Destination Africa 2014-15 by HM Touristik

AFRIKA

Kenia Malawi Sambia Uganda Ruanda Lesotho Namibia Tansania Mauritius Ă„thiopien SĂźdafrika Botswana Swasiland Malediven Mosambik Simbabwe Seychellen Madagaskar und Oman Vereinigte Arabische Emirate

CAMPER ONLINE BUCHEN SÜDLICHES AFRIKA

mit

www.alacampa.com mehr ab Katalogseite 7

alacampa® ist eine eingetragene Marke der hm touristik GmbH & Co. KG

*) alacampa® bietet neben dem Südlichen Afrika auch Fahrzeuge in Australien oder Neuseeland mit weiteren Fahrzeuganbietern wie alpha Campervans, Apollo, Cheapa Campa, Hippie Camper, JUCY Rentals, Mighty, Spaceships, UNITED Campervans und Travellers Autobarn an.

Entdecken Sie mit uns die Schönheit und die Faszination des vielfältigen Kontinents Afrika!

Mit unserem neuen Katalog laden wir Sie herzlich dazu ein, den aufregenden Kontinent Afrika kennenzulernen, der als die Wiege der Menschheit gilt und eine vielfältige und atemberaubende Schönheit bietet; so finden Sie hier von Savannen über Regenwälder und traumhaften Stränden alle Landschaftsformen dieser Erde und entdecken eine faszinierend andere Kultur. hm touristik bietet Ihnen dabei sowohl erlebnisreiche Individual- und Selbstfahrerreisen, als auch geführte Touren an.

Neben Australien und Neuseeland ist Afrika zu einem der beliebtesten Reiseziele unserer Kunden geworden. Der Kontinent ist unglaublich vielseitig und wir sind stolz darauf, Ihnen nun einen Auswahl davon in unseren ersten Afrikakatalog präsentieren zu können. hm touristik ist ein unabhängiger Reiseveranstalter und steht für kompetente und persönliche Reiseplanung zu sehr attraktiven Preisen. Uns ist es seit unserer Gründung im Jahre 1989 wichtig, ein flexibler Reiseanbieter zu sein, der auf die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden eingeht. Jeder hat beim Reisen seine eigenen Wünsche und Vorlieben – das herauszufinden ist unser Ziel in fachkundigen Beratungen, damit wir für Sie Ihre Traumreise Wirklichkeit werden lassen können. Viele unserer über 30 Mitarbeiter haben Afrika mehrfach bereist und planen gerne mit Ihnen zusammen Ihr unvergessliches Reiseerlebnis.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Christian Mark Geschäftsführer der hm touristik GmbH & Co. KG KP WRXULVLWN *PE+ &R .* Livry-Gargan-Straße 10 82256 Fürstenfeldbruck

Inhalt 04 06

LEGENDE UNTERKÜNFTE

07 10

:2+102%,/( 81' $//5$'ʘ&$03(5

14 16 18 19 28 31

LEGENDE AKTIVITÄTEN UND GNUWANDERUNG

ABENTEUERTOUREN IN ./(,1(1 *5833(1 7+,23,(1 SÜDAFRIKA INTRO BLUE TRAIN .$367$'7 :(67(51 &$3( GARDEN ROUTE UND ROUTE 62

34 37 42 50 58 71 73 86 92 95

($67(51 &$3( '85%$1 .:$=8/8ʘ1$7$/ JOHANNESBURG .5 *(5ʘ1$7,21$/3$5.

UND UMGEBUNG SAMBIA UND SIMBABWE MALAWI BOTSWANA NAMIBIA MOSAMBIK KENIA

Telefon: 08141 1485-490 E-Mail: info@hm-touristik.com Internet: www.hm-touristik.de

107 114 116 118 120

TANSANIA

123

MALEDIVEN, MAURITIUS 81' 6(<&+(//(1

129

ALLGEMEINE HINWEISE

UGANDA RUANDA MADAGASKAR 9(5(,1,*7( $5$%,6&+( EMIRATE UND OMAN

02 Lake Turkana

UGANDA

Siliboi NP

KENYA South Turkana NR Samburu NP Shaba NR

KAMPALA Meru NP Kibale Forest NP MT KENYA Queen Elizabeth NP Mt Kenya NP Bwindi Lake Lake Victoria Masai NP Mburo NAIROBI NP Mara NR Amboseli NP RWANDA Lamu Serengeti NP Mt KilimanjaroNP Tsavo NP NGORONGORO CRATER Malindi Arusha MT Lake KILIMANJARO Manyara NP Mombasa Tarangire NP

TANZANIA Lake Tanganyika Mahale Mountain NP

Zanzibar DAR-ES-SALAAM

Katavi NP Ruaha NP Morogoro

Selous GR

Lake Bangweulu North Luangwa NP Lake Malawi

Kasanka NP

Ndola

Niassa NR

South Mfuwe Luangwa NP MALAWI

QUIRAMBAS ARCHIPELAGO

Pemba

ZAMBIA

Lower Zambezi NP

Kafue NP

Mozambique Nampula Island

LUSAKA

Mana Pools NP Kariba Matusadona NP Lake Kariba Livingstone

Kasane Linyanti Chobe NP VICTORIA FALLS Moremi Wildlife Hwange NP Reserve

Etosha Pans

Maun Makgadikgadi Okavango Delta Pans NP

Etosha National Park

Skeleton Coast Park

HARARE

Gorongosa NP

ZIMBABWE

Luderitz

Gonarezhou NP

Kruger National Park Marakele NP Timbavati GR Madikwe GR GABORONE Sabi Sands GR Pilanesberg NP PRETORIA Hlane Game MAPUTO Sun City Johannesburg Milwane NR Sanctuary Mkhaga NR Ndumo GR Tembe Elephant SWAZILAND Park Mkhuze GR Phinda GR HluhluweKimberley Imfolozi GR Bloemfontein

BOTSWANA

Kgalagadi Transfrontier NP

Fish River Canyon Park Upington Augrabies Falls NP

ATLANTIC OCEAN

Vilanculos

Central Kalahari GR

WINDHOEK

Namib Desert Sossusvlei Namib Naukluft NP

LESOTHO Durban

SOUTH AFRICA Bushmans Kloof Wilderness Reserve

CAPE TOWN

www.classicsafaricompany.com.au

Beira

Bulawayo

NAMIBIA Swakopmund Walvis Bay

MOZAMBIQUE

Kwandwe GR Addo Elephant Park Kariega GR Montagu NR Shamwari GR George Port Elizabeth Knysna

INDIAN OCEAN

03 Haa Alifu Atoll

Baa Atoll Ari Atoll

Male

MALDIVES Thaa Atoll Laamu Atoll Huvadhoo Atoll

Denis Private Island Praslin La Digue Victoria

MA

DAG

ASC

AR

SEYCHELLES

MAURITIUS Port Louis St.-Denis

Dubai Abu Dhabi

REUNION

UAE

Muscat Sur

OMAN

ARABIAN SEA Salalah

AFRICA

04

LEGENDE UNTERKĂ&#x153;NFTE | hm touristik

UnterkĂźnfte â&#x20AC;&#x201C; Standards Hotel

Resort

Bei der Auswahl der Hotels stehen ihre Lage und Ausstattung an oberster Stelle. Verschiedene 1DRS@TQ@MSR ADĆĽMCDM RHBG DMSVDCDQ HL 'NSDK RDKARS NCDQ HM CDQ -Â&#x;GD #HD 9HLLDQ AHDSDM HM der Regel Bett und FrĂźhstĂźck, eine KĂźche steht MHBGS YTQ 5DQE¡FTMF 'NSDKR KHDFDM GÂ&#x;TĆĽFDQ HM Städten und kleinen Ortschaften.

1DRNQSR ADĆĽMCDM RHBG @TE HCXKKHRBGDM (MRDKM

Zeltcamp

Boutique-Hotel

9DKSB@LOR RHMC DGDQ JKDHM TMC AHDSDM DHMDM ODQRÂąMKHBGDQDM 2DQUHBD #HD 9DKSD UDQE¡FDM ¡ADQ @KKDM VDRDMSKHBGDM *NLENQS TMC DHM !@C (M DHMHFDM "@LOR FHAS DR @TEFQTMC CDQ @ARDHSHFDM +@FD JDHMDM -DSYRSQNL #@R "@LO HRS TRF@MFROTMJS E¡Q (GQD 3@FDR@JSHUHSÂ&#x;SDM ,@GKYDHSDM VDQCDM HM CDQ 1DFDK @MFDANSDM CHD *¡BGD TMC +DHSTMF RHMC @TRFDYDHBGMDS 6HQ ADUNQYTFDM "@LOR LHS L@WHL@K !DSSDM

!NTSHPTD 'NSDKR RHMC JKDHMDQD TMC HMSHLDQD LNCDQMD 'NSDKR CHD HM CDQ 1DFDK UHDK 6DQS legen auf Inneneinrichtung und gute KĂźche.

Ausstattung, Stil und Lage sind bei der Auswahl @TRRBGK@FFDADMC !NTSHPTD 'NSDKR ADĆĽMCDM sich in grĂśĂ&#x;eren Städten und Kleinstädten

0RELOH &DPSLQJ 6DIDUL

Serviced Apartment 2DQUHBDC O@QSLDMSR AHDSDM DHM NCDQ LDGQDQD RDO@Q@SD 2BGK@EYHLLDQ DHMD *¡BGD TMC GÂ&#x;TĆĽF DHM 6NGMYHLLDQ 2HD RHMC M@BG HGQDQ +@FD @TRFDVÂ&#x;GKS TMC ODQEDJS E¡Q KÂ&#x;MFDQD TEDMSG@KSD O@QSLDMSR ADĆĽMCDM RHBG HM FQÂąÂ&#x161;DQDM 2SÂ&#x;CSDM und Kleinstädten.

TE DHMDQ LNAHKDM "@LOHMF 2@E@QH ADFKDHSDS 2HD C@R FDR@LSD "@LO NCDQ C@R "@LO VHQC LHS 9DKSDM #TRBGDM TRV HM RDO@Q@SDM %@GQYDTFDM UNQ@TRFDRBGHBJS #HD 2@E@QHR C@TDQM HM CDQ 1DFDK 7 bis 15 Tage, und die Zelte werden an 3 oder UDQRBGHDCDMDM .QSDM @TEFDRBGK@FDM ,DHRS QDHRDM 2HD LHS 6#R @TE DHMHFDM 2@E@QHR @TBG ODQ "G@QSDQĆŚTF

&UXLVH

Lodge Die Lodge ist Ă&#x153;bernachtungsbasis fĂźr Ihre 3@FDR@JSHUHSÂ&#x;SDM VHD 6HKCADNA@BGSTMFRSNTQDM !NNSRE@GQSDM 6@MCDQM MFDKM NCDQ 2BGVHLLDM ,@GKYDHSDM VDQCDM HM CDQ 1DFDK @MFDANSDM #DQ 2DQUHBD HRS ODQRÂąMKHBG TMC CHD *¡BGD TMC +DHSTMF RHMC @TRFDYDHBGMDS 6HQ ADUNQYTFDM +NCFDR LHS L@WHL@K !DSSDM

$MSCDBJDM 2HD FQNÂ&#x161;D %K¡RRD TMC 6@RRDQRSQ@Â&#x161;DM LHS CDL !NNS Ĺ&#x201D; CDQ HCD@KDM !@RHR E¡Q +@MC NCDQ 6@RRDQ@TRƌ¡FD

hm touristik

Anzeige

06

LEGENDE AKTIVITÄTEN | hm touristik

Wandern

Tauchen

TE DHMDQ 6@MCDQTMF HM CDQ 6HKCMHR J±MMDM 2HD HM CHD -@STQ DHMS@TBGDM TBG VDMM 2HD MHBGS RN M@G @M CHD 6HKCSHDQD GDQ@MJNLLDM VHD LHS DHMDL %@GQYDTF C@R -@STQDQKDAMHR HRS CDMMNBG G TƥF DHMCQ·BJKHBGDQ

5NM CDM HCXKKHRBGDM (MRDKM HL (MCHRBGDM .YD@M AHR YTL 1NSDM ,DDQ Ŕ EQHJ@ bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen Taucherlebnissen, egal ob Sie YDQSHƥYHDQSDQ 3@TBGDQ RHMC S@TBGDM KDQMDM L±BGSDM NCDQ KHDADQ RBGMNQBGDKM

Reiten

Angeln

TE DHMDQ 2@E@QH YT /EDQCD DQKDADM 2HD CHD @EQHJ@MHRBGD 3HDQVDKS TMC +@MCRBG@ES G@TSM@G 6DQCDM 2HD DHMR LHS CDQ @EQHJ@MHRBGDM 6HKCMHR @TE CDL 1·BJDM DHMDR /EDQCDR TMC HMLHSSDM UNM EQHJ@R &QN VHKC

MFDKM HRS E·Q UHDKD EQHJ@MDQ +DADMR@QS TMC DHM MFDKRSNOO HRS @TE DHMDQ 2@E@QH RDGQ ADKHDAS #DQ +NVDQ 9@LADYH 1HUDQ AHDSDS ADRSD !DCHMFTMFDM YTL MFDKM UNM 3HFDQA@QRBGDM

Wildtierbeobachtung

Essen

$QKDADM 2HD CHD 3HDQVDKSʖ ,@MBGD &DAHDSD ADGDHL@SDM DMCDLHRBGD QSDM @MCDQD J±MMDM VHQ DLOEDGKDM VDMM 2HD ƤDM 6HKCGTMCD NCDQ -@RG±QMDQ RDGDM L±BGSDM 6HKCADNA@BGSTMFDM DQENKFDM ·ADQVHDFDMC ODQ KKQ@CE@GQ

zeug.

EQHJ@R 5HDKE@KS ROHDFDKS RHBG VHCDQ HM CDM UHDKDM KNJ@KDM JTKHM@QHRBGDM 3Q@CHSHNMDM R@LS HGQDM ADRNMCDQDM 9TS@SDM TMSDQRBGHDCKHBGDM 9TADQDHSTMFR@QSDM TMC *NBGSDBGMHJDM $HMHFD CDQ ADRSDM 6DHMD CDQ 6DKS RS@LLDM @TR EQHJ@

Trekking

Elefanten

EQHJ@ AHDSDS @SDLADQ@TADMCDR 3QDJJHMF $QJKHLLDM 2HD CDM *HKHL@MCRBG@QN HM 3@MR@MH@ NCDQ ADFDADM 2HD RHBG @TE CHD 2OTQ CDQ !DQFFNQHKK@R HM 1T@MC@ NCDQ Uganda.

(M DHMHFDM "@LOR TMC +NCFDR HL R·CKHBGDM EQHJ@ G@ADM CHD & RSD CHD ,±FKHBGJDHS LHS $KDE@MSDM YT HMSDQ@FHDQDM #HDRD !DFDFMTMFDM RHMC DHMYHF@QSHF

Bootsfahrten

Kultur/Menschen

/DQ !NNS JNLLDM 2HD CDQ -@STQ F@MY M@G &QN VHKC DHMD 5HDKY@GK UNM 5NFDK@QSDM *QNJNCHKD TMC %KTRROEDQCD VDQCDM G TƥF FDRHBGSDS

$MSCDBJDM 2HD CHD *TKSTQ CDQ ,DMRBGDM UNQ .QS TMC KDQMDM 2HD HGQD 3Q@CHSHNMDM kennen.

Kanusport

Familienfreundliche Safaris

2HLA@AVD TMC 2@LAH@ AHDSDM CHD ADRSDM !DCHMFTMFDM E·Q *@MTE@GQSDM @KKDM UNQ@M @L +NVDQ 9@LADYH 1HUDQ !NSRV@M@ AHDSDS ,NJNQN 3QHOR HL .J@U@MFN

#DKS@ DHMD QS *@MT 2@E@QH ADH CDQ K@MFD $HMA@TLANNSD LHS DHMDQ 2S@MFD ·ADQR 6@RRDQ FDRS@JS VDQCDM

EQHJ@ HRS DHMD SNKKD 2BGTKD TMC CDQ @EQHJ@MHRBGD !TRBG DHM TMUDQFDRRKHBGDR $QKDAMHR E·Q (GQD *HMCDQ 5HDKD 2@E@QH +NCFDR RHMC @TE %@LHKHDM DHMFDRSDKKS LHS JHMCDQEQDTMCKHBGDM %·GQTMFDM TMC JSHUHS SDM 6HQ DLOEDGKDM ,@K@QH@ EQDHD Unterkünfte.

Golfsport

Vogelbeobachtung

EQHJ@ UDQE·FS ·ADQ DHMHFD CDQ VDKSVDHS RBG±MRSDM &NKEOK SYD DMSVNQEDM UNM 3NO &NKEROHDKDQM TMC UNQ DHMDQ RODJS@JTK QDM -@STQJTKHRRD FDKDFDM

EQHJ@ HRS CHD 'DHL@S UNM QTMC 5NFDK@QSDM C@UNM KDADM ·ADQ @KKDHM HL R·CKHBGDM EQHJ@ 6DMM L@M ADCDMJS C@RR DR VDKSVDHS MTQ DSV@ 5NFDK@QSDM FHAS HRS DR JDHM 6TMCDQ C@RR EQHJ@ DHM /@Q@CHDR E·Q Vogelbeobachter ist.

Wellness

Flitterwochen

%HMCDM 2HD HMMDQD !@K@MBD TMC K@RRDM 2HD RHBG UDQV±GMDM Ŕ HL @EQHJ@MHRBGDM 2SHK #HD HMMNU@SHUDM 2O@ !DG@MCKTMFDM JNLAHMHDQS LHS KNJ@KDM /ƦDFDOQN

dukte und traditionellen Anwendungen, sind eine einzigartige Erfahrung.

EQHJ@ TMC CHD (MRDKM HL (MCHRBGDM .YD@M AHDSDM Y@GKQDHBGD VTMCDQRBG±MD TMC einzigartige Destinationen für Hochzeitsreisende.

Die große Wanderung $HM ADDHMCQTBJDMCDR TMC TMUDQFDRRKHBGDR 2BG@TROHDK HRS CHD FQN D 6@MCDQTMF CDQ &MTR YVHRBGDM CDM 6DHCDM CDQ 2DQDMFDSH TMC CDQ ,@R@H ,@Q@ !D@BGSDM 2HD C@RR CDQ 5DQK@TE CDQ 6@MCDQTMF @AG MFHF HRS UNL 1DFDMʖ 6@MCDQMCD &MTGDQCDM J±MMDM 2HD @TBG UNM $MCD )TMH AHR ME@MF 2DOSDLADQ HL 3@Q@MFHQD -@SHNM@K /@QJ (Tansania) erleben.

Serengeti Nationalpark (Tansania)

JAN

FEB

MÄR

$35

MAI

JUNI

JULI

Nationalpark Masai Mara (Kenia)

hm touristik

AUG

6(37

OKT

NOV

DEZ

hm touristik | &$03(5 :2+102%,/(

07

weitere Informationen zu Maui und dessen Fahrzeuge unter www.alacampa.com

MAUI â&#x20AC;&#x201C; 2ST Abmessungen:

L K L A L TÂ&#x161;DMG L (MMDMG

Schlafplätze:

Doppelbett:

L W L

Technische Daten: K #HDRDK K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: 2HSYD HM %@GQDQJ@AHMD *HMCDQRHSY LFK #TQBGF@MF YV %@GQDQJ@AHMD 6NGMADQDHBG *KHL@@MK@FD TMC 'DHYTMF HM %@GQDQJ@AHMD TMC 6NGMADQDHBG 1@CHN "# K %QHRBGV@RRDQS@MJ 5 !@SSDQHD E¡Q RDO !DSQHDA UNM +HBGS *¡GKRBGQ@MJ #TRBGD 6" K *¡GKRBGQ@MJ &@RGDQC JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF 5 5 5 MRBGKTRR 6@QLV@RRDQRO¡KD ,HJQNVDKKD %DMRSDQ LHS %KHDFDMFHSSDQM "@LOHMFSHRBG TMC RS¡GKD *¡BGDM

"@LOHMF@TRRS@SSTMF

MAUI â&#x20AC;&#x201C; 4ST Abmessungen:

L K L A L TÂ&#x161;DMG L (MMDMG

Schlafplätze:

4

2x Doppelbetten: L W L TMC L W L Technische Daten: K 3TQAN #HDRDK K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: 2HSYD HM %@GQDQJ@AHMD *HMCDQRHSY LFK GHMSDM #TQBGF@MF YV %@GQDQJ@AHMD 6NGMADQDHBG *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# K %QHRBGV@RRDQS@MJ 5 !@SSDQHD E¡Q RDO !DSQHDA UNM +HBGS *¡GKRBGQ@MJ #TRBGD 6" K *¡GKRBGQ@MJ &@RGDQC JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF 5 5 5 MRBGKTRR 6@QLV@RRDQRO¡KD ,HJQNVDKKD %DMRSDQ LHS %KHDFDMFHSSDQM "@LOHMFSHRBG TMC RS¡GKD *¡BGDM "@LOHMF@TRRS@SSTMF

MAUI â&#x20AC;&#x201C; 4SL Abmessungen:

L K L A L TÂ&#x161;DMG L (MMDMG

Schlafplätze:

4

2x Doppelbetten: ID L W L Technische Daten: K 3TQAN #HDRDK K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: 2HSYD HM CDQ %@GQDQJ@AHMD #TQBGF@MF YV %@GQDQJ@AHMD 6NGMADQDHBG *HMCDQRHSYD HL 6NGMADQDHBG LFK *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# K 6@RRDQS@MJ 5 !@SSDQHD E¡Q RDO !DSQHDA UNM +HBGS *¡GKRBGQ@MJ ,HJQNVDKKD #TRBGD 6" K *¡GKRBGQ@MJ &@RGDQC JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF 5 5 5 MRBGKTRR 6@QLV@RRDQRO¡KD %DMRSDQ LHS %KHDFDMFHSSDQM "@LOHMFSHRBG TMC RS¡GKD *¡BGDM

"@LOHMF@TRRS@SSTMF

hm touristik

08

&$03(5 :2+102%,/( _ hm touristik

weitere Informationen zu KEA und dessen Fahrzeuge unter www.alacampa.com

KEA â&#x20AC;&#x201C; POP TOP 4WD Abmessungen:

L K L A L TÂ&#x161;DMG L (MMDMG

Schlafplätze:

Doppelbett:

L W L TMC L W L

Technische Daten: K 3TQANCHDRDK K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: 2HSYD HM CDQ %@GQDQJ@AHMD *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# K %QHRBGV@RRDQS@MJ *@KSV@RRDQ &@RJNBGDQ K *¡GKRBGQ@MJ &@RJ@QSTRBGDM RNK@QFDGDHYSD TÂ&#x161;DMCTRBGD 2SQNLUDQRNQFTMF 5 5 2NMMDML@QJHRD @L 'DBJ "@LOHMFSHRBG RS¡GKD *¡BGDM "@LOHMF@TRRS@SSTMF Hinweis:

Kindersitzbefestigung nicht LÂąFKHBG

Abmessungen:

L K L A L TÂ&#x161;DMGÂąGD L (MMDMGÂąGD

Schlafplätze:

2x Doppelbett:

L W L

KEA â&#x20AC;&#x201C; CAB TRAX 4WD STX

Technische Daten: K 3TQAN #HDRDK K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: $HMYDKRHSYD HM CDQ %@GQDQJ@AHMD JDHM #TQBGF@MF YVHRBGDM %@GQDQJ@AHMD 6NGMQ@TL *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# W K 6@RRDQS@MJ 6@QLV@RRDQ %K@LLDM &@RGDQC LHS !!0 TER@SY K *¡GKRBGQ@MJ W JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF 5 5 %KHDFDMFHSSDQ HL 2BGK@EADQDHBG 1DRDQUDQÂ&#x;CDQ ARBGKDOORDHK "@LOHMFSHRBG TMC RS¡GKD *¡BGDM "@LOHMF@TRRS@SSTMF

KEA â&#x20AC;&#x201C; DOUBLE CAB 4WD DCE Abmessungen:

L K L A L TÂ&#x161;DMGÂąGD

Schlafplätze:

4

2 Zelt-Betten:

L W L

Technische Daten: K 3TQANCHDRDK ,NSNQ K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: $HMYDKRHSYD UNQM T 2HSYA@MJ GHMSDM HM CDQ %@GQDQJ@AHMD JDHM #TQBGF@MF YV %@GQDQJ@AHMD 6NGMQ@TL *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# K 6@RRDQ S@MJ *@KSV@RRDQ &@RJNBGDQ !!0 TER@SY K *¡GKRBGQ@MJ JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF ¡ADQ W 5 !@SSDQHDM "@LOHMFRS¡GKD SHRBG ARBGKDOORDHK &DKÂ&#x;MCDQDHEDM +@MFYDHSS@MJR 1DRDQUDQÂ&#x;CDQ +TESJNLOQDRRNQ %QNMSRBGTSY FDRBGKNRRDMD NCDQ FDSÂąMSD 'DBJRBGDHADM *¡BGDM "@LOHMF@TRRS@SSTMF

hm touristik

&$03(5 :2+102%,/( _ hm touristik

09

weitere Informationen zu Britz und dessen Fahrzeuge unter www.alacampa.com

BRITZ – SINGLE CAB 4WD SCE Abmessungen:

L K L A L T DMG±GD

Schlafplätze:

1 Zelt-Bett:

L W L

Technische Daten: +HSDQ !DMYHM #HDRDK ,NSNQ K 3@MJ

5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: 2HSYA@MJ E·Q /DQRNMDM HM CDQ %@GQDQJ@AHMD JDHM #TQBGF@MF YVHRBGDM %@GQDQJ@AHMD 6NGMQ@TL *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# K 6@RRDQS@MJ *@KSV@RRDQ &@RJNBGDQ LHS !!0 TER@SY K *·GKRBGQ@MJ JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF ·ADQ W 5 !@SSDQHDM ARBGKDOORDHK &DK MCDQDHEDM +@MFYDHSS@MJR 1DRDQUDQ CDQ +TESJNLOQDRRNQ %QNMSRBGTSY FDRBGKNRRDMD FDS±MSD 'DBJRBGDHADM "@LOHMFRS·GKD SHRBG *·BGDM

"@LOHMF@TRRS@SSTMF

BRITZ – LANDCRUISER 4WD LC Abmessungen:

L K L A L T DMG±GD

Technische Daten: K 3TQAN #HDRDK ,NSNQ K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: $HMYDKRHSYD UNQM TMC 2HSYA@MJ GHMSDM HM CDQ %@GQDQJ@AHMD *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# +HSDQ *·GKRBGQ@MJ "@LOHMFRS·GKD

SHRBG 1DRDQUDQ CDQ ARBGKDOORDHK &DK MCDQDHEDM +@MFYDHSS@MJR +TESJNLOQDRRNQ %QNMSRBGTSY FDRBGKNRRDMD NCDQ FDS±MSD 'DBJRBGDHADM Hinweis:

DHMFDRBGQ MJSD &DO BJ@TEADV@GQTMF ADH /DQRNMDM

Abmessungen:

L K L A L T DMG±GD

Schlafplätze:

Doppelbett:

L W L

BRITZ – LANDCRUISER 4WD SLE

Technische Daten: K 3TQAN #HDRDK ,NSNQ K 3@MJ 5DQAQ@TBG B@ K JL Ausstattung: $HMYDKRHSYD HM CDQ %@GQDQJ@AHMD JDHM #TQBGF@MF YVHRBGDM %@GQDQJ@AHMD 6NGMQ@TL *KHL@@MK@FD HM %@GQDQJ@AHMD 1@CHN "# K 6@RRDQS@MJ *@KSV@RRDQ &@RJNBGDQ LHS !!0 TER@SY K *·GKRBGQ@MJ JF &@REK@RBGD 2SQNLUDQRNQFTMF ·ADQ W 5 !@SSDQHDM 1DRDQUDQ CDQ ARBGKDOORDHK "@LOHMFRS·GKD SHRBG *·BGDM "@LOHMF@TRRS@SSTMF

hm touristik

10

120$' $'9(1785( 72856 _ hm touristik

12 TAGE NAMIBIAN EXPERIENCE

Tourverlauf

8. TAG: Swakopmund – *GNQHW@R

Besuchte Länder: 2·C@EQHJ@ -@LHAH@

9. TAG: Kamanjab – 'HLA@ 5NKJRRS@LL

Inkludierte Aktivitäten: 6DHMOQNAD /HJDSADQF 6DHME@QL 6@MCDQTMF DMSK@MF CDR %HRG 1HUDQ "@MXNM 6@MCDQTMF @TE CHD #TMD FDE·GQSD 6·RSDMV@MCDQTMF 6@MCDQTMF HM CDM 2DRQHDL !DRTBG CDQ 2OHSYJNOOD TMC CDR /DSQHƥDC %NQQDRSR 'HLA@ !DFDFMTMFDM /HQRBGE@GQS HL -NL@C 3QTBJ !DRTBG CDR '@MCVDQJRL@QJSDR

10.-11. TAG: Etosha – -@SHNM@KO@QJ 12. Tag: Windhoek Optionale Aktivitäten dieser Tour RHMC L±FKHBG TMC J±MMDM UNQ .QS LHS CDL &THCD ADROQNBGDM VDQCDM Malaria-Hinweis: $HMD ,@K@QH@ /QNOGXK@WD HRS DQENQCDQKHBG #@R ,@K@QH@ 1HRHJN HL M±QCKHBGDM -@LHAH@ HRS @KKDQCHMFR RDGQ FDQHMF

1. TAG: Südafrika – Cederberg Region 2. TAG: Namibia – &@QHDO .Q@MFD 1HUDQ

Weiterreise: #HDRD 3NTQ J@MM LHS CDL 3Q@MRHS )NTQMDX SN )NG@MMDRATQF UDQATMCDM VDQCDM RNVHD LHS CDM ENKFDMCDM 3NTQDM BBNLLNC@SDC 2NTSG EQHB@M $WOKNQDQ "K@RRHB *QTFDQ !HF ,NY@LAHPTD $WOKNQDQ SGD $@RS EQHB@M CUDMSTQD

3. TAG: Gariep (Orange) River – %HRG 1HUDQ "@MXNM 4.-5. TAG: Namiba – -@TJKTES -@SHNM@KO@QJ -@LHAH@ 6·RSD 6.-7. TAG: Namiba – 2V@JNOLTMC

#HDRD 3NTQ HRS @TBG HM TLFDJDGQSDQ 1HBGSTMF L±FKHBG !HSSD EQ@FDM 2HD TMRʖ

20 TAGE SOUTH AFRICAN EXPLORER

Tourverlauf

12.-13. TAG: Lesotho – Cintsa

Besuchte Länder: Südafrika, Swaziland und Lesotho

14. TAG: Addo Elephant – -@SHNM@KO@QJ

Inkludierte Aktivitäten: /@MNQ@L@ 1NTSD &NCŖR 6HMCNV !KXCD 1HUDQ "@MXNM !DRTBG CDR ,NGNKNGNKN 6HKCKHED 1DG@AHKHS@SHNM "DMSQD /HQRBGE@GQSDM 6@MCDQTMFDM !NNSRSNTQ @TE CDQ 2S +TBH@ +@FTMD !DRTBG CDR KNJ@KDM #NQER TMC 2BGTKD "@MFN "@UDR 2S@MC@QC 3NTQ

15.-16. TAG: Tsitsikamma – -@SHNM@KO@QJ 17. TAG: Knysna / Plettenberg Bay 18. TAG: Oudtshoorn 19. TAG: Stellenbosch – 6DHMQNTSD

1. TAG: Johannesburg – /@MNQ@L@ 1NTSDM 2.-3. TAG: Kruger Nationalpark 4.-5. TAG: Swaziland – ,KHKV@MD 6HKCKHED 2@MBST@QX 6. TAG: Südafrika – 2HL@MF@KHRN &QD@SDQ 2S +TBH@ 6DSK@MC /@QJ 7. TAG: Hluhluwe – 4LENKNYH 6HKCQDRDQU@S TMC #TQA@M

20. TAG: Kapstadt Malaria-Hinweis: $HMD ,@K@QH@ /QNOGXK@WD HRS DQENQCDQKHBG #@R ,@K@QH@ 1HRHJN HL M±QCKHBGDM -@LHAH@ HRS @KKDQCHMFR RDGQ FDQHMF Weiterreise: #HDRD 3NTQ J@MM LHS CDQ "@OD 3NVM M@BG 5HBSNQH@ %@KKR 3NTQ HL MRBGKTRR UDQATMCDM VDQCDM 5NQ CHDRDQ 3NTQ J±MMDM 2HD @M CDQ .J@U@MFN @MC "GNAD 3Q@HK NCDQ #HRBNUDQ ,NY@LAHPTD 3NTQ SDHKMDGLDM

8.-9. TAG: Ukhahlamba Drakensberg Park 10.-11. TAG: Lesotho – ,@KD@KD@

#HDRD 3NTQ HRS @TBG HM TLFDJDGQSDQ 1HBGSTMF L±FKHBG !HSSD EQ@FDM 2HD TMRʖ

hm touristik

120$' $'9(1785( 72856 _ hm touristik

11

20 TAGE CAPE TOWN TO VICTORIA FALLS

Tourverlauf

10.-11. TAG: Etosha â&#x20AC;&#x201C; -@SHNM@KO@QJ

Besuchte Länder: 2¡C@EQHJ@ -@LHAH@ !NSRV@M@ TMC 2HLA@AVD

12. TAG: Windhoek

Inkludierte Aktivitäten: DQRSDM 3@FD @M@KNF CDQ 3NTQ Ĺ&#x203A; 3@FD -@LHAH@M $WODQHDMBDĹ&#x2122; %KTF UNM ,@TM M@BG ,NQDLH "QNRRHMF DSV@ ,HM -@STQV@MCDQTMF LHS KNJ@KDM $WODQSDM TMC FDE¡GQSD !NNSRE@GQS HL .J@U@MFN #DKS@ %KTF M@BG ,@TM !NNSRE@GQS HL "GNAD -/ 5HBSNQH@ %@KKR -@SHNM@K /@QJ

13. TAG: Ghanzi â&#x20AC;&#x201C; Botswana 14.-16. TAG: Maun Okavango Delta 17. TAG: Nata 18. TAG: Chobe National Park 19.-20. TAG: Zimbabwe â&#x20AC;&#x201C; Victoria Fälle

1. TAG: SĂźdafrika â&#x20AC;&#x201C; Cederberg Region Optionale Aktivitäten dieser Tour RHMC LÂąFKHBG TMC JÂąMMDM UNQ .QS LHS CDL &THCD ADROQNBGDM VDQCDM

2. TAG: Namibia â&#x20AC;&#x201C; &@QHDO .Q@MFD 1HUDQ 3. TAG: Gariep (Orange) River â&#x20AC;&#x201C; %HRG 1HUDQ "@MXNM

Malaria-Hinweis: $HMD ,@K@QH@ /QNOGXK@WD HRS DQENQCDQKHBG

4.-5. TAG: Namiba â&#x20AC;&#x201C; -@TJKTES -@SHNM@KO@QJ

Weiterreise: RHDGD 3NTQ Ĺ&#x203A; 3@FD -@LHAH@M $WODQHDMBDĹ&#x2122;

6.-7. TAG: Namiba â&#x20AC;&#x201C; 2V@JNOLTMC #HDRD 3NTQ HRS @TBG HM TLFDJDGQSDQ 1HBGSTMF LÂąFKHBG !HSSD EQ@FDM 2HD TMRĘ&#x2013;

8. TAG: Swakopmund â&#x20AC;&#x201C; *GNQHW@R 9. TAG: Kamanjab â&#x20AC;&#x201C; 'HLA@ 5NKJRRS@LL

21 TAGE EAST AFRICAN ADVENTURE

Tourverlauf 12. TAG: Iringa

Besuchte Länder: *DMH@ 3@MY@MH@ ,@K@VH 9@LAH@ TMC 9HLA@AVD

13. TAG: Malawi â&#x20AC;&#x201C; CDQ MÂąQCKHBGD 3DHK CDR +@JD ,@K@VH

Inkludierte Aktivitäten: ,@R@H ,TRDTL NOSHNM@K 2DQDMFDSH "@LOHMF $WJTQRHNM 9@MYHA@Q $WJTQRHNM ADMCDRRDM HM (QHMF@ HL 1DRS@TQ@MS FDE¡GQSD #NQESNTQ HM *@MCD !D@BG !DRTBG DHMDR KNJ@KDM ,@QJSDR HM +HKNMFVD /HQRBGE@GQS

14.-15. TAG: Kande Beach 16. TAG: Lilongwe 17.-18. TAG: Sambia â&#x20AC;&#x201C; 2NTSG +T@MFV@ -@SHNM@KO@QJ 19. TAG: Chipata

1. TAG: Arusha 2.-4. TAG: Serengeti und Ngorongoro Exkursion 5. TAG: Tanzania, Arusha 6. TAG: Lushoto 7.-9. TAG: Zanzibar 10. TAG: Dar es Salaam 11. TAG: Mikumi

20. TAG: Lusaka 21. TAG: Zimbabwe â&#x20AC;&#x201C; Victoria Falls Impfungen: $HMD &DKAEHDADQHLOETMF VHQC @TE CHDRDQ 3NTQ ADMÂąSHFS 6DHSDQD (MENQL@SHNMDM EHMCDM 2HD HM CDQ /QD #DO@QSTQD Ĺ&#x201D; (MENQL@SHNM $HMD ,@K@QH@ /QNOGXK@WD HRS DQENQCDQKHBG #HDRD 3NTQ HRS @TBG HM TLFDJDGQSDQ 1HBGSTMF LÂąFKHBG !HSSD EQ@FDM 2HD TMRĘ&#x2013;

hm touristik

12

120$' $'9(1785( 72856 _ hm touristik

NOMAD Afrika â&#x20AC;&#x201C; Abenteuertouren durch die Wildnis in kleinen Gruppen

Eine Reise mit Nomad verbindet die perfekte Planung einer vorgebuchten Gruppenreise mit einer gelungenen Mischung aus SpaĂ&#x;, Abenteuer und authentischen Begegnungen mit Menschen und Tieren.

Gruppenzusammensetzung #HD ,HMCDRSSDHKMDGLDQY@GK ADH @KKDM MHBGS F@Q@MSHDQSDM 3DQLHMDM ADSQÂ&#x;FS /DQRNMDM 4M@AGÂ&#x;MFHF UNM CDQ FDVÂ&#x;GKSDM 4MSDQJTMESRU@QH@MSD E@GQDM CHD 3DHKMDGLDQ @TE @KKDM 3NTQDM HL RDKADM %@GQYDTF #HD L@WHL@KD 3DHKMDGLDQY@GK ADSQÂ&#x;FS /DQRNMDM @TÂ&#x161;DQ ADH CDQ 3NTQ Ĺ&#x203A;"@OD 3NVM SN 5HBSNQH@ %@KKRĹ&#x2122; GHDQ VDQCDM CHD "@LOHMF TMC 2S@MC@QC 3NTQDM HL RDO@Q@SDM 2@E@QH 3QTBJ CTQBGFDE¡GQS 2S@MC@QC

3NTQ L@W /DQRNMDM "@LOHMF 3NTQ L@W /DQRNMDM

Alle unsere Reisen finden abseits der Massen statt und ermÜglichen Ihnen unverfälschte Reiseerlebnisse in Afrika, einem dynamischen und faszinierenden Kontinent. Unser Ziel ist es, Ihnen auf unserem gemeinsamen Weg die Menschen, Orte, Tiere und das Abenteuer Afrika näher zu bringen.

Bei Nomad greifen wir auf Ăźber 17 Jahre Tour-Erfahrung zurĂźck und sind mit 38 Fahrzeugen, 130 Mitarbeitern und 50 Abfahrten pro Jahr einer der grĂśĂ&#x;ten TourAnbieter in Afrika. Dabei sind wir zu 100% in afrikanischer Hand und jeder Cent an Einnahmen aus unseren Touren wird lokal investiert â&#x20AC;&#x201C; in Arbeitsplätzen.

In den Touren sind eingeschlossen: â&#x20AC;˘ 3Q@MRONQS HM RODYHDKKDM 3QTBJR â&#x20AC;˘ 9VDH PT@KHEHYHDQSD &THCDR â&#x20AC;˘ ,@GKYDHSDM â&#x20AC;˘ UnterkĂźnfte â&#x20AC;˘ TRFDRBGQHDADMD JSHUHSÂ&#x;SDM â&#x20AC;˘ #HD LDHRSDM -@SHNM@KO@QJFDA¡GQDM

#@R HCD@KD KSDQ E¡Q CHDRD 3NTQDM HRS UNM AHR )@GQDM CHD 3DHKMDGLDQ JNLLDM @TR @KKDM 3DHKDM CDQ 6DKS TBG ¡ADQ JÂąMMDM 2HD NGMD 6DHSDQDR SDHKMDGLDM VDMM 2HD JÂąQODQKHBG TMC FDHRSHF EHS RHMC Jugendliche und Kinder )TFDMCKHBGD )@GQD RHMC LHS $HMUDQRSÂ&#x;MCMHRDQJKÂ&#x;QTMF CDQ $KSDQM $QYHDGTMFRADQDBGSHFSDM @TE CDM 3NTQDM VHKKJNLLDM *HMCDQ )@GQD JÂąMMDM MTQ HM !DFKDHSTMF DHMDR $KSDQMSDHKR $QYHDGTMFRADQDBGSHFSDM LHS CDL $HMUDQRSÂ&#x;MCMHR UNM -NL@C TMC CDQ 1DHRDFQTOOD SDHKMDGLDM Kleingruppen TRFDVÂ&#x;GKSD 3NTQDM TMC 3DQLHMD VDQCDM E¡Q 2HD DWJKTRHU HM JKDHMDQDM &QTOODM UNM L@W 3DHKMDGLDQM HL 2HSYDQ 3QTBJ @MFDANSDM &DMHDÂ&#x161;DM 2HD DHMDM #NOODKRHSY E¡Q RHBG @KKDHMD TMC CDM DQGÂąGSDM *NLENQS LHS CDQ &@Q@MSHD @TE DHMDM %DMRSDQOK@SY %Q@FDM 2HD TMRĘ&#x2013; Gepäck #HD LDHRSDM %@GQYDTFD RHMC LHS &DOÂ&#x;BJEÂ&#x;BGDQM @TRFDRS@SSDS '@QSRBG@KDMJNEEDQ O@RRDM KDHCDQ MHBGS HM CHDRD %Â&#x;BGDQ C@GDQ RHMC VDHBGD 3@RBGDM NCDQ 1TBJRÂ&#x;BJD YT DLOEDGKDM

-HBGS DHMFDRBGKNRRDM RHMC 5HR@ FDA¡GQDM (LOETMFDM &DSQÂ&#x;MJD 2M@BJR C@R BSHUHSX /@BJ@FD TMC @MCDQD NOSHNM@KD JSHUHSÂ&#x;SDM Bei unseren ausgewählten Touren kĂśnnen Sie entweder die Camping-Variante mit Ă&#x153;bernachtung im Zelt oder die Standard-Variante mit Ă&#x153;bernachtung in Hotels, Hostels, Chalets, Bungalows oder feststehende Safari-Zelte auswählen. â&#x20AC;&#x17E;Activity Packageâ&#x20AC;&#x153; #@R Ĺ&#x203A; BSHUHSX /@BJ@FDĹ&#x2122; ADHMG@KSDS RÂ&#x;LSKHBGD $HMSQHSSRFDA¡GQDM HM -@SHNM@KO@QJR RNVHD JSHUHSÂ&#x;SDM CHD VHQ @KR DRRDMSHDKK E¡Q CHD 1DHRD DQ@BGSDM $HMD !TBGTMF DLOEDGKDM VHQ @TRCQ¡BJKHBG RHD HRS @ADQ MHBGS NAKHF@SNQHRBG Reiseleitung/Crew KKD 2@E@QHR RHMC ADFKDHSDS UNM DHMDL DQE@GQDMDM 2@E@QH &THCD TMC DHMDL %@GQDQ CHD @TBG E¡Q 2HD JNBGDM KKD ,@GKYDHSDM VDQCDM @L 2@E@QH 3QTBJ DHMFDMNLLDM Sprache #HD 3NTQ VHQC UNM DHMDL DMFKHRBGROQ@BGHFDM 1DHRDKDHSDQ CTQBGFDE¡GQS TE @TRFDVÂ&#x;GKSDM 3NTQDM FHAS DR YTRÂ&#x;SYKHBG DHMDM CDTSRBGROQ@BGHFDM Â&#x2014;ADQRDSYDQ DurchfĂźhrungsgarantie Viele Abfahrten sind garantiert. Bitte fragen Sie uns bei der Buchung nach der DurchfĂźhrungsgarantie.

Touränderungen #HD 3NTQDM E¡GQDM SDHKVDHRD CTQBG TQROQ¡MFKHBGD &DAHDSD $R J@MM CDRVDFDM UNQJNLLDM C@RR RHBG CDQ 3NTQUDQK@TE VDSSDQADCHMFS NCDQ CTQBG @MCDQD TMUNQGDQRDGA@QD &DFDADMGDHSDM JTQYEQHRSHF Â&#x;MCDQS #DQ 3NTQUDQK@TE ADRBGQDHAS C@R /QNFQ@LL IDVDHKR HM MÂąQCKHBGDQ 1HBGSTMF 2HD JÂąMMDM CHDRD 3NTQ @ADQ @TBG HM TLFDJDGQSDQ 1HBGSTMF M@BG 2¡CDM L@BGDM Ĺ&#x201D; AHSSD EQ@FDM 2HD TMRĘ&#x2013; Unterbringung Standard-Variante Ĺ&#x203A; BBNLLNC@SDCĹ&#x2122; 'HDQ VHQC @TE RDGQ DHME@BGD K@MCDRSXOHRBGD UnterkĂźnfte wie Hotels, Hostels, Chalets, Bungalows oder feststehende Safari9DKSD YTQ¡BJFDFQHEEDM #HD 4MSDQAQHMFTMF DQENKFS HM !DSS NCDQ $HMYDKYHLLDQM IDCNBG MHBGS HLLDQ LHS DHFDMDL !@CDYHLLDQ Camping-Variante: !DH CDQ "@LOHMF 3NTQ VHQC HM /DQRNMDM 9DKSDM @TE "@LOHMFOKÂ&#x;SYDM ¡ADQM@BGSDS $HMD ,@SQ@SYD @TR BL 2BG@TLRSNEE TMC C@R ,NRJHSNMDSY VHQC FDRSDKKS 2BGK@ER@BJ TMC '@MCSTBG AQHMFDM 2HD AHSSD RDKARS LHS #HD 9DKS¡ADQM@BGSTMFDM EHMCDM E@RS HLLDQ @TE "@LOHMFOKÂ&#x;SYDM LHS R@MHSÂ&#x;QDM MK@FDM RS@SS (L .J@U@MFN #DKS@ TMC HM 2OHSYJNOOD ¡ADQM@BGSDM 2HD HM CDQ 6HKCMHR %¡Q CDM TE TMC AA@T CDQ 9DKSD TMC C@R AV@RBGDM CDR &DRBGHQQR HRS CHD &QTOOD RDKARS UDQ@MSVNQSKHBG (M FQÂąÂ&#x161;DQDM 2SÂ&#x;CSDM DQENKFS CHD 4MSDQAQHMFTMF HM 'NRSDKR NCDQ !DC !QD@JE@RS 'NSDKR

hm touristik

hm touristik | NOMAD ADVENTURE TOURS

13

NOMAD Afrika â&#x20AC;&#x201C; Abenteuertouren durch die Wildnis in kleinen Gruppen

Mahlzeiten KKD ,@GKYDHSDM CHDR FHKS RNVNGK E¡Q TMRDQD "@LOHMF 3NTQDM @KR @TBG E¡Q TMRDQD 3NTQDM HM EDRSDM 4MSDQJ¡MESDM VDQCDM UNM CDM &THCDR @M TMRDQDM UNKK @TRFDRS@SSDSDM 3QTBJR YTADQDHSDS #Q@TÂ&#x161;DM HM EQDHDQ -@STQ YT DRRDM LHS (GQDM neuen Freunden ist Teil des Abenteuers und ein einzigartiges Erlebnis.

(M CDQ 1DFDK EHMCDS C@R %Q¡GRS¡BJ RDGQ EQ¡G @L ,NQFDM RS@SS C@ VHQ LDHRS DHMDM K@MFDM %@GQSS@F NCDQ DHMD JSHUHSÂ&#x;S UNQ TMR G@ADM $R VDQCDM 3DD TMC *@EEDD 3N@RSAQNS !QNS@TERSQHBGD ,¡RKH TMC @MCDQD "DQD@KHDM RNVHD )NFGTQS TMC .ARS RDQUHDQS #@R ,HSS@FDRRDM VHQC TMSDQVDFR @TE CDL 6DF YT TMRDQDQ 3@FDRCDRSHM@SHNM @M DHMDL /HBJMHBJ /K@SY YTADQDHSDS TMC HRS DGDQ DHM /HBJMHBJ +TMBG ADRSDGDMC @TR Sandwiches und Salaten (Reissalat, Nudelsalat, Thunfischsalat, grĂźner Salat).

Hinweise #HD 3NTQDM ADFHMMDM LDHRS RDGQ EQ¡G TMC DMCDM ROÂ&#x;S 6HQ DLOEDGKDM CDRG@KA ADH !TBGTMF DHMDQ !@TRSDHMQDHRD IDVDHKR DHMD 4MSDQJTMES UNQ TMC M@BG CDQ 1DHRD YT ATBGDM #@R JÂąMMDM VHQ FDQMD E¡Q 2HD ¡ADQMDGLDM KKD 3NTQDM LHS 2S@QS HM *@ORS@CS ADFHMMDM @L !¡QN UNM -NL@C #HD UNQFDRDGDMDM 4MSDQJ¡MESD E¡Q CHD 5NQ¡ADQM@BGSTMFDM ADEHMCDM RHBG HM TMLHSSDKA@QDQ $MSEDQMTMF TMC RHMC YT %TÂ&#x161; FTS YT DQQDHBGDM KKD /HQRBGE@GQSDM CHD ADH CDM 3NTQDM HMJKTRHUD RHMC EHMCDM HL 2@E@QH 3QTBJ RS@SS #@R G@S CDM 5NQSDHK C@RR 2HD GÂąGDQ RHSYDM TMC LDGQ RDGDM !HSSD AD@BGSDM 2HD C@RR UNQ .QS DHMD TRK@MCRJQ@MJDMUDQRHBGDQTMF M@BGYTVDHRDM ist.

%¡Q C@R ADMCDRRDM ADQDHSDS (GMDM (GQ &THCD DHMD V@QLD ,@GKYDHS YT VNADH CHD !@MCAQDHSD CDQ RDQUHDQSDM $RRDM UNM DHMDL !@QADBTD ¡ADQ 2O@FGDSSH AHR GHM YT DHMDM !TEEDS LHS UDQRBGHDCDMDM 2@K@SDM %KDHRBG %HRBG TMC -@BGSHRBG QDHBGDM J@MM (M FQÂąÂ&#x161;DQDM 2SÂ&#x;CSDM VHQC C@R ADMCDRRDM HM 1DRS@TQ@MSR YT RHBG FDMNLLDM LDHRSDMR NOSHNM@K Falls Sie Vegetarier sind oder Essenseinschränkungen haben, geben Sie dies bitte bei Ihrer Buchung an.

Trucks #HD 3NTQDM EHMCDM HM TMRDQDM RODYHDKK FDEDQSHFSDM .UDQK@MC 3QTBJR RS@SS #HD 3QTBJR VDQCDM HM TMRDQDL DHFDMDM 6NQJRGNO FDA@TS TMC @TBG HM 2S@MC FDG@KSDM #HD %@GQYDTFD VTQCDM E¡Q CHD 2SQ@Â&#x161;DM EQHJ@R JNMYHOHDQS TMC G@ADM RHBG ¡ADQ CHD )@GQD ADVÂ&#x;GQS KKD %@GQYDTFD UDQE¡FDM ¡ADQ 2HSYD RHMC LHS DHMDQ *¡BGD TMC DHMDQ &DEQHDQSQTGD @TRFDRS@SSDS G@ADM 2S@TQ@TL DHMDM 2@ED &DOÂ&#x;BJEÂ&#x;BGDQ $QRSD 'HKED 2DS +DJS¡QD 2OHDKD +@CDRS@SHNMDM E¡Q $KDJSQNFDQÂ&#x;SD TMC DHMDM 6@RRDQS@MJ #HD %@GQYDTFD UDQE¡FDM MHBGS ¡ADQ *KHL@@MK@FD NCDQ 3NHKDSSD @M !NQC C@ CHDR E¡Q das raue Terrain nicht geeignet ist.

Klima Die Sonne in Afrika ist sehr stark. Bitte benutzen Sie einen hohen Lichtschutzfaktor TMC SQ@FDM DHMD *NOEADCDBJTMF 2HD RNKKSDM LHMCDRSDMR +HSDQ 6@RRDQ OQN 3@F SQHMJDM TL #DGXCQ@SHNM YT UDQLDHCDM !HSSD CDMJDM 2HD @ADQ @TBG C@Q@M C@RR DR VÂ&#x;GQDMC CDQ 6HMSDQLNM@SD RDGQ J@KS VDQCDM J@MM

Sie kĂśnnen den Kohlendioxid-AusstoĂ&#x; ihrer Safari-Tour mit einem â&#x20AC;&#x17E;Green Seatâ&#x20AC;&#x153; Klimaschutzbeitrag neutralisieren. Sie helfen damit der weltweiten Erderwärmung entgegenzusteuern und den Wasserverbrauch zu verringern. Die Zahlung ist freiwillig und erfolgt vor Ort.

