Kopron Logistic Solutions - institutional catalog - FR-DE

LOGISTIC SOLUTIONS

SOLUTIONS POUR LA LOGISTIQUE INDUSTRIELLE

LÖSUNGEN FÜR DIE INDUSTRIELLE LOGISTIK

BATIMENTS FIXES ET RETRACTABLES FESTSTEHENDE UND ZUSAMMENSCHIEBBARE ÜBERDACHUNGEN

INDEPENDANTS ET FRONTAUX FREISTEHEND UND FRONTAL ANGEBAUT

INDEPENDANTS FREISTEHEND

FRONTAUX FRONTAL

Ces bâtiments créent une zone couverte supplémentaire devant les édifices, utilisables de façon temporaire ou permanente.

Sie erhalten zusätzlichen überdachten Raum, der kurz -zeitig oder permanent benutzt werden kann.

LATERAUX ET MONO-PENTE SEITLICH ANGEBAUT UND PULTDACH

LATERAUX SEITLICH

MONO-PENTE PULTDACH

Installés latéralement sur des bâtiments déjà existants, ce qui rend le stockage, le transit de chariots ou de personnes plus facile.

Seitlich an ein bestehendes Gebäude angebaut, als praktisches Lager mit Platz für die Lastwagen.

WAREHOUSES

1

Les bâtiments fixes et rétractables Kopron®, sont réalisés en respectant les exigences du client, des modèles différents qui peuvent s’implanter dans tout type d’endroit, c’est la solution logistique la plus intéressante pour augmenter la capacité logistique et productive de n’importe quelle entreprise: économique et varié, pour créer soit des zones productives ou de stockage. Structure métallique en acier galvanisé à chaud, qui peut être recouverte d’une toile PVC, de panneaux sandwich ou de bardage simple peau.

Die feststehenden und zusammenschiebbaren Überdachungen von Kopron erfüllen die Anforderungen des Kunden an jedem Ort und sind ideal, um die logistische Kapazität und Produktivität jeder Firma zu steigern: wirtschaftlich, vielseitig, schnell realisierbar. Die feuerverzinkte Stahlkonstruktion kann mit einer PVC-Plane, Sandwichplatten oder Wellblech verkleidet werden.

PANNEAUX SANDWICH SANDWICHPLATTEN

DOUBLES LATERAUX ET ACCOLES BEIDSEITIG ANGEBAUT UND NEBENEINANDER

DOUBLES LATERAUX BEIDSEITIG

ACCOLES NEBENEINANDER

Permettent le transit de tous les appareils de maintenance et ce dans n’importe quelles directions, grâce à leurs 4 cotés entièrement ouverts.

Ermöglichen ein ungehindertes Verfahren der Fahrzeuge in jede Richtung dank der offenen Seiten.

AUVENTS ET TUNNELS DE LIAISON KRAGARM VORDACH UND VERBINDUNGSTUNNEL

AUVENTS KRAGARM VORDACH

LIAISON VERBINDUNGSTUNNEL

Permettent d’agrandir ou de protéger une zone de stockage sans constituer un obstacle aux moyens en transit.

Ermöglicht Überdachungen ohne Hindernisse zwischen den Gebäuden.

UNE SOLUTION POUR CHAQUE BESOIN EINE LÖSUNG FÜR JEDEN BEDARF

SPORT

RETRACTABLE WAREHOUSES

PRODUCTION

PLACED NEAR SEWAGE TANKS, AND WASTE DEPOSIT SITES

BIG TEMPORARY WAREHOUSES

SPECIAL USE

QUAIS DE CHARGEMENT VERLADESTATIONEN

SAS D’ETANCHEITE TORABDICHTUNGEN PORTES SECTIONNELLES SEKTIONALTORE NIVELEURS DE QUAI ÜBERLADEBRÜCKE

SAS D’ETANCHEITE TORABDICHTUNGEN Leur fonction principale est de couvrir et lier la partie arrière du véhicule au mur du magasin pour effectuer les opérations de chargement/déchargement de la marchandise à l’abri et en toute sécurité.

Ihre Funktion ist es zwischen dem Fahrzeug und dem Gebäude abzudichten, um ein sicheres und geschütztes Be/Entladen zu ermöglichen.

