한인유일�종합보험 중개업체 중개업체 한인유일�종합보험
온라인��보기 온라인 신문보기 www.koreatimes.net
1.844.762.1600 1.844.762.1600
자동차 || 집 집 || 생명 생명 || 비지니스�보험 비지니스�보험 www.CSinsurance.ca www.CSinsurance.ca 자동차
www.koreatimes.net
ᬫ セ ㅣ ⯿ ㈃ 䀟 2023년 12월 23일 (토) 제12180호
:HGQHVGD\ 'HFHPEHU Saturday, December 23, 2023
ࣗ hն࢜ ࠙੬ ୨ ӝդࢎ ࠛۥ "기아캐나다, 새차 창고보관 의혹"ա CBC߅न ӝ "마케팅비용 줄어들까 우려"ߧ ࢎഥ৬ т١ റ ࣗ࣠ ߣ 9DXJKDQ ୨Ѻ press2@koreatimes.net 약속 깬 딜러에 분노, 계약 취소하기도 ൞ࢤ ݺ ݺ ࢎ ب
����:(416) ��1��787-1111 ����1111 대표전화: ��:public@koreatimes.net ����ic��ore�ti�e�.net 제보:
����: ��1�� ����1111 ��: ����ic��ore�ti�e�.net
여성선수 수입 1위 테니스 1위 시비옹테크 2023년 전 종목을 통틀어 가 장 많은 수입을 올린 여자 선수 는 여자프로테니스(WTA) 투 어 단식 세계 랭킹 1위 이가 시 비옹테크(폴란드^사진)라는 조 사 결과가 나왔다. ੌ ׀ࠁ 미국 경제 전문지 포브스가 ച ܻझ݃झ 22일 발표한 올해 여자 선수 수 입 순위에 따르면 시비옹테크 ৢ೧ ҟషۿషী ച 는 2,390만 달러(이하 미화)를 ܻझ݃झо ࢚ ػ 벌어 1위에 올랐다. ׀ 약োߑജ҃ࠗ 2주 전 미국 ੌ ח 스포츠 비즈 ৢ ഛܫ ೖযट ҕ೦ 니스 매체인 스포티코가 발표 한҃ 올해 여성 షۿష दղ ח 스포츠 선수 수 입 ۄҊ ੌ ࠁ೮ 순위에서는 시비옹테크가 ജ҃ࠗ חܻझ݃झ ই 2,190만 달러로 2위였다. ஜө ୭ࣗ DN ׀ղ ܻ ݶച ܻझ݃झ ۽ рೠ ੌݾী חծ ୭Ҋ ࢚ 지면안내 ࠺ ۽بա ৢ ׀ഛ ܫ ࠗߎ ݴఠ ࠺ ࣗध 오피니언 A6 ܻझ݃झ ࠳ ੋ ష ੌ 여성회 포럼<2> ୭ ী חծ ୭Ҋ ೞ ب 크리스티나 한 교수 ೞ ࠁ ܳبѷ݅ ۽ٸٸ ъೂ ࠛয хӝৡ ೞ بө ڄয ݎ ੌ ܻझ݃झী୶ ب ਤ ظࣘ҅ חծ ୭Ҋ ೞ بхӝৡ ୭ ೞ بө ڄয Ѫਵ ۽ ࢚ ػwww.koreatimes. OFU झ
ࢿ োോ ୭ ೞ ب
߽ਗীࢲ ߉ ܳܐҊ ࠽ܻо ࢎਊೠ ߈ زTFNJ BV UPNBUJD ӂ୨ Ѻߊ द ହ ୨ ঌ ডपী ز חغ୨ӝ ݈ ೠ ҵ҃ ࢎਊೞ ࠙ࠗ חӂ ୨ ী ೧ ػزҗ ߈ز ਸ ѱ ҳ࠙ೞ ঋ݅ োࢎ חژ ࢎо оמೠ ҃ী݅ زਵ ۽ рೞҊ ۞ೠ ӂ୨ ӝҙӂ୨ ਵ ܲࠗ ۽ ߧੋ ࢎਊೠ ӂ୨ ઙ ܨয ڃ ҃ ۽۽୨ӝ৬ पਸ ഛࠁ೮ח ١ ই ഛੋغ ঋও