Gesundheit !HSSD HMENQLHDQDM 2HD TMR ¡ADQ L¹FKHBGD *Q@MJGDHSDM VHD #H@ADSHR NCDQ RSGL@ ADM¹SHFSD QDYDOSOEKHBGSHFD ,DCHJ@LDMSD TMC KKDQFHDM L¹FKHBGD +DADMRLHSSDK@KKDQFHDM NCDQ RNMRSHFD J¹QODQKHBGD !DRBGVDQCDM NCDQ Behinderungen.

Visa Beachten Sie bitte, dass Visaangelegenheiten in Ihrer eigenen Verantwortung KHDFDM $HMHFD -@SHNM@KHSÂ&#x;SDM ADMÂąSHFDM DHM 5HRTL E¡Q 2¡C@EQHJ@ +DRNSGN TMC 2V@YHK@MC 6DHSDQD (MENQL@SHNMDM C@YT EHMCDM 2HD HM CDQ /QD #DO@QSTQD (MENQL@SHNM (MENQLHDQDM 2HD RHBG AHSSD DHMFDGDMC ADH CDQ YTRSÂ&#x;MCHFDM !NSRBG@ES YT CDM IDVDHKHFDM $HMQDHRDADRSHLLTMFDM CDQ YT ADQDHRDMCDM +Â&#x;MCDQ

hm touristik

14

Â&#x192;7+,23,(1 _ hm touristik

18 TAGE THE BEST OF ETHIOPIA

Im Nordosten am Horn von Afrika gelegen, gleich weit entfernt vom Ă&#x201E;quator und dem Wendekreis des Steinbocks, befindet sich Ă&#x201E;thiopien die älteste Nation in Afrika.

4-$2". 6DKSJTKSTQDQAD C@R !@C UNM *@HRDQ %@RHK@C@R CHD *HQBGD 0TRJT@L ,@QH@L )G CHD 1DRHCDMY UNM *@HRDQHM ,HMSV@A TMC CHD *HQBGD #DAQD !HQG@M 2DKK@RRHD CHD ADQ¡GLS HRS E¡Q HGQD 6@MC TMC #DBJDML@KDQDHDM 5. TAG: Simien Mountains Nationalpark - Axum %@GQS M@BG WTL CDQ DQRSDM '@TOSRS@CS SGHNOHDMR 4MSDQVDFR VHQC CHD 3DJDYYD Schlucht ßberquert.

6. TAG: Axum

Ă&#x201E;thiopien war lange als Abessinien bekannt, bezugnehmend auf einen der Stämme, die Ă&#x201E;thiopien in der vorchristlichen Ă&#x201E;ra bewohnt haben. Ă&#x201E;thiopiens Kultur und Traditionen reichen Ăźber 3.000 Jahre zurĂźck. Noch viel weiter zurĂźck lebte â&#x20AC;&#x161;LUCYâ&#x20AC;&#x2122; oder Dinknesh, der älteste Hominid, dessen Ă&#x153;berreste in Ă&#x201E;thiopiens GroĂ&#x;em Grabenbruch gefunden wurden.

!DRTBG CDQ 2S@CS WTL CHD E¡Q HGQD QHDRHFDM 2SDKDM @TR &Q@MHSRSDHM ADJ@MMS HRS #DQ !DRTBG ADHMG@KSDS CHD !DRHBGSHFTMF CDR QBGÂ&#x;NKNFHRBGDM ,TRDTLR CDR ADQ¡GLSDM 2SDKDMO@QJR 4-$2". 6DKSJTKSTQDQAD CDQ 'DHKHFDM ,@QH@ UNM 9HNM *HQBGD CHD UDQLTSKHBG CDQ KDSYSD 1TGDOK@SY CDQ NQHFHM@KDM !TMCDRK@CD HRS CDR /@K@RSDR TMC CDR &Q@AL@KR CDQ *ÂąMHFD *@KDA TMC &DAQD ,DRJDK )G TMC YTL 2BGKTRR CDQ /@K@RSQTHMDM CDQ *ÂąMHFHM UNM 2@A@ )G

Ă&#x201E;thiopien bietet eine der atemberaubendsten natĂźrlichen Ă&#x2013;kosysteme in Afrika.

Auf Grund der GrĂśĂ&#x;e des Landes, der facettenreichen Landschaft und des Klimas, spiegelt Ă&#x201E;thiopien alles wider, was Afrika zu bieten hat. Seine klimatischen Bedingungen und die Landschaft machen Ă&#x201E;thiopien zur Heimat zahlreicher Vogelarten (850, von denen 23 nur in Ă&#x201E;thiopien heimisch sind) sowie 350 Tierarten, von denen 7 endemisch sind. Das pittoreske Ă&#x201E;thiopien bietet Kombinationen unvergleichlicher geologischer Formationen, von der in 116 Metern unter dem Meeresspiegel liegenden schwefelhaltigen Dalol Senke bis hin zu den Moorlandgipfeln, die bis auf 4.620 Meter Ăźber dem Meeresspiegel bei Rash Dashem in den Simien Bergen aufsteigen. Der weltbekannte GroĂ&#x;e Grabenbruch schneidet Ă&#x201E;thiopien in zwei Teile. Er bildet so eine Kette faszinierender Seen, reich an allen mĂśglichen Lebensformen. Es gibt mehr als 83 ethnische Gruppen mit jeweils eigener Sprache im Land.

7. TAG: Axum â&#x20AC;&#x201C; Lalibela

Tourverlauf

L ,NQFDM %KTF M@BG +@KHADK@ #NQS ADRHBGSHFDM 2HD CHD DQRSD &QTOOD CDQ ADQ¡GLSDM %DKRJHQBGDM UNM *ÂąMHF +@KHADK@ CHD YT SGHNOHDMR 3NO 3NTQHRSDM@SSQ@JSHNM YÂ&#x;GKDM TMC @KR 6DKSJTKSTQDQAD CDQ 4-$2". QDFHRSQHDQS RHMC 8. TAG: Lalibela L ,NQFDM TMSDQMDGLDM 2HD DHMDM 1HSS @TE CDL ,@TKSHDQ TL CHD @TE DHMDL !DQF KHDFDMCD LNMNKHSGHRBGD 2SDHMJHBGD RGDSNM ,@QH@L )G YT ADRHBGSHFDM 5NM CDQ !DQFROHSYD @TR G@S L@M DHMDM GDQQKHBGDM !KHBJ @TR CDQ 5NFDKODQRODJSHUD @TE CHD +@MCRBG@ES TMC CHD 2S@CS +@KHADK@ L -@BGLHSS@F ADRHBGSHFDM 2HD CHD YVDHSD TMC CQHSSD &QTOOD CDQ %DKRJHQBGDM UNM *ÂąMHF +@KHADK@ 9. TAG: Lalibela â&#x20AC;&#x201C; Addis â&#x20AC;&#x201C; Langano %KTF M@BG CCHR ADA@ TMC @MRBGKHDÂ&#x161;DMCD %@GQS JL HM 1HBGSTMF 2¡CDM YTQ 1HES 5@KKDX 1DFHNM 2HD ADRTBGDM CHD 2DDMJDSSD CDR 1HES 5@KKDX YT CDQ CDQ 9HV@X

CDQ +@MF@MN CDQ AHU@SS@ TMC CDQ 2G@KK@ 2DD FDGÂąQDM $MSCDBJDM RHD UDQRBGHDCDMD 5NFDK@QSDM @L 9HV@XRDD TMC MDGLDM 2HD DHM !@C HL +@MF@MNRDD 10. TAG: Langano â&#x20AC;&#x201C; Arba Minch

1. TAG: Ankunft MJTMES HM CCHR ADA@ 2HD VDQCDM UNM (GQDL 3NTQ &THCD @L %KTFG@EDM @AFDGNKS und ins Hotel gebracht.

2. TAG: Addis Abeba - Bahir Dar %KTF UNM CCHR ADA@ M@BG !@GHQ #@Q 2HD ADRHBGSHFDM CHD %Â&#x;KKD CDR !K@TDM -HKR L -@BGLHSS@F TMSDQMDGLDM 2HD DHMDM !NNSR@TREKTF @TE CDL 3@M@RDD SGHNOHDMR FQÂąÂ&#x161;SDL &DVÂ&#x;RRDQ JLp TL CNQS CHD (MRDKJKÂąRSDQ UNM 4Q@ *HC@MD ,HGQDS TMC YV@ ,@QH@L )G YT ADRHBGSHFDM 3. TAG: Bahir Dar - Gondar %@GQS UNM !@GHQ #@Q M@BG &NMC@Q CDQ @KSDM '@TOSRS@CS SGHNOHDMR @TR CDL )@GQGTMCDQS L -@BGLHSS@F ADRHBGSHFDM 2HD CHD @KSD 2BGKNRR@MK@FD UNM &NMC@Q 4-$2". 6DKSJTKSTQDQAD C@R !@C UNM *@HRDQ %@RHK@C@R CHD *HQBGD 0TRJT@L ,@QH@L )G CHD 1DRHCDMY UNM *@HRDQHM ,HMSV@A TMC CHD *HQBGD #DAQD !HQG@M 2DKK@RRHD CHD ADQ¡GLS HRS E¡Q HGQD 6@MC TMC #DBJDML@KDQDHDM 4. TAG: Gondar â&#x20AC;&#x201C; Simien Mountains Nationalpark %@GQS UNM !@GHQ #@Q M@BG &NMC@Q CDQ @KSDM '@TOSRS@CS SGHNOHDMR @TR CDL )@GQGTMCDQS L -@BGLHSS@F ADRHBGSHFDM 2HD CHD @KSD 2BGKNRR@MK@FD UNM &NMC@Q

%@GQS HM C@R JL R¡CKHBG FDKDFDMD QA@ ,HMBG 4MSDQVDFR SQDEEDM 2HD @TE CHD 5NKJRFQTOODM CDQ K@A@ 6NKHS@ TMC #NQYD 11. TAG: Arba Minch L ,NQFDM ADRTBGDM 2HD CDM -DBG 2@Q -@SHNM@KO@QJ #NQS JÂąMMDM 2HD 2Â&#x;TFDSHDQD VHD C@R !TQBGHKrR 9DAQ@ *TCT@MSHKNODM TMC CHD DMCDLHRBGD 2V@HMrR '@QSDADDRS MSHKNOD ADNA@BGSDM L -@BGLHSS@F TMSDQMDGLDM 2HD DHMDM !NNSR@TREKTF @TE CDL YTL 1HES 5@KKDX FDGÂąQDMCDM "G@LN 2DD 2HD ADRHBGSHFDM CDM *QNJNCHK ,@QJS @TE CDL *QNJNCHKD -HKOEDQCD TMC UDQRBGHDCDMD +@MC TMC 6@RRDQUÂąFDK @TRFDRSDKKS sind.

12. TAG: Arba Minch â&#x20AC;&#x201C; Key Afer Markt - Jinka %@GQS UNM QA@ ,HMBG M@BG )HMJ@ 4MSDQVDFR ADRTBGDM 2HD CDM E@QADMEQNGDM 6NBGDML@QJS UNM *DX EDQ VN RHBG CHD 5ÂąKJDQ CDQ QH 3RDL@H TMC !DMM@ SQDEEDM 13. TAG: Jinka â&#x20AC;&#x201C; Mago National Park - Jinka 2HD TMSDQMDGLDM DHMDM TREKTF HM CDM ,@FN -@SHNM@KO@QJ #NQS ADRTBGDM RHD CDM ADJ@MMSDRSDM 5NKJRRS@LL CDR .LN 5@KKDX CHD ,TQRH #HD ,TQRH %Q@TDM RHMC ADQ¡GLS E¡Q CHD Ĺ&#x203A;+HOODMSDKKDQĹ&#x2122; CHD RHD HM HGQD 4MSDQKHOOD DHMRDSYDM #@M@BG FDGS DR YTQ¡BJ M@BG )HMJ@ VN RHD C@R *TKSTQLTRDTL CDR .LN 5NKJRRS@LL ADRTBGDM

hm touristik

7+,23,(1 _ hm touristik

15

18 TAGE THE BEST OF ETHIOPIA 14. TAG: Jinka – Dimeka Markt – Turmi %@GQS UNM )HMJ@ M@BG #HLDJ@ TL CNQS CDM 6NBGDML@QJS CDR '@LDQ 5NKJRRS@LLDR YT ADRTBGDM #@M@BG FDGS DR VDHSDQ M@BG 3TQLH (M CDQ - GD ADRTBGDM RHD CHD #NQEFDLDHMRBG@ES CDR '@LDQ 5NKJRRS@LLDR CDQDM %Q@TDM E·Q HGQD LHS QNSDQ $QCD und Butter dekorierten Frisuren bekannt sind.

15. TAG: Turmi – Omorate – Turmi TREKTF M@BG .LNQ@SD 2HD ·ADQPTDQDM CDM .LN %KTRR LHS CDL !NNS TMC ADRTBGDM CDM 5NKJRRS@LL CDQ #@RDMDBG CHD E·Q (GQD 9HDQM@QADM ADJ@MMS RHMC #DQ -@BGLHSS@F HM 3TQLH RSDGS YTQ EQDHDM 5DQE·FTMF 16. TAG: Turmi – Konso – Yabello JL 2SDHMRSQ@ D TMC JL ROG@KSRSQ@ D %@GQS UNM 3TQLH M@BG 8@ADKKN 4MSDQVDFR ADRTBGDM 2HD CHD 5NKJRRS LLD CDQ $QANQD TMC CDQ *NMN 17. TAG: Yabello – Awassa %@GQS UNM 8@ADKKN M@BG V@RR@ !DRTBG CDQ !NQDM@ -NL@CDM TMC CDR 2HC@L@ 5NKJDR C@R E·Q CHD *TKSHUHDQTMF CDQ ś%@KRBGDM !@M@MDř ADJ@MMS HRS TE CDL 6DF ADRTBGDM 2HD ^ CHD *@EEDDOK@MS@FDM QTMC TL 8HQF@ "GDED @TE CDMDM SGHNOHDMR @QNL@SHRBGRSD *@EEDDANGMD V BGRS L RO SDM -@BGLHSS@F FDMHD DM RHD CDM 2NMMDMTMSDQF@MF ·ADQ CDL 1HES 5@KKDX 2DD V@RR@ TMC J±MMDM C@ADH DHMHFD 5±FDK beobachten.

18. TAG: Awassa – Addis Abeba

Anzeige

L ,NQFDM E@GQDM 2HD YT CDM 4EDQM CDR V@RR@ 2DDR TMC ADRTBGDM CNQS CDM %HRBGL@QJS (L MRBGKTRR %@GQS HM 1HBGSTMF -NQCDM HMR JL DMSEDQMSD CCHR ADA@ L -@BGLHSS@F TMSDQMDGLDM RHD CNQS DHMD G@KAS FHFD 2S@CSQTMCE@GQS 2HD

ADRHBGSHFDM C@R QBG NKNFHRBGD -@SHNM@K ,TRDTL CDM ,DQJ@SN Ŕ CDM FQ± SDM .ODM HQ ,@QJS EQHJ@R TMC E@GQDM @TE CDM $MSNSN !DQF TL CNQS CDM GDQQKHBGDM TRAKHBJ @TE CHD '@TOSRS@CS YT FDMHD DM L ADMC UNQ CDQ AQDHRD RHMC 2HD YT DHMDL ARBGHDCR@ADMCDRRDM HM DHMDL CDQ ADRSDM DHMGDHLHRBGDM 1DRS@TQ@MSR DHMFDK@CDM #NQS OQNAHDQDM 2HD DHMD 5HDKY@GK @M SGHNOHRBGDM &DQHBGSDM TMC FDMHD DM CHD ENKJKNQHRSHRBGDM 3 MYD CDQ $HMGDHLHRBGDM In der Rundreise enthalten: • 4MSDQAQHMFTMF HL #NOODKYHLLDQ • KKD ,@GKYDHSDM @T DQG@KA UNM CCHR ADA@ MTQ %Q·GRS·BJ HM CCHR ADA@ • Alle Eintrittsgelder • Transfers • Alle Überlandfahrten • /QNEDRRHNM@K $MFKHRG ROD@JHMF FTHCD • &DO BJSQ FDQFDA·GQDM • KKD DHMGDHLHRBGDM %·GQDQ • Scouts • !NNSRLHDSD @L "G@LN 2DD • Regierungssteuern Nicht enthalten: • ,HSS@F TMC ADMCDRRDM HM CCHR ADA@ • KJNGNKHRBGD &DSQ MJD^^ • /DQR±MKHBGD TRF@ADM VHD 2NTUDMHQR 6 RBGD DSB • Trinkgelder • )DFKHBGD TRF@ADM CHD MHBGS HM CDQ NAHFDM +HRSD DMSG@KSDM RHMC

DIE WELT IST UNSER ZUHAUSE. SIE SIND UNSER GAST.

NEDMV@QL HRS #DQ DHMYHF@QSHFD "@E¤ 2DQUHBD K RRS 2HD HM &DMTRR RBGVDKFDM "@OOTBBHMN NCDQ GDH D 2BGNJNK@CD %HKSDQJ@EEDD NCDQ FQ·MDQ 3DD $SHG@C ADQDHSDS (GMDM (GQ Heißgetränk auf Bestellung zu.

Als junge und aufstrebende Fluggesellschaft sieht Etihad das Fliegen mit anderen Augen: Als „World’s Leading Airline“ (World Travel Awards 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013) hat Etihad hat ein persönliches und unvergleichliches Flugerlebnis JHVFKDIIHQ LQ GHP GLH $LUOLQH GLH ,QVSLUDWLRQ LKUHU +HLPDW LQ GLH /»IWH JHWUDJHQ KDW Schnelle Verbindungen über Abu Dhabi ,HS DHMDQ CDQ VDKSVDHS I·MFRSDM %KTFYDTFEKNSSDM EKHDFS CHD RS@@SKHBGD HQKHMD CDQ 5DQDHMHFSDM Q@AHRBGDM $LHQ@SD S FKHBG MNMRSNO @A #·RRDKCNQE RNVHD L@K S FKHBG @A %Q@MJETQS TMC ,·MBGDM M@BG AT #G@AH TMC UNM CNQS LHS RBGMDKKRSDM MRBGKTRRUDQAHMCTMFDM YT ·ADQ 9HDKDM VDKSVDHS 2NLHS J±MMDM 3Q@TLYHDKD Y ! HM 2·C@EQHJ@ *DMH@ NCDQ HL HMCHRBGDM .YD@M T DQS JNLENQS@ADK TMC RBGMDKK DQQDHBGS werden.

A #DTSRBGK@MC OQNEHSHDQDM 1DHRDMCD UNM MNBG LDGQ MNMRSNO 5DQAHMCTMFDM YTL #QDGJQDTY @HQADQKHM EKHDFS S FKHBG @A #·RRDKCNQE TMC !DQKHM M@BG AT #G@AH #@Q·ADQ GHM@TR AHDSDS CHD /@QSMDQRBG@ES UNM $SHG@C TMC @HQADQKHM /@RR@FHDQDM HM F@MY #DTSRBGK@MC eine Vielzahl an Zubringerflügen. *DVWIUHXQGVFKDIW HUOHEHQ LQ GHU &RUDO (FRQRP\ &ODVV 6DMM 2HD ADH RHBG YT '@TRD DHMDM &@RS DLOE@MFDM UDQV±GMDM 2HD HGM C@MM MHBGS @TBG LHS CDL !DRSDM C@R 2HD G@ADM &DM@T C@R HRS CHD /GHKNRNOGHD HM CDQ $SHG@C "NQ@K $BNMNLX "K@RR $HM GDH DR '@MCSTBG UHDQ & MFD DHMRBGKHD KHBG * RD TMC DHMD TRV@GK YVHRBGDM CQDH '@TOSRODHRDM RNVHD JTRBGDKHFD #DBJDM TMC QHBGSHFD *HRRDM Ŕ CDQ 2DQUHBD HM CDQ "NQ@K $BNMNLX "K@RR YDHBGMDS RHBG CTQBG RODYHDKKD #DS@HKR @TR CHD HGM YT DSV@R F@MY !DRNMCDQDL L@BGDM $SHG@C RDQUHDQS (GMDM GNBGVDQSHFDM 6DHM @TR QHBGSHFDM %K@RBGDM TMC !QNS C@R MNBG

Beste Unterhaltung garantiert )DCDQ &@RS ADJNLLS *NOEG±QDQ LHS &DQ TRBGTMSDQCQ·BJTMF KKD & RSD G@ADM @T DQCDL CHD ,±FKHBGJDHS ·ADQ 2STMCDM 4MSDQG@KSTMF @TE DHMDL CDQ FQ± SDM !HKCRBGHQLD @M !NQC DHMDR %KTFYDTFR YT FDMHD DM @MFDE@MFDM UNM @JSTDKKDM !KNBJATRSDQM ·ADQ CDTSRBGD %HKLD TMC 'HFGKHFGSR CDR DTQNO HRBGDM *HMNR AHR GHM YT #NJTLDMS@SHNM 35 2DQHDM ,TRHJ TMC 2OHDKDM $HMDM JTQYVDHKHFDM %KTF E·Q *HMCDQ F@Q@MSHDQDM $QKDAMHR

TMC 2OHDKDRDSR RNVHD C@R JHMCDQEQDTMCKHBGD !NQC 4MSDQG@KSTMFROQNFQ@LL (OHJDQW UHLVHQ LQ GHU 3HDUO %XVLQHVV &ODVV $SHG@C F@Q@MSHDQS C@RR IDCDL &@RS CDQ /D@QK !TRHMDRR "K@RR @TE DHMDL +@MFRSQDBJDMEKTF DHM JNLOKDSS EK@BGDR !DSS LHS TMDHMFDRBGQ MJSDL 9TF@MF YTL &@MF YTQ 5DQE·FTMF RSDGS 2HD J±MMDM @KRN RHBGDQ RDHM C@RR 2HD HM DHMDQ CDQ FDQ TLHFRSDM !TRHMDRR "K@RR *@AHMDM CHD DR CDQYDHS HM CDQ +TES FHAS TMFDRS±QS RBGK@EDM J±MMDM Ŕ LHS F@Q@MSHDQSDQ

2HSY@TESDHKTMF 4MSDQ VDHBGDM #DBJDM TMC @TE LNKKHFDM *HRRDM V@QSDS CDQ TKSHL@SHUD 2BGK@EJNLENQS @M !NQC DHMDR %KTFYDTFR @TE 2HD 4MC UDQFDRRDM 2HD MHBGS UNQ CDL 9TADSSFDGDM CHD %DTBGSHFJDHSRBQDLD TMC CDM +HOODMA@KR@L UNM *NQQDR @TEYTSQ@FDM CHD 0T@KHS SRRNBJDM @MYTYHDGDM TMC CHD ADPTDLD 2BGK@EL@RJD @TEYTRDSYDM KKDR HRS C@Q@TE @TRFDQHBGSDS (GMDM @TBG @M !NQC DQGNKR@LDM 2BGK@E YT ADRBGDQDM VHD 2HD HGM UNM CDM ADRSDM 'NSDKR @L !NCDM DQV@QSDM V·QCDM (M CDQ /D@QK !TRHMDRR "K@RR J±MMDM 2HD C@UNM @TRFDGDM C@RR ś)DCDQYDHS RODHRDMř V±QSKHBG YT MDGLDM HRS $F@K NA 2HD DHM R@TSHDQSDR +@BGREHKDS DHM V@QLDR 2SD@J 2@MCVHBG DHMDM *@EEDD ,@RB@QONMD * RDJTBGDM NCDQ @KKD CQDH #HMFD V·MRBGDM Ŕ ADH $SHG@C VHQC @TE !DRSDKKTMF FDJNBGS TMC RDQUHDQS (M #DTSRBGK@MC TMC HM UHDKDM VDHSDQDM 9HDKDM VDKSVDHS AHDSDS $SHG@C & RSDM CHD HM CDQ /D@QK !TRHMDRR "K@RR QDHRDM DHMDM JNRSDMEQDHDM $SHG@C "G@TEEDTQ 2DQUHBD @M

„World‘s Leading Airline“ (Wordl Travel Awards 2009, 2010, 2011,2012 und 2013) hm touristik

16

INTRO / Südafrika

Südafrika Ein unglaubliches Land, das all Ihre Sinne berühren wird und mit einer immensen Vielfalt beeindruckt.

Erleben Sie großartige Nationalparks, luxuriöse private Wildreservate, tolle Strände und herrliche Wüsten, die nur darauf warten, von Ihnen erkundet zu werden. Hinzu kommen die kulturelle Vielfalt und Gastfreundlichkeit der Regenbogennation. Das ist Südafrika!

Limpopo Kruger er N NP Timbavvatii G GR Sabi Sands ands G GR Su un City un y Gau au ute uteng ten ten ng Mpu pumal pu malllanga Pre eto toria i Joh oh hann an esb berrg rg North Wes We t Sow So weto eo

Kgalagadi alag g Transfrontier r rontie onti Park a

Free State Upington

Phinda Phi nda GR KwaZulu-Nata tal tal

Kimberley Bloemffontein

Durban Dur ban

Northe hern rn Cap C e

Eas E aster ern n Cape ape W ter Wes ern Cape ern Ad o Elep Add pha hant NP NP Oudts Oud tsh ts shoor orn or n Sha S ham mwa wari wa r G GR R Knysna sn sna Cape Cap e To Town wn n George Geo ge Kn Port Eliz Eliza zabet za bet eth h Plette Ple tt nbe berg Bay Ba y H ma Her He man anu us

Fischadler am Chobe River in Botswana

Kapstadt und Winelands

KwaZulu-Natal

Eine Stadt mit tollen Restaurants, Stränden, Geschäften und Märkten. Fahren Sie mit der Seilbahn auf den Tafelberg, mit dem Boot nach Robben Island, flanieren Sie an der Waterfront oder spazieren Sie durch den Botanischen Garten. Die Winelands bieten Häuser im kapholländischen Stil, malerische Täler und Weinberge.

Garden Route

Die wildreichen Nationalparks und Reservate von KwaZulu-Natal sind bekannt als Schutzgebiete für Nashörner. Besuchen Sie die St. Lucia Wetlands (Weltnaturerbe). Tauchen, Kanu fahren, am Strand picknicken, Schildkröten bei der Eiablage beobachten oder ein Ausflug zu den historischen Schlachtfeldern – Sie haben die Wahl.

Greater Kruger National Park

Mieten Sie ein Auto und fahren Sie an der Küste der Garden Route entlang: südlich von Port Elizabeth bis zur malerischen Stadt Knysna. Besuchen Sie Fischerdörfer, Küsten-Resorts, eine Straußenfarm und tropischen Regenwald. Luxuriöse SafariLodges mit einer Vielzahl an Großwild befinden sich im Hinterland.

Erstaunliche Tierbeobachtungen mit einer umfangreichen Palette an Übernachtungsmöglichkeiten im Safari-Stil von Standard-Zeltcamps bis hin zu luxuriösen Villas mit Klimaanlage und Pool.

Auf Pirschfahrten erleben Sie Giraffen, Zebras, Warzenschweine, Elefanten, Kudus, Leoparden, Löwen, Geparden, Wildhunde und Hyänen.

Nützliche Informationen Getting Around: Gute Straßen und Infrastruktur, vor allem durch Verbesserungen im Zuge der Fußball-Weltmeisterschaft 2010. Nehmen Sie sich einen Mietwagen und fahren Sie auf der Garden Route, lassen Sie sich auf einer Luxuszugfahrt von Pretoria nach Kapstadt verwöhnen oder unternehmen Sie eine Tour in kleiner Gruppe. Wildlife: Die Tierwelt hier ist atemberaubend mit Elefanten, Büffeln, Löwen, Leoparden, Nashörnern und Geparden sowie einer Vielzahl an Antilopenarten und einer bunten Vogelwelt. Dazu kommt das Floral Kingdom am Kap mit herrlichen Wildblumen. Währung: Die lokale Währung ist der Rand. Geldautomaten gibt es überall und die gängigen Kreditkarten werden im ganzen Land akzeptiert. Klima: Sommer herrscht von Oktober bis März mit Regenfällen von November bis März. Kalt ist es in den zentralen Regionen von Juni bis August. Kapstadt ist im August feucht und windig. Sprache: Es gibt elf offizielle Sprachen, darunter Afrikaans, Ndebele, Xhosa, Sotho und Zulu. Die am häufigsten gesprochene Sprache ist Englisch. hm touristik

Südafrika / TOUR

Five Senses of South Africa

Die abwechslungsreiche Reiseroute bietet vier Übernachtungen in Kapstadt mit je einem Tag in den Winelands und auf der Kap-Halbinsel sowie einer ganztägigen KulturTour mit Besuch von Robben Island. Dann geht es nach Hazyview, dem Tor zu Ihrem Safari-Abenteuer, wo Sie zwei Nächte verbringen und die Möglichkeit haben, Elefanten ganz nahe zu kommen und sogar auf einem der Dickhäuter zu reiten. Ihre „Senses of Africa“-Tour endet mit einem Höhepunkt: zwei Übernachtungen im renommierten Buffalo-Rock-Safarizeltcamp im Kruger National Park!

1. TAG: Ankunft am Cape Town Airport und Transfer ins Cape Town Hollow Boutique Hotel, wo Sie die nächsten vier Nächte verbringen.

2. TAG: Genießen Sie einen Tagesausflug in die Winelands mit atemberaubenden Ausblicken. Auf einer Tour durch die Weinkeller erfahren Sie mehr über die Weinherstellung von der Traube bis zum fertigen Wein.

3. TAG: Freuen Sie sich auf einen Tag auf der Kap-Halbinsel. Sie kommen vorbei an Clifton, Camps Bay, dem exklusiven Strandort Llandudno und dem charmanten Arbeitshafen von Hout Bay. Wenn Sie möchten, können Sie eine Seal Island Cruise (auf eigene Kosten) unternehmen. Sie fahren entlang des legendären Chapman’s Peak Drive

17

und besuchen den historischen Marinehafen von Simon’s Town sowie die reizende Pinguinkolonie am Boulder’s Beach.

4. TAG: Heute steht eine ganztägige „Walk to Freedom“-Tour auf dem Programm. Erleben Sie am Morgen die Energie in den Townships. Am Nachmittag besuchen Sie Robben Island, wo Nelson Mandela für so viele Jahre gefangen gehalten wurde.

5. TAG: Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Hazyview (Flug auf eigene Kosten).

Nach der Ankunft Transfer ins Hippo Hollow Country Estate. Zwei Übernachtungen.

6. TAG: Freuen Sie sich auf ein interaktives Erlebnis mit einem Elefanten und treten Sie in Verbindung zu diesen riesigen Säugetieren bei Elephant Whispers.

7. TAG: Fahrt im offenen Safari-Fahrzeug ins Buffalo-Rock-Zeltcamp.

8. TAG: Ganztägige Wildbeobachtungen in der wildtierreichen Region.

9. TAG: Finale Pirschfahrt und Transfer zum Flughafen für den Rückflug.

hm touristik

18

BAHNREISEN / Südafrika

Der Blue Train

Der Blue Train ist ein Synonym für Luxustourismus und -urlaub seit 1946. Im Blue Train erleben Sie die herrlichen Landschaften und Wahrzeichen des südlichen Afrikas auf einzigartige Weise.

Sie können den Blue Train auch für strategische Meetings, Produktpräsentationen, VIPBreakfasts, -Lunches, -Dinner, Cocktail-Partys, Hochzeiten und vieles mehr chartern.

Möglich ist auch eine Golf- oder Safari-Charter.

Ihr Urlaub beginnt in dem Moment, in dem Sie eine der Pre-Departure-Lounges von Blue Train in Pretoria oder Kapstadt betreten. Eine Stunde vor Abfahrt des Zuges werden Sie in eine Welt eingeladen, in der der Check-in mühelos und entspannt erfolgt. Genießen Sie einen Begrüßungscocktail, während Ihr Gepäck gekennzeichnet und weitergeleitet wird.

Der Blue Train bietet weit mehr als nur eine Reise. Es ist ein All-inclusive-Erlebnis mit einer unübertroffenen Kombination aus Luxus-Reise, Deluxe-Unterkunft, feiner Küche, persönlichem Butler-Service und Routen, die einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft bieten.

Im Blue Train erfahren Sie Luxus in einer neuen Dimension. Freuen Sie sich auf Ihre Suite, die sich von einer eleganten, geräumigen Lounge am Tage in eine komfortable Schlafstätte in der Nacht verwandelt. Jede Suite verfügt über ein Bad, eine individuell regulierbare Klimaanlage, Fußbodenheizung und eine Entertainment-Station mit einer Auswahl von Film- und Radiokanälen.

An Bord des Zuges werden die Gäste mit feinen Speisen verwöhnt, die von einigen der besten Weine, die Südafrika zu bieten hat, begleitet werden. Rund um die Uhr kümmern sich persönliche Butler um das Wohl der Gäste, sei es in ihrer privaten Suite oder in einer der exquisiten Lounges.

hm touristik

Kapstadt / INTRO

19

Kapstadt Kapstadt ist ein Ort, an dem alt und neu miteinander verschmelzen. Dominiert vom Tafelberg, liegt die Stadt auf einer Halbinsel mit Sandstränden, felsigen Hängen und üppigen Tälern. Kapstadt bietet ein lebendiges Nachtleben mit Theatern und Restaurants, eine geschäftige Waterfront und bunte historische Häuser im Malay Quarter.

Robben Island

Cape Town Kirstenbosch National Botaniical Bot ca Ga Garrden enss

Table Mountai T ain NP ai Route 62 2 Hermanus and n Wi Winel nelland nel a dss an Cap ape e of Good G Hope e

Cap pe Poin intt

Cape Town Harbour

Kurztour Kapstadt Besuchen Sie Kapstadt, die legendäre „Mother City“ mit ihrer herrlichen Küstenlandschaft und vielen Attraktionen. Beobachten Sie Wale und Delfine an der spektakulären Küste und genießen Sie eine ganztägige Weintour mit Verkostung auf zwei hervorragenden Weingütern.

1. TAG: Nach der Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages in Kapstadt steht zur freien Verfügung. Eine perfekte Gelegenheit, um die Victoria & Alfred Waterfront zu besuchen.

2. TAG: Genießen Sie einen Tag voller Highlights in dieser spektakulären Touristenregion. Ein großer Teil der Tour führt Sie entlang der wunderschönen Küste mit herrlicher Aussicht auf die Berge und das Meer. Sie besuchen Cape Point, einen der besten Plätze in Kapstadt, um Wale und Delfine zu beobachten, und fahren durch den Marinestützpunkt Simon’s Town, bevor Sie nach Kapstadt zurückkehren.

3. TAG: Sie erkunden heute das berühmte Kap-Weinanbaugebiet und besuchen zwei namhafte Weingüter zur Weinprobe.

4. TAG: Genießen Sie einen gemütlichen Morgen vor dem Auschecken aus Ihrem Hotel und dem Transfer zum Flughafen für Ihren Weiterflug.

hm touristik

20

3 &$2 ȃ 4-# *4193.41$- / Kapstadt

Tagestour Winelands

„Walk to Freedom“-Tagestour

Ein herrlicher Tag in einer herrlichen Weinanbauregion mit wunderschöner Landschaft.

Sie besuchen einen Weinkeller und erfahren mehr über den Prozess der Weinherstellung von der Traube bis zum fertigen Wein. Sie besichtigen das hübsche Städtchen Franschhoek vor dem Mittagessen in einem der vielen GourmetRestaurants. Nach dem Lunch (auf eigene Kosten) führt Ihr Weg in die berauschenden Höhen des Helshoogte Mountain Pass nach Stellenbosch.

Beschließen Sie Ihre Tour mit Weinproben in zwei verschiedenen Weingütern.

Erleben Sie die Energie der Townships. Am Vormittag erfahren Sie mehr über die Geschichte des District Six und besuchen die älteste Township. Sie schlendern durch die LangaTownship und schauen in einem „shebeen“ (Pub) vorbei. Werden Sie Zeugen des Fortschritts bei der Bereitstellung angemessenen Wohnraums durch neue Baumaßnahmen und die Sanierung einzelner alter Viertel. Von Langa fahren Sie weiter nach Khayelitsha, der größten Township am Western Cape. Am Nachmittag besuchen Sie Robben Island, wo Nelson Mandela für so viele Jahre gefangen gehalten wurde.

Kurztour Winelands Die Tour führt Sie in die spektakuläre Paarl- und Franschhoek-Region. Besuchen Sie Weingüter, die preisgekrönte Weine produzieren.

1. TAG: Nach der Ankunft am Flughafen Kapstadt werden Sie begrüßt und bei der Entgegennahme Ihres Mietwagens unterstützt. Dann fahren Sie zu Ihrer gebuchten Unterkunft in den Winelands.

2. TAG: Der Tag steht zur freien Verfügung. Besuchen Sie ausgewählte Weingüter und genießen Sie die Schönheit und Ruhe der grünen Umgebung. Paarl ist bekannt für seine wunderschöne Landschaft, ausgezeichneten Weine und unglaubliche Architektur. Franschhoek, das French Quarter, ist bekannt als Gourmet- und WeinHauptstadt der Winelands. Die grünen Täler und sanften Weinberge sind umgeben von Bergketten, die Stadt bietet viele historische Häuser und Denkmäler, darunter das berühmte Huguenot Memorial.

3. TAG: Der Vormittag steht zur freien Verfügung bis zur Fahrt zum Cape Town International Airport für Ihre Weiterreise.

Garden Route Wonderland Die Garden Route ist die exquisite grüne Küstenregion Südafrikas. Die geführte Tour verläuft entlang der Küste über Kynsna, Hermanus und Swellendam, bekannt für ihre Walbeobachtung vom Land aus, Federn, Austern und Kunst, ins Hinterland nach Oudtshoorn und unter die Erde in die Cango Caves.

1. TAG: Fahrt von Kapstadt nach Stellenbosch und entlang der Route 62 in den hübschen Ort Barrydale. Weiterfahrt nach Oudtshoorn, in die Hauptstadt der Federn, und Besichtigung einer Straußenfarm.

2. TAG: Bestaunen Sie die Tropfstein-Formationen in den Cango Caves. Dann Weiterfahrt über den malerischen Outeniqua Pass in die Stadt George und nach Knysna.

3. TAG: Kreuzen Sie in der riesigen Lagune von Knysna und besuchen Sie das Featherbed Nature Reserve. Nach dem Mittagessen steht der Rest des Tages zur freien Verfügung.

4. TAG: Transfer zurück zur „Mother City“ via Swellendam und Hermanus. Ankunft in Kapstadt am späten Nachmittag.

Kurztour Hermanus 1. TAG: Nach der Ankunft am Flughafen Kapstadt holen Sie Ihren Mietwagen ab und fahren Richtung Hermanus (ca. 2 Std.), das Grootbos Private Nature Reserve liegt im Herzen der an Blumen und Wildlife reichen Kaplandschaft. Grootbos bietet das Beste aus zwei Welten: exquisite Luxusunterkunft und idyllische Natur.

2. TAG: Grootbos hat eine Vielzahl an attraktiven Aktivitäten im Angebot. Erfahrene Guides begleiten Sie auf Fahrten im 4WD und auf Wanderungen durch die FynbosLandschaft und Wälder des Reservats, auf Ausflügen zur nahe gelegenen Küste, um Glattwale von Land aus zu sehen, Spaziergängen an einsamen Stränden, Besichtigungen von archäologischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, Walbeobachtungstrips per Boot sowie Bootstouren zur nahen Seal Island, um Pinguine, Robben, Delfine und weiße Haie zu beobachten.

3. TAG: Nach dem Frühstück Rückflug nach Kapstadt und Rückgabe Ihres Mietwagens am Cape Town International Airport.

hm touristik

Kapstadt / UNTERKÜNFTE ZENTRUM

21

African Pride Crystal Towers Hotel & Spa Das Hotel liegt in Century City mit Blick auf den Grand Canal und direktem Zugang zur Canal Walk Shopping Mall. Es begrüßt seine Gäste mit atemberaubender Architektur und einem weiten, eleganten Interieur mit Rezeption, der Ruby Bar, 24-Stunden-Deli, Loungebereich und dem Towers Restaurant.

Das African Pride Crystal Towers Hotel & Spa ist eine der beliebtesten Destinationen Kapstadts. Das intime Ambiente und die luxuriösen Annehmlichkeiten erlauben einen luxuriösen Lifestyle, das „Crystal Life“. Vom Pool mit Unterwassermusik auf der Dachterrasse über die ausfahrbaren Flachbildfernseher auf den Zimmern bis hin zu den Bar-Lounges mit südafrikanischen Themen wird besonderer Wert auf die Details gelegt.

Das Hotel bietet seinen Gästen kostenlose WLAN-Nutzung (Datenbeschränkung).

Ein ausgezeichnetes First-Class-Hotel in spektakulärer Lage mit außergewöhnlichem Design bis ins Detail und einem hervorragenden Management- und Service-Team.

African Pride 15 On Orange Hotel Strategisch günstig im kulturellen Zentrum von Kapstadt gelegen, bietet das African Pride 15 On Orange Hotel stilvolle Eleganz kombiniert mit markanter Architektur und exquisitem Luxus.

Das Hotel befindet sich in der Nähe des National Museum, des Planetariums und der Company Gardens sowie hervorragender Golfplätze, erstklassiger Shopping-Destinationen und der Long Street Baths.

Im African Pride 15 on Orange Hotel wird mit 129 komfortablen, exquisit ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten in einer Größe von 40 bis 70 qm besonderer Wert auf großzügigen Wohnraum gelegt. Um optimalen Komfort und Luxus in den geräumigen Suiten zu gewährleisten, bleibt kein Detail unbeachtet. Repräsentable, maßgeschneiderte Möbel werden ergänzt von modernen Wandfarben und warmen, weichen Teppichen. Glastüren führen ins opulente Badezimmer mit übergroßer Badewanne.

Kaffee-Liebhaber können im Cinnamon Coffee Shop feinste Kaffeesorten genießen.

Stilvoll dinieren die Gäste im schicken Savour Restaurant mit einer von Chefkoch Sanel Esterhuyse inspirierten internationalen Speisekarte.

Einheimische und internationale Besucher treffen sich in der opulenten Murano Bar oder entspannen bei einem Absacker in der eleganten Judges Lounge.

Mit modernsten Wellnesseinrichtungen bietet das Suntra Spa beste ganzheitliche, therapeutische und ästhetische Behandlungsmethoden und ein maßgeschneidertes Therapieangebot.

The Cape Milner Am Fuße des majestätischen Tafelbergs in Tamboerskloof, einem der trendigsten Viertel Kapstadts, liegt The Cape Milner. Das exquisite Hotel bietet ein anspruchsvolles und modernes Ambiente sowie höchste Standards hinsichtlich Stil, Luxus und Service.

Der grandiose Panoramablick auf den Tafelberg von der Terrasse des Restaurants, die ansprechende Hotelausstattung und die Nähe zum Stadtzentrum, zur trendigen Kloof Street und zu den unberührten weißen Stränden von Camps Bay und Clifton sorgen dafür, dass dieses Hotel zu den angesagtesten Orten Kapstadts zählt.

Das Boutique-Hotel verfügt über 57 Zimmer, die umfassenden Komfort und Entspannung in einem modern-minimalistischen Ambiente bieten. Jedes Zimmer hat eine spektakuläre Aussicht auf die wunderschönen Cape Mountains, einschließlich des berühmten Tafelbergs. Zur Zimmerausstattung gehören Badezimmer, Klimaanlage, WLAN-Internetzugang und LCD-Flachbildschirme.

hm touristik

22

UNTERKÜNFTE ZENTRUM / Kapstadt

Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town Das Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town bietet Entspannung, eine Basis, um das Western Cape zu erkunden, und eine freundliche Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können. Es liegt in der Nähe von beliebten Stränden und nur einen Steinwurf entfernt vom pulsierenden Nachtleben und den Cafés, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt.

Alle 201 stylish-modernen und luxuriösen Zimmer verfügen über eine umfassende Ausstattung mit einem extralangen Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, BoseRadiowecker, einem großen Schreibtisch mit internationalen Steckdosen, kostenfreiem WLAN, LCD-Flachbildfernseher, Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Telefon, einen für den Laptop geeigneten Safe mit Ladeanschluss sowie 24-Stunden-Zimmerservice.

Zum Hotel gehören ein Pool, eine Bar, ein Fitnesscenter und ein Restaurant. Die Liebe zum Detail und der persönliche Service zeichnen das Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town besonders aus.

Kensington Place Das Kensington Place mit nur acht Zimmern ist ein anspruchsvolles und ruhiges Refugium in Higgovale, einem der nobelsten Viertel Kapstadts an den Hängen des Tafelbergs. Die makellose Hotelgestaltung wird komplementiert von modernen Accessoires wie feiner Bettwäsche, Flachbildfernseher, iPod-Dockingstationen und persönlichen Laptops mit kostenlosem WLAN. Genießen Sie den Komfort der sorgfältig in einem Mix aus herrlichen Stoffen und modernen Details eingerichteten Suiten.

Der kleine Speisesaal des Kensington Place ist elegant und bietet einen kleinen Barbereich, wo Sie nach einem langen Sightseeing-Tag einen Late-Night-Whisky oder Cocktail genießen können. Das Frühstück, Mittag- und Abendessen werden mit frischen, regionalen Zutaten zubereitet. Sie können sich die Mahlzeiten auch in Ihrer Suite oder auf Ihrer Terrasse servieren lassen.

Four Rosmead Im Jahre 1903 erbaut und stilvoll umgestaltet, ist das Four Rosmead ein moderner Kap-Klassiker mit den Eigenschaften eines Boutique-Hotels. Seine Lage, sein Stil, seine Authentizität und der persönliche Service setzen Maßstäbe. Paare jeden Alters schätzen das Four Rosmead als Ziel für besondere Anlässe und Ausgangspunkt, um Kapstadt zu erkunden. Die Lage an den Hängen des Tafelbergs, eine Kunstgalerie, in der lokalen Werke zum Verkauf angeboten werden, ein Spa, in dem sich die Gäste verwöhnen lassen können, sowie die Gartenanlage mit beheiztem Pool und der persönliche Service zeichnen das Four Rosmead aus. Die Innenräume sind elegant und versprühen einen subtilen, aber unverwechselbaren afrikanischen Spirit. Das Haus bietet acht individuell gestaltete Schlafzimmer mit Bad, HD-Sat.-TV, iPodDockingstation, DVD-Player und Strandtaschen. Einige Zimmer verfügen über einen Kamin, Garten, Balkon oder Innenhof.

Cape Town Hollow Boutique Hotel Im Schatten des Tafelbergs mit Blick auf die Company Gardens liegt das Cape Town Hollow im Herzen des historischen Zentrums Kapstadts. Es bietet einen stilvollen, ruhigen Aufenthalt und Zimmer mit Bad, Klimaanlage und charmanten Open-AirBalkonen sowie alle erdenklichen modernen Annehmlichkeiten.

Lassen Sie sich im The Spa @ Cape Town Hollow mit einer umfangreichen Palette an Anwendungen verwöhnen. Sie werden sich danach herrlich entspannt und relaxt fühlen.

Das angenehme Restaurant bietet authentische afrikanische Speisen mit einem erfrischenden kontinentalen Touch; auserlesene Cape-Weine begleiten das Essen.

Erleben Sie im The Patio ein Dinner in typischer Cape-Straßencafé-Atmosphäre! Die Bar bietet bei Tag und Nacht eine unvergleichliche Aussicht auf den Tafelberg.

Die ideale Lage des Cape Town Hollow macht es den Gästen leicht, die unzähligen Sehenswürdigkeiten der Stadt und Umgebung zu erkunden.

hm touristik

Kapstadt / UNTERKÜNFTE ZENTRUM

23

Mandela Rhodes Place Hotel & Spa Perfekt gelegen im kulturellen Zentrum der Stadt, bietet das Mandela Rhodes Place Hotel & Spa erstklassigen Komfort in einem lebendigen Viertel. Das Hotel vereint Modernes mit Traditionellem und ist der perfekt, um Kapstadt at its best kennenzulernen.

In den Luxusapartments haben die Gäste die Wahl: Sie können sowohl die gut ausgestattete Apartment-Küche und die Waschmöglichkeiten nutzen als auch den Zimmerservice für die Mahlzeiten bestellen und den Wäscheservice in Anspruch zu nehmen. Dank des aufmerksamen Services, der komfortablen Ausstattung der Apartments und der Vielfalt von Aktivitäten und Restaurants im Haus und in der Nähe können Gäste des Mandela Rhodes Place Hotel & Spa das moderne Stadtleben unmittelbar genießen. Aufgrund seiner Lage im Herzen von Kapstadt ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte Kapstadts zu entdecken.

Zum Hotel gehören ein Swimmingpool, ein High-Tech-FitnessStudio, Imbizo-Konferenzräume, verschiedene Restaurants, ein Souvenirshop und ein Businesscenter.

Im Wellness Club Spa können sich die Gäste verwöhnen lassen.

Das Doppio Zero bietet eine umfangreiche mediterrane Speisekarte mit authentischer italienischer Küche, die Motherland Coffee Company Kaffeegenuss in entspannter Umgebung.

Taj Cape Town Im Taj Cape Town trifft Geschichte auf elegante zeitgenössische Architektur.

Ursprünglich beherbergte das Haus die South African Reserve Bank und die Temple Chambers, später den Board of Executors (BOE), heute verbindet es erfolgreich sein traditionelles Erbe mit dem Luxus des Neuen.

Das luxuriöse Hotel liegt ideal im historischen Zentrum Kapstadts am Eingang zur berühmten Fußgängerzone St George’ Mall und ist perfekt für all diejenigen, die das authentische Kapstadt entdecken möchten.

Das Taj Cape Town bietet verschiedene kulinarische Erlebnisse, darunter die Bombay Brasserie, ein indisches Spezialitätenrestaurant, das Mint, ein ganztägig geöffnetes Restaurant mit relaxter Atmosphäre und die Twankey Bar. Die historischen Mauern des Taj Cape Town beheimaten 176 exquisite Zimmer, die Gästen Eleganz und höchsten Komfort bieten.

Southern Sun The Cullinan Das stilvolle Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der aufregenden Victoria & Alfred Waterfront entfernt. Die beliebten Strände von Kapstadt sind leicht zu erreichen.

The Cullinan bietet Blick auf den Tafelberg, das Meer und den geschäftigen Hafen.

Es liegt in unmittelbarer Nähe zum Tafelberg, den Winelands und historischen Sehenswürdigkeiten. Der Cape Town International Airport ist ebenfalls nur eine kurze Fahrt entfernt. Die „MyCiTi“-Bushaltestelle auf der anderen Straßenseite lädt Sie ein, Kapstadt auf eigene Faust zu erkunden.

Die Zimmer sind elegant und geräumig gestaltet, mit luxuriösen Bädern und allen Annehmlichkeiten für Ihr Wohlbefinden. Es gibt einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Das A-la-carte-Restaurant bietet Live-Cooking-Stationen und eine große Auswahl für jeden Geschmack sowie eine attraktive Cocktail-Bar mit Außenterrasse. Es gibt einen Concierge-Service und diverse Konferenzräume.

hm touristik

24

UNTERKÜNFTE ZENTRUM UND WATERFRONT / Kapstadt

Southern Sun Waterfront Das Southern Sun Waterfront liegt perfekt zwischen dem majestätischen Tafelberg und dem Atlantik. Auf der anderen Straßenseite befindet sich der aufregende Shoppingund Entertainment-Komplex der V&A Waterfront. Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Innenstadt, die beliebten Strände am Kap, den Tafelberg und viele historische Sehenswürdigkeiten. Komfort und Qualität stehen an erster Stelle. Die 546 Zimmer, darunter Suiten und Executive-Zimmer, bieten alle modernen Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Zum Hotel gehören ein schöner Frühstücksraum, ein stilvoll-kosmopolitisches Restaurant sowie eine Kaffee- und Cocktailbar. Es gibt ein Fitness-Center, einen Außenpool, einen Souvenirshop, Konferenzräume, ein Business-Center, sichere unterirdische Parkplätze und einen kostenlosen Shuttle-Service zur Waterfront. Der Concierge-Service unterstützt Sie in allen Reise-, Tour- und Mietwagen-Angelegenheiten.

Protea Hotel Breakwater Lodge

More Quarters Das Partnerhotel des Cape Cadogan Boutique Hotel in Kapstadt verbindet die Vorteile eines Hotels mit denen eines unabhängigen, luxuriösen Apartments. Aufgrund seines Charmes und Charakters passend zur Lage inmitten der beliebten Restaurants, Straßencafés und eleganten Boutiquen der Kloof Street zählt das More Quarters zu den führenden Hotels in Kapstadt. Die 17 Luxus-Apartments werden wie alle anderen MORE-Hotels und Lodges von der Familie More geführt und verwaltet.

Nur eine Minute entfernt von Restaurants, Theatern und Geschäften, liegt die Protea Hotel Breakwater Lodge perfekt im Herzen der V&A Waterfront. Angrenzend an die City, befindet sich das Hotel in der Nähe der besten Strände, der Besucher-Hotspots und des Flughafens und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für einen Strandurlaub in Kapstadt. Es verfügt über 191 Zimmer, von Standardzimmern über Business-Suiten bis hin zu Familienzimmern.

Zum Hotel gehören das Time-Out Café, ein A-lacarte-Restaurant mit Bar, und das Self-ServiceRestaurant Stonebreakers.

