The Ultimate To Do List Canada 2014-15 by Siel by koolivoo

T H E U LT I M AT E TO D O L I S T

CANADA

Vivez des expĂŠriences ultimes...

Les expériences ultimes selon SIEL Canada Depuis plus de 25 ans, SIEL Canada propose des voyages originaux qui mettent en valeur le caractère irrésistible du Canada. Cette publication met en avant une large palette d’idées de voyages au Canada, témoignant chacune de la beauté naturelle du pays et de son tissu cosmopolite. Nous vous proposons des expériences ultimes qui reflètent notre passion pour le Canada, autant pour sa diversité géographique que pour l’harmonie de sa population multiculturelle. Visiter le Canada avec SIEL Canada, c’est avoir la liberté devivre toute une palette d’expériences et d’émotions. Depuis 1988, l’équipe de SIEL Canada met à la disposition de ses partenaires sa connaissance approfondie des ressources locales et fait vivre aux voyageurs luxembourgeois, belges, français et autres, des expériences extraordinaires. Parce qu’elle porte son attention uniquement sur le Canada, SIEL Canada a développé des relations étroites avec des fournisseurs dans tout le pays, ce qui lui permet de rechercher, de proposer et d’expliquer ce que le Canada a de mieux à offrir. Pour la satisfaction de ses clients comme de ses fournisseurs, SIEL Canada poursuit l’objectif de créer des voyages authentiques et inoubliables, répondant aux besoins de voyageurs avertis et soumis aux toujours plus exigeants. SIEL Canada utilise une plateforme technologique performante qui lui permet de travailler en temps réel avec ses clients, afin de toujours être disponible, innovante et efficace. De plus, notre principal correspondant au Canada met à disposition un Service à la clientèle 24 heures sur 24 pour le confort de ses voyageurs au Canada. L’équipe de SIEL Canada est enchantée de partager sa passion du Canada avec vous! Dans les dernières pages de cette brochure, vous trouverez plusieurs itinéraires qui vous promettent un voyage inoubliable au travers d’expériences extraordinaires. Nous vous invitons à entrer dans un monde de pureté... et à vivre les expériences ultimes du Canada.

N’hésitez pas à visiter notre site Internet www.sielcanada.com!

Sommaire

12. À la rencontre des Canadiens Communautés

Festivals

Patrimoine

À la rencontre des Premières nations

22. Modes de vie Villes dynamiques

Folie des grandeurs

Chic urbain

Le charme de la cabane en rondins

Loin de l’agitation de la ville

Vin et gastronomie

Spa et mieux-être

Activités familiales

36. Paysages Ranchs et prairies

La Montagne

Explorer la nature avec style

42. Vie sauvage

04 Sommaire

À la découverte de la faune

Observation des ours

Baleines et animaux marins

Ours polaires

52. Adrénaline ou détente Hydravions et hélicoptères

Expériences ultimes du golfeur

Randonnée et exploration

Escapades en montagne

Aventures sur l’eau

Pêche

Sommaire

64. Explorations Aventures dans le Nord canadien

Aurores boréales

Petits bateaux de croisière

Exploration en train

72. Destinations et stations toutes saisons Whistler

Banff et Lake Louise

Jasper

Neige et glace

Héliski

86. Itinéraires La magie des Rocheuses canadiennes

Les charmes de la côte Pacifique

L’Ontario et ses contrastes

Le Québec, comme nulle part ailleurs

05 Sommaire

Bienvenue au Canada Découvrez une terre de diversité: montagnes et vastes prairies, lacs et rivages rocheux, sites historiques et villes modernes. Commencez votre voyage au Canada par l’une de ses grandes villes. Humez le parfum des brioches lors d’une promenade en calèche dans les rues pavées du Vieux-Montréal; mêlez-vous aux stars hollywoodiennes lors du Festival international du film de Toronto; applaudissez les cow-boys à un rodéo de Calgary; musardez dans les élégantes boutiques de Vancouver avant de déguster d’excellents sushis. Les Canadiens ont le sens de l’accueil. Dans l’une des nations les plus multiculturelles du monde, la tolérance et la curiosité ont créé une société ouverte, généreuse et accueillante. Ici, le mariage des traditions est fascinant. Vous vous retrouverez à savourer des calamars avec du couscous dans un bistro italo-libanais, ou à applaudir du Shakespeare en cantonais avec sous-titres en anglais! Et vous en viendrez à penser que le Canada est en avance sur son temps.

06 Bienvenue

C’est le deuxième plus grand pays du monde et les aventures abondent dans ses étendues vierges. Embarquez dans un train de luxe, une limousine ou un hydravion… Et retrouvez-vous en pleine nature! Vous serez émerveillé à l’occasion d’un vol en hélicoptère au-dessus des montagnes ou d’une sortie en kayak dans une crique abritant une colonie de phoques. Le Canada est le pays où les oursons s’amusent dans la vaste toundra, où les loups hurlent les nuits de pleine lune et où les troupeaux de bœufs musqués vagabondent sous l’immensité de la voûte céleste... Profitez des sentiers calmes des parcs nationaux, des réserves de la biosphère et des sites du patrimoine mondial, et imaginez comment était cette terre avant que les hommes ne la découvrent. Plongez dans la magie d’un pays à la fois ancien… et nouveau.

Océan Arc t ique Groenland

Mer de Beaufort

Alaska (États-Unis)

t ro

Grand Lac de l’Ours

Whitehorse

Territoires du Nord-Ouest

Dé

Territoire du Yukon

Baie de Baffin

Nunavut Iqaluit

Dé

Yellowknife

Océan Pac ifique

Grand Lac des Esclaves

t r o it

d’ H uds

vis

Mer du Labrador

Canada

Colombie Britannique

Baie d’Hudson

Alberta

Océan Atlant ique

Terre-Neuve et Labrador

Saskatchewan Edmonton Victoria

Manitoba

St John’s Québec

Vancouver Calgary Regina Winnipeg

Ontario Québec

Pays Province ou Territoire

Capitale Nationale Capitale Provinciale

États-Unis d ’A m é r i q u e

Ottawa Toronto

Île-du-PrinceÉdouard NouveauCharlottetown Brunswick Fredericton Halifax Montreal

Nova Scotia

Canada Atlantique Phares historiques éclairant des côtes rocheuses éclaboussées d’embruns, pubs minuscules où des violoneux réchauffent l’ambiance jusqu’à l’aube, et homards si frais qu’ils nageaient dans l’océan le matin même... Les quatre provinces accueillantes du Canada atlantique, aux charmes intemporels, fascinent par leur diversité. Rencontrez des pêcheurs méritants dans les colonies isolées sur la côte accidentée du Labrador ou sirotez un expresso dans une demeure historique d’Halifax. Découvrez les vestiges antiques de colonies Viking à L’Anse aux Meadows à Terre-Neuve ou dansez lors d’un festival acadien au Nouveau-Brunswick… Humez le riche parfum des fleurs de pommier lors d’une promenadev à vélo sur un chemin tranquille de l’Île du Prince-Édouard ou admirez les paysages de la sinueuse piste Cabot, en route vers le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Canada Atlantique Centre du Canada

Le Canada atlantique comprend: Terre-Neuve-et-Labrador Nouveau Brunswick Île-du-prince-Édouard Nouvelle-Écosse

Centre Du Canada Au carrefour des deux cultures européennes fondatrices du Canada se trouve le centre du Canada, mélange de lacs innombrables et de blocs de granit spectaculaires appartenant au Bouclier canadien. Tel un aventurier du XVIIe siècle, pagayez en canot sur les eaux calmes d’une rivière bordée d’érables rouges. Profitez de la culture paisible et intemporelle de la campagne, où la question la plus importante de la journée pourrait concerner le menu du dîner... À Toronto ou Montréal, savourez une cuisine raffinée aux saveurs africaines, sud-américaines, asiatiques ou caribéennes. Discutez dans une galerie d’art et découvrez que l’artiste qui a peint es chefs-d’œuvre n’est autre que. la personne en face de vous. Photographiez les ours polaires sur les rives de la baie d’Hudson et faites ensuite la tournée des vignobles.

Le Centre du Canada comprend: Manitoba Ontario Québec

08 Région

Nord Du Canada Au-dessus de vous, le ciel offre un spectacle qu’aucun pyrotechnicien ne pourrait reproduire: couleurs vert émeraude et effets mauves sur ciel bleu nuit! Vous êtes à des centaines de kilomètres de la ville la plus proche et très loin du monde que vous connaissez. Ici, au bord du cercle polaire, les Canadiens vivent toujours selon des traditions qui leur permettent depuis des décennies d’apprivoiser et d’aimer cet environnement magnifique, et parfois si rude. Lorsque vous venez au Canada, c’est tout cet héritage que vous partagez. Goûtez la viande goûteuse de caribou. Célébrez le bref mais spectaculaire été de l’Arctique, où les paysages se parent de lichen et de fleurs minuscules. Comptez les lièvres arctiques qui détalent devant vous. Rencontrez des chefs inuits et des sculpteurs de pierre à savon. Criez d’excitation sur un traîneau à chiens ou une motoneige. Découvrez une terre unique et à nulle autre pareille.

Nord Du Canada Ouest Du Canada

Le Nord du Canada comprend: Territoire du Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut

Ouest Du Canada Il est difficile de croire que la nature peut être si vaste et si sauvage… Et pourtant, c’est une réalité. Des champs de blé d’or dans les Prairies aux contreforts vallonnés des Rocheuses près de Calgary, en passant par les îles Haida Gwaii isolées au bord de l’océan Pacifique, l’Ouest du Canada est béni d’immenses richesses captivantes. Marchez sur un ancien glacier, le long du rivage d’un lac de montagne couleur émeraude ou à travers les forêts humides tempérées, paradis des oiseaux et des ours. Dégustez des trésors viticoles dans un bar à vin de la vallée de l’Okanagan ou évadez-vous à cheval depuis un ranch d’Alberta. Découvrez l’unique désert du Canada. Et lorsque vous aurez fait le plein de nature, si c’est possible, profitez des plaisirs de la ville dans la très animée Calgary, la très conviviale Edmonton, l’élégante Victoria et la dynamique Vancouver.

L’Ouest du Canada comprend: Colombie britannique Alberta Saskatchewan

09 Région

Ă&#x20AC; la rencontre des Canadiens

Communautés Découvrez l'incroyable mosaïque culturelle canadienne, des pêcheurs et artisans aux danseurs des Premières nations et amateurs de cuisine franco-canadienne. Les possibilités de rencontres abondent. Dans une cabane à sucre au Québec, saignez les arbres à sève avec un producteur de troisième génération, puis apprenez l'art de la tire en versant du sirop d'érable chaud sur la neige. Faites du canoë sur un lac de l'Ontario accompagné de guides des Premières nations qui vous conteront des récits captivants. Détendez-vous dans un hébergement autochtone de Colombie-Britannique, où les ambassadeurs culturels donnent vie à l'histoire de la région.

14 Canada

Great Spirit Circle Trail - Tourisme axé sur la nature et la culture sous l'angle autochtone sur la magnifique île Manitoulin et dans la région de Sagamok au nord-est de l'Ontario Le Great Spirit Circle Trail comprend huit collectivités des Premières nations sur l'île Manitoulin et dans la région de Sagamok au nord-est de l'Ontario. Ces collectivités abritent les Anishinawbek – les peuples Ojibwe, Odawa et Pottawatomi – riches de par leur histoire, leur culture et leurs terres. Le Great Spirit Circle Trail propose des activités et ateliers pratiques et interactifs en compagnie de guides experts, pour des expériences culturelles autochtones authentiques. Découvrez l'histoire en canoë en suivant d'anciens parcours. Goûtez la cuisine Anishinawbek traditionnelle et apprenez à la faire. Découvrez l'art et la spiritualité derrière la fabrication d'un objet traditionnel Ojibwe. Visitez les galeries et musées locaux, arpentez l'un des nombreux sentiers de Manitoulin, ou passez la journée sur un terrain de golf de championnat. Assistez à un pow-wow ou festival culturel et découvrez le kaléidoscope spectaculaire et coloré des traditions autochtones où se mêlent œuvres artisanales, chants et somptueux atours. Séjournez dans un hébergement

rustique ou raffiné, avec au choix hôtels, motels, lodges, cottages, terrains de camping et B&B. Faites l'expérience du camping de luxe dans des tipis avec peaux de buffle, lits King-Size douillets et accueil d'antan. Ou passez la nuit dans le luxueux Manitoulin Hotel and Conference Centre, un hôtel au bord de l'eau unique, aménagé avec des éléments des Premières nations. La région Île Manitoulin-Sagamok offre des activités et attractions pour tous les visiteurs. Le réseau fluvial et les nombreux lacs, ruisseaux, anses et îles de la région sont parfaits pour la pêche, le canoë et le kayak. Laissez-vous charmer par l'accueil chaleureux des locaux, la sérénité des eaux et des forêts et la culture vivante du peuple Anishinawbek. Profitez pleinement du présent tout en découvrant le passé.

Quaaout Lodge and Spa at Talking Rock Golf Resort Sucrerie de la Montagne Sucrerie de la Montagne est une authentique cabane à sucre qui a la particularité d'être ouverte toute l'année. Plongez dans le passé sur ce site officiel du patrimoine québécois, dans une forêt d'érables centenaires de 50 hectares au sommet du Mont Rigaud, à l'ouest de Montréal. L'occasion de goûter quelques instants à la vie des pionniers québécois. Souvenir indispensable : la bouteille de sirop d'érable.

- Fierté de la bande indienne Little Shuswap, ce lodge borde la rive nord du lac Little Shuswap Quaaout Lodge comprend 70 chambres et suites, un spa médical et le Jack Sam's Restaurant qui met en avant la cuisine locale. Par ses effets apaisants, le paysage renforce ce sentiment de confort et de détente. Chaque chambre a son propre balcon ou terrasse avec vue sur le lac et la forêt. Quaaout Lodge dispose également de deux ambassadeurs culturels qui se feront un plaisir de partager avec vous les traditions et récits du peuple Secwepemc.

3 1

Le terrain de golf Talking Rock, créé en 2007, a su s'imposer comme un parcours de classe mondiale, qui donne envie de relever le défi, encore et encore.

1. Great Spirit Circle Trail 2. Sucrerie de la Montagne 3. Quaaout Lodge & Spa im Talking Rock Golf Resort

15 Canada

Festivals Plongez dans un classique intemporel ou une première mondiale lors d'un festival de théâtre ou de cinéma. Dégustez de grands crus lors d'une foire aux vins. Côté musique, il y en a pour tous les goûts, de la musique de chambre au hip-hop, avec un nombre impressionnant de festivals organisés d'un bout à l'autre du pays. Prenez part aux fêtes western du pays, et notamment au célèbre Stampede de Calgary où vous pourrez assister à des courses trépidantes de « chuckwagons », encourager des cavaliers de rodéo ou danser en ligne sur la musique country. Il y a même un rodéo québécois, le Festival Western de Saint-Tite ! Vous aurez l'embarras du choix.

- Le Stampede sait contenter tout le monde et mérite son surnom de plus grand spectacle de plein air du monde

Stampede : le Grandstand Show Spectacular, un spectacle nocturne d'une heure et demie sur une immense scène extérieure, où des centaines de chanteurs, danseurs et musiciens émerveillent les petits comme les grands. L'immense feu d'artifice « Lights Up The Night » de TransAlta vient conclure les festivités en beauté.

Attirant en moyenne 1,2 million de visiteurs par an, le Stampede de Calgary est le plus grand événement de la ville, dans l'Alberta. Chaque année en juillet et pendant dix jours, venez célébrer dans toute la ville l'histoire, la culture et le patrimoine de l'Ouest canadien. Défilé de deux heures dans le centre-ville pour donner le coup d'envoi des festivités, musiques western, danses, activités et pancakes gratuits à volonté dans les rues : l'authentique hospitalité western et l'esprit si particulier des Stampede sont partout.

Le Stampede de Calgary est l'un des principaux festivals de musique gratuits du Canada, avec cinq scènes et 300 artistes, dont des têtes d'affiche de la musique country internationale. Au programme, quel que soit votre âge : des présentations et ventes aux enchères d'objets d'art western, des expositions sur le style de vie, des événements et démonstrations agricoles, la découverte des Premières nations, un immense parc d'attractions, des spectacles en direct gratuits et le Stampede Casino.

Calgary Stampede

L'après-midi, la compétition fait rage entre les cavaliers pour une démonstration tonitruante de rodéo, avec entre autres monte de taureaux, monte de chevaux sauvages sellés, monte à cru, prise du veau au lasso, terrassement du bouvillon et courses de barils féminines.

16 Canada

Le soir, le GMC Rangeland Derby présente des courses de « chuckwagons », une épreuve phare du Stampede, avec 36 équipes de chevaux et participants en compétition. Au cours de neuf courses trépidantes, les chuckwagons se livrent à des sprints endiablés pour passer la ligne d'arrivée en premier. Apothéose du

1 2

Festival Western de St-Tite - Une expérience de cow-boy unique qui vous marquera au fer rouge Imaginez si la totalité de la population des États-Unis allait visiter Montréal. C'est ce qui se passe proportionnellement chaque mois de septembre à Saint-Tite, une petite ville de la Vallée de Saint-Maurice. Ce qui était au départ en 1967 un modeste rodéo western et une foire commerciale est aujourd'hui devenu un événement de renommée mondiale, qualifié depuis 1999 de meilleur rodéo d'extérieur d'Amérique du Nord par l'Association internationale du rodéo professionnel (IPRA). Le Festival Western de Saint-Tite est une expérience country et western unique et un modèle d'excellence en matière de rodéo pour l'est de l'Amérique du Nord. De nombreux hommes et femmes passionnés travaillent d'arrache-pied pour contribuer au succès croissant de ce festival. Pendant 10 jours, les touristes s'immergent dans ce style de vie exceptionnel, appréciant tout ce qui fait son charme, de la monte des taureaux à la danse de ligne. Le Festival Western de Saint-Tite a donc naturellement remporté le titre de plus grand événement western de l'est du Canada.

1. Calgary Stampede 2. Festival Western de St-Tite

17 Canada

Patrimoine Trappeurs, agriculteurs, soldats, bûcherons, aristocrates et hors-laloi : tous ont laissé leurs empreintes dans le paysage et l'architecture du Canada. Venez revivre l'atmosphère de ce riche passé. À Québec, ville vieille de 400 ans et seul lieu fortifié au nord du Rio Grande, un établissement aux airs de château se tient prêt à vous accueillir en prince. Au nord de la ville, un village québécois magnifiquement restauré vous invite à plonger dans les années 1900. Alors que tout ce qui vous entoure appartient au passé, vivez des aventures résolument modernes.

18 Canada

Fairmont Le Château Frontenac Village Historique de Val-Jalbert Au nord de Québec, replongez dans le passé dans un village mono-industriel des années 1920 et ses 40 charmants bâtiments historiques. Contemplez les majestueuses chutes de l'Ouiatchouan, plus hautes que celles du Niagara. Séjournez dans un lieu inoubliable, dans le magasin général ou dans l'une des maisons d'époque idéalement situés dans le centre. Faites le plein d'expériences uniques pour vous et votre famille !