ߣ 7BVHIBO ܻ߰ۄই #FMMBSJB ب୨Ѻߧ ੌ " ݶۆझ ࠽ܻ ·ࢎ ח 조 욱 기자 ӝप ࣗ h ն࢜ ࢎ ۽ઁޙഥ৬ press1@koreatimes.net т١ਸ ࡃ ؍Ѫਵ۞٘ ۽լ ߨਗ ࢲܨী ֙ חܻ࠽ ݶܰٮ 기아캐나다가 고객의 기나긴 대 ࢎ بഥ ࢎ ١ ݺਸ Ҋࣗೠ 기에도 불구하고 주문차량을 약속 ࢚కҊ դ ੌ Ӓ ୨Ѻਵ ۽ 한 날짜에 출고하지 않았다는 의혹 ऀ ൞ࢤ ݺ ࠺ೠੋ ݺ 에 휩싸였다. ࢎ ۽ഛੋ࠙ ߨ ݶغ੬ ୨ӝդ 본보 취재결과, 지난달과 이달에 ࢎ ۽যਸ оઁ ࢿמӝع 걸쳐 고객에게 차량인도가 지연돼 ࠽ܻ חन ਬ ইېী ח 실제 계약이 최소된 사례도 있었던 ӝपীࢲ աࣗ חҗ ӝܴն࢜ 것으로 확인됐다. ޙٸী Ҋాਸ ѻ ֙ ࢲݶ CBC뉴스는 "몇 달 또는 몇 년째
6주 동안 판매대수를 조절하려 한다 ਘࠗఠ Ր 는 의혹을 받고 있다. 판매대수 조절 হ ب 이유는 올해 차량 판매목표(8만4천 ࢎഥী ࠛ݅ 대)를 달성한 기아캐나다가 너무 높 ਸ ઁӝ೮ 은 실적을 올릴 경우 기아 본사의 마 Ӓ۞ա ޙ 케팅비용 지원이 보류될 수 있다는 ઁо 우려 때문"이라고 보도했다 . ೧Ѿغ ঋওҊ 온타리오주에 소재한 기아 딜러 ౸ױೠ Ӓ ח 십 관계자는 "CBC 뉴스에 대해 잘 ֙ ࢎ بഥ ࢎ ١ ݺਸ 알고 있는데 솔직히 나도 이해할 수 ࢚࣠ࣗ ۽ਸ ઁӝ೮ 없다"며 "11월에 차가 약 Ҋࣗী 3주간 이 ݶܰٮӒࢎ חഥ ߡݯٜ Ӓܳ 유 없이 출고되지 않다가 마지막에 ઑਵ ۽೧ೞ۰ݽ חо 한꺼번에 들어온 적이 있었고, 12월
Ҋ ߨ ࠙੬ਸ റ ۽Ӓ חਓ ٜীѱ ܻࣗܳ ܰ ח١ ਤഈ ੋ ೯زਸ ੌই ױ بীࢲ ਤ ੋ ۽ ޛନ൦ ࢚క Ӓ חӝप ࣗ࣠җ ҙ۲೧ ੌ ߨਗী ࢳೡ ਵա ೞ ܖ ੋ ੌ ֘ بѤޛਸ جই ߈ ݴפ زӂ୨ਸ դࢎ ࢎ ݺ ١ ݺਸ ೧೮Ҋ അী زೠ ҃ী ೧ ࢎ࠺ عೠੋ ▲ 기아 캐나다가 새 차 창고보관 의혹에 휩싸였다. ৈࢿ ݺ ୨Ѻਵ࢚ࠗ ۽ਸ ੑҊ
차를 기다리는 고객들이 있음에도 기아캐나다는 신차들을 온타리오주 울버턴에 보관한 채 일부러 문을 잠 갔다"며 "기아캐나다 법인이 마지막
에도 약속한 날짜에 차가 출고되지 않아 일부 고객들이 크게 반발했다. 뉴스를 보고난 뒤 딜러십에 연락해 신차 계약을 취소한 한인고객도 있
었다. 자동차판매사가 차량인도를 지연시키는 것은 말이 안된다. 원칙 은 고객과 약속한 날짜에 차량을 인도하는 것이 맞다"고 밝혔다.
언스플래쉬
이에 대해 기아캐나다는 "2023 년 차량을 주문한 고객들이 적절한 시점에 자동차를 인도받을 수 있도 록 최선을 다하고 있다"고 답했다.
��리� ��� �� �� 하버드대총장이 논문 표절?