Protea Hotel Victoria Junction

Cape Cadogan Boutique Hotel Das Cape Cadogan Boutique Hotel im Herzen von Kapstadt bietet klassisch-modernes Interieur in einem historischen Haus. Das stattliche georgianische Gebäude stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und wurde 1984 zum Nationaldenkmal erklärt. Bohemian Chic ist das Markenzeichen des Hotels. Die zwölf Zimmer mit Bad sind in einem Mix aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet. Das Hotel ist im Besitz der Verwalterfamilie. Es bietet persönlichen Service durch Mitarbeiter, die ihr Wissen gerne mit Ihnen teilen für einen rundum gelungenen Urlaub.

Das Protea Hotel Victoria Junction Waterfront ist ein kreativ-urbanes Hotel in der Nähe der V&A Waterfront und des Green Point Stadium. Es verfügt über 172 moderne Standard- und zweistöckige Loft-Apartments.

Jedes Zimmer ist mit umweltfreundlicher Beleuchtung, wassersparenden Regenduschen und energieeffizienten Entertainment-Geräten wie Bravia-LCD-Bildschirmen und iPodDockingstationen ausgestattet. The Connexion Restaurant serviert südafrikanische Gerichte wie Jaffles und Cape Malay Curry zusätzlich zu einer umfangreichen Auswahl an Bio-Weinen und -Cocktails.

Cape Royale Luxury Hotel & Spa Das Luxushotel befindet sich im Zentrum von Green Point, nur fünf Gehminuten vom Cape Town Stadium und der V&A Waterfront entfernt. Das Cape Royale Luxury Hotel & Spa verfügt über helle Zimmer, einen Pool auf dem Dach, einen Fitnessraum und ein Spa. Jede Suite bietet einen französischen Balkon, eine gut ausgestattete Küche sowie großzügige Wohn- und Unterhaltungsbereiche. Alle Zimmer sind mit Flachbildfernseher mit Sat.-TV, CD- und DVD-Player ausgestattet. Dazu kommen kostenlose Extras wie der persönliche Butler-Service, WLAN sowie Transfers im Radius von fünf Kilometern.

Gäste des Luxushotels haben die Wahl zwischen zwei eleganten Restaurants, die mit kulinarischen Genüssen in gehobenem Ambiente aufwarten. Bistro 1800° bietet erstklassige Steaks. Der Rooftop Pool und die SkyBar blicken auf den legendären Tafelberg und punkten mit einer 360-Grad-Panoramaaussicht über die Stadt.

hm touristik

Kapstadt / UNTERKÜNFTE V&A WATERFRONT

25

Queen Victoria Hotel Was das Queen Victoria Hotel von anderen Hotels an der weltbekannten V&A Waterfront unterscheidet, ist seine Lage. In einem historischen Gebäudebezirk entlang der Portswood Road, einer Hauptverkehrsader zu und von der Waterfront, gelegen, befindet sich das Queen Victoria Hotel in der Nähe der Waterfront, aber doch entfernt von ihrer Hektik. Der Vorteil für Gäste des Hotels: Sie gelangen einfach und schnell dorthin – zu den Geschäften, Restaurants, zum Hafen und anderen „Must-see“-Attraktionen –, finden im Hotel aber einen entspannten, abgelegenen Zufluchtsort mit Blick auf den majestätischen Tafelberg, die City Bowl, Kapstadts Hafen und den Atlantischen Ozean.

Der Gesamteindruck spiegelt die einzigartige Lage des Hotels wider und zeichnet sich aus durch einen luxuriösen Stil und eine Liebe zum Detail, wie sie charakteristisch sind für kleine Luxus-Retreats auf der ganzen Welt. Luxus und Raffinesse strahlen auch die 35 Zimmer und Suiten aus, darunter eine Präsidentensuite mit einer großzügigen Terrasse für Unterhaltung im Freien.

Vom Essens- und Getränkeangebot im Dash, dem hoteleigenen Restaurant mit Bar, bis hin zur Innenausstattung verbreitet das Queen Victoria Hotel internationales Flair mit einer Prise Lokalkolorit.

Direkt neben dem Dock House Boutique Hotel & Spa residierend, haben Gäste des Queen Victoria Hotel Zugang zum Angebot der Newmark Hotels, Reserves und Lodges, darunter der Urban Beauty Spa und der Pool im Dock House Boutique Hotel oder Mahlzeiten im fine-dining OYO Restaurant & Cocktail Bar.

Cape Grace Das Cape Grace hat seit 1996 einen „Ehrenplatz“ an einem privaten Kai der V&A Waterfront. Die besondere Lage des Hotels, umgeben vom Tafelberg, dem Jachthafen, einem Arbeitshafen und der belebten Waterfront, wird unterstrichen durch die stilvolle Innenausstattung, die inspiriert ist von der Geschichte und Pflanzenwelt Kapstadts.

Jedes der 120 luxuriösen Zimmer bietet First-Class-Luxus und umfassenden Service.

Kinder jeden Alters sind besonders willkommen. Das gastronomische Angebot mit einer hervorragenden internationalen Küche mit lokalem Einschlag unter Chefkoch Malika van den Reenen können Sie in Anspruch nehmen, wann immer und wo immer Sie wollen (innen oder außen). Im Spa des Hotels werden Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt, und auch in der Platandia Fine Jewellery Boutique können Sie in Luxus schwelgen.

One&Only Cape Town Das One&Only Cape Town ist an sich schon eine Reise wert. Das urban-stylische Waterfront Resort bietet ein beispielloses Maß an Luxus in Südafrika. Im Herzen der malerischen Victoria & Alfred Waterfront gelegen, ist das moderne Resort das größte Hotel Kapstadts.

Das siebenstöckige Marina Rise verfügt über 91 geräumige, sichelförmig angeordnete Zimmer und Suiten mit Panoramablick aufs Meer oder den legendären Tafelberg. Zwei üppig gestaltete private Inseln bieten 40 Zimmer und Suiten sowie einen 350 qm großen beheizten Infinity-Pool.

Mit dem umfassendsten Spa der Stadt auf einer eigenen privaten Insel, dem einzigen Restaurant von Nobuyuki „Nobu“ Matsuhisa in Afrika und dem Reuben’s von Starkoch Reuben Riffel sowie einem kostenlosen KidsOnly Club heißt das Resort sowohl Pärchen als auch Familien willkommen. Das perfekte Gateway nach Südafrika!

hm touristik

26

UNTERKÜNFTE WATERFRONT UND UMGEBUNG / Kapstadt

Victoria & Alfred Hotel Das Luxushotel liegt im Herzen einer der Top-Destinationen des Landes, der wunderschön restaurierten V&A Waterfront. Eingerahmt vom Ozean und dem Tafelberg versprüht das Victoria & Alfred Hotel Eleganz und Luxus in einer entspannten Atmosphäre mit persönlichem Service.

Mit 94 geräumigen Zimmern auf drei Etagen sind es Details, die der Eleganz, dem romantischen Ambiente und der Reputation des Hotels Ausdruck verleihen. Alle Zimmer verfügen über Tee-/Kaffeekocher, Safe, Sat.-TV und WLAN-Internetverbindung und haben entweder Blick auf den Berg oder die Piazza.

Das Fitness-Center bietet anspruchsvolle, innovative Fitnessgeräte sowie Hafen- und Berg-Panoramablick, das Urban Beauty Spa hat vielerlei Anwendungen im Angebot.

Das OYO Restaurant & Cocktail Bar bietet optische wie kulinarische Genüsse und ist auf Meeresfrüchte spezialisiert. Von jedem Tisch aus können Sie den Blick genießen auf den Hafen und den majestätischen Tafelberg.

The Commodore Hotel Dort, wo sich Tafelberg und Meer treffen, mit Blick auf die V&A Waterfront, den Tafelberg, Robben Island, den Hafen und Atlantik, befindet sich das Commodore Hotel, das Flaggschiff der Legacy Hotels in Kapstadt. Es bietet stilvolles Übernachten, ein „nautisches“ Ambiente, ausgezeichneten Service und eine ruhige Umgebung.

Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die reizvolle „Mother City“ von den Superior Rooms in den oberen Etagen. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Clipper Restaurant serviert, leichte Mahlzeiten auf der Terrasse.

Das Commodore bietet 236 elegant eingerichtete Standardzimmer und Suiten mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche, Direktwahltelefon und 24-Stunden-Zimmerservice.

Erfreuen Sie sich am effektiven Service und geben Sie alles in die Hände des Hotels, so haben Sie Zeit, die schöne „Mother City“ in vollen Zügen zu genießen.

La Splendida Hotel

The Table Bay Hotel

Das elegante Hotel liegt ideal an der belebten Mouille Point Promenade, Kapstadts "platinum mile", nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten und Klängen der Strände und Bars an der Atlantikküste sowie der V&A Waterfront entfernt. Schlendern Sie entlang der Promenade oder genießen Sie Ihr komfortables Zimmer. Ob Meer- oder Bergblick, jedes der 24 klimatisierten Zimmer mit Bad ist voll ausgestattet und bietet alles, was Sie brauchen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Das Sótano serviert mediterran beeinflusste Speisen und Cocktails.

Das Table Bay Hotel, Mitglied der „Leading Hotels of the World“, liegt an der Victoria & Alfred Waterfront in Kapstadt, 15 Autominuten vom Cape Town International Airport entfernt.

Das Hotel verfügt über 329 Zimmer und Suiten, die den Komfort und die Qualität eines FullService-Deluxe-Hotels bieten. Die Zimmer haben entweder Blick auf den Tafelberg oder den Atlantischen Ozean mit Robben Island in der Ferne. Zum Hotel gehören das Conservatory Restaurant, die Union Bar, ein beheizter Meerwasser-Außenpool, ein Business-Center und Banketträume.

Protea Hotel President Das Hotel in Bantry Bay bietet Exklusivität an Kapstadts Beachfront, zwischen Tafelberg und Atlantik, mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Reichweite.

Die 349 Zimmer und Apartments verfügen über eine einfach-moderne Einrichtung in Naturtönen, LCD-Fernseher, digitalen Safe, Tee-/Kaffeekocher und Kitchenettes mit Minibar und Mikrowelle bzw. separate Wohn- und Essbereiche in den Apartments.

24-Stunden-Zimmerservice.

Das Restaurant bietet täglich ein Frühstücksbuffet und ein A-la-carte-Mittag- und Abendessen, im Sommer gibt es auch Themenbuffets am Abend. Genießen Sie leichte Mahlzeiten und Getränke an der Bar oder draußen auf der Terrasse mit Blick auf den Rim Flow Pool und das Meer. Freuen Sie sich auf eine Wellnessbehandlung in Ihrem Zimmer oder besuchen Sie den Friseursalon, der auch Nagelpflege anbietet.

Spaziergänge an der Sea Point Promenade oder ein Besuch im Fitness-Studio sind das Richtige für Bewegungsfreudige.

hm touristik

Kapstadt / UNTERKÜNFTE KAPSTADT UND UMGEBUNG

27

Winchester Mansions Direkt am Atlantik an der Sea Point Promenade gelegen, setzt dieses kultige Hotel Maßstäbe in Sachen klassischer Eleganz. Winchester Mansions bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service. Die fantasievoll gestalteten Zimmer gruppieren sich rund um den schönen Innenhof, wo jeden Sonntag Kapstadts beliebtester Sunday Jazz Brunch stattfindet.

Harveys bar, restaurant and terrace ist perfekt, um einen Sundowner zu genießen, und bietet hervorragende südafrikanische Küche mit europäischem Touch. Ein kulinarisches Highlight sind die monatlichen „Wine & Food pairing“-Abende. Die V&A Waterfront ist in nur wenigen Minuten mit dem kostenlosen Shuttle oder auf einem Spaziergang erreichbar. Der beheizte Außenpool und das Ginkgo-Spa bieten Entspannung nach einem langen Sightseeing-Tag. Die 51 luxuriösen Zimmer und 25 großzügigen Suiten verfügen alle über Klimaanlage, TV, einen elektronischen Safe, Minibar, WLAN und Tee-/Kaffeekocher.

Protea Hotel Sea Point Das Protea Hotel Sea Point ist eine komfortable Oase für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen, die das Beste von Kapstadt in einem ruhigen StrandhausAmbiente erleben wollen. Nur einen Block entfernt von der Sea Point Promenade und der Atlantikküste, garantiert das stilvolle First-Class-Hotel seinen Gästen einen Aufenthalt, der erfrischend anders ist.

Dieses Seaside Hotel bietet Zimmer mit Berg- oder Meerblick. Eine große Auswahl an Annehmlichkeiten lässt die Gäste sich wie zu Hause fühlen, dazu tragen besonders die Individualität der sechs luxuriösen Art Suites, die interaktive Lobby und der LoungeBereich bei.

Zum gastronomischen Angebot zählt ein ruhiger Gemeinschaftsbereich, in dem die Gäste ein leckeres Frühstück gemeinsam am großen Esstisch, auf der Bank im VerandaStil oder im mediterran inspirierten Patio genießen können. Das Hotel liegt in der Nähe einer Vielzahl von Attraktionen.

Ambassador Hotel & Self Catering Apartments Perfekt an den Hängen des Lion’s Head gelegen, hoch auf den Felsen der berühmten Küstenlinie der Kap-Halbinsel, bieten The Ambassador Hotel & Self Catering Apartments spektakuläre Ausblicke.

Mit einer Auswahl von 68 elegant eingerichteten klimatisierten Zimmern mit Bad und den beruhigenden Klängen des Ozeans im Hintergrund ist ein einzigartiger und entspannter Aufenthalt garantiert. Alle Zimmer sind mit King-Size- oder Twin-Betten, Tee-/Kaffeekocher, gut bestückter Bar, elektronischem Safe, Sat.-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Das KOI Restaurant bietet umfassende kulinarische Genüsse in einer atemberaubenden Lage in Bantry Bay mit raumhohen Fenstern, die das Restaurant optisch verlängern. Das Volia! Cafe und die Salt Vodka Bar sind weitere Attraktionen des Hotel-Portfolios. Die Bar ist der perfekte Ort für Cocktail-Partys, Produkteinführungen und Geburtstagsfeiern.

The Twelve Apostles Hotel and Spa Das Twelve Apostles Hotel and Spa liegt eingebettet zwischen dem unberührten Table Mountain National Park und den tosenden Wellen des Atlantiks. Es gehört zur familiengeführten Red Carnation Hotel Collection und ist perfekt zur Erholung in einem herrlichen Luxusambiente. Wenn es darum geht, zwischen einem der 55 Deluxe-Zimmer oder einer der 15 luxuriösen Suiten zu wählen, wird die schwierigste Entscheidung sein, ob Sie Berg- oder Meerblick bevorzugen. Jedes Zimmer bietet 24-Stunden-Zimmerservice, eine individuell regulierbare Klimaanlage, eine Entertainment-Station mit DVD, flauschige Bademäntel und Hausschuhe.

Von Sekt und Austern zum Frühstück über sonnige Nachmittage an den beiden Pools bis hin zu einer Massage in einem der Bergpavillons des Spas – das Hotel ist eine wahre Luxusoase. Genießen Sie „Tea by the Sea" in der Leopold Bar oder im Wintergarten und ein köstliches Dinner mit erlesenen Kap-Weinen im Azure Restaurant.

hm touristik

28

INTRO / Western Cape

Western Cape Die Winelands bieten eine breite Auswahl an Unterkünften und Restaurants mit hervorragender regionaler Küche. Besuchen Sie Stellenbosch, Paarl und Franschhoek. Hermanus ist eine kleine Küstenstadt, nur eine Autostunde von Kapstadt entfernt, und berühmt für seinen Strand, sein mildes Klima, seine reiche Flora und beste Bedingungen zur Walbeobachtung (Mai bis November).

Tulbagh Wellington

Western Cape

Paarl Cape Tow wn Franschhoek Stellenbosch elle

Oudtshoorn George Knysna Kny Knys ysna

Ho oop Nature Re Reserve Hermanus De Hoop Grootbos Priv G rivate Nature Reserve ri

Hermanus

Winelands und Wale – für Selbstfahrer Besuchen Sie die schönen und abwechslungsreichen Winelands bei Franschhoek und die Kleine Karoo. Fahren Sie an die Küste nach Knysna und nach Hermanus zur Walbeobachtung (saisonal), zum Haikäfigtauchen und Reiten. Schlusspunkt der Reise ist Kapstadt, die „Mother City“.

1. TAG: Ankunft in Kapstadt. Sie holen Ihren Mietwagen ab und fahren in die Winelands.

2. TAG: Nutzen Sie den Vormittag, um die Umgebung von Franschhoek, bekannt für preisgekrönte Restaurants und Weingüter, zu erkunden. Nach dem Mittagessen geht es weiter in die Kleine Karoo.

3. TAG: Heute fahren Sie nach Knysna mit Stopps bei den Cango Caves und der Cango Wildlife Ranch.

4. TAG: Erleben Sie einige der schönsten Strände, Berge und Flüsse Südafrikas.

5. TAG: Weiterfahrt nach Hermanus.

6. TAG: Erkunden Sie heute Hermanus und die Umgebung.

7. TAG: Fahrt nach Kapstadt mit seinen vielen Attraktionen, Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

8. TAG: Heute erkunden Sie Kapstadt und die Umgebung.

9. TAG: Genießen Sie den Vormittag in Kapstadt vor der Abreise.

hm touristik

Western Cape / UNTERKÜNFTE WINELANDS

29

Spier Hotel Die charakteristischen Merkmale des First-Class-Hotels sind Gebäude mit Dorfcharakter, grüne Wiesen und geräumige Zimmer nahe des Eerste River. Die 153 Zimmer sind um sechs private Innenhöfe, jeweils mit Swimmingpool, herum verteilt. Die Architektur erinnert an Bo-Kaap- oder mediterrane Dörfer, in denen Fußgänger Vortritt haben.

Das Hotel ist ein Pionier in Bezug auf verantwortungsvollen Tourismus und erhielt als eines der ersten Hotels in Südafrika 2004 eine „Fair Trade Tourism“-Zertifizierung. 2011 gewann das Spier Hotel die höchste Auszeichnung in der „Do It All“-Kategorie des Condé Nast Traveler’s World Saver Award und kürzlich hat das Hotel Gold gewonnen beim Virgin Holidays Partners Sustainability Award.

Das Spier Hotel befindet sich auf dem historischen Spier-Weingut im Herzen der Winelands von Stellenbosch, nur 20 Minuten vom Cape Town International Airport entfernt.

River Manor Boutique Hotel and Spa Das River Manor, ein Boutique-Hotel in Stellenbosch, ist zentral gelegen, nicht mehr als etwa 40 Autominuten entfernt von Kapstadt, dem internationalen Flughafen, dem Tafelberg, der Waterfront und Cape Point. Franschhoek, die Food- und Wein-Hauptstadt der Winelands, ist nur 45 Kilometer entfernt.

Die 16 ansprechenden Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und überzeugen mit unaufdringlichem Luxus und einer warmen Atmosphäre. Für größtmöglichen Komfort verfügt das Hotel über zwei Swimmingpools, große Veranden und eine wunderschöne Gartenanlage – die perfekte Kulisse für eine Weinprobe und ein Dinner im Freien nach einem Tag in den Winelands. Ein Studio Spa bietet seinen Gästen entspannende Massagen und Beauty-Anwendungen. Das River Manor liegt in Gehweite von Bars, Bistros, ausgezeichneten Restaurants, Souvenirshops und Kunstgalerien.

La Residence Gönnen Sie sich La Residence, ein romantisches Paradies mit wunderschönen Kunstwerken und prächtigen Möbeln. La Residence ist eine Luxusoase im Herzen eines privaten zwölf Hektar großen Anwesens im schönen Franschhoek Valley.

Die elf glamourösen Suiten sind individuell in lebendigen Farben gestaltet, der aufmerksame persönliche Service sorgt für eine Atmosphäre der Entspannung. Im Terrace Room werden delikate Mahlzeiten mit frischem Gartengemüse serviert. Ein Infinity-Pool, ein Spa, ein Fitnessraum, eine Bibliothek und WLAN vervollständigen das Angebot. Die fünf Villas sind ideal für Familien und verfügen über einen privaten Gartenblick und eine luxuriöse Innenausstattung. Kostenlose Transfers ins Dorf ermöglichen entspannte Entdeckungsfahrten. Die Aktivitäten vor Ort reichen von Weinproben bis hin zu Golf.

Franschhoek Country House & Villas Im vielleicht romantischsten Tal der Welt liegt das Franschhoek Country House & Villas, ein exklusives Boutique-Hotel, das den Charme eines provenzalischen Dorfes mit dem eleganten Cape-Stil verbindet. Es liegt in einem Garten voller Zitronenbäume, Lavendel und Weinreben vor der Kulisse der nahen, mit Fynbos bewachsenen Berge.

Das bezaubernde Country Maison verfügt über 14 Standard- und Luxuszimmer. Im preisgekrönten Monneaux Restaurant können die Gäste das Mittagessen draußen auf der Brunnenterrasse unter einem weit verzweigten Pfefferbaum und das Abendessen im elegant-relaxten Speisezimmer genießen.

Die zwölf exklusiven Villa Suites für anspruchsvolle Gäste sind Oasen der Ruhe und unaufdringlich opulent gestaltet.

Genießen Sie den Swimmingpool, eine entspannende Massage, eine Weinprobe, einen Ausritt, einen Spaziergang im charmanten Dorf oder lassen Sie sich einfach vom aufmerksamen und persönlichen Service des Hotels verwöhnen.

hm touristik

30

UNTERKÜNFTE WINELANDS, HERMANUS UND WESTERN CAPE / Western Cape

Grootbos Private Nature Reserve

Protea Hotel Franschhoek Das Protea Hotel Franschhoek, rund 80 Kilometer östlich von Kapstadt gelegen, ist stolz auf sein charmantes Ambiente, seinen freundlichen Stil und aufmerksamen Service. Das Hotel bietet 30 geräumige Zimmer mit Bad, die alle mit Flachbildfernseher (Sat.-TV), Dual-VoltageSteckdosen, elektronischem Laptop-Safe, Minibar, Telefon und Klimaanlage ausgestattet sind.

Aufgrund seiner zentralen Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen weltbekannten Restaurants, Kunstgalerien und Käsereien Franschhoeks sowie mehr als 20 Weingüter der berühmten Winelands zu erkunden.

Arabella Hotel & Spa

Grootbos mit zwei Deluxe-Lodges und Luxusunterkunft blickt spektakulär von den Fynbos- und Wald-bewachsenen Hügeln auf die Walker Bay, ein Paradies für Whale Watching. Ob Sie lieber Vögel oder Wale beobachten, wilde Blumen entdecken, mit weißen Haien tauchen oder an unberührten Stränden entspannen – Grootbos hat alles.

Lage: N2 von Kapstadt, R43 nach Hermanus, 13 km hinter Stanford.

Getting There: An der Whale Coast außerhalb von Hermanus.

Highlights: Walbeobachtung, Natur, geführte Aktivitäten, kulinarische Genüsse, Gastfreundschaft, exzellenter Service.

Die Gourmet-Küche verarbeitet die feinsten und frischesten Zutaten der Region und serviert ausgezeichnete südafrikanische Weine. Die geräumigen Luxussuiten bieten alle einen herrlichen Blick über die Dünen und das Meer, private Holzdecks, Badezimmer und separate Wohnzimmer mit gemütlichen Kaminen. Entdecken Sie die Naturwunder der Region und tragen Sie zum Naturschutz und Aufschwung der Region bei.

Forest Lodge

Das Arabella Hotel & Spa befindet sich im Herzen einer der reichsten Pflanzenwelten auf der Erde, der Kogelberg Biosphere, und bietet eine Fülle an Eleganz, Service und Erholung. Jedes Zimmer führt auf eine private Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf die Lagune, den Swimmingpool oder die Berge. Das Hotel verfügt über eine Vielzahl an eleganten Restaurants und Bars, die auch den anspruchsvollsten Gaumen mit feiner Küche und Wein verwöhnen. Zum Hotel gehören das preisgekrönte Arabella Spa und der renommierte Arabella Golf Course.

Die Forest Lodge besteht aus einem Haupthaus mit Restaurant, Bar, Lounge-Bereich, Galerie und Infinity-Pool sowie 16 luxuriösen, frei stehenden Suiten am Rande des Waldes. Räume unter Schieferdach, eingerahmt von Glas, Stahl und Naturziegeln, bieten eine herrliche Aussicht über den Ozean.

Garden Lodge Die Garden Lodge wird von drei Hektar heimischem Wald und Fynbos umgeben. Die Unterbringung erfolgt in elf luxuriösen, frei stehenden Suiten in einer spektakulären natürlichen Umgebung. Das charmante Haupthaus verfügt über ein stilvoll-modernes Ambiente mit Restaurant, Bar, Lounge-Bereich und Swimmingpool.

Birkenhead House Dank seiner atemberaubenden Lage hoch oben auf einer Klippe über der Walker Bay, einem Paradies für Walbeobachter, bietet das Birkenhead House herrliche Blicke aufs Meer und einfachen Zugang zum Strand.

Birkenhead House liegt in der malerischen Küstenstadt Hermanus. Die elf luxuriösen Suiten sind in einem opulent-modernen Stil ausgestattet. Besuchen Sie das Spa, den Pool oder das Fitness-Studio und nutzen Sie die kostenlosen Transfers in die Stadt.

Zu den lokalen Aktivitäten gehören Wandern, Whale-Watching, Golf und Käfigtauchen mit Haien. Erfreuen Sie sich an der köstlichen internationalen Küche. Birkenhead Villa mit fünf Suiten in klassischem Weiß ist für Familien perfekt. Ein privater Koch bereitet Mahlzeiten ganz nach dem Geschmack der Gäste zu.

Glamouröse Innenausstattung, ungezwungene Atmosphäre und landschaftlich reizvolle Lage – hier können Sie Strand und Meer auf besondere Art und Weise genießen.

De Hoop Nature Reserve Das De Hoop Nature Reserve liegt nur drei Autostunden von Kapstadt entfernt. Das 36.000 Hektar große De-Hoop-Naturschutzgebiet ist Teil einer Weltnaturerbestätte, die sich durch große Artenvielfalt und seltene Fynbos-Pflanzen auszeichnet und bis hinab zur unberührten Küste führt. Ein 19 Kilometer langer Vlei erstreckt sich über das Reservat und beheimatet zahlreiche Wasservögel, darunter Pelikane, die dort jedes Jahr brüten. Das sich über fünf Seemeilen erstreckende De Hoop Marine Reserve jenseits der Küstenlinie bietet einige der besten Walbeobachtungsstellen der Welt.

Rund 40 Prozent aller Southern Right Wales (Südliche Glattwale) weltweit kommen jedes Jahr in diese Bucht, um sich zu paaren.

Von preisgünstigen Rundhütten (Selbstversorgung) über luxuriösere Cottages (Selbstversorgung) bis hin zu Deluxe-Lodges (Vollversorgung) hat das De Hoop an einem der schönsten Abschnitte der südafrikanischen Küste für jeden etwas zu bieten.

hm touristik

Garden Route und Route 62 / INTRO

31

Garden Route und Route 62 Die Route 62 windet sich über Pässe, vorbei an Weingütern, an von Eichen gesäumten Städtchen und Obstgärten. Besuchen Sie die Städte Tulbagh, Ceres, Robertson, McGregor, Montagu, Calitzdorp und Oudtshoorn. Am Küstenabschnitt liegen George, Wilderness, Knysna und Plettenberg Bay. Ein Besuch im Tsitsikamma Forest mit einer Canopy Tour durch die Baumkronen ist ein Muss.

Wester We ern n Cape Easst Lond Lond ondon o don o Tulbagh Easter Eas tern n C Cape ape Ce ere ress Calitz Cal itz tzd zdor do p dorp Out uttdts dtshoo dt hoo oorn orn rn Worc Wo rcesterr Montag Mon tagu u oberts b rts rtso on Geo on Cape Cap e To Town wn Robe or El Eliza izabet betth George Ge rge g Plettte Plette Ple P ttenberg ttenbe rg g Bay ay Port McGrrego McG g r go Knysna Kny sna na Mossse Mos Mossel ssel e Ba Bay y Dee Ho Hoo Hoop H oop Natu o Natu ature tu ure Re Res R eserv e e

Wasserböcke

Wunderbare Garden Route Zwischen Kapstadt im Süden und East London an der Eastern Cape Coast liegt der wunderschöne Küstenabschnitt der Garden Route.

1. TAG: Abfahrt am frühen Morgen entlang der Route 62 zum hübschen Städtchen Barrydale, dann Weiterfahrt nach Oudtshoorn und Tour durch die Straußenfarm-Industrie.

2. TAG: Am Vormittag geht es unter die Erde zu den Tropfstein-Formationen der Cango Caves. Weiterfahrt über den spektakulären Outeniqua Pass in die Stadt George, dann weiter nach Knysna, vielleicht Südafrikas schönster Ferienort im Herzen der berühmten Garden Route. Verbringen Sie den Rest des Tages nach Belieben und entdecken Sie die vielen Kunstgalerien, Läden und Cafés der Stadt.

3. TAG: Heute kreuzen Sie auf der riesigen Lagune von Knysna und besuchen dann das Featherbed Nature Reserve. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die imposanten Sandstein-„Heads“, die den Eingang zur Lagune bewachen, die Wälder, das Sumpfland und die unberührten Strände. Nach dem Mittagessen steht der Rest des Tages zur freien Verfügung: Genießen Sie diese schöne und besondere Stadt!

4. TAG: Am Morgen Transfer nach Port Elizabeth, Ankunft am Nachmittag nach einer Fahrt durch den herrlichen Tsitsikamma Forest.

hm touristik

32

UNTERKÜNFTE / Garden Route und Route 62

Gondwana Game Reserve Gondwana ist ein privates Wildreservat im Herzen der Garden Route und zugleich das einzige Fynbos-Reservat der Welt, das sowohl frei laufende Tiere der "Big Five" als auch gefährdete Arten wie das Kap-Bergzebra, das Spitzmaulnashorn oder die Schwarzweihe beheimatet.

Das Gondwana Game Reserve bietet eine vielfältige Auswahl an luxuriösen SafariLodge-Unterkünften, von romantischen privaten Suiten bis hin zu exklusiven Villas, die perfekt sind für Familien. Die Unterkünfte liegen so, dass Sie die spektakuläre Landschaft der Garden Route in vollen Zügen genießen können. Das Reservat bietet ein wunderbares Rundum-Naturerlebnis für all diejenigen, die eine Alternative zu einer Unterkunft in Mossel Bay suchen. Zu den Aktivitäten in diesem Malaria-freien Reservat gehören Tierbeobachtungen in Safari-Fahrzeugen oder auf Pferden sowie geführte Fynbos-Wanderungen.

La Plume Guest House Das La Plume Guest House ist ein viktorianisches Gehöft aus dem Jahr 1902 auf einer bewirtschafteten Straußen-, Alfalfaund Weinfarm. Im ruhigen Olifantsrivier Valley gelegen, bietet es einen spektakulären Blick auf die Swartberg Mountains. Hochwertige Stoffe, poliertes Holz und gegerbtes Leder, sorgfältig ausgewählte Bilder und antike Möbel, die über viele Jahre sorgfältig gesammelt wurden, bestimmen die charmante Einrichtung. Die Zimmer sind nicht nummeriert, stattdessen schmücken verschiedene Arten von Straußenfedern die Türen zu den individuell möblierten Zimmern.

Straußenvögel entlang der Garden Route

Belvidere Manor Ruhig in der Lagune von Knysna liegt Belvidere Manor. Das historische Anwesen aus dem Jahre 1834 bietet in einer farbenprächtigen Gartenanlage 28 im Kolonialstil gehaltene, geräumige Cottages. Jedes Cottage ist fully-serviced und verfügt über eine große Veranda, ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, TV und DVD-Player, WLAN, eine voll ausgestattete Küche und ein, zwei oder drei Doppelzimmer mit Bad. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Lagune und ein leichtes Mittagessen am Pool. Das Abendessen mit Zutaten der Region wird in Caroline’s Bistro serviert. The Bell Tavern, eine kulinarische Legende der Garden Route, bietet Snacks, herzhafte Gerichte und lokal gebrautes Mitchell’s-Bier.

Entspannen Sie am Pool, spielen Sie Tennis, unternehmen Sie Bootsfahrten und nutzen Sie die Sonderpreise auf lokalen Golfplätzen. Belvidere Manor ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Attaktionen der Garden Route zu erkunden.

Protea Hotel Knysna Quays Das luxuriöse Protea Hotel Knysna Quays liegt an der belebten Uferpromenade der Lagune von Knysna. Es verfügt über 123 geräumige Zimmer, die in warmen Erdtönen gestaltet sind und eine spektakuläre Aussicht bieten auf die Lagune, den historischen Bahnhof oder das KnysnaWaterfront-Einkaufszentrum.

Alle Zimmer verfügen über ein Bad mit separater Badewanne und Dusche, Klimaanlage, kostenloses WLAN, Kühlschrank, Tee-/Kaffeekocher, Föhn, einen elektronischen Safe, Telefon und Sat.-TV.

Knysna an der Garden Route

hm touristik

Garden Route und Route 62 / UNTERKÜNFTE

The Graywood Hotel

33

Whalesong Hotel & Hydro

Das Graywood Hotel liegt zentral auf halbem Weg zwischen der Knysna Waterfront und dem Stadtzentrum. In harmonischem Einklang mit dem umliegenden indigenen Wald ist das Hotel mit schönen Holzarbeiten ausgestattet. Es bietet eine Gartenanlage mit Pool und Sonnenterrasse.

Das Frühstück können Sie im Blue Goose Restaurant oder auf der Holzterrasse genießen.

Die 48 stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen dekoriert. Das Hotel bietet sämtliche üblichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen inklusive kostenlosem WLAN im ganzen Hotel und bewachtem Parkplatz.

Das Whalesong Hotel & Hydro liegt eingebettet in einem üppigen Garten auf einem Hügel über Plettenberg Bay, dem Juwel der südafrikanischen Garden Route, die berühmt ist für ihre einzigartige Landschaft und ihr mildes Klima.

Die 24 geräumigen Zimmer sind komfortabel ausgestattet und spiegeln das heitere Blau und Weiß des Ozeans wider. Damit Sie die spektakuläre Landschaft ausgiebig genießen können, verfügt jedes Zimmer über ein eigenes Aussichtsdeck aus Holz. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Lounges und eine Bar mit Kamin sowie ein Swimmingpool und eine Terrasse.

Turbine Boutique Hotel and Spa Ein ehrgeiziges Projekt: Das Turbine Boutique Hotel and Spa entstand aus einem alten Kraftwerk und verwandelte sich in ein einzigartiges Garden-Route-Hotel mit Wow-Effekt. Es ist auf drei Seiten von Wasser umgeben und verfügt über 25 individuell eingerichtete, klimatisierte Themen-Suiten mit Bad inklusive separater Dusche und Badewanne, zwei Waschbecken und beheizten Handtuchhaltern. Der Turbine Water Club bietet Al-fresco-Dining im Deli, Austern an der Champagner-Bar und darüber hinaus eine Vielzahl an Aktivitäten an Land und in der Lagune von Knysna.

Plettenberg Bay

The Country House at Hunter's Inmitten einer duftenden, üppigen Gartenanlage liegt The Country House at Hunter’s, ein Familienunternehmen und ein exklusiver Rückzugsort, der den Charme der alten Welt verströmt. The Country House bietet eine einzigartige Mischung aus Eleganz, Komfort, erstklassigem Service und herzlicher Gastfreundschaft.

Neben dem originalen, strohgedeckten Herrenhaus mit seinen mit Antiquitäten möblierten Wohnräumen und dem sonnendurchfluteten Wintergarten gibt es 19 luxuriöse, ruhig gelegene Suiten, jeweils individuell gestaltet und dekoriert. Die komfortablen Suiten verfügen alle über private Terrassen und Gärten, einige auch über einen Splash-Pool.

Die Gäste haben Zugang zu allen Einrichtungen der Lodge: großer Pool mit Liegestühlen, Lounge und Bibliothek mit Kamin, Weinkeller, Cubs Corner für Kinder bis sechs Jahren und Teen Scene, Babysitter auf Wunsch, Wellnessanwendungen auf Anfrage und kostenloses WLAN in den zentralen Bereichen.

Tsala Treetop Lodge Exklusiv, opulent und romantisch – die Tsala Treetop Lodge verbindet üppigen Luxus mit einem Hauch von Abenteuer hoch oben in den Baumkronen. Wie eine antike Ruine anmutend, blickt die Lodge über den weiten Tsitsikamma Forest. Genießen Sie schöne Spaziergänge in der Natur und entdecken Sie die dichte Vegetation und Tierwelt. Die Tsala Treetop Lodge liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt von Plettenberg Bay, wo Sie an wunderschönen Stränden entspannen können.

Die Main Lodge bietet ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und einen Weinkeller aus Holz, Stein und Glas. In den Baumkronen versteckt befinden sich zehn luxuriöse Suiten und sechs große Villas mit zwei Schlafzimmern, jeweils mit privater Terrasse und InfinityPool. Hervorragende moderne Küche im Restaurant Zinzi und der diskrete, persönliche Service runden das spannende Angebot der Tsala Treetop Lodge ab.

hm touristik

34

INTRO / Eastern Cape

Eastern Cape Die Malaria-freie Provinz Eastern Cape, Heimat der Xhosa und Geburtsort Nelson Mandelas, ist ideal, um eine Reise zur Garden Route zu starten oder zu beenden. Besuchen Sie den Addo Elephant National Park, wo die „Big Seven“ (Löwe, Leopard, Nashorn, Elefant, Büffel, Glattwal, weißer Hai) vorkommen. Im Landesinneren sind die privaten Wildreservate einen Besuch wert.

B gersdorp Bu Bur p

Que u ens ue e to town wn n Eastern n Cape Cape ap S erset Som et Ea E st Eas Ea E ast Lond Lond o on on Add do Elephan l han lep nt NP P Uitenhage Gard Garden Gard den en Ro Route oute t NP

Gra raham h mst ha ham stow st tow o n

Port o Eliza za abet b h

Afrikanische Elefanten

Pumba Private Game Reserve & Spa

Lage: 105 km von Port Elizabeth und 19 km von Grahamstown.

Getting There: Eigenanreise zum Pumba Private Game Reserve. Transfers sind gegen Aufpreis buchbar.

Highlights: „Big Five“Pirschfahrten, Sterneguckerei, Bogenschießen, Vogelbeobachtung, Spa, Bush Walks, Angeln und Golf.

Eingebettet im Herzen der Malaria-freien Provinz Eastern Cape, bietet dieses versteckte Juwel Luxus-Safaris in Busch und Grasland, natürlich mit den respekteinflößenden „Big Five“. Das Reservat eröffnet den Besuchern die Möglichkeit, die Wunder Afrikas zu erleben. Von den würdevollen Giraffen über die kaum je zu sehenden Leoparden bis hin zu den sehr seltenen weißen Löwen – 45 Säugetierarten und andere kleine Wildtiere gibt es in der Region. Dazu kommen über 300 Vogelarten, die die Vogelliebhaber begeistern werden. Das Pumba Private Game Reserve & Spa ist das drittgrößte Wildreservat in Privatbesitz in Eastern Cape, mit fünf der sieben Biome Südafrikas und einer erstaunlich vielfältigen Flora und Fauna, die darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden.

Msenge Bush Lodge Die Msenge Bush Lodge bietet elf luxuriöse, rundum verglaste, strohgedeckte Chalets, die jeweils in separaten Bereichen im Busch liegen und über Bad, Außendusche und Aussichtsterrasse mit Tauchpool verfügen. Die Schlafzimmer bieten Twin- oder Kingsize-Betten mit Perkal-Bettwäsche, eine Sitzecke und Raffrollos für zusätzliche Privatsphäre.

Pumba Water Lodge Die Pumba Water Lodge besteht aus zwölf gemauerten, strohgedeckten Cottages am Wasser. Die Cottages bieten private Wildbeobachtungsdecks mit Außendusche und Tauchpool. Die Schlafzimmer und Bäder verfügen über Fußbodenheizung, freistehende Badewannen, Doppelwaschbecken und Frottee-Bademäntel.

Zebras, Eastern Cape

hm touristik

Eastern Cape / HOTELS, PARKS UND RESERVATE

35

Gorah Elephant Camp In diesem Camp können Sie Ihren Tee auf der Veranda trinken, während eine Herde Elefanten an Ihnen vorbeizieht – eigentlich ist das der Stoff, aus dem die Träume sind, im Gorah Elephant Camp sind solch mitreißende Erlebnisse an der Tagesordnung.

Das Camp bietet ein unvergessliches, exklusives Abenteuer im Herzen des Malariafreien Addo Elephant National Park, der die höchste Dichte an afrikanischen Elefanten weltweit aufweist. Das Camp bietet elf luxuriöse, geräumige Zeltsuiten unter Strohdächern und höchstem Komfort.

Eine Safari im Gorah Elephant Camp erinnert an die goldene Ära der 1900er Jahre.

Entdecken Sie das dichte Buschland des Nationalparks auf einer Pirschfahrt im offenen Fahrzeug, zu Fuß oder auf dem Pferderücken. Die Gourmetküche können Sie bei Kerzenschein im eleganten Speisesaal oder auf der Veranda mit Blick auf das Wasserloch genießen. Das typisch afrikanische Dinner wird mit frischen lokalen Zutaten zubereitet.

The Kelway Hotel

African Pride Hacklewood Hill Country House

Das Kelway Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die eine zentrale Unterkunft in Port Elizabeth suchen. Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt und in Gehweite zu den beliebten Sehenswürdigkeiten und Badestränden von Port Elizabeth. Das mit viel Holz ausgestattete Hotel wurde 2004 erbaut und hat 63 Zimmer mit Bad, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage. Es verfügt über ein Restaurant, in dem Sie das Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen können, eine Bar, einen kleinen Pool und kostenloses WLAN.

Das African Pride Hacklewood Hill Country House bietet stilvolle kulinarische Erlebnisse mit feiner Cordon Bleu Cuisine, einer beeindruckenden Sammlung an Jahrgangsweinen und einem Weinkeller. Ein Swimmingpool mit lauschigen Liegeflächen für Sonnenanbeter und ein Tennisplatz, die entspannte Atmosphäre und der freundliche Service sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bieten jeglichen Komfort eines klassischen Landhauses.

Jedes Zimmer führt auf einen privaten Balkon mit Blick auf den Garten.

Kuzuko Bush Lodge Auch bekannt als "Place of Glory“ befindet sich die Kuzuko Bush Lodge hoch oben auf einem Hügel in einem privaten Teil des nördlichen Addo Elephant National Park, zwei Autostunden nördlich von Port Elizabeth. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrer privaten Veranda, Ihr luxuriöses Chalet und den aufmerksamen Service.

Spektakuläres Sternegucken, Pirschfahrten bei Tag und bei Nacht, Ausflüge zu den Khoisan-Höhlenmalereien und Vogelbeobachtungen sind nur ein paar Möglichkeiten, die großartige Natur zu erleben.

Alle Chalets verfügen über eine private Terrasse, ein Bad mit Badewanne und separater Dusche, TV, Direktwahltelefon, einen digitalen Safe, Datenkabelanschlüsse mit Kabeln, Wireless-Verbindung, Minibar und Tee-/Kaffeekocher. Der Speisesaal und die OpenAir-Terrasse warten mit einem spektakulären Blick über das „Big Five“-Reservat auf.

Elefantenfamilie, Eastern Cape

hm touristik

36

HOTELS, PARKS UND RESERVATE / Eastern Cape

Shamwari Game Reserve Das Shamwari Game Reserve ist ein 25.000 Hektar großes, Malaria-freies privates Wildreservat in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Es liegt am Bushman’s River auf halbem Weg zwischen Port Elizabeth und Grahamstown und bildet eine natürliche Erweiterung der berühmten Garden Route. Das Reservat hat über viele Jahre zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten, z. B. als „World’s Leading Safari and Game Reserve“ und als „World’s Leading Conservation Company“. Der Leitgedanke des Reservats lautet: „Conserving a vanishing way of life“. Es ist die Verwirklichung des Traums eines Einzelnen und der Erfolg des leidenschaftlichen Einsatzes vieler Menschen.

Das Reservat beheimatet die „Big Five“ und weist über fünf Ökosysteme auf mit vielen schützenswerten Pflanzen- und Tierarten. Die fünf luxuriösen Lodges und die Villa bieten ein unverwechselbares Ambiente und ein exklusives Erlebnis vor der Kulisse der Wildnis. Um das ultimative Afrika-Abenteuer, Naturschutzbemühungen und einen verantwortungsvollen Tourismus zu gewährleisten, verfügt das Reservat über ein engagiertes Wildlife-Team, ein Wildlife Rehabilitation Centre, eine Tierklinik und ein Born Free Rescue Center.

Lage: In der Malaria-freien Provinz Eastern Cape (Ostkap) in Südafrika.

Getting There: 45-minütige Fahrt von Port Elizabeth.

Highlights: Pirschfahrten, Sterneguckerei, Animal Rehabilitation Centre, Born Free Foundation, Animal Rescue and Education Centre.

Zu den Aktivitäten gehören Tag- und Nacht-Pirschfahrten in speziell ausgestatteten Safari-Fahrzeugen.

Long Lee Manor

Bayethe Tented Lodge Bayethe ist eine herrliche stein- und strohgefertige Lodge mit einer großen Terrasse mit Blick auf ein Wasserloch. Die Zelte sind unter Bäumen versteckt, sodass für umfassende Privatsphäre und Komfort gesorgt ist. Jedes Zelt ist klimatisiert und beheizt und verfügt über Bad, Dusche, Tauchpool und Aussichtsdeck.

Das prächtig restaurierte edwardianische Herrenhaus (erbaut 1910) bietet seinen Gästen ein einzigartiges Kolonialerlebnis im afrikanischen Busch mit elegantem Komfort, exzellentem Service und verlockenden Gerichten.

Es verfügt über Platz für bis zu 30 Gäste in 15 eleganten, klimatisierten, Zimmern mit Bad.

Eagles Crag Lodge

Riverdene Lodge Die im Kolonialstil erbaute Riverdene Lodge mit neun aneinander anschließenden, luxuriösen Zimmern, Rim Flow Pool, Spielzimmer mit Betreuung, großzügigen Grünflächen und Jungle Gym sorgt für Unterhaltung für die ganze Familie.

Die Zimmer verfügen über Bad, Klimaanlage und eine private Terrasse zur Gartenanlage und zum Swimmingpool.

Die Eagles Crag Lodge liegt eingebettet in einem Tal und bietet ultimativen Luxus für anspruchsvolle Gäste. Jede der neun klimatisierten Junior-Suiten wurde so gebaut, dass die Privatsphäre der Gäste in einer ruhigen Umgebung bestmöglich gewährleistet ist. Alle Suiten verfügen über eine private Terrasse mit Pool sowie eine Innen- und Außendusche.

Kariega Game Reserve Das international renommierte, Malaria-freie private „Big Five“-Wildreservat befindet sich in einem 10.000 Hektar großen Gebiet unberührter afrikanischer Wildnis, das durchzogen wird von den malerischen Kariega- und Bushman-Flüssen. Nur zehn Minuten von Kenton-on-Sea und 80 Minuten von Port Elizabeth entfernt im Herzen des 1820 Settler Country gelegen, bietet sich Kariega als Ergänzung zu einem KapstadtTrip und zur berühmten Garden Route an. Kariega ist ein Familienbetrieb und hat vier luxuriöse Lodges im Angebot.

Hier können Sie sowohl „Big Five“-Wildbeobachtungen unternehmen als auch die reiche Flora und Fauna genießen in einer Landschaft mit fünf verschiedenen Ökosystemen und einzigartigen Panoramen.

Neben unvergesslichen, von ausgebildeten Wildhütern geführten Tierbeobachtungen aus dem offenen Fahrzeug bietet Kariega eine Vielzahl an weiteren Aktivitäten wie geführte Buschwanderungen, Flusskreuzfahrten, Angeln, Kanufahren, eine BuschcampAktivität bei Nacht sowie Ausflüge zu den nahe gelegenen goldenen Stränden von Kenton-on-Sea, darüber hinaus einen Spa und Fitnessraum.

Lage: In der Malaria-freien Provinz Eastern Cape (Ostkap) in Südafrika.

Getting There: 80 Minuten mit dem Auto von Port Elizabeth.

Highlights: Luxuriöse Lodges, unvergessliche Tierbeobachtungen, geführte Buschwanderungen, Flusskreuzfahrten und eine Buschcamp-Aktivität bei Nacht.

Ukhozi Lodge

The Homestead The Homestead ist eine private Lodge mit spektakulärer Aussicht, die Gästen Komfort und Luxus in der Abgeschiedenheit bietet. Mit sieben geräumigen Schlafzimmern (fünf mit Bad, zwei mit gemeinsamem Bad), einer Bar, einem Swimmingpool, Sat.-TV und einem Spielzimmer für Kinder ist die Lodge perfekt für eine Gruppe oder Familie von bis zu 14 Personen.

Die zehn komfortabel ausgestatteten klimatisierten Luxussuiten der romantischen Ukhozi Lodge liegen eingebettet in den Busch. Sie sind aus Holz handgearbeitet und verfügen jeweils über einen Tauchpool und eine private Veranda mit Panoramablick über das Tal. Die Lodge bietet Lounges, ein Restaurant und Boma im afrikanischen Stil.

Main Lodge

River Lodge Die Main Lodge verfügt über geräumige und komfortable, klimatisierte Holz-Chalets, jeweils mit Bad und privater Aussichtsterrasse. Die Lodge wurde in den umliegenden Busch integriert. Im Restaurant oder Boma können die Gäste traditionelle Gerichte genießen, an der Bar einen Drink oder im Pool ein entspannendes Bad.

hm touristik

Die luxuriöse River Lodge mit wunderschöner Aussicht befindet sich am Ufer des Bushman River und bietet zehn komfortabel ausgestattete, geräumige Suiten, alle klimatisiert und strohgedeckt, sowie einen Außenpool. Zu den besonderen Aktivitäten gehören tägliche Bootsausflüge zu den Stränden von Kenton, Kanufahren und Angeln im Fluss.

37

Durban und KwaZulu-Natal / INTRO

Durban und KwaZulu-Natal KwaZulu-Natal ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Besuchen Sie nördlich von Durban den iSimangaliso Wetland Park (UNESCO-Weltnaturerbe) mit verschiedenen Ökosystemen und einer großen Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. Im Landesinneren finden Sie das Hluhluwe Umfolozi Reserve, eines der ältesten Reservate des Landes. Im Westen KwaZulu-Natals erheben sich die Drakensberge.

Isimanga a aliso Wetland W d Park

Ithala hala GR Newcastle

Vryheid

Dundee

Phinda PG PGR R

Hluhluwe-Imfolo -Imfolllo ozi zi GR R

St LLu u uciia a MPA MP

Ladysmith Richards Bay KwaZulu-Natal Estcourt Drraken kensberg World orld rld Heri Heritage Site

KwaDukuza

Piet ietermaritzburg Pineto Pinet etown wn

Durban Dur Du ban n

Port Sh Sheps epston eps to e ton Margat Mar gatte gate Port or Ed Edwar ward war d

Drakensberge Gebirge

Vom tropischen Ozean zu aussichtsreichen Gipfeln Starten Sie an den berühmten Stränden Durbans, erleben Sie das lebendige Flair dieser multikulturellen Stadt und reisen Sie dann hinauf über den höchsten zu befahrenden Pass des Landes ins Königreich Lesotho. Eine unvergessliche Fahrt! Wenn Sie schon einmal dort sind – essen Sie doch im höchsten Pub Afrikas zu Mittag.

1. TAG: Transfer vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft in Durban. Unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt mit Panoramablick.

2. TAG: Abfahrt von Durban ins Städtchen Underberg am Fuße der südlichen Drakensberge und Umstieg auf 4WD-Fahrzeuge, die robust genug sind, um den höchsten zu befahrenden Pass des südlichen Afrikas zu erklimmen. Sie überqueren die Grenze nach Lesotho und besuchen ein Stammesdorf der Sotho.

Genießen Sie das Mittagessen (auf eigene Kosten) im höchsten Pub Afrikas.

3. TAG: Spazieren Sie durch den herrlichen Royal Natal National Park.

4. TAG: Nach dem Frühstück steht eine gemütliche Rundwanderung zu den urzeitlichen Malereien (durchschnittliche Kondition erforderlich) auf dem Programm, in der Heimat der frühesten Bewohner Südafrikas, der San, besser bekannt als Buschmänner.

5. TAG: Nach dem Frühstück Fahrt nach Johannesburg, wo Ihre Tour endet.

hm touristik

38

UNTERKÜNFTE UMHLANGA ROCKS / Durban und KwaZulu-Natal

Protea Hotel Umhlanga Ridge Den malerischen Chris Saunders Park überblickend und nur wenige Minuten entfernt vom Hauptstrand, bietet das Protea Hotel Umhlanga Ridge 205 Zimmer mit 50 Familien- und 24 Loftzimmern. Ein an der Wand angebrachter LCD-Fernseher und ein bequemer Loungesessel sorgen für Entspannung und Unterhaltung.

Zum Hotelangebot gehören darüber hinaus ein Schwimmbad im Dachgeschoss, KonferenzRäumlichkeiten für 300 Personen, sichere Parkplätze auf dem Gelände und ein gehobenes Restaurant mit Bar für 130 Gäste, das auf eine Außenterrasse und in den üppigen Garten reicht.

Durban, Südafrika

Beverly Hills Hotel Das weltbekannte Luxushotel liegt in Umhlanga Rocks, einem der prominentesten Küstenorte Südafrikas, nur 20 Autominuten vom Durban International Airport entfernt. Mit seinen kilometerlangen, goldgelben Stränden lockt Umhlanga anspruchsvolle Gäste aus der ganzen Welt an, auf der Suche nach Sonne, Meer und Glamour.

Die Zimmer sind geräumig und luxuriös und verfügen über einen freien Blick auf das Meer. Die Cabanas haben große Terrassen. Es gibt auch spektakulären Suiten mit 24-Stunden-Butler-Service.

