Issue493

Page 1

ISSUE 493

22 December 2023 koreannews.com.au

์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์œ ์ตํ•œ ์ •๋ณด ๊ณต์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ขฐ๋ฐ›๋Š” ์–ธ๋ก 

koreannews01

Sydney_Korean_News

์ผ์š”์‹ ๋ฌธ Korean News

WA์ฃผ ์ธ๊ตฌ, ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ด.. ์ด๋ฏผ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์— ๋„๋‹ฌํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜ธ์ฃผ ์ธ๊ตฌ์ˆ˜ ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ ํ•ด ๋ณด๋‹ค 2.4% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 2,660๋งŒ ๋ช…์œผ๋กœ ๊ธ‰์ฆํ•œ ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ํ†ต๊ณ„์ฒญ(Australian Bureau of Statistics, ABS)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ถœ์ƒ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋ง์ž๋ณด๋‹ค ๋งŽ๊ณ  ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ด์ฃผํ•œ ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ธํ•ด 2023๋…„ 6์›”๊นŒ์ง€ ์—ฐ๊ฐ„ 62๋งŒ 4,100๋ช…์˜ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ถœ์ƒ์•„ ์ˆ˜๋Š” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 4.1% ๊ฐ์†Œํ•œ 29๋งŒ 5,000๋ช…, ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜๋Š” 3.6% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 18๋งŒ 9,000๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ง€๋‚œ ํ•ด ํ•ด์™ธ ์ด์ฃผ๋ฏผ์ด 72.7%๋‚˜ ๊ธ‰์ฆํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ํ†ต๊ณ„์ฒญ ์ธ๊ตฌํ†ต๊ณ„ ์ฑ…์ž„์ž(ABS head of demography)์ธ ๋ฒ ์ด๋‹ค๋ฅด ์กฐ(Beidar Cho) ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ•ด์™ธ ์ด์ฃผ๋ฏผ ์ž…๊ตญ์ž์ˆ˜๊ฐ€ 73๋งŒ 7,200๋ช…, ์ถœ๊ตญ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ 21๋งŒ 9,100 ๋ช…์œผ๋กœ 51๋งŒ 8,100๋ช…์˜ ์ด๋ฏผ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋ฒ ์ด๋‹ค๋ฅด ์กฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๋˜ํ•œ ํ˜ธ์ฃผ ์ž…๊ตญ์ž ์ˆ˜ ์ฆ๊ฐ€์˜ ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์œ ํ•™์ƒ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ๊ผฝ์•˜์œผ๋ฉฐ ์•„์ง ์ž…์ถœ๊ตญ์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์ด์ „ ์ƒํƒœ๋กœ ์›ํ™œํžˆ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถœ๊ตญ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ์ ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜ธ์ฃผ ํ†ต๊ณ„์ฒญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ•ด์™ธ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์ด NSW์ฃผ์ด๊ณ , VIC์ฃผ ๋ฐ QLD ์ฃผ๊ฐ€ ๋’ค๋ฅผ ์ž‡๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฒ ์ด๋‹ค๋ฅด ์กฐ๋Š” WA์ฃผ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•ด ์ „๋…„๋„์— ๋น„ํ•ด 3.1% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, VIC์ฃผ๋Š” 2.7%, QLD์ฃผ๊ฐ€ 2.6%๋กœ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์ง€์˜ˆ ๊ธฐ์ž info@koreannews.com.au

ํ•˜ ์ด๋ผ ์ดํŠธ

์ด๋ฒˆ ์‹œ๋ฒ” ์šด์˜์€ ์ •์‹ ๋ฉดํ—ˆ(Fulllicence) ์†Œ์ง€์ž๋งŒ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ L๋ฉดํ—ˆ ๋ฐ P๋ฉดํ—ˆ ์†Œ์ง€์ž๋Š” ํ•ด๋‹น ์‚ฌํ•ญ์ด ์—†๋‹ค. ์กด ๊ทธ๋ ˆ์ด์—„(John Graham) ๋„๋กœ๋ถ€ ์žฅ๊ด€(Minister for Roads)์€ ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ ๋žจ์œผ๋กœ ๋„๋กœ ํ†ตํ–‰๋ฃŒ๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋ฉฐ ์—ฐ๋ง ๋ฐ ์—ฌ๋ฆ„ ํœด๊ฐ€์ฒ ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์šด์ „์„ ํ•˜๋Š” ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์•ˆ์ „ ์šด์ „์„ ํ•˜๋„๋ก ์žฅ๋ คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ ํšŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์กด ๊ทธ๋ ˆ์ด์—„ ์žฅ๊ด€์€ ๋˜ํ•œ ์ด์ „ ์ •๋ถ€ ํ•˜์—์„œ๋Š” ๋ฒŒ์ ์ด ๊ฑฐ์˜ ๋ฐฑ๋งŒ ์ ์— ๋‹ฌํ–ˆ NSW์ฃผ ์ „์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋ฐฑ๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์˜

์ด์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋ณ„์ ์„ ์—†์• ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ 3

์ง€๋งŒ ๋„๋กœ ํ†ตํ–‰๋ฃŒ๋Š” ๊ณ„์† ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ

์šด์ „์ž์˜ ๋ฒŒ์ ์ด ์•ž์œผ๋กœ ๋ช‡ ์ฃผ ์•ˆ์— ์‚ญ

๋…„์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฒŒ์ ์˜ ์œ ํšจ

๋‹ค๋ฉด์„œ ์•ˆ์ „ ์šด์ „์„ ์žฅ๋ คํ•˜๋Š” ๋ณด์ƒ ์ ‘

์ œ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

๊ธฐ๊ฐ„์€ ์œ„๋ฐ˜ ํ–‰์œ„๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋‚ ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 3

๊ทผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

NSW์ฃผ ์ฃผ์ •๋ถ€๊ฐ€ ํ˜ธ์ฃผ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์˜ฌํ•ด

๋…„์ด๋‹ค. ๋‹น๊ตญ์€ ์ด ์‹œ๋ฒ”์šด์˜์„ 7์›” 1์ผ

ํ•œํŽธ NSW์ฃผ ๋„๋กœ์—์„œ ์•ฝ 337๋ช…์ด

1์›” 17์ผ(์ˆ˜)๋ถ€ํ„ฐ 12๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋ฌด๊ฒฐ์ 

(ํ† )์„ ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์‹œํ–‰ํ•  ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ์ง€๋งŒ 6

์‚ฌ๋งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„์—

์šด์ „ ๊ธฐ๋ก์„ ์œ ์ง€ํ•œ ์šด์ „์ž์—๊ฒŒ ๋ฒŒ์  1

๊ฐœ์›” ์•ž๋‹น๊ฒจ ์‹œํ–‰๊ณ„ํš์„ ๋ฐœํ‘œํ•ด 170๋งŒ

๋น„ํ•ด 61๋ช…์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์ˆ˜์น˜์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ

์ ์„ ์‚ญ์ œํ•ด ์ฃผ๋Š” ์ธ์„ผํ‹ฐ๋ธŒ ์ œ๋„๋ฅผ ์‹œ

๋ช… ์ด์ƒ์˜ ์šด์ „์ž๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋กœ ๋ฒŒ์ 

๋ ค์กŒ๋‹ค.

๋ฒ” ์šด์˜ํ•œ๋‹ค.

์„ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๋‹ค.

์ด์ง€์˜ˆ ๊ธฐ์ž

info@koreannews.com.au ๋‹ค ์ฝ์œผ์‹  ์‹ ๋ฌธ์€ ์žฌํ™œ์šฉํ†ต์œผ๋กœ!


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.