- Laissez-vous charmer par le légendaire Château de Québec Niché en plein cœur du vieux Québec, ce patrimoine urbain, icône de l'architecture, vous séduira par son charme historique, son élégance caractéristique, la qualité de son accueil et sa part d'onirisme. Québec, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et ville européenne dans l'âme, est l'une des villes les plus fascinantes d'Amérique du Nord. Séjournez au Château pour avoir le loisir d'explorer les superbes sites historiques aux alentours de l'hôtel et découvrir le cachet de cette vieille ville fortifiée.

1 2

1. Village Historique de Val-Jalbert 2. Fairmont Le Ch창teau Frontenac

19 Canada

À la rencontre des Premières nations Au gré des générations et des traditions, les peuples autochtones canadiens ont appris à tout connaître de cette terre : ses saisons, sa faune et sa flore, ses merveilles et ses dangers. Rencontrer les peuples des Premières nations est une formidable occasion de partage et d'apprentissage. Découvrez la culture fascinante des premiers habitants du Canada. Initiez-vous aux traditions artisanales. Laissez-vous toucher au plus profond de votre être par le rythme envoûtant des percussions traditionnelles. Goûtez les saveurs de la terre nourricière en dégustant des ingrédients que vous aurez vous-même cueillis ou ramassés. Guidé par la sagesse des anciens, renouez avec la nature.

20 Canada

Wendake - Tous ceux qui viennent dans ce haut lieu de la culture Huron-Wendat expérimentent l'hospitalité légendaire de cette première nation L'Hôtel-Musée Premières Nations, un hôtel-boutique de renom, est un bijou architectural. Son design inspiré des longues maisons ravit visiteurs et locaux. La gastronomie nordique de son restaurant La Traite, maintes fois primé pour la singularité de ses mets, met à l'honneur gibier, poissons, spécialités du terroir et ingrédients de la forêt boréale. Annexé à l'hôtel, dans une vaste rotonde qui rappelle les fumoirs traditionnels, le Musée Huron-Wendat préserve les souvenirs et les connaissances ancestrales de la nation. Retracez l'histoire du peuple Wendat en compagnie de guides passionnés et passionnants, tous membres des Premières nations. Plusieurs activités sont proposées toute l'année dans le cadre du programme « À la rencontre des Premières nations ».

Le site traditionnel d'Onhoüa Chetek8e est l'une des reconstitutions de villages autochtones les plus authentiques du Québec. Découvrez la vie ancestrale à travers des ateliers portant sur des thèmes aussi variés que la fabrication de ballons lestés, des sorties en canoë, les mythes et légendes et l'art du tir à l'arc. Cette communauté autochtone doit sa place parmi les plus beaux villages du Québec à sa chapelle Notre-Dame-de-Lorette et à son presbytère. Construite autour de 1730 sur le modèle de la Santa Casa de Loreto en Italie, elle comprend un petit sanctuaire dédié à Saint Kateri Tekakwitha, un pèlerin Mohawk canonisé en 2012. Des visites guidées sont proposées, et une collection impressionnante d'objets religieux sera exposée à partir de juin 2014. Contemplez l'impressionnante chute Kabir Kouba en empruntant les sentiers qui longent la rivière Saint-Charles (Akiawenrahk) et traversent les bois environnants. Découvrez une flore abondante, ainsi que des fossiles vieux de plus de 455 millions d'années à en croire plusieurs mythes locaux. Secteur Tourilli est un site de chasse et de pêche réputé pour la diversité de sa faune sauvage. Orignaux, ours et petit gibier peuplent les forêts, et ombles de fontaine et ombles chevaliers les 52 lacs de pêche où l'on passe volontiers la journée. Accédez en hélicoptère à des sites de pêche privilégiés par l'intermédiaire de l'Hôtel-Musée Premières Nations. Wendake est également le lieu d'événements magiques. Au pow-wow annuel, des percussionnistes et danseurs prennent part à des concours de danses traditionnelles. Les festivités se déroulent dans tout Wendake et incluent des ateliers d'artisanat en plein air, des démonstrations de techniques traditionnelles et des dégustations de spécialités des Premières nations. En été, le spectacle Ozalik réinvente le folklore autochtone dans le style des Premières nations, avec des numéros de musique, danse, théâtre et cirque symbolisant le cycle de la vie et le feu sacré. Plusieurs représentations ont lieu chaque semaine dans l'amphithéâtre extérieur. L'assurance de repartir chez vous avec un peu de cette communauté dans votre cœur. C'est un de ces endroits inoubliables, à à peine un quart d'heure de Québec.

1. Wendake

21 Canada

Modes de vie

The Fairmont Waterfront Profitez du luxe décontracté de la côte ouest au The Fairmont Waterfront hotel, avec ses vues renversantes sur la baie et les montagnes de Vancouver et sa décoration contemporaine, le tout à deux pas de la digue et des boutiques du quartier historique de Gastown. Découvrez les saveurs locales à restaurant et visitez le jardinterrasse et le rucher qui approvisionnent l'hôtel en herbes aromatiques et en miel.

Villes dynamiques Achetez des articles de grandes marques dans des magasins de luxe ou dénichez des antiquités dans de charmantes boutiques. Nourrissez votre esprit en visitant un musée avant-gardiste ou une galerie d'art contemporain. Profitez d'un superbe repas préparé par un chef respecté. Applaudissez un orchestre symphonique ou encouragez les équipes lors d'un match pro. Mêlezvous aux joggers et cyclistes sur les pistes qui longent les rives. Détendezvous avec un soin au spa, un cocktail surprenant ou un dîner dans votre somptueuse chambre d'hôtel, avant de repartir de plus belle. Nourrissezvous de l'énergie fascinante qui se dégage des villes canadiennes.

Ritz-Carlton, Montréal - Un symbole de raffinement et d'élégance Honoré du prestigieux CAA/AAA Five Diamond Award, le Ritz-Carlton Montréal est l'une des adresses les plus chics de la ville depuis 1912. Situé près de nombreuses boutiques haut de gamme, galeries et musées, cet hôtel de luxe propose 96 chambres et 33 suites disposant de tout l'équipement high-tech dernier cri. Des éléments de l'hôtel d'origine sont également très présents et viennent souligner cet équilibre parfait entre ancien et nouveau. L'hôtel a accueilli des chefs d'État, artistes et hommes d'affaires illustres.

Pearl International Limousine Services

24 Canada

Le transport de luxe avec Pearl Limousine apportera une élégante touche de perfection à votre visite. Des services multilingues avec chauffeurs expérimentés sont proposés pour vous faire découvrir les coins les plus fascinants de la ville ou vous emmener où vous voulez dans la région de Vancouver. Explorez Whistler, Victoria, Seattle dans le confort de votre véhicule privé. Vivez une expérience touristique inoubliable.

Tourisme à Québec - Québec offre le meilleur de toutes vos envies La ville de Québec est bien entendu célèbre pour son histoire et son architecture. Mais au-delà du charme des rues pavées, des fortifications et des vieux quartiers, une foule de divertissements et d'attractions attendent les visiteurs. Envie de voir un spectacle ? En été, la ville vit au rythme des concerts et des événements festifs en plein air qui se succèdent. Envie de calme et de tranquillité ? Visitez les nombreux musées, galeries et églises de la ville pour un moment de calme et de réflexion, ou promenez-vous dans le vieux port historique de Québec. Envie de manger un morceau ? Vous avez de la chance. Québec est une capitale gastronomique, où de nombreux chefs aussi célèbres que talentueux rivalisent d'ingéniosité pour vous offrir une cuisine innovante et raffinée. Si la liste des restaurants gastronomiques de la ville est longue, bien manger est en fait un mode de vie propre à toute la région. Envie de grands espaces ? Des parcs et réserves sauvages sont à seulement une demi-heure du centre-ville.

The Fairmont Hotel Vancouver Figure emblématique de la ville depuis 1888, The Fairmont Hotel Vancouver est un château en plein cœur de la ville, au milieu de lieux artistiques, culturels et commerciaux. Haut lieu événementiel et gastronomique, le restaurant sert une délicieuse cuisine de la côte ouest. Le 900 West Lounge est quant à lui le lieu idéal pour siroter un thé ou un cocktail entre amis.

Fairmont Pacific Rim - Une oasis moderne au bord de l'océan à Vancouver Au cœur du port historique et du quartier des affaires, Fairmont Pacific Rim offre une vue panoramique sur les montagnes, Stanley Park et Coal Harbour. L'hôtel est doté de technologies de pointe, d'un Spa Willow Stream digne d'une station thermale et d'une piscine sur le toit avec cabanons et braseros privés. Faites votre choix entre trois offres culinaires : l'ORU et sa cuisine locale du littoral Pacifique, le giovane café, bar à vins et marché gastronomique d'inspiration italienne, et le Lobby Lounge and Terrace, proposant des concerts, des cocktails et le chic Raw Bar. Classé Hôtel de ville numéro un du Canada à l'occasion des World's Best Awards 2013 de Travel + Leisure.

Shangri-La Hotel, Vancouver - Un sanctuaire luxueux entre montagne et océan Cet hôtel de 119 chambres noté CAA/AAA Five Diamond est dans le centreville animé de Vancouver, à deux pas d'un terminal pour bateaux de croisière et de quelques-unes des meilleures boutiques de la ville. Shangri-La Vancouver occupe les 15 premiers étages du plus grand gratte-ciel de la ville qui en compte 61. Il dispose de chambres et suites spacieuses et luxueuses, décorées dans un style asiatique contemporain, dont beaucoup avec balcon privé et vue imprenable sur la ville. Profitez de soins spa personnalisés à CHI, le Spa de Shangri-La, ou découvrez la gastronomie de Vancouver en goûtant des plats d'inspiration régionale au MARKET by Jean-Georges.

1, 3, 5, 6, 7 2

1. The Fairmont Waterfront 2. Ritz-Carlton Montreal 3. Pearl International Limousine Services 4. Tourismus in Quebec City 5. Fairmont Pacific Rim 6. Shangri-La Hotel, Vancouver 7. The Fairmont Hotel Vancouver

25 Canada

Folie des grandeurs Admirez Toronto depuis la corniche de la Tour CN (356 m) grâce à l'attraction extrême « L'haut-da cieux ». Assistez à un spectacle digne de Broadway dans le quartier des théâtres, l'un des plus importants au monde. Visitez le zoo de Toronto ou passez une journée dans le parc d'attractions Canada's Wonderland pour la plus grande joie de vos enfants. Mêlez-vous aux stars hollywoodiennes à l'occasion du célèbre festival international du film de Toronto. Rejoignez les îles de Toronto en ferry pour admirer un somptueux coucher du soleil. Mais la journée n'est pas finie : la ville regorge de restaurants emblématiques, de boîtes de nuit chics et d'hôtels d'exception.

Four Seasons Hotel Toronto - Un hôtel emblématique dans l'une des destinations les plus en vue du monde Séjournez dans le célèbre quartier de Yorkville de Toronto et profitez de ses boutiques de luxe, ses restaurants primés et ses grands musées. Dans les charmantes rues arborées, découvrez une exposition interactive sur les dinosaures au Musée royal de l'Ontario ou assistez à une représentation au Conservatoire royal de musique. Évadez-vous au Spa de Four Seasons le temps d'un soin, d'une coupe ou d'un cours de yoga. Profitez de la piscine ou du centre de remise en forme dernier cri, ouvert 24 h sur 24. Le célèbre Café Boulud, avec bar lounge et grande terrasse extérieure, propose une cuisine et une carte des vins d'exception et des cocktails novateurs.

Trump International Hotel and Tower Toronto - En matière de luxe, on n'en fait jamais trop

The Ritz-Carlton, Toronto - Joignez le luxe à l'agréable à The Ritz-Carlton de Toronto Cet hôtel de luxe Five Diamond de Toronto comprend 263 chambres élégantes, avec vue imprenable sur l'une des villes les plus dynamiques du Canada. Outre ses services, ses équipements et ses offres légendaires, The Ritz-Carlton de Toronto comprend également Spa My Blend by Clarins, une grande terrasse extérieure à DEQ Lounge, un service Ritz-Carlton Club Level gastronomique avec boissons alcoolisées et collations offertes, ainsi que le TOCA Restaurant pour un repas canadien de haute tenue.

26 Canada

Cet hôtel de 65 niveaux domine le coin de la rue Bay et de la rue Adelaide en plein cœur de Toronto. Une situation idéale pour profiter des meilleures attractions de la ville, notamment l'Air Canada Centre, la CN Tower, le Rogers Centre et le Metro Toronto Convention Centre, ainsi que des boutiques, musées, théâtres, restaurants et lieux de vie nocturne. La superficie des 261 chambres et suites de l'hôtel meublées avec goût va de 51 à 370 m². Les hauts plafonds ajoutent à la sensation d'espace, tandis que d'immenses fenêtres garantissent une vue imprenable. L'hôtel compte 1 200 m² d'espace de réunion, un restaurant gastronomique, un salon sélect et 1 675 m² d'espace spa et bien-être avec piscine intérieure chauffée, jacuzzi, hammam et sauna. Les prestations incluent une conciergerie et un room-service disponibles 24h sur 24 et un parking intérieur avec voiturier, ainsi qu'un programme Trump Attaché™ pour que vous bénéficiiez d'un service sur mesure irréprochable.

1-5

The Fairmont Royal York

Shangri-La Hotel, Toronto

- Découvrez un établissement historique CAA/AAA Four Diamond, l’un des plus prestigieux hôtels de Toronto

- L'enchantement dans les quartiers des finances et des spectacles de Toronto

Toronto s’est développée autour du Fairmont Royal York. Depuis 1929, l’hôtel domine la scène mondaine de la ville tandis que sa magnifique architecture sublime la ligne d’horizon. Depuis plus de 80 ans, le Fairmont Royal York perpétue la tradition d’un accueil irréprochable. Les employés dévoués comprennent les besoins des clients et mettent à profit leur expérience pour faire en sorte que chaque séjour soit inoubliable. Vous serez séduit d’emblée par le hall principal, magnifiquement restauré, et apprécierez le confort des chambres parfaitement agencées, au charme désuet mais ancrées dans la modernité.

Le Shangri-La Hotel de Toronto propose des chambres parmi les plus spacieuses de la ville, décorées dans un style contemporain mais classique et rehaussées de touches asiatiques. Les 153 chambres et 49 suites de l'hôtel offrent un vaste espace de vie élégant, avec vue sur la ville. Difficile de résister à la carte du Lobby Lounge qui propose toute la journée un menu de plats à partager ainsi qu'une sélection de 68 thés du monde cueillis à la main. Le thé de fin d'aprèsmidi est un moment incontournable de la journée.

L’hôtel est en plein centre de Toronto, à deux pas d’endroits parmi les plus intéressants de la ville en matière de vie nocturne, de restauration, de shopping et autres attractions. Vous trouverez une piscine intérieure, un équipement de sport dernier cri, un hammam et un spa d’exception. De quoi vous combler, quelle que soit la raison pour laquelle vous êtes à Toronto.

Le prestigieux restaurant de l'hôtel, le Bosk, propose une cuisine internationale ponctuée d'influences régionales, concoctée par le chef Damon Campbell. Le restaurant d'une capacité de 80 couverts propose une salle privée de 30 couverts et une terrasse extérieure ouverte en saison. Bosk propose également une carte des vins parmi les plus imposantes de Toronto, avec plus de 600 vins internationaux et millésimes rares.

1. Four Seasons Hotel Toronto 2. The Ritz-Carlton, Toronto 3. Trump International Hotel and Tower Toronto 4. The Fairmont Royal York 5. Shangri-La Hotel, Toronto

27 Canada

Chic urbain Les expériences banales ne sont pas pour vous. Vous aspirez à voir des hôtels boutiques, des magasins originaux et des restaurants avantgardistes. Le Canada comblera toutes vos envies, que ce soit dans les quartiers historiques, dans les tours discrètes du centre-ville ou dans les rues très fréquentées. Savourez un bon café sur la West 4th Avenue très animée de Vancouver. Assistez à Québec à un concert en plein air de musique du monde. Partez en quête de chocolats artisanaux et d'articles de literie de luxe dans le quartier Inglewood de Calgary, ou d'antiquités d'art déco le long de Queen Street West à Toronto. D'innombrables trésors au coin de la rue.

28 Canada

Rosewood Hotel Georgia - Cet hôtel emblématique honore sa grandeur passée Inauguré dans les années folles, l'Hotel Georgia s'est fait connaître comme un lieu de calme et d'élégance. Il était le cœur de Vancouver, accueillant les stars du cinéma et de la musique et la famille royale britannique dans l'ambiance énigmatique de ce pan de l'histoire. L'inauguration de Rosewood Hotel Georgia en 2011 lui a permis de redevenir un établissement parmi les plus sélects du monde. Ses 156 chambres et suites conçues dans un esprit de résidence mêlent sophistication moderne et dimension historique. Parmi les commodités, le Sense Spa, le Hawksworth récemment nommé meilleur restaurant canadien de l'année, et le bar extérieur Reflections sur le toit.

Auberge Saint-Antoine - L'Auberge Saint-Antoine, un lieu chargé d'histoire Découvrez les racines historiques du vieux Québec dans un lieu qui est bien plus qu'un simple hôtel. Laissez-vous bercer par l'histoire de ceux qui ont façonné l'une des plus belles villes du monde. Située dans le centre du VieuxPort, l'Auberge Saint-Antoine offre un décor et une atmosphère historiques et un service convivial et haut de gamme. L'Auberge Saint-Antoine est un établissement Relais & Châteaux. Construite sur un important site archéologique, elle expose fièrement des objets datant des époques coloniales française et britannique. L'Auberge Saint-Antoine figure depuis de nombreuses années dans la liste des meilleurs hôtels du monde établie par Condé Nast Traveler. Elle abrite également le très respecté et biennommé restaurant Panache, avec son élégante et prestigieuse salle. Implanté dans un entrepôt maritime du XIXe siècle, Panache a rapidement acquis une réputation de restaurant gastronomique parmi les meilleurs du Québec avec son menu de saison à base d'ingrédients locaux.

OPUS Hotel Vancouver L'OPUS Hotel Vancouver, qui est l'un des 100 meilleurs hôtels du monde selon Condé Nast Traveler, redéfinit le luxe des hôtelsboutiques, alliant design contemporain et service chaleureux et intuitif. Il est entouré de dizaines de grands restaurants, salons et boutiques dans la zone de protection du patrimoine de Yaletown, dans le centre-ville. Profitez de chambres récemment repensées, équipées d'un iPad en accès libre.

Hôtel 71, Québec

Le Saint-Pierre, Auberge Distinctive

- Un hôtel urbain dans le cœur du Vieux-Port de Québec

- Boutiques exclusives, magasins d'antiquaires et galeries d'art pour vous séduire

L'Hotel 71 se trouve dans un bâtiment de prestige qui abritait autrefois la première banque nationale du Canada. Derrière sa façade néo-classique du XIXe siècle se cache une ambiance chaleureuse et moderne. Ses 60 chambres et suites offrent un emplacement idéal et une vue imprenable sur le fleuve SaintLaurent et Cap Diamant. L'Hôtel 71 abrite aussi un tout nouveau restaurant Il Matto, très apprécié des locaux. Vous y trouverez la même convivialité, les mêmes bons plats italiens et la même créativité pour laquelle ce restaurant original de Ste-Foy est connu.