Das Restaurant Sugar Club, Mitglied der Chaine des Rotisseurs, bietet eine erstklassige Küche in einem eleganten Ambiente mit atemberaubendem Blick auf den Indischen Ozean. Das Elements Café ist ein schickes, entspanntes Café mit Gourmet-CaféSpeisekarte und Cocktails am Abend, das neben den kulinarischen Genüssen frische Seeluft bietet und die Möglichkeit, Delfine zu sehen. Je nach Wetter können die Gäste das Frühstück oder einen Sundowner auf der großen Terrasse genießen.

Aufgrund der hervorragenden Lage des Hotels mit Blick auf den Indischen Ozean und die kilometerlangen, goldenen Strände können die Gäste sich auf den privaten Liegen auf dem Pooldeck sonnen und dabei den aufmerksamen Service genießen, begleitet von den Klängen des Ozeans. Sportbegeisterte finden im vollausgestatteten Fitnessraum perfekte Bedingungen vor. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade am Meer. Massagen und Beauty-Anwendungen können auf Anfrage arrangiert werden.

Nutzen Sie das kostenlose Internet und das Business-Center. Bei der Ankunft werden Obst und eine Flasche Wein serviert. Das Hotel bietet Chauffeurdienste gegen Gebühr, oder Sie spazieren gemütlich zu den Geschäften und Restaurants im Ort.

The Oyster Box Im Jahr 1947 öffnete The Oyster Box an der ruhigen KwaZulu-Natal-Küste seine Pforten und wurde zu einem der feinsten Hotels Südafrikas. Das luxuriöse Hotel bietet koloniale Eleganz mit modernen Elementen und einen persönlichen Service.

The Oyster Box liegt ideal am Rand des Ozeans, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Zentrum Umhlangas und eine kurze Fahrt entfernt vom Durban Airport, der Ushaka Marine World, den historischen Natal Midlands und der beeindruckenden Drakensberg Mountain Range. Für einen eleganten, entspannten Urlaub mit Old-World-Atmosphäre ist The Oyster Box der perfekte Ort. Das Hotel verfügt über ein hervorragendes Gastro-Angebot, darunter die Lighthouse Bar mit herrlichem Blick über den Indischen Ozean. Es bietet 86 verschiedene Zimmer, Suiten und eine Villa, die sorgfältig renoviert wurden und dabei ihren kolonialen Charme behielten.

hm touristik

Durban und KwaZulu-Natal / TOUREN UND UNTERKÜNFTE DURBAN

39

Tagestour Isandlwana & Rorke's Drift Historiker werden diese Tour sicherlich lieben, aber wenn Sie eine wirklich tolle Geschichte zu schätzen wissen, dann ist die BattlefieldsTour auch für Sie das Richtige. KwaZulu-Natal ist eine wahrhaft geschichtsreiche Region, in der zwei der berühmtesten und dramatischsten Schlachten zwischen den Zulus und den Briten stattfanden. Besuchen Sie die Schlachtfelder von Isandlwana und Rorke’s Drift und lassen Sie in Ihrer Fantasie die Kampfszenen wiederaufleben.

Nach dem Mittagessen geht es durch einige der spektakulärsten Landschaften der Provinz zurück zu Ihrer Unterkunft.

Tagestour Shakaland Shaka, der legendäre König der Zulus! Erleben Sie die traditionelle Kultur der Zulus und ihre Bräuche im größten Kral des Zululandes und blicken Sie mit einem iSangoma, einem traditionellen Heiler, in die Zukunft. Genießen Sie ein traditionelles Zulu-Bier. Die Handwerker, die Speere, Schilde, Perlenstickereien und Töpfe herstellen, öffnen ihre Türen, damit Sie ihre Kunstfertigkeit bezeugen können. ZuluTänzer werden Sie mit ihrer Anmut und Energie begeistern. Sie werden mit einem mittäglichen Festmahl verwöhnt! Leben Sie einen Tag in einer traditionellen Community!

Wandern, Drakensberge

Protea Hotel Edward Durban Das Protea Hotel Edward entführt Sie in eine Zeit viktorianischer Eleganz. Das weltberühmte Hotel ist seit 1911 Gastgeber für Prinzen und Präsidenten, Feldherren, Millionäre und Filmstars.

Es befindet sich auf der Golden Mile und verfügt über 101 elegant und stilvoll eingerichtete komfortable Zimmer, die alle mit Bad, LCD-Fernseher, Büroschreibtisch und WLAN ausgestattet sind.

Zum Hotel gehören ein Souvenirshop, ein 24-Stunden-Business-Center, ConciergeService und eine entspannte Lounge für informelle Treffen oder Entspannung mit einem Getränk. Das Brasserie-Restaurant im Erdgeschoss des Hotels serviert Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Die Mahlzeiten können Sie auch auf der Terrasse genießen im subtropischen Klima von Durban und einer warmen Meeresbrise.

Southern Sun Elangeni & Maharani Das Southern Sun Elangeni & Maharani ist mehr als ein Beachfront Hotel, es ist ein Wahrzeichen an der Golden Mile von Durban aufgrund seiner hervorragenden Lage, seines stilvollen Interieurs und seines effizienten und freundlichen Services.

Das Hotel verfügt über 734 gut ausgestattete, zum Meer hin ausgerichtete Zimmer mit Bad, verteilt auf den Elangeni Tower mit 449 Zimmern und den Maharani Tower mit 285 Zimmern. Der Pool mit Meerblick und Terrasse wurde kürzlich modernisiert und bietet einen beheizten Außenpool sowie das Ocean Breeze Restaurant und die Panorama Bar. Der zweite Pool ist ideal für ein Sonnenbad am Nachmittag. Ein großes Spa kommt dazu.

Das Hotel bietet eine exzellente Auswahl an Restaurants, vom Daruma Japanese Restaurant über das neu eröffnete Grill Jichana mit großem Speiseangebot und moderner Küche bis hin zum beliebten Lingela Restaurant mit umfangreichen Buffets.

hm touristik

40

*6 94+4ȃ- 3 + #1 *$-2!$1&$ 4-# ! 33+$%($+#2 / Durban und KwaZulu-Natal

Three Cities Alpine Heath Resort

Cathedral Peak Hotel Das Resort-Hotel bietet einzigartigen Zugang zu den Drakensbergen, einer Region, die von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurde. Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches Freizeiterlebnis vor einer beeindruckenden Bergkulisse mit reichhaltigen Buffet-Mahlzeiten und herzlicher Gastfreundschaft. Zum umfangreichen Angebot zählen ein Neun-Loch-Golfplatz, ein Fitnessraum, ein beheizter Außenpool, Tennis, Squash, Forellenangeln, Bogenschießen, Mountainbike, Quad, kostenlose tägliche Wanderungen mit Guide (insbesondere zu den Malereien der Buschmänner), Helikopterflüge u.v.m.

Entspannen Sie im Three Cities Alpine Heath Resort, das eingebettet in die malerische Szenerie der nördlichen Drakensberge und bequem auf halbem Weg zwischen Durban und Johannesburg liegt. Das exklusive Resort ist eine einzigartige Basis für eine Vielzahl an Urlaubsvergnügen und bietet ausgezeichnete Unterkunft, gehobene Küche und exzellente Konferenzund Hochzeitsräume. Sportbegeisterte können einer Vielzahl an Aktivitäten in der Umgebung frönen, und mit einem Entertainmentangebot für Kinder und einem täglichen Aktivprogramm für Erwachsene ist für jeden etwas geboten.

Three Trees at Spioenkop Vor der beeindruckenden Kulisse der Drakensberge in Südafrika liegt das Three Trees at Spioenkop (auch als Three Tree Hill Lodge bekannt) mit Blick auf das einsame Mfazimnyama Valley des Spioenkop Game Reserve. Die umweltfreundliche Lodge mit „Fair Trade in Tourism“- und „Green Leaf“-Zertifizierung legt großen Wert auf verantwortungsvollen Tourismus und bietet eine spektakuläre Landschaft, lokal angebaute rustikale Lebensmittel und herzliche Gastfreundschaft. Es ist das ideale Umfeld, um sich zu entspannen und aufzutanken.

Das Three Trees at Spioenkop ist eine Luxus-Lodge mit 18 Betten, die von den Inhabern Simon und Cheryl Blackburn mit Leidenschaft und Begeisterung für Afrikas Tierwelt, Geschichte und Kultur geleitet wird. Gäste sind in ihrer Heimat willkommen und eingeladen, die Gastfreundschaft und entspannte Atmosphäre ihrer First-ClassLodge zu erleben.

Der Hauptwohnbereich hat einen offenen Grundriss mit vier großen Doppeltüren auf die Veranda, ein offener Raum, in dem Sie sich in einem bequemen Sessel entspannen, in der Nachmittagssonne lesen und mit anderen Gästen plaudern können. Im Winter schaffen ein offener Kamin und ein „Dover“-Kohleofen eine warme, einladende Atmosphäre. Eine Aussichtsplattform und ein Swimmingpool bieten Entspannung unter dem Blätterdach eines Akazienbaumes. Ein kurzer Spaziergang auf einem schattigen Weg führt Sie zu dem abgelegenen Pool, dessen Wasser nachts durch eine Isolierplane warm gehalten wird.

Nahe an der Basis des Van Reenen’s Pass und nur 27 Kilometer vom Highway N3 entfernt, ist die Lodge ein idealer Stopp auf halbem Weg zwischen Johannesburg und Durban. Die Lodge ist auch perfekt, um die historischen Schlachtfelder des Burenkriegs in KwaZulu Natal, die nördlichen Drakensberge und die Schlachtfelder des Zulukrieges (Fahrtdauer ca. 2 Std.) zu erkunden.

Isandlwana Lodge Die Isandlwana Lodge ist gut erreichbar von Johannesburg und Durban und ideal gelegen für all diejenigen, die die historischen Schlachtfelder des Zulu- und Burenkriegs besuchen möchten. In den felsigen Zululand-Hügeln mit Blick über die Ebene erwachen hier die dramatischen Ereignisse wieder zum Leben - durch die Architektur und Dekoration sowie einen Historiker und seine Mitarbeiter vor Ort, die die faszinierende Geschichte mit den Gästen teilen. Die Lodge liegt in der Nähe von Rorke’s Drift und bietet tägliche Touren zu den Schlachtfeldern.

Erleben Sie authentische Besichtigungen und treffen Sie einige der gastfreundlichen Zulus der Community. Angeboten werden auch Vogelbeobachtung, Fotosafaris oder Spaziergänge. Diejenigen, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten, Geschichtsinteressierte und Hochzeitsreisende sind in der Lodge mit toller Ausstattung, ausgezeichneter Küche und hervorragendem Service gleichermaßen willkommen.

hm touristik

Durban und KwaZulu-Natal / 4-3$1* -%3$ *6 94+4ȃ- 3 + 4-# 1$2$15 3$

Mkuze Falls Private Game Reserve

41

Das Mkuze Falls Private Game Reserve beheimatet eine beeindruckende Vielfalt an Wildtieren.

Die einzigartigen Ökosysteme von Flüssen, Feuchtgebieten, Lowveld und Bergwiesen haben beeindruckende Zahl an Vogel- und anderen Tierarten hervorgebracht. Das Reservat ist sowohl Heimat der afrikanischen „Big Five" als auch Lebensraum von Geparden, Flusspferden, Krokodilen, Fleckenhyänen, Giraffen, Gnus und Zebras.

Lage: Nördliches Zululand, KwaZulu-Natal, Südafrika Getting There: Gut fünf Stunden von Johannesburg, vier von Durban, zwei bis drei von Richards Bay. Flüge ab Johannesburg.

Highlights: Sunset Cruises, Angeltouren, "Big Five"-Pirschfahrten und -Wanderungen, spektakuläre Vogelwelt.

Für Ornithologen und Vogelliebhaber sind die Feuchtgebiete des Mkuze Falls Reserve mit einigen der schönsten und außergewöhnlichsten Vögeln Afrikas ein Paradies. Hier leben mehr als 400 Vogelarten, darunter Fischadler, Riesenfischer und Narinatrogone.

Zebras, Mkuze

Fordoun Hotel & Spa

Mkuze Falls Lodge

Das Fordoun ist ein familiengeführtes BoutiqueHotel mit Spa, das aus einer Molkerei mit Gehöft hervorgegangen ist. Das Hauptgebäude beherbergt das Gourmetrestaurant und Aufenthaltsräume mit knisterndem Kaminfeuer.

In den Nebengebäuden befinden sich 22 sorgfältig eingerichtete Zimmer. Fünf neue geräumige Suiten bieten einen weiten Blick über die Drakensberg Range. Im preisgekrönten Spa mit beheiztem Innenpool, Rasul-Bad, Flotation-Pool und traditionellen afrikanischen Anwendungen können Sie sich verwöhnen lassen. Fliegenfischen und Mountainbiken sind weitere Aktivitäten.

Die Deluxe-Lodge bietet neun strohgedeckte Chalets und eine Safari-Suite, alle mit atemberaubendem Blick auf den Fluss, den Busch und die Berge. Tauchpool und Außenduschen sorgen für Wildnis-Feeling, Luxus bieten die klimatisierten Zimmer. Zur Ausstattung gehören Telefon, MiniSafe, Ventilator, Klimaanlage, Moskitonetze und Minibar.

Ghost Mountain Inn Am Fuße des legendären Ghost Mountain liegt das schöne Ghost Mountain Inn. Naturliebhaber erkunden die reiche Tierwelt und die landschaftliche Pracht dieser vielfältigen Region auf Pirschfahrten, geführten Wanderungen und Bootsfahrten in der Begleitung von kompetenten Rangern. Zurück im Hotel können Sie bei einer wohltuenden Spa-Behandlung entspannen oder die Wärme der afrikanischen Sonne in der herrlichen Gartenanlage genießen. Das Ghost Mountain Inn ist ideal gelegen für all diejenigen, die zwischen dem Kruger National Park, Swasiland, Durban und Mosambik reisen.

Wilderness Safaris Rocktail Beach Camp Das Rocktail Beach Camp befindet sich ein Stück zurückgesetzt vom Strand im Schatten des üppigen Maputaland Coastal Forest, der die alten Dünen bedeckt, die den Rand der südafrikanischen KwaZulu-Natal-Küste bilden.

Das Maputaland Marine Reserve liegt direkt vor der Küste, und der Strand ist in einem 20-minütigen Fußmarsch vom Camp aus zu erreichen, das heißt, erklassiges Tauchen, Schnorcheln und andere Abenteuer an den unberührten Stränden sind möglich. Das Camp verfügt über 17 Zeltzimmer mit Holzboden, Schiebetüren aus Glas, Bad, offener Innendusche und Deckenventilatoren.

Drakensberge

hm touristik

42

INTRO / Johannesburg

Johannesburg Johannesburg hat sich zu einer echten Metropole entwickelt. Rund um die City liegen die wohlhabenden Viertel Rosebank und Sandton mit hervorragenden Unterkünften, spektakulären Einkaufszentren und tollen Restaurants. Im Südwesten befindet sich Soweto: Die South West Townships, Heimat von über drei Millionen Menschen, spielten eine zentrale Rolle im Widerstand gegen die Apartheid.

„Journey to Freedom“-Tagestour

„History of Humankind and Wildlife“-Tagestour

Die ganztägige Tour lässt Sie am Schmerz und Kampf der Helden teilhaben: Besuchen Sie die Schauplätze und die Museen, in denen diese bedeutsamen, dramatischen Jahre dokumentiert sind. Die Tour startet am Morgen am Hector Pieterson Museum und führt Sie dann vorbei am Mandela House. Nächste Station ist die faszinierende Regina Mundi Church. Zu Mittag essen Sie in Soweto in einem lokalen Restaurant (auf eigene Kosten), dann besuchen Sie das legendäre Apartheid Museum. Eine interaktive Entdeckungsreise!

Die Tour führt Sie zurück an den Anfang, zur Wiege der Menschheit (UNESCO-Weltnaturerbe).

Besuchen Sie das ausgezeichnete Maropeng Visitor Centre mit einer erstklassigen Ausstellung und die Sterkfontein Caves, wo der berühmte Schädel der „Mrs Ples“ und das Skelett von „Little Foot“ entdeckt wurden. Der nahe Lion Park beheimatet Löwen und Geparden. Nutzen Sie die Möglichkeit, mit den Löwenbabys zu interagieren. Von den Anfängen der Zivilisation bis zur rauen Wildnis – auf dieser Tour werden Sie beide Seiten erleben.

Kurztour Johannesburg Johannesburg ist eine weltoffene Stadt der Kontraste: In Soweto gewinnen Sie einen Einblick in das Leben in einer Township, und im Zentrum der pulsierenden Stadt finden Sie zahlreiche Einkaufszentren. Johannesburg ist das wirtschaftliche Machtzentrum Südafrikas und Gateway zum Rest des Landes und des gesamten Kontinents.

1. TAG: Ankunft am O.R. Tambo International Airport. Sie werden empfangen und beim Transfer begleitet. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung: Entdecken Sie die wunderbaren Shopping-Möglichkeiten der Stadt.

2. TAG: Nach dem Frühstück fahren Sie nach Soweto, der größten informellen Siedlung Südafrikas, die eng verbunden ist mit der politischen Geschichte des Landes und dem Kampf gegen die Apartheid. Besuchen Sie das Museum Africa, Johannesburgs führendes kulturgeschichtliches Museum.

3. TAG: Der Tag steht zur freien Verfügung bis zum Transfer zum Flughafen für Ihren Weiterflug.

Krüger-Nationalpark und The Kingdoms Erleben Sie auf der siebentägigen begleiteten Tour einige der schönsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten Südafrikas und die „Big Five“.

1. TAG: Nach der Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht.

2. TAG: Fahrt nach Pretoria für eine Orientierungstour. Weiterfahrt nach Mpumalanga.

Freuen Sie sich auf eine Bootstour durch den Blyde River Canyon.

3. TAG: Besichtigung des God’s Window. Erkunden Sie Bourke’s Luck Potholes und Perry’s Bridge Hollow.

4. TAG: Vor dem Frühstück „Big Five“-Pirschfahrt im offenen Safari-Fahrzeug.

5. TAG: Fahrt ins Königreich Swasiland. Weiter in die Hauptstadt Mbabane.

6. TAG: Besuch der Swazi Candle Factory. Weiterfahrt ins Zululand und Ankunft am Nachmittag in der Umfolozi-Region.

7. TAG: Am Morgen Bootstour auf dem Lake St. Lucia, dann Abreise nach Durban.

hm touristik

Johannesburg / UNTERKÜNFTE FLUGHAFEN

43

InterContinental Johannesburg O.R. Tambo International Airport Südafrikas einziges Luxus-Flughafenhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt von den internationalen Arrivals an Johannesburgs O.R. Tambo Airport und 15 Minuten entfernt vom Zentrum Sandtons mit dem Gautrain.

Dekor und Stil des Deluxe-Hotels reflektieren den Spirit Afrikas. Es gibt 138 schallisolierte Zimmer, die ein Höchstmaß an Komfort und Qualität bieten, mit luxuriösen Badezimmern und vielen Annehmlichkeiten, z. B. einem separaten Arbeitsbereich.

Das Hotel bietet darüber hinaus kostenloses WLAN und eine Reihe von herausragenden Dienstleistungen. Das Restaurant Quills ist 24 Stunden am Tag geöffnet und spezialisiert auf lokales Wildfleisch von Springbock, Warzenschwein oder Krokodil, dazu werden hervorragende südafrikanische Weine serviert. Eine entspannende Behandlung im Camelot Spa lässt jeden Jetlag vergessen. Oder Sie genießen ein erfrischendes Bad im Pool mit Blick über den Flughafen.

Southern Sun O.R. Tambo International Airport Das Hotel zeichnet sich durch seine hervorragende Lage aus: Zum Flughafen Johannesburg – Südafrikas verkehrsreichster Knotenpunkt für internationale Reisende – sind es nur fünf Minuten mit dem regelmäßig verkehrenden, kostenlosen Shuttle.

In dieser belebten Umgebung bietet das Hotel mit Garten rund um einen großen Swimmingpool eine entspannte Atmosphäre – ideal für Freizeitreisende. Das Hotel bietet kostenloses WLAN in den geräumigen Zimmern.

Das moderne, zeitgenössische Design und Dekor spiegelt die stilvolle Atmosphäre des Hotels wider. Zu den Einrichtungen gehören ein exzellentes Restaurant, eine Bar, der Außenpool, ein Fitness-Center und ein Business-Center. Das Southern Sun O.R. Tambo International Airport richtet sich an Reisende, die ein Superior-Hotel für eine Übernachtung suchen.

Protea Hotel O.R. Tambo Airport Das Protea Hotel liegt nur nur wenige Minuten vom O.R. Tambo International Airport und 35 Minuten von Sandton und Pretoria entfernt. Thematisch ausgerichtet an einem Flugzeughangar, wird das Ambiente des Hotels bestimmt von polierten Betonböden, Chromleuchten und dem Blick auf landende und startende Flugzeuge. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttle-Service zum und vom Flughafen. Das Konferenzzentrum mit zwei Mehrzweck-Konferenzräumen, fünf Tagungsräumen und zwei Sitzungssälen ist ideal für nationale oder internationale Tagungen.

Blyde River Canyon

The Airport Grand Hotel & Conference Centre In einer immer schneller werdenden Welt ist es beruhigend zu wissen, dass es einen Ort gibt, an dem man einfach abschalten kann. Das Airport Grand Hotel & Conference Centre ist in einer zehnminütigen Fahrt vom O.R. Tambo International Airport aus erreichbar. Von hier gelangen Sie bequem zu den großen Business-Zentren Pretoria und Johannesburg.

Alle 151 Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit separater Badewanne und Dusche, TV, digitalen Safe und Direktwahltelefon. Zur Standardausstattung gehören Tee-/Kaffeekocher und Föhn. Die Zimmer sind vollklimatisiert für angenehm kühle Temperaturen im Sommer. Kinderbetten sind auf Anfrage erhältlich.

Eine Reihe von Gastroangeboten sorgt für Ihr leibliches Wohl – mit einer kompletten Mahlzeit, einem schnellen Snack oder einem köstlichen Gourmetkaffee.

hm touristik

44

UNTERKÜNFTE FLUGHAFEN UND UMGEBUNG / Johannesburg

Emperors Palace Nach der Ankunft am O.R. Tambo International Airport, Afrikas Gateway, beginnt Ihr Urlaub in einem der Emperors Palace Hotels! Praktisch gelegen direkt neben dem Flughafen und perfekt für die erste Nacht, die letzte Nacht vor dem Abflug von Johannesburg oder Zwischenübernachtungen, hat das Mega-Hotel- und Casino-Resort mehr im Angebot als ein einfaches Stadthotel.

Emperors Palace bietet luxuriöse und komfortable Übernachtungen in vier einzigartigen Hotels, dem Peermont D’oreale Grande, Peermont Mondior, Metcourt Suites und Metcourt Hotel, ein herrliches Wellness- und Beauty-Spa, ein Casino für jede Menge Spießspaß, ein vielfältiges Gastroangebot mit hervorragenden Restaurants für jeden Geschmack, spektakuläre Unterhaltungsmöglichkeiten mit lokalen und internationalen Künstlern, Animation für Kinder, einen hochmodernen Kinokomplex, vielseitig nutzbare Konferenzräume, kostenlose Flughafentransfers, einen tadellosen Service und einen sicheren Urlaubsort für Familien.

Lage: Neben dem O.R. Tambo International Airport.

Getting There: Kostenlose Flughafentransfers und kostengünstige Transfers auf Anfrage.

Highlights: Internationale Küche, spektakuläre Unterhaltung, ein überwältigendes Casino-und Entertainment-Imperium.

D'oreale Grande Hotel

Metcourt Suites Das Metcourt Suites ist eine preiswerte Unterkunft mit freundlicher Atmosphäre. Das Hotel verfügt über 80 geräumige, moderne Zimmer, ausgestattet mit der gängigen Technologie. WLAN ist in öffentlichen Bereichen verfügbar.

Das Frühstück wird im Restaurant Primavera serviert. Die Gäste haben Zugang zu allen Einrichtungen des Emperors Palace Resort.

Das Deluxe-Hotel Peermont D'oreale Grande at Emperors Palace neben dem O.R. Tambo International Airport bietet 192 elegante Zimmer und Suiten, alle großzügig im SuperiorStil eingerichtet, ein gehobenes Restaurant, kostenloses WLAN, ein Weltklasse-Gesundheits-und Beauty-Spa und einen neuen Club Floor mit Lounge.

Mondior Hotel

Metcourt Hotel Das First-Class-Hotel im Emperors Palace in Johannesburg verfügt über 248 stilvolle, komfortable Zimmer, ideal für Firmen-, Kongress- und Urlaubsgäste. Es bietet einen überdachten Pool mit Terrasse, einen Garten, ein Frühstücksrestaurant, eine Cocktailbar, einen Sitzungssaal und ein Business-Center sowie Zugang zu den Einrichtungen des Resorts.

Das First-Class-Hotel Peermont Mondior at Emperors Palace in Johannesburg setzt Maßstäbe als Business-, Konferenzund Freizeithotel. Es verfügt über 150 modern-elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, ein Frühstücksrestaurant und eine Cocktailbar. Die Gäste haben Zugang zu allen Einrichtungen des Emperors Palace Resort.

African Rock Hotel Das African Rock Hotel liegt elf Kilometer vom internationalen Flughafen Johannesburg entfernt, in einem ruhigen Vorort, ungestört vom Fluglärm der ankommenden und abfliegenden Flugzeuge. Von hier gelangen Sie schnell und einfach auf den Highway nach Johannesburg, Sandton und Pretoria.

Ein üppiger tropischer Garten, ein Swimmingpool und ein großer Patio sorgen für Entspannung im Freien. Das Hotelinnere bietet eine gelungene Mischung aus afrikanischen, westlichen und orientalischen Designtrends und eine warme, einladende und entspannende Atmosphäre. Die Architektur ist zeitgenössisch und integriert alle modernen Technologien. Das Deluxe-Boutique-Hotel bietet neun Doppelzimmer mit Zimmerservice, kostenloses WLAN, 24-Stunden-Rezeption, Shuttle-Service zum Flughafen und anderen Zielen, ein Büro für City- und CountryTouren sowie Schönheitsbehandlungen.

Protea Hotel Fire & Ice! Melrose Arch

African Pride Melrose Arch Hotel Das African Pride Melrose Arch Hotel ist ideal für anspruchsvolle Gäste, die Freude an moderner Eleganz und Raffinesse haben. Das Hotel liegt im exklusiven Shopping- und Entertainment-Distrikt Melrose Arch, einer „Stadt in der Stadt“. Jedes der 117 Zimmer mit Bad verfügt über kostenlosen Internetzugang, Klimaanlage, DVD-Player und TV. Das March Restaurant begeistert durch seine innovative Küche mit Aromen aus der ganzen Welt und persönlichem Service.

hm touristik

Im Herzen der Trendszene Johannesburgs gelegen, erstrahlt das Protea Hotel Fire & Ice! in urbanem Chic. Mit Hollywood-Glamour auf moderner Art fügt sich das luxuriöse Hotel perfekt in den exklusiven Melrose-Arch-Distrikt ein. Die 197 stilvollen Zimmer bieten TV, Tee-/ Kaffeekocher, kostenloses WLAN, Föhn und einen elektronischen Safe in Laptop-Größe.

Klassischen Hollywood-Glamour finden Sie auch im trendigen hoteleigenen Restaurant, in dem täglich in relaxter Atmosphäre Frühstück, Mittagund Abendessen serviert werden.

Johannesburg / UNTERKÜNFTE JOHANNESBURG, ROSEBANK UND MELROSE ARCH

45

54 on Bath Das 54 on Bath ist ein modernes Boutique-Hotel im Herzen des trendigen Rosebank-Viertels, einem Zentrum für Freizeit, Kunst und Kultur mit vielen Restaurants. Das Hotel mit seinen hoch aufragenden klassischen Säulen, Giebeln und Stützbalken ist ein markantes Gebäude in dieser dynamischen Gegend. Die stilvolle Inneneinrichtung strahlt Ruhe aus durch eine harmonische Farbgebung und wird ergänzt durch raffiniertes Design, grafische Motive voller Energie und Originalkunstwerke, die das Wachstum der pulsierenden „City of Gold“, Johannesburg, aufgreifen.

Das Hotel ist ideal gelegen, um die Kunstgalerien von Rosebank, den Handwerkermarkt, die angrenzende Rosebank Shopping Mall und das nahe Apartheid Museum zu besuchen. Gäste können von der Gautrain Rosebank Station abgeholt werden.

Die elegante Champagne Bar direkt neben dem klassischen Level Four Restaurant bietet ein romantisches, feierliches Ambiente.

Das Restaurant serviert klassische Gerichte mit modernem Twist.

Es befindet sich auf der vierten Etage und reicht bis auf die Gartenterrasse mit Pool. Treffen Sie Freunde vor dem Abendessen oder dem Sundowner in einer intimen Atmosphäre mit Blick auf den Terrassengarten. Oder pflegen Sie die Tradition des Nachmittagstees je nach Wetter auf der Terrasse in der Nähe des Pools oder in der luxuriösen Lounge.

Das 54 on Bath verfügt über insgesamt 75 luxuriöse Zimmer. Jedes Zimmer ist in einer beruhigenden „Urban chic“-Farbpalette gehalten und blickt auf den Garten oder die grüne Stadt. Genießen Sie die besonderen Details wie die dichten Vorhänge, die flauschigen Decken, die weiße Bettwäsche, die Federoberbetten, den großen Schreibtisch, WLAN, Sat.-TV, flauschige Bademäntel, Handtücher und Hausschuhe sowie feinste, schön präsentierte Pflegeprodukte.

The Peech Hotel

Protea Hotel Wanderers

Im Vorort Melrose, nur einen kurzen Spaziergang von der Hektik der City entfernt, liegt The Peech Hotel. Es verfügt über 16 Zimmer in einem üppigen Garten und ein vornehmes Bistro-Restaurant. Schickes Design, frische Lebensmittel und nachhaltigen Tourismus miteinander verbindend, wurde das Hotel von Condé Nast Traveller als „contemporary, edgy and afrocentric“ beschrieben. Es wurde in den letzten fünf Jahren als führendes Boutique-Hotel in Südafrika nominiert und hat eine „Fair Trade in Tourism“-Zertifizierung.

Das Protea Hotel Wanderers liegt im repräsentativen nördlichen Vorort Illovo, Sandton, auf dem sicheren Gelände des historischen Wanderers Club. Es verfügt über 229 Zimmer in einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind.

Die Zimmer sind mit Sat.-TV, elektronischem Safe, Verdunklungsvorhängen, individuell regulierbarer Klimaanlage, Tee-/Kaffeekocher, europäischen Adaptern und Föhn ausgestattet.

Jeden Tag wird ein frischer roter Apfel in Ihrem Zimmer für Sie serviert!

The Michelangelo Hotel The Michelangelo Hotel, Mitglied der Leading Hotels of the World, ist ein luxuriöses Stadthotel. Es bietet eine große Palette an Annehmlichkeiten und Services, darunter ein Fitness-Center mit beheiztem Innenpool und Dampfbad sowie ein WellnessCenter. Das Hotel im Herzen des Business- und Freizeitdistrikts von Sandton zeichnet sich aus durch eine prachtvolle Renaissance-Architektur und exzellente Service- und Hoteleinrichtungen. Die Gäste erfreuen sich an der großzügigen Bauweise rund um ein zentrales Atrium.

Genießen Sie den Luxus eines der stilvoll eingerichteten Zimmer, die Auswahl reicht von Superior-Zimmern mit Bad bis hin zu Zweibett-Präsidentensuiten. Egal, welches Zimmer Sie bevorzugen, The Michelangelo verbürgt sich für exzellente Serviceleistungen.

hm touristik

46

UNTERKÜNFTE JOHANNESBURG UND SANDTON / Johannesburg

Sandton Sun Das legendäre Hotel im Herzen von Sandton blickt auf die moderne Skyline der vornehmen nördlichen Vororte von Johannesburg. Ein regelmäßiger Shuttleservice verkehrt zur nahe gelegenen Gautrain Station, von dort dauert es nur 15 Minuten bis zum O.R. Tambo International Airport und etwas mehr als 30 Minuten, um Pretoria für einen Tagesausflug zu erreichen.

Die 331 Zimmer und Suiten sowie die drei prächtigen Präsidenten-Suiten bieten jeglichen Luxus. Das Hotel vereint moderne Restaurants mit Showküche und einladende Bars, einen herrlichen Outdoor-Dining-Bereich und Außenpool, BusinessDienstleistungen, Einkaufsmöglichkeiten im Sandton-City-Shopping-Center und zahlreiche weitere hervorragende Services. Ein großes hoteleigenes Spa lädt Gäste zum Entspannen ein und verwöhnt mit Wellness-Behandlungen.

The DAVINCI Hotel and Suites Das DAVINCI Hotel and Suites befindet sich direkt neben dem Nelson Mandela Square.

Es verfügt über opulent ausgestattete Zimmer, ein Restaurant und eine Lounge sowie ein modernes Fitnesscenter und Spa. Die 55 Luxussuiten und 166 Zimmer mit Bad sind mit Direktwahltelefon, Föhn, Tee-/Kaffeekocher, DSTV und Internet ausgestattet.

Genießen Sie den Komfort von luxuriösen Einkaufsmöglichkeiten in der Legacy Corner Mall, Michelangelo Towers Mall und Sandton City, die nur eine Fahrt mit dem Aufzug entfernt liegen.

Gesellige Atmosphäre, warme Beleuchtung und klassisch-modernes Design erwarten Sie im Restaurant Maximillien, das sich durch besonderen Service und eine ausgewählte Speisekarte auszeichnet.

Protea Hotel Balalaika

Garden Court Sandton City Das Garden Court Sandton City ist gut gelegen im Herzen von Sandton und ein idealer Ausgangspunkt für Touristen und Geschäftsreisende. Das Hotel grenzt an das Sandton Convention Centre und liegt in der Nähe der Gautrain Station, von der es nur 15 Minuten sind zum O.R. Tambo International Airport.

Alle 444 Zimmer wurden komplett in einem modernen, trendigen Stil renoviert. Das Hotel bietet einen Concierge-Service, einen Außenpool inmitten eines üppigen Gartens, ein modernes Restaurant mit Terrasse, WLAN und eine SelfService-Work-Station in der Lobby.

Das Premium-First-Class-Hotel ist ideal gelegen im Herzen von Sandton, dem Finanzzentrum und Shopping-Mekka. Es bietet 330 geschmackvoll eingerichtete Zimmer verteilt auf zwei Gärten mit Pool. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad mit separater Badewanne und Dusche. Gäste des Hauses können den WLAN-Internetzugang nutzen und erhalten täglich einen 500MBWLAN-Gutschein. Tagsüber können Sie das kostenlose Shuttle von und zur Sandton Gautrain Station nutzen.

Fairlawns Boutique Hotel & Spa Das Fairlawns Boutique Hotel & Spa, ein exklusives, preisgekröntes Virtuoso-Hotel, verfügt über 40 Suiten, darunter eine Präsidentensuite, ein vollausgestattetes Fitness-Studio, ein balinesisches Spa, eine Tea Lounge und ein hervorragendes A-lacarte-Restaurant. Genießen Sie die afrikanische Sonne oder den Nachmittagstee auf der Terrasse mit Blick auf den parkähnlichen Garten mit großen, alten Bäumen, Rosenstöcken und einer vielfältigen Vogelwelt. Das Hotel bietet ein elegantes Ambiente, persönlichen Service und Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Märkten.

Jede Suite ist individuell mit handgemaltem Dekor, hohen Stuckdecken, luxuriösen Stoffen und maßgefertigten Möbeln ausgestattet passend zur Palladio-Architektur des Hauses. Alle Suiten verfügen über ein geräumiges Bad und alle Annehmlichkeiten eines Luxushotels.

hm touristik

Johannesburg / /(+ -$2!$1&ȃ- 3(.- +/ 1*

47

Bakubung Bush Lodge Nur 90 Fahrminuten von der Hektik Gautengs und zehn Minuten entfernt von der Sun City liegt ein Ort von atemberaubender Schönheit und Ruhe: die Bakubung Bush Lodge.

Verborgen in den Weiten des Malaria-freien Pilanesberg National Park, bietet Bakubung („People of the Hippo“) seinen Gästen alles, was sie brauchen, um den afrikanischen Busch zu erleben. Die Aktivitäten umfassen Pirschfahrten und Bush Walks.

Bakubung verfügt über 76 geschmackvoll eingerichtete, klimatisierte, strohgedeckte Studio Rooms und 66 Time-Share Chalets, die sich in Hufeisenform um den Hippo Pool reihen. Alle Zimmer sind im afrikanischen Stil dekoriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Das Restaurant bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen und verschiedene Speisen, darunter afrikanische, indische und asiatische.

Der Swimmingpool ist der perfekte Ort, um sich in der Hitze des Tages abzukühlen.

Ivory Tree Game Lodge Die luxuriöse Ivory Tree Game Lodge befindet sich im Nordosten des Pilanesberg National Park, Heimat der afrikanischen „Big Five" und einer Fülle an anderen Wildtieren und Vogelarten.

Die Lodge liegt eingebettet in das Bassin eines antiken Amphitheaters, das durchzogen wird von Flusswäldern und Elefantenpfaden. Zu den zentralen Einrichtungen gehören ein toller Pool, eine Bar, ein Konferenzraum, ein Speisezimmer, eine Boma, eine Rezeption, ein preisgekröntes Amani Spa und ein Souvenirshop.

Die Zimmer sind so ausgerichtet, dass sie eine optimale Aussicht auf das Reservat bieten. Die Ivory Tree Game Lodge verfügt über Standard und Executive Suites mit Bad, Klimaanlage, Minisafe und Minibar.

Ivory Tree verwendet offene Wildbeobachtungsfahrzeuge, speziell angefertigte Zehnsitzer, die maximale Rundumsicht erlauben. Als weitere Aktivitäten werden angeboten Bogenschießen, Quadfahren, Luftgewehrschießen, Marimbatrommeln und vieles mehr.

Tshukudu Bush Lodge Eingebettet in die Flanke eines kleinen Berges und umgeben von den Bergen des Malaria-freien Pilanesberg National Park liegt die Tshukudu Bush Lodge mit Blick auf ein Wasserloch und die Savanne.

Wildtiere durchqueren die Ebenen zu Ihren Füßen, „Big Five“-Sichtungen sind eher die Regel als die Ausnahme. Jedes der sechs individuell gestalteten Chalets bietet eine romantische, in den Boden eingelassene Badewanne sowie ein offenes Wohnund Schlafzimmer mit Kamin und Balkon. Die Lodge ist berühmt für ihren Service, ihre Bushveld-Erfahrung, die Qualität ihrer Wildhüter und die Einzigartigkeit ihrer afrikanisch inspirierten Küche.

Gäste erfreuen sich an Pirschfahrten bei Tag und Nacht in offenen 4WD-Fahrzeugen, von denen Sie die „Big Five“ in freier Wildbahn und über 270 Vogelarten sehen können. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Tauchpool und genießen Sie am Abend einen Sundowner, während Sie die Tiere unten am Wasserloch beobachten.

Shepherd's Tree Game Lodge Die Shepherd’s Tree Game Lodge liegt im Herzen des Malaria-freien Pilanesberg Game Reserve in der Wildnis, nur zwei Autostunden von Johannesburg entfernt.

Die Lodge verfügt über 13 Familien- und vier Executive-Suiten, die jeweils mit Bad, Wohnzimmer, King-Size-Betten, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und Klimaanlage ausgestattet sind. Die Familien-Suiten können auch als 26 Standard-Suiten verwendet werden. Zu den zentralen Einrichtungen der Lodge gehören ein Infinity-Pool, ein Gourmetrestaurant, offene Entertainment Decks, eine Cigar Lounge, ein preisgekröntes Amani Spa und ein Konferenzbereich.

Angeboten werden Safaris in der Morgen- und Abenddämmerung in Wildbeobachtungsfahrzeugen, speziell angefertigten Zehnsitzern, auf der Suche nach den „Big Five", Wanderungen durch den Busch auf Anfrage sowie Quadfahren, Bogenschießen, Feuerpoi, Marimbatrommeln, Percussion und vieles mehr.

hm touristik

48

MADIKWE GAME RESERVE / Johannesburg

Impodimo Game Lodge Die luxuriöse Impodimo Game Lodge liegt an einer natürlichen Quelle auf einem felsigen Bergrücken mit fantastischem Ausblick auf das Malaria-freie „Big Five"Reservat Madikwe.

Sorgfältig geplante Safaris in der Morgen- und Abenddämmerung bzw. in der Nacht ermöglichen je nach Saison die bestmöglichen Tierbeobachtungen unter der Führung von hochqualifizierten Shangaan Trackers. Unternehmen Sie einen Bush Walk oder genießen Sie eine Massage. Erholung wird in der Impodimo Game Lodge großgeschrieben.

Die zehn Suiten sind geräumig gestaltet und sorgfältig ausgerichtet, sodass sie absolute Privatsphäre gewährleisten. Sie bieten Kamin, Klimaanlage, Minibar, Kühlschrank, Tee-/ Kaffeekocher, Bad mit Dusche und Außendusche sowie eine private Terrasse, die einen freien Blick auf die Madikwe Game Reserve ermöglicht. Die Deluxe-Suite verfügt über einen privaten Tauchpool.

Madikwe Hills Private Game Lodge Die Madikwe Hills Private Game Lodge im Herzen des Malaria-freien Madikwe Game Reserve ist schön gelegen inmitten von Felsblöcken und uralten Tamboti-Bäumen und bietet den Gästen höchsten Luxus und Gastlichkeit.

Die Main Lodge verfügt über zehn luxuriöse Suiten mit Glasfront, Terrasse und privatem Tauchpool, die absolute Privatsphäre und eine majestätische Aussicht bieten.

Das ungewöhnliche, aber raffinierte Dekor verbindet natürliche Elemente mit den Farben Afrikas. Die feine Küche wird von einem erlesenen Sortiment südafrikanischer Weine aus dem Weinkeller begleitet, während die Gäste in der Boma unter dem Sternenhimmel dinieren.

Getrennt von der Main Lodge ist Little Madikwe Hills. Diese private Lodge verfügt über eine Suite mit zwei Schlafzimmern und bietet einen eigenen Land Rover und Ranger sowie einen persönlichen Butler, der sich um das Wohlbefinden der Gäste kümmert.

Angeboten werden Pirschfahrten am Morgen und Abend.

Madikwe River Lodge Umgeben von 80.940 Hektar Malaria-freiem afrikanischen Sandveld, ist diese LuxusLodge ideal gelegen am Groot Marico River im Herzen des Madikwe Game Reserve.

Erfahrene Wildhüter teilen ihre weitreichenden Buschkenntnisse gerne mit den Gästen auf Safari-Fahrten und Pirschgängen. Entdecken Sie das Geheimnis des AkazienBushvelds, erfreuen Sie sich an der Vielzahl an Vögeln und erleben Sie den Nervenkitzel bei der Beobachtung der majestätischen „Big Five“ in ihrem natürlichen Lebensraum.

Die komfortable Madikwe River Lodge bietet 16 strohgedeckte terrassierte Chalets in der Kühle des ruhigen Flusswaldes. Die Chalets sind individuell eingerichtet und verfügen jeweils über Bad und Dusche sowie eine Palette an Annehmlichkeiten, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekocher und eine hölzerne Aussichtsplattform mit Blick auf den Fluss.

Tuningi Safari Lodge Das Malaria-freie Madikwe Game Reserve liegt nur dreieinhalb Stunden von Johannesburg entfernt. Die Lodge bietet sehr persönlichen Service in einer freundlichen, entspannten Atmosphäre. Als eine der wenigen Lodges in einem „Big Five“-Reservat ist sie auf Familien mit Kindern aller Altersstufen spezialisiert.

Angeboten werden Fun-Aktivitäten und Pirschfahrten für Kinder, qualifizierte Babysitter stehen zur Verfügung.

Das Haupthaus verfügt über Sitzbereiche innen und außen, einen Speisebereich, eine Bar, eine große Holzterrasse und einen Rim Flow Pool mit Blick auf ein Wasserloch.

Die Lodge bietet vier Luxus- und zwei Familiensuiten – jeweils mit zwei Zimmern mit angrenzendem Wohnbereich und einer privaten Terrasse.

An der feinen Küche und der beeindruckenden Weinauswahl können Sie sich im Speisebereich oder in der offenen Boma unter Sternen erfreuen. Pirschfahrten am Morgen und Abend werden von professionellen Rangern durchgeführt.

hm touristik

Johannesburg / WATERBERG BIOSPHERE

49

Thandeka Game Lodge & Spa Eingebettet in die prächtige Waterberg Mountain Range, ist Thandeka ein ideales Urlaubsziel für den Bushveld-Kenner bis hin zum Romantik-Urlauber. Das private Reservat befindet sich zwei Autostunden von Johannesburg entfernt in der Provinz Limpopo.

Die Lodge bietet eine „Jenseits von Afrika“-Atmosphäre mit einer Bauweise, die enge Begegnungen mit dem unberührten südafrikanischen Busch ermöglicht. Das Hauptgebäude ist von außen in einem schlicht-elegant Stil mit moderner Note gehalten, während das Innere exquisit im modern-kolonialistischen Stil ausgestattet ist. Es gibt 20 luxuriöse Zelte, alle individuell ausgestattet, mit Minibar und Tee-/Kaffeekocher.

Pirschfahrten, geführte Bush Walks zu den Geparden und Vogelbeobachtungen sind nur einige der möglichen Aktivitäten. Erleben Sie die majestätischen Weißen Löwen vom offenen Fahrzeug aus – die Thandeka Lodge beheimatet die dritte Generation von Weißen Löwen von Timbavati.

Legend Golf and Safari Resort Dieses einzigartige „Big Five“-Resort liegt in der Entabeni Safari Conservancy im Waterberg Biosphere Reserve in der Malaria-freien Region der Provinz Limpopo. Neben 230 Suiten bietet es Golfplätze, The Extreme 19th, eine Driving Range, Freizeiteinrichtungen, eine „Field of Legends“-Sportanlage sowie Konferenz- und Banketträume.

Der Signature Course, konzipiert von 18 der weltbesten Golfer, ist der längste Golf Course in Südafrika und bietet eines der spektakulärsten Golferlebnisse Afrikas. The Extreme 19th ist der weltweit längste Par 3, für jeden Golfer eine unvergleichliche Erfahrung. Das Loch auf der Spitze des Hanglip Mountain mit einem 361-Meter-Schlag zum Green 400 Meter unterhalb des Tee ist nur mit dem Hubschrauber erreichbar.

Entabeni Safari Conservancy

Lage: Waterberg-Region, Provinz Limpopo.

Getting There: Drei Stunden mit dem Auto vom Flughafen Johannesburg. Private Landepiste für Charterflüge im Legend Golf & Safari Resort.

Highlights: Pirschfahrten, geführte Wanderungen, Golf, The Extreme 19th, Sunset Cruises, Abendessen im Busch.

Entabeni Safari Conservancy, „The Place of the Mountain“ genannt, liegt im Waterberg Biosphere Reserve der Waterberg-Region, etwa drei Autostunden nördlich von Johannesburg.

Es bietet fünf Lodges - von den gemütlichen Kingfisher und Hanglip Mountain Lodges bis hin zu den luxuriösen Lakeside und Ravineside Lodges und dem Wildside Safari Camp. Geführte Pirschfahrten und Bush Walks bringen den Gästen eine Vielzahl von Wildarten näher, darunter die „Big Five". Hubschrauberflüge ermöglichen unvergleichliche Eindrücke aus der Vogelperspektive. Genießen Sie auch die anderen Aktivitäten wie Vogelbeobachtungen, Sternegucken, das Spa und eine Vielzahl von Gastroangeboten wie Boma Dinners bei Mondschein, Picknicks, unvergessliche Sundowner und Abendessen unter freiem Himmel im Busch.

Hanglip Mountain Lodge Die exklusive Hanglip Mountain Lodge befindet sich auf der unteren Stufe des Malaria-freien Entabeni Safari Conservancy, von Feuchtgebieten und Ebenen umgeben.

Die abgelegene Lodge bietet eine einzigartige Mischung aus Luxus und afrikanischer Wildnis mit Blick über den See und die Ebenen bis zum Hanglip Mountain und den Waterberg Mountains.

Wildside Safari Camp Lernen Sie die wilde Seite Afrikas kennen im Wildside Safari Camp mit Blick auf die Waterberg Mountains.

Bleiben Sie nah an der Natur in Zelt-Chalets und genießen Sie traditionelle südafrikanische Gastfreundschaft in ungezwungener Atmosphäre im Dining- und Barbereich.

Hier am Lagerfeuer in der Boma werden Sie eine African Night at its best erleben.

hm touristik

Entabeni Safari Conservancy

50

INTRO / Krüger-Nationalpark und Umgebung

Krüger-Nationalpark & Umgebung Vor vielen Jahren wurden die Zäune an der westlichen Seite des Nationalparks abgebaut, sodass sich die Tiere frei bewegen können. Die angrenzenden Reservate, darunter das Sabi Sand und das Timbavati Game Reserve, sind in Privatbesitz und Teil des Greater Kruger National Park. Wildbeobachtungen erfolgen in speziell ausgestatteten, offenen Safari-Fahrzeugen mit professionellen Guides.

Löwen im Kruger National Park

Singita Kruger National Park

Singita Lebombo Lodge

In der dramatischen Landschaft der privaten Konzession Singitas in den östlichsten Ausläufern des Kruger National Park bieten die Singita Lodges Einsamkeit und Luxus.

Das exklusive 15.000 Hektar große Reservat beheimatet eine üppige Flora und Fauna mit einer der höchsten Konzentrationen an Wildtieren im Nationalpark, darunter viele Löwen.

Lage: N’wanetsi Concession im Kruger National Park.

Getting There: Tägliche Linienflüge von Johannesburg nach Satara, dann ein 45-minütiger Transfer. Gäste können auch selbst durch den Park fahren.

Highlights: Exklusive Konzession, große Löwenrudel, Singita School of Cooking.

Atemberaubend auf einer Klippe mit Blick über den Fluss N'wanetsi gelegen, bietet die Lebombo Lodge 15 luxuriöse Suiten im Loft-Stil mit Holzdecks für außergewöhnliche Wildbeobachtungen. Ein spektakulärer Pool, Fitnessraum, Spa und der Singita Shop gehören ebenso zur Lodge wie die herrlichen Wildbeobachtungen oder ein Frühstück am Flussufer.

Lebombo bietet 15 luxuriöse Suiten im LoftStil, die verwegen auf einer Klippe sitzen. Sweni besteht aus sechs luxuriösen Suiten, die den romantischen Geist des Sweni River aufgreifen.

Zu den Aktivitäten gehören zweimal täglich Pirschfahrten, Bush Walks, Mountainbiking und Bogenschießen. Singita praktiziert modernen Naturschutz und strebt danach, gepflegte Gastlichkeit, Naturschutz und die Entwicklung der Gemeinschaft ins Gleichgewicht zu bringen.

Singita Sweni Lodge Die ruhige Singita Sweni Lodge, erbaut auf dunklen Holzdecks, greift die Romantik des Sweni River zu ihren Füßen auf. Abgeschieden im wildreichen Kruger National Park gelegen, bietet sie sechs romantische Suiten, alle mit vom Boden bis zur Decke reichenden Glaswänden, Außendusche und privatem Aussichtsdeck mit Tagesbett und Blick auf den Fluss.

Singita Kruger National Park

Kruger Wildlife Haben Sie schon mal das kehlige Brüllen eines Löwen in der Nacht gehört, während Sie sicher im Bett liegen? Es berührt die Seele und ist einer der Gründe dafür, den herrlichen Kruger National Park zu besuchen. Nutzen Sie die Möglichkeit, sich in einem offenen Safari-Fahrzeug mit erfahrenen Naturführern auf die Spur der „Big Five“ zu begeben.

1. TAG: Frühe Abfahrt von Johannesburg Richtung Norden in die weite Wildnis des Kruger National Park. In Hazyview angekommen, steigen Sie um in ein offenes Safari-Fahrzeug. Die Wildtiersichtungen beginnen, sobald Sie ins Reservat – Heimat der „Big Five“ sowie 147 Arten von Säugetieren, Reptilien und Vögeln – hineinfahren. Weiterfahrt ins Camp, wo Sie zu Abend essen und Ihre erste Nacht in der Bushveld-Wildnis verbringen.

2. TAG: Freuen Sie sich auf einen ganzen Tag mit Sichtungen großer und kleiner Wildtiere. Die besten Chancen, Tiere zu beobachten, bestehen in den frühen Morgenstunden und am späten Nachmittag. Folgen Sie dem Beispiel der Tiere und genießen Sie eine Mittagssiesta. Abendessen und Übernachtung in einem Camp.

3. TAG: Genießen Sie eine Pirschfahrt am frühen Morgen vor der Fahrt zurück nach Johannesburg, Ankunft am frühen Abend.

hm touristik

Krüger-Nationalpark und Umgebung / UNTERKÜNFTE

51

Protea Hotel The Winkler Das Protea Hotel The Winkler ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne Umgebung mit Sehenswürdigkeiten wie dem Blyde River Canyon, den Sabie Waterfalls und Pilgrim’s Rest zu erkunden. Es ist nur 20 Autominuten vom berühmten Kruger National Park entfernt.

Das Hotel verfügt über frisch renovierte Zimmer mit Bad und Balkon oder Terrasse.

