Kopron - Garage doors TRADITIONAL ZH-UK

LOGISTIC SOLUTIONS

滑升门和居室门 传统型 TRADITIONAL

SECTIONAL/RESIDENTIAL DOORS

传统系列 TRADITIONAL COLLECTION

高浦龙，欧洲工业物流领域的领导者，现推出了一系列的住宅滑升门来满足各种民用住宅实用和美观 的需求。 KOPRON融合了资深设计师以及25年物流行业的经验，在先进的技术支持下保证了产品高效稳定的质量。 功能性和灵活性是高浦龙产品设计的基本着手点。 通过多种元素和可选择的外观修饰，高浦龙住宅滑升门可以在外观和尺寸上根据客户的需 要量身定制。 Kopron, who are leaders in Europe in the industrial logistics sector, are now proposing a range of sectional doors which are able to meet all kinds of practical and aesthetical requirements.

Kopron combine their craftman experience, built over 25 years in the logistic industry, with advanced technology guaranteeing a high and constant quality level.

Versatility and flexibility are fundamental aspects in the design of Kopron doors.

Thanks to the different elements, special compositions in shape and design can be created and also tailored to specific requirements of Customer who can choose among a wide range of finishings.

古典型 CLASSIC STYLE

多种不同材料的使用决定了住宅滑升门适用 于各种居民住宅。 门板由两块预先着色的金属板并填充聚氨酯 泡沫体组成，并可以选配乔治亚风格，条状 花纹及宽条状的外观装饰。 开关系统可以选配手动或者电机驱动。 扭簧的合理拉伸保证了开关的顺畅性。 The doors can be inserted in any kind of architectural environment thanks to the use of different material.

The panels consist of two pre-painted metal sheets with polyurethane foam filling, with either a ‘Georgian’, striped or ribbed finishing.

Opening/closing operations can be either manual or motorized; the correct tension of the springs allow operating without any struggle.

颜色：深木色 门板：乔治亚风格门板 Colour: dark wood Panel: “Georgian”

颜色：浅木色 门板：水平条状花纹门板

颜色：白色 门板：水平宽条状门板

Colour: light wood Panel: horizontal striped panels

Colour: white Panel: horizontal ribs

特点 CHARACTERISTICS L

H+30 cm* 这种门具有多种优点： -沿着导轨向上开启并依附在屋顶下方 -适用于各种门洞 -节省空间 -增加车库内有效使用空间 -在开启时，车辆不用远离大门

20 cm

These doors offer great advantages: - they open upwards sliding through guides which adhere to the sides up to the ceiling

H

10 cm

10 cm

* 机械型 for motorized versions H < 260 cm: L ≥ 260 cm H > 260 cm: L ≥ 360 cm

防断裂的安全扭簧避免在突然断裂时门 跌落

Torsion spring with safety system against breakage.

This prevents the door to fall in case of sudden breakage.

- they fit any kind of opening - they are compact - they allow more space inside the Garage - the car can easily be left close to the entrance without interfering with door opening

前后并排的滚轮支架保证了门的稳固 开启 侧轨的特殊构造可以防止滑轮脱轨 The correct sliding of the door is guaranteed by a tandem carriage.

The particular structure of the side guides prevents the door to escape.

附件

ACCESSORIES AND FINISHINGS 门板型号

VISION PANELS

高浦龙设计的车库门，将特殊的理念和美学技 术相结合，针对客户不同品味对于材料的选择 提供了可能性。 安全附件和开启/关闭系统一样，是保证较高 的保温性能和确保不被盗窃。 高浦龙保证为客户提供销售代理，安装信息 以及装配和支援。

白色 White finishing

绿色 Green finishing

棕色 Brown finishing

黑色 Black finishing

门板喷涂

PANEL CLADDING

白色 White

轻木纹 Light Wood

绿色 Green RAL 6005

黑木纹 Dark Wood

棕色 Brown RAL 8014

客户自选色 RAL colour upon request

Kopron designed their sectional doors with the specifical idea to combine technology with aesthetics, offering the possibility to create special compositions according to Customers’ tastes by choosing among the range of finishings.

Safety accessories are available as well as automatic opening/closing systems, which guarantee high thermal/acoustic insulation and are sure against burglary.

Kopron guarantee to Customers through their selling agents and installers information, assembly and assistance.

DOORSliving IT-UK 09/2012 - w

OVER 35 YEARS OF SUCCESS WITH:

AND OTHER 115.000 CUSTOMERS SATISFIED Quality Management System UNI EN ISO 9001 Certified Factory Production Control UNI EN 1090-1 Certified Welding of Metallic Materials UNI EN ISO 3834-2 Certified Steel Processing Center N° 2533/13 Applicable Standard: UNI EN 13241-1

证书

CERTIFICATIONS

高浦龙的产品质量管理体系认证 进一步为产品有效性和 高效性提供了保证 Through certifications Kopron offers a further guarantee on efficiency and quality of their products.

ZH-UK

LOGISTIC SOLUTIONS

Kopron China 江苏省 无锡市新区城南路207号 - 214028 207, Chengnan road 214028 New district Wuxi - Jiangsu - China 电话 t +86 0510 85 36 30 50 sales@kopronchina.com www.kopronchina.com

Kopron France Parc de Chavanne 817, Route des Frênes 69400 Arnas - France t +33 04 74 68 16 57 kopron@kopron.fr www.kopron.com/fr

Kopron S.p.A. - Headquarters Via I Maggio s.n.

20064 Gorgonzola (Mi) Italy t +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20 kopron@kopron.com Export Sales t +39 02 92 15 27 51 export@kopron.com Kopron SERVICE Assistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.com www.kopron.com/service

Kopron do Brasil Av. José Alves de Oliveira, 123 Parque Industrial III, 132013-15 Jundiaí - São Paulo - Brasil t +55 11 31 09 67 00 comercial@kopron.com www.kopron.com/pt