À deux pas du vieux Québec, dans le Vieux-Port, Le Saint-Pierre, Auberge Distinctive offre aux voyageurs élégance, confort, calme et tranquillité. De style québécois avec ses parquets, ses murs en pierre et en brique, et ses pièces très lumineuses, l'hôtel est situé dans l'un des plus beaux quartiers de la ville.

2, 3

5, 6

1, 4, 7

Entièrement rénovées, ses 41 chambres et suites ont fait peau neuve, tout en conservant l'élégance et l'ambiance chaleureuse qui ont fait la réputation de l'établissement.

Kensington Riverside Inn, Calgary Cet hôtel-boutique de 19 chambres se trouve le long de la rivière Bow dans le charmant quartier de Kensington. Profitez d'un service intuitif dans ce premier établissement Relais & Châteaux de Calgary, avec notamment enregistrement personnalisé et cuisine primée de Chef's Table. Profitez d'un décor luxueux et moderne, avec linge de lit Frette, serviettes chauffées et thé ou café servi avec votre journal.

Hotel Arts Ce superbe hôtel design de style boutique allie à la perfection luxe moderne et service intuitif. Hotel Arts, situé dans le centre de Calgary, est réputé pour ses restaurants Yellow Door Bistro et Raw Bar by Duncan Ly et sa terrasse saisonnière au bord de la piscine. Ses 185 chambres et suites, ses nombreuses commodités et son emplacement en font un excellent pied-à-terre pour les affaires ou les loisirs.

1. Auberge Saint-Antoine 2. Rosewood Hotel Georgia 3. OPUS Hotel Vancouver 4. Hotel 71 Quebec City 5. Kensington Riverside Inn Calgary 6. Hotel Arts 7. Le Saint-Pierre, Auberge Distinctive

29 Canada

Le charme de la cabane en rondins Rien n'évoque mieux les paysages sauvages que les cabanes en bois. Il suffit d'en voir une pour être transporté dans un monde de carrioles, de trappeurs et d'éclairage à la chandelle. S'ils n'ont rien perdu de leur charme historique et romantique, ces chalets disposent aujourd'hui de tout le confort moderne, avec courts de tennis, spas, grands restaurants et caves à vins. Mais une constante demeure : ce sentiment de ne faire qu'un avec la nature. Muni de votre appareil photo, de votre canne à pêche et de vos chaussures de randonnée, quittez le monde civilisé pour un monde enchanteur et sauvage.

30 Canada

Hôtel Sacacomie - Sacacomie Lodge est un lieu d'évasion où le luxe coule de source Niché au cœur de la forêt, aux portes de la réserve faunique de Mastigouche, Sacacomie Lodge surplombe un lac majestueux de plus de 42 km de long. Bénéficiez d'un accueil exceptionnel dans ce lodge en bois, qui se fond à merveille dans un cadre enchanteur où la nature règne en maître. Laissez-vous charmer par son extérieur rustique, son intérieur chaleureux et ses 109 chambres et suites, dont certaines côté forêt ou côté lac, des suites junior, des suites executive et une suite présidentielle. En été comme en hiver, la beauté naturelle qui entoure ce lieu de retraite vous garantit des journées gorgées d'air frais. Sur le domaine privé du lodge (plus de 518 km²), plusieurs activités vous sont proposées, notamment randonnée (64 km de chemins balisés), équitation, quad, pêche, canoë, kayak, pédalo, traîneau à chiens, motoneige, ski de fond, patinage sur glace, raquette, snow-tubing. Observez la faune, faites un vol en hydravion ou en hélicoptère, promenez-vous en traîneau ou lézardez sur la plage privée. Les guides du lodge sont tous des locaux : autochtones, trappeurs, conteurs, pêcheurs, motoneigistes et naturalistes.

Ils vous font découvrir dans la bonne humeur qui caractérise les Québécois la géographie, la culture, la flore et la faune de la région. Le Geos Spa Sacacomie est un des plus grands éco-spas du Canada. Découvrez les bienfaits de la thermothérapie en alternant entre deux saunas, un hammam, une chute d'eau glacée, trois bains à remous, un feu de camp et un solarium avec cheminée. Bénéficiez en outre d'un service client haut de gamme dans tout le lodge, avec pas moins de 187 employés pour 109 chambres et suites. Sept langues différentes sont parlées pour accueillir la clientèle internationale. En cuisine, des professionnels préparent des plats d'inspiration européenne à base de produits nobles locaux.

Cathedral Mountain Lodge

Côté Nord Tremblant

- Séjournez aux portes des parcs nationaux de Yoho et Banff

- La destination idéale pour des vacances en famille, un week-end romantique ou un séjour entre amis

Goûtez au sentiment divin d'être seul au monde dans la forêt d'épicéas et de sapins qui longe la rivière glaciaire Kicking Horse. Le Cathedral Mountain Lodge et ses 29 chalets sont idéalement situés pour profiter des activités touristiques et récréatives de la région. Les chalets joliment aménagés avec cheminées, terrasses privées et baignoires, et fidèles au style des Rocheuses canadiennes vous promettent une escapade revigorante loin de la vie citadine. Bénéficiez d'un personnel à votre écoute et d'un spécialiste en aventures. Le restaurant Riverside Dining Room met à l'honneur des produits locaux frais et bio et une sélection de grands vins.

À une heure et quart à peine de Montréal, dans les Laurentides, Côté Nord Tremblant propose des maisons de luxe en bois de trois à cinq chambres et de superbes suites contemporaines d'une ou deux chambres au bord de l'eau.

2 3

Bénéficiez à Côté Nord Tremblant d'un accès exclusif au Club de la Pointe et à ses nombreux équipements sur site, dont kayaks, courts de tennis, piscine, terrain de volley, braseros, plages, patinoire, pistes de raquette et de ski de fond et salle de yoga. Un impressionnant terrain de jeu naturel s'offre à vous en toutes saisons à seulement quelques minutes du Tremblant Resort et du parc national de Mont-Tremblant.

1. Sacacomie Lodge 2. Cathedral Mountain Lodge 3. Côté Nord Tremblant

31 Canada

Arowhon Pines Arowhon Pines est un endroit reculé dans les bois du Parc Algonquin. Il propose des chalets au charme rustique le long du lac Little Joe et des produits frais locaux à déguster dans le restaurant en bois historique. Parmi les activités proposées : canoë, randonnée à la rencontre de l'orignal et autres espèces sauvages, baignade, voile, tennis ou détente. Appréciez le calme et la sérénité de ces grands espaces.

Loin de l'agitation de la ville Les parfums enivrants du cèdre et du pin. Un lac paisible uniquement troublé par les coups de pagaie. Le cri obsédant d'un huard. L'agitation de la ville semble si loin dans cette nature sauvage étonnamment accessible.

4, 5

Hastings House Hotel

Emerald Lake Lodge est entouré d'une nature d'une exquise beauté. Seule propriété au bord du paisible lac Émeraude, c'est un endroit propice à l'évasion et à la détente. Construite en 1902 par le Chemin de fer Canadien Pacifique, elle a été restaurée et repensée pour devenir un haut lieu de villégiature des Rocheuses canadiennes. Détendez-vous autour de mets et de vins d'exception.

L'hôtel Hastings House Country House est un établissement de luxe avec spa et restaurant de neuf hectares, situé sur le port de Ganges, sur l'île Salt Spring en Colombie-Britannique. Profitez d'un hébergement de luxe, de repas gastronomiques et de détente dans une atmosphère élégante et détendue. Succombez à la beauté naturelle de la Colombie britannique, à la clémence du climat de l'île Saltspring, à la créativité et l'accueil chaleureux de ses habitants.

2. Emerald Lake Lodge, BC 3. Moraine Lake Lodge 4. Painted Boat Resort Spa and Marina 5. Hastings House Country House Hotel

32 Canada

Découvrez l'incroyable Painted Boat Resort Spa and Marina. À 20 minutes en hydravion de Vancouver, cet établissement de luxe au bord de l'eau de deux hectares comprend 31 grandes villas avec deux chambres, des équipements de remise en forme, un spa complet, une piscine à débordement et un bain nordique face à l'océan. Découvrez les saveurs de la côte ouest à travers la cuisine de la mer créative de The Restaurant.

Emerald Lake Lodge, BC

2,3

1. Arowhon Pines

Painted Boat Resort Spa and Marina

Moraine Lake Lodge - Le lac Moraine dans le parc national Banff est un passage obligé si vous venez dans les Rocheuses Vous séjournerez alors dans le seul hébergement du lac. Imaginé par le grand architecte canadien Arthur Erickson, le lodge s'intègre à merveille dans son environnement malgré sa structure en bois imposante. De grandes baies vitrées créent un prolongement avec l'extérieur, tandis qu'à l'intérieur vous vous détendez dans la salle à manger, la bibliothèque, les salons ou les chalets. Des randonnées avec guide, des présentations naturalistes et des sorties en canoë gratuites sont proposées. Le restaurant Wilcox Dining Room met à l'honneur la cuisine régionale avec des plats exclusifs comme le carpaccio de bison et le filet de cerf.

Prince of Wales - Entrez dans ce lieu intimiste et élégant qu'est Prince of Wales et découvrez un monde à part Fondé en 1864, le Prince of Wales Hotel est l'un des plus beaux monuments historiques de Niagara-on-the-Lake. Idéalement situé dans la rue principale de la ville, l'hôtel est l'endroit parfait pour regarder les gens et il est à quelques pas de boutiques, des galeries et théâtres du Shaw Festival. Ses 110 chambres décorées chacune à leur manière avec élégance reflètent le charme de leurs origines victoriennes. L'hôtel propose une authentique cuisine de terroir à Escabèche, une restauration simple au bar dans le salon de Churchill, le thé traditionnel dans le salon et des traitements spa de luxe dans le Spa Secret Garden.

Vin et gastronomie Vins de glace, merlots, saumon sur planche de cèdre et crosses de fougères, tarte au sucre et cuisine fusion asiatique… Impossible de résister ! Bistrots à vins ou restaurants en terrasse de toit, on dîne très bien au Canada.

2 1

Vancouver Foodie Tours

1. Prince of Wales 2. Vancouver Foodie Tours

- La meilleure façon de découvrir Vancouver Vancouver Foodie Tours propose des expériences gastronomiques et éducatives à la découverte des produits qui font la mosaïque culturelle de Vancouver. L'occasion aussi de rencontrer ses grands chefs, d'en apprendre plus sur ses cultures et ses courants architecturaux au travers de balades dans les rues animées. Prenez part au World's Best Street Food Truck Tour et délectez-vous à l'avance du succulent poulet frit japonais qui vous attend. Partagez votre plaisir avec d'autres gourmets lors d'une visite guidée du centre à la découverte de la cuisine de rue la plus raffinée du Canada. Le Guilty Pleasures Gourmet Tour permet d'accompagner ces mets de choix de bières et vins du cru.

33 Canada

Spa et mieux-être Détendez-vous. Retrouvez votre dynamisme. Au sommet des montagnes, dans les vallées et sur les plages, des professionnels sont impatients de vous guider sur le chemin du bien-être et de la confiance en soi.

The Hills Health and Guest Ranch - Un centre spa/remise en forme primé The Hills Health and Guest Ranch offre la possibilité de faire de superbes randonnées à pied, à VTT et à cheval sur 160 km de sentiers dans les forêts de pins et de sapins et les pâturages et le long des lacs, sur un domaine de 8 000 hectares. Faites une balade à cheval d'une heure, d'une demi-journée ou d'une journée. Le ranch propose également 18 salles de soins de spa et de bien-être, 40 cours de remise en forme, des randonnées et ateliers bien-être et deux salles à manger. Faites une balade dans un chariot de foin, du canoë, du ski, de la motoneige et du traîneau à chiens. Les services de bien-être proposent de murmurer aux chevaux, yoga, Pilates, aérobic, aquagym, kinésiologie, développement personnel, nutrition, thérapie et counseling.

Scandinave Spa Whistler

- La destination idéale pour vous détendre au cœur de la nature 1. The Hills Health and Guest Ranch 2. Scandinave Spa Whistler

34 Canada

Découvrez ce spectaculaire spa extérieur de 1 858 m², surplombant l'incroyable paysage de Whistler sur un hectare de terre préservée. Le Scandinave Spa Whistler vous invite à découvrir les bains scandinaves, autrement dit l'hydrothérapie. Cette activité revigorante à pratiquer en toutes saisons nettoie le corps et la peau, améliore la circulation sanguine et la condition physique. Elle favorise le bien-être et la relaxation. Quelques heures suffisent pour en ressentir tous les bienfaits. Pour ce faire, suivez trois étapes : D'abord, chauffez votre corps dans un bain à vapeur à l'eucalyptus, un bain chaud ou un sauna finnois au bois brûlé. Ensuite, refroidissez rapidement votre corps sous la chute nordique ou dans les bassins d'eau froide. Enfin, détendez-vous dans le solarium, dans un hamac ou sur une terrasse. À deux minutes du village de Whistler, ne manquez pas le Scandinave Spa.

Activités familiales Survolez les chutes du Niagara en hélicoptère ou marchez au plus près des embruns. Appréciez d'agréables randonnées et des feux d'artifice colorés. Vivez des expériences qui resteront à jamais gravées dans votre mémoire et celle de vos enfants.

Niagara Parks : attractions, restaurants et plus - Explorez les parcs du Niagara à la découverte de la beauté, de la force et de l'histoire naturelle de cette rivière unique C'est dans les parcs du Niagara que vous pourrez visiter les emblématiques chutes du Niagara. Rendez-vous en contrebas, derrière et à l'intérieur même du bassin où se jettent ces majestueuses chutes en forme de fer à cheval. Sentez la puissance tonitruante d'un cinquième de l'eau douce du monde qui chute et s'écrase, et immergez-vous totalement dans la brume et les embruns grâce à Journey Behind the Falls. Passez au-dessus du Niagara à bord d'un téléphérique pour une vue plongeante sur l'un des phénomènes naturels les plus fascinants de la planète : le tourbillon du Niagara. Marchez à travers l'ancienne gorge au Niagara Glen ou faites du vélo sur le Niagara River Recreational Trail à travers des réserves mondialement reconnues et des sites historiques nationaux de la guerre de 1812. La promenade Niagara Parkway est l'occasion de découvrir plus de 100 plaques, monuments et sites commémorant les personnes, lieux et faits marquants de l'histoire du Canada. Déclarée plus jolie promenade du dimanche du monde par Sir Winston Churchill, elle longe le Niagara de Fort Érié à Niagara-on-the-Lake et offre

des vues inoubliables en toutes saisons. Profitez des couleurs éclatantes et changeantes des feuilles en automne et du parfum des cerisiers en fleur au printemps. Découvrez les parcs méticuleusement entretenus du Niagara, les vergers et les vignobles riches, les jardins botaniques de renommée mondiale et l'École d'horticulture du parc du Niagara. Profitez de toutes les merveilles de Niagara. Dégustez des produits frais locaux accompagnés de vins du Niagara dans des lieux pittoresques et isolés ou devant les superbes illuminations des chutes du Niagara en soirée. Terminez la nuit en beauté grâce à un des plus anciens feux d'artifice du Canada. Toute l'année, locaux et touristes profitent du paysage, des sons et des saveurs du Niagara lors de grands festivals et événements dans les parcs du Niagara. Soyez de la partie !

1 1. Niagara

35 Canada

Paysages

Ranchs et prairies Un cow-boy au coucher du soleil devant les montagnes ou dans une prairie : la photo de l'Ouest par excellence. Immergez-vous dans un ranch canadien où vous pourrez monter à cheval, pêcher, vous balader ou simplement vous détendre.

La Reata Ranch - Grand espace, silence, liberté et paysages à couper le souffle : une expérience émouvante et inoubliable La Reata est un ranch d'élevage en activité qui accueille les visiteurs. Situé sur les rives vallonnées du lac Diefenbaker, il est ouvert au public de mai à octobre. Vous séjournerez dans des cabanes western avec salle de bains privative. L'activité phare est la balade à cheval sur des quarter horses parfaitement dressés, qui évoluent librement sur ce vaste domaine. Également au programme : randonnée, observation des oiseaux, baignade, bateau, pêche et autres sports aquatiques. Le soir, jouez à des jeux dans le saloon, discutez autour d'un feu de camp ou détendez-vous dans le bain nordique.

1. La Reata Ranch 2. Elkin Creek Guest Ranch

Elkin Creek Guest Ranch - Pour ceux qui rêvent de l'Ouest sauvage À une heure d'avion au nord de Vancouver, au centre de la Colombie-Britannique dans la vallée Nemaiah, découvrez l'Ouest authentique au Elkin Creek Guest Ranch. Partez en balade sur l'un des chevaux du ranch pour une heure ou une journée. Faites du kayak, de la pêche à la mouche, du VTT, de la randonnée, de la voile ou de la planche à voile.

38 Canada

Profitez ensuite d'un excellent repas et du salon cosy, ou essayez le sauna et le bain nordique donnant sur le Vedan Lake, avant de vous retirer dans votre petit chalet privé.

La Montagne Un incroyable voyage en train le long du puissant fleuve SaintLaurent vous mènera à un paradis québécois quatre saisons. À vous la neige fraîche ou les pistes cyclables pittoresques, avant un soin spa ou un bon repas gastronomique.

Le Massif de Charlevoix - Explorez un territoire riche en expériences authentiques et originales qui mettront vos sens en émoi Le Massif de Charlevoix offre de formidables aventures en montagne et en rivière. Pour le New York Times, il est l'un des 46 sites touristiques mondiaux incontournables. L'expérience du Massif de Charlevoix a pour thème l'homme dans la nature. Au cœur de grands espaces alternant entre végétation verdoyante et neige immaculée, découvrez un paysage unique où la nature se veut généreuse et la vie, simple et conviviale. Un plaisir pour les yeux et pour les papilles et l'assurance de passer de bons moments.

de fond pour avaler les 800 m de dénivelé qui plongent vers la mer, ou faites du hors-piste dans la poudreuse. Profitez des joies de l'hiver en famille ou entre amis avec les sept kilomètres de pistes de luge. Et en été, quoi de mieux qu'une croisière gastronomique en train inédite le long des centaines de kilomètres de littoral sauvage du fleuve Saint-Laurent ? Vous ferez l'aller-retour entre Québec et La Malbaie pour le plus grand plaisir de vos sens. Venez vivre votre propre aventure.

1 Le Massif de Charlevoix

Séjournez à l'Hôtel La Ferme, une touche de modernité en pleine campagne. Flânez sur le marché fermier, faites le plein de manifestations culturelles et délectez-vous des produits de cette terre riche et authentique. Après le spa ou avant un spectacle, allez faire un tour dans les nombreux cafés, galeries d'art, boutiques et magasins artisanaux de Baie-Saint-Paul. Envie de respirer l'air pur de la montagne ? Rejoignez Le Massif à bord d'un train-navette pour une journée palpitante de sports alpins sur le versant est le plus haut des Rocheuses canadiennes. Parcourez les pistes de ski alpin et ski

39 Canada

Explorer la nature avec style En été, en randonnée dans les forêts vierges ou en canoë dans les criques avec les castors et les loutres. En hiver, en raquettes dans les collines, où les traces d'animaux sont la seule preuve de créatures vivantes. Mais être en pleine nature ne signifie pas forcément vivre à la dure. En admirant les derniers rayons du soleil couchant, libérez vos sens avec un massage aromathérapie. Au dîner, appréciez un menu de cinq plats préparé par un chef primé et accompagné de grands crus. Trempez-vous dans un bain chaud ou lisez près d'un feu crépitant. Puis endormez-vous dans un lit somptueux, bercé par la musique du vent.