Es bietet mit einem modernisierten Restaurant mit Bar und Lounge Komfort auf dem neuesten Stand. Offene Räume, die afrikanische Natur direkt vor der Haustür und relaxter Komfort – das Protea Hotel The Winkler ist perfekt, um die Schönheit, Wärme und Ruhe der einzigartigen Mpumalanga-Provinz zu erleben. Zum Hotel gehören ein Swimmingpool und die „Kidzzone“.

Shishangeni Private Lodge Die Shishangeni Private Lodge liegt auf einer 15.000 Hektar großen privaten Konzession im weltberühmten Kruger National Park, der verdientermaßen den Ruf eines der besten Wildbeobachtungsgebiete der Welt innehat. Vor allem bekannt für die „Big Five“, ist der Kruger Park das Flaggschiff unter Afrikas Wildreservaten. Der Schwerpunkt aller drei Camps liegt auf der Natur, ohne auf den Luxus und erstklassigen Service zu verzichten, den die Gäste gewohnt sind. Das Team ist um eine optimale Balance zwischen Mensch und Umwelt bemüht und um absolut minimale Auswirkungen auf die natürliche Umgebung.

Shishangeni besteht aus den drei Camps Shishangeni Private Lodge, Camp Shonga und Camp Shawu, wobei jedes der Camps eine besondere Erfahrung für den Besucher bereithält.

Die Shishangeni Lodge beherbergt in 22 individuellen Chalets bis zu 44 Gäste. Alle Chalets sind luxuriös eingerichtet und mit einer privaten Wildbeobachtungsterrasse, Kamin, Außendusche und Sitzecke ausgestattet. Miteinander verbundene Zimmer für Familien und eine Minibar sind auf Anfrage erhältlich. Zur Lodge gehören eine großzügige Lounge, eine Bibliothek, eine gemütliche Bar, ein Swimmingpool, ein Indoor- und Outdoor-Dining-Bereich, ein Weinkeller und ein Fitnessraum.

Das Camp Shonga in den Ausläufern der Lebombo Mountains ist ein kleines, intimes Bush Retreat mit Blick über das afrikanische Bushveld. In Shonga können Sie das wahre Afrika erleben – majestätisch und ungefiltert. Es gibt Unterkunft für bis zu zehn Gäste in fünf luxuriösen Zelten mit eigenem Bad, Füßchenbadewanne, Außendusche, Standventilator, Kamin und privater Wildbeobachtungsterrasse.

Das Camp Shawu ist nach einem der berühmtesten afrikanischen Elefanten, der „Glorreichen Sieben“, benannt: „Shawu Bull“ durchstreifte das Tal 60 Jahre lang. Das Camp bietet ebenfalls Platz für zehn Gäste in fünf luxuriös ausgestatteten Zelten.

Walkersons Country Hotel and Spa Eingebettet in die sanften Hügel des Mpumalanga-Highveld, außerhalb der Ortschaft Dullstroom, liegt das Walkersons Country Hotel and Spa. Die luxuriösen Suiten mit Holzfeuer verfügen über vielerlei Annehmlichkeiten, die eine friedliche Nachtruhe garantieren. Genießen Sie die sorgfältig zubereiteten Mahlzeiten im Speisesaal oder auf der Terrasse. Zu den angebotenen Aktivitäten und Highlights zählen Regenbogenforellen-Angeln in einem der 14 Seen oder im Fluss, Panorama-Wanderungen oder eine Behandlung im Wellness-Center.

hm touristik

Three Cities Greenway Woods Resort Das malerische Three Cities Greenway Woods Resort ist der perfekte Ausgangspunkt, um die vielen Attraktionen der Provinz Mpumalanga und die spektakuläre Panorama Route zu erkunden.

Nur 30 Kilometer vom Numbi Gate des Kruger National Park entfernt, bietet das Resort einen einfachen Zugang zum wichtigsten Wildreservat Südafrikas. Umgeben von malerischen Wäldern, den Longmere Dam und den White River Country Club vor der Haustür, ist dies der ideale Ort für Outdoor-Enthusiasten und Golfer.

52

SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE / Krüger-Nationalpark und Umgebung

MalaMala Game Reserve

Notten's Bush Camp

Das MalaMala Game Reserve hat der privaten und exklusiven Safari in Südafrika den Weg bereitet.

Dank seiner strategisch günstigen Lage neben dem Kruger National Park und aufgrund der weiten Flussufer, die das Reservat von Norden nach Süden durchziehen, sind die Wildbeobachtungen von herausragender Qualität.

Lage: Zwischen Kruger National Park und Sabi Sand Game Reserve.

Getting There: Täglich einstündige ShuttleFlüge mit Federal Air zur MalaMala-Landebahn von Johannesburg oder eine leichte sechsstündige Fahrt.

Highlights: Exklusive Wildbeobachtungen.

Das Notten’s Bush Camp ist eine exklusive, familiengeführte Lodge im Sabi Sands Game Reserve. Die täglichen Morgen- und Abendsafaris, die Begegnungen mit den Wildtieren, einschließlich der „Big Five“, aus der Nähe ermöglichen, werden von erfahrenen Rangern in oben offenen Landrover durchgeführt.

Die Stimmen der afrikanischen Nacht bereiten die perfekte Stimmung für ein Essen bei Kerzenschein in der bezaubernden Boma. Die romantischen, laternenbeleuchteten privaten Suiten mit Bad sind elegant ausgestattet und bieten eine atemberaubende Aussicht.

Ein Maximum von 66 Gästen (verteilt auf drei Camps) auf über 12.000 Hektar privaten Landes macht das Safari-Erlebnis einzigartig und die Pirschfahrten exklusiv und dramatisch. Mit nicht mehr als sechs Personen pro Fahrzeug im MalaMala und Sable Camp und maximal vier Gästen im Rattray’s on MalaMala ist ein intimer Blick auf das unberührte afrikanische Bushveld und seine Bewohner, einschließlich der „Big Five“, seltener Tierarten und einer Vielzahl von Vögeln, gewährleistet.

Dulini Private Game Reserve

MalaMala Main Camp

In einem ruhigen Flusshain unter dem Blätterdach riesiger Ebenholzbäume bieten sechs Suiten exklusive Ausblicke auf den Mabrak River. Dulini verspricht anspruchsvollen Reisenden ein ganz persönliches Wildnisabenteuer und SafariErlebnis. Sie werden sich sofort wie zu Hause fühlen an diesem ruhigen Rückzugsort, an dem das klassische Interieur die Gäste mit Romantik und Eleganz empfängt. Die geräumigen Suiten verfügen über Tauchpool, Outdoor-Duschen und schattige Terrassen. Die Innenausstattung ist romantisch mit Baldachinen aus wogenden Moskitonetzen und schönen Bädern.

Ein Original-Safari-Camp mit dem Charme einer längst vergangenen Zeit. Gäste betreten eine Welt der Wärme, Gastfreundschaft und schlichter Eleganz unter authentischer Einbeziehung der Umwelt. 18 Zimmer verteilen sich auf strohgedeckte Suiten, Familienzimmer und eine behindertengerechte Suite. Kinder jeden Alters sind willkommen.

Rattray's on MalaMala Das Rattray’s on MalaMala ist ein exklusives Luxus-SafariCamp, erbaut im Stil von „Jenseits von Afrika“. Die acht luxuriösen Khayas („zu Hause“ auf Zulu) sind mit allem Komfort ausgestattet, einschließlich Doppelbadezimmer, Kingsize-Betten, optional Sat.-TV und Internetanschluss sowie privaten beheizten Tauchpools.

Leopard Hills Private Game Reserve Von hoch oben auf einem Hügel bietet die exklusive Lodge einen endlosen Blick über eine natürliche Wasserstelle und das dahinterliegende Bushveld. Jede der acht luxuriösen, klimatisierten Suiten mit Glasfront und privatem Felspool ist stilvoll in modernen Farbtönen und mit Liebe zum Detail gestaltet.

Lassen Sie sich von der ausgezeichneten Küche, den Weinen oder im Spa verwöhnen.

Besuchen Sie das Fitnessstudio oder entspannen Sie in der Bibliothek und tauchen Sie ein in die Atmosphäre Afrikas.

Freuen Sie sich auf tägliche Pirschfahrten am Morgen und späten Nachmittag auf einem über 10.000 Hektar großen Gelände des renommierten „Big Five“ Sabi Sand Game Reserve, begleitet von professionellen Rangern. Für Aktive ist eine Walking Safari mit Wildhüter perfekt, um die afrikanische Wildnis zu erkunden.

Savanna Private Game Lodge Die exklusive Deluxe-Lodge befindet sich im berühmten Sabi Sand Reserve im Greater Kruger National Park in einem Gebiet, in dem „Big Five“-Sichtungen so häufig sind, dass es nicht ungewöhnlich ist, Löwe, Leopard, Elefant, Büffel und Nashorn auf einer Pirschfahrt sehen. Zahlreiche Dämme in der Nähe und eine Reihe von Wasserlöchern vor der Lodge locken viele Tiere an, v. a. in den trockenen Wintermonaten, in denen Elefanten tägliche Besucher sind.

Die neun herrlichen Suiten sind geräumig und luxuriös gestaltet und liegen eingebettet zwischen heimischen Buschgewächsen und Bäumen, die Privatsphäre und Ruhe bieten und eine Oase für Vögel darstellen. Die drei Executive- und vier Luxus-Suiten bieten eine einzigartige „Jenseits von Afrika“-Erfahrung, die Zimmerdecken sind mit Leinen verkleidet. Alle Suiten verfügen über herrliche Bäder und Terrassen mit Blick auf Wasserstellen im Busch. Die größeren Executive-Suiten verfügen über Tauchpools.

hm touristik

Krüger-Nationalpark und Umgebung / SABI SAND PRIVATE GAME RESERVE

Sabi Sabi Private Game Reserve

53

Lage: Im Sabi Sand Wildtuin im Greater Kruger National Park.

Getting There: Tägliche Flüge vom O.R. Tambo Johannesburg zur privaten Landebahn von Sabi Sabi, mit kostenlosen Transfers vom/zum Flugplatz.

Highlights: Spannende Morgen- und Abendsafaris im offenen Geländewagen, umweltfreundliche Walking Safaris mit erfahrenen Rangern und Trackern.

Sabi Sabi, eine preisgekrönte Wildlife-Oase im Herzen des afrikanischen Bushvelds, blickt auf über drei Jahrzehnte Erfahrung zurück. Die Gäste erwarten vier DeluxeLodges, die mit einzigartigem Luxus ausgestattet sind. Im Sabi Sand Wildtuin gelegen, ist Sabi Sabi mit einem vielfältigen natürlichen Lebensraum gesegnet, der neben den „Big Five“ – Löwe, Leopard, Elefant, Büffel und Nashorn – auch Geparden und Wildhunde beheimatet. Spannende Safaris im offenen Land Rover und umweltbewusste Walking Safaris werden von erfahrenen Rangern und Trackern geleitet.

Als eine Hommage an die Pioniere der späten 1800er Jahre setzt das historisch ausgerichtete Selati Camp auf die Werte der Vergangenheit. Es verfügt über acht herrliche Suiten, darunter die Ivory Presidential Suite, die nostalgisch-romantisch mit Antiquitäten und Vintage-Dekor ausgestattet sind.

die Lodge optisch mit dem umliegenden Bushveld. Jede der 13 Suiten, darunter auch die berühmte Amber Suite, ist individuell und luxuriös ausgestattet. Die Earth Lodge erfüllt und übertrifft regelmäßig die höchsten internationalen Standards hinsichtlich Architektur, Design und Annehmlichkeiten. Jede der Lodges bietet Klimaanlage, Badezimmer mit Innen- und Außendusche, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und Safe.

In der Bush Lodge und Earth Lodge gibt es ein preisgekröntes Amani Spa mit ganzheitlichen Anwendungen. In respektvoller Verbundenheit mit der Wildnis zählt Sabi Sabi zu einer der weltweit führenden Safari-Destinationen.

Die Bush Lodge mit nur 25 Suiten bietet einen neuen, spannenden Safari-Stil und einen lebendigen Mix aus Möbeln und Dekor.

Das Little Bush Camp setzt ebenso auf vollendete afrikanische Gastfreundschaft und ist mit nur sechs Suiten ein idealer Rückzugsort.

Die Earth Lodge blickt in die Zukunft und stellt sich der ökologischen Verantwortung als eine der Top-Ten-Destinationen der Welt. In einen Erdhang hineingebaut, verschmilzt

Selati Camp

Earth Lodge Die Earth Lodge verfügt über 13 private Suiten mit jeweils eigenem Tauchpool und bietet ein Höchstmaß an Luxus, ausgezeichnete Küche und unvergessliche WildtierErlebnisse, die Sie prägen werden. Die Lodge verfügt über einen Weinkeller, eine Nichtraucher-Lounge/Bibliothek und einen Amani Spa, mit herrlichem Ausblick auf den afrikanischen Busch.

Das Selati Camp begeistert mit Old-World-Charme und einer gemütlichen Atmosphäre, die an eine vergangene Ära erinnert. Das schmucke Camp im Bushveld bietet acht romantische Suiten. Köstliche Speisen werden auf hölzernen, strohgedeckten Decks entlang des MsuthluFlussbettes, in der Open-Air-Boma oder in der „Farmhouse Kitchen" serviert.

Little Bush Camp

Bush Lodge

Im Schatten heimischer Flussbäume liegt das gemütliche Little Bush Camp mit sechs strohgedeckten Suiten, alle mit einem privaten Deck und Whirlpool sowie Blick auf die afrikanischen Buschlandschaft.

hm touristik

Die Bush Lodge ist perfekt für Paare, Familien und kleine Gruppen, die die „Big Five“ erleben möchten.

Sie ist traditionell mit afrikanischen Textilien und Holzschnitzereien ausgestattet und bietet Panoramabilder auf das Bushveld und ein Wasserloch in der Nähe, zu dem regelmäßig Tiere kommen, um zu trinken. Das EleFun Centre ist super für Kinder.

54

PRIVATE WILDRESERVATE UND LODGES / Krüger-Nationalpark und Umgebung

Londolozi Private Game Reserve In der wilden Weite des Landes im Herzen des südafrikanischen Sabi Sand Game Reserve befindet sich das renommierte Londolozi Private Game Reserve, das bereits über Generation von zwei Familien geleitet wird. Es zeichnet sich durch einen Weltklasse-Ökotourismus aus, mit hervorragenden Safaris, die Luxus, Abenteuer und unvergessliche Erlebnisse bieten.

Auf einer Safari in Londolozi tauchen Sie ein in die Welt der Leoparden und die Mystik der afrikanischen Buschlandschaft. Sie werden in einer Familie willkommen geheißen, die sich einer Welt verpflichtet fühlt, in der wir erdverbunden und in Harmonie leben.

Tree Camp Das Tree Camp verkörpert das kontinuierliche Streben Londolozis, das Wildnis-Erlebnis neu zu definieren. Mit nur sechs privaten Suiten sind Eleganz und Schlichtheit die Markenzeichen des Tree Camp. In jedem Detail und jeder Leistung spiegelt das exklusive Camp afrikanische Erhabenheit wider.

Lage: Im Herzen des Sabi Sand Private Game Reserve.

Getting There: Tägliche Linienflüge von Johannesburg zur Landepiste von Londolozi oder 2,5-stündiger Transfer auf der Straße vom Nelspruit Airport.

Highlights: Familienbetrieb. Wildtierbeobachtungen. Leopardensichtungen.

Private Granite Suites

Founders Camp

Die Private Granite Suites bieten eine außergewöhnliche, exklusive Unterkunft für sechs Gäste oder ein perfektes Flitterwochenerlebnis für Paare. Die Granitfelsen, die das Camp flankieren und die rohe Essenz Afrikas aufdecken, spiegeln sich in außergewöhnlichen, inspirierenden Materialien wider. Jede Suite verfügt über einen Pool und ein Außenbad.

Das Founders Camp ehrt ehemalige Gäste und Mitarbeiter, die zum Aufbau Londolozis beigetragen haben. Zehn Superior Chalets liegen im Schatten alter Ebenholz- und Matumi-Bäume zauberhaft am Ufer des Sand River. Sky Walks verleihen diesem Camp eine junge und lebendige Energie, die anspruchsvolle Einzelpersonen und Familien anspricht.

Pioneer Camp

Varty Camp Das Lagerfeuer brennt seit über 86 Jahren: Varty Camp ist das Herz Londolozis. Alle Zimmer verfügen über private Pools und strohgedeckte Salas, eingerahmt von Holzdecks mit Blick auf die Buschlandschaft. Das Camp strahlt eine angenehme Bodenständigkeit aus. Der Schwerpunkt auf das familiäre Erbe bedeutet, dass Kinder hier immer einen Platz haben.

Das Pioneer Camp ist von allen Luxus-Camps in Londolozi am abgeschiedensten gelegen. Die drei privaten Suiten bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss und sind perfekt für Hochzeitsreisende. Alternativ kann das Camp auch in ein "private bush home“ für eine große Familiengruppe von bis zu acht Erwachsenen und sechs Kindern umgewandelt werden.

Hoyo Hoyo Safari Lodge Am Ufer des Mluwati River auf dem Gelände einer privaten Konzession im Kruger National Park gelegen, zeichnet sich diese einzigartige Lodge durch eine besondere Mischung aus Luxus, Wärme und Stil aus.

Sie bietet eine gemütliche Atmosphäre mit nur sechs luxuriösen, klimatisierten Suiten, die jeweils mit einem Bad aus Stein, Außendusche, Kingsize-Bett und privater Terrasse zur Wildbeobachtung ausgestattet sind. Im Zentrum des Hauptbereichs ist eine Feuerstelle in den Boden eingelassen, von den runden Holzdecks aus haben Sie einen schönen Blick auf das Wasserloch und die Ebene. Die Wohn- und Esszimmer mit Kamin sind in die runden Formen der Suiten eingepasst. Der angrenzende Rim Flow Pool sorgt für Erfrischung an heißen Sommertagen.

Die Tsonga bieten Gastfreundschaft und eröffnen zugleich seltene Einblicke in ihre Kultur. Erfahrene Guides begleiten die Gäste in dieser Wildnis täglich auf Safaris in offenen Fahrzeugen.

Elephant Whispers

Jock Safari Lodge

Erleben Sie die Intelligenz, mitfühlende Natur und schiere Freude der Elefanten, wenn sie mit den Menschen interagieren. Im Zusammenspiel mit den Elefanten haben Sie die Möglichkeit, die raue Elefantenhaut und die Elefantenrüssel zu berühren und Leckereien anzubieten, dabei lernen Sie von den Elefantenpflegern mehr über das Verhalten und die Geschichte der Dickhäuter.

Ein Ritt auf dem Elefantenrücken bietet eine andere Perspektive: Begeben Sie sich auf eine Reise, die einst nur Königen vorbehalten war!

hm touristik

Die Jock Safari Lodge liegt in einer privaten Konzession im weltberühmten Kruger National Park und strahlt die Eleganz und Anmut einer längst vergangenen Ära aus. Die BushveldLandschaft mit dem Mitomeni- und dem BiyamitiFluss ist berühmt für „Big Five“-Sichtungen.

Die zwölf individuellen strohgedeckten Suiten befinden sich unter Bäumen versteckt. Die alleinstehende Lodge „Fitzpatrick’s“ in der Nähe bietet mit drei Suiten persönlichen Service in einer intimen Atmosphäre.

Krüger-Nationalpark und Umgebung / PRIVATE WILDRESERVATE UND LODGES

55

Royal Malewane Das Royal Malewane begeistert mit außerordentlichen Wildtierbeobachtungen, gehobener Küche und einem preisgekrönten Spa. Die sechs luxuriösen Suiten verfügen jeweils über einen privaten Pool und ein herrliches Bad. Erfahrene Ranger und Tracker begleiten Sie morgens und abends auf Pirschfahrten. Jede Mahlzeit ist ein Fest für die Sinne. Tafeln Sie unter Sternen inmitten der großartigen Wildnis.

Die Royal Suites verfügen jeweils über zwei Schlafzimmer und bieten einen privaten Koch, Butler und Pirschfahrten. Das Africa House ist ein buntes, kinderfreundliches Paradies im Busch für maximal zwölf Personen. Der private Koch, Butler und das SafariFahrzeug gewährleisten maßgeschneiderten Service. Genießen Sie eine Behandlung Ihrer Wahl im luxuriösen Spa oder in einer Sala umgeben von der Natur.

Jackalberry Lodge Die Jackalberry Lodge, im Thornybush Private Game Reserve gelegen, zeichnet sich aus durch unaufdringlichen Luxus und ein ruhiges, ethnische Ambiente in Harmonie mit der Natur. Die Drakensberg Mountains bieten eine spektakuläre Kulisse für diese intime Lodge. Die herrliche Aussicht und üppige Küche werden ergänzt durch Wildbeobachtungen in einem der weltweit führenden Safari-Gebiete.

Die Lodge verfügt über sieben strohgedeckte Chalets mit Bad, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher und Minibar. Es gibt auch ein Familien-Chalet.

Pirschfahrten in offenen Safari-Fahrzeugen mit gut ausgebildeten Rangern und Trackern ermöglichen es Ihnen, Afrikas „Big Five“ aus der Nähe im Bushveld zu erleben.

Im Busch rund um die Lodge wimmelt es von Wildtieren, und mehr als sechzig Tierarten können in unmittelbarer Nähe gefunden werden. Jackalberry ist auch ein Paradies für Vogelbeobachter mit mehr als 280 Arten.

Singita Sabi Sand

Lage: Auf einem 18.000-haGrundstück im Sabi Sand Game Reserve.

Getting There: Linienflüge vom O.R. Tambo zum Kruger Mpumalanga Airport oder ca. 6-stündige Fahrt von Johannesburg.

Highlights: Pirschfahrten, häufige Sichtungen von Leoparden, geführte Safari Walks.

andBeyond Ngala Game Reserve

Vor der idyllischen Kulisse der BushveldLandschaft, inmitten des wildreichen Sabi Sand Private Game Reserve, bieten die Singita Ebony und die Boulders Lodge, die ersten Lodges Singitas, ein innovatives, typisch afrikanisches Safarierlebnis mit spannenden Wildlife-Erfahrungen im Herzen des „Big Five“-Territoriums. Singita engagiert sich für die Erhaltung und die gemeinsame Nutzung einiger der ursprünglichsten Ökosysteme Afrikas mit dem Ziel, Naturschutz, gesellschaftlichen Aufschwung und gehobene Gastlichkeit in Einklang zu bringen.

Von erfahrenen Naturführern und Wildtrackern begleitet, können die Gäste in den frühen Morgenstunden und am Abend an Pirschfahrten im offenen Landrover teilnehmen. In der Singita Boutique & Gallery finden sie schöne Andenken an eine unvergessliche Safari.

Das andBeyond Ngala Private Game Reserve teilt eine Grenze ohne Zaun mit dem Kruger National Park, einem der größten Wildreservate der Welt. Eine spektakuläre Vielfalt an wilden Tieren bewegt sich durch diese großartige Wildnis, darunter Elefanten, Leoparden, Hyänen, Wildhunde, Giraffen, große Büffelherden und Weiße Nashörner.

Lage: Im Kruger National Park, Südafrika.

Getting There: Tägliche Flüge von Johannesburg nach Ngala. Zweistündige Fahrt vom Nelspruit Airport, sechsstündige Fahrt von Johannesburg.

Highlights: Angrenzend (ohne Zaun) an den Kruger National Park, "Big Five"-Sichtungen.

Singita Ebony Lodge

Das Reservat hat exklusive Durchquerungsrechte auf 14.700 Hektar wildreichen Landes und bietet intime Wildniserlebnisse auf Pirschfahrten mit erfahrenen Rangern und Trackern. Sensible Offroad-Praktiken erlauben Wildsichtungen aus der Nähe, außerdem werden Safaris zu Fuß und Bush Walks angeboten. Die jährliche Pacht, Traversing Fees und ein Teil der Profite des Reservats gehen an den National Parks Trust für weitere Naturschutzprojekte in Südafrika.

andBeyond Ngala Tented Camp

Die Singita Ebony Lodge verzaubert mit zeitlosem Charme und einer Kombination aus Möbeln im Kolonialstil und leuchtenden Stoffen sowie Fundstücken aus der Natur. Die Unterkunft bietet Abgeschiedenheit in einer atemberaubenden Wildnis. Singita engagiert sich als Partner der Gemeinden vor Ort für den Schutz der Wildnis und eine nachhaltige Zukunft.

Singita Boulders Lodge

Die neun Zeltsuiten auf Podesten bieten Outdoor-Duschen, Bäder auf grobbehauenen Holzplattformen und private Terrassen. Alte heimische Bäume bilden ein Schatten spendendes Dach über dem Camp. Genießen Sie den Blick auf das Timbavati-Flussbett. Das Schwimmbecken, das ins Flussufer übergeht, ist perfekt für entspanntes Wildbeobachten am Nachmittag.

andBeyond Ngala Safari Lodge

Die Boulders Lodge mit nur zwölf Suiten, jeweils mit Außenterrasse und privatem Tauchpool mit Blick auf den Fluss, strahlt eine moderne, ruhige Atmosphäre aus. Die Naturstein-Lodge bietet viele aussichtsreiche Plätze. Die Terrasse ist perfekt, um die Wildtiere zu beobachten, die vom Sand River angelockt werden.

hm touristik

Vom schattigen Swimmingpool mit Sonnenterrasse blicken Sie auf ein belebtes Wasserloch, das häufig von großen Elefantenherden besucht wird. Jedes der 20 strohgedeckten Cottages liegt zwischen Bäumen verborgen zur Gewährleistung der Privatsphäre und verfügt über eine schattige Veranda, Klimaanlage und Bad/Dusche.

56

KAPAMA GAME RESERVE / Krüger-Nationalpark und Umgebung

Kapama Private Game Reserve

Lage: Hoedspruit, nördliche Provinz Limpopo Getting There: Linienflüge von Johannesburg und Kapstadt zum Hoedspruit Airport oder fünfstündige Fahrt von Johannesburg.

Highlights: Luxuriöses Wellness-Center, zur Erholung von Körper, Geist und Seele, mit modernstem Fitnessraum. Außergewöhnliche Wildtierbeobachtungen.

Das Kapama Private Game Reserve liegt in der Provinz Limpopo, einer beliebten Region für Safari-Urlaub. Auf über 13.000 Hektar unberührter afrikanischer Wildnis bis hin zum berühmten Kruger National Park erstreckt sich ein prächtiges Wildschutzgebiet.

Kapama, eine der renommiertesten Wildlife-Destinationen in Südafrika, beheimatet die „Big Five" und zahlreiche andere Tier- und Vogelarten. Erfahrene Führer und Tracker garantieren hautnahe Begegnungen mit Afrikas Tierwelt und vermitteln umfassendes Busch-Wissen. Pirschfahrten durch das hügelige Weideland der Savanne, durch Flusswälder und das Sweetveld-Ökosystem werden bei Tag und bei Nacht durchgeführt und bietet den Gästen die Möglichkeit, all den afrikanischen Tieren, die diese Gegend durchstreifen, nahezukommen.

Das Reservat verfügt über eine Reihe von stilvollen Unterkünften. Die Lodges bieten Platz für insgesamt 230 Personen.

Kapama ist perfekt gelegen für Gäste, die am Eastgate Airport (Hoedspruit), nur wenige Minuten entfernt vom Reservat, ankommen. Kostenlose Transfers über die Straße sind abrufbar.

Das Kapama Wellness Centre liegt eingebettet im afrikanischen Busch, ein paradiesischer Ort, der Erholung für Körper, Geist und Seele bietet.

Kapama Karula

Büffelbulle

Kapama Buffalo Camp

Am Ufer des Klaserie River, der ganzjährig Wasser führt, bietet Karula zwei luxuriöse klimatisierte Zelte, fünf Suiten und fünf Superior-Suiten. Jede Suite verfügt über ein Doppelwaschbecken, ein eigenes Bad, Minibar, Minisafe und Tee-/Kaffeekocher. Unvergleichliche Ausblicke auf den Fluss werden das Herz jedes Naturliebhabers höherschlagen lassen.

Kapama River Lodge

Das Buffalo Camp bietet zehn Deluxe-Leinenzelte auf hölzernen Decks, errichtet auf Pfählen über einem steilen Flussufer. Jedes Zelt hat ein eigenes Bad, Klimaanlage, Minibar, Minisafe und Tee-/Kaffeekocher. Pirschfahrten sind auf sechs Personen begrenzt für optimalen Komfort und Luxus. Der Rim Flow Pool bietet Entspannung nach einer Pirschfahrt.

Kapama Southern Camp

Die stilvolle Lodge hat vier verschiedene Zimmerkategorien im Angebot. Jedes der geräumigen Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, eine Terrasse mit Blick auf das „Big Five“Wildreservat und Annehmlichkeiten wie Minibar, Tee-/ Kaffeekocher, Föhn und Minisafe. Es gibt einen großen Rim Flow Pool und mehrere Speisebereiche.

hm touristik

Das Kapama Southern Camp befindet sich im Süden des Kapama Private Game Reserve. Es bietet seinen Gästen ein luxuriöses Safari-Erlebnis in ruhiger Umgebung. Die 15 Suiten und zehn Luxussuiten sind klimatisiert und mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten ausgestattet. Es gibt einen Swimmingpool, eine Lounge sowie Speisebereiche innen und außen.

Krüger-Nationalpark und Umgebung / 4-3$1* -%3$ - 1#+("'$1 *1 &$1ȃ- 3(.- +/ 1* 4-# 4,&$!4-&

57

Motswari Private Game Reserve Komme ins Motswari Private Game Reserve und gehe als Freund.

Das ist der Leitgedanke dieses traditionellen Safari-Camps, das Nostalgie, Romantik und Charme mit einer persönlichen Note verbindet, um Ihnen eine anspruchsvolle, aber dennoch bescheidene Gemeinschaft mit der Natur zu ermöglichen.

Inmitten des Timbavati, im Herzen des Kruger National Park, erleben Sie sicherlich ausgiebige Wildbeobachtungen und die „Big Five“ in ihrem natürlichen Lebensraum, denn die Grenze zum Nationalpark ist offen. Seit 30 Jahren in Betrieb, widersteht Motswari dem Trend Richtung Glamour und Extravaganz und bietet stattdessen Buschlandschaft, so weit das Auge reicht, und bescheidenen Luxus.

Hier kommen Sie mit dem Busch in Berührung auf einem ruhigen Spaziergang in der Natur. Eine Begegnung, die demütig macht und die Chance bietet, vom Alltagsstress zu entspannen.

Motswari befindet sich in Familienbesitz und ist stolz auf seine Naturschutzwerte, seine exquisite Küche, die preisgekrönten Weine, die luxuriösen Unterkünfte und eine Gastfreundschaft in der Tradition der ursprünglichen Lodges Südafrikas. Die 15 strohgedeckten Bungalows mit Bad sind mit natürlichen Materialien ausgestattet und verfügen über Klimaanlage, Moskitonetze und eine spektakuläre Aussicht auf die Busch- und Flusslandschaft.

Professionelle Ranger und erfahrene lokale Tracker leiten Ihre Ausflüge in den Busch. Motswari bietet auch eine geführte Walking Safari, auf der Sie die Main Lodge am Abend vor der Wanderung verlassen, um eine Nacht in einem Luxus-Zeltcamp zu verbringen.

Sie haben die Pracht eines afrikanischen Sonnenuntergangs nicht erlebt, wenn Sie nicht in Motswaris „Giraffe's Nest“ gewesen sind.

Die Natur sendet einen Weckruf, und die Gäste werden am nächsten Morgen von Rangern zur frühmorgendlichen Pirschfahrt abgeholt.

Mit fast 150 qkm ungezähmter Wildnis bietet Motswari einen unvergesslichen Aufenthalt.

Kings Camp Private Game Reserve Das Kings Camp liegt im Timbavati Private Nature Reserve und spiegelt den Charme und die Romantik einer kolonialen Vergangenheit in der unberührten Natur des alten ursprünglichen Afrikas wider. Viel Komfort und perfekte Gastlichkeit sind die Markenzeichen der Lodge. Die geräumigen Suiten sind luxuriös eingerichtet mit Klimaanlage, privatem Badezimmer mit freistehender Badewanne, Innen- und Außendusche, voll ausgestatteter Minibar und privater Veranda. Die natürlichen Farben des Bushveld finden sich im dunklen Holz und Reet wieder.

Zum Camp gehören eine einladende Bar und Lounge, eine Terrasse mit Blick auf das beleuchtete Wasserloch, ein Fitnessraum und ein glitzernder Pool.

Das Camp bietet eine immense Bio-Vielfalt und ausgezeichnete „Big Five“Wildbeobachtungen in der Region. Das Timbavati Private Nature Reserve ist Teil des Greater Kruger National Park. Auf dem Programm stehen Tag- und Nacht-Pirschfahrten sowie Bush Walks.

The Outpost Auf einem Hügel über dem Luvuvhu River Valley beherbergt The Outpost 24 Gäste in zwölf alleinstehenden Luxussuiten mit offenem Grundriss und spektakulärem Blick über die weite, abgeschiedene Wildnis. Die modernen Suiten mit Beton, Stahl und modernen einklappbaren Wänden bieten einen freien Blick auf das Tal. Die Pirschfahrten und Walking Safaris finden in einem der landschaftlich schönsten und abwechslungsreichsten Wildnisgebiete des Kruger National Park statt. Der Makuleke Contractual Park, auch als Pafuri bekannt, ist im Norden durch den Fluss Limpopo und Simbabwe begrenzt und im Osten durch Crooks Corner und Mosambik.

Die abgelegene, 26.500 Hektar große „Big Five“-Konzession gehört dem Volk der Makuleke und vereint knapp 80 Prozent des Artenreichtums des Kruger National Park.

Berühmt ist die Region für ihre großen Elefanten- und Büffelherden.

hm touristik

58

INTRO / Sambia und Simbabwe

Sambia Fliegen Sie von den Victoria Falls stromabwärts in den Lower Zambezi National Park, wo zwischen den Hügeln und dem Sambesi große Wildtiere leben. Ein kurzer Flug bringt Sie ins Luangwa-Tal, perfekt für Walking Safaris mit erfahrenen Guides. Der Kafue National Park ist der größte Park Sambias mit riesigen Antilopenherden in den Busanga Plains.

Nth Luangwa Nt gw gwa wa NP Bang Ban ngwe gweeulu GR gweul R Sth h LLuangwa angwa NP

Zambia

Kafue K afue NP Lusak a a

Low wer Zam mbezi NP m P

Man na P Pools NP P La Lak ake ak kee Ka K Kariba Kar riba Living Liv ing n stone ng sto on Vic Vic iccttto tor oriia Fa F ll ls Zam am amb mbez mb ezi NP ezi Hwange Hwa nge NP ng P

Harrare H Zimbab Zim ba we

Bulawa Bul away yo

Viktoriafälle, Simbabwe

Simbabwe Der Hwange National Park bietet spannendes Wildlife und das Painted Dog Conservation and Research Centre. Südlich liegt der Matobo National Park mit seinen imposanten Felsformationen.

Die Überschwemmungsebene des Lake Kariba ist ideal zur Wildbeobachtung. Wildlife und eine atemberaubende Kulisse bieten die Mana Pools.

Nützliche Informationen – Sambia Getting Around: Es gibt eine gute Straße von Kasane (Botswana) nach Livingstone. Im übrigen Land sind Charterflüge für Touristen das einzige Fortbewegungsmittel. Wildlife: In manchen Monaten trieft der Regenwald an den Wasserfällen nur so von der Gischt. Ufervegetation begleitet den Sambesi, während das restliche Land von Wald und einigen offenen Savannen-Gebieten bestimmt wird. Es gibt eine erstaunliche Vogelwelt, große Elefanten, viele Fleischfresser und, entlang der Flüsse, Herden von Flusspferden und gute Angelmöglichkeiten. Währung: Der sambische Kwacha ist die lokale Währung, in Safari-Lodges und auf Märkten in Livingstone können Sie auch mit US-Dollar, Pfund oder Euro zahlen. Klima: Zwischen Juni und August sind die Wintermorgen kalt. Sehr heiß ist es im Oktober und November. Von November bis März sorgen heftige Regenschauer für Abkühlung. Einige Safari-Lodges schließen in der Regenzeit. Sprache: Die Hauptsprache ist Englisch, aber Sie hören auch Lozi oder Nyanja, zwei der vielen lokalen Sprachen.

Nützliche Informationen – Simbabwe Getting Around: Die Straße von den Victoria Falls nach Hwange, Matobo, Bulawayo und Great Zimbabwe ist sehr gut, zum Lake Kariba und den Mana Pools jedoch müssen Sie per Charterflug fliegen. Wildlife: Im Westen des Landes wird der Kalahari-Sandboden von Trocken- und Baumsavanne bestimmt, der Sambesi und der Lake Kariba bilden die nördliche Grenze des Landes. Die Gegend ist reich an Wildtieren: Hwange ist bekannt für seine Elefantenherden, Löwen und die vom Aussterben bedrohten Wildhunde; Kariba, Mana und Matobo bieten eine Vielzahl von Tierarten, einschließlich Schwarzer und Weißer Nashörner.

Währung: Der US-Dollar ist als Währung im Gebrauch. Klima: Kühle Wintermorgen und -abende von Juni bis August, das Wetter ist aber trocken und gut für Tierbeobachtungen. Sehr heiß ist es im Oktober und regnerisch von November bis März, aber immer noch gut fürs Wildlife, die Zugvögel und Wildblumen.

Sprache: Englisch wird im ganzen Land gesprochen ebenso wie die Landessprache Ndebele im Westen und Shona in der Mitte und im Osten von Simbabwe. hm touristik

Sambia und Simbabwe / TOUREN UND UNTERKÜNFTE

59

Zimbabwe Lodge Safari Erleben Sie auf dieser 15-tägigen Reise die üppige Vegetation des Landes und die unglaubliche Freundlichkeit der Menschen. Freuen Sie sich auf einzigartige Erfahrungen in Simbabwes berühmtesten Nationalparks Hwange, Nyanga, Lake Kariba und Mana Pools.

1. TAG: Nach der Ankunft am Victoria Falls Airport werden Sie zur Ilala Lodge gebracht. Am Nachmittag erkunden Sie die mächtigen Victoria Falls auf einer geführten Tour.

2./3. TAG: Nach dem Frühstück Fahrt in den Hwange National Park.

Nachmittags Pirschfahrt mit Besuch im Painted Dogs Conservation Centre. Der nächste Tag steht zur Erkundung der Region zur Verfügung.

4. TAG: Weiterfahrt ins Camp Amalinda in der Matobo-Region. Die mystisch-schönen Matobo Hills sind reich an Stammesgeschichten und dramatischen Felslandschaften.

5. TAG: Am Morgen Fahrt über Gweru zu den Great Zimbabwe Ruins.

6. TAG: Weiterfahrt in den Nyanga National Park. Freuen Sie sich auf Fahrten durch die Natur.

7. TAG: Weiter geht es Richtung Harare ins Bushman Rock Estate.

Unternehmen Sie eine geführte Wanderung durch die Weinberge mit anschließender Sundowner Cruise.

8./9. TAG: In der Früh Spaziergang zum Bushman Rock. Nach dem Frühstück geht es zu den Mana Pools. Den Nachmittag und den nächsten Tag verbringen Sie mit Tierbeobachtungen auf Pirschfahrten und Kanuausflügen.

10./11. TAG: Fahrt zum Lake Kariba. Nach dem Mittagessen eineinhalbstündiger Speedboat-Trip über den See ins Rhino Camp im Matusadona National Park.

12./13. TAG: In der Früh geht es zurück mit dem Speedboat nach Kariba, dann Weiterfahrt in den Antelope Park, Heimat des African Lion Environmental Research Trust (ALERT).

14./15. TAG: Nach dem Frühstück Fahrt zurück zu den Victoria Falls für eine Übernachtung.

Wilderness Safaris Toka Leya Camp

Tour of the Falls

Mit Blick auf den Sambesi, elf Kilometer stromaufwärts der Victoria Falls, liegt das Toka Leya Camp, bestehend aus zwölf erhöhten, geräumigen Zelten im Safari-Stil mit Bad, Holzböden, afrikanischem Dekor, Klimaregelung und großem Holzdeck mit Aussicht. Die Speiseund Lounge-Bereiche des Camps bieten viel Platz zum Entspannen. Die Mahlzeiten werden auf dem Sonnendeck, dem Pool-Deck- und im Speisezimmer mit Blick auf den Sambesi serviert. Zu den Aktivitäten gehören eine Tour zu den Victoria Falls, Flusskreuzfahrten, Angeln, Pirschfahrten und Wanderungen in der Natur.

Kein Wunder, dass die Victoria Falls zu den „Seven Natural Wonders of the World“ zählen.

Wenn Sie die zahlreichen spektakulären Aussichtspunkte entlang der Fälle besuchen, werden Sie es sofort verstehen. Spazieren Sie durch den neblig-schönen Regenwald, der die Wasserfälle flankiert, erleben Sie die Main Falls, die Horseshoe Falls, die Rainbow Falls, den Boiling Pot, die Cataract Island und die Livingstone Island. Bestaunen und fühlen Sie den Sprühnebel und hören Sie, wie sich das Wasser unter tosendem Lärm in die Tiefe stürzt.

Chobe-Tour mit Pirschfahrt Die erstaunliche Tour auf dem Wasser und zu Lande startet auf dem tierreichen Chobe River. Lehnen Sie sich an Bord zurück und beobachten Sie die Wildtiere am Flussufer.

Genießen Sie die Fahrt auf dem mächtigen Chobe-Fluss durch den berühmten Chobe National Park, eine Oase für Weidetiere und Vögel.

Lassen Sie die Szenerie an sich vorbeiziehen: große Elefantenherden, häufig mit kleinen Kälbern, die Staub aufwirbeln, wenn Sie am Uferrand darauf warten, mit dem Trinken an der Reihe zu sein. Furchterregend große Krokodile sonnen sich auf den Uferbänken. Erleben Sie die vielfältige Vogelwelt, die herrlichen Wildtiere und genießen Sie das sanfte Schaukeln des Flussbootes.

An Land nehmen Sie an einer Fahrt im offenen Safari-Fahrzeug durch den Chobe National Park teil mit der Chance, noch mehr Wildtiere und Vögel zu sehen. In einer Lodge erwartet Sie ein tolles Mittagessen – mit Blick auf den Chobe River.

hm touristik

60

UNTERKÜNFTE LIVINGSTONE UND TOUREN SAMBIA / Sambia und Simbabwe

Livingstone's Adventure Erleben Sie David Livingstones „World of Adventure “ an den mächtigen Victoria Falls mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Transportmöglichkeiten, von denen der Entdecker seinerzeit nur träumen konnte.

Die African Queen und die African Princess bieten täglich Breakfast-, Lunch- oder Sundowner-Kreuzfahrten mit spektakulären Ausblicken auf den mächtigen Sambesi und die umliegenden Wildreservate.

Flüge mit dem Batoka-Sky-Hubschrauber und Ultraleichtleichtflugzeugen ermöglichen eine einzigartige und buchstäblich atemberaubende Sicht auf die Victoria Falls und die spektakuläre Schlucht, die der Sambesi über viele Jahrtausende in die Landschaft gegraben hat. Sie können zwischen einem zwölf- und einem 25-minütigen Flug wählen.

Die einzigartigen Safariboote ohne Schiffsschraube bringen Sie an entlegene Orte, die Sie mit keinem anderen Schiff erreichen können, zu spektakulären Wildbeobachtungserlebnissen aus nächster Nähe.

Privat geführte Kanu-Safaris lotsen Sie durch enge Kanäle des Sambesis. Paddeln Sie vorbei an Elefanten und Flusspferden und entdecken Sie die vielfältige Vogelwelt und die Wildtiere, während Sie am Zambezi Game Park und Mosi-oa-Tunya National Park vorbeigleiten.

Victoria Falls Horse Safaris bietet aufregende Ausflüge zu Pferde vom Falls Resort aus auf Trails mit atemberaubendem Blick auf die Wasserfälle und mit der Chance, auf dem Weg wilde Tiere zu sichten.

Livingstone’s Adventure tut sein Bestes, damit Sie Afrikas Naturwunder so erleben, wie die ersten Entdecker sie gesehen haben. Die Routen werden individuell zusammengestellt, sodass der Besucher all das sehen kann, was ihn am meisten interessiert. Der Schwerpunkt liegt dabei fast immer auf der unberührten Wildnis, tollen Tierbeobachtungen und Exklusivität.

The Falls Resort Das Falls Resort und das Convention Centre liegen nur wenige Schritte entfernt vom Fluss Sambesi mit den dramatischen Wassermassen der Victoria Falls als natürlicher Kulisse. The Falls Resort liegt im 46 Hektar großen Mosi-oa-Tunya National Park und umfasst das erstklassige Zambezi Sun und das elegante Deluxe-Hotel Royal Livingstone.

Lage: Livingstone, Sambia.

Getting There: Tägliche Direktflüge vom O.R. Tambo International Airport nach Livingstone.

Highlights: Victoria Falls, Mosi-oa-Tunya National Park, Royal Livingstone Express Train, Wassertaxi.

In direkter Nähe zu den Victoria Falls bietet das Resort ein Activity Centre, in dem Reise-Profis eine Vielzahl von Exkursionen und Safaris anbieten und empfehlen. Die Küchen in den Restaurants des Royal Livingstone Hotel und des Zambezi Sun sind von unterschiedlichen kulturellen Einflüssen Afrikas inspiriert und schicken die Gäste auf eine kulinarische Reise durch den vielfältigen und schönen Kontinent.

The Royal Livingstone Hotel Das Royal Livingstone Hotel erstreckt sich entlang des Flussufers und bietet 173 geräumige Zimmer mit Bad und eigener Veranda. Die klimatisierten Zimmer sind luxuriös eingerichtet mit weißer Bettwäsche und großen, komfortablen Betten. Tolle Indoor- und reizvolle OutdoorDining-Optionen stehen zur Verfügung.

Zambezi Sun Alle 212 klimatisierten Zimmer mit Bad sind für Familien und Paare gleichermaßen attraktiv, sie sind offen und luftig gestaltet und die afrikanischen Einflüsse sind überall sichtbar. Ein Grill im Freien neben dem EntertainmentBereich am Pool ist ein idealer Ort für ein leichtes Mittagessen oder einen Cocktail vor dem Dinner.

Viktoriafälle, Simbabwe

hm touristik

Sambia und Simbabwe / UNTERKÜNFTE LIVINGSTONE, SAMBIA

61

Tongabezi Lodge Die Tongabezi Lodge ist der perfekte Rückzugsort. Das ursprüngliche Zambezi-RiverAnwesen bietet entspannten Luxus und den perfekten Rahmen für die Schönheit Sambias, den mächtigen Sambesi immer im Blick.

Die Gäste können zwischen den River Cottages und sechs einzigartigen offenen und geschlossenen Häusern wählen, von denen zwei über ein zweites Schlafzimmer verfügen und drei über einen Tauchpool. Egal ob Sie nur zu den Mahlzeiten entspannen oder während Ihres gesamten Aufenthalts einen Gang zurückschalten möchten, die Tongabezi Lodge bietet eine Reihe von ungewöhnlichen Rückzugsorten, z. B. auf dem Sampan, der auf dem Sambesi treibt (jeder Gang Ihres Menüs wird mit dem Kanu geliefert). Der Lookout verfügt über mehrere Ebenen, die Sie für sich genießen können. Die Tongabezi Lodge befindet sich in Privatbesitz und wird privat verwaltet, wobei Fantasie, nachhaltige Energienutzung, Exklusivität und Romantik großgeschrieben werden.

Sindabezi Island Sindabezi Island ist ein idyllisches Bush Camp versteckt auf einer abgeschiedenen Insel im Sambesi. Das einzigartige Camp wurde aus nachhaltig bewirtschafteten Hölzern errichtet und nutzt ausschließlich erneuerbare Energiequellen.

Das Camp mit nur fünf romantischen Chalets auf hölzernen Plattformen über dem Wasser bietet Blick auf den National Wildlife Park, die sanften Nebel über dem Sambesi in den frühen Morgenstunden und einfach unglaublich Sonnenuntergänge.

Die ganze Insel kann privat für bis zu zehn Gäste gebucht werden – eine Option, die sich als ideal für Familien, kleine Gruppen oder exklusive Hochzeitsfeiern erwiesen hat. Sie erreichen Sindabezi Island mit dem Boot oder Kanu.

Sanctuary Sussi and Chuma Nur eine kurze Autofahrt entfernt von den weltberühmten Victoria Falls liegt das Sanctuary Sussi and Chuma in einer Schleife des Sambesi. Die Lodge ist eine exklusive Oase im Herzen des Mosi-oa-Tunya National Park, der zusätzlich zum mächtigen Brüllen der Victoria Falls eine reiche Vielfalt an Wildtieren bietet und zahllose Möglichkeiten, Abenteuer zu erleben.

Die Main Lodge mit zwei Ebenen liegt inmitten riesiger Ebenholzbäume mit Blick auf den Fluss. Die Gäste können am Swimmingpool und im Spa entspannen oder einen Drink in der erhöht gelegenen Bar genießen. Es gibt zwölf klimatisierte Baumhäuser mit offenem Grundriss, durch Holzstege verbunden, mit herrlichem Blick über den Sambesi. Darüber hinaus stehen zwei Privathäuser zur Verfügung, jeweils mit Zweibettzimmern, eigenen Essbereichen und Terrassen mit Tauchpool, privaten Köchen und Hauspersonal. Gäste können sich im Spa bei einer Reihe von Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Wilderness Safaris The River Club Der River Club liegt 18 Kilometer stromaufwärts von den Victoria Falls mit Blick über den Fluss. Das edwardianische Haupthaus verfügt über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Bibliothek und eine Veranda, auf der das Frühstück und der Tee eingenommen werden. Das Mittagessen wird häufig auf den gepflegten Rasenflächen mit Krocketplatz serviert. Der Pavillon und das Summer House (mit Snooker-Raum) stehen für private Abendessen zur Verfügung.

Der Pool scheint in den Fluss überzugehen, auf einer abgelegenen Terrasse werden Respite- und Beauty-Treatments angeboten. Für Sportbegeisterte sind das FitnessStudio, die Laufstrecke und der Allwetter-Tennisplatz perfekt.

Die zehn luxuriösen Chalets und die Princess Suite, jeweils mit Bad, verfügen über eine Klimaanlage und haben einen freien Blick auf den Sambesi. Zu den Aktivitäten (zum Pauschalpreis) zählen eine Victoria-Falls-Tour, Sundowner Cruises, Angeln und Besuche im Simonga Village.

hm touristik

62

UNTERKÜNFTE LIVINGSTONE, SAMBIA / Sambia und Simbabwe

David Livingstone Safari Lodge & Spa Die im Kolonialstil gehaltene David Livingstone Safari Lodge & Spa liegt fünf Kilometer von Sambias touristischer Drehscheibe, Livingstone, und zehn Kilometer von den herrlichen Victoria Falls entfernt, genannt Mosi-oa-Tunya („Rauch, der donnert“), eines der beeindruckendsten Naturwunder der Erde.

Die David Livingstone Safari Lodge & Spa verfügt über 77 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad an den Ufern des Sambesi, darunter Fünf Executive Suites, jeweils mit eigenem Jacuzzi, vier Zimmern ideal für Familien, zwei bieten komfortablen Platz für Behinderte. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, auf dem Sie morgens Ihren Tee trinken oder einen gemütlichen Sundowner mit Blick auf den Fluss einnehmen können.

Die Qual der Wahl haben Sie beim Gastroangebot: Sie können auf dem Pool Deck oder der Gwembe Terrace speisen und dabei die Sambesi-Flusslandschaft genießen. Das traditionelle Kalai Restaurant bietet ein echtes kulinarisches Erlebnis mit köstlicher afro-arabischer Fusion-Küche. Die Ujiji Bar ist ein entspannter Ort, an dem Sie einen gekonnt zubereiteten Cocktail oder einen erlesenen Wein von der umfangreichen Weinkarte probieren können.

Die Lady Livingstone ist ein luxuriöses Flusskreuzfahrtschiff mit 144 Sitzen und drei Decks für Gruppen und Einzelpersonen. Kommen Sie an Bord und erleben Sie eine unvergessliche Sunset Cruise auf dem Sambesi.

Das preisgekrönte David Livingstone Spa, Gym & Wellness Centre mit Blick auf den Sambesi bietet eine Vielzahl von therapeutischen Anwendungen und Schönheitsbehandlungen, inklusive Revitalisation im Spa.

Thorntree River Lodge Die Thorntree River Lodge, auch „The Home of the Elephant“ genannt, liegt im Mosi-oa-Tunya National Park in Sambia, nur eine kurze Strecke von Livingstone und den berühmten Victoria Falls entfernt.

Mit den Ehrfurcht gebietenden Victoria Falls und den beliebten Nationalparks für spannende Abenteuer und Wildbeobachtung ist Sambia eines der attraktivsten Ziele in Afrika. Mitten in der Wildnis gelegen, bietet die Thorntree River Lodge neun alleinstehende, komfortable und geräumige Suiten, jeweils mit eigenem Bad, und strohgedeckte Veranden mit Blick auf den mächtigen Sambesi – hier erleben Sie Afrika und seine Traditionen at its best.

Die Mahlzeiten werden im Freien nach afrikanischem Stil serviert, ruhig unter den Sternen in einem abgelegenen Teil mit Blick auf den Fluss oder in der Haupt-Lodge, wo die Gäste sich am gemeinsamen Esstisch unterhalten. Hier im Schein flackernder Kerzen teilen die Gäste ihre Erlebnisse vom Tage, ganz im Geiste berühmter Entdecker.