㋣◣ị⾷ ⍛ ㈃ㅟ ⇓ᴻ㷓ể ⾷ ㅯᱻ ㅛ 㤿ᶫ -DQH 6W ⾻ ⳃ Ჯ⾛ịㅛ ⎵ㅛ ᙗ㋣㼿ᛇ ㅯ ᬫ 〫ᛜḃ ㅛ 㤿ᶫᱻ 㠜㏃⎓ ᙛ┣≃ ㄇ᳂ ㄧ a 㶰☐㼣㲟 㜄 ⬟᳧ᗧ ᙗ㋣㽃 인하고 논문 수정을 요청했다. ㅛ 㤿ᶫ ᙗ㋣ㅷ ㋸ 㽃ㅟㅛ ㅯ 다만 게이 총장의 논문표절 의혹 ᱻ㎧ ⿓❧ᱻ 䀼ㅟ᷿㎧ ⼱⼿
인용표시 불충분$ 봐주기 논란 【뉴욕】미국
ȕ ㅣ 㜄ᚐ⪓ᙛㅛ ☃⫄㽃㎧ 㼿⋏ᗧ ㎧᪃ ㅣ ♯ ⚏Ⅳ⎓⼫ 㤿ᶫ ㅬᝓ⾷⬃ ᝓ៰᳧シịㅛ ㋣◣ 㽃 ⑬ㄫ ᝓ៰ 최고 명문으로 㘏↰⾷ 〕᠗ᛇ ㅯ 㜄ᚐ ❧⪨ㅷᱻ ⼫Ჳ ᙪㄣ≃ 㝻㠈ḃ 꼽히는 하버드대 학에서 흑인 최 초로 수장 자리 에 오른 클로딘 게이(사진) 총장이 논문 표절 의혹 으로 논란에 휩싸였다. 21일 뉴욕타임스에 따르면 전날 하버드대는 게이 총장의 1997년 박 사학위 논문 중 '적절한 인용 표시 가 없이 복사된 표현'을 두 군데에 ח ഛੋ উ חػਬ ۽ઑѤࠗ 서 발견했다고 밝혔다. ాҗ ઑܳ ߉ও ژ ࠶ܖয ੋ 하버드대는 "게이 총장이 인용 Ӕ ೠध झܻই ח೧ ߑઁ 표시가 불충분한 부분에 대해선 논 ઑী ೠ ӝ ۾൚ 문을 수정할 것"이라고 धಿࠁҙ ࠗ 설명했다. ࣁઁ ࠛ࠙ ١ਵ ۽ઑѤࠗ ా 앞서 하버드대는 지난주에도 게 җ ౸ਸ ߉ও 논문 2편에서 인 이 총장이 발표한 용షۿషद धಿஂәѺૐ Үਭ ߂ 표시가 불충분하다는 사실을 확
ೠध Ҕ ਤࢤߊ ࣘױ थള ӝ press3@koreatimes.net
‘धࠁҙ ࠗ’ ١ ߉ই
షۿషदо ਃ धসࣗ ١ਸ ࢚ਵ ۞ Ѻ ١җ ҙ۲ೠ ઑ೦ী Ѧ 재외선거, 신고·신청부터 내년 4월10일 치러지는 제 ۽पदೠ ਤࢤѨীࢲ ੌࠗ ೠੋস ۰ ઑѤࠗ ాҗ ઑܳ ߉ও ؘח 22대 국회의원선거의 재외선거 신고^신청 접수가 진행 중이다. 신고^ ٜࣗ ҃ೠ ਸ ߉ও 인터넷(ova.nec.go.kr), ୭ࣗ Ҕ ೠੋসࣗо ನೣع 신청은 내년 2월10일까지다. 토론토총영사관 दҴ ࣽ ׳ө दղ ড ࣓ಌ٘ ੋӔী ਤೠ ੋ 방문, 우편, 전자우편(ovtoronto@mofa.go.kr)으로 할 수 있다. 최근 ݅ 한인식품점에서 Ҕ সٜࣗਸ ࢚ਵ ۽ਤ ೖ݃ חܖդ ੌ धӝ ࣁୋद 선거안내센터 관계자들(오른쪽 2명)이 접수작업을 ࢤѨࢎܳ पद೮ ࢸী ৡࣻ ߂ պࣻ ҕә ൚ ध 하고 있다. 사진제공 재외선거 안내센터 ৈ Ҕ সࣗо ਤࢤ ಹ٘೩ٜ সदр ಹ٘೩ٜ۞ ࣗо
핸드폰이나 컴퓨터로 조재현 토탈장례 한국일보에 접속하는대표법!변호사
채플릿지 Chapel Ridge
개인상해 소송/ 부동산 / 상법 / 상속 / 가정법 / 형법
서비스 ● 각종 포털 사이트 검색창에 416-661-4529 박진화 Jin Hwa Park
캐나다 한국일보나 조재현 변호사 법무법인 조재현 변호사 koreatimes.net 을 쓰고 Tel: 905-305-8508 현 세네카 컬리지 법학행정 교수/ 현 토론토 총영사관 자문변호사
8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St. E Mississauga
● 엔터키를 치세요. 토론토: 1110 Finch Ave, W. #310 Toronto Cell: 647-201-2326