40 Canada

Auberge de montagne des Chic-Chocs - Découvrez un paysage aussi sauvage que magique Un hébergement tout confort en pleine nature : c'est le concept de l'Auberge de montagne des Chic-Chocs. Un lieu insolite dans l'est du Canada, perché à 615 m d'altitude en plein cœur de la Réserve faunique de Matane. Bien-être, plaisir et tranquillité sont les mots clés ici. Avec seulement 18 chambres, l'intimité est garantie. À l'intérieur du lodge, l'atmosphère est cosy et le propriétaire et son équipe ont pensé à tout. À l'extérieur, profitez de vos activités préférées dans ces grands espaces sauvages en compagnie de guides expérimentés. L'Auberge de montagne des Chic-Chocs est votre remède contre le quotidien. Les chiffres parlent d'eux-mêmes : 18 chambres à flanc de montagne, 1 440 minutes de bonheur par jour, deux pics au-dessus des 1 070 m d'altitude, 3,7 orignaux au km², 60 km² de sommets à explorer, et 56 km entre le rivage et le sommet où se trouve l'auberge. Dans ce panorama de montagne renversant, l'auberge est une invitation au dépaysement total. Loin de la civilisation, rechargez vos batteries dans un endroit resté naturel. En harmonie avec son environnement, l'Auberge de montagne des Chic-Chocs est un lieu accueillant et confortable où séjourner, que vous ayez envie d'explorer les environs ou simplement de profiter du calme et de la vue. Parmi les activités estivales : randonnée, observation de la faune

(orignal, caribou, cerf de Virginie et castor), photo, kayak sur le lac et VTT. Des équipements sportifs et de protection sont fournis. Après une séance détente dans le spa, savourez un verre de vin au coin du feu, avant de déguster une cuisine saine et des spécialités régionales. Le chef vous surprendra avec ses délicieuses recettes à base de poisson et de gibier. Pour une fraîcheur optimale, le pain, la glace et les desserts sont faits sur place.

West Coast Wilderness Lodge - À vous la beauté et l'aventure de la Sunshine Coast dans ce lodge nature au bord de l'océan West Coast Wilderness Lodge dispose de suites spacieuses et de chambres standard avec balcon privé et vue sur l'océan. Savourez des produits frais locaux à Inlets Restaurant et prenez part à de nombreuses activités d'aventure. On peut difficilement rêver mieux

4 3

Au programme : kayak de mer, VTT, randonnée, vols en hélicoptère au-dessus des montagnes et bras de mer, excursions en Zodiac sur le célèbre cours d'eau Princess Louisa Inlet ou dans les impressionnants rapides Skookumchuck. Gagnant du prix Best of Vancouver Award for Wilderness Lodges en 2010, 2011 et 2012, décerné par le journal Georgia Straight.

Nimmo Bay Wilderness Resort - Vivez une expérience incroyable comme seule la nature peut vous en offrir

Clayoquot Wilderness Resort - Un endroit retiré, raffiné et remarquable Sur la côte ouest de l'Île de Vancouver dans la Réserve mondiale de la biosphère de Clayoquot Sound, le Clayoquot Wilderness Resort est un lieu de villégiature de style safari, ouvert de mai à septembre. Il propose des aventures tout compris de trois, quatre ou sept nuits et des hébergements en tentes de luxe. Les forfaits comprennent des excursions individuelles avec guide, telles qu'observation des ours noirs et baleines, équitation, randonnée, kayak et pêche en haute mer.

Testez votre courage à Nimmo Bay, dans la magnifique Colombie-Britannique. Pêchez le saumon et la truite arc-en-ciel sauvages dans une rivière côtière préservée. Survolez en hélicoptère les 130 000 km² de forêts et de grands espaces et pique-niquez sur un glacier vieux de 10 000 ans. Aurez-vous le courage de vous baigner au pied de la cascade dans l'eau pour le moins froide? Observez le temps d'une journée les ours ou les baleines avec un guide, ou faites une balade dans la forêt aux alentours. Vous choisissez votre aventure et Nimmo Bay vous procure l'expérience.

1. Auberge de montagne des Chic-Chocs 2. West Coast Wilderness Lodge 3. Clayoquot Wilderness Resort 4. Nimmo Bay Wilderness Resort

Les aventuriers choisissent Nimmo Bay pour ses expériences insolites et ils ne sont jamais déçus. L'entreprise familiale propose une cuisine du littoral fraîche et un service d'exception, ainsi qu'un cadre intimiste et détendu pour explorer la nature sauvage sous sa forme la plus pure.

41 Canada

Vie sauvage

À la découverte de la faune Aventurez-vous dans ces grands espaces si faciles d'accès et pourtant à mille lieues de la civilisation. À vous les forêts bruissantes à perte de vue, les marais salants grouillants de vie, la toundra sauvage et les océans couverts d'écume. C’est ici, où les routes sont rares et les êtres humains ne sont que de simples points sous le ciel, que vous verrez des animaux étonnants en pleine liberté. Vous entrez sur leur territoire en tant qu'invité privilégié. Sentez votre cœur battre à la vue d'un troupeau de caribous. Luttez pour attraper un saumon énorme. Émerveillez-vous devant cet aigle qui tournoie haut dans le ciel. Vous êtes un maillon d'une chaîne de vie diversifiée.

Parc national Wood Buffalo

Zoo Sauvage de Saint-Félicien

- Découvrez le plus grand parc national du Canada, classé au patrimoine mondial

- Explorez la magnifique forêt boréale

Le parc national Wood Buffalo s'étend sur 44 807 km² dans le nord de l'Alberta et une partie du sud des Territoires du Nord-Ouest. Plus grand que la Suisse, il a été créé en 1922. Il abrite aujourd'hui le plus vaste troupeau de bisons des bois en liberté du monde, l'un des rares sites mondiaux de nidification des grues blanches, et le deuxième plus grand delta intérieur d'eau douce du monde. Observez les bisons des bois brouter le long des routes, découvrez la doline Angus Sinkhole, goûtez le sel naturel des Plaines salées, foulez la plage lunaire du lac Grosbeak et nagez dans les eaux bleu vert des dolines karstiques du lac Pine.

Echo Valley Ranch and Spa - Une destination d'exception dissimulée dans la chaîne Cariboo Cette oasis inespérée est de ces endroits méconnus auxquels on s'attache immédiatement. C'est un petit coin de paradis sur un immense coin de terre, où le mot intact prend tout son sens. Un lieu apaisant et spirituel, sans portier, sans hall de réception et sans ascenseur. Depuis Vancouver, découvrez les canyons et le littoral en voiture ou en vol touristique.

44 Canada

Au ranch, le chef sert une cuisine « de la ferme à la table », s'efforçant d'utiliser un maximum d'ingrédients produits sur l'exploitation ou dans la région. Découvrez les activités du ranch : équitation, lavage de l'or à la batée, exploration du Canyon du Fraser ou encore détente dans l'excellent spa.

Faites une randonnée d'aventure dans le pays des caribous au Zoo Sauvage de Saint-Félicien pour voir de près la faune et la flore de la forêt boréale, en compagnie d'un guide passionné. Vous participerez à une expérience mémorable, en suivant le rythme du caribou. De nombreuses activités vous amèneront au centre de l'action de la harde de caribous. Les points forts de l'aventure incluent un repas dans une maison d'époque, une promenade dans la forêt, une balade en canoë sur un lac serein et une nuit dans une tente de style prospecteur. Cette expédition est une façon passionnante de découvrir le zoo, qui se trouve près du lac Saint-Jean, au nord de Québec.

1 4

Sonora Resort - Un établissement qui fait honneur à la beauté de la côte Pacifique Nichées entre l'Île de Vancouver et le Canada continental se trouvent les îles Discovery, un archipel de forêts pluviales vierge et magnifique. C'est dans cet endroit reculé, face à l'océan, que se trouve le Sonora Resort, un établissement Relais & Château tout confort. Des cheminées en pierre naturelle et des accents de bois riches sont la toile de fond magnifique sur laquelle s'affichent des œuvres d'art inspirées par le peuple salish du littoral. Dedans comme dehors, le Sonora Resort respire l'esprit de la Colombie-Britannique. Chaque invité trouvera son compte au Sonora : les excursions en mer vous emmènent dans de profondes criques glaciaires où les dauphins jouent dans les courants, les orques s'ébattent et les aigles prennent leur envol. La pêche au saumon de classe mondiale se pratique dans des criques abritées et des sorties guidées en kayak de mer ont lieu dans des eaux calmes. Pour ceux qui veulent explorer les îles avec style, Inside Passage propose champagne et délices gastronomiques à bord de ses embarcations. Après une journée au grand air, rien de mieux que le restaurant de Sonora pour recharger vos batteries. Savourez

l'excellente cuisine de la côte Pacifique tout en admirant l'océan. Les chefs du Sonora utilisent des produits raffinés pour recréer dans l'assiette la beauté rafraîchissante du cadre extérieur. La cave à vins renferme d'excellents crus de Colombie-Britannique, ainsi que d'une sélection internationale exceptionnelle. Le programme de soins de l'Island Currents Spa inclut pierres chaudes, sel marin, fucus et cèdre et permet à votre corps de se reposer et de se ressourcer. Le spa dispose d'une salle de remise en forme dernier cri et d'un circuit thérapeutique comprenant douches suisses à vapeur et piscines minérales rafraîchissantes. Chaque invité trouvera son compte au Sonora. Du petit déjeuner au repas du soir, en passant par les aventures de la journée, le personnel fait tout pour faire de chaque instant de votre séjour un moment inoubliable.

1. Wood Buffalo National Park 2. Echo Valley Ranch and Spa 3. Zoo Sauvage de Saint-Félicien 4. Sonora Resort

45 Canada

Observation des ours Vous restez sans voix devant une scène que seuls les grands espaces de Colombie-Britannique peuvent vous offrir : une femelle grizzli et son petit au bord d'un torrent. Soudain, elle plonge une patte dans le courant et ressort un poisson argenté. Un spectacle unique. À des milliers de kilomètres de là sur les rives de la baie d'Hudson, un autre groupe prend place à bord d'un véhicule tout terrain. Objectif : apercevoir un ours polaire. Ce qu'ils voient dépasse leurs espérances. Deux mâles se dressent sur leurs pattes arrière avant d'engager un combat féroce. Leurs grognements retentissent dans l'immensité de la toundra. Les caméras ronronnent.

46 Canada

Churchill Nature Tours - Explorez de nouveaux horizons à la découverte d'une faune et d'un écosystème insolites Depuis plus d'un quart de siècle, la société Churchill Nature Tours propose des excursions haut de gamme aux touristes du monde entier. Ses activités phares : l'observation des oiseaux en juin, des baleines en juillet et août et des ours polaires en octobre et novembre. Chaque itinéraire est soigneusement conçu pour permettre des rencontres palpitantes avec la nature à un rythme de vacances appréciable. Churchill met un point d'honneur à concevoir et organiser chaque excursion dans le détail pour que vous profitiez au maximum de votre aventure. Churchill a à cœur d'offrir à chacun les vacances dont il rêve, et ce, à chaque instant.

Tweedsmuir Park Lodge - Partez en expédition en petit groupe sur les terres des grizzlis Tweedsmuir Park Lodge est dans la Great Bear Rainforest au milieu des fjords et des rivières sauvages de Bella Coola. La zone abrite une population de grizzlis parmi les plus importantes du monde, attirée par les eaux riches en poissons. Ce lodge, considéré comme le plus luxueux de la région par BCLiving, propose des chalets privés au bord des rivières Atnarko et Bella Coola dans un parc protégé, à seulement une heure de vol de Vancouver. La Commission canadienne du tourisme a inclus les Grizzly Bear Safaris de Tweedsmuir Park Lodge dans sa superbe « Collection d'expériences distinctives ». Vous apprécierez le nombre restreint des groupes (quatre personnes maximum) et le réseau fluvial entièrement naturel. La navigation se fait à bord d'embarcations non motorisées pour une expérience authentique. Accédez en hélicoptère à des sites privilégiés de pêche, de randonnée, de ski et de promenades d'interprétation dans la nature. En hiver, le lodge devient la base de Bella Coola Heli Sports, le spécialiste de l'héliski en petit groupe sur un domaine plus vaste que les Alpes suisses.

Great Bear Lodge - Évadez-vous dans la nature au Great Bear Lodge Profitez de l'occasion qui vous est donnée de rencontrer des grizzlis sur leurs propres territoires reculés. Ce safari en groupe de 16 personnes maximum, avec comme camp de base un charmant lodge flottant, est accessible en hydravion depuis l'Île de Vancouver. Atouts charme du Great Bear Lodge : un bardage en bois naturel (pin et cèdre), des lits confortables et aucun réseau Internet ou mobile. Les guides biologistes partagent avec passion leur connaissance des ours et de l'écosystème côtier. Ils chapeautent deux fois par jour des safaris à l'ours, des promenades dans la forêt de géants et autres excursions. Après chaque aventure, retrouvez au lodge un personnel chaleureux et un bon repas.

1, 4 3

Knight Inlet Lodge

Ecotours-BC

- Visitez l'un des meilleurs sites d'observation des grizzlis au monde, au milieu des monts enneigés du littoral accidenté canadien

- Ce lieu de vacances aventures en Colombie-Britannique vous confronte aux merveilles de la nature

Votre visite à Knight Inlet Lodge sera pour vous l'occasion de faire de l'écotourisme dans un lodge d'observation des grizzlis parmi les plus insolites de Colombie-Britannique. Lodge flottant accessible uniquement en hydravion depuis l'Île de Vancouver, l'hébergement se trouve au milieu du territoire des grizzlis, dans un endroit reculé parmi les plus spectaculaires de ColombieBritannique.

Vivez une expérience unique avec au programme observation d'oiseaux, de grizzlis et autres espèces sauvages, randonnées en montagne ou encore pêche à la mouche. Explorez les glaciers, les forêts, les montagnes et les rivières à saumon avec Gary Zorn, le célèbre homme qui murmure à l'oreille des ours. Il a passé sa vie à étudier le grizzli, l'animal emblématique de la région, et d'autres espèces sauvages dans leur habitat naturel, et partage avec enthousiasme sa passion et ses connaissances du monde naturel.

Faites votre choix entre excursions sur terre et sur mer pour observer les ours bruns ; le kayak est une option particulièrement appréciée. Votre séjour vous donnera un aperçu fascinant de la vie des grizzlis. Depuis le confort de cette base, vous aurez accès à d'autres activités : observation des baleines de juillet à septembre, randonnées en forêts pluviales, pistage d'interprétation et observation des oiseaux. Knight Inlet Lodge est fier d'avoir reçu un Choice Award dans la catégorie « meilleur service » de la part de TripAdvisor 2013 Travellers, et de faire partie de la Collection distinctive canadienne.

Sur plus d'un demi-million d'hectares de montagnes sauvages, abritant grizzlis, ours noirs, orignaux, chèvres de montagne, caribous de montagne, loups, cerfsmulets, animaux à fourrure et plus de 250 espèces d'oiseaux, l'aventure ne s'arrête jamais. Le lodge dispose d'une capacité maximale de 8 personnes pour privilégier l'intimité avec la nature et la faune. Vivez une expérience canadienne authentique faite de beauté pure, de souvenirs uniques et de moments qui changent une vie. Ecotours-BC est une expérience distinctive de la Commission canadienne du tourisme.

1. Tweedsmuir Park Lodge 2. Churchill Nature Tours 3. Great Bear Lodge 4. Knight Inlet Lodge 5. Ecotours-BC

47 Canada

Great Pacific Adventures

Baleines et animaux marins À bord d'un Zodiac filant sur les eaux miroitantes, vous suivez le regard émerveillé de vos amis. Qu'ont-ils vu ? Et où ? Soudain, vous avez le souffle coupé : à quelques mètres, le mouvement en arc de cercle de la queue d'une baleine à bosse projette de l'eau scintillante dans le ciel. Ou peut-être est-ce ce couple de marsouins qui joue dans le sillage d'un petit bateau, un béluga passant discrètement à proximité d'un kayak ou une colonie d'otaries aboyeuses qui prend un bain de soleil sur le rivage rocheux ? Vous mitraillez chaque scène pour ne pas en rater une miette, en n'oubliant pas de respirer l'air vivifiant et iodé entre deux photos. Vous ne vous êtes jamais senti aussi vivant.

Prenez part à une excursion Great Pacific Adventures pour observer les baleines et la vie sauvage. Découvrez la beauté renversante de la côte ouest et les merveilles de la communauté de pêcheurs du sud de l'Île de Vancouver présentées par votre guide, parmi lesquelles orques, baleines à bosses, rorquals, phoques, otaries, marsouins et nombreux oiseaux. Une aventure extraordinaire avec tant à découvrir !

Mer et Monde Écotours Observez le phénomène de bioluminescence et écoutez le chant des baleines à l'aide d'un hydrophone à l'occasion d'une sortie nocturne en kayak de mer sur les eaux calmes du fleuve Saint-Laurent. Une expérience inoubliable. La mer est lisse comme un miroir et le ciel rempli d'étoiles se fait toile de fond pour les aurores boréales, à la grande joie des visiteurs en quête d'expériences mémorables au Québec.

Fairmont Le Manoir Richelieu - Un lieu source d'inspiration pour les artistes et exquis pour les touristes Dans un endroit majestueux entre fleuve et montagne, le Fairmont Le Manoir Richelieu dans la région de Charlevoix charme par sa splendeur historique. Riche en tradition, cet exquis parangon d'hospitalité mélange le charme tranquille de la campagne à la sophistication d'un complexe de renommée internationale. Avec son personnel compétent et ses équipements complets, cette destination de vacances a tout pour vous séduire. Parmi les activités de plein air proposées : golf, croisières d'observation des baleines sur le Saint-Laurent, ski alpin et de fond, et tennis. Il y a même un casino où vous pouvez tenter votre chance ! Amusez-vous dans le paysage magnifique entourant le Manoir Richelieu de Fairmont. Quand l’heure est à la détente, le pont panoramique de l’hôtel et le spa apaisant offrent des lieux délicieux pour ralentir, se poser et se laisser envahir par la magie de cet endroit merveilleux.

48 Canada

2, 3

Jamie's Whaling Station and Rainforest Inn - Un excellent pied-à-terre pour découvrir la côte ouest de l'Île de Vancouver Dans l'environnement côtier préservé de Tofino et Ucluelet, Jamie's propose des aventures guidées depuis 1982 ! Observez les baleines et les ours, faites du kayak, un vol touristique, une excursion en canot traditionnel jusqu'à Hot Springs Cove, au milieu du magnifique cadre des baies Clayoquot Sound et Barkley Sound. De mars à octobre, ne manquez pas l'occasion exceptionnelle d'observer des baleines grises et à bosse, des ours noirs, des orques, des otaries, des loutres de mer, des oiseaux marins et autres espèces fascinantes. Jamie's Rainforest Inn se trouve dans une vielle forêt pluviale d'un hectare, où d'agréables sentiers mènent jusqu'à un sanctuaire d'oiseaux privé au bord de l'eau. Ses 38 chambres sont équipées d'une petite cuisine, d'une cheminée au gaz et d'un jacuzzi. À deux pas se trouve la plage de Chesterman Beach, l'un des sites de surf les plus prisés de Tofino. Appréciez l'ambiance chaleureuse et conviviale de la côte ouest dans le restaurant et le salon de l'établissement. Jamie's vous offre le meilleur de la côte ouest en termes de logements, de restaurants et d'aventures.