Die Thorntree River Lodge bietet eine Vielzahl spannender Wildnisabenteuer: Begegnen Sie Elefanten aus der Nähe, unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Sambesi an Bord des Flusskreuzfahrtschiffes Lady Livingstone mit 144 Sitzen und beobachten Sie Flusspferde und Krokodile, besuchen Sie die Löwen im Mosi-oa-Tunya National Park und Masuwe Estate, wandern Sie durch den Regenwald an den Rand des Wasserfallabgrunds, genießen Sie die umwerfende Aussicht auf einem „Flight of Angels“Hubschrauber-Trip, picknicken Sie auf Livingstone Island und sehen Sie eine Vielzahl an Wildtieren. Kanu, Wildwasser-Rafting, Kajak, Abseilen und Bungee-Springen sind weitere Aktivitäten. Machen Sie alles oder entspannen Sie einfach auf Ihrer Veranda bei einem erfrischenden Gin Tonic.

hm touristik

Sambia und Simbabwe / SAFARI LODGES, SAMBIA

63

Royal Chundu Luxury Zambezi Lodge Das Royal Chundu ist eine Deluxe-Lodge, rund 50 Kilometer von den berühmten Victoria Falls entfernt an den Ufern des mächtigen Sambesi-Flusses gelegen, mit Blick auf den majestätischen Fluss und das weite Bushveld. Die luxuriöse Lodge verfügt über 14 geräumige, klimatisierte Suiten und Gästebereiche, in denen koloniale Eleganz und afrikanischer Charme verschmelzen. Zehn Suiten thronen am Ufer des Sambesi, vier private Suiten befinden sich auf Katombora Island, drei Kilometer stromaufwärts von der Hauptlodge.

Die Lodge bietet außergewöhnliche Angeltrips ebenso wie ruhige und malerische Flusskreuzfahrten bei Sonnenuntergang. Sie können im eleganten Essbereich speisen oder unter freiem Himmel in der Chief’s Boma, wo Sie ein authentisches afrikanisches Barbecue und traditionellen Gesang und Tanz erleben. Oder Sie genießen einfach ein privates Picknick auf der Insel oder eine Mahlzeit auf Ihrer Terrasse.

Wilderness Safaris Shumba Camp Das Camp liegt in der Mitte der Busanga Plains und beheimatet Hunderte von Antilopen verschiedener Arten, die wiederum zahlreiche Raubtiere anziehen, darunter Wildhunde, Geparden und Löwenrudel. Die Busanga Plains sind eines der bedeutendsten Feuchtgebiete Sambias und eine der wenigen Regionen der Welt, die noch unberührt sind vom Fortschritt und menschlicher Aktivität.

Das Shumba Camp verfügt über sechs geräumige Luxus-Safarizelte auf erhöhten Plattformen mit spektakulärer Aussicht auf die umliegende Ebene. Die Zimmer sind groß und bieten ein Bad mit Innen- und Außendusche. Der Dining- und Barbereich liegt erhöht, sodass Sie die Aussicht und die Sonnenaufgänge genießen können.

Großer Wert wird gelegt auf die Aktivitäten und deren Durchführung durch qualifizierte, begeisterte Menschen mit fundiertem Wissen über die Region und ihre Tierwelt. Sie haben die Möglichkeit, Pirschfahrten in der Ebene und der weiteren Umgebung zu unternehmen. Auf Nachtfahrten erleben Sie auch die nächtlichen Wunder der Region.

Das Camp ist perfekt gelegen in den Antilopen- und Raubtierreichen Busanga Plains und in unmittelbarer Nähe zum Wasser mit Zugang zu den saisonalen und dauerhaften Floodplains. Das Shumba Camp ist nach den berühmten Löwenrudeln der Region benannt, die manchmal aus bis zu 20 Tieren bestehen!

Bequem vom Zelt oder der Hauptterrasse aus können Sie die meiste Zeit des Tages Antilopen und Nilpferde beobachten. Die Feigenbäume des Camps spenden Schatten und sind Heimat vieler Vögel. Das Kafue-Gebiet beheimatet insgesamt 491 Vogelarten.

Heißluftballonfahrten werden von August bis Oktober angeboten – es ist ein unvergessliches Erlebnis, die weiten Ebenen und riesigen Wildtierherden einmal von oben zu sehen.

Stanley Safari Lodge Die Stanley Safari Lodge liegt auf einer Anhöhe über der unberührten Buschlandschaft, nur drei Kilometer Luftlinie vom Fluss und den Victoria Falls entfernt, sodass Sie die Gischt der Wasserfälle in der Ferne sehen können. Speisen Sie in Ihrem Stanley Safari Lodge Cottage oder genießen Sie ein Abendessen im schönen Essbereich. Oder Sie dinieren in der Boma am Lagerfeuer unter Sternen.

Jedes der Cottages ist individuell gestaltet und mit lokalen Materialien in Harmonie mit der Umgebung dekoriert. Die Lodge bietet sowohl Doppelzimmer als auch ein Familien-Cottage. Es gibt auch eine romantische Honeymoon-Suite mit eigener Feuerstelle und Tauchpool. Alle Cottages verfügen über einen privaten Garten und Essbereich. Die offene Bauweise ermöglicht einen herrlichen Blick über den Mosi-oaTunya National Park bis zum Sambesi und den Victoria Falls.

hm touristik

64

SAFARI LODGES, SAMBIA / Sambia und Simbabwe

Sanctuary Chichele Presidential Lodge Die Sanctuary Chichele Presidential Lodge wurde in den 1970er Jahren ursprünglich für Kenneth Kaunda, den ehemaligen sambischen Präsidenten, erbaut, und der originale Kolonialstil ist in der Einrichtung erhalten geblieben. Eine lange Veranda erstreckt sich außerhalb des Speisesaals, von der die Gäste die Aussicht über das Luangwa-Tal genießen können. In kühleren Nächten nehmen knisternde Feuer die Kälte aus der Luft.

Jede der zehn luxuriösen Suiten der Lodge verfügt über ein Himmelbett, Klimaanlage, Bad und jede andere erdenkliche Annehmlichkeit - und das alles mitten im afrikanischen Busch. Im Einklang mit der Gesamtanmutung der Lodge sind auch die Suiten in einem dezenten Kolonialstil eingerichtet. Französische Fenster öffnen sich auf private Terrassen. Früh aufzustehen, um den Sonnenaufgang über dem LuangwaTal zu sehen, ist ein einmaliges Erlebnis. Die Aktivitäten umfassen Pirschfahrten bei Tag und Nacht sowie Bush Walks.

Sanctuary Puku Ridge Camp Das Camp bietet ein authentisches Zeltsafari-Erlebnis im South Luangwa National Park, einer der besten Regionen für Wildtier- und Vogelbeobachtung Sambias und Heimat von über 60 Säugetieren, darunter Elefanten, Löwen, Wildhunde, Büffel, Flusspferde und natürlich Antilopen sowie über 400 Vogelarten.

Verbringen Sie einen erholsamen Nachmittag im großen Wohnbereich zwischen aufregenden Pirschfahrten und Safaris zu Fuß. Der zentrale Speisebereich bietet Mahlzeiten auf Gourmetniveau, obwohl das Camp so weit weg ist von einer Stadt oder gar Straße. Es ist in einem natürlichen afrikanischen Stil gestaltet und so konzipiert, dass es keine Spuren in der Umwelt hinterlässt.

Die sieben Zelte sind geräumig und komfortabel und verfügen über Whirlpool und Außendusche im Schatten der Bäume. Genießen Sie den Sonnenaufgang von Ihrem Doppelbett aus und beobachten Sie die Tiere auf ihrem Weg über die Ebenen von Ihrem privaten Aussichtsdeck aus.

Wilderness Safaris Busanga Bush Camp Das Busanga Bush Camp liegt im Herzen der Busanga Plains, eines riesigen Mosaiks aus weitläufigen saisonalen Überschwemmungs-Grasebenen, die sich bis zum Horizont erstrecken. Das Camp, versteckt in einem Feigenbaumwäldchen, bietet Platz für acht Gäste in vier gut ausgestatteten Zelten. Der leinenüberspannte Lounge- und Barbereich bietet freien Blick über die Ebene. Aufgrund der aufsteigenden Nebel in den Ebenen, die im Winter austrocknen, erleben die Gäste unglaubliche Sonnenaufund untergänge, während es in den Auen von Wildtieren und Vögeln nur so wimmelt.

Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten, Walking Safaris und Nachtfahrten, geführt von qualifizierten Guides. Das Camp ist perfekt gelegen, um eine große Zahl von Wildtieren zu sehen, darunter Pukus, Letschwes, Büffel und Gnus sowie ihre größten Feinde, die Löwen. Geparde, Wildhunde und Pferdeantilopen sind ebenfalls zu sehen.

Für Vogelbeobachter bietet der Park 491 Vogelarten.

Mushroom Lodge Die Lodge an der Mfuwe-Lagune im South Luangwa Park wurde in den frühen 1970er Jahren erbaut, um das Staatsoberhaupt und seine VIP-Gäste zu beherbergen. Der Swimmingpool mit Blick auf die Lagune sorgt für Abkühlung, wenn die Temperaturen steigen.

Genießen Sie die Mahlzeiten im Speisebereich mit freiem Blick über die Lagune oder in der Boma unterm Sternenhimmel. Die Lodge bietet sechs komfortable, rustikale Chalets, die einsam unter Ebenholzbäumen entlang der MfuweLagune liegen. Die strohgedeckten Chalets verfügen über Bad, Tee-/Kaffeekocher, Minibar und private Terrasse.

Eidechse, Simbabwe

hm touristik

Sambia und Simbabwe / ROBIN POPE SAFARIS, SAMBIA

Robin Pope Safaris

Zambia Mobile Walking Safaris

Das Luangwa-Tal, welches das Ende des Great Rift Valley markiert, ist eines der letzten unberührten Wildnisgebiete und vielleicht das schönste Naturschutzgebiet Afrikas. Es umfasst eine Fläche von rund 9.000 qkm, durch die sich der Luangwa schlängelt.

Lage: South Luangwa National Park, Sambia.

Getting There: 1,5-stündiger Flug von Lusaka zum Mfuwe Airport, dann 1- bis 1,5-stündige Fahrt.

Highlights: Abseitige SouthLuangwa-Erfahrung mit einzigartigen Wildtier- und Vogelbeobachtungen. Heimat der Wandersafari.

65

Die Altwasserlagunen, Wälder und Ebenen des Tales beheimaten große Konzentrationen an Wildtieren, darunter Elefanten, Büffel, Leoparden, Löwen, Giraffen und Flusspferde. Die Vogelwelt ist ebenfalls reich mit rund 450 Arten. Die Vielzahl der Leoparden im Luangwa ist berühmt, obwohl Sichtungen nicht garantiert sind. Der Luangwa National Park beheimatet auch zwei endemische Arten: die Thorneycroft-Giraffe, die meist im zentralen Bereich des Parks zu finden ist, und das Cookson-Gnu, das mehr verstreut auftritt und nur im Norden zu finden ist.

Die bekannte Robin Pope Mobile Walking Safari im South Luangwa mit fünf Übernachtungen unterwegs führt am Mupamadzi-Fluss entlang; die Gegend ist abgelegen und wild, das Gelände und die Lebensräume sind abwechslungsreich, das Wild ist schüchtern und nicht an den Menschen gewöhnt. Von Ameisen bis hin zum Büffel – der Busch hält viel Wissenswertes bereit.

Das mobile Camp (fully serviced) ist komfortabel und gut ausgestattet mit Walk-in-Zelten und Betten. Die Dusche befindet sich unterm Baum, die Toilette ist eine Buschtoilette. Mahlzeiten werden unter freiem Himmel serviert.

Luangwa Bush Camping

Nsefu Camp Das Nsefu Camp war das erste Wildcamp Sambias und stammt aus den frühen 1950er Jahren. Die originalen sechs Rundhütten wurden erweitert, durch geräumige Bäder ergänzt und verfügen jeweils über eine Veranda mit freier Sicht auf den Fluss. Die Bar bietet Blick auf eine Wasserstelle, die häufig von Wild, z. B. Leoparden bei Nacht, besucht wird.

Tena Tena Camp Im exklusiven Nsefu Sector innerhalb des South Luangwa National Park befindet sich dieses Zeltlager, inmitten prächtiger Mahagonibäume. An einem zweigeteilten Flussufer bietet jedes der fünf Zimmer einen privaten Blick weit über den Luangwa River. Vom Camp aus können die Gäste Elefanten, Flusspferde und Antilopen am Ufer beobachten.

Luangwa Safari House

Busch-Camping mit Robin Pope Safaris ist eines der exklusivsten Afrika-Erlebnisse. Wandern mit Top-Guides, einige Nächte zelten und den Busch erkunden von festen Camps aus, zu Abend essen und Geschichten erzählen rund ums Feuer, mit einfachen, aber köstlichen Speisen. Das ist einfaches Camping mit einer Extraportion Komfort. Es gibt Stand-up-Zelte, Matratzen auf dem Boden, Bettlaken, Decken, Waschbecken, 56-Liter-Eimerdusche, Buschtoilette, Bar- und Essens-Service. Die Wanderung findet in einem an Lagunen besonders reichen Gebiet mit hervorragendem Wildaufkommen statt.

Luangwa River Camp

Das burgähnliche, exklusive Safari House liegt auf einem privaten Gelände, am Rande einer Lagune (Wasserstand je nach Saison) vor der Kulisse der Chindeni Hills. Wildtiere, darunter Elefanten und Giraffen, kommen täglich in dieses Areal, um zu fressen und zu trinken. Die vier großen Schlafzimmer sind stilvoll und individuell gestaltet. Der Tauchpool ist ideal gelegen mit Blick auf die Lagune. Mit einem eigenen Team inklusive Safari Guide, Fahrzeug und Hostess sind Privatsphäre und Flexibilität gewährleistet. Zu den Aktivitäten zählen Pirschfahrten und Safari Walks.

Robin's House

Mit nur fünf Chalets und ideal gelegen gegenüber dem wildreichen Luangwa Wafwa, bietet dieses Camp den Komfort eines Deluxe-Camps mit der Intimität, den maßgeschneiderten Aktivitäten und flexiblen Essenszeiten eines Busch-Camps.

Eine einzigartige Kombination im Luangwa-Tal. Der Hauptbereich liegt erhöht auf Holzdecks und bietet eine einmalige Aussicht auf den Park und den Fluss. Der Pool auf der Terrasse ist im Boden eingelassen und verfügt über zwei Ebenen mit Wasserfall. Die Sitzgelegenheiten sind alle erhöht und offen zum Bar-Bereich sowie einem Speise- und Lesebereich.

Nkwali Camp

Am Ufer des Luangwa gelegen, bietet Robin’s House einen tollen Blick auf den Fluss und die Tiere, die hierherkommen, um zu trinken.

Mahagoni- und Ebenholzbäume spenden Schatten an der Frontseite des Hauses: der perfekte Ort fürs Mittagessen. Das Haus verfügt über zwei luxuriöse Schlafzimmer mit Bad, ein Wohn- und Esszimmer sowie Tauchpool. Die private Küche mit Koch serviert Mahlzeiten, wo und wann Sie es wünschen - ideal v. a. für Familien. Es gibt einen privaten Guide und ein Fahrzeug zur Wildbeobachtung.

Wandersafaris werden von einem bewaffneten Wildhüter begleitet.

hm touristik

Das Camp befindet sich auf privatem Grund von Robin Pope Safaris mit Blick auf den South Luangwa National Park. Das Land bietet hervorragende Wildtierbeobachtungen, mit schönen Ebenholzwäldern und offenen Grasebenen. Elefanten und andere Tiere durchqueren den Luangwa häufig oder kommen zur Wasserstelle in der Nähe des strohgedeckten Speiseraums. Die sechs Chalets mit Bad sind angenehm kühl und geräumig und blicken auf den Fluss und die Ebene. Das Camp bietet das ganze Jahr über direkten Zugang zum Park mit dem Boot, Auto oder Ponton.

66

THE BUSHCAMP COMPANY, SAMBIA / Sambia und Simbabwe

South Luangwa National Park – The Bushcamp Company

Lage: Im abseitigen südlichen Gebiet des Nationalparks.

Getting There: Flüge vom Lusaka International Airport nach Mfuwe, dann Transfer über die Straße oder privater Charterflug zum Kapamba Airstrip.

Highlights: Exklusive, intime Bush Camps mit fachkundiger Führung. Walking Safaris und Tagund Nacht-Pirschfahren in der unberührten Wildnis.

Mit seinen grünen Auen und riesigen Herden wilder Tiere, der Mopani-Baumsavanne und den indigenen Hartholzwäldern mit mehr als 470 Vogelarten, mit einem mächtigen Fluss, der durstige Tiere wie ein Magnet anzieht, ist der Park eines der wirklich großartigen Wildschutzgebiete Afrikas. Auf der einen Seite begrenzt durch das Muchinga Escarpment und auf der anderen Seite durch den Luangwa-Fluss, bietet der Park rund 9.000 qkm unberührte Wildnis mit einer der größten Konzentrationen von Wildtieren in Afrika.

Es war niemand Geringeres als Entdecker David Livingstone, der als Erster den außergewöhnlichen Charme und die einzigartige Natur des South Luangwa Valley erkannte. 1938 wurde das Gebiet zum Wildreservat ausgerufen und 1972 zum Nationalpark erklärt. 1961 machte der legendäre Norman Carr den Luangwa zur SafariDestination, indem er die erste Walking Safari im Reservat durchführte.

und Meerkatzen durch die Bäume schwingen. Unten am Fluss genießen Elefanten, Flusspferde und Krokodile das kühle Wasser.

Es gibt zwei unterschiedliche Jahreszeiten, in deren Verlauf sich der Park völlig verändert. In der Trockenzeit (Mai bis Oktober) ist der Busch weniger dicht und bietet optimale Bedingungen für die Wildbeobachtung, vor allem wenn sich die Tiere an den Wasserlöchern und Flüssen einfinden. Während der feuchten Sommer (November bis April) ist der Park üppig und grün. Wildtiere sind schwieriger zu sichten, aber der Park ist in dieser Saison wohl am schönsten. Im Gegensatz zu einigen anderen afrikanischen Nationalparks liegt der Fokus im South Luangwa immer auf der Tierwelt. Weitläufige Besucherzentren und Restaurant-Komplexe sind hier nirgends zu finden. Es gibt nur die traditionellen Safari-Lodges und intime, rustikalen Bush Camps, die dezent mit der Landschaft verschmelzen.

Über hundert verschiedene Arten von Säugetieren sind im South Luangwa National Park beheimatet, sie profitieren von der Vielfalt der Lebensräume: von sandigen Flussläufen bis hin zu den mineralreichen Überschwemmungsebenen, die sich ausdehnen bis zu den fernen blauen Bergen. Raubtiere wie Löwen, Leoparden und Wildhunde pirschen sich an die kleineren Tiere heran, während sich Primaten wie Steppenpaviane

Chindeni Bushcamp

Kuyenda Bushcamp Kuyenda liegt unter schattigen Bäumen am Manzi River und strahlt den authentischen Charme des alten Afrikas aus mit traditionellen strohgedeckten Grashütten und „Back to nature“-Flair. Setzen Sie sich in die Lounge und lassen Sie den Blick wandern über die Ebene. Die vier Rundhütten verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Drum Shower.

Das Camp liegt besonders reizvoll am Rande einer ruhigen Lagune, in der Flusspferde gluckern und Elefanten sich wälzen. Mit seinen vier gewölbten Leinwandzelten mit Bad, privater Terrasse, gemütlicher Sitzecke und Blick auf die Chindeni Hills ist es eines der schönsten Zeltcamps im South Luangwa.

Kapamba Bushcamp

Chamilandu Bushcamp Es gibt es nichts Schöneres, als im Chamilandu Camp (maximal sechs Gäste) aufzuwachen. Das sich kräuselnde Wasser des Luangwa, die sanft ansteigenden Chindeni Hills und der weite Himmel – ein besonderes Erlebnis, wenn Sie in einem Himmelbett liegen in einem Baumhaus auf Pfählen. Genießen Sie einen Sundowner im strohgedeckten Bar- und Essbereich.

In einer abgelegenen Ecke des South Luangwa liegt Kapamba, ein Camp mit nur vier Chalets, das Abgeschiedenheit und beste Wildbeobachtungsmöglichkeiten mit einem Hauch Luxus verbindet. Genießen Sie einen Sundowner auf dem Riverside Deck oder erfrischen Sie sich in Ihrem privaten Tauchpool, während Wildtiere vorbeistreifen.

Bilimungwe Bushcamp

Mfuwe Lodge

Der kühle, schattige Lounge-Bereich unter dem großen Mahagonibaum mit Blick über eines der drei Wasserlöcher des Camps bildet das Zentrum von Bilimungwe. Ebenso direkt vor der „Haustür“: der Luangwa-Fluss. Auf einer nahen Ebene streifen Leoparden herum. Die vier strohgedeckten Chalets verfügen jeweils über ein eigenes Bad und eine private Terrasse.

Die strohgedeckten Gebäude unter einem Baldachin aus Ebenholz und Mahagoni liegen rund um die Ufer zweier Lagunen, die unaufhörlichen von Wildtieren aufgesucht werden. Entspannen Sie auf der Terrasse, erfrischen Sie sich im Pool oder lassen Sie sich im Bush Spa verwöhnen.

Die Chalets bieten jeweils ein eigenes Bad und private Aussichtsplattformen.

Zungulila Bushcamp Ruhe und Frieden herrschen im charmanten Zungulila Bushcamp mit dem Flair des alten kolonialen Afrikas und einer längst vergangenen Ära. Auf einer Anhöhe gelegen blicken die vier schönen, im Meru-Stil strohgedeckten Zelte über den funkelnden Kapamba-Fluss und die weite Ebene mit natürlichen Quellen, die große Tierherden anlocken.

Vogelstrauß, Sambia

hm touristik

Sambia und Simbabwe / NORMAN CARR UND CHONGWE SAFARIS, SAMBIA

Chinzombo Camp

67

Kakuli Camp

Das wild-luxuriöse Chinzombo Camp ist ein Busch-Camp der neuen Generation im LuangwaTal in Sambia. Die Architekten Silvio Rech und Lesley Carstens, die Visionäre von North Island Seychelles, haben sechs außergewöhnliche Villas entworfen, darunter eine Villa mit zwei Schlafzimmern für Familien, jeweils mit privatem Pool, gekühltem Schlafbereich, geräumigem Bad und WLAN. Im Schatten prächtiger Bäume wimmelt es auf dem 24 Hektar großen Anwesen am Fluss von Wildtieren. Es besteht direkter privater Zugang zum Nationalpark am gegenüberliegenden Flussufer.

Luwi and Nsolo Camps

Das schöne Camp verfügt über vier traditionelle Walk-in-Safari-Zelte, jeweils mit eigenem Bad aus natürlichen Materialien. In der Hauptsaison ist es ein spannender Ausgangspunkt für Wanderungen und Pirschfahrten, in der „Secret Season“ (20. Januar bis 3. April) ist es das einzige Buschcamp in Luangwa für Rivers and Rainbows Safaris. Zu dieser Zeit des Jahres ist der Wasserstand hoch und die Gäste können sowohl Walking Safaris als auch Bootssafaris erleben.

Das Kakuli Camp ist bekannt für Sichtungen von Leoparden und Löwen sowie eine Vielzahl von hier lebenden Flusspferden.

Mchenja Bush Camp

Die typischen „barefoot luxury“ Camps liegen in einer abgelegenen Region der South-LuangwaWildnis. Jedes Camp hat nur vier Chalets mit Gras- und Schilf-Wänden und Open-Air-Bad. Die Chalets sind individuell gestaltet und sehr komfortabel mit feinster Bettwäsche ausgestattet. Die meisten Aktivitäten erfolgen zu Fuß, mit einigen Nachtfahrten. Die Region ist berühmt für Wildhund-Sichtungen, und der Nervenkitzel bei der Verfolgung von Löwen zu Fuß ist ein ganz besonderes Erlebnis. Darüber hinaus sind die Camps perfekt für eine „Return to the Wild“-Übernachtung im Freien.

Chongwe River Camp and Tsika Island Am Zusammenfluss des mächtigen Sambesi und Chongwe liegt das Chongwe River Camp.

Die acht Standard-Zelte mit Bad liegen entlang des Chongwe mit herrlichem Blick auf das nahe Escarpment. Neben den Standard-Zelten gibt es auch zwei Suiten mit Butler-Service und privaten Tauchpools.

Tsika Island befindet sich in der Mitte des Sambesi, etwa 30 Kilometer stromaufwärts vom Chongwe River Camp. Die Insel bietet drei bescheidene Chalets und ist komplett privat und exklusiv für Chongwe-Gäste.

Chongwe River House

In einem schönen Ebenholzbaumwäldchen liegt das Mchenja Bush Camp, ein luxuriöses, elegantes und stilvolles Zeltcamp mit Blick auf eine lang gezogene Biegung des Luangwa-Flusses. Das Camp gilt als eines der luxuriösesten und romantischsten in Sambia. Die fünf achteckigen Zelte mit frei stehenden Badewannen und AußenDuschen reihen sich entlang des LuangwaFlusses und bieten spektakuläre Ausblicke von allen Zimmern. Es kommt vor, dass Elefanten aus dem Tauchpool des Hauptbereichs trinken.

Löwen und Leoparden werden häufig gesehen im Ebenholzbaumwald und rund um die Lagune.

Kapani Lodge Die Kapani Lodge wurde erbaut im Jahr 1986 von Norman Carr, dem Vater des Naturschutzes und Tourismus in Sambia, und von ihm bewohnt bis zu seinem Tod im Jahr 1997. Die familienfreundliche Lodge mit neun Zimmern liegt auf einer Erhöhung an der Kapani-Lagune und ist geeignet für alle, die zum ersten Mal eine Safari erleben möchten, bevor sie eines der abgelegeneren Camps ansteuern, und eine perfekte Basis, um lokale Community-Projekte zu besuchen. Elefanten und Nilpferde wandern regelmäßig durch das Camp.

Die Terrasse ist ideal, um die Tiere an der Lagune zu beobachten.

Kasaka River Lodge

Das Chongwe River House befindet sich am ruhigen Ufer des Chongwe. Bereits zum zweiten Mal in Folge wurde es zum „Best Safari House in Africa“ gewählt. Das Haus aus Naturstein und Holz hat keine geraden Linien und wurde um Bäume herum erbaut. Es bietet Platz für acht Gäste in vier großen Schlafzimmern mit Bad, einen Full-Size-Pool und einen eigenen SafariGuide sowie ein Wildbeobachtungsfahrzeug für exklusive Aktivitäten.

hm touristik

Die Kasaka River Lodge liegt vier Kilometer vom Lower Zambezi National Park entfernt und direkt gegenüber dem berühmten Mana Pools National Park (UNESCO-Weltnaturerbe). Kasaka bietet ein authentisches und unvergessliches Safari-Erlebnis. Das Camp hat zwei „Flügel“ – die kultivierte Seite und eine natürliche Seite zum Busch hin. Alle Zeltchalets verfügen über ein eigenes Badezimmer. Hippo Pod ist eine exklusive Villa mit zwei großen Schlafzimmern, eigenem Bad, privatem Pool und Dining. Die Lodge bietet auch ein tolles „Bush Kids Programme“.

68

UNTERKÜNFTE VIKTORIAFÄLLE, SIMBABWE / Sambia und Simbabwe

Victoria Falls Safari Club Die exklusivste Adresse der Stadt: Der Victoria Falls Safari Club verbindet afrikanische Geschichte und die überwältigende Kraft der Natur mit modernem Komfort und schafft so eine einzigartige und unverwechselbare Atmosphäre.

Das luxuriöse Hotel liegt auf dem herrlichen Gelände der preisgekrönten Victoria Falls Safari Lodge und bietet unverbaute Ausblicke auf das Bushveld sowie spektakuläre Sonnenuntergänge.

Zum VIP-Premium-Erlebnis im Victoria Falls Safari Club gehören geräumige Zimmer mit modernem, offenem Design, das ein Gefühl von Weite vermittelt. Das exklusive Clubethos spiegelt sich in Dienstleistungen wie Butler-Service, privatem Check-in/ Check-out und einem „Feel-good"-Multifunktionsbereich mit Bar, Lounge und Terrasse wider. Der im August 2012 eröffnete Safari Club bietet vier Superior-Suiten und 16 Club-Zimmer. Er wurde von der Association of Zimbabwe Travel Agents zum „Best New Product“ gewählt.

Ilala Lodge Ein herzliches Willkommen und ein elegantes, edles Ambiente erwarten Sie in der Ilala Lodge. Sie ist perfekt gelegen nur wenige Minuten entfernt von den Wasserfällen und dem Stadtzentrum.

Fühlen Sie sich wohl in den eleganten, geräumigen Zimmern. Entspannen Sie sich in luxuriöser Umgebung und lauschen Sie beim Einschlafen dem meditativen Rauschen des Sambesi-Flusses. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit separater Dusche, Klimaanlage, Deckenventilator, Sat.-TV, Föhn, Tee-/Kaffeekocher, kostenloses WLAN, Safe und Terrassentüren, die entweder auf eine offene Wiese oder einen Balkon führen.

Erleben Sie neue Geschmacksrichtungen, schwelgen Sie in ungewöhnlichen Aromen und genießen Sie köstliche Gerichte im The Palm Restaurant. Das Restaurant führt auf eine große Terrasse und Gartenanlage mit Blick auf den Fluss. Das Hotel hat auch einen Spa und einen Tour Desk, an dem die Aktivitäten gebucht werden können.

Victoria Falls Safari Lodge Rund drei Kilometer von den prächtigen, donnernden Victoria Falls und dem spektakulären Sambesi-Fluss entfernt, liegt die Victoria Falls Safari Lodge hoch oben auf einem Plateau am Rande des Zambezi National Park.

Die Lodge wurde nach dem Vorbild eines offenen Baumhauses erbaut und bietet eine wunderschöne Aussicht mit legendären afrikanischen Sonnenuntergängen. Das Highlight des Resorts ist eine zentrale Wasserstelle, die das ganze Jahr über wilde Tiere anzieht. Im exklusiven Victoria Falls Safari Club befinden sich weitere 20 der insgesamt 92 verfügbaren Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Bad, Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher, Moskitonetze und Direktwahltelefon.

Die Victoria Falls Safari Lodge wird regelmäßig von der Association of Zimbabwe Travel Agents zur „Best Safari Lodge“ gewählt und bietet zwei der Top-Restaurants des Landes: The Boma – Place of Eating und das A-la-carte-Restaurant MaKuwa-Kuwa.

Stanley and Livingstone Private Game Reserve Das fast 2.500 Hektar große Game Reserve liegt nur zehn Autominuten von den Victoria Falls und dem Sambesi entfernt. Das Reservat beheimatet die „Big Five“. Die Lodge bietet 16 exquisit eingerichtete Suiten, darunter zehn DoppelSuiten, einschließlich der prächtigen HoneymoonSuite. Jede Suite verfügt über ein geräumiges Schlafzimmer, ein Bad im viktorianischen Stil, ein elegantes Wohnzimmer und eine private Terrasse. Pirschfahrten, ein Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, auf der die Gäste das Frühstück und Mittagessen genießen können, und die Sun Lounge gehören zum Angebot.

hm touristik

Bumi Hills Safari Lodge and Spa Die Lodge bietet neben einem atemberaubenden Blick auf das Zambezi Escarpment und den riesigen Lake Kariba zahlreiche Aktivitäten wie Pirschfahrten und Wanderungen, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang auf dem See, Vogelbeobachtungen sowie Segel- und Angelausflüge. Der nahe Matusadona National Park beheimatet eine Vielzahl an Wildtieren, darunter Nashörner, Elefanten und Büffel.

Entspannen Sie im Bumi Hills Spa mit Blick über den See und die wildreichen Ufer. Die 20 Zimmer haben Seeblick und sind mit Klimaanlage, Tee-/ Kaffeekocher, Balkon oder Veranda ausgestattet.

Sambia und Simbabwe / SAFARIS UND TOUREN, SIMBABWE

69

Wilderness Safaris Davison's Camp Das Davison’s Camp liegt im Hwange National Park in der südöstlichen Linkwasha Concession, einem der besten Wildbeobachtungsgebiete des gesamten Parks.

Das klassische afrikanische Zeltcamp mit acht Zelten, die versteckt liegen in einem Wäldchen mit Falschen Mopanebäumen, bietet eine wunderbare Busch-Erfahrung. Die Zelte und der separate Hauptbereich, bestehend aus einer Lounge, einem Esszimmer, einem Bereich mit offenem Lagerfeuer und einem Pool, blicken auf eine Wasserstelle.

Zu den Aktivitäten im Camp gehören Pirschfahrten in offenen 4WD-Fahrzeugen und geführte Wanderungen am Morgen. Während der Siesta-Stunden können Sie von Ihrer Zeltveranda oder vom Hauptbereich aus Wildtiere am Wasserloch beobachten, die dorthin kommen, um zu trinken. Wildbeobachtung ist ganzjährig möglich. Häufig anzutreffen sind hier Löwen, Elefanten, Büffel, Leoparden, Weiße Nashörner, Hyänen, Giraffen, Zobel, Gnus, Impalas, Wasserböcke und Riedböcke.

Wilderness Safaris Little Makalolo Das Little Makalolo Camp liegt im Herzen des Hwange National Park in einem der besten Wildbeobachtungsgebiete des Parks mit Blick auf ein häufig aufgesuchtes Wasserloch. Die sechs Zelte haben ein eigenes Bad mit Innen- und Außendusche. Es wird Solarenergie verwendet für eine bessere Energiebilanz. Zu den Wohnbereichen gehören ein Speisezimmer, eine Lounge, ein Tauchpool und eine Feuerstelle für Abende mit Geschichten. Vor dem Camp gibt es einen Hochsitz mit Blick auf das Wasserloch, von dem aus die Gäste die Tiere während der Siesta-Stunden aus der Nähe beobachten können.

Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten im offenen 4WD-Landrover und geführte Wanderungen in der Natur der Makalolo Concession. Die große Anzahl an Wasserstellen zieht zahlreiche unterschiedliche Wildtiere an, vor allem in den Wintermonaten.

Elephant's Eye, Hwange

Wilderness Safaris Ruckomechi Camp

Exklusiv, luxuriös und umweltfreundlich – Elephant’s Eye, Hwange in Simbabwe bietet ein unvergessliches Wildlife-Erlebnis in einer intimen und gemütlichen Umgebung mit den Victoria Falls in Reichweite. Angeboten werden Pirschfahrten und Nachtfahrten auf dem Gelände der rund 2.400 Hektar großen Konzession, Pirschfahrten im Hwange National Park, Dorfexkursionen, Besuche im Painted Dog Conservation Centre und Vogelbeobachtung.

Das Ruckomechi Camp, im Mana Pools National Park gelegen, bietet zehn Zelt-Units mit Bad und Blick auf den breiten Sambesi. Das Camp befindet sich im Schatten von Akazienbäumen, die bei Elefanten beliebt sind wegen ihrer nahrhaften Samen. Jedes Zelt verfügt über eine Innen- und Außendusche. Besonders geschätzt von den Gästen wird die Badewanne mit Aussicht an einem abgelegenen, malerischen Platz.

Tierbeobachtungen erfolgen in offenen 4WDFahrzeugen, auf motorisierten Ponton-Booten, Kanus und zu Fuß. „Catch and Release“-Angeln ist nach Absprache möglich.

Wilderness Safaris Mana Canoe Trail Der Mana Canoe Trail ist ideal für abenteuerlustige Reisende, die möglichst enge Begegnungen mit den Wildtieren auf einem der größten Flüsse Afrikas erleben möchten. Der spannende Kanutrip führt durch den Mana Pools National Park, durch das Herz des Parks und entlang der Ufer des Sambesi, vorbei an unzähligen Flusspferden!

Nachts wird ein Camp aufgeschlagen am Flussufer. Dabei werden 65 Kilometer stromabwärts zurückgelegt mit vielen unvergesslichen Abenteuern. Die Begegnungen mit Tieren aus der Nähe, egal ob vom Kanu aus oder zu Fuß, sind beeindruckend.

Der Trail ist geeignet für Gäste in mittelguter körperlicher Form und wird von einem erfahrenen Guide geführt. Hilfsfahrzeuge und Mitarbeiter unterstützen die Gäste und bauen das Camp auf.

Der Mana Canoe Trail startet jeden Montag und Donnerstag zwischen Mai und November.

hm touristik

70

SAFARIS UND TOUREN, SIMBABWE / Sambia und Simbabwe

The Hide Safari Camp Das bekannte und beliebte Hide Safari Camp liegt im Hwange National Park, Simbabwes größtem Wildreservat, das für seine reiche und vielfältige Tierwelt berühmt ist.

Im dritten Jahrzehnt seines Bestehens hat sich das Hide Safari Camp zu Recht als großartiges, gastfreundliches Wildlife-Camp etabliert.

Das preisgekrönte Camp bietet verlässlich hohen Standard und Platz für bis zu 20 Gäste in gut ausgestatteten klassischen oder Deluxe-Zelten, jeweils mit Bad und Blick auf eine häufig aufgesuchte Wasserstelle.

Das Hide Safari Camp ist stolz auf seine kenntnisreichen, enthusiastischen Guides.

Erleben Sie bis zu vier Wildtier-Aktivitäten pro Tag inklusive Bush Walks mit einem professionellen Guide sowie Tag- und Nachtfahrten. Mit über 100 Säugetieren und über 400 Vogelarten gibt es viel zu sehen. Abenteuerlustige Gäste können gerne eine „Sleep-out“-Nacht im romantischen Dove’s Nest verbringen.

Changa Safari Camp Ein traumhaftes Safari-Ziel am Ufer des Lake Kariba im Matusadona National Park.

Das Camp liegt in einer privaten Konzession an einem viereinhalb Kilometer langen, privaten Uferabschnitt. Erleben Sie das ursprüngliche Afrika von geschmackvoll eingerichteten, gekühlten und geräumigen Deluxe-Zeltsuiten im ostafrikanischen Stil aus. Jede Suite bietet eine private Terrasse und einen atemberaubenden Blick auf die geheimnisvollen Matusadona Mountains und den Lake Kariba.

Die abwechslungsreiche Wildregion bietet außergewöhnliche Pirschfahrten, Walking und Fishing Safaris, immer begleitet von gut ausgebildeten, professionellen Guides.

Gesunde Raubtier-Populationen von Löwen, Leoparden, Hyänen und Geparden sowie Elefanten, Büffel und Antilopen besuchen die Seeufer. Flusspferde und Krokodile sind häufig im kühlen Wasser zu finden.

Big Cave Camp Das Big Cave Camp ruht oben auf einem riesigen Granitfelsen mit herrlichem Blick über den berühmten Matobo National Park. Die luxuriös ausgestattete, strohgedeckte Lodge in afrikanischer Bauweise inmitten alter Khoisan-Felsmalereien ist in die kolossalen Felsbrocken hineingebaut. Geschichte, Kultur, Flora und Fauna gibt es im Überfluss in den Matobo Hills. Zu den optionalen Aktivitäten gehören NashornTracking, Vogelbeobachtung, Mountainbiking und Kulturtouren.

Entspannen Sie am Tagesende am natürlichen Felspool auf dem Sonnendeck, in der Leopard’s Lair Lounge und Bar, in der Boma im Höhlen-Stil mit einem Pre-DinnerDrink oder in der Bibliothek. Die sieben strohgedeckten A-Frame-Cottages, jeweils mit eigenem Bad und Balkon, bieten afrikanisches Flair. Finden Sie Ruhe an diesem intimen Rückzugsort, der so abgeschieden liegt wie die originalen Kalanga-Getreidesilos zwischen den Felsen.

Camp Amalinda Etwas außerhalb des Matopos National Park, rund 45 Kilometer von Bulawayo entfernt, liegt das Camp Amalinda. Die Matopos-Region ist UNESCO-Weltnaturerbestätte und Heimat einer kleinen, aber vielfältigen Population an Wildtieren. Dazu gehören Schwarze und Weiße Nashörner, Leoparden und viele andere Wildtiere der Ebene.

Das Camp verfügt über neun luxuriöse Zimmer inmitten der Granitfelsen. Jedes der geräumigen Zimmer hat einen unverwechselbaren Look und bietet ein einzigartiges und individuelles Wohnerlebnis. Der Gemeinschaftsbereich verfügt über eine BomaFeuerstelle, eine kleine Bibliothek und eine wunderbare Sitzecke mit herrlichem Blick auf die Matopos Hills.

Angeboten werden Wanderungen zu den Gipfeln der riesigen Granit-Dwalas, Spaziergänge zu den weltbekannten Höhlen und Malereien der Buschmänner, Pirschfahrten, Abseilen, Nashorn-Safaris und Zugang zum Spa und Salon.

hm touristik

71

Malawi / INTRO

Malawi Das kleine Binnenland Malawi, das „warme Herz Afrikas“, ist berühmt für seinen schönen Süßwassersee und das herzliche Lächeln der Menschen. Neben dem Malawisee mit seinen Sandstränden, seinem klaren Wasser, den bunten Fischen und großen Resorts gibt es das kühlere, hügelige Nyika-Plateau mit erstaunlichen Felsformationen und die wildreiche Region des Shire River zu entdecken.

Mzuzu Lak ke M Ma alaw a awi

Kasung u gu NP ung N Kasung Kas ung gu Malawi Mal awi Lilong Lil ongwe ong on gwe w

Liw wond on n e NP nd NP Zomb omba a Blanty Bla anty ntyre re e e f Resserv dliife dlife dli ild Wil Majeete Wil Maj

Monkey Bay, Lake Malawi

Wilderness Safaris Chelinda Lodge Die Chelinda Lodge liegt am Rande eines Kosobaum-Waldes mit Blick auf die weiten hügeligen Grasebenen des Nyika National Park mit großen Herden von Pferde- und Elenantilopen sowie Zebras. Die Lodge bietet acht zweistöckige Blockhütten mit Kamin für die kalten Nächte im Hochland. Zu den Aktivitäten gehören Naturfahrten am Tag und in der Nacht, um die sanften Hügel und die immergrünen Wälder des Nyika-Plateaus zu erkunden, Spaziergänge in der Natur und Mountainbiking.

Wilderness Safaris Mvuu Lodge Die Mvuu Lodge schmiegt sich gleich beim Shire River an das Ufer der Lagune. Der Fluss bildet die westliche Grenze des Liwonde National Park. Das fruchtbare Gebiet beheimatet eine große Vielfalt an Tieren, darunter Elefanten, Zobel, Antilopen, Impalas und Wasserböcke. Die acht geräumigen Zelte bieten ein eigenes Bad und eine private Aussichtsplattform mit Blick auf die Lagune. Zu den Aktivitäten zählen Bootsfahrten auf dem Fluss und Pirschfahrten. Spaziergänge in der Natur und Radtouren sind ebenfalls beliebt. Das Rhino Tracking ist ein einzigartiges Erlebnis.

Wilderness Safaris Mumbo Island Camp Das Mumbo Island Camp ist nach der unberührten tropischen Insel benannt, auf der es errichtet wurde. Das kristallklare, warme Wasser des Lake Malawi National Park beheimatet rund 2.000 Fischarten. Das gemütliche Camp bietet Platz für maximal 14 Gäste in geschmackvoll eingerichteten, komfortablen Zelten mit heißen Eimerduschen und „Eco-Loos“. Das Camp thront auf Felsen über dem Wasser. Zu den beliebtesten Aktivitäten gehören Tauchen und Schnorcheln im klaren Wasser. Oder Sie relaxen einfach in der Hängematte im „Chill-out“-Bereich inmitten der atemberaubenden Landschaft.

Lake Malawi

hm touristik

72

UNTERKÜNFTE / Malawi

Pumulani Luxury Beach Lodge Die Pumulani Luxury Beach Lodge befindet sich an der Westseite der Nankumba Peninsula am südlichen Ende des Malawi-Sees mit dem romantischen Beinamen „Lake of Stars“. Die Lodge liegt eingebettet in den üppigen Hügeln zwischen Bäumen und Felsvorsprüngen. Die Nankumba Peninsula gilt als eines der schönsten Gestade des Sees und grenzt an den Lake Malawi National Park. Dieser Park wurde gegründet zum Schutz der nur in dieser Region vorkommenden Buntbarscharten. Im Jahr 1984 wurde der Park zum Weltnaturerbe erklärt.

Die Lodge liegt auf einer steilen Anhöhe, sodass die Villas, der Speisebereich und die Main Lodge eine spektakuläre Aussicht bieten. Der zentrale Bereich besteht aus einem geräumigen, offenen Restaurant mit überdachtem Bereich inklusive Bar und einem gemütlichen Feuerbereich. Der Infinity-Pool befindet sich auf einer Terrasse weiter unten. Es gibt drei erhöhte Laufstege mit Stufen, die vom zentralen Bereich zu den Villas und hinunter zum Strand führen. Die Bar am Seeufer ist ganztägig geöffnet und bietet leichte Snacks sowie Erfrischungen.

Die zehn Villas sind individuell in Form und Stil gestaltet, verfügen aber alle über ein geräumiges Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine großflächige Sitzecke. Die vorderen Schiebetüren öffnen sich auf die Terrasse, die erhöht liegt für optimale Aussicht.

Hier finden Sie Privatsphäre und Platz. Entspannen Sie einfach in der ruhigen Landschaft oder wählen Sie eine der zahlreichen angebotenen Aktivitäten, darunter Schnorcheln, Kajak, Wasserski, Fun Tube, Wakeboarden, Segeln, Angeln und Tauchen. Spaziergänge im Dorf sind ebenfalls möglich. Vogelbeobachter werden begeistert sein von der reichen Vogelwelt am Seeuferstrand, im Garten und in den bewaldeten Hügeln.

Majete Wildlife Reserve Südwestlich von Blantyre, im Süden Malawis, liegt das Majete Wildlife Reserve, eines der größten Naturschutzgebiete Malawis mit einer Fläche von über 70.000 Hektar, mit Miombo-Wald, Combretum-Mischwald und Flusswald.

Majete ist Malawis einziges „Big Five“Reservat und beheimatet eine Vielzahl an Wildtieren, darunter seltene Antilopenarten.

Vogelbeobachtung – es gibt 250 Vogelarten – ist typisch für die Miombo-Waldregion.

Lage: Im Süden Malawis.

Getting There: 2,5-stündige Fahrt von Blantyre.

Highlights: Malawis einziges “Big Five”-Reservat bietet echte Wildnis-Erlebnisse in der Abgeschiedenheit.

Das Reservat wurde im Jahr 1955 zum Naturschutzgebiet erklärt und steht seit 2003 unter der Leitung des African Parks Network, einer Non-Profit-Organisation, die die volle Verantwortung für die Wiederherstellung und langfristige Verwaltung von Nationalparks und anderen Schutzgebieten übernimmt, in öffentlichen und privaten Partnerschaften mit afrikanischen Regierungen.

Mkulumadzi Lodge Idyllisch am Zusammenfluss von Shire und Mkulumadzi gelegen, bietet die Lodge eine Kombination aus herrlicher Abgeschiedenheit und erstklassigen Räumlichkeiten. Acht luxuriöse Chalets mit Bad und privater Aussichtsterrasse verstecken sich im Flusswald. Die Aktivitäten umfassen Flusskreuzfahrten, Pirschfahrten und Safaris zu Fuß.

Monkey Bay, Malawi

hm touristik

Botswana / INTRO

73

Botswana Von der Kalahari bis zum Okavango und mit seiner vielfältigen Tierwelt ist dieses Land ein attraktives Reiseziel. Wild genug für den Abenteurer, aber mit einem breiten Angebot an Unterkünften, guter Küche, eisgekühlten Getränken in den meisten Safari-Camps und besten Bedingungen für Tierbeobachtungen – Botswana eignet sich auch für Urlauber, die zum ersten Mal nach Afrika reisen.

Okavango go Delta

Chobe NP Mo Moremi GR G

Maun Makgadikgadi gadi Pans NP

Bo swa Bot swana na Central r Kalahari GR K

Gab bor orone one Kan anye Kgalag i Kgalagadi Tran r nsfrontier nsfrontier Park ns

Weiße Riedfrösche, Botswana

Kalahari

Okavango-Delta

Erleben Sie die Makgadikgadi- oder die NxaiSalzpfanne und den nördlichen Teil der Kalahari und begegnen Sie Buschmännern. Von November bis Januar kommt es vereinzelt zu Stürmen und Schauern, aber es gibt viele Zugvögel und Wildblumen.

Juni und Juli sind ideal zur Wildtierbeobachtung, morgens ist es kalt.

Linyanti

Entspannen Sie sich auf einem Mekoro-Trip (Einbaum-Kanu) durch schilfbestandene Kanäle mit klarem, sandigem Boden, hohem Papyrus und Fröschen, Fischadlern und Flusspferden. Es gibt viele Wildtiere und eine vielfältige Vogelwelt.

Savute und Chobe

Tolle Mischung aus Wasser und Wildlife, unberührt, mit ausgezeichneten kleinen Safari-Camps. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die vom Aussterben bedrohten Wildhunde zu sehen. Ein Besuch lohnt sich das ganze Jahr über, jeder Monat bietet eine besondere Attraktion aus der Tier- und Pflanzenwelt.

Der Chobe National Park ist Heimat von Elefanten mit tollen Bedingungen zur Wildbeobachtung per 4WD oder per Boot entlang der Ufer des ChobeFlusses. Savute, eine abgelegene und wilde Region des Chobe National Park, bietet die größte Konzentration von Löwen.

Nützliche Informationen Getting Around: Maun ist die Drehscheibe für alle Safaris. Leichtflugzeug fliegen alle Camps von Maun oder Kasane aus an. Es gibt große ÜberlandSafaris, wenn Sie etwas Zeit mitbringen. Wildlife: Flache, baumlosen Salzpfannen, raue, niedrig wachsende Vegetation und sandige Höhen finden sich in den südlichen und zentralen Teilen des Landes. Es gibt Hyänen, große Zebraherden, Springböcke, Oryxantilopen und Wildblumen (je nach Jahreszeit), außerdem können Sie den San (Buschmännern) begegnen und den Klang der Stille erleben. Im Norden locken das Delta, Wasserlöcher und Flüsse Vögel und andere Tiere an, von Reihern bis zu Elefanten und Löwen. Währung: Die lokale Währung ist der Pula. Verwenden Sie den Pula für Kraftstoff und Lebensmittel; US-Dollar, Pfund und Euro werden gerne akzeptiert für Reisedienstleistungen und als Trinkgeld in Safari-Camps. Klima: Die „feuchte“ Saison ist von November bis März, die „trockene“ von April bis Oktober. Im Juni und Juli ist es morgens kalt. Der Oktober ist der heißeste Monat. Sprache: Die Landessprache ist Tswana. Englisch wird in allen touristischen Regionen gesprochen. hm touristik

74

TOUREN / Botswana

Best of Botswana Fly-in Safari Das fünftägige Safari-Abenteuer führt Sie von Maun nach Kasane. Sie besuchen den Chobe National Park und das Okavango-Delta.

1. TAG: Bei der Ankunft am Flughafen Maun werden Sie empfangen und zu Ihrem Weiterflug mit dem Leichtflugzeug ins Camp im Okavango-Delta begleitet.

2. TAG: Genießen Sie die Aktivitäten des Camps: Pirschfahrten, Mekoro- und Angelausflüge, Buschwanderungen.

3./4. TAG: Nach einer morgendlichen Aktivität und einem herzhaften Frühstück geht es wieder mit dem Leichtflugzeug zurück nach Maun und von dort weiter per Linienflug nach Kasane. Transfer zu Ihrer Lodge. Im Paket enthalten sind zwei Pirschfahrten und eine Bootsfahrt.

5. TAG: Genießen Sie den Morgen vor der Abreise.

Botswana Lodge Explorer Safari Auf der Botswana Lodge Explorer Safari erleben Sie die atemberaubende Schönheit, die unvorstellbare Weite und die Tierwelt Botswanas. Diese Lodge Safari beginnt und endet bei den Victoria Falls und bietet komfortable Unterkünfte, Pirschfahrten und vieles mehr.

1. TAG: Bei der Ankunft am Victoria Falls Airport werden Sie abgeholt und zu Ilala Lodge gebracht. Besuchen Sie die Wasserfälle auf einer geführten Tour.

2./3. TAG: Abfahrt von den Victoria Falls zum Camp Chobe auf der namibischen Seite des Chobe-Flusses mit Blick auf den Chobe National Park, wo Sie die nächsten zwei Nächte verbringen.

Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss und beobachten Sie Flusspferde, Krokodile oder Vögel. Am 3. Tag erkunden Sie die Überschwemmungsgebiete auf einer geführten Wanderung.

4./5. TAG: In der Früh werden Sie zu Ihrer Unterkunft in Botswana, der Lodge Planet Baobab, gefahren, dann machen Sie einen Spaziergang durch den umliegenden Baobabwald. Den 5. Tag verbringen Sie mit Entdeckungen und Pirschfahrten im berühmten Nxai Pan National Park.

6./7. TAG: In der Khwai-Region finden Sie Ihr nächstes Camp, das Khwai Bedouin Camp, in einer privaten Konzession. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung für optionale Aktivitäten. Am 7. Tag fahren Sie ins berühmte Moremi Game Reserve.

8. TAG: Genießen Sie eine morgendliche Pirschfahrt in der KhwaiRegion mit einem 4WD-Fahrzeug, dann Weiterfahrt nach Maun zur Thamalakane River Lodge. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

9. TAG: Transfer zum Maun Airport und Flug nach Kasane. Sie werden abgeholt und zur Chobe Safari Lodge gefahren. Den Nachmittag verbringen Sie mit einer Pirschfahrt durch den Chobe National Park.