LOADING BAY

2

Equipements standards et sur mesure, étudiés et réalisés pour faciliter les opérations de chargement et de déchargement des camions à quai. Ils offrent la garantie de travailler en toute sécurité, dans le respect des normes, en évitant: perte de temps, choc thermique, endommagements des véhicules, des bâtiments et de la marchandise.

Standardprodukte und Massanfertigung, entwickelt und realisiert um das Be/Entladen zu vereinfachen. Garantieren einen sicheren Arbeitsablauf gemäss den geltenden Normen und verhindern: Zeit-und Energievergeudung, Beschädigungen an Fahrzeugen, Ware und Gebäude.

SYSTÈME DE SÉCURITÉ | SICHERHEITSSYSTEM

PORTES SECTIONNELLES SEKTIONALTORE

NIVELEURS DE QUAI ÜBERLADEBRÜCKE

Les portes sectionnelles ferment en toute sécurité le quai de chargement en isolant thermiquement l’espace interne de celui externe.

Composées d’un chassis robuste et de panneaux sandwich isolants.

Sektionaltore schliessen sicher die Maueröffnung an der Verladestelle und isoliert das Lager von der Aussentemperatur.

Les niveleurs de quai électrohydrauliques servent de liaison pour le déplacement de la marchandise, du magasin au véhicule. Cela permet de charger et décharger de manière rapide et sûre.

Die elektro-hydraulische Überladebrücke erstellen eine sichere Verbindung zwischen Fahrzeug und Lager und ermöglichen ein schnelles und sicheres Verladen.

INDUSTRIETORE: FALTTORE, SEKTIONALTORE, BRANDSCHUTZTORE

3

DOORS

PORTES INDUSTRIELLES: ACCORDEONS, SECTIONNELLES, COUPE FEU

PORTES SECTIONNELLES SEKTIONALTORE Solution idéale pour mettre en valeur et rendre les bâtiments industriels et commerciaux plus fonctionnels. Réalisées sur mesure, avec des modèles et finitions différentes.

Die ideale Lösung um einen Industriebau aufzuwerten und funktioneller zu machen.

Verschiedene Abmessungen, Modelle und Oberflächen.

ACCORDEON/COULISSANTES FALTTORE UND SCHIEBETORE Fermetures manuelles ou motorisées réalisées sur mesure, de 2 à 20 vantaux, avec ou sans rail au sol, permettant de fermer de très grandes ouvertures.

Manuell oder mit Antrieb immer nach Mass gefertigt, von 2 bis 20 Flügel, mit oder ohne Bodenführung,ermöglichen grosse Öffnungen zu schliessen.

PORTES COUPE FEU REI BRANDSCHTUZTORE/REI Les portes coupe feu REI, à battants ou coulissantes permettent la séparation des différentes pièces en cas d’incendie.

Die Brandschutztore REI, Gehtüren oder Schiebetore, trennen die Räume im Brandfall.

FERMETURES INDUSTRIELLES DE TRANSIT

Un nouveau concept de fermetures avec des matériaux de qualité et un design exclusif. Etudiées pour des applications multiples, garantissant une sécurité et une fonctionnalité maximale à tous les utilisateurs. Positionnées à des endroits où le passage est fréquent et intensif, pour une séparation entre deux ateliers et bien d’autres exemples.

DOORS

INDUSTRIETORE FÜR DEN TRANSIT

3

Ein neues Konzept von Toren realisiert mit hochwertigen Materialien und exklusivem Design. Gestaltet für maximale Sicherheit und Funktionalität für häufigen und intensiven Gebrauch.

FAST-ROLL 3.1®

FAST-PACK®

REPLAY 3.1®

porte rapide à enroulement vertical Schnelllauftor vertikal aufrollend

porte rapide à empilage vertical Schnelllauftor vertikal zusammenfaltend

porte rapide auto-réparable Schnelllauftor selbstreparierend

FAST-WALL®

FAST-SPIRAL®

FAST-COLD®

à enroulement/tablier rigide isolé Rolltor mit isolierten, steifen Sektionen

rapide à enroulement spiral/tablier rigide isolé Schnelllauftor mit Spiral-Technologie

porte rapide auto-réparable pour le froid Selbstreparierendes Rolltor für Kühlbereich

UNE REALITE INTERNATIONALE EINE INTERNATIONALE REALITÄT

Le respect des standards qualitatifs dans l’étude, la fabrication, le montage et l’assistance après-vente, une croissance constante et le sérieux des commerciaux sont les clés du succès de Kopron®, réalité productive, leader européen dans le secteur de la logistique industrielle. Avec plus de 35 ans d’expérience et un savoir-faire qualifié, Kopron® propose des solutions logistiques uniques et complètes en mesure de satisfaire les exigences de toutes entreprises.