1. Great Pacific Adventures 2. Mer et Monde Écotours 3. Fairmont Le Manoir Richelieu 4. Jamie’s Whaling Station and Rainforest Inn

49 Canada

Ours polaires Venez visiter la beauté sauvage du nord du Canada et sa nature pour l'une des plus grandes aventures du monde naturel. Explorez les terres du caribou, de l'orignal, du renard roux, du lièvre arctique, du lagopède, du harfang des neiges et autres animaux sauvages, en quête du plus énigmatique d'entre eux : l'ours polaire. Admirez ces animaux puissants qui se rassemblent au bord de l'eau pour la chasse d'hiver. Regardez-les s'affronter sur leurs pattes postérieures devant un paysage enneigé – pour s'amuser ou pour de bon. Après en avoir pris plein les yeux toute la journée, le spectacle se poursuit à la nuit tombée avec les aurores boréales.

50 Canada

Safaris à l'ours polaire de Churchill Wild - Sans conteste l'un des endroits les plus sauvages de la planète Churchill Wild est spécialisé dans les safaris à pied dans l'Arctique canadien, où vit l'ours polaire, avec un accès exclusif à ces régions reculées depuis ses écolodges de la baie d'Hudson accessibles uniquement par les airs. Rien à voir donc avec la visite en bus de Churchill. Churchill Wild propose des expériences insolites d'observation des ours polaires en été et en automne. En été, les chances de voir un ours polaire sont de 100 pour cent sur terre et par la mer, tandis que l'automne offre en prime la possibilité de voir la banquise dans son spectaculaire manteau blanc. Alors, été ou automne, venez marcher aux côtés des ours polaires ! Approcher ces stars de l'Arctique est une occasion unique pour les photographes professionnels comme amateurs. Lors de ces safaris, vous serez accompagné par des guides et des autochtones spécialistes des ours polaires. Outre ces incroyables rencontres avec les ours polaires, Churchill Wild vous propose également d'observer et de nager avec des baleines, d'approcher des caribous, des orignaux, des phoques et des loups, et d'observer la faune

avicole. Vous pouvez également voir les surréalistes aurores boréales vertes. Chaque safari est l'occasion de vivre comme il se doit une aventure extrême et inoubliable dans les étendues sauvages de l'Arctique. Les chefs cuisiniers de Churchill Wild, qui ne sont autres que les auteurs à succès de la série de livres de cuisine « Blueberries and Polar Bears », préparent d'excellents plats à base de produits locaux. L'accompagnement en vin est également offert sur certaines destinations. Vous séjournerez dans des chambres privatives avec salles de bains. Churchill Wild est une entreprise familiale qui s'intéresse à chaque détail. Elle organise des safaris de juillet à novembre.

1, 2

À la rencontre des ours polaires avec Frontiers North Adventures - Direction le nord pour une expérience arctique authentique avec Frontiers North Adventures Rencontrez dans la toundra un majestueux ours polaire à bord d'un Tundra Buggy ®, découvrez la culture et l'histoire de l'Arctique, et assistez au spectacle saisissant des aurores boréales. Une aventure unique vous attend à Churchill, dans le Manitoba, avec Frontiers North Adventures. Frontiers North est l'une des deux seules compagnies à bénéficier d'un accès au réseau de sentiers de l'aire de gestion de la faune de Churchill et d'une autorisation spéciale pour loger les touristes dans le parc national Wapusk. Chapeautées par des guides d'interprétation experts, les options d'aventure en été et en automne ne manquent pas, des excursions d'un jour aux expéditions photo sur plusieurs jours. En grand aventurier, vous allez adorer vous réveiller avec les ours et les regarder en toute sécurité à bord du Tundra Buggy Lodge. Regardez-les évoluer jour et nuit dans cette immensité sauvage. En choisissant un hôtel à Churchill, vous pouvez à la fois observer les ours polaires dans leur habitat naturel et vous imprégner du charme nordique de la ville.

1. Safaris à l’ours polaire de Churchill Wild 2. À la rencontre des ours polaires avec Frontiers North Adventures

51 Canada

Adrénaline ou détente

Hydravions et hélicoptères Vivez votre aventure en grand en survolant la toundra, les falaises et les cascades en hélicoptère ou en hydravion. Bientôt, votre appareil se pose et ces merveilles naturelles vous appartiennent.

Niagara Helicopters - Prenez de la hauteur avec l'une des seules attractions aériennes du Niagara proposées à l'année Depuis 50 ans, Niagara Helicopters émerveille les gens du monde entier le temps d'un vol à bord de l'un de ses cinq hélicoptères Bell 407. Un moyen palpitant et inoubliable de découvrir les paysages de la région du Niagara. Le vol de neuf minutes est commenté en plusieurs langues, notamment anglais, français, allemand et espagnol. Les services sur site comprennent une boutique de cadeaux exclusifs avec des hélicoptères Niagara de collection, un café-bar gastronomique et un laboratoire de photographie de pointe pour des photos personnalisées de haute qualité de vous et vos proches.

North-Wright Airways - Votre aventure du grand Nord avec North-Wright Airways 1 1. Niagara Helicopters 2. North-Wright Airways

54 Canada

Vous êtes en quête d'une expérience inoubliable ? À vous l'Arctique canadien. Grâce à North-Wright Airways, découvrez le paysage sauvage et intact de la spectaculaire région du Sahtu dans les Territoires du Nord-Ouest. Montez à bord d'un avion capable d'atterrir sur terre, neige ou eau pour rejoindre rapidement l'immensité déserte des monts Mackenzie et la toundra arctique, où vous attend l'aventure de vos rêves. Marchez sous le soleil de minuit, survolez d'impressionnants canyons grouillant d'espèces sauvages telles que mouflon de Dall, orignal, caribou et bœuf musqué, découvrez à pied le patrimoine historique, faites du canoë dans les rivières de montagne, et pêchez une truite de taille record. Les experts aériens de l'Arctique vous feront survoler un territoire peuplé de grand gibier, jalonné de sites historiques et riche en paysages fascinants de montagne et de toundra. Toutes les excursions peuvent être adaptées sur mesure en fonction de vos besoins. Vous vivrez une expérience canadienne authentique et inoubliable.

Fairmont Le Château Montebello Fairmont Le Château Montebello est la définition même de ce que vous attendez d'une expérience canadienne. Assis au cœur de la campagne, entouré par la nature et toutes ses splendeurs sauvages, c'est l'une des structures en bois la plus grande du monde. Profitez d'une myriade d'activités sur site, y compris un parcours de golf 18 trous, l'école de conduite Land Rover Experience et un Fairmont Spa. Le soir, détendez-vous près de l'immense cheminée en pierre du hall.

The Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa Le Westin Bear Mountain Golf Resort & Spa donne sur un cadre de verdure exceptionnel : un terrain de golf de 36 trous conçu par J. Nicklaus. L'hôtel propose 156 chambres, chacune avec des vues étendues sur les allées, non loin du mont Finlayson et du centre du village. Profitez d'un excellent niveau de style, de sophistication et d'élégance, à quelques minutes seulement du port intérieur du magnifique centre-ville de Victoria, C.-B.

Expériences ultimes du golfeur Ne laissez pas la beauté des collines boisées et des torrents environnants vous distraire de votre objectif : faire un trou en un. Faites swinguer votre club et savourez ce claquement qui envoie votre balle dans les airs d’un ciel bleu clair.

2 1

1. Fairmont Le Château Montebello 2. The Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa

55 Canada

Capilano Suspension Bridge Park

Randonnée et exploration Mettez vos muscles et votre sens de l'orientation à l'épreuve dans l'un des paysages les plus accidentés du monde. Des guides qualifiés peuvent vous emmener loin dans l'arrière-pays sauvage, où vous pourrez tester vos limites. Si vous n'êtes pas prêt à faire autant d'efforts, rassurez-vous : poser devant un splendide lac turquoise ou traverser un pont suspendu au-dessus d'un ravin vous promet autant d'émotions fortes. Outre la randonnée, essayez aussi l'escalade, le ski d'ascension, la marche sur glacier et les raquettes. Vos pieds et votre ingéniosité sont votre passeport pour l'aventure.

Appréciez cette nature sous son meilleur angle : depuis le célèbre pont suspendu de Capilano, long de 137 m et haut de 70 m, depuis les sept ponts de Treetops Adventure, ou depuis la Cliffwalk, une promenade impressionnante au-dessus de la Capilano. Apprenez-en plus sur cette nature, son histoire et sa culture grâce au personnel compétent et aux panneaux informatifs. Tout pour découvrir la Colombie-Britannique.

Itinéraires CycleTreks Les paysages du sud de l'Île de Vancouver sont parmi les plus spectaculaires de la côte ouest du Canada et rien ne vaut le vélo pour les découvrir. Cycle Treks vous propose plusieurs circuits haut de gamme avec ou sans guide pour tous les niveaux. Venez voir pourquoi Victoria s'appelle la capitale du cyclisme canadien.

Yamnuska Mountain Adventures Explorez les Rocheuses avec un guide de montagne privé, internationalement homologué En été, faites de l'escalade, de l'alpinisme et de la randonnée dans l'immensité sereine de la montagne. En hiver, l'escalade sur glace, le ski de randonnée et le ski alpin ne manqueront pas de vous épater. Yamnuska Mountain Adventures est l'une des plus importantes sociétés de guides d'aventure et de montagne du Canada. Que vous soyez novice ou expérimenté, plusieurs aventures en montagne sont proposées sur un ou plusieurs jours. Apprenez quelque chose de nouveau, testez votre bravoure ou profitez d'une randonnée détente dans l'arrière-pays paisible des Rocheuses canadiennes, près de Banff. Yamnuska a fait de la montagne sa spécialité.

56 Canada

Partez dans des endroits aussi isolés que vous le souhaitez ou bien profitez d’excursions au départ de votre hôtel. Après plus de 30 années passées dans ces montagnes, Yamnuska sait ce qu'elles ont de meilleur à offrir. Montagnes, glaciers et guides certifiés vous attendent pour des randonnées de rêve, de l'escalade ou des aventures à ski.

The Fairmont Jasper Park Lodge - L'assurance de souvenirs inoubliables Situé dans le parc national Jasper, le lodge est aux portes de l'Icefields Parkway entre Jasper et Banff, l'une des plus belles routes touristiques du monde. Les chambres, suites et chalets exclusifs magnifiquement agencés combleront tous les visiteurs. Détendez-vous au Fairmont Spa, dont les touches de luxe puisent leur inspiration dans les éléments naturels du parc. Jouez les 18 trous d'un des meilleurs parcours de golf du Canada, savourez une cuisine gastronomique et conviviale, explorez les boutiques chics et découvrez l'art canadien sur la Beauvert Shopping Promenade. Autres activités : kayak, équitation, rafting en eaux vives, patinage sur glace, ski de fond et raquettes.

1, 2

4 3, 5, 6

The Fairmont Chateau Lake Louise - Un lieu où tout est pensé pour que vous passiez un séjour inoubliable

The Fairmont Banff Springs - La beauté emblématique des monts enneigés, des lacs et des étendues sauvages Le Fairmont Banff Springs a tout ce qu’il faut pour la détente comme pour les aventures palpitantes. Symbole de la splendeur des Rocheuses, le château, qui sera votre demeure le temps de votre séjour, rivalise de beauté avec la nature alentour. Rares sont les hôtels dans le monde à pouvoir offrir un tel accueil et un tel cadre. Après une journée inoubliable dans l’un des meilleurs parcs nationaux du monde, profitez de cours de golf primés, du Willow Stream Spa et d’une cuisine d’exception.

Découvrez le magnifique lac Louise, entouré d'impressionnantes montagnes au cœur du parc national Banff inscrit au patrimoine mondial. Et sur le rivage de ce lac scintillant couleur émeraude se trouve le Fairmont Chateau Lake Louise. Immergez-vous dans l'élégance historique de ce complexe iconique et faites l'expérience du confort luxueux, d'un service remarquable et d'une cuisine primée. Le Fairmont Chateau Lake Louise mêle histoire et modernité et propose une liste complète d'activités. Des pistes de ski de descente ou de ski de fond de renommée internationale, les raquettes à neige, les promenades à traîneau tiré par des chevaux, et le patinage en hiver, à la randonnée, le canoë, la pêche, le VTT et la descente en eaux vives en été, votre aventure vous attend aux portes de l'hôtel. L'hôtel allie hébergement raffiné et service d'exception pour créer un confort inspiré par la montagne.

1. Capilano Suspension Bridge Park 2. Itinéraires CycleTreks 3. Yamnuska Mountain Adventures 4. The Fairmont Jasper Park Lodge 5. The Fairmont Banff Springs 6. The Fairmont Chateau Lake Louise

57 Canada

Escapades en montagne Plongez dans un monde de montagnes imposantes, de pâturages et de lacs bleu vert. Fuyez le quotidien dans un paysage qui est tout sauf cela. Appréciez le silence d'une partie de pêche à l'aube. Baignezvous dans une cascade au pied d'une falaise rocheuse. Excursion en bateau jusqu'à une charmante île, descente à ski ou rafting dans les eaux vives : autant d'occasions de vous sentir vivant en sentant le vent sur votre visage. Certes, l'hôtel peut compter sur la beauté de ses environs, mais il n'en oublie pas pour autant d'offrir le même souci du détail et la même cuisine d'exception que ceux d'un hôtel en ville.

58 Canada

Revelstoke Mountain Resort and Sutton Place Hotel - Relief alpin varié, poudreuse et charme de la communauté montagnarde Avec un dénivelé de 1 713 m, l’un des plus importants d’Amérique du Nord, la station Revelstoke Mountain Resort est réputée pour sa poudreuse et son domaine de 1 263 hectares avec lignes de pente, cuvettes, clairières, pistes damées, aire réservée aux débutants et piste de snow-tubing. Les skieurs peuvent accéder aux sommets en remontées mécaniques, mais aussi en hélicoptère ou véhicule tout terrain, ce qui est rare ! Au centre du village, le Sutton Place Hotel, un établissement élégant et moderne en bas des pistes, propose des suites allant du studio aux appartements terrasses de trois chambres. Vous y trouverez une piscine extérieure, des bains nordiques, un centre de remise en forme, une aire pour les skis et un restaurant moderne. L’hôtel est aussi le point de ralliement pour monter en haut du domaine en hélicoptère ou véhicule tout terrain, partir explorer l’arrière-pays et prendre des cours. Selkirk Tangiers Heli Skiing, propose des forfaits tous niveaux pour explorer ces reliefs de 202 342 hectares recouverts d’une couche de neige allant de 12 à 18 m.

Maligne Tours and Adventures - Kayak, croisière, randonnée, pêche ou descente de rapides au lac Maligne, en plein cœur du parc national Jasper Spirit Island, autre emblème des Rocheuses, est la destination de la croisière touristique du lac Maligne. Ce circuit d'interprétation d'une heure et demie à bord de bateaux panoramiques chauffés a été élu récemment meilleure croisière du Canada par les abonnés de Reader's Digest. Le lac Maligne, à 48 km de la ville de Jasper, est le plus grand lac glaciaire dans les Rocheuses canadiennes. Les pans de glace de la dernière période glaciaire s'accrochent encore aux falaises, dans les cirques et sur les sommets des montagnes culminant à 3 360 m autour du lac Maligne. Les eaux de fonte de ces glaciers donnent au lac sa belle couleur bleue, et les hauts sommets qui l'entourent vous protègent de l'agitation du monde pour une expérience sauvage apaisante. Découvrez le vrai visage des Rocheuses au lac Maligne. Louez un canoë ou un kayak et pagayez à loisir dans les eaux bleu azur du lac. Ou peut-être préférezvous musarder autour des bâtiments historiques qui parsèment le littoral ? Vous pouvez explorer les nombreux sentiers de randonnée, promenades faciles ou escalades énergiques ; les randonnées avec un guide sont aussi possibles. Le lac

foisonne de truites mouchetées et arc-en-ciel, et une journée ou demi-journée de pêche avec guide vous mènera sur des sites d'exception. Où que vous alliez et quoi que vous fassiez, vous serez revigoré par l'air pur, l'odeur des pins et les paysages à couper le souffle. Pour une véritable aventure dans les Rocheuses, choisissez une descente de rafting avec Adventures Maligne Rafting. Une expérience rafraîchissante et sauvage dans les gorges abruptes des rivières de montagne. Trois rivières au choix : l'Athabasca, pour une expérience familiale de Classe II ; la Sunwapta mouvementée, avec ses rapides de classe III ; et la puissante Fraser pour les plus téméraires, avec des rapides de classe III en toutes saisons.

1. Revelstoke Mountain Resort and Sutton Place Hotel 2. Maligne Tours and Adventures

59 Canada

Aventures sur l'eau L'eau a quelque chose d'instinctif. Oubliez tous vos soucis alors que votre canoë écume la surface miroitante d'un lac ou les eaux vives d'une rivière du nord. Émerveillezvous devant le spectacle d'une baleine fendant l'eau et rejetant l'air par son évent près de votre petit bateau de croisière. Sentez l'adrénaline monter alors que vous vous apprêtez à descendre un rapide de Classe III. Trempez-vous jusqu'aux os dans les eaux tumultueuses de la Niagara à bord d'un bateau haute vitesse. Que vous rêviez d'eau de mer ou d'eau douce, d'un minuscule lac ou de grand large, d'un étang boisé ou d'un torrent, ce rêve prendra forme au Canada.

60 Canada

Bluewater Adventures' Natural History Cruises - Découvrez l’histoire et la faune fascinantes de la côte sauvage de Colombie-Britannique Lors de croisières de huit et neuf jours dans la réserve de parc national Gwaii Haanas, sorte de Galápagos canadiens, découvrez d’anciens poteaux totémiques Haôda, des forêts ancestrales, des baleines et autres mammifères marins le long du plateau continental du Pacifique. Seuls de petits groupes peuvent accéder à ce parc national parmi les plus spectaculaires d’Amérique du Nord. Vivez l’une des expériences distinctives de la Commission canadienne du tourisme : une excursion dans la Great Bear Rainforest avec naturalistes et guides locaux, l’occasion unique d’apercevoir des ours Kermode, des grizzlis et des baleines à bosses !

Yukon River Tour by Ruby Range Adventure - Descendez en canoë le Yukon de Whitehorse à Dawson City, sur les traces de l'histoire Cette excursion est particulièrement appréciée de ceux qui désirent s'éloigner des circuits touristiques classiques. Au départ de Whitehorse sur le Yukon, cap plein nord, vous passerez devant de nombreux vestiges de la ruée vers l'or de 1898. Parcourez plus de 700 km sur ce puissant fleuve à la découverte de plusieurs campements abandonnés comme Fort Selkirk, Hootalinqua et Big Salmon Village. À la nuit tombée, campez sur les galets et bancs de sable des rives du fleuve. En chemin, vous pourriez bien apercevoir des ours noirs, assez fréquents dans la vallée du Yukon, et des grizzlis qui se promènent parfois sur le rivage. La seule perturbation sur cette paisible descente du fleuve est le passage des Five Finger Rapids, autrefois obstacle majeur de navigation pour les grands bateaux à aubes. À la confluence du Yukon et du Klondike se trouve le camp de Dawson City où vous pouvez revivre l'histoire de la ruée vers l'or et entendre les récits de Jack London et Robert Service.dre les récits de Jack London et Robert Service.