10./11. TAG: Zurück zu den Victoria Falls. Genießen Sie den Rest des Tages in der Ilala Lodge auf eigene Faust. Am 11. Tag werden Sie nach dem Frühstück rechtzeitig für Ihren Abflug zum Flughafen gebracht.

andBeyond Botswana Explorer Expedition Die Expedition nimmt ihre Gäste mit auf ein unvergessliches Abenteuer in einer der entlegensten und wildesten Ecken eines der legendären Wildreservate des Landes.

Während des Mobile Camping verbringen Sie acht Nächte in komfortablen Kuppelzelten mit eigenem Bad, Spülklosett und Eimerdusche im Freien. Die Gästebereiche bieten bequeme Regiestühle und einen Speisebereich unterm Zeltdach. Die letzte Nacht dieses Abenteuers verbringen Sie im Elephant Camp, in Sichtweite der atemberaubenden Victoria Falls, eines der Naturwunder der Erde.

Auch wenn sich die Landschaft von einem Teilstück zum nächsten ändert, so erwartet Sie doch auf jedem der privaten Zeltplätze der gleiche herzliche Willkommensgruß Afrikas. Es nehmen maximal sechs Gäste an einer mobilen Safari teil, sodass jeder einen Fensterplatz sicher hat. Auf jeder Etappe dieser beeindruckenden Expedition lüftet ein engagierter, professioneller Guide die Geheimnisse des Busches.

hm touristik

Botswana / TOUREN

75

Botswana Mobile Safaris Das luxuriöse All-inclusive-Safaripaket gewährt Einblicke in Wildlife-Regionen, die auf einer typischen Fly-in-Safari nicht möglich wären. Entdecken Sie auf komfortable Weise Chobe, Savuti, Moremi, Okavango und Makgadikgadi.

1./2. TAG: Bei der Ankunft am Flughafen werden Sie von einem „Desert & Delta“-Vertreter empfangen und zur berühmten Chobe Game Lodge gefahren. Zwei Übernachtungen.

3./4. TAG: Nach einem frühen Frühstück steuern Sie in einem speziell ausgerüsteten Safari-Landrover die Savute-Region an. Den Tag verbringen Sie im Park. Abhängig von der Jahreszeit nimmt Ihr Guide eine noch weniger befahrene Route durch die NogatsaaRegion. Mittagessen gibt es unterwegs im Schatten eines Baumes.

Der Kühlschrank an Bord des Safari-Fahrzeugs enthält kühle Getränke wie Wasser, Fruchtsäfte, Bier, Wein und lokale alkoholische Getränke. Ankunft am Nachmittag und zwei Übernachtungen in der Savute Safari Lodge.

5./6. TAG: Früh aufstehen und frühstücken, dann geht es weiter in südwestlicher Richtung durch die Mababe-Senke ins Moremi Game Reserve. Sie überqueren die berühmte Khwai River Bridge in North Gate. Mit an Bord des Safari-Fahrzeugs: Regiestühle, Tisch und Hängematten für eine erholsame Mittagspause unterwegs.

Das Moremi Game Reserve ist bekannt für seine dramatische Landschaft und reiche Tierwelt. Auf dem Weg zum Camp Moremi im Xaxanaka-Gebiet erleben Sie eine ausgedehnte Pirschfahrt. Zwei Übernachtungen.

7./8. TAG: Das Safari-Fahrzeug bleibt im Camp, während Sie mit dem Boot ins Herz des Okavango-Deltas aufbrechen. Das Camp Okavango befindet sich auf der Nxaragha-Insel tief im Delta: Ihr Zuhause für die nächsten zwei Nächte.

9./10. TAG: Am 10. Tag Charterflug über das Okavango-Delta in die Wüste nach Leroo La Tau an den Ufern des Boteti an der Grenze zum Makgadikgadi National Park. Zwei Übernachtungen.

11. TAG: Abschied nehmen und Transfer zum Maun Airport.

Rhino Reintroduction Fund Fly-in Safari Die Rhino Reintroduction Fund Fly-in Safari ist eine einmalige Gelegenheit, ein Stück beindruckende Wildnis aus nächster Nähe zu erleben. Das Nashorn ist in Botswana vom Aussterben bedroht, weniger als 40 Exemplare leben noch in Botswanas Nationalparks.

Das exklusive Safaripaket wurde entwickelt, um das Bewusstsein für die Bedrohung der Tiere zu schärfen und Gelder zu beschaffen für das Botswana Rhino Relocation and Reintroduction Project.

Die Safaripakete mit vier oder sechs Übernachtungen beginnen mit zwei Nächten in Leroo La Tau, einer Luxus-Safari-Lodge im Makgadikgadi National Park, der zehn Prozent der Breitmaulnashörner des Landes beheimatet. Dann haben die Gäste die Wahl: Sie können zwei oder vier weitere Nächte in einer der anderen „Desert & Delta“Safari-Lodges verbringen. Zur Auswahl stehen: Camp Moremi, Camp Okavango , Xugana Island Lodge, Savute Safari Lodge, Chobe Game Lodge und Chobe Savanna Lodge.

Die Botswana Rhino Packages sind so flexibel, dass Sie zwei oder drei weitere Camps mit Leroo La Tau kombinieren können. Auf diese Weise können Sie den Makgadikgadi Pans National Park mit dem Okavango-Delta, dem Moremi Game Reserve und/oder Chobe National Park kombinieren und zugleich einen Umweltschutzbeitrag in dieser Region leisten.

Die Safaripakete umfassen alle Mahlzeiten, lokale Getränkesorten, Aktivitäten, Nationalparkgebühren, Wäscheservice, Flughafensteuern, Charterflüge zwischen den Camps, medizinische Evakuierungsversicherung und sorgen für einen Beitrag zum Botswana Rhino Relocation and Reintroduction Project. Erleben Sie eine fully-inclusive Fly-in-Safari und unterstützen Sie gleichzeitig die Region.

hm touristik

76

MOBILE EXPEDITIONEN UND KALAHARI / Botswana

Wilderness Safaris Great Wilderness Journey Auf der Camping- und Lodge-Safari lernen Sie die malerischen nördlichen Gebiete Botswanas kennen: vom Okavango-Delta über Linyanti und Chobe bis zu den Victoria Falls.

1. – 3. TAG: Nach der Ankunft in Maun fliegen Sie mit dem Leichtflugzeug ins Jacana Camp im Okavango-Delta.

4. – 6. TAG: Flug ins Khwai Discoverer Camp in einer privaten Konzession nördlich des Khwai River oberhalb des Moremi Game Reserve. Zeltübernachtung.

7. – 9. TAG: Nach dem Frühstück fliegen Sie Richtung Nordosten in die private Linyanti Concession. Nach einer kurzen Pirschfahrt kommen Sie im Camp an.

10. TAG: Nach einer morgendlichen Pirschfahrt fliegen Sie in die nördliche ChobeRegion des Chobe National Park.

11. TAG: Das große Finale: eine geführte Tour zu den Victoria Falls, einem der „Seven Natural Wonders of the World“.

Wilderness Safaris Migration Routes Die kurze Route mit Fokus auf Natur und Tierwelt führt von den kristallklaren Wasserstraßen und fruchtbaren grünen Inseln des Okavango-Deltas über die Weite der Linyanti-Region mit ihren Laubwäldern und den ständig wandernden Wildtieren des nördlichen Botswanas bis zu den donnernden Wassermassen der Victoria Falls. Übernachtet wird in privaten Wildnisgebieten. Unterwegs sind Sie per Flugzeug, mit dem Auto, zu Fuß und im Mekoro, inklusive spektakulärer Wildsichtungen.

1./2. TAG: Ankunft in Maun und Flug ins Xigera Mokoro Trails Camp, Okavango-Delta.

3. – 5. TAG: Flug ins Khwai Adventurer Camp, Khwai Concession.

6. – 8. TAG: Flug ins Linyanti Adventurer Camp, Linyanti/Chobe.

9. TAG: Flug nach Kasane und Bootsfahrt im Chobe National Park, dann Fahrt zum River Club oder ins Toka Leya Camp, Livingstone.

10. TAG: Geführte Besichtigung der Victoria Falls und Transfer zum Livingstone Airport.

Wilderness Safaris Kalahari Plains Camp Das Kalahari Plains Camp befindet sich in einem abgelegenen Teil des Central Kalahari Game Reserve, einer Region, die bekannt ist für ihre außergewöhnliche Tierwelt mit riesigen Herden von Antilopen verfolgt von zahlreichen Raubtieren, darunter der legendäre Kalahari-Löwe mit schwarzer Mähne, und für einige der besten Tierbeobachtungen im Sommer in Afrika.

Das Camp umfasst zehn Canvas-Units mit Bad und einem zusätzlichen „Starbed“ für eine Nacht unter Sternen. Der Wohn- und Essbereich verfügt über einen separaten Pool und eine Terrasse. Das Camp liegt erhöht, um ein kühlendes Lüftchen einzufangen und die weiten Ausblicke über die Kalahari zu genießen. Strom und warmes Wasser wird mit Solarenergie erzeugt, die innovativen Isolierwände und -dächer sorgen für angenehme Temperaturen im Zeltinneren.

Pirschfahrten mit Guides bringen Ihnen die Schätze der Wildnis näher, und SanBuschmänner geben Einblicke in ihre einzigartige Kultur.

Deception Valley Lodge Die Deception Valley Lodge ist eine unberührte Oase tief in der Kalahari-Wüste in Botswana. Erleben Sie die Weite der Kalahari und genießen Sie die Abgeschiedenheit, weit weg vom Alltagsstress, erleben Sie eine vielfältige Vogelwelt, herrliche Wildbeobachtungen oder den spektakulären Sternenhimmel in der Nacht. Bei Tag ist der Pool eine kühle Zuflucht vor der heißen Sonne Afrikas, und bei Einbruch der Dunkelheit bietet die Boma eine gesellige Feuerstelle, um sich bei einem Getränk aufzuwärmen.

Besondere Privatsphäre finden Sie im exklusiven Kalahari Manor House mit eigenem Guide, privatem Koch und Platz für bis zu vier Personen. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Nacht in der Wildnis zu verbringen, in einem traditionellen Dorf der San, wo Sie ein traditionell zubereitetes Abendessen genießen und in einer San-Hütte übernachten können.

hm touristik

Botswana / MAKGADIKGADI SALT PANS

77

Jack's Camp Jack’s Camp liegt in den Makgadikgadi-Salzpfannen in Botswana und ist ein authentisches Zelt-Safari-Camp im Stil der 1940er Jahre mit einem privaten Museum, Souvenirshop, Getränkezelt und Pool-Pavillon.

Spektakuläre Ausblicke, kreative Überraschungen, kompetente Guides, altertümliches Safari-Styling und eine hervorragende Küche – all das formt ein einzigartiges Erlebnis.

Zu den rund ums Jahr angebotenen Aktivitäten und Highlights gehören „Walking & Interaction“ mit einer Gruppe von Zu/hoasi-Buschmännern, Begegnungen mit freundlichen Erdmännchen, Pirschfahrten bei Tag und Nacht, um das einzigartige Wüsten-Wildlife zu erleben, ausgezeichnete Vogelbeobachtung und der Chapman’s Baobab, einer der ältesten und größten Bäume Afrikas.

Zu den Trockenzeit-Aktivitäten (16. April – 31. Oktober) zählt Quadfahren in der Mondlandschaft der Pfannen, in der Regenzeit (1. November – 15. April) erleben Sie die jährliche Wanderung der Zebras und Gnus.

San Camp Das San Camp ist vielleicht das romantischste Camp in Afrika. Sechs klassische weiße Zelte stehen majestätisch am Rand der weiten, funkelnden MakgadikgadiSalzpfannen, jedes geschützt durch eine Gruppe stattlicher Wüstenpalmen. Das Camp zeichnet sich aus durch eine entspannte und heitere, reduzierte Safari-Eleganz mit minimalen Auswirkungen auf die Umwelt. Das Speisezelt enthält ein kleines Naturkundemuseum und eine Bibliothek. Das Teezelt und der Yoga-Zeltpavillon sind perfekt, um sich zu entspannen.

Zu den Aktivitäten und Highlights zählen „Walking & Interaction“ mit einer Gruppe von Zu/hoasi-Buschmännern, Begegnungen mit freundlichen Erdmännchen, Pirschfahrten bei Tag und Nacht, um die einzigartige Tierwelt der Wüste zu erleben, Vogelbeobachtung, der Chapman’s Baobab, einer der ältesten und größten Bäume Afrikas, und Quadfahren in der Mondlandschaft der Pfannen.

Das Camp ist in der Trockenzeit (16. April – 15. Oktober) geöffnet.

Camp Kalahari Ein entspanntes und familienfreundliches Safari-Camp, ideal für alle, die Spaß und Abenteuer suchen, ohne auf Komfort und Stil verzichten zu wollen. Das Camp ist in einem Mix aus original afrikanischen Möbeln und Textilien und traditionellen Möbeln im Campaign- und Kolonialstil gestaltet. Zum Camp gehören eine strohgedeckte Bibliothek, ein Wohn-/Essbereich und ein Pool-Pavillon für die heißen Tage in der Kalahari.

Zu den Aktivitäten und Highlights rund ums Jahr zählen „Walking & Interaction“ mit einer Gruppe von Zu/hoasi-Buschmännern, Begegnungen mit freundlichen Erdmännchen, Pirschfahrten in der Wüste bei Tag und Nacht, Vogelbeobachtung und der Chapman’s Baobab, Zeltplatz von Livingstone & Selous und einer der ältesten Bäume Afrikas.

In der Trockenzeit (16. April – 31. Oktober) können Sie Quadfahren in der Mondlandschaft der Pfannen, zur Regenzeit (1. November – 15. April) erleben Sie die spektakuläre Wanderung der Zebras und Gnus.

Planet Baobab In der Nähe des Dorfes Gweta, 290 Kilometer von Francistown und 200 Kilometer von Maun entfernt, liegt das Planet Baobab, eine Lodge, die Stil mit Komfort kombiniert und dabei ihrer afrikanischen Inspiration treu bleibt.

Wählen Sie zwischen den schön bemalten Kalanga Huts im traditionellen Stil mit eigenem Bad und dem schattigen Zeltplatz. Das zentrale Speisezelt im „Shebeen“-Stil bietet eine süffige Bar-Speisekarte. Wenn es warm wird, können Sie sich im größten kühlen Pool der Kalahari Abkühlung verschaffen.

Zu den ganzjährig angebotenen Aktivitäten zählen geführte Bush Walks durch den Baobab-Wald, Dorfbesuche, Begegnungen mit freundlichen Erdmännchen und Expeditionen in den Nxai Pan. In der Trockenzeit (25. April – 31. Oktober) können Sie mit dem Quad über die Salinen fahren und unter dem offenen Nachthimmel schlafen.

Zur Regenzeit (1. November – 24. April) erleben Sie die Wanderung der Zebras und Gnus im Makgadikgadi National Park.

hm touristik

78

MAKGADIKGADI SALT PANS UND MOREMI GAME RESERVE / Botswana

Leroo La Tau Gäste, die nach einem erstklassigen Safari-Erlebnis in Botswana suchen, werden vom Zauber dieser Lodge begeistert sein. An der Grenze des Makgadikgadi Pans National Park gelegen, blickt Leroo La Tau von einer Felsböschung auf den Boteti River, einen ehemals trockenen Fluss, der Ende 2009 nach zwei Jahrzehnten unerklärlicher Trockenheit wieder zu fließen begann.

Zu den angebotenen Aktivitäten gehören Pirschfahrten durch die atemberaubende Landschaft des Makgadikgadi Pans National Park, Schauplatz der zweitgrößten Zebra-Wanderung der Welt. Durch die große Zahl an Zebras angelockt werden zahlreiche Raubtiere wie Leoparden und Löwen. Während Ihres Aufenthalts in Leroo La Tau besteht auch die Chance, die seltenen Weißen Nashörner zu sehen.

Der wieder fließende Fluss hat die Lebensbedingungen für die hier beheimateten Flusspferdeherde verbessert und wird voraussichtlich Elefantenherden anziehen zusätzlich zu der beträchtlichen Zahl der bereits im Park lebenden Elefantenbullen.

Nach den Pirschfahrten können die Gäste den schönen Swimmingpool genießen oder den überdachten Aussichtsplatz weiter unten aufsuchen, um die Tiere beim Trinken an den Ufern des Boteti zu beobachten.

Des Weiteren verfügt die Lodge über einen Speiseraum, eine Lounge und Cocktailbar, eine Wildlife-Handbibliothek und eine Boma. Leroo La Tau beherbergt bis zu 24 Gäste in geräumigen strohgedeckten Suiten entlang der Felsböschung des Boteti River.

Jedes Zimmer bietet eine eigene hölzerne Aussichtsterrasse mit 270-Grad-Panoramablick über den Fluss und Park.

Xakanaxa Camp Das Xakanaxa Camp ist eines der ersten Okavango-Safari-Camps Botswanas. Besondere Mühe hat man hier darauf verwendet, sich einen ursprünglichen Bush-Camp-Charakter zu bewahren und dabei die Gäste stets mit jeglichem Komfort zu verwöhnen.

Dank der erstklassigen Lage am Ufer des Khwai River, angrenzend an die Xakanaxa-Lagune, im Herzen des Moremi Game Reserve ist es eines der wenigen Camps, die ihren Gästen zuverlässig rund ums Jahr Okavango-Safari-Erlebnisse an Land und zu Wasser bieten können.

Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten im Moremi Game Reserve, einem der schönsten Wildbeobachtungsgebiete Afrikas, das Elefantenherden, Giraffen, Gnus, Rappenantilopen, Impalas und Wasserböcken Schutz und Heimat bietet, ebenso Löwen, Leoparden, Geparden, Wildhunden und Hyänen. Wildbeobachtung zu Wasser ist per Motorboot im Okavango-Delta möglich. Besonders während der Frühlings- und Sommermonate, wenn die Zugvögel brüten, ist das Gebiet ideal zur Vogelbeobachtung. Störche und Reiher in großer Zahl zieht es zur Brutzeit zu den weltberühmten Brutplätzen im Norden der Lodge.

Freuen Sie sich auf Ihr klassisch-luxuriöses Safari-Leinenzelt im Meru-Stil, das auf einer erhöhten Plattform errichtet wurde.

Jedes Zelt hat ein eigenes Bad mit Dusche, Handwaschbecken und Spülvorrichtung. Mit maximal 24 Gästen bietet das Xakanaxa Camp Privatsphäre und Exklusivität in einer entspannten und ruhigen Umgebung.

Sie können am Infinity-Pool entspannen, sich in der Hitze des Tages im Tauchpool abkühlen, die atemberaubenden Sonnenuntergänge vom Hauptdeck oder von Ihrem Zelt aus genießen oder einfach auf der Aussichtsplattform relaxen.

hm touristik

Botswana / ,.1$,( & ,$ 1$2$15$ 4-# .* 5 -&.ȃ#$+3

79

Camp Okavango Genießen Sie ein einzigartiges Safari-Erlebnis im Camp Okavango.

Am Rande des Moremi Game Reserve gelegen, ist das Camp vollständig von den Wasserarmen des Okavango-Deltas umgeben.

Aufgrund seiner abseitigen Insellage finden die meisten Aktivitäten, die das Camp anbietet, auf dem Wasser statt. Mokoro-Trips sind sehr beliebt: Guides staken die traditionellen Einbaumkanus durch die flachen Kanäle des Deltas, eine ruhige Aktivität, die es den Gästen ermöglicht, ein nahezu unberührtes Afrika zu erleben. Die Gäste können Elefanten, Giraffen, seltene Sitatunga oder andere Wildtiere an den Ufern sehen, doch viel von der Schönheit eines Mokoro-Trips liegt im Detail: Frösche in leuchtenden Farben und nicht größer als ein Daumennagel klammern sich an den schwankenden Schilf; Eisvögel schweben in der Luft, bevor sie ins Wasser tauchen, um einen kleinen, silbernen Fisch zu fangen; Wasserlilien schließen und öffnen sich in der Sonne.

Weitere Aktivitäten sind Angeln je nach Saison, Sundowner und Bush Walks für die Abenteurer. Buschwanderungen werden von sehr erfahrenen Guides geführt, um die Sicherheit der Gäste zu allen Zeiten gewährleisten zu können. Eine hervorragende Gelegenheit, um große Wildtiere zu sehen: Löwen, Elefanten, Büffel und Flusspferde sind nur einige der Tiere, die Sie zu Fuß sichten können.

Die Gäste können in der Umgebung von Camp Okavango entspannen. Genießen Sie den abseits gelegenen Hochsitz zur Vogelbeobachtung, entspannen Sie am Wasser auf der offenen Terrasse oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

Das Camp bietet Platz für nur 24 Gäste in absoluter Privatsphäre.

Die Safarizelte im ostafrikanischen Stil sind jeweils auf einer Teakholz-Plattform errichtet. Die idyllische Okavango Suite ist ein strohgedecktes Holzhaus – ideal für Hochzeitsreisende.

Camp Moremi Wenn Sie ein klassisches afrikanisches Safari-Erlebnis suchen, dann ist das Camp Moremi im weltbekannten Moremi Game Reserve in Botswana genau das Richtige für Sie. Das Camp liegt im Herzen des Okavango-Deltas am Rande der Xakanaxa-Lagune, einem Gebiet, das für seine spektakulären Möglichkeiten zur Tierbeobachtung bekannt ist.

Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten in den unterschiedlichen Ökosystemen des Reservats. Lassen Sie sich von Ihrem Guide ins faszinierende Wildlife einführen: Leoparden liegen zusammengerollt in den Ästen der Mopane-Bäume, Elefanten grasen unter einem grünen Blätterdach, Löwen tarnen sich im hohen Gras.

Die beeindruckenden Feuchtgebiete des Moremi Game Reserve sind Lebensraum für eine Vielzahl von Antilopen, darunter Impalas, Kudus und Wasserböcke, und bieten Flusspferden und Krokodilen Schutz. Vielleicht können Sie sogar Weiße und Schwarze Nashörner sehen. Diese prächtigen Tiere sind erst seit Kurzem wieder im Moremi Game Reserve beheimatet.

Erkunden Sie das Reservat mit dem Boot: In der Xakanaxa-Lagune und den umliegenden Kanälen können Sie die malerischen Wasserarme des Okavango-Deltas mit ihrer mannigfaltigen Vogelwelt genießen.

Majestätische Fischadler und lebhafte Haubenzwergfischer lassen sich häufig blicken, und sogar die seltene Afrikanische Fischeule ist hin und wieder zu sehen.

Genießen Sie die luxuriöse Abgeschiedenheit Ihres auf einem erhöhten Teakholzdeck errichteten Safarizeltes im afrikanischen Stil.

Das Camp Moremi beherbergt maximal 24 Gäste und gewährleistet so Exklusivität und Privatsphäre in einer ruhigen Umgebung.

Entspannen Sie am Pool, bestaunen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge von der Aussichtsplattform zur Lagune oder genießen Sie die Wildlife-Handbibliothek, den Speiseraum sowie die Lounge und Cocktailbar.

hm touristik

80

,.1$,( & ,$ 1$2$15$ 4-# .* 5 -&.ȃ#$+3 / Botswana

Wilderness Safaris Chitabe Camp Begegnen Sie der Vogelwelt und Wildtieren aus der Nähe im Chiabe Camp auf einer wunderschönen Insel mit altem Baumbestand im südöstlichen OkavangoDelta, Botswana.

Die acht geräumigen Zelte im Meru-Stil mit Bad auf erhöhten Holzdecks sind hervorragende Aussichtspunkte. Jedes Zelt verfügt über eine Innen- und Außendusche, und der zentrale Teil des Camps bietet eine strohgedeckte Dining Area, Bar und Lounge, die auf eine offene Veranda führt. Die erhöhten Holzterrassen bieten einen herrlichen Blick über die Wildnis der Überschwemmungsebene. Schutz vor der Hitze des Tages finden Sie im Swimmingpool. Zu den Aktivitäten gehören Tag- und NachtPirschfahrten, Naturwanderungen und beste Vogelbeobachtung.

Das Chitabe Camp genießt einen guten Ruf für seine fantastischen ganzjährigen Wildbeobachtungen mit regelmäßigen Sichtungen großer Raubtiere, Elefanten und einer Vielzahl an anderen Tieren der Ebene.

Wilderness Safaris Jao Camp Das Jao Camp liegt auf der südlichen Seite der Okavango-Ebene, einer Region mit schönen Inseln gesäumt von Flusswäldern. Es verfügt über neun geräumige, individuell ausgestattete Zelte mit Strohdächern unter einem Baldachin schattiger Bäume, jeweils mit zwei Betten, Bad und Außendusche. Auf erhöhten Plattformen errichtet, bietet jedes Zelt eine private Sala zur Siesta am Nachmittag und herrliche Aussicht auf die spektakuläre Flusslandschaft. Neben dem Wohn- und Essbereich gibt es zwei Tauchpools und eine Outdoor-Boma für ein Abendessen unter Sternen.

Mekoro-Trips, Bootsfahrten, Angeltouren, Tag- und Nacht-Pirschfahrten sowie Vogelbeobachtungen werden aufgrund der Vielzahl an Wildtieren ganzjährig angeboten. Riesige Herden Roter Moorantilopen sind zu sehen, verfolgt von ihren größten Feinden, den Löwen. Andere typische Wildtiere Botswanas sind Elefanten, Büffel, Leoparden, Halbmondantilopen, Zebras und Gnus, Nilpferde und Krokodile.

Wilderness Safaris Kwetsani Camp Kwetsani, eines der abgeschiedensten Camps im Okavango-Delta, liegt auf einer lang gestreckten Insel mit Palmen, Mangostan- und Feigenbäumen. Die fünf geschmackvoll eingerichteten „Tree House“-Chalets, jeweils mit Bad und Dusche im Freien, bieten den Gästen offene, luftige Zimmer mit Strohdächern, Holz, Glas und Leinwand. Alle sind erhöht und mit Holzstegen verbunden. Der Hauptbereich umfasst einen Speisesaal und einen Lounge-Bereich unter einem schattigen Dach. Gäste können die Tierwelt von traditionellen Mekoro-Einbaum-Kanus aus beobachten oder auf Tag- und Nacht-Pirschfahrten.

Genießen Sie die fantastische Aussicht auf die Wildnis von den erhöhten Decks aus und die köstlichen Speisen und Weine im Camp sowie die Surprise Bush Meals. Fahren Sie in einem Mekoro und erleben Sie spannende Pirschfahrten. Das Gebiet ist bekannt für seine Löwen-Population. Auf Fahrten zur nahen Hunda Island können Leoparden gesichtet werden.

Wilderness Safaris Mombo Camp Das Mombo Camp liegt an der nördlichen Spitze von Chief’s Island innerhalb des Moremi Game Reserve im Okavango-Delta. Das mehrfach preisgekrönte Camp verfügt über neun geräumige Zelte, die zwei Meter über dem Boden errichtet wurden, mit Bad inklusive Innen- und Außendusche. Genießen Sie die herrlichen Ausblicke von den Zelten, der Sala, der langen Veranda und dem Lounge-Bereich aus.

Die Hauptwohn- und Essbereiche liegen unter einem Strohdach. Ein köstliches Abendessen unter Sternen können Sie in der Boma erleben. Es gibt auch einen Pool zur Entspannung. Zu den Aktivitäten zählen Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag in offenen 4WD-Fahrzeugen für beste Sicht. Die Gegend bietet eine enorme Konzentration an Wild- und Raubtieren.

hm touristik

Botswana / ,.1$,( & ,$ 1$2$15$ 4-# .* 5 -&.ȃ#$+3

81

Wilderness Safaris Xigera Camp Das Xigera Camp (gesprochen Keejera) liegt auf einer Flussinsel mitten im Herzen des Okavango-Deltas, umgeben von Kanälen und üppiger Vegetation. Dieser Teil des Moremi Game Reserve ist ein wahres Wetland-Paradies.

Das Camp besteht aus zehn luxuriös eingerichteten Zelten, jeweils mit Bad und einer Dusche im Freien. Auf einer hölzernen Plattform errichtet, hat jedes Zelt einen herrlichen Blick auf die saisonale Überschwemmungsebene des Okavango-Deltas und die Lagune. Das Camp bietet eine Vielfalt an Wasseraktivitäten wie Mekoro-Trips, Motorboot-Ausflüge und Pirschfahrten (wasserstandsabhängig).

Eine Mekoro-Fahrt sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Auf diesem traditionellen Einbaum-Kanu hören Sie nur das Rascheln des Windes im Schilf und das Plätschern des Wassers gegen das Boot. Xigera beheimatet seltene Vögel wie die Bindenfischeule und den Afrikanischen Scherenschnabel.

Wilderness Safaris Vumbura Plains Das Vumbura Plains Camp ist ein Luxus-Camp in einer privaten Konzession im äußersten Norden des Okavango-Deltas. Vumbura besteht aus zwei separaten Camps mit jeweils sieben Zimmern, erhöht gelegenem Dining-, Lounge- und Barbereich unter einem Baldachin schattenspendender heimischer Bäume sowie herrlichem Blick über die Floodplains des Okavango-Deltas. Eine Terrasse zur Sterneguckerei mit bequemen Kissen ragt in die Ebene, ein Ort, um in den Himmel zu blicken, oder der perfekte Platz für ein geselliges Lagerfeuer.

Die großen, luxuriösen Zimmer befinden sich auf hölzernen Decks über dem Boden und bieten Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche und Bad. Die Outdoor-Duschen sind ein Erlebnis für sich: Von Menschen werden Sie nicht beobachtet, aber vielleicht schaut ein Elefant Ihnen zu. Die Zimmer sind offen mit Schutz auf drei Seiten, und mit den wogenden Vorhängen zwischen den verschiedenen Bereichen fühlt man sich wie auf einer Yacht, die durch die Floodplains kreuzt. Jedes Zimmer verfügt über einen Tauchpool und eine Sala, einen komfortablen Bereich, um in der Horizontalen zu entspannen und die wehenden Gräser der Ebene zu beobachten.

Das Vumbura Plains Camp bietet Aktivitäten zu Lande und zu Wasser, allen voran Tierbeobachtungen in den verschiedensten Lebensräumen in offenen 4WD-Fahrzeugen, Naturwanderungen, Mekoro-Trips und Bootsausflüge. Bei der Erkundung der spektakulären Ökologie dieser Gegend können Sie Löwen, Leoparden, Elefanten, Geparden, Büffel und Antilopen aus der Nähe beobachten. Die Vogelbeobachtung rund um das Vumbura Plains Camp ist außergewöhnlich mit einer großen Vielfalt und Zahl an Vögeln. Die Vumbura-Region ist möglicherweise das einzige Gebiet im Okavango-Delta, in dem Sie Rote Moor- und Rappenantilopen auf ein und derselben Pirschfahrt sehen können. Auch die seltenen afrikanischen Wildhunde jagen häufig in dieser Gegend.

Sanctuary Chief's Camp Das Sanctuary Chief’s Camp liegt auf Chief’s Island, einer der vielen Inseln, die durch die Flutgewässer des Okavango gebildet werden. Die reiche Tierwelt ermöglicht ein großartiges Wildbeobachtungserlebnis mit Pirschfahrten am Morgen und Abend. Die Gästepavillons liegen versteckt in einem Jackalberry- und Sausage-Tree-Waldgebiet.

Sie verfügen jeweils über eine private Terrasse, Innen-und Außendusche, Moskitonetze und Deckenventilatoren. Es gibt einen gemeinsamen Wohnbereich mit herrlichem Blick über die Überschwemmungsebene. Der Speisebereich liegt um eine Feuerstelle genau am Rande der Piajio Plains, sodass die Gäste ihre Tierbeobachtungen fortsetzen können, während sie feine Küche und Weine genießen.

Das Camp wurde unter Rücksichtnahme auf die Umwelt entworfen – Abfälle werden aus dem Park herausgebracht und dort verantwortungsvoll entsorgt, und das ganze Camp kann wieder abgebaut werden, ohne Spuren zu hinterlassen.

hm touristik

82

,.1$,( & ,$ 1$2$15$ 4-# .* 5 -&.ȃ#$+3 / Botswana

Sanctuary Stanley’s Camp Das Camp liegt rund um einen großen Sitz- und Speisebereich mit herrlichem Blick über das Okavango-Delta. Vom Swimmingpool aus können Sie Giraffen und andere Wildtiere, vielleicht sogar einen der seltenen Wildhunde, in der Savanne beobachten.

Büffel leben hier in Herden mit oft mehr als 2.000 Tieren.

Jedes Canvas-Zelt verfügt über einen Deckenventilator und ist individuell gestaltet.

Alle Zelte strahlen eine klassisch-schlichte Eleganz aus, die an die Zeit der Entdecker und Kolonialisten des 19. Jahrhunderts erinnert. Große Holzterrassen bieten private Bereiche: Entspannen Sie in der Hängematte oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen.

Sanctuary Retreats und „Living With Elephants“ laden Sie ein, Afrika aus der Sicht eines Elefanten zu erkunden, zu Fuß in den gigantischen und leisen Spuren der großen Dickhäuter. Auf dem Programm stehen auch Pirschfahrten bei Tag und Nacht sowie Wander-Safaris und Mokoro-Exkursionen.

Kana Kara Camp Charakteristisch für das Okavango-Delta sind die Wasserstraßen, die viele kleine und große Inseln bilden. Der Fluss durchfließt den Norden Botswanas, bevor er sich auffächert und dieses Naturschutzgebiet formt. Am Rande des Selinda Spillways befindet sich in malerischer Lage Kana Kara.

Kana Kara ist keine Game Lodge, sondern ein semipermanentes Zelt-Safari-Camp bestehend aus sechs Zelten im Meru-Stil, jedes mit eigenem Bad und Außendusche.

Die Ausstattungen sind einfach, aber komfortabel und so angelegt, dass der freie Blick auf das nördliche Delta möglich ist.

Das Camp ist mit dem Flugzeug ideal von Maun oder Kasane aus erreichbar und somit perfekt für Gäste, die entweder aus der Kalahari bzw. von den Victoria Falls (Chobe) kommen oder dorthin unterwegs sind. Genießen Sie frisch zubereitete Mahlzeiten an aussichtsreichen Essplätzen, Mekoro-Safaris und Safaris zu Fuß sowie Pirschfahrten im offenen Fahrzeug.

Sanctuary Baines' Camp Die fünf Zeltsuiten des Camps sind opulent und luxuriös ausgestattet, mit angrenzenden Badezimmern und mit Moskitonetzen verhüllten Himmelbetten.

Traditionelle Deckenventilatoren sorgen für eine kühle Brise selbst zur heißesten Zeit des Jahres. Ihr Bett kann auf Wunsch auf die private Holzterrasse gerollt werden für eine Nacht unter Sternen, mit Blick auf das schimmernde Wasser des Boro River, in dem häufig Flusspferde gesichtet werden.

Es gibt einen gemeinsamen Swimmingpool, und die große Holzterrasse, die die Hauptspeise- und Sitzbereiche umfasst, ist der ideale Ort, um sich zu entspannen und dabei die Wildtiere zu beobachten, z. B. einen umherstreifenden Löwen auf der Suche nach Beute am Rand der Lagune oder einen der vielen hier beheimateten Elefanten.

Sanctuary Retreats und „Living With Elephants“ laden Sie ein, Afrika aus der Sicht eines Elefanten zu erkunden, zu Fuß in den gigantischen und leisen Spuren der großen Dickhäuter.

Okavango-Delta

hm touristik

Botswana / "'.!$ȃ- 3(.- +/ 1*

83

Camp Kuzuma Das Camp Kuzuma befindet sich im Kuzuma Forest Reserve und ist in einer leichten 70-minütigen Fahrt vom Kasane Airport aus erreichbar.

Die Lodge verfügt über fünf im viktorianischen Stil ausgestattete, luxuriöse Suiten mit Doppel- oder Twin-Betten, Badewanne, Doppelinnendusche, Außendusche, Doppelwaschbecken und privater Terrasse. Das Camp bietet Aussicht auf ein Wasserloch, das von einer Vielzahl von wilden Tieren besucht und in den Abendstunden mit Flutlicht angestrahlt wird. Es gibt einen zentralen Speisebereich, eine luxuriöse Lounge/Bibliothek und eine gut ausgestattete Cocktail- und Zigarren-Bar. Das Camp ist mit Leinwand überspannt und wurde zur Verbesserung der CO2-Bilanz außerdem über einen Meter über dem Boden errichtet.

Zu den Aktivitäten zählen Pirschfahrten, Sonnenuntergang/Nachtfahrten, geführte Safaris zu Fuß, Ausflüge in den Chobe National Park, Flusskreuzfahrten, Tagesausflüge zu den Victoria Falls und Angeltouren.

Chobe Game Lodge Genießen Sie eine authentische afrikanische Safari in der Chobe Game Lodge in Botswanas legendärem Chobe National Park. Ökotourismus-zertifiziert und frisch renoviert ist die Chobe Game Lodge die einzige dauerhafte Game Lodge innerhalb der Grenzen des Parks.

Der Nationalpark beheimatet die weltweit größte Population wild lebender Elefanten – es sollen mehr als 100.000 sein. Ein Team von erfahrenen Guides begleitet Sie auf Pirschfahrten im offenen Fahrzeug. Weiter im Landesinneren gibt es Auwälder und Steppen, das einzige Gebiet in Botswana, in dem die Puku-Antilope gesehen werden kann. Die Ebenen beheimaten auch die seltenen Pferde-, Rappen-, Letschwe- und Buschbock-Antilopen und werden aufgesucht von Giraffen, Büffeln, Zebras, Löwen, Leoparden und einer gesunden Population der vom Aussterben bedrohten Afrikanischen Wildhunden.

Safari-Flusskreuzfahrten ermöglichen eine andere Perspektive auf die Tierwelt. Elefanten säumen zu Hunderten den Fluss, trinken, baden, schwimmen und spielen, während sich riesige Krokodile in der Sonne aalen und Flusspferde im kühlen Wasser untertauchen.

Es gibt über 450 Vogelarten, darunter viele regionale Spezies wie die Halsband-Brachschwalbe, den Afrikanischen Scherenschnabel und den Schalowturako. Die majestätischen Afrikanischen Fischadler sind zahlreich, und Schwärme bunter Bienenfresser nisten im Sommer entlang der Flussufer.

Die 47-Zimmer-Lodge bietet eine Gartenanlage, einen Swimmingpool und eine Terrasse, einen Fitnessbereich und ein Spa, zwei Bars, einen Snooker-Raum, ein Deck zum Sternegucken und eine Boma am Flussufer, wo eine Marimba-Band die Gäste unter dem Blätterdach eines Mahagonibaums unterhält. Bestaunen Sie die spektakulären Sonnenuntergänge und die beeindruckende Tierwelt entlang der neuen 140 Meter langen, erhöht angelegten Promenade mit Aussichtsplattformen und Blick auf den Chobe-Fluss bis hinüber nach Namibia!

Elephant Valley Lodge Die Chobe-Region beheimatet die weltweit größte Population wild lebender Elefanten. Die Elephant Valley Lodge liegt im Kasane Forest, der an den Chobe National Park angrenzt.

Die 20 Zelte im Meru-Stil sind rund um gut gepflegte Rasenflächen gelegen oder am Rande des Tals. Elefanten bewegen sich um die Campgrenze, entlang ausgetretener Pfade vom und zum Chobe-Fluss.

Jedes der Zelte bietet zwei Einzelbetten, Dusche und WC, Minisafe und Ventilator.

Die Lodge verfügt ferner über offene Gästebereiche, einen Wildbeobachtungssitz und einen Pool, der Erfrischung bietet. Sie liegt unterhalb eines Waldes kräftiger Krokodilbäume, deren Baumkronen eine Kolonie von Weißrückengeier beherbergen.

Die einzigartige Lodge liegt in einem wildreichen Reservat: Genießen Sie die wunderbaren Tierbeobachtungen auf Safaris in den Chobe National Park im offenen Landrover oder auf Bootsfahrten entlang des Chobe-Flusses!

hm touristik

84

"'.!$ȃ- 3(.- +/ 1* / Botswana

Sanctuary Chobe Chilwero Das Sanctuary Chobe Chilwero ist ein luxuriöses Riverside Retreat mitten im Busch mit all den Annehmlichkeiten eines größeren Resorts. Die Gäste können im Split-LevelPool entspannen, beim Verwöhnprogramm im Spa relaxen oder die Gourmetküche genießen, für die die Lodge bekannt ist.

Der Hauptbereich bietet einen herrlichen Blick über den Chobe-Fluss, der den Chobe National Park im Norden begrenzt. Jedes Haus hat einen eigenen Garten, in dem die Gäste einen Cocktail schlürfen können nach einem Tag voller Tierbeobachtungen, oder sie genießen die freistehende Badewanne und die Innen- und Außendusche.

Ein Besuch im Spa ist ein absolutes Muss. Das Full-Service-Spa bietet eine Reihe von Behandlungen und Ritualen von höchster Qualität, die die Gäste entspannen und revitalisieren. Das authentische afrikanische Design ist inspiriert von der üppigen Natur, die die Lodge umgibt. Aktivitäten umfassen Pirschfahrten und Sundowner Cruises.

Savute Safari Lodge Reisende auf der Suche nach einem außergewöhnlichen SafariErlebnis in Botswana werden von der Savute Safari Lodge begeistert sein. Im Südwesten des weltberühmten Chobe National Park gelegen, blickt die Savute Safari Lodge auf den Savute-Kanal, einen faszinierenden Fluss, der Ende 2009 nach 28 Jahren wieder zu fließen begann.

Verschiedene Aktivitäten ermöglichen es den Gästen, die vielfältigen Ökosysteme des rund 5.000 qkm großen SavuteGebietes im Chobe National Park kennenzulernen. Erfahrene Guides zeigen den Gästen die unterschiedlichen Landschaften, von der Savute Marsh, einschließlich der Gewässer des Savute-Kanals, über die schlammigen Marabou Pans bis hin zu den Felsen der Gubatsa Hills mit ihren vorzeitlichen San-Felsmalereien.

Das Wildlife in Savute ist phänomenal: Das Gebiet ist die Heimat der seltenen Pferdeantilopen und der bedrohten Wildhunde, dazu kommen Leoparden, Geparden und große Zebra-, Gnuund Antilopenherden.

Savute ist auch bekannt für seine beindruckende Zahl an Löwen und seine Elefantenherden. Einzigartig: Die Lodge verfügt über eine Aussichtsplattform direkt nebem einem Wasserloch, das die Elefanten – manchmal zu Hunderten – bei Tag und bei Nacht anzieht.

Die Gäste können am Swimmingpool entspannen und die Tiere auf ihrem Weg hinunter zum Savute-Kanal beobachten. Zu den Einrichtungen gehören eine Lounge und Cocktailbar, ein Speiseraum, eine Wildlife-Handbibliothek und die atemberaubende Aussichtsplattform im Freien mit herrlichem Rundblick über den Savute-Kanal und die Wasserstelle.

Die Lodge bietet Platz für maximal 24 Gäste, die geräumigen strohgedeckten Holz-Chalets verfügen über offene Schlafzimmer und Lounge-Bereiche sowie private Aussichtsplattformen.

Ngoma Safari Lodge Die Ngoma Safari Lodge liegt im Chobe Forest Reserve, knapp drei Kilometer vom Chobe National Park entfernt, und bietet eine atemberaubende Aussicht über den Chobe-Fluss und die Ebene. Das zentrale Gebäude verfügt über einen gut ausgestatteten Wohn- und Essbereich sowie eine Bar und einen Tauchpool. Ihre eigene private, zum Fluss hin ausgerichtete Suite bietet Ruhe und Erholung und ist eine von nur acht luxuriösen, geräumigen Suiten, jeweils mit Bad, Innen- und Außendusche, privatem Wohnbereich im Freien mit „Refresh and relax“-Pool, Klimaanlage sowie Tee-/Kaffeekocher.

Aufgrund ihrer Lage im Chobe Forest Reserve bietet die Lodge Pirschgänge mit professionellen Guides sowie Nachtfahrten an. Die Safari Lodge setzt sich als Joint Community und privat finanziertes Projekt für nachhaltige Veränderungen in den Gemeinden und der Umwelt ein.

hm touristik

Botswana / "'.!$ȃ- 3(.- +/ 1*

85

Wilderness Safaris Savuti Camp Das Savuti Camp liegt in einem isolierten Teil der Linyanti Concession entlang des Savute Channel im Norden Botswanas. Das intime Camp verfügt über sieben große Walk-in-Zelte mit Bad, die erhöht über dem Boden liegen und den Kanal im Blick haben. Von der strohgedeckten Dining Area des Camps erstrecken sich ein Tauchpool und ein großer Aussichtsbereich auf erhöhten Holzdecks mit herrlichem Blick auf den Kanal und seine Tierwelt.

Erkunden Sie die Umgebung auf Tag- und Nacht-Pirschfahrten, Naturwanderungen mit Guide (auf Anfrage) und von mehreren gut positionierten Hochsitzen aus, die sichere Tierbeobachtungen aus nächster Nähe gewährleisten.

Die Wildtier-Konzentration ist hier sehr hoch, und neben Pferde- und Rappenantilopen leben hier Giraffen, Löwen, Leoparden, Geparden, Fleckenhyänen, Schakale und Wildhunde. Im Winter können in dieser Gegend auch die seltenen Erdferkel und Erdwölfe gesichtet werden.

Giraffe, Chobe National Park

Wilderness Safaris DumaTau Camp Das DumaTau Camp liegt in einem Mangostanwäldchen mit Blick auf eine große Lagune mit Flusspferden, in der Nähe der Quelle des Savute Channel im westlichen Teil des Linyanti-Gebietes. Fahrten entlang des Savute Channel oder Linyanti River zählen zu den Highlights.

Jedes der Zelte mit Bad ist geräumig und verfügt über ein Canvas-Dach und Rundumfenster für den dramatischen Blick auf das Flussufer. Die nächtlichen Geräusche sind ein weiteres Highlight, v. a. die brüllenden Löwen (DumaTau in der Landessprache). Die Main Areas bieten einen Speiseraum, eine Bar, eine Lounge, ein offenes Dining-Deck und einen Tauchpool mit Sala.

Gäste können Wildtiere beobachten auf Tag- und Nacht-Pirschfahrten, Spaziergängen in der Natur und Bootsfahrten im ruhigen Wasser des Linyanti Marsh (wasserstandabhängig). Es gibt auch eine Reihe von Plattformen und Hochsitzen in der Nähe des Camps, von wo aus Sie die Tiere beobachten und fotografieren können.

Wilderness Safaris Kings Pool Camp Die neun gut ausgestatteten, strohgedeckten Zelte verfügen jeweils über ein großes Schlafzimmer mit Bad und Lounge. Falttüren öffnen sich zur Veranda mit Tauchpool, Sala und Außendusche. Die Lounge- und Dining-Bereiche befinden sich auf den weitläufigen Decks, und es gibt einen Pool sowie eine „kgotla“ (Boma) für ein Abendessen unter Sternen. Die Aktivitäten umfassen Tag- und Nacht-Pirschfahrten sowie Bootsfahrten entlang des Linyanti River (abhängig vom Wasserstand). Die beiden Hochsitze ermöglichen es den Gästen, die SiestaZeit mit Wildbeobachtungen zu verbringen.

Gepard, Savute

hm touristik

86

INTRO / Namibia

Namibia Ein außergewöhnlich schönes Land mit trockenen Landschaften, schroffen Küsten und ernormen Sanddünen. Der Etosha National Park ist die Heimat einer Vielzahl von Wildtieren. Die Küste bietet Schiffswracks, Diamantenminen und Tausende von Robben. Besuchen Sie den Süden, wo Sanddünen ein erstaunliches Ökosystem beherbergen, und den Norden, die Heimat der Himba.

Caprivi privi Game Gam Park Etosha ha Pan Pan Pa Etos Eto Etosha to os a NP P S elet Skelet Sk lle o on Coa ast Park rk k Ka Kao K a kola ol nd d

Ma g Man getti NP Khau Kha udu u du um GR

Namibia a

Do Do Dor orrrob ob b NP P Swa akopm opmund und n Wallviss Bay y

Windho oek

Sos S o su usvle vlei l i Nam N a ib ibb Na Nauklu Nau kl fftt NP klu N

Speerrr S rrg rrgebi eb biieett

Wandern in der Namib

Etosha National Park

Damaraland

Etosha ist eine scheinbar endlose Pfanne aus silbrig-weißem Sand, auf der Luftwirbel spielen und Spiegelungen den Horizont verwischen. Der Etosha National Park lockt besonders während der Trockenzeit, wenn die Besucher riesige Tierherden inmitten einer der fotogensten Safari-Landschaften Afrikas beobachten können.

Skeleton Coast und Kaokoland

Das Damaraland beheimatet Wüstenelefanten und Schwarze Nashörner sowie kleinere Communities, die von den Besuchern, die hierherkommen, profitieren. Wandern Sie zwischen den Granitfelsen im Süden, um die Höhlen mit urzeitlichen Buschmann-Felsmalereien zu bestaunen, und sehen Sie eines der größten Lavafelder der Welt.

Sossusvlei

Der abseitige Nordwesten Namibias, bekannt als Kaokoland oder Kunene-Region und Heimat der Himba, bietet eine atemberaubende Landschaft und kleine Populationen von Wildtieren. Im Westen liegt die Skeleton Coast. Fly-in-Safaris sind der einzige Weg, um die Region zu erkunden. Im Hinterland herrscht eine riesige Wildnis.

Das Sossusvlei ist eine große Salz-Ton-Pfanne, umgeben von riesigen Sanddünen. Einige der spektakulären Sanddünen sind mehr als 300 Meter hoch und somit die höchsten der Welt. Hier finden Sie abgestorbene Akazienbäume, die den einstigen Verlauf des ausgetrockneten Flusses markieren und teils über 500 Jahre alt sind.

Nützliche Informationen Getting Around: Die Straßen sind meist sehr gut, aber die Entfernungen sind groß. Mieten Sie sich ein Auto oder 4WD, je nachdem, wohin Sie reisen möchten. Es gibt Charterfluggesellschaften, und sehr zu empfehlen sind die Air Safaris in kleiner Gruppe. Wildlife: Etosha ist ideal, um Elefanten, Löwen und Nashörner zu beobachten. Besuchen Sie auch die Robbenkolonie an der Skeleton Coast und halten Sie nach Schakalen und Hyänen Ausschau. Wüstenelefanten leben in der Namib-Wüste, und in der Nähe von Walvis Bay gibt es Flamingos. Währung: Der namibische Dollar ist die Landeswährung, der südafrikanische Rand wird aber ebenfalls verwendet. Kreditkarten werden in den Lodges meist akzeptiert. Klima: Von April bis Juni sind die Tage warm und die Nächte kühl. Die Monate Juli bis September bieten schöne Tage, aber kalte Nächte in den Wüstenregionen. Von November bis Februar ist es sehr heiß, aber Regen sorgt für Abkühlung.

Sprache: Obwohl Englisch die offizielle Sprache ist, werden Sie häufig Deutsch, Afrikaans, Oshiwambo, Herero und die Sprache der Khoisan (San) hören. hm touristik

Namibia / TOUREN

87

Unverwechselbares Namibia Erleben Sie die erstaunlichen Kontraste Namibias: die roten Dünen und hellen Senken der Namib-Wüste, die Felsen und Elefanten im Damaraland und die Oase des Kunene River, umgeben von Bergen und Ebenen.

1./2. TAG: Von Windhuk geht es ins Sossusvlei. Erkunden Sie die prächtigen roten Dünen der Namib-Wüste. Zwei Übernachtungen.

3./4. TAG: Auf einem aussichtsreichen dreistündigen Flug erleben Sie die Namib-Wüste und die spektakuläre Skeleton Coast von oben, dann Weiterfahrt ins Damaraland für zwei Nächte.

5./6. TAG: Rundflug über die Namib-Wüste ins intime Serra Cafema Camp, landschaftlich schön gelegen am grünen Ufer des Kunene River in der großen Marienfluss Conservancy im äußersten Nordwesten Namibias.

7. TAG: Per Charterflug zurück nach Windhuk.

Best of Namibia Freuen Sie sich auf eine siebentägige Fly-in-Safari und die beeindruckendsten Regionen Namibias: das Sossusvlei mit seinen legendären roten Dünen, das zerklüftete Damaraland und den tierreichen Etosha National Park.

1./2. TAG: Flug mit dem Leichtflugzeug von Windhuk ins Sossusvlei, Ihre Basis für zwei Nächte und Ausflüge mit 4WDs am frühen Morgen, um die prächtigen Dünen des Sossusvlei und das Vlei selbst zu sehen.

3./4. TAG: Flug über die Dünen der Namib-Wüste und des Sossusvlei zur Meob Bay an der Atlantikküste und entlang der Skeleton Coast. Bootsfahrt bei Walvis Bay, dann weiter zum Pelican Point, Heimat einer großen Robbenkolonie. Übernachtung im Damaraland.

5./6. TAG: Per Leichtflugzeug in den Etosha National Park, der vor allem in den trockenen Wintermonaten eine große Vielfalt an Wildtieren aufweist. Die Aktivitäten umfassen Pirschfahrten, Bush Walks und Tierbeobachtungen.

7. TAG: Abflug von Ongava und zurück nach Windhuk.

Himba, Namibia

hm touristik

88

CAPRIVI STRIP UND UMGEBUNG / Namibia

Chobe Savanna Lodge Die Chobe Savanna Lodge ist ein einzigartiges Refugium am ruhigen namibischen Ufer des Chobe-Flusses. Neben dem Chobe National Park liegt die Lodge auf einer Halbinsel des östlichen Caprivi Strip und ist nur mit dem Boot von Kasane in Botswana aus erreichbar (etwa eine Stunde).