채플릿지 Chapel Ridge Heating &Cooling
정부 리베이트 토탈장례 서비스
$7100 박진화 Jin Hwa Park
8911 Woodbine Ave. Markham 737 Dundas St. E Mississauga
에어컨 무료 설치
Tel: 905-305-8508
416.820.7281 Cell: 647-201-2326
조재현
ઁࠃр ֊י
대표 변호사 개인상해 소송/ 부동산 / 상법 / 상속 / 가정법 / 형법
416-661-4529 조재현 변호사 법무법인 조재현 변호사
현 세네카 컬리지 법학행정 교수/ 현 토론토 총영사관 자문변호사
에 대해 하버드대가 규정에 따라 제 대로 된 조처를 하지 않고 있다는 비판이 확산하고 있다. 하버드대 규정상 교수의 논문 표 절 의혹이 제기되면 해당 단과대에 서 조사위원회가 구성돼 표절 여부 에 대한 결론을 내려야 하지만, 게이 दਸ ೯ೞ ח ൞ ৡೠੋ ࠺ૉ 총장에 대해선 단과대 대신 이사회 פझ ഈഥ ୨ חޖഅীࢲ ਤ ࢤ ҙ۲ 가 특별 조사위원회를 위촉해 조사 ӏਸ ߈٘द ળࣻ೧ঠ ೠ Ҋ ࣻର 했다는 것이다. ۹ ъઑ ೞ݅ р ਸ ߉ חध 하버드대 이사회는 총장이 단과 য উఋӰ Ҋ ੌ ߋഊ 점 대에 영향력을 미칠 수 있다는 द חӝੋ Ѩࢎܳ ా೧ সࣗ 을 감안한 조치라고 설명했지만, ٜীѱ ాҗ h֣࢝ ઑѤࠗ ా 오히려 게이QBTT 총장의 표절을 봐주 җ DPOEJUJPOBM QBTT h֢ ࢝ۆ시각이 স 기 위한 조치가 아니냐는 DMPTFE OPUJDF h ࠜ࢝ ઑܳ ղ 만만치 않다. 총장은 아이티 이민 ܻҊ Ȫ" ݶীࢲ ҅ࣘ 가정 출신이다.
ೢҶࠃ
ৣ ੍ۆஶޯצ౯ ѳन౺
ҵ੍ ҵ Ҍ ౻Ҍ ۬ౡ ೠࣾ ٣
www.ymkcga.com
토론토: 1110 Finch Ave, W. #310 Toronto
www.koreatimes.net
www.ymkcga.com
! s HAPPY HOLIDAYS y a d i l o ppy H
Ha
⦽⧕ࠥ ᙹŁ ฯᮝᗉ ݅ܩ ⦽ ⧕ ࠺ᦩ ᬑญ᮹ ᯝᔢᮥ ࡹʑ ᭥⧕ 2023년 한 해를 마무리하며 ྖྖ⯩ bᯱ᮹ ᯱญᨱᕽ ↽ᖁᮥ ݅⧕ᵝᝁ 여러분의 관심과 따뜻한 성원에 감사의 인사 드립니다. ༉ु ᇥ̹ qᔍ᪡ Ċಅෝ ᅕԦ ݅ܩ 2023년 한 해를 마무리하며 가정마다 평화와 축복의 기운이 가득한 ᔍ௲ŝ ⇶ᅖᯕ aा⦽ ᯕᬤ e᮹ ஜ⧉ŝ 여러분의 관심과 따뜻한 성원에 감사의 인사 드립니다. 연말연시가 되시기를 기원합니다. ᱶᮥ ӹ٥۵ Õv⦽ ᩑั ᅕԕʑෝ ၵ௮ ݅ܩ
가정마다 평화와 축복의 기운이 가득한 다가오는되시기를 갑진년(甲辰年) 연말연시가 기원합니다. ⯍₍ ֥ ĥཹ֥ 㩡ㆊ㏾ ᔩ⧕ᨱࠥ ᗭ⦹۵ ༉ु ᯝᯕ 새해 복 많이 받으시길 기원하며 다가오는 갑진년(甲辰年) 새해 복 많이 받으시길 기원하며 ⣮ᖒ⦽ ᩕๅಽ ๛ᨕḡʑෝ ʑᬱ⧊ ݅ܩ 힘차게 도약하는 한 되시길 바랍니다. 힘차게 도약하는 한 해가해가 되시길 바랍니다. ᔩ⧕ ᅖ ฯᯕ ၼᮝᖙ
StanStan Cho, MPP 조성훈 | Willowdale Cho, MPP ㎘ⱙ䇰# | Willowdale 416-733-7878 | stan.cho@pc.ola.org 111 Sheppard Ave. W Toronto, ON M2N 1M7