Voyageur Quest et Algonquin Log Cabin - Expérience canadienne distinctive de la Commission canadienne du tourisme Situé au nord-ouest du parc Algonquin, Voyageur Quest exploite toute l'année trois écolodges et un camp de base pour canoéistes. La société propose des excursions guidées en canoë d'observation de la faune et de safari-camping. À vous repas gastronomiques, campements reculés et guides professionnels. Canoë, randonnée et interprétation de la faune sont proposés depuis deux écolodges, l'Algonquin Log Cabin et l'Algonquin Cottage Outpost. Le nouvel Algonquin Island Retreat est réservé aux couples. Le peintre canadien Tom Thomson s'est beaucoup inspiré de ce lieu dans ses peintures. Une navette relie le centre-ville de Toronto pour les voyages de trois et cinq jours programmés.

Whirlpool Jet Boat Tours

Canoe North Adventures

- Découvrez la splendeur du Niagara !

- Une excursion palpitante en canoë placée sous le signe de l’aventure

Des excursions sont organisées tous les jours de mai à octobre. Whirlpool Jet Boat Tours vous fera vivre une aventure incroyable sur les rapides de Classe V du Niagara, l'occasion d'en savoir plus sur l'histoire de cette région. À vous de choisir votre aventure ! Mouillez le maillot avec Wet Jet Tour ou restez à l'abri à bord du Jet Dome. Sensations fortes garanties à bord de ces bateaux haute vitesse qui descendront les rapides avec tours à 360 degrés et douche assurée sur le Wet Jet. Avec le Jet Dome, vous emprunterez le même itinéraire mais resterez au sec. Le tour dure une heure ou 45 minutes, avec des départs côté canadien ou américain.

Prenez part à l’une des meilleures expéditions en canoë du Canada sur la Keele River. Progressez sur une eau turquoise entre d’imposantes montagnes. Campez sur d’anciens sites de la tribu de chasseurs Déné. Admirez un panorama que vous n’auriez raté pour rien au monde. Traversez la forêt boréale, l’occasion de vous recentrer sur l’essentiel. Croisez l’orignal, le caribou, le mouflon de Dall, le grizzli et l’aigle royal, et pêchez à la mouche sur des sites exceptionnels. Entrez dans ces terres où les vallées s’étendent à perte de vue et qui marqueront à jamais votre esprit. Cette expédition fait partie des Expériences canadiennes distinctives de la Commission canadienne du tourisme.

River Safari

Canoe Arctic Inc.

- Une excursion incroyable et inoubliable à travers Grizzly Bear Valley

- Expéditions en canoë sur la toundra arctique des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut

Que vous ayez l'âme d'un aventurier ou non, vous aimerez le River Safari dans la chaîne pittoresque de Monashee en Colombie-Britannique. Ces safaris dans l'une des seules forêts pluviales tempérées d'arrière-pays du monde sont accessibles à tout le monde, quels que soient l'âge ou la condition physique.

Pagayez sur des rivières parmi les plus reculées du monde, au fin fond de ceux que certains nomment les dernières grandes étendues sauvages d'Amérique du Nord. Explorez des rivières de toundra sauvage à des centaines de kilomètres de la première route ou communauté. Prenez en photo des bœufs musqués, des caribous, des loups blancs, des orignaux, des grizzlis et une faune avicole abondante. Appréciez les étés chauds et arides. Toutes les expéditions en canoë se font en compagnie du biologiste de la faune Alex Hall, l'un des premiers et plus expérimentés guides de canoë de l'Arctique canadien.

Des bateaux sur mesure écologiques naviguent sur les eaux couleur jade des montagnes à la recherche d'ours, orignaux, aigles, balbuzards pêcheurs et autres magnifiques créatures qui peuplent cette nature sauvage exceptionnelle.

Canoe Arctic fait découvrir le Nord canadien aux touristes depuis 1974.

6 7

5 3

1. Yukon River Tour by Ruby Range Adventure 2. Bluewater Adventures’ Natural History Cruises 3. Voyageur Quest et Algonquin Log Cabin 4. Whirlpool Jet Boat Tours 5. River Safari 6. Canoe North Adventures 7. Canoe Arctic Inc.

61 Canada

North Knife Lake Wilderness Fishing Lodge

Pêche Montez à bord d'un hydravion en direction d'un lodge de luxe sur un lac reculé du Manitoba, où les hurlements des loups résonnent à travers les bois. Embarquez à bord d'un ancien remorqueur soigneusement restauré et naviguez au large des côtes de la ColombieBritannique en compagnie de marsouins. Les amateurs de pêche vont enfin pouvoir réaliser leur rêve : attraper une énorme truite de lac, un grand brochet, un ombre arctique, un flétan ou un magnifique saumon. Lancez la ligne. Et dès que ça mord, le combat commence. Remontez un peu la ligne au moulinet et laissez le poisson se débattre. Il finit par se fatiguer au jeu et vous gagnez. Un trophée dont vous pourrez vous vanter le soir même autour d'un copieux dîner.

62 Canada

Venez profiter du luxe de North Knife Lake Wilderness Fishing Lodge. Pêchez des truites de lac et des grands brochets de taille record. Entre deux parties de pêche, prélassez-vous à l'extérieur dans le bain nordique et sirotez un verre de bon vin. Le lodge, à 800 km au nord de Winnipeg, est entouré d'eaux cristallines et de magnifiques eskers de sable. Un cadre de paradis sauvage qui promet une expérience de pêche unique.

Westwind Tugboat Adventures - Bienvenue à bord de l'une des croisières en remorqueurs insolites d'Amérique du Nord Faites l'expérience d'une semaine de pêche et de croisière à bord d'un remorqueur de 1941 d'une capacité maximale de 12 passagers. Westwind Tugboat Adventures, qui a lancé le concept des croisières qui suivent le poisson, propose des expéditions tous les jours. Pêchez le saumon et le flétan sur le superbe Inside Passage en Colombie-Britannique. Fjords majestueux, forêts de velours, cascades, baleines, aigles, ours et loups :un vrai paradis pour les amoureux de la nature. Profitez d'un équipage dévoué et sympathique, de repas appétissants, de grands vins et d'un confort comme à la maison. Des skiffs de cinq mètres biplaces sont mis à disposition afin que vous puissiez à votre guise pêcher, observer les baleines et la faune, vous promener sur le littoral, pêcher les palourdes et les crabes dormeurs. Cette croisière sur les eaux calmes de l'Inside Passage est idéale pour les familles et les couples. Au programme : superbes cascades, aires de mouillage pittoresques, somptueux couchers de soleil sur le Pacifique et aventures. Embarquez pour des paysages, une faune et une pêche inoubliables.

1 2

1. North Knife Lake Wilderness Fishing Lodge 2. Westwind Tugboat Adventures

63 Canada

Explorations

Aventures dans le Nord canadien Le nord du Canada est un lieu à part, différent du reste du pays et de ce que vous avez pu voir jusqu'à présent. Des étendues vierges s'étendent à perte de vue, ponctuées par les pics rocheux d'une ancienne chaîne de montagnes. Les grands troupeaux de caribous et de bœufs musqués font résonner leurs pas à travers la toundra. Des rivières sauvages serpentent à travers de magnifiques parcs nationaux, où sont pris en photo les ours polaires et les aurores boréales. Les villes pionnières offrent un aperçu historique de la ruée vers l'or. Et dans les derniers hameaux avant l'immensité déserte, les Inuits partagent généreusement leurs arts, coutumes et traditions avec les visiteurs intrépides.

66 Canada

Nunavut – Canada’s Eastern Arctic - Un territoire sauvage et inexploré Quittez les sentiers battus, vers le nord pour une terre de traditions ancestrales, de paysages intacts et d'animaux incroyables comme il n'en existe nulle part ailleurs sur la planète. Peuplé depuis des milliers d'années par des autochtones, Nunavut, qui signifie « notre terre » en inuktitut, est le territoire administratif le plus récent et le plus vaste du Canada. Il a été créé en 1999 et couvre un cinquième du pays. Cet immense paradis naturel abrite la moitié de la population mondiale des ours polaires, ainsi que les quatre autres espèces emblématiques du Nunavut : le bœuf musqué, le morse, le caribou et le narval ou licorne des mers. Apercevez ces créatures incroyables depuis un confortable bateau de croisière ou d'encore plus près avec un guide expérimenté. Avec un habitant pour 65 km², le paysage diversifié du Nunavut offre l'une des expéditions les plus fascinantes du monde. Longez d'imposants icebergs en kayak de mer, faites du canoë sur les vieux cours d'eau de Thelon, Kazan et Soper, ou faites une randonnée de plusieurs jours dans l'un des quatre parcs nationaux du Nunavut. La toundra enneigée et la banquise sont le terrain de jeu rêvé des motoneigistes et skieurs. Pour une expérience culturelle authentique, faites une expédition en traîneau à chiens sur une demi-journée, une journée

ou deux jours, emmitouflé dans des peaux de caribou sur un qamutik (traîneau traditionnel) et profitez de la magie nocturne des aurores boréales. Où que vous soyez dans le Nunavut, vous serez immergé dans la culture vivante du peuple inuit. Découvrez les milliers de sites archéologiques du territoire, les récits, les danses du tambour, le chant guttural et son célèbre art qui font la richesse de son histoire. Les opérateurs touristiques du Nunavut organisent des rencontres et visites culturelles dans les galeries et coopératives où vous trouverez l'objet d'art de vos rêves.

2 Seasons Adventures - Une nuit insolite pour un spectacle unique

À Yellowknife, embarquez à bord d’un légendaire Douglas DC-3 avec Buffalo Airways pour un vol à travers Great Slave Lake à destination de Hay River. Votre hébergement sur les rives de Great Slave Lake, loin des lumières de la ville, offre les meilleures conditions pour admirer les aurores boréales. Passez la nuit près du feu dans une yourte confortable avec dôme transparent pour une vue imprenable sur les aurores. Des visites guidées vers un camp privé d’observation des aurores sur Great Slave Lake sont proposées, ainsi qu’un large choix d’activités hivernales telles que raquettes, pêche sur la glace, motoneige et pique-niques autour d’un feu de camp. Le transport depuis et vers l’aéroport est compris.

1 2

Northern Highlights by Ruby Range Adventure - Le meilleur du nord en un temps record S'inspirant du célèbre circuit d'expédition Best of Yukon and Alaska, le circuit Northern Highlights est idéal pour les voyageurs qui veulent découvrir les sites incontournables de l'Alaska et du Yukon en peu de temps. Lors de cette expédition guidée, vous traverserez les spectaculaires paysages et parcs nationaux de l'Alaska et du Yukon. Découvrez la plus haute montagne du continent et une faune d'exception dans le parc national Denali. Rendez visite aux collectivités emblématiques du Nord, notamment Anchorage, Fairbanks et Dawson City, berceau de la ruée vers l'or du Klondike de 1898.

1. Nunavut – Canada’s Eastern Arctic 2. 2 Seasons Adventures 3. Northern Highlights by Ruby Range Adventure

Au départ d'Anchorage, cette expédition détente est idéale pour les passagers de croisière ayant pris un aller simple pour Whittier ou Seward par l'Inside Passage et a l'avantage de se faire en petits groupes, pour profiter encore plus de la beauté des paysages. Ce voyage vous mènera jusqu'à Whitehorse dans le Yukon, ville desservie par les vols internationaux.

67 Canada

Aurores boréales Teintes chatoyantes d'émeraude et d'or dans la nuit et les champs enneigés. Les aurores boréales entament un ballet de lumières. C'est un véritable privilège que d'assister à ce phénomène.

Aurores boréales avec Northern Lights Tours - Assistez à un phénomène naturel qui se produit autour du cercle polaire : les aurores boréales 1. Aurores boréales avec Northern Lights Tours

68 Canada

Dans les Territoires du Nord-Ouest, les aurores boréales sont si intenses qu'on a l'impression de pouvoir les toucher. Loin des lumières des villes, regardez avec émerveillement le ciel noir s'embraser. Si l'aurore est juste au-dessus, comme c'est le cas dans les Territoires du Nord-Ouest, on a l'impression qu'elle nous enveloppe de sa lumière. L'aurore est généralement bleu-vert ou jaune-vert, et quelquefois ourlée de rose. Les aurores rouges, très rares, sont dues à un bombardement anormalement élevé de particules qui excitent l'oxygène de l'atmosphère. Il y a plusieurs façons de profiter de ce spectacle unique. Installez-vous dehors dans un bain nordique bien chaud dans un chalet en pleine nature. Pour une expérience vraiment magique, optez pour une expédition en traîneau à chiens. Ou installez-vous sur une terrasse panoramique fermée et chauffée où diverses activités vous feront patienter jusqu'à l'apparition de l'aurore. Que vous vouliez vivre cette expérience à la dure ou dans le confort, les Territoires du Nord-Ouest sont le lieu idéal.

Si le ciel est dégagé, il y a de grandes chances que vous aperceviez l'aurore vers minuit entre fin août et mi-avril dans les Territoires du Nord-Ouest. Les aurores sont les plus intenses de décembre à mars, période où les nuits sont les plus longues et le ciel est le plus noir, mais celles de l'automne peuvent être tout aussi belles. À Yellowknife, les aurores peuvent être observées plus de 240 nuits par an. Les Territoires du Nord-Ouest présentent d'ailleurs deux avantages par rapport aux autres régions à aurores. Le paysage étant relativement plat, l'aurore est visible depuis la plupart des sites d'observation. Et les Territoires du NordOuest ont des nuits plus dégagées que les sites de même latitude situés en montagne ou au bord de l'océan.

Petits bateaux de croisière Embarquez à bord d'un navire d'expédition facile à manœuvrer pour admirer des côtes sauvages comme on croit qu'il n'en existe plus. d’immenses glaciers, des fjords pittoresques et de bruyantes colonies d'oiseaux marins. Ne faites qu'un avec la nature intacte.

Passage du Nord-Ouest - Avec Adventure Canada, sillonnez une histoire épique et inspirante faite de courage, de détermination et d'endurance Depuis 25 ans, Adventure Canada allie aventure, pédagogie et plaisir dans l'Arctique canadien. Son petit bateau à la pointe de la technologie, le Sea Adventurer, est l'emblème de la croisière raffinée. Assistez à des présentations d'artistes, de scientifiques, d'écrivains, de photographes, de naturalistes et d'experts culturels, ainsi qu'à d'excellents spectacles en soirée. Vivez chaque jour des aventures exceptionnelles grâce à la flotte de Zodiacs qui vous emmène rapidement à destination. Observez des mammifères marins sur les plaques détachées de la banquise, photographiez les oiseaux migrateurs sur leurs sites de nidification et visitez les villages inuit du Grand Nord. Ces collectivités, comme Grise Fiord, Gjoa Haven et Pond Inlet, ont une vitalité et une chaleur humaine que vous ne soupçonnez même pas. L'arrivée dans ces hameaux reculés est toujours un grand moment pour les voyageurs comme pour les locaux. Sculpteurs, graveurs, chasseurs, pêcheurs, chanteurs et musiciens sont fiers de dévoiler leur culture bâtie sur des siècles de transmission des connaissances et du savoir.

Naviguez à travers des fjords majestueux sous le soleil de minuit. Découvrez la variété infinie de forme et de couleur des icebergs et de la glace marine. Ici, les éléments géologiques sont à nu, révélant l'histoire et les mouvements de la croûte terrestre. Guettez les baleines, phoques et morses dans les eaux arctiques, et les ours polaires, caribous et bœufs musqués sur le rivage. Explorez des endroits entièrement recouverts de glace et baignés d'aurores, comme le détroit de Smith, la mer de Beaufort, le détroit du Prince-de-Galles, le golfe d'Amundsen et l'île Melville. Suivez les traces des explorateurs, comme ceux qui ont découvert le pôle Nord magnétique dans les années 1830 lors des expéditions Ross. Visitez les tombes des navigateurs de l'expédition Franklin sur Beechey Island et le site historique de la Gendarmerie royale du Canada à Dundas Harbour.

1. Passage du Nord-Ouest

69 Canada

Exploration en train Installez-vous confortablement à votre place et admirez le paysage exceptionnel qui défile devant vos yeux : une biche à l'orée d'un bois, des champs de blé jaune d'or, des canyons enflammés par les couleurs de l'automne. Le Canada s'est développé à partir de son réseau ferroviaire : la province a été rattachée au jeune pays en 1871 en partie en raison de la construction d'une ligne vers la Colombie-Britannique. Les rails s'enfoncent loin dans des terres où même les routes se font rares. Admirez la beauté des montagnes et la courbure des Grands Lacs et du Saint-Laurent. Visitez les villes les plus captivantes du Canada. Et pour une fois que vous ne conduisez pas, détendez-vous, savourez votre repas et prenez en photo la beauté qui défile.

Rocky Mountaineer - Les Rocheuses deviennent encore plus accessibles grâce à la route du Coastal Passage Un nouvel itinéraire ferroviaire relie les villes de Seattle et de Vancouver aux Rocheuses canadiennes pour un formidable à bord du luxueux et primé Rocky Mountaineer. Appréciez le paysage renversant du littoral, des collines vallonnées et des montagnes du Pacific Northwest, tout en bénéficiant du service à bord et de la délicieuse cuisine primés du Rocky Mountaineer. En 2014, Rocky Mountaineer proposera davantage de trains pour le Coastal Passage avec des départs le samedi entre mai et septembre. Les options de service GoldLeaf et SilverLeaf seront également disponibles.

Agawa Canyon Tour Train - Un voyage en train d'une journée au cœur du Canada sauvage Ce voyage aller-retour de 367 km régale les passagers de vues époustouflantes de cette région intacte, des nombreux lacs et rivières aux forêts mixtes et massifs de granit du Bouclier canadien. C'est le Groupe des sept, un groupe de paysagistes canadiens de renom, qui a rendu célèbre ce paysage. L'excursion est connue pour être un circuit ferroviaire phare de l'Amérique du Nord. Le train touristique a été considérablement amélioré. Parmi les nouveautés : des fenêtres plus grandes, du verre teinté, de nouveaux éléments haute technologie comme la narration activée par GPS disponible en cinq langues (anglais, allemand, français, japonais et mandarin) sur écrans plats, et des caméras sur la locomotive pour voir ce que voit le conducteur. Les passagers qui ont déjà vécu cette expérience ou la vivent pour la première fois peuvent ainsi découvrir les paysages saisissants du nord de l'Ontario de manière optimale.