Dank der Lage der Lodge am Fluss können die Gäste eine Vielzahl an Aktivitäten auf oder am Wasser genießen. Der Chobe National Park beheimatet die weltweit größte Population wild lebender Elefanten.

Beobachten Sie diese beeindruckenden Tiere beim Baden, Schwimmen und Spielen im Fluss aus der Nähe. An den Flussufern lebt eine große Anzahl von Flusspferden und Krokodilen, darüber hinaus ist die Region Heimat zahlreicher Kaffernbüffel.

Der Standort der Lodge am abseitigen westlichen Abschnitt des Flusses ist auch ideal für Fotografen, Vogelbeobachter oder „Catch and Release“-Angler (Brassen und Tigerfische).

Um die namibische Kultur zu erleben, werden die Gäste eingeladen, die nahe Kasika Primary School zu besuchen, die von der Chobe Savanna Lodge unterstützt wird, und einen Bush Walk zu unternehmen, um auf dem Weg die traditionellen namibischen Dorfgepflogenheiten kennenzulernen.

Genießen Sie den erfrischenden Pool, die Terrasse und den Pavillon im Freien. Ein offener Boma-Bereich am Flussufer ist eine schöne Outdoor-Dining-Location. Das beeindruckende stroh- und holzgefertigte Haupthaus bietet eine Lounge, eine Bibliothek, einen Speiseraum und eine Wildbeobachtungsbar mit fantastischem 270-Grad-Panoramablick über den Chobe-Fluss bis nach Botswana.

Die zwölf stroh- und ziegelgefertigten Chalets sind voll klimatisiert und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer und eine private Terrasse mit herrlichem Blick auf die Flora und Fauna.

Divava Okavango Lodge & Spa

Impalila Island Lodge

Die Divava Okavango Lodge & Spa liegt inmitten majestätischer Bäume am Ufer des Okavango, nur einen Kilometer entfernt von den Popa Falls, die von den Einheimischen liebevoll „Kleines Paradies" genannt werden. Die Lodge bietet einen wunderschönen Blick über den Fluss, hervorragende Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung sowie komfortable Chalets, eine Busch-Bar, ein Restaurant, einen Pool und eine Aussichtsterrasse mit Blick auf den Fluss.

Zu den Aktivitäten gehören Bootsfahrten, um Flusspferde und Krokodile zu beobachten, sowie Wildbeobachtungstouren im Mahango Game Reserve.

Die Impalila Island Lodge auf dem Caprivi Strip in Namibia ist ein Wasser-Wunderland in der Nähe der Vier-Staaten-Grenze. Mit fast 100 Kilometern zu durchquerenden Wasserstraßen liegt die Lodge rund 80 Kilometer flussaufwärts von den Victoria Falls. Sie bietet acht luxuriöse Chalets mit Bad, alle mit Blick auf den Fluss, und ein aufmerksames Team, das kulinarische Köstlichkeiten zu Tisch bringt. Begegnen Sie Afrikas Tier- und Vogelwelt per Boot, folgen Sie den Inselwanderwegen zu einem Dorf und erfahren Sie mehr über den medizinischen Gebrauch der indigenen Pflanzen.

Ntwala Island Lodge Schwebende Holzstege, von mächtigen Wasserstraßen umgeben, verbinden die unberührten Inseln im Herzen der Mambova Rapids. 70 Kilometer flussaufwärts von den Victoria Falls gelegen, ist die namibische Ntwala Island Lodge eine wunderbar lauschige Caprivi-Strip-Destination mit weißen Sandstränden und Palmen, die romantisches Flair verbreiten.

Die Lodge verfügt über vier luxuriöse Suiten, jeweils mit Tauchpool, Aussichtsterrasse, Bad im Nebenraum, Innen- und Außendusche sowie einer privaten Sala. Genießen Sie den persönlichen Service, die kulinarischen Köstlichkeiten und die privat geführten Aktivitäten (Großwild, Angeln, Vogelbeobachtung). Ntwala bietet Exklusivität und Intimität im Rahmen einer ganzheitlichen Afrika-Erfahrung.

Schlängeln Sie sich mit Ihrem persönlichen Guide auf dem Privatboot durch die Wasserstraßen, fahren Sie auf den ruhigen Backwaters oder genießen Sie eine exklusive Sunset Cruise mit spektakulären Wildsichtungen.

hm touristik

Namibia / UNTERKÜNFTE NÖRDLICHES NAMIBIA

89

Wilderness Safaris Serra Cafema Serra Cafema liegt im äußersten Nordwesten von Namibia am Ufer des KuneneFlusses. Es zählt zweifellos zu den entlegensten Camps im südlichen Afrika und ist über einen dreistündigen Flug mit dem Leichtflugzeug von Windhoek aus erreichbar.

Das Camp verfügt über acht strohgedeckte Canvas-Villas im Meru-Stil auf erhöhten Decks am Fluss. Jedes der Zelte bietet ein eigenes Bad und einen Deckenventilator.

Die Aktivitäten im Serra Cafema Camp drehen sich um die Erforschung der umliegenden Namib-Wüstenregion und der üppigen Oasen entlang des Flusses. Angeboten werden Naturfahrten und mit Vorsicht geführte Quad-Touren durch die fragilen Dünen.

Bootsfahrten auf dem Kunene River bringen Sie zu den Flussoasen. Wandern in den abgelegenen Bergtälern ist auch ein Highlight, ebenso wie ein Besuch in einer HimbaSiedlung, um einige der letzten echten Nomaden Afrikas zu besuchen. Das Phänomen der „Fairy Circles“ ist hier besonders gut zu sehen.

Wilderness Safaris Damaraland Camp Das Damaraland Camp liegt im Huab River Valley, der wohl ursprünglichsten Wildnis Namibias.

Das Camp besteht aus zehn strohgedeckten Units im Adobe-Stil auf separaten Holzdecks und bietet eine große Terrasse mit herrlichem Blick. Jedes Zelt hat eigene Badeinrichtungen. Am offenen Lagerfeuer der Boma können Sie ruhige Abende genießen unter den Sternen der kristallklaren Nächte.

Die Aktivitäten im Damaraland Camp drehen sich um die Erkundung des HuabFlusssystems mit geführten Pirschfahrten und Wanderungen. Fahrten am Morgen und Nachmittag zur Sichtung von Elefanten sind besonders beliebt. Oryxantilopen, Kudus, Springböcke und gelegentlich Löwen, Geparden, Elefanten und Schwarze Nashörner können gesichtet werden. Interessante Pflanzen finden sich auf dem Weg zu einigen der bekanntesten afrikanischen Felsgravuren, darunter die berühmten Twyfelfontein-Felsbilder.

Wilderness Safaris Desert Rhino Camp Das Desert Rhino Camp in Kunene liegt inmitten der sanft geschwungenen, felsigen Hügel mit Euphorbia-Pflanzen und Welwitschien, Busch-Vegetation und einzelnen Baumgruppen.

Das Camp bietet acht Canvas-Zelte im Meru-Stil. Erhöht über dem Boden auf einem Holzdeck errichtet, verfügt jedes Zelt über ein eigenes Badezimmer. Der Ess- und Wohnbereich liegt ebenfalls erhöht auf einem Holzdeck in einem separaten Zelt mit offenem Grundriss und teilweise offenen Seiten mit schöner Panoramasicht.

Das Angebot im Camp konzentriert sich aufs Nashorn-Tracking zu Fuß und im Fahrzeug sowie auf den Schutz der letzten frei lebenden Exemplare dieser Art. Die Süßwasserquellen der Region unterstützen die gesunden Populationen von Wüstenelefanten, Bergzebras, Giraffen, Oryxantilopen, Springböcken, Kudus und gelegentlich zu sehenden Raubtieren wie Löwen, Geparden, Leoparden, Braunen Hyänen und Fleckenhyänen.

Wilderness Safaris Ongava Tented Camp Im vielgepriesenen Ongava Game Reserve im Süden des Etosha National Park liegt das Ongava Tented Camp mit Blick auf ein Wasserloch, an dem sich eine Vielzahl von Wildtieren versammelt, um zu trinken. Errichtet aus Stein, Leinwand und Stroh, beherbergt das Ongava Tented Camp 16 Gäste in acht großen, komfortablen Zelten im Meru-Stil, jeweils mit Badeinrichtungen, Außen- und Innendusche sowie einer privaten Veranda.

Zu den Aktivitäten zählen Fahrten zur Tierbeobachtung bei Tag und Nacht, Besuche bei Hochsitzen mit Blick auf Wasserlöcher und Wanderungen mit erfahrenen Guides.

Das Ongava Game Reserve beheimatet viele der charakteristischen Wildtiere der Region, darunter Schwarze und Weiße Nashörner sowie Löwen. Pirschfahrten und Tagesausflüge ins leicht zugänglich Okaukuejo-Gebiet des Etoscha National Parks ermöglichen Sichtungen von Löwen, Elefanten, Oryxantilopen, Springböcken, Kuhantilopen, Straußen, Schwarznasenimpalas und Nashörnern.

hm touristik

90

WINDHUK UND UMGEBUNG / Namibia

Wilderness Safaris Little Ongava Auf einem Felsvorsprung mit Blick auf ein Wasserloch und herrlicher Panoramasicht über die Savanne liegt Little Ongava. Mit nur drei geräumigen, luxuriösen Units bietet das Camp ein intimes und exklusives Erlebnis. Jede Unit verfügt über einen eigenen Tauchpool, eine Sala und ein Badezimmer. Zu den Aktivitäten gehören Tagund Nachtfahrten, Besuche bei Aussichtssitzen und Spaziergänge. Das Ongava Game Reserve beheimatet sämtliche charakteristische Wildtiere der Region, darunter an die Wüste angepasste Schwarze und Weiße Nashörner sowie Löwen.

Springböcke, Etosha National Park

Windhoek Country Club Resort Egal ob Sie einen erholsamen Familienurlaub verbringen oder nur eine Nacht bleiben möchten, das Windhoek Country Club Resort in Namibia ist in jedem Fall eine gute Wahl. Es bietet eine einzigartige Kombination aus außergewöhnlichem Service und Luxusunterkunft in einer ruhigen Umgebung.

Das Resort liegt in einem Randbezirk von Windhoek und verfügt über 151 Zimmer, darunter ein rollstuhlgerechtes Zimmer. Wenn Sie besonderen Wert auf stilvollen Komfort legen, dann wählen Sie eines der Hollywood-Zweibettzimmer. Noch mehr Verwöhnambiente bieten die Executive Suites. Die Luxury Suites für den anspruchsvollen Reisenden erfüllen alle Luxuserwartungen. Und für all diejenigen, die Komfort, Bequemlichkeit und schwelgerischen Genuss erleben möchten, sind die Presidential Suites genau das Richtige.

Wilderness Safaris Diverse Namibia „Diverse Namibia“ ist ein aktives, spannendes Abenteuer mit exklusiven Übernachtungen in privaten Reservaten und Konzessionen und privatem Zugang zum Sossusvlei. Erleben Sie die hoch aufragenden, roten Dünen des Sossusvlei, den blauen Atlantik, die Wüste und die Bewohner des Damaralands sowie die Raub- und Beutetiere des Etosha National Park. Während der Erkundungen sind immer wieder Aktivitäten eingestreut wie Wandern, Mountainbiken, Besichtigung der spektakulären Felsbilder bei Twyfelfontein, Nashorn-Tracking und opional Ballonfahren und Reiten.

1./2. TAG: Fahrt von Windhoek ins Kulala Adventurer Camp.

3./4. TAG: Transfer zum Hansa Hotel in Swakopmund.

5. – 7. TAG: Fahrt zur Cape-Cross-Robbenkolonie und weiter ins Damaraland Adventurer Camp.

8./9. TAG: Transfer ins Andersson Camp.

10. TAG: Fahrt nach Windhoek.

Wilderness Safaris Great Namibian Journey Erleben Sie Namibias Attraktionen: atemberaubende Landschaften, endloser Himmel, karge Wüsten, schroffe Berge und eine spektakuläre Tierwelt. Entdecken Sie die Dünen von Sossusvlei und die Weite der Namib-Wüste, die Meereswelt rund um Swakopmund und die Savannen des Etosha-Parks. Außerdem: ein Flug über die Skeleton Coast, eine Bootstour mit Mittagessen am Strand in Walvis Bay, Wandern und Radfahren im Damaraland inklusive Begegnungen mit den Damara (abhängig von ihren Wanderungen) sowie Black Rhino Tracking zu Fuß. Übernachtungen in Camps und Lodges.

1./2. TAG: Fahrt zur Kulala Desert Lodge.

3./4. TAG: Flug nach Swakopmund (mit Rundflug). Übernachtung im Hansa Hotel.

5./6. TAG: Fahrt ins Damaraland Camp.

7./8. TAG: Transfer zum Desert Rhino Camp.

9./11. TAG: Fahrt ins Ongava Tented Camp.

12. TAG: Flug nach Windhoek.

hm touristik

Namibia / UNTERKÜNFTE SÜDLICHES NAMIBIA

91

Swakopmund Hotel and Entertainment Centre Von der schroffen, einsamen Schönheit der Namib-Wüste bis hin zum historischen Charme der Gebäude – ein Besuch an der Skeleton Coast ist ein einzigartiges Erlebnis.

Das Swakopmund Hotel and Entertainment Centre ist da keine Ausnahme. Erbaut in und um das alte German Station Building, schafft dieses charmante Hotel den perfekten Balanceakt zwischen architektonischer Schönheit und Luxusklasse.

Alle 89 hellen und geräumigen Zimmer sind im viktorianischen Stil gestaltet. Die meisten Zimmer bieten einen Blick auf die Poolterrasse. Alle Zimmer verfügen über Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage, TV, Tee-/Kaffeekocher, Bad mit Wanne und Dusche, Direktwahltelefon, Stecker für Rasierapparate (100/200V) und Föhn. Das Mermaid Casino bietet eine Vielzahl an Spielen, darunter American Roulette, Stud Poker, Blackjack, klassische Spielautomaten und neueste interaktive Video-Spielautomaten.

Wilderness Safaris Kulala Desert Lodge Versteckt am Fuße der majestätischen Dünen des Sossusvlei liegt die Kulala Desert Lodge, so nah dran am Namib Naukluft Park wie keine andere Lodge. Sie bietet einen privaten Zugang und einen herrlichen Blick auf die berühmten Dünen, die bergige Landschaft und die weiten Ebenen. Das Camp verfügt über strohgedeckte Canvas„Kulalas“ mit Bad und Veranda. Jede Unit ist auf einer Holzplattform errichtet und bietet eine Dachterrasse mit Schlafsäcken für eine Nacht unter Sternen. Die Main Area mit afrikanisch inspiriertem Dekor verfügt über eine Lounge, einen Essbereich, einen Tauchpool und eine Veranda mit Blick auf ein Wasserloch.

Erleben Sie die überwältigende Größe, die Einsamkeit und Stille der Wüste auf privaten Touren zum Sossusvlei, beim Reiten, auf Ballonfahrten und malerischen Spaziergängen in der Natur, beim umweltbewusst geführten Quad-Biking und auf Fahrten durch die Wüste mit ihrer faszinierenden Flora und Fauna.

Wilderness Safaris Little Kulala Das renommierte Desert Retreat liegt inmitten von Kameldornbäumen im trockenen Auab-Flussbett im Kulala Wilderness Reserve. Die elf klimatisierten Villas verschmelzen optisch mit der Wüstenlandschaft. Sie bieten eine exquisite Ausstattung und innovativ gebleichte Decks, jeweils mit eigenem Pool. Jede Villa verfügt über eine Innen- und Außendusche sowie eine Dachterrasse mit „Skybed“ für romantische Sterneguckerei.

Die Aktivitäten im Little Kulala Camp starten mit geführten Fahrten am Morgen zu den spektakulären turmhohen Dünen des Sossusvlei über den privaten Zugang zum Reservat. Das Sossusvlei liegt in der Namib-Wüste, der ältesten Wüste der Welt.

Kulula zu entdecken lohnt sich auch. Oder wie wär’s mit einer Ballonfahrt (gegen Aufpreis) am Morgen beim ersten Tageslicht? Lautlos über die herrlichen Sanddünen und die Wüste zu schweben mit Champagner-Frühstück am Landeplatz – das ist eine einzigartige Erfahrung.

Le Mirage Desert Lodge & Spa Le Mirage Desert Lodge & Spa nahe Sossusvlei bietet eine harmonische Mischung aus Luxus und Natur. Jedes Zimmer hat einen spektakulären Blick über die Namib-Wüste. Ein Highlight der Lodge ist das Wellness-Center, das auf Massagen, Pediküre, Maniküre, AromaMassagen und Anti-Stress-Anwendungen spezialisiert ist. Am Swimmingpool können Sie sich in einer Oase aus Palmen vor der Wüste geschützt entspannen. Angeboten werden Quad-Touren, Fahrten durch die Natur auf dem privaten Anwesen und nach Sossusvlei, Rundflüge und Heißluftballonfahrten.

Sossusvlei, Namibia

hm touristik

92

INTRO / Mosambik

Mosambik Mosambik besticht mit einer tropischen Küste und schönen Inseln. Erleben Sie weiße Sandstrände, azurblaues Wasser und Korallenriffe mit einer bunten Unterwasserwelt, Wale, Delfine, seltene Dugongs und Schildkröten. Ausgezeichnete Lodges bieten frische Meeresfrüchte und Aktivitäten wie Tauchen und Angeln. Im Inland bietet Niassa Wildtierbeobachtung fern der Touristenströme.

Niassa Nia sa NR

Quirim Qui ri ba rim Archipela Archip ela ago o Pemb emba

Lichin Lic hinga hi ga

Mozam Mo zam mbiq bique ue

Mo amb Moz mbiqu mb iqu ique que

Quelim Que Q limane lim ane

Chimoi Chi m o moi Bei B eiira

Ben nhinee NP NP Lim mpopo NP

Bazaru uto Arcchip h elago o

M Maputo

Segelschiff an der Küste von Mosambik

Bazaruto-Archipel

Maputo

Vilanculos ist das Tor zum Bazaruto-Archipel mit vier großen Inseln. Die größten sind Bazaruto und Benguerra, erreichbar über einen kurzen Flug von der Küstenstadt. Ein Meeresnationalpark zum Schutz der Meeresflora und -fauna umfasst den größten Teil des Archipels. Angeln, Schnorcheln und Tauchen werden angeboten.

Niassa National Reserve

Maputo, früher bekannt als Lourenco Marques und Hauptstadt Mosambiks, ist eine lebendige, bunte, afrikanische Arbeiter- und Hafenstadt, in der die Straßen von Ständen, alten kolonialen Gebäuden und modernen Bürogebäuden gesäumt sind. Es gibt eine gute Auswahl an Hotels und ausgezeichneten Restaurants.

Quirimba-Archipel

Im hohen Norden Mosambiks befindet sich das größte Naturschutzgebiet des Landes, das Niassa Reserve. Angrenzend an Tansania, bietet Niassa Wildtiere und unberührte Wildnis mit wenigen Menschen. Die Region ist nur in der Trockenzeit von Juni bis Mitte Dezember zugänglich und ideal für abenteuerlustige Reisende.

Fliegen Sie in die Hafenstadt Pemba, von dort ist es nur ein Katzensprung zu dieser wunderschönen Inselkette. Der Archipel besteht aus 32 Inseln mit Strandunterkünften und Aktivitäten. Das unberührte Meeresschutzgebiet umfasst einige der prächtigsten Korallenriffe der Welt mit einer herrlich bunten Unterwasserwelt.

Nützliche Informationen Getting Around: Internationale Flüge von Südafrika nach Maputo, Beira und Vilanculos. Inländische Fluggesellschaften fliegen Pemba an, Charterflüge werden angeboten. Nicht zu empfehlen ist es, ein Auto zu mieten. Wildlife: Das Wildtieraufkommen ist begrenzt, aber entlang der Küste gibt es herrliche Korallenriffe mit bunten Fischen, Delfinen, Walen, Schildkröten und Dugongs. Währung: Die Landeswährung ist der Metical. In touristischen Regionen werden Rand und US-Dollar ebenso akzeptiert wie Kreditkarten und Reiseschecks. Klima: Das im Allgemeinen tropisch-feuchte Klima ist beeinflusst vom Monsun und der warmen Meeresströmung der Straße von Mosambik. Regenzeit ist von Oktober bis April. Sprache: Die Amtssprache ist Portugiesisch, in touristischen Gebieten sprechen die Menschen auch ein wenig Englisch. In ländlichen Regionen hören Sie vielleicht eine der anderen 42 Sprachen. hm touristik

Mosambik / UNTERKÜNFTE

93

Dugong Beach Lodge Ziehen Sie Ihre Schuhe aus, spüren Sie den Meeressand zwischen Ihren Zehen, entspannen und genießen Sie die endlose, unvergleichliche Schönheit der Natur.

Entdecken Sie die Ruhe und das unberührte Paradies der Dugong Beach Lodge im Vilanculos Coastal Wildlife Sanctuary auf der spektakulären San-Sabastiao-Halbinsel in Mosambik.

Dieses vielfältige Ökosystem von Wildnis und Feuchtgebiet mit puderweißen Stränden und kristallklarem Wasser beheimatet eine Reihe herrlicher Geschöpfe wie Lederschildkröten, Delfine, Flamingos und Pelikane. Vor allem aber ist es eine der wenigen Regionen auf der Welt, in der es noch Dugongs gibt, ein vom Aussterben bedrohtes, dem Seelöwen ähnliches Tier.

Die Lodge bietet 14 komfortable, klimatisierte Chalets mit direktem Zugang zum Strand über separate Gehwege. Jedes Chalet verfügt über eine eigene Terrasse und Zugang zu einer Sala mit Liegen zur Entspannung oder für private Abendessen.

Anantara Bazaruto Island Resort & Spa Erfüllen Sie sich Ihre Aussteigerträume auf der paradiesischen privaten Insel Bazaruto vor der Küste Mosambiks. Nur wenige Ablenkungen begleiten Ihren Aufenthalt im Anantara Bazaruto Island Resort & Spa – so können Sie sich völlig verlieren in der schönen Natur und dem friedlichen Inselleben.

Genießen Sie den luxuriösen Komfort der 44 Beach, Sea View und Pool Villas, die sich harmonisch in die unberührte Inselumgebung einfügen. Schlendern Sie durch den feinen, weißen Sand oder reiten Sie auf Pferden am Strand entlang. Erkunden Sie die abgeschiedene Welt üppiger tropischer Pflanzen und exotischer Tiere, die traditionellen Dörfer und die Süßwasserseen, umgeben vom klaren Blau des Ozeans. Entdecken Sie einige der weltbesten Tauch- und Angelreviere. Windsurfen, Wasserski und Wakeboarding sind ebenfalls möglich. Oder Sie beobachten Delfine und Wale. Den perfekten Tag in dieser Postkartenidylle beschließen Sie mit einer Segeltour bei Sonnenuntergang an Bord einer traditionellen Dhau.

Sie möchten einfach nur entspannen? Dann relaxen Sie rund um die Swimmingpools, trinken Sie Cocktails an der Wet Bar oder lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen im luxuriösen Sanctuary Spa verwöhnen – hier werden die müdesten Seelen wieder munter.

Kosten Sie feine lokale und internationale Aromen, während Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer in sich aufnehmen – ein Erlebnis, an das Sie lange zurückdenken werden. Erfreuen Sie sich an prächtigen Strand-Barbecues unter Sternen oder verwöhnen Sie jemand Besonderen mit einer personalisierten „Dining by Design“-Reise, dem speziellen Private-Dining-Konzept des Anantara Resorts: Sie wählen eines der Gourmet-Menüs oder stellen mit Ihrem persönlichen Koch ein neues Menü zusammen, das perfekt auf Ihre Vorlieben und Wünsche abgestimmt ist. Dann bestimmen Sie den idealen Platz, und ein Tisch wird für diesen Anlass für Sie stilvoll gedeckt.

Benguerra Lodge

Azura at Quilalea Private Island

Benguerra Island löste sich vor Tausenden von Jahren vom Festland und ist die zweitgrößte Insel im Bazaruto-Archipel. Die kleine, intime Lodge bietet persönlichen Service und relaxten Luxus und verfügt über schöne Casitas mit breiten Holzterrassen, atemberaubendem Meerblick und privaten Tauchpools. Schnorcheln oder tauchen Sie an den unberührten Korallenriffen, erleben Sie Weltklasse-Angeltrips, Reitausflüge oder private Picknicks. Um die unberührte Meeresumwelt zu erhalten und zu schützen, arbeitet die Benguerra Lodge eng mit der Gemeinde vor Ort zusammen.

hm touristik

Azura at Quilalea ist ein verstecktes Juwel, ein privates, unbewohntes Inselparadies mitten in einem Meeresschutzgebiet. Das "eco-boutique" Retreat besteht aus nur neun Villas direkt am Meer mit Platz für bis zu 18 Gäste. Die Villas sind aus natürlichem Korallengestein und Stroh erbaut. Sie verfügen über Innen- und AußenDuschen, private Terrassen, die bis zum Strand reichen, Daybeds und Sonnenliegen zum Entspannen. Ein Paradies für Liebhaber der Unterwasserwelt. Schnorcheln und tauchen Sie direkt vom Strand aus los!

94

UNTERKÜNFTE / Mosambik

Coral Lodge 15.41 Die Coral Lodge 15.41 ist ein einzigartiges Beach Retreat auf einer Halbinsel inmitten des unberührten Varanda Reserve in Nordmosambik. Die Lodge liegt in der Nähe der historischen UNESCO-Welterbestätte Ilha de Mocambique.

Das exklusive Boutique Beach Retreat, bestehend aus nur zehn Villas, ist geschmackvoll in einem authentischen mosambikanischen Stil ausgestattet mit dem neuesten Luxus und Komfort. Die Farben der atemberaubenden Landschaft sind geschickt integriert in einem Mix aus Holz und Stoffen, sodass sich die Lodge harmonisch in die Umgebung einfügt. Die exquisite Küche verwendet lokale Zutaten mit einem Schwerpunkt auf frischen Fisch und Produkte vom Markt.

Die Lage ist perfekt zur Erkundung der Ilha de Mocambique, der ehemaligen Hauptstadt von Mosambik, die von den Portugiesen erbaut wurde. Von der Lodge können die Gäste den schönen Blick auf das San Sebastiao Fort (1558 n. Chr.) an der Nordspitze der Insel genießen. Diese Festung und viele andere Gebäude aus der Kolonialzeit sind Zeugen einer vergangenen Epoche. Sie können diese faszinierende Stadt auf eigene Faust erkunden oder Sie lassen sich von einem lokalen Guide der Coral Lodge mehr erzählen über ihre kontroverse Geschichte.

Die Auswahl an Aktivitäten ist vielfältig: Lernen Sie an Bord der Lodge-eigenen traditionellen Dhau segeln, oder schnorcheln und tauchen Sie an den Riffen der Umgebung und genießen Sie danach ein Picknick auf einer unbewohnten Insel. Bei Flut können die Mangroven erkundet und Vögel, Mangroven-Krabben und andere heimische Tiere beobachtet werden. Unternehmen Sie einen Ausflug zum Fischen auf der Dhau und genießen Sie am Abend die frisch zubereiteten Meeresfrüchte.

Lugenda Wilderness Camp Eingebettet am östlichen Ufer des Lugenda River liegt das Lugenda Wilderness Camp, eine Oase mitten im afrikanischen Busch, genauer gesagt im Niassa Reserve, einer unberührten 42.000 qkm großen Wildnisregion im Norden Mosambiks, angrenzend an Tansania.

Das intime Camp bietet acht luxuriöse Zelte, die etwa 40 m vom Flussufer unter hohen Feigenbäumen errichtet wurden, jeweils mit eigener Terrasse inklusive Panoramablick.

Die Zelte fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und bieten jeden modernen Komfort.

Qualifizierte Guides deuten die Wunder der unentdeckten Region, die zugleich ein Paradies für Vogelbeobachter ist. Die stilvollen Zelte, schattigen Gästebereiche und der Blick über den Fluss sorgen für Bequemlichkeit im Camp. Eine Safari in dieser Region, einer aufstrebenden Fotosafari-Destination, ist eine echte Entdeckungsreise.

Medjumbe Private Island Genussvolles Vergnügen erwartet Sie im romantischen und exklusiven Inselparadies von Medjumbe Private Island. Wie ein Juwel glitzert Medjumbe im Quirimbas-Archipel, eine kleine private Insel, knapp einen Kilometer lang und 500 Meter breit.

13 Beach Chalets gehen hinaus auf den blendend weißen Sand und das schimmernde Meer und fügen sich harmonisch ein in die natürliche Umgebung. Jedes der luxuriösen strohgedeckten Chalets bietet eine Klimaanlage, einen privaten Tauchpool und eine Hängematte zur Entspannung. Alle Annehmlichkeiten sind exklusiv und zielen darauf ab, die Privatsphäre der Gäste zu schützen.

Die intakte Unterwasserwelt ist eines der schönsten Tauchreviere der Erde mit unberührten Korallenriffen und einer erstaunlichen Vielfalt an Meerestieren in kristallklarem, warmem Wasser. Die Gäste können fischen, schnorcheln, Wasserski und Kajak fahren oder einfach die unberührten Strände erkunden.

hm touristik

95

Kenia / INTRO

Kenia Erkunden Sie die Heimat der Samburu, Meru und Laikipia mit Wildtieren wie der Giraffengazelle.

Fliegen Sie zu den Rift-Valley-Seen Naivasha oder Nakuru, um Flamingos und Flusspferde zu erleben.

Amboseli bietet Elefantenherden vor der Kulisse des schneebedeckten Kilimandscharo. Beschließen Sie Ihre Reise mit der Masai Mara, Schauplatz der Wanderung von Millionen von Tieren.

Sibiloi S ib NP Lake Turk ur ana

Kenya Eldoret Kissumu mu

Laikipia

Nakuru

Samburu NR Mtt Ken M Kenya ya NP N

Bosta Bosta N irobi Nai bii b Maasai a Ma arra aN NP LLam mu Abo Ab bossel seli li NP NP Tsavvo Ea ast NP Malind Mali di Mom om ombas mbassa

Heißluftballon über der Masai Mara

Samburu und Laikipia

Amboseli

Das trockenere Zentrum des Landes ist Heimat der Samburu und ihrer Kultur mit bunten Tänzen und Gewändern. Die Region bietet ausgezeichnete Safari-Lodges mit Wildtieraufkommen, darunter Tierarten, die einzigartig sind in dieser Region wie die Grevyzebras, Gerenuks, Netzgiraffen und die Ostafrikanischen Oryxantilopen.

Rift-Valley-Seen und die Küste

Wenn der Schnee auf dem Kilimandscharo schmilzt, fließt das Wasser in einen riesigen Sumpf, die Lebensader des Amboseli National Park. Hier sind die Elefanten besonders gut erforscht, und vor der Kulisse des majestätischen Berges sind die Dickhäuter ein spektakuläres Fotomotiv.

Masai Mara

Besuchen Sie die Seen Nakuru oder Bogoria und staunen Sie über die rosa schimmernden Ufer mit Tausenden von Flamingos. Lake Naivasha ist reich an Vögeln und Wildtieren. Besuchen Sie die Insel Lamu und erleben Sie Sandstrände, leger-luxuriöse Unterkünfte, frische Meeresfrüchte, Tauchgänge und arabische Einflüsse.

Berühmt für ihre hügelige Savanne und die jährliche Wanderung von Millionen von Tieren samt Raubtieren, die ihnen folgen. Abgesehen von diesem Phänomen gibt es viele Tierarten, die ganzjährig in der Masai Mara beheimatet sind. Breites Angebot an Unterkünften und die Chance auf einen Besuch in einem Masai-Dorf.

Nützliche Informationen Getting Around: Da das Land so vielfältig ist, kommen Sie am besten per Leichtflugzeug von A nach B. Oder Sie unternehmen eine private oder begleitete Tour in einem speziell ausgestatteten Safarifahrzeug mit Driver-Guide. Wildlife: Kenia ist das Land von „Jenseits von Afrika“ mit Rift-Valley-Sodaseen, gesäumt von Flamingos, rauem Wüstengebiet, in denen die Samburu mit ihren Kamelen leben, und dem flachen, offenen Grasland der Masai Mara, Heimat einer Vielzahl von Wildtieren und Bilderbuchlandschaft Afrikas. Währung: Der Kenia-Schilling ist die Währung des Landes und gut für den Kauf von Kunsthandwerk.

US-Dollar und Kreditkarten werden in Lodges und größeren Souvenirshops akzeptiert. Klima: Äquatorialklima, aber kühl in höheren Lagen. Regenzeit ist im April und Mai sowie im November. Sprache: Swahili ist die Hauptsprache. Englisch wird in touristischen Regionen unterschiedlich gut gesprochen.

hm touristik

96

TOUR / Kenia

Kenya Horizons

Die Tour bietet einen tiefen Einblick in die vielfältige Tierwelt und Landschaft Kenias und zählt zu den beliebtesten Safaris im Land. Von Giraffengazellen in der Samburu-Region bis zu den großen Greifvögeln der Masai Mara – diese Safari ist immer atemberaubend.

1. TAG: Sie werden am Nairobi Airport abgeholt, dann Transfer ins Sarova Stanley Hotel.

2. TAG: Nach einem frühen Frühstück geht es Richtung Norden, vorbei an Thika und weiter nördlich. Nach Nanyuki erreichen Sie schließlich Isiolo. Von hier aus ist es nur noch ein Katzensprung nach Shaba. Ankunft in der Lodge rechtzeitig zum Mittagessen. Freuen Sie sich auf die nachmittägliche Pirschfahrt. Rückkehr zur Lodge bei Sonnenuntergang.

3. TAG: Genießen Sie eine Pirschfahrt mit anschließendem Frühstück. Für den Rest des Vormittags ist Entspannung angesagt. Nach dem Mittagessen Pirschfahrt und Rückkehr zur Lodge.

Aussichtsplattform unter der Erde.

5. TAG: Früh am Morgen geht es weiter Richtung Nordwesten nach Nyahururu und weiter in südlicher Richtung zum spektakulären Lake Nakuru. Pirschfahrt im Nationalpark und Weiterfahrt zur Lodge. Nach dem Mittagessen Pirschfahrt und Rückkehr zur Lodge bei Sonnenuntergang.

6. TAG: Nach dem Frühstück lassen Sie den von Flamingos gesäumten Lake Nakuru hinter sich und fahren weiter nach Narok, Tor zur Masai Mara und Kreisstadt. Ankunft in der Masai Mara zur Mittagszeit. Nach dem Lunch Pirschfahrt und Rückkehr zur Lodge, wenn die Sonne untergeht.

7. TAG: Frühmorgendliche und nachmittägliche Pirschfahrten in der Masai Mara.

8. TAG: Nach dem Frühstück Fahrt zurück nach Nairobi, wo Sie gegen Mittag ankommen.

4. TAG: Nach dem Frühstück im Shaba Game Reserve fahren Sie weiter nach Süden in die Wälder der Aberdare Mountain Range. Ankunft in der Mountain Lodge zum Mittagessen.

Die Baumlodge liegt auf einer Waldlichtung mit einem Wasserloch, das Tag und Nacht von Wildtieren aufgesucht wird. Die Wasserstelle ist beleuchtet, und es gibt eine

hm touristik

Kenia / UNTERKUNFT NAIROBI

House of Waine

Das House of Waine ist ein Elf-Zimmer-Anwesen von fast einem Hektar, das sich darauf versteht, in einer exklusiven und ruhigen Umgebung die Eleganz eines kultivierten Lebensstils mit dem Geist des modernen Afrikas in Einklang zu bringen.

Das familiengeführte Boutique-Hotel liegt im ruhigen, friedvollen Karen und hat sich den Charme eines Familienhauses erhalten. Seien Sie versichert, hier können Sie in einer entspannten und informellen Atmosphäre so viel oder wenig unternehmen, wie Sie gerade möchten. Sobald sich die Tore geöffnet haben, befinden Sie sich in einer anderen Welt, in der ein sanfteres, ruhigeres Tempo herrscht. Sie finden einen privaten Rückzugsort, an dem die einzigen Geräusche, die Sie hören, in der Regel die Stimmen der lokalen Vogelwelt sein werden. Dabei fehlt es dem Haus keineswegs an den Annehmlichkeiten eines Stadthotels. Das Haus bietet umweltfreundliche Pflegeprodukte, Möglichkeiten zur Tee- und Kaffeezubereitung in der kostenlosen Minibar (ohne Alkohol), Direktwahltelefon, WLAN, Flachbild-TV mit Satelliten- und lokalen Kanälen, frische Blumen und Gebäck, die täglich in Ihr Zimmer gebracht werden.

Jedes der elf individuell eingerichteten Zimmer wurde nach einem bestimmten Thema benannt und ausgestattet, um sicherzustellen, dass kein Raum dem anderen gleicht.

97

Speisen Sie im House of Waine, ganz wie es Ihnen beliebt: Sie können Ihre Mahlzeiten im Speisesaal oder in der Lounge einnehmen, im Garten oder auf der Terrasse neben dem Pool. Die Speisekarte bietet zwei Optionen, die sich täglich ändern und inspiriert sind von der Vielfalt der Küche Nairobis. Wenn Sie nach etwas Authentischem suchen, wird die Hausherrin traditionelle kenianische Gerichte für Sie zum Probieren zubereiten.

Kosten Sie auf jeden Fall den köstlichen High Tea des Hauses mit frisch gebackenem Kuchen und Gebäck.

Verschiedene Sehenswürdigkeiten liegen im Umkreis weniger Minuten vom Haus entfernt, z. B. das Giraffe Centre, das Daphne-Sheldrick-Elefantenwaisenhaus, das Karen-Blixen-Museum, die Kazuri-Perlenfabrik und der Utamaduni-Handwerksbetrieb.

hm touristik

98

UNTERKÜNFTE MASAI MARA / Kenia

Sarova Stanley Das Sarova Stanley, Kenias erstes Luxushotel, hatte immer einen besonderen Platz in Nairobi. Vom Tag seiner Eröffnung im Jahr 1902 an hat das Hotel Geschichte geschrieben: Es veranstaltete königliche Safaris, bahnbrechende Business-Events und beherbergte eine ganze Reihe legendärer Persönlichkeiten. Von der Pracht der historischen Suiten über die Eleganz und Raffinesse der Clubräume bis hin zur modernen Funktionalität der Deluxe-Zimmer bietet das Sarova Stanley eine hübsche Auswahl an Unterkünften.

Freuen Sie sich auf das legendäre Thorn Tree Café, einst bekannt als Nairobis erstes Postamt, und die lockere Atmosphäre im Pool Deck Restaurant. Das Thai Chi Restaurant ist berühmt für die feinste Thai-Küche der Region und eines von nur zwei ThaiRestaurants in Afrika, die die „Thai Select“-Zertifizierung erhalten haben. Die Exchange Bar ist eine vornehm-elegante Lounge-Bar und beheimatete einst Nairobis Börse.

Fairmont The Norfolk Nairobi, Kenias weltoffene Hauptstadt, ist der Inbegriff des urbanen Afrikas und eine der am schnellsten wachsenden Städte des Kontinents. Das Fairmont The Norfolk nimmt einen einzigartigen Platz in der Geschichte Kenias und Nairobis ein. Seit seiner Eröffnung 1904 ein berühmtes Wahrzeichen, hat das berühmte Hotel Royals, Staatsmänner und Stars gleichermaßen willkommen geheißen.

Nairobis schönstes und berühmtestes Hotel bietet bis heute exklusive Erholung von der Hektik der Geschäftsviertel in der City. Egal ob sie sich auf Geschäftsreise befinden oder am Anfang bzw. am Ende eines Kenia-Safari-Abenteuers – das Fairmont The Norfolk ist für alle Gäste eine Oase der Ruhe im Herzen der Stadt.

Von den geräumigen Zimmern und Suiten rund um die ruhigen Innenhöfe bis zum relaxten Dining auf der Terrasse und der renommierten Lobby-Bar bietet das Hotel eine beeindruckende Reihe an Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Sarova Mara Game Camp Das Sarova Mara Game Camp, eine luxuriöse Zelt-Unterkunft, bietet das AbenteuerFeeling einer legendären kenianischen Safari – ohne Abstriche beim Komfort. Das Camp verfügt über 75 Zelte, darunter 51 Standardzelte, 20 Clubzelte und zwei Familien-Units, jeweils mit eigenem Bad und Terrasse mit Sitzgelegenheiten. Die Gäste verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf das Wildreservat und den herrlichen Fischteich.

Das Isokon Restaurant bietet internationale Buffets zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Außerdem gibt es eine ganze Reihe an Möglichkeiten für ein Dinner im Busch – ein Muss mindestens einmal während Ihres Aufenthalts. Genießen Sie LiveGitarrenmusik und einen Sundowner in der Bar am Holzfeuer.

Die Zelt-Lodge bietet eine Reihe von Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten wie Schwimmen, Tulia-Wellness-Massagen, Putting Green, Kajakfahren, Angeln, Bogenschießen und Fußball oder Volleyball mit dem Hotelpersonal.

Sanctuary Olonana Das Zeltcamp liegt an einem privaten Abschnitt des Mara River am Fuße des beeindruckenden Siria Escarpment und in der Nähe des Drehortes der berühmten letzten Szene von „Jenseits von Afrika“. Das exklusive Camp, das erste der luxuriösen Sanctuary-Safari-Anwesen, wurde nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit erbaut. Für sein Engagement, einschließlich innovativen Wetlands- und Tree-Planting-Projekten, erhielt es den Gold Award von Ecotourism Kenya.

Die 14 komfortablen, geräumigen Canvas-Zelte bieten Himmelbetten und private Veranden mit Flussblick. Der Speisesaal und die zentrale Veranda blicken auf einen dramatischen Abschnitt des Mara River. Sehen und hören Sie die Flusspferde, die die Ufer unterhalb des Camps besiedeln, und erleben Sie die jährliche Wanderung der Gnus in Ostafrika aus nächster Nähe.

Das Camp verfügt über eine Bibliothek, einen Pool und einen Mini-Spa mit Wellnessund traditionellen afrikanischen Heilanwendungen.

hm touristik

Kenia / UNTERKÜNFTE MASAI MARA

99

Elephant Pepper Camp Versteckt in einem Pfefferbaumwäldchen, mit Blick auf die Masai-Mara-Ebene voller Wildtiere, befindet sich das Elephant Pepper Camp in bester Beobachtungslage. Seit über 20 Jahren am selben Ort, ist es eines der originalen, sehr kleinen und exklusiven Zeltcamps, entfernt von anderen Lodges im Herzen der afrikanischen Buschlandschaft.

Freuen Sie sich auf ein traditionelles Safari-Erlebnis mit sternenklaren Nächten und Geschichten am Lagerfeuer. Errichtet in den frühen 1980er Jahren von Cheli & Peacock Safaris, blieb das Camp dem traditionellen Luxus-Safari-Erlebnis treu.

Als eines von nur acht mit Gold ausgezeichneten Öko-TourismusCamps in Kenia bringt das Elephant Pepper Camp den Menschen die Natur wieder näher – in der Nacht leuchten die Sterne, ungetrübt von grellem Licht, und die Gäste werden mit traditionellem und modernem Komfort verwöhnt: mit leckerer norditalienischer Küche und einem Lagerfeuer in der Nacht, begleitet von den nächtlichen Geräuschen der Löwen, Leoparden und Hyänen auf der Jagd, nur Meter vom Camp entfernt.

Das Elephant Pepper Camp verfügt über acht luxuriöse Zelte mit Bad und ein geräumiges Honeymoon-Zelt, das auch als Familienzelt genutzt werden kann. Jedes Zelt bietet Blick über die Savanne, eine private Veranda und Hängematte.

Der persönliche Weckservice, Tee und frisch gebackene Kekse erleichtern den Gästen den frühen Start zu Pirschfahrten in offenen 4WD-Fahrzeugen. Erleben Sie Bush Walks mit erfahrenen Guides im Naturschutzgebiet. Das Camp bietet Pre-Dinner-Pirschfahrten mit Rotlicht-Scheinwerfer. Wildbeobachtung in der Dämmerung und am frühen Abend eröffnet eine ganz neue Welt. Viele Mitarbeiter des Elephant Pepper Camp sind Masai und freuen sich, Sie in ihrem Zuhause nicht weit entfernt vom Camp willkommen zu heißen. Das Camp arbeitet eng mit der Community zusammen, und es gibt viele Möglichkeiten, die Gäste einzubinden.

Cottar's 1920s Safari Camp & Mara Homestead Denken Sie an den Film „Jenseits von Afrika“ und einen Hemingway Roman, dann haben Sie eines der originalen Safari-Camps in Kenia vor Augen: das Cottar’s 1920’s Safari Camp. Die Familie Cottar hat über fünf Generationen hinweg Safaris geführt. Mit fast einem Jahrhundert Safari-Erfahrung hat die Familie viele Gäste auf unzählige Abenteuer in die Wildnis mitgenommen. Als eines der führenden Camps in Bezug auf Artenschutz hat sich das Cottar’s der ursprünglichen Safari-Idee verpflichtet, die sich durch Romantik, professionelle Guides, Abenteuer und Eleganz auszeichnet.

Ausgestattet mit Artefakten und Antiquitäten der 1920er Jahre, bietet das Camp ein luxuriöses Safari-Erlebnis mit modernem Service. Die großzügigen weißen Leinenzelte mit Bad haben eine beeindruckende Aussicht über die endlose Savanne. Das Camp verfügt über sechs luxuriöse Doppelzelte, vier geräumige Familienzelte und ein Honeymoon-Zelt.

Zusätzlich zum Camp gibt es ein luxuriöses, privates Haus: Das Cottar’s Private Mara Homestead ist ideal für all diejenigen, die absolute Privatsphäre erwarten sowie engagiertes Personal, preisgekrönte Guides und eine Vielfalt an Wildtieren. Als einziges wirklich privates Luxushaus in der Masai Mara kann das Homestead nur auf exklusiver Basis gemietet werden! Es verfügt über ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine herrliche Aussichtsterrasse und fünf Schlafzimmer mit Bad. Wildbeobachtungsfahrzeuge und engagierte Guides stehen den Gästen während ihres Aufenthalts zur Verfügung.

Das Camp und das Homestead liegen in einer exklusiven Konzession zwischen den Masai Mara, Serengeti und Loliondo Reserves. Die Region ist unberührt vom Tourismus und garantiert dem anspruchsvollen Gast Privatsphäre.

Kürzlich startete das Cottar’s sein einzigartiges „Masai Warrior School Program", eine wunderbare Erfahrung für Kinder und ein großer Spaß für die ganze Familie.

hm touristik

100

UNTERKÜNFTE MASAI MARA UND UMGEBUNG / Kenia

Mara Plains Camp Das Mara Plains Camp befindet sich in der rund 14.000 Hektar großen privaten Olare Motorogi Conservancy an der nördlichen Grenze der Masai Mara. Das kleine, luxuriöse Camp überblickt die Savanne und rundum liegen die Territorien mehrerer Löwenrudel, Leoparden und Geparden, die sich hier angesiedelt haben.

Die Olare Motorogi Conservancy zieht Großkatzen an wie ein Magnet und bietet ein besonderes Naturerlebnis mit einer genau festgelegten Anzahl von Zelten pro Hektar (mind. 283 Hektar/Zelt). Es gibt auch keine Mini-Busse. Naturwanderungen und SafariPirschfahrten bei Nacht sind Aktivitäten, die im Masai Mara Reserve nicht möglich sind, aber im Mara Plains Camp angeboten werden. Hier haben Sie beides: Sie erleben die großartige Masai Mara und gelangen einfach zum Mara-Fluss, um die spektakuläre Wanderung der Gnus und Zebras zu beobachten, gleichzeitig kommen Sie in den Genuss der Exklusivität einer privaten Conservancy.

Governors' Camps – Masai Mara Im Herzen der Great Plains bietet die Masai Mara rund 1.500 qkm unberührte Wildnis. Die Governors’ Camps liegen alle im Zentrum des Geschehens im Masai Mara National Reserve, sodass Sie direkt für alle Aktivitäten vor Ort sind. Die Guides sind hochqualifizierte, begeisterte Experten, die diese Region der Masai Mara wie ihre Westentasche kennen. Eine Flotte von speziell angefertigten 4WD-Fahrzeugen, extra für Tierbeobachtungen in diesem Terrain ausgestattet, steht zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.

Auf einer Walking Safari mit einem der erfahrenen und qualifizierten Naturforscher erleben Sie den wahren Nervenkitzel einer Busch-Safari. Safaris zu Fuß finden in einer privaten Konzession angrenzend an das Masai Mara Game Reserve statt, wo die Landschaft sich unterscheidet von der des Reservats und malerische Akazienbäume Akzente setzen in der hügeligen Landschaft. Etwas außerhalb des Masai Mara National Reserve gibt es eine traditionelle Masai Community, Mara Rianda genannt, die in einer traditionellen Manyatta mit 48 Häusern lebt. Besuchen Sie die Manyatta, wenn Sie an der Kultur der Masai interessiert sind und ihre Lebensweise näher kennenlernen möchten.

Lage: Im Herzen der besten Tierbeobachtungsgebiete Kenias.

Getting There: Governors' Camp Kenya Properties sind per Liniendienst oder privater Charter zur jeweiligen privaten Landebahn erreichbar.

Highlights: Unglaubliche Lage, Tiere wandern häufig durch das Camp, stilvolles Anwesen.

Governors' Camp

Governors' IL Moran Camp Für all diejenigen, die das gewisse Extra an Luxus möchten.

Die zehn Zelte im Schatten alter Bäume am Ufer des Mara-Flusses bieten handgezimmerte Betten aus dem Holz umgestürzter, alter Olivenbäume, private Veranden und viktorianische Bäder. Das IL Moran Camp ist ideal für Hochzeitsreisende und Paare, die ein besonderes SafariErlebnis suchen.

Afrikas erstes luxuriöses Zelt-Safari-Camp, errichtet im Jahr 1972 am Ufer des Mara River, einem Ort, der einst nur Kenias Kolonialgouverneuren vorbehalten war. In traditioneller Atmosphäre können die Gäste heute die gleiche ursprüngliche Landschaft erleben, die Hemingway inspiriert und Abenteurer aus der ganzen Welt fasziniert hat.

Little Governors' Camp

Governors’ Balloon Safaris Das Abenteuer beginnt kurz vor dem Morgengrauen auf einem perfekten natürlichen Startplatz im Wald. Die ersten rosa Sonnenstrahlen flackern über den Himmel, wenn sich der Heißluftballon füllt und dann aufsteigt. Im Korb unter dem regenbogenfarbenen Baldachin erleben Sie ein Wildbeobachtungsabenteuer aus einer anderen, unvergesslichen Perspektive.

Das intime Camp bietet 17 luxuriöse Zelte mit Bad rund um eine große Wasserstelle, an der es von Vögeln und Wildtieren nur so wimmelt. Das Camp ist erreichbar per Boot über den Mara-Fluss und einen begleiteten Fußmarsch durch den Flusswald. Das Little Governors’ Camp begeistert alle Gäste, von Hochzeitsreisenden bis zu Präsidenten.

Fairmont Mara Safari Club In Südwesten Kenias liegt das Masai Mara National Reserve, eines der „New Seven Wonders of the World“. Es ist eines der weltweit reichsten Wildreservate und Heimat einer erstaunlichen Vielfalt an Tieren. In der nordwestlichen Ecke der Masai Mara versteckt und auf drei Seiten umgeben vom Mara River, ist der Fairmont Mara Safari Club der perfekte Ausgangspunkt für Ihr Safari-Abenteuer in dieser unglaublichen Region Afrikas.

Das Camp bietet Zelte mit Bad, alle mit Blick auf den Fluss mit zahlreichen Flusspferden und Krokodilen. Die weite Außenterrasse, ebenfalls mit Flussblick, führt zu einem beheizten Pool mit Poolbar, Restaurant und privaten Massage-Zelten. Eine Reihe von unvergesslichen Aktivitäten wird angeboten, von Pirschfahrten über Walking Safaris bis hin zu Safaris im Heißluftballon. Freundlicher Service wird unter dem Namen Fairmont großgeschrieben.

hm touristik

Kenia / NATIONALPARKS UND LODGES

101

Sarova Lion Hill Game Lodge Die Sarova Lion Hill Game Lodge liegt am Lion Hill mit Blick auf den spektakulären, von rosa Flamingos gesäumten Lake Nakuru. Eine kurze zweistündige Autofahrt befindet sich die bei Einheimischen und Besuchern gleichermaßen beliebte Lodge von Nairobi entfernt.

Die Lodge verfügt über 67 Luxus-Chalets, darunter 64 Standard-Zimmer und drei Suiten. Jedes Chalet bietet eine private Terrasse mit Panoramablick auf den Lake Nakuru, ein eigenes Badezimmer mit permanenter Dusche und fließendem warmen und kalten Wasser, Betten mit Moskitonetzen, Föhn und Tee-/Kaffeekocher.

Die Gäste können Abendessen im Country-Style im Flamingo Restaurant oder unter einer der schönen Akazien mit freiem Blick auf den See genießen. Die Rift Valley Bar ist genau der richtige Ort für einen Sundowner. Ferner gibt es einen einladenden Swimmingpool und Tulia Wellness Massagen.

Fairmont Mount Kenya Safari Club Der Mount Kenya, ein lange erloschener Vulkan im Herzen des Landes, gab Kenia seinen Namen. Schneebedeckte Gipfel gehen über in grüne Wälder voller Wildtiere.

Eingebettet in die üppigen Ausläufer des Mount Kenya, mit einer Geschichte so reich und stimmungsvