Kopron portes sectionnelles industrielles/sektionaltore FR-DE

LOGISTIC SOLUTIONS

KPS PORTES SECTIONNELLES INDUSTRIELLES

KPS INDUSTRIE-SEKTIONALTORE

PORTES SECTIONNELLES INDUSTRIELLES INDUSTRIE-SEKTIONALTORE Les portes sectionnelles Kopron sont la solution idéale pour mettre en valeur et rendre les bâtiments industriels et commerciaux plus fonctionnels. Des résultats excellents dans les lieux de passages, permettent également d’isoler et de séparer les ateliers en garantissant toujours un système rapide d’ouverture et de fermeture.

Le niveau technologique atteint permet d’adapter les portes à n’importe quel bâtiment tout en combinant toujours une fonctionnalité excellente et un entretien minimum.

Dans toutes les aires de stockages, l’isolation thermique est assurée: à travers la fourniture de panneaux avec une épaisseur conséquente de façon à maintenir une bonne isolation thermique. Les portes sont fournies avec ouverture manuelle, avec treuil à chaîne ou avec motorisation. Sur demande, Kopron réalise des portes sectionnelles sur mesure avec des panneaux de différentes largeurs, grilles d’aération, hublots et portes piétons.

Die Industrie-Sektionaltore von Kopron sind die ideale Lösung, um das Industriegebäude und Lager funktioneller zu machen. Optimal für häufigen Transit, um Abteilungen zu trennen und ein schnelles Öffnen/Schliessen zu garantieren.

Diese technologisch hochwertigen Tore erlauben es, diese an jedes Gebäude anzupassen mit optimaler Funktion und minimaler Wartung. In Lagern garantieren die Tore thermische Isolation: mit der richtigen Dicke des Paneels erreicht man hohe Isolierwerte. Die Tore sind erhältlich mit manueller Öffnung, mit Kettenzug oder Motorantrieb. Auf Anfrage realisiert Kopron Tore mit verschiedenen Paneelbreiten, Lüftungsgitter, Fenster und Schlupftüre.

01

02

solutions intelligentes intelligente Lösungen KPSIN linteau standard KPSIN standard Umlenkung

caractéristiques EIGENSCHAFTEN Panneaux: blanc-gris RAL 9002 Structure: monorail Accessoires: hublots Paneel: Weißgrau Struktur: eine Führung Zubehör: Fenster

h=450÷530 mm

KPSIS levée semi-verticale KPSIS Höherführung

caractéristiques EIGENSCHAFTEN Panneaux: blanc-gris RAL 9002 Structure: monorail Accessoires: hublots Paneel: Weißgrau Struktur: eine Führung Zubehör: Fenster

h≥600 mm

KPSIV levée verticale KPSIV Hubtor

caractéristiques EIGENSCHAFTEN Panneaux: blanc-gris RAL 9002 Structure: monorail Accessoires: hublots Paneel: Weißgrau Struktur: eine Führung Zubehör: Fenster

h≥H+400 mm

KPSIR linteau réduit KPSIR Niedrigsturzführung

caractéristiques EIGENSCHAFTEN

03

Panneaux: blanc-gris RAL 9002 Structure: rail double Accessoires: hublots Paneel: Weißgrau Struktur: doppelte Führung Zubehör: einzelnes Fenster

h≥300 mm

04 04

PRODUCTIONS SPÉCIALES SPEZIALANFERTIGUNGEN Design et fonctionnalité parfaitement intégrés dans la réalisation: porte sectionnelle industrielle sans rainures, élément de couleur unie, et nouveaux hublots de type aéronautique.

Design und Funktionalität perfekt vereinbart in den hier gezeigten Realisierung: Industrietore ohne Sicken, uniforme Farbe und exklusives Fenster Model ”Aeronautico“.

Cette porte de production spéciale avec panneaux transparents représente la fermeture idéale pour les activités nécessitant une exposition visuelle, comme les concessionnaires, show room etc.

Dieses Tor als Spezialanfertigung mit Verglasungen ist eine ideale Lösung für Geschäfte mit Ausstellungsbedarf wie Automobilhändler, Show-Rooms usw.

Applications de la technologie “sectionnelle” pour des solutions diversifiées (sur la photo ci-contre la couverture du banc de touche du Stade Meazza de San Siro à Milan).

Anwendungen der “sektionalen” Technik für diverse Lösungen (Im nebenstehenden Foto die Bedachung der Ersatzbank im Fußballstadion Meazza in Mailand San Siro).

05

KPS / SPEC

Couleurs

COuleurs semi-STANDARD/ semi-STANDARD farben

STANDARD FARBEN

Interne - innen

Blanc - Weiss

Il est possible de choisir parmi une vaste gamme de coloris et de laquages RAL afin que la porte puisse s’adapter à tout contexte architectonique.

RAL 9016

Externe - aussen

Blanc - Weiss

RAL 9016

Gris argent - Silbergrau

RAL 9006

STANDARD couleurs Standard farben

Anthracite - Anthrazit

RAL 7016

Externe - aussen

Rouge - Kaminrot

RAL 3000

Vert - Opalgrün

RAL 6005

Bleu - Kobaltblau

RAL 5010

Brun - Dunkelbraun

RAL 8014

Zur Wahl steht eine breite Palette von Farbtönen und Lackierungen in RAL-Tönen, um das Tor an den architektonischen Kontext anzupassen.

Blanc/Gris - Weiss/grau

RAL 9002

Coloris sur demande/ Fraben auf Anfrage

ACCESSOIRES EN OPTION OPTIONALES ZUBEHÖR

Télécommande pour ouverture et fermeture à distance Fernbedienung zur Öffnung/ Schließung

Photocellules de sécurité Sicherheits Fotozelle

Nouveau hublots standard: type aéronautique, exclusif Kopron Neues Standard-Fenster: Typ Aeronautico, exklusiv von Kopron

Hublots anti-intrusion Fenster gegen Einbruch

Clignotant de signalisation de porte en mouvement Warnblinker während der Bewegung des Tors

Boite à boutons: ouverture/fermeture/ stop et sélecteur à clef de sécurité Steuerung mit Taster: öffnen/schließen/ stop und Schlüsselschalter Poignée de soulèvement en aluminium moulée sous pression Griff aus Alu-Druckguss - exklusives Kopron Design

Moteur monophasé ou triphasé: applicable directement sur l’arbre ou au moyen d’un renvoi à chaîne Mono-phasen oder drei-phasen Motor: direkt an der Welle befestigt oder mit Riemenantrieb

Coffret électrique de commande pour la gestion de tous les accessoires de commande et des dispositifs de sécurité Elektrische Anlage zum Betrieb von Steuerung-Zubehör und Schutzvorrichtungen

Numérotation adhésive intérieure Innere Selbstklebende Nummerierung

06

OVER 35 YEARS OF SUCCESS WITH:

AND OTHER 115.000 CUSTOMERS SATISFIED Quality Management System UNI EN ISO 9001 Certified Factory Production Control UNI EN 1090-1 Certified Welding of Metallic Materials UNI EN ISO 3834 Certified Steel Processing Center N° 2533/13 Applicable Standard: UNI EN 13241-1

CERTIFICATIONS ZERTIFIKATE

Kopron offre à travers la certification de qualité, une garantie ultérieure sur l’efficacité et l’efficience de ses produits.

Kopron bietet durch die Qualitätszertifizierung eine weitere Garantie der Effektivität und Effizienz seiner Produkte.

LOGISTIC SOLUTIONS Kopron S.p.A. - Headquarters Via I Maggio s.n.

20064 Gorgonzola (Mi) Italy t +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20 kopron@kopron.com Export Sales t +39 02 92 15 27 51 export@kopron.com Kopron SERVICE Assistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.com www.kopron.com/service Kopron France Parc de Chavanne 817, Route des Frênes 69400 Arnas - France t +33 04 74 68 16 57 kopron@korpon.fr www.kopron.com/fr

FR-DE

Kopron do Brasil Av. Josè Alves de Oliveira, 123 Parque Industrial III, 132013-105 Jundiaí - São Paolo - Brasil t +55 11 31 09 67 00 comercial@kopron.com www.kopron.com/pt Kopron China 江苏省 无锡市新区城南路207号 - 214028 207, Chengnan road 214028 New district Wuxi - Jiangsu - China 电话 t +86 0510 85 36 30 50 sales@kopronchina.com www.kopronchina.com