70 Canada

1 2 3

Le Canadien de VIA Rail - Redéfinissez l'incroyable avec la nouvelle classe Prestige Sleeper de VIA Rail Canada Un voyage en train à travers le Canada pour découvrir des forêts ponctuées de lacs, de charmantes collectivités rurales, des champs de blé à perte de vue, des montagnes enneigées et une faune au plus près. Ajoutez à cela un service impeccable, des repas exquis et un hébergement confortable, et vous avez une idée de ce qui vous attend à bord du légendaire Canadien. Avec la nouvelle classe Prestige Sleeper, cette expérience promet d'être encore plus attrayante et inoubliable. Retrouvez tous les avantages d'un voyage classique avec en prime des cabines réagencées 50 pour cent plus grands que celles de la classe Sleeper Touring et une sélection exceptionnelle d'équipements et services de luxe. Lit double douillet, écran plasma, salle de bains privée avec douche vitrée, room-service en continu, bagages et embarquement prioritaires… Tout a été pensé dans les moindres détails. Avec sa voiture Park entièrement rénovée, VIA Rail offre maintenant aux personnes en fauteuil roulant une cabine entièrement accessible avec salle de bains privée.

Ce ne sont là cependant que quelques-unes des nombreuses nouvelles fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre. VIA Rail a récemment investi 22 millions de dollars dans la modernisation du Canadien. La salle à manger et les wagons-lits Manor, par exemple, ont été complètement repensés. Moquettes, revêtements et couleurs donnent à l'ensemble un look raffiné et moderne qui n'enlève rien au cachet historique de ces magnifiques voitures. Quand il s'est agi de remettre à neuf les voitures Skyline, VIA Rail n'a laissé aucun détail au hasard. Les couleurs fraîches, des tissus de bon goût et des textures modernes ont tous été soigneusement sélectionnés pour offrir aux voyageurs la mise à jour opportune d'une expérience déjà exquise. Avec son ambiance élégante, sa cuisine délicieuse et ses nouvelles cabines couchette, VIA Rail est prêt à établir une nouvelle norme en matière de voyage ferré au travers du Canada.

1. Rocky Mountaineer 2. Agawa Canyon Tour Train 3. Le Canadien de VIA Rail

71 Canada

Destinations et stations toutes saisons

Legends

Whistler Skiez ou surfez dans la poudreuse sur des pistes descendues par des athlètes olympiques. Rejoignez en hélicoptère des sites spectaculaires de l'arrière-pays qui vous laisseront sans voix. Respirez l'air pur et la bonne odeur du cèdre à l'occasion d'une randonnée en montagne. Faites le grand saut accroché à un élastique ou traversez les alpages à cheval. Guettez le vol du pygargue à tête blanche et écoutez le sifflement de la marmotte des Rocheuses à l'origine du nom de cette station. En fin de journée, des repas appétissants, des grands vins, des boutiques chics, de superbes hébergements et l'esprit convivial de la montagne vous attendent au village Whistler.

74 Canada

Séjournez dans cet hôtel pour profiter de tout ce qui fait la renommée de Whistler ! Situé au pied de Whistler Mountain, Legends se distingue des autres chalets de montagne traditionnels. Legends comprend un centre de remise en forme, une piscine extérieure et une salle de jeux pour enfants. Avec la télécabine Creekside Gondola à ses pieds et tout le confort que l'on peut espérer, Legends est une destination de rêve pour des vacances à Whistler.

Aspens on Blackcomb - Profitez d'un confort comme à la maison Cet hôtel-appartements moderne de quatre niveaux est idéalement situé au pied des pistes de Blackcomb Mountain et a tout de l'ambiance des chalets de montagne. Les suites d'une ou deux chambres décorées avec goût conviennent parfaitement aux familles. Les suites entièrement meublées incluent des cheminées à gaz en pierre et des balcons privés, et les cuisines sont entièrement équipées. Après une journée intense à profiter de ce que Whistler a à offrir, détendezvous face aux pistes dans un bain nordique ou dans la piscine extérieure chauffée. Outre les boutiques et restaurants d'exception à quelques minutes, vous apprécierez de séjourner au pied des pistes.

Evolution Chalet de montagne vu de l'extérieur et havre de paix moderne vu de l'intérieur, Evolution est clairement conçu et aménagé pour vous faire profiter du meilleur de la montagne et du confort. Evolution se trouve à Whistler Creekside, qui a accueilli les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver en 2010, et est à deux pas des pistes, boutiques et restaurants de la station.

Pan Pacific Mountainside

Whistler Tasting Tours

Le Pan Pacific Whistler Mountainside est idéalement situé au pied des télécabines qui mènent aux deux massifs de Whistler. Autres avantages en libre accès : l'Internet sans fil, une aire pour les skis et les vélos et une navette interne pour un séjour des plus agréables. Faites votre choix entre studios et suites d'une ou deux chambres avec cuisine, cheminée et balcon, et entre vue sur la montagne ou sur le village.

Découvrez les restaurants d'exception de Whistler lors d'une visite guidée de trois heures à pied. Vous apprécierez un déjeuner ou dîner progressif (ou tournant) copieux ou une ronde des desserts. Le concept est simple : chaque plat est servi dans un restaurant différent et accompagné d'un vin de Colombie-Britannique (au dîner et facultatif). C'est une merveilleuse façon de découvrir la gastronomie primée de Whistler.

Pan Pacific Village Centre

Blueberry Home

Profitez de la sérénité de la montagne dans cet hôtel-appartements moderne du centre de Whistler Village, à deux pas des boutiques et restaurants et à courte distance des remontées mécaniques. Profitez des avantages de Pan Pacific, dont petit déjeuner, Internet et aire pour les skis gratuits. Optez pour une suite d'une, deux ou trois chambres avec cuisines, cheminées et balcons. Détendez-vous dans la piscine extérieure et les deux bains nordiques qui donnent sur la montagne.

Blueberry Home est un logement locatif de luxe de quatre chambres à Whistler avec poutres apparentes, voûtes au plafond, cuisine entièrement équipée avec plans de travail en marbre et en granit, une grande salle à manger et une médiathèque familiale. Il y a également un sauna en cèdre, un bain nordique privé extérieur, une vraie cheminée en pierre, et des terrasses avec vues sur les montagnes de Whistler et Blackcomb.

1- 8

The Fairmont Chateau Whistler - Vivez une expérience de luxe aux portes de l'aventure au The Fairmont Chateau Whistler L'incontournable The Fairmont Chateau Whistler à Whistler définit le luxe classique en montagne. Appréciez l'exceptionnel confort alpin et l'élégance de ce lieu de villégiature. Idéalement situé au pied de Blackcomb Mountain, il propose un accès direct aux pistes de ski et un service d'exception dans un cadre moderne. Les 550 chambres et suites donnent sur la montagne ou le village et ont des intérieurs chaleureux et confortables. Côté restauration, menus authentiques et expériences distinctives vous attendent, des dîners raffinés et fondues au coin du feu aux pique-niques gastronomiques. Le spa est une oasis de sérénité complétée par le centre de remise en forme et la piscine en terrasse avec vue sur les pistes. Établissement de renommée mondiale ouvert à l'année, The Fairmont Chateau Whistler offre un accès direct aux montagnes Whistler et Blackcomb, à son club de golf et aux innombrables activités de plein air.

1. Aspens on Blackcomb 2. Pan Pacific Mountainside 3. Pan Pacific Village Centre 4. Legends 5. Evolution 6. Whistler Tasting Tours 7. Blueberry Home 8. The Fairmont Chateau Whistler

75 Canada

Whistler

76 Canada

Whistler Blackcomb - Classée d'année en année parmi les meilleures stations de ski d'Amérique du Nord, et parmi les plus importantes destinations estivales du Canada Whistler Blackcomb définit la vie hivernale en haute montagne au XXIe siècle, avec l'un des plus importants domaines skiables et l'une des plus longues périodes d'enneigement d'Amérique du Nord, une télécabine unique qui relie les sommets des deux massifs, un vivier de sportifs, artistes, réalisateurs et photographes, et un grand nombre de festivals, manifestations et attractions hors ski. Située dans la chaîne Côtière de Colombie-Britannique, dans une forêt pluviale tempérée, Whistler Blackcomb bénéficie d'un enneigement abondant, homogène et fiable. Whistler Blackcomb est prisée pour sa poudreuse de la chaîne Côtière née de l'association de fortes précipitations et de températures modérées. Cette neige adhère parfaitement au sol, offrant une couverture inégalée et un domaine de haut niveau parmi les meilleurs et les plus accessibles d'Amérique du Nord. Avec 3 306 hectares de domaine skiable, 16 cuvettes alpines, trois glaciers, plus de 200 pistes balisées, et un peu plus d'un 1 069 m de dénivelé, Whistler Blackcomb est une station incontournable pour beaucoup de skieurs et surfeurs. Évoluez sur ce domaine grâce à un réseau de remontées mécaniques haute vitesse (37 remontées, dont 18 remontées express et la télécabine PEAK 2 PEAK Gondola), pour une expérience remarquable à ski ou en snowboard. Et pour une expérience ultime, repoussez les limites avec Whistler Heli-Skiing. Ce service d'héliski vous permet de bénéficier des équipements d'une station de ski classique ainsi que d'un accès à 173 glaciers, 475 pistes et 174 821 hectares de poudreuse vierge. Après une journée intense dans la montagne, de nombreuses activités vous attendent au village. Baladez-vous dans Whistler Village pour découvrir qu'il ne s'agit pas d'une station de ski comme les autres. À la fois village de montagne suranné et centre culturel international de sports d'hiver, Whistler Village est unique en son genre. Découvrez une multitude de choses à faire après l'arrêt des remontées : discuter autour d'une bière, brûler le peu d'énergie qu'il vous reste à la patinoire extérieure ou encore au Coca-Cola Tube Park.

1. Whistler Blackcomb

Avec l'arrivée de l'été, Whistler Blackcomb se transforme en une destination de renommée mondiale riche en aventures et distractions. Chacun trouvera l'activité qui lui convient, que ce soit la PEAK 2 PEAK Alpine Experience, un repas dans un restaurant en haut des pistes, une randonnée avec vue panoramique, une excursion d'observation des ours, une marche sur un glacier, une journée de VTT dans le Whistler Mountain Bike Park ou un après-midi de mini-golf. Été comme hiver, Whistler Blackcomb est la station par excellence avec une foule d'activités de plein air, de commerces, de restaurants et de lieux de vie nocturne.

77 Canada

Banff et Lake Louise Ces superbes montagnes et lacs turquoise attirent les touristes du monde entier depuis plus d'un siècle, depuis que le Chemin de fer Canadien Pacifique a construit les emblématiques premiers hôtels de style châteaux. Malgré l'affluence des touristes, les panoramas des Rocheuses de Banff et Lake Louise restent intacts. Les sentiers forestiers attirent randonneurs, VTTistes et cavaliers en été, et, en hiver, d'immenses cuvettes enneigées et des pentes spectaculaires donneront du fil à retordre aux skieurs même les plus expérimentés. Coyotes, wapitis, mouflons d'Amérique, grizzlis et beaucoup d'autres espèces ont élu domicile dans ce havre préservé.

78 Canada

Tourisme Banff Lake Louise - Depuis plus de 125 ans, le parc national Banff offre nature sauvage, faune, équipements modernes et occasions d'exploration active Avec ses paysages à couper le souffle, pas étonnant que ce site classé au patrimoine mondial ait été maintes fois élu destination mondiale incontournable. Deux collectivités dynamiques, Banff et Lake Louise, sont d'excellents camps de base pour profiter d'activités de plein air, de restaurants ou encore de services de spa. D'impressionnantes montagnes et étendues de neige sèche attendent les skieurs et surfeurs alpins dans le parc national Banff. Trois domaines skiables sont situés à proximité des deux villes et vous promettent des descentes avec vue imprenable. Avec un total de 3 116 hectares de pistes aménagées pour tous les niveaux et une longue saison de ski qui s'étend de novembre à mai, la région est un paradis pour les amateurs de neige.

Découvrez la communauté vivante et authentique, les équipements modernes et les superbes environs de la ville de Banff. Nichée au sommet des Rocheuses, Banff vous fera sentir comme à la maison avec cette touche d'émerveillement en plus. Autrefois « Siding 29 » sur la ligne du Chemin de Fer Canadien Pacifique, Banff a été conçue dès le départ comme une ville touristique. Le premier conducteur de travaux du parc, George Stewart, a même orienté la première rue de la ville de façon à avoir la plus belle vue possible sur Cascade Mountain. Découvrez une communauté vivante d'artistes, sportifs, familles, passionnés de plein air, restaurateurs et hôteliers dans ce parc national de 6 641 km². Loin de se reposer sur la beauté de son cadre, cette ville fait honneur à son patrimoine et à sa culture de la montagne. Non loin de Banff, découvrez les montagnes et l'histoire tout aussi merveilleuses de Lake Louise ! Le lac Louise offre le cadre typique de la montagne canadienne. Connu pour ses eaux bleues pétillantes, il se trouve au pied d'impressionnantes montagnes couronnées de glaciers, depuis longtemps haut lieu de l'alpinisme canadien. Avec un périmètre d'environ 2,5 km et une profondeur de 90 m, le lac est un lieu paradisiaque de navigation en été et de patinage sur glace en hiver.

1. Tourisme Banff Lake Louise

Le village de Lake Louise, à quelques minutes du lac, s'est développé au cours du siècle dernier pour répondre à l'affluence des touristes dans le parc national Banff, étonnamment accessible. À proximité, le lac Moraine, avec ses eaux indigo enclavées dans la Vallée des Dix Pics, est un autre lac emblématique du Canada. Lake Louise est un lieu de montagne protégé, situé à proximité de grands hôtels, de chalets dignes de cartes postales, de restaurants et d'activités estivales et hivernales. Tout pour des vacances à la montagne réussies.

79 Canada

Banff and Lake Louise

Hidden Ridge Resort

Fox Hotel and Suites

- Un lieu calme, reculé et enclavé dans la Tunnel Mountain

- Un magnifique lieu de détente après une journée d'exploration dans le parc national Banff

Hidden Ridge Resort offre parmi les plus spectaculaires vues sur Banff et les Rocheuses. Les grandes piscines thermales extérieures surplombent la vallée pour des vues époustouflantes sur les montagnes environnantes. De nombreux chemins de randonnée pour piétons et cyclistes s'offrent à vous, l'occasion de photographier de près la faune de Banff. Chaque logement meublé comprend une cuisine équipée avec lave-vaisselle et cheminée au bois. Certains logements familiaux incluent une salle de jeux avec jeux vidéo et jeux sur table comme baby-foot ou baby-hockey. Chaque suite lune de miel offre une vue spectaculaire sur la Bow Valley et comprend un bain nordique extérieur privé.

1, 2

1. Hidden Ridge Resort 2. Fox Hotel and Suites

80 Canada

Avec ses cascades et son feu de cheminée crépitant dans le hall, Fox Hotel and Suites vous plonge immédiatement dans l'atmosphère de la montagne. L'élément central de l'hôtel est la piscine thermale conçue sur le modèle du site historique voisin Cave and Basin. Les suites d'une ou deux chambres sont magnifiquement décorées dans l'esprit montagnard, avec en prime des œuvres d'art appartenant au patrimoine de Banff. Profitez de toutes les prestations indispensables, y compris petit déjeuner et accès wi-fi gratuit. Son cadre chaleureux et tout confort et son personnel d'exception en font un excellent pied-à-terre pour découvrir la beauté de Banff.

Jasper Explorez une rivière gelée qui traverse un spectaculaire canyon. Descendez les célèbres pistes de ski des Rocheuses. Respirez l'air vif et pur de ces grands espaces où les étoiles peuvent briller de mille feux dans la nuit noire.

Tourisme à Jasper - Loin des remontées mécaniques, explorez le domaine à votre guise sans oublier de profiter du panorama Jasper est une petite ville de montagne au cœur d'un immense parc national classé au patrimoine mondial. En hiver, vous voilà au milieu d'une carte postale de Noël. Vivez au rythme de Dame nature à Jasper : explorez les profondeurs d'un canyon gelé, dévalez les pistes à Marmot Basin ou admirez les étoiles dans l'une des plus grandes réserves de ciel étoilé du monde.

Vancouver 2010, a débuté sa carrière de ski de bosses sur les 86 pistes balisées de Marmot Basin. Grâce à un nouveau réseau de remontées mécaniques, dont le plus long télésiège rapide 4 places des Rocheuses, gagnez du temps pour profiter encore plus des pistes. Oubliez les cinq étoiles de ski, Jasper vous en offre cinq milliards ! Étant l'un des endroits de la planète où la pollution lumineuse est la plus faible, Jasper est qualifiée de réserve de ciel étoilé par la Société royale d'astronomie du Canada. Alors que le ciel est d'un noir intense tout l'hiver, profitez-en pour le célébrer en octobre à l'occasion du Jasper Dark Sky Festival.

1. Tourisme à Jasper

Le Maligne Canyon, profond de 51 m, est l'attraction la plus vertigineuse du parc national Jasper. Si les vues sur le sentier qui longe le bord sont époustouflantes, marcher dans les profondeurs du canyon est l'une des expériences les plus insolites à faire à Jasper. En hiver, descendez les eaux vives de la rivière à travers un labyrinthe de sculptures de glace spectaculaires, de cascades gelées pouvant atteindre 30 m et d'immenses falaises calcaires. Dans une région réputée pour son relief montagneux et ses pistes de ski alpin exceptionnels, le domaine skiable de Marmot Basin est un endroit sauvage : 677 hectares réservés aux skieurs et surfeurs avec 914 m de dénivelé et la ville de Jasper à seulement 20 minutes. Jenn Heil, médaillée olympique aux Jeux de

81 Canada

Hôtel de Glace

Neige et glace Patinez sur un lac gelé ou un canal historique, puis réchauffezvous avec un bon chocolat chaud. Jouez avec vos enfants à celui qui fera le plus gros bonhomme de neige ou la plus solide forteresse, avant l'incontournable bataille de boules de neige. Explorez une forêt blanche magique en raquettes ou à skis de fond. Accrochezvous à votre traîneau à chiens qui glisse sur la neige craquante et scintillante. Détendez-vous dans un bain nordique en regardant l'air s'échapper de vos poumons sous un ciel noir magnifiquement étoilé. Sirotez un martini bien frais dans un verre en glace avant de rentrer dans votre chambre d'hôtel faite de neige. Où pourriez-vous être, si ce n'est au Canada ?

Un hôtel de glace magique pour les amoureux de l’hiver. À seulement 10 minutes du centre de Québec, cette œuvre d’art éphémère est entièrement recréée chaque année. Avec des voûtes de neige de plus de cinq mètres de haut et des sculptures de glace transparentes, le décor somptueux de l’Hôtel de Glace a de quoi éblouir. Sirotez un cocktail dans un verre en glace, détendez-vous dans un sauna extérieur et glissez-vous dans un sac de couchage bien chaud pour la nuit.

Arctic Winter Explorer by Arctic Range Adventure - Un itinéraire offrant à voir les plus belles diversités géographiques du pays Traversez le pays du Pacifique à l'Arctique en empruntant les routes de glace recouvertes de neige construites le long d'anciens corridors fauniques et routes du commerce des Premières nations. La chaîne de montagnes du Tombstone dans le centre du Yukon est parmi la plus jeune d'Amérique du Nord ; les monts Ogilvie avec leurs crêtes à nu, n'étaient pas englacés pendant la dernière période glacière et sont donc parmi les plus vieux. Le circuit se termine par une excursion passionnante dans le village Inuvialuit de Tuktoyaktuk, sur la côte arctique, accessible uniquement par une route de glace hivernale créée sur la partie gelée du fleuve Mackenzie et de l'océan Arctique.