La présence en Italie En plus de la maison mère à Gorgonzola (Mi), Kopron® dispose d’un réseau de vente couvrant toutes les provinces italiennes et des filiales à Molfetta (Ba), Castel San Pietro Terme (Bo) et Pianigia (Ve).

Le développement international Sièges en Espagne, en France, en Russie, en Chine et au Brésil et des revendeurs dans quasiment tous les pays. De plus en plus présent sur les marchés d’Europe de l’Est, d’Asie et d’Amérique du Sud.

Die Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards in Design, Konstruktion, Installation und After Sales Service, die ständige Weiterentwicklung und Seriosität in den Handelsbeziehungen sind der Schlüssel zum Erfolg von Kopron, Produktions-Unternehmen und europäischer Marktführer in der Logistikbranche. Mit 35 Jahren Erfahrung in Italien und 20 international, bietet Kopron Lösungen, die den Bedürfnissen jedes Unternehmens gerecht werden, vom Handwerker bis hin zu multinationalen Unternehmen.

Standorte in Italien Neben dem Hauptsitz in Gorgonzola (Mi) hat Kopron® ein flächendeckendes Vertriebsnetz in Italien mit Filialen in Molfetta (Ba), Castel San Pietro Terme (Bo) und Pianiga (Ve).

Der internationale Markt Zweigstellen in Spanien, Frankreich, Brasilien, Cina und Russland mit Vertretern und Händlern in fast allen Ländern. Die Marktanteile in Ost-Europa, Asien und Südamerika werden immer grösser.

ARNAS - FRANCE

TOLEDO - SPAIN SEDE/HEADQUARTERS GORGONZOLA - ITALY WUXI NEW DISTRICT CHINA MOLFETTA - ITALY

PRODUCTION SITE & SALES OFFICE DEALERS

JUNDIAÍ - SP - BRASIL

Gorgonzola (MI) - ITALY

Arnas - FRANCE

MOSCOW RUSSIAN FEDERATION

Molfetta (BA) - ITALY

Jundiaí - BRASIL

Wuxi - CHINA

KOPRON, LE PARTENAIRE IDÉAL POUR LES GRANDES ENTREPRISES KOPRON, DER IDEALE PARTNER FÜR GROSSUNTERNEHMEN

12.000SQM WAREHOUSE MADE IN 45 DAYS FOR LAMBORGHINI - ITALY

A NEW TURNKEY LOGISTIC PLATFORM FOR ITX CARGO - ITALY

SECTIONAL DOORS FOR FERRARI CAR DEALER - ITALY

KOPRON WAREHOUSES FOR AN AIR TRAFFIC CONTROL CENTER - CILE

INSULATED ROLLER SHUTTER DOORS IN THE FUTURISTIC SIRIUS PROJECT - BRASIL

INDUSTRIAL FOLDING DOORS FOR A NEW RAILWAY STATION - ALGERIA

OVER 35 YEARS OF SUCCESS WITH:

AND OTHER 115.000 CUSTOMERS SATISFIED

LOGISTIC SOLUTIONS Kopron S.p.A. - Headquarters Via I Maggio s.n.

20064 Gorgonzola (Mi) Italy t +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20 kopron@kopron.com Export Sales t +39 02 92 15 27 51 export@kopron.com Kopron SERVICE Assistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.com www.kopron.com/service Kopron France Parc de Chavanne 817, Route des Frênes 69400 Arnas - France t +33 04 74 68 16 57 kopron@korpon.fr www.kopron.com/fr Kopron do Brasil Av. Josè Alves de Oliveira, 123 Parque Industrial III, 132013-105 Jundiaí - São Paolo - Brasil t +55 11 31 09 67 00 comercial@kopron.com www.kopron.com/pt

FR-DE

Kopron China 江苏省 无锡市新区城南路207号 - 214028 207, Chengnan road 214028 New district Wuxi - Jiangsu - China 电话 t +86 0510 85 36 30 50 sales@kopronchina.com www.kopronchina.com kopronofficial

5