L’hiver à l’Hôtel Sacacomie - Laissez le manteau neigeux de ce cadre enchanteur vous envoûter Accrochez-vous à votre traîneau tiré par des chiens qui glapissent d'impatience. Patinez sur un lac gelé. Faites du ski de fond, de la randonnée ou du toboggan dans la forêt. Partez en raquettes avec un trappeur. Vous préférez l'adrénaline d'une virée en motoneige ou de la conduite d'une voiture sur la glace ? Peu importe votre choix, finissez votre journée par la thermothérapie au GEOS Spa Sacacomie.

82 Canada

1 3

1. Hôtel de Glace 2. Arctic Winter Explorer by Arctic Range Adventure 3. L’hiver à l’Hôtel Sacacomie

83 Canada

TLH Heli-Skiing at Tyax Wilderness Resort and Spa

Heli Ski Devenez acteur et non plus simple spectateur du film de votre vie et vivez votre rêve grandeur nature. Pics rocheux dentelés, qui se dressent au milieu de l'immensité blanche étincelante. Pentes flanquées d'arbres robustes, où s'aventurent les mouflons téméraires. Autant de scènes qui défilent en contrebas à bord de l'hélicoptère, et ce n'est qu'un début. Atterrissez et découvrez ces merveilles naturelles de l'intérieur. Les pales de l'hélicoptère s'arrêtent progressivement, et vous foulez une poudreuse vierge, saisi par le silence profond de l'immensité qui vous entoure. En chaussant vos skis, vous réalisez que vous avez ces montagnes majestueuses rien que pour vous.

84 Canada

rk heliski - Lieu de rassemblement des skieurs et surfeurs du monde entier depuis plus de 40 ans Pionnier de l’héliski en Colombie-Britannique, rk heliski vous propose d’explorer l’arrière-pays dans des conditions de sécurité optimales pour un plaisir maximum. Quel que soit votre niveau de ski ou de surf des neiges, vous allez adorer les immenses pentes vierges de rk avec ses glaciers alentour et ses sous-bois de poudreuse. Tout se passe à une courte distance en voiture de Calgary et Banff, à l’ouest des Rocheuses, dans un spectaculaire domaine de 1 500 km², avec dépose à 3 050 m d’altitude. Si vous découvrez l’héliski, optez pour une seule journée d’excursion ou un transport privé exclusif. Découvrez l’expérience ultime de la poudreuse « champagne »

TLH Heli-Skiing au Tyax Wilderness Resort and Spa vous promet un séjour palpitant qui vous donnera envie de revenir année après année. En journée, skiez parmi les meilleures pistes de ski du monde. La nuit, réchauffez-vous, détendez-vous et ressourcez-vous dans le Lodge, récemment rénové. Profitez d'un massage dans le spa, d'un verre dans le salon, ou d'un repas et du bon vin dans la salle à manger au coin du feu.

Selkirk Tangiers Helicopter Skiing À Revelstoke, en Colombie-Britannique, Selkirk Tangiers propose des forfaits d'un à sept jours, avec des options d'excursion privée adaptées à tous les niveaux. Ces forfaits donnent aussi accès aux remontées classiques et à la dépose en véhicule tout terrain à Revelstoke Mountain Resort. Depuis plus de 36 ans, Selkirk Tangiers est réputé pour ses 12 à 18 m de poudreuse légère et ses 202 000 hectares de domaine exclusif.

1, 3

1. rk heliski 2. TLH Heli-Skiing at Tyax Wilderness Resort and Spa 3. Selkirk Tangiers Helicopter Skiing

85 Canada

Voyages

Jasper National Park

Alberta

Banff National Park

Lake Louise

Calgary

Banff Yoho National Park Bugaboo Bow Valley Provincial Park Assiniboine Wildland Kootenay Provincial Park National Park British Columbia

La magie des Rocheuses canadiennes 8 jours

Jour 1 Rencontre avec les Rocheuses

Alors que vous quittez Calgary en direction de l’ouest, les paysages vallonnés laissent bientôt place aux paysages découpés des Rocheuses. Explorez le charmant village pittoresque de Banff, en plein cœur du premier parc national du Canada, et détendez-vous à l’hôtel Fairmont Banff Springs, récemment rénové.

Jour 2 Plaisirs aquatiques

Jour 6 Virée à moto

Jour 3 Un lac emblématique

Jour 7 Le canyon comme panorama

Jour 4 Les montagnes comme panorama

Une randonnée pédestre avec guide vous révèle les secrets de ces montagnes accidentées. Quelques animaux sauvages seront de la partie, notamment chèvres de montagne, wapitis, cerfs de Virginie, tamias et picas d’Amérique. Les fleurs des montagnes, des castilléjies et calypsos bulbeux aux asters et bruyères, peignent les pâturages dans des teintes éclatantes de pourpre, de violet, de bleu et de rose.

Canada

Direction Jasper, avec une halte au champ de glace Columbia, l’un des sites les plus célèbres de l’Ouest canadien. À bord d’un hélicoptère, profitez d’une vue aérienne sur cette étendue de glace de 325 kilomètres carrés et son emblématique glacier Athabasca, ainsi que les immenses cascades et lacs bleu vert. Continuez ensuite jusqu’à votre hôtel convivial dans la ville reculée de Jasper.

Descendez en rafting la partie supérieure du canyon de la Kicking Horse, en suivant un itinéraire d’expert géomètre dans les Rocheuses, avant d’apprécier un déjeuner barbecue sur le rivage. Détendez vos muscles dans les sources chaudes de Banff Upper Hot Springs, dont les visiteurs profitent des bienfaits depuis 1884. Enfin, profitez de vues sensationnelles sur les montagnes à bord de la télécabine Banff Gondola. Direction le lac Moraine où vous monterez à bord d’un canoë pour une virée paisible sur les eaux glaciaires. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser cette vue qui figurait jadis au dos des billets de 20 dollars, et guettez les pygargues à tête blanche qui tournoient dans le ciel. Ce cadre paisible laisse place à un autre pour la nuit : le Moraine Lake Lodge.

Jour 5 Survol d’un glacier

Enfilez votre blouson en cuir pour une aventure unique : une visite guidée des Rocheuses en side-car Harley Davidson avec un motard professionnel ! Découvrez des cascades, des glaciers, des sources thermales, des lacs et des animaux sauvages à foison. Place ensuite à une croisière détente sur le lac Maligne jusqu’à la petite île emblématique de Spirit Island. Découvrez l’une des plus récentes attractions canadiennes : l’impressionnante promenade Skywalk au-dessus du glacier Athabasca. Grâce à une plateforme en verre, vous ne manquerez rien de la vue sur Sunwapta Canyon. Ce soir-là, vous dormirez à l’incontournable Fairmont Chateau Lake Louise.

Jour 8 Ce n’est qu’un au revoir

Il est temps de quitter les Rocheuses. Une navette privée vous reconduira en un rien de temps à l’aéroport de Calgary.

Ts‘yl-os Provincial Park

British Columbia

Les charmes de la côte Pacifique

Stein Valley

Tofino Pacific Rim National Park

Egmont Nlaka‘pamux

Heritage Park

Whistler Vancouver

8 jours

Jour 1 Un littoral cosmopolite

Posez vos bagages à votre hôtel de luxe de Vancouver, puis partez explorer cette ville dynamique de la côte ouest. Dénichez un souvenir insolite dans les galeries et échoppes d’artistes de Granville Island. Faites un jogging ou une balade à vélo dans le magnifique Stanley Park. Attardez-vous ensuite à table autour d’un excellent dîner dans le quartier de Gastown.

Jour 2 Un pont pas comme les autres

Une visite touristique privée vous fera découvrir plus en détail les secrets de Vancouver. Ensuite, direction le pont suspendu et le parc de Capilano, où vous pourrez marcher sur une passerelle étroite qui surplombe le fleuve Capilano 70 mètres plus bas.

Jour 3 Ours et grands vins

L’hydravion est le moyen de transport emblématique du Canada. Montez à bord de l’un de ces appareils dans le port de Vancouver et suivez les courbes de Howe Sound jusqu’au village de montagne animé de Whistler. Prenez la télécabine Peak 2 Peak Gondola pour admirer un panorama époustouflant, et partez en randonnée avec un guide expérimenté pour apercevoir l’un des nombreux ours de la région. Le soir, place à un circuit de dégustation de produits gastronomiques et d’alcools.

Jour 4 Un littoral irrésistible

Votre aventure en hydravion ne fait que commencer. Survolez des eaux bleu saphir parsemées d’îles jusqu’au West Coast Wilderness Lodge sur la spectaculaire Sunshine Coast. Pagayez à bord d’un kayak ou d’un canoë dans des criques reculées, ou détendez-vous et admirez la vue dans un bain nordique à flanc de falaise.

Jour 5 Phoques, forêts pluviales… et grizzlis !

Montez à bord d’un Zodiac pour une superbe virée sur le bras de mer Princess Louisa Inlet. Guettez les balbuzards pêcheurs et pygargues dans le ciel, et les phoques, otaries et même grizzlis le long du rivage. Traversez une forêt pluviale luxuriante jusqu’aux chutes Chatterbox Falls, où vos guides vous proposeront un délicieux pique-nique. De retour à l’hôtel, dégustez un verre de vin dans le salon, confortablement installé au coin du feu.

Jour 6 Escapade équestre

Toujours à bord de votre hydravion, traversez le détroit de Georgia jusqu’au retiré, raffiné et remarquable Clayoquot Wilderness Resort sur l’Île de Vancouver. Faites une randonnée équestre sur les sentiers forestiers. Fort de ses nombreux chevaux, l’établissement propose à chaque cavalier la monture idéale. Vous pouvez aussi faire une randonnée pédestre avec un guide pour découvrir la richesse de la faune locale. Passez ensuite la nuit dans une tente entièrement équipée et tout confort.

Jour 7 Spa et faune sauvage

Passez la matinée à observer les ours, les orques et les baleines à bosses dans ces étendues sauvages. L’après-midi, profitez d’un massage dans le spa Healing Grounds du domaine. Détendezvous dans un sauna en cèdre, puis ressourcez-vous sur la terrasse panoramique.

Jour 8 Ce n’est qu’un au revoir

Il est temps de retourner à Vancouver à bord d’un hélicoptère ou hydravion spécialement affrété.

91 Canada

Algonquin Park

Ottawa

Queen Elizabeth II Wildlands Provincial Park Kawartha Highlands Provincial Park

Ontario Toronto Niagra-onthe-lake Niagra Falls USA

L’Ontario et ses contrastes 8 jours

Jour 1 Une ravissante petite ville

Au départ de Toronto, rejoignez la ville idyllique de Niagaraonthe-Lake. Confitures artisanales, bijoux faits main et cadeaux insolites : faites vos emplettes dans la rue historique Queen Street. Après un délicieux repas dans votre charmant hôtel, laissez-vous gagner par le sommeil dans des draps impeccables.

Jour 2 Dégustez, applaudissez

Visitez plusieurs établissements vinicoles parmi les 70 que compte la région, beaucoup ayant été primés au niveau mondial. Dégustez le millésime du cru : un vin de glace riche et complexe. Le soir venu, assistez à une pièce de théâtre classique au très animé Shaw Festival.

Jour 3 Chutes du Niagara et cuisine gourmet

Faites le plein de sensations fortes à bord d’un bateau à haute hélicoptère avant de rejoindre Toronto. Savourez ensuite un dîner gastronomique préparé en votre honneur à la table du chef, dans l’un des restaurants de la ville les plus en vogue.

Jour 4 Plaisirs de la vie citadine

Découvrez les quartiers animés, les trésors architecturaux et les sites historiques de Toronto à l’occasion d’une visite touristique personnalisée dans la plus grande ville du Canada. En soirée, du haut de l’emblématique Tour CN, contemplez les lumières de la ville autour d’un dîner.

Jour 5 Immensité sauvage

Cap sur l’immensité sauvage de l’Algonquin Park. De légers coups de pagaie à bord d’un canot à voyageurs vous mèneront jusqu’au chalet rustique Algonquin Log Cabin. Piquez une tête ou profitez du sauna, puis savourez un bon repas. Partez pour une randonnée au crépuscule, alors que le lac se pare de teintes pourpres et que les loups entament leur sérénade, puis réunissezvous autour d’un feu de camp à la tombée de la nuit.

Jour 6 Renouez avec la nature

92 Canada

Au lever du soleil, partez à la rencontre de l’orignal et du castor lors d’une expédition en canot ou à pied en compagnie d’un guide expérimenté. Délectez-vous d’un traditionnel petit déjeuner de campeur canadien : des pancakes cuits sur le feu de camp et généreusement arrosés de sirop d’érable. Passez la journée à vous détendre au bord du paisible lac ou à explorer les bois au rythme des chants d’oiseaux. Une leçon d’astronomie nocturne sera ensuite l’occasion de contempler des millions d’étoiles.

Jour 7 Les charmes de la capitale

Retournez à la vie citadine à Ottawa, la capitale du pays. Promenez-vous le long du canal Rideau, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ou visitez les bâtiments néogothiques de la Colline du Parlement, avant de savourer un excellent repas au Cordon Bleu. Une expérience canadienne distinctive. Prenez un dernier verre dans votre élégant hôtel pour bien finir la journée.

Jour 8 Un vol unique

Goûtez au charme suranné d’un vol palpitant au-dessus de la capitale à bord d’un biplan d’époque. De retour sur le plancher des vaches, retournez à Toronto en train dans le confort d’une classe affaires avec VIA Rail.

Un train emblématique et des ours polaires En saison, prolongez votre aventure pour profiter de deux expériences parmi les plus distinctives du Canada.

Le Canada en train

À Toronto, montez à bord du légendaire train de VIA Rail, Le Canadien, pour un voyage de deux jours à destination de Winnipeg. Appréciez les délicieux repas et le confort des cabines de luxe en regardant défiler devant vos yeux d’immenses forêts de pins et prairies dorées.

Aventures dans la toundra

Au départ de Winnipeg, voyagez en avion jusqu’à la ville reculée de Churchill. Élisez domicile dans un confortable hôtel ou laissez-vous te nter par le Tundra Buggy Lodge, un hébergement insolite sur roue qui change chaque année de lieu pour être au plus près des ours polaires. Explorez les pistes naturelles à bord d’un tundra buggy avec un guide expert pour une aventure tout simplement inoubliable. C’est le souffle coupé que vous observerez un couple d’ours polaires majestueux se dresser sur leurs pattes arrière et entendrez leurs grognements résonner dans l’immensité de la toundra. La nuit venue, partagez le récit de vos aventures à la lueur d’aurores boréales.

Le Québec, comme nulle part ailleurs

Jacques-Cartier National Park

Quebec

La Mauricie National Park

Parc national du Mont-Tremblant

La Malbaie Baieu St. Paul

Quebec

Montebello Montreal

USA

9 jours

Jour 1 Parenthèse cosmopolite

Prenez vos quartiers dans votre hôtel de luxe à Montréal, la plus grande ville francophone en dehors du territoire français. Attardez-vous dans un bistro dans le quartier branché du Plateau, ou rejoignez le centre-ville pour assister à un festival en plein air.

Jour 2 Trésors du passé

Cette journée est placée sous le signe de l’histoire. Découvrez les siècles d’histoire de Montréal à l’occasion d’une visite touristique personnalisée. Poursuivez ce voyage historique dans un restaurant avec murs en pierre et fenêtres à meneaux pour un dîner aux chandelles.

Jour 3 Un château en bois

Voyagez jusqu’à l’hôtel Fairmont Le Château Montebello, l’une des plus grandes constructions en rondins de bois dans le monde Participez à diverses activités de plein air dans cet hôtel à la fois rustique et élégant, puis profitez d’un soin dans un spa clair et spacieux.

Jour 4 Aventures avec les ours

Le matin, partez pour un safari en Land Rover à travers Kenauk, le plus grand domaine privé protégé de l’hôtel. Appréciez le murmure du vent et le chant du geai bleu. Et soyez à l’affût : un léger mouvement dans les buissons peut être le signe qu’un ours noir s’apprête à traverser le sous-bois.

Jour 5 Paysages captivants

Jour 6 Baleines, fjords et train touristique

Prenez part à une excursion fascinante à la découverte des géants marins et des fjords à Baie-Sainte-Catherine, un site d’observation des baleines de Minke, des baleines à bosses et des rorquals. Embarquez ensuite à bord du train touristique de Charlevoix pour une croisière ferroviaire de luxe le long des superbes rives du Saint-Laurent. Admirez la vue à loisir à bord des voitures panoramiques jusqu’à votre destination : l’établissement primé Hôtel La Ferme à Baie-Saint-Paul.

Jour 7 Beauté de l’art et de la nature

Le matin, faites un tour dans les nombreuses galeries d’art du village, puis remontez à bord du train Charlevoix pour admirer la splendeur des paysages autour d’un repas gastronomique. Faites une halte à la vertigineuse chute Montmorency, puis continuez jusqu’à la ville historique de Québec où vous attend un élégant hôtel.

Jour 8 La seule ville fortifiée du Canada

Faites une visite guidée à pied dans les rues pavées de Québec et découvrez le charme historique de cette ville fortifiée classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Demandez à un artiste de rue de dessiner votre portrait ou détendez-vous à la terrasse d’un café.

Jour 9 Ce n’est qu’un au revoir

Votre séjour prend fin. Direction l’aéroport de Québec.

Appréciez un vol touristique en hydravion au-dessus d’immenses forêts ponctuées de lacs. Une expérience canadienne incontournable. Vous vous poserez sur le lac Nairn et rejoindrez l’hôtel de luxe Fairmont Le Manoir Richelieu, dont la terrasse offre une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent.

95 Canada

BILDNACHWEIS Unser aufrichtiger Dank gilt allen Firmen und Fotografen, deren Beiträge diese Veröffentlichung ermöglicht haben – Canadian Tourism Commission, Tourism British Columbia, Travel Alberta, Ontario Tourism, Le Ministère du Tourisme du Québec, Yukon Tourism, Whistler Blackcomb, The Hotel de Glace, Festival Western de St-Tite, Le Québec maritime. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen keinesfalls ohne vorherige Genehmigung durch den Eigentümer auf irgendeine Art und Weise reproduziert, vervielfältigt oder übertragen werden. Der Herausgeber hat alle Anstrengungen unternommen, um eine umfassende Genauigkeit zu gewährleisten, er haftet jedoch nicht für Fehler, Änderungen oder Auslassungen jeder Art. Alle Bilder sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer und können nicht ohne vorherige Zustimmung produziert werden. Jean Sylvain, Constance Lamoureux and JF Bergeron EnvFoto. Andrew Stewart, Cecile Guérin, George Fischerphotography.com, Bruno De Greef. DESIGN: koolivoo.com.au | mit Unterstützung von didgigo.com ÜBERSETZUNG: L.A. Translations & Design Ltd. www.latranslations.com

SIEL CANADA 70, Route de Luxembourg L-8140 Bridel Grand-Duché de Luxembourg Té l . : ( + 3 5 2 ) 3 3 7 7 3 8 i n f o @ s i e l c a n a d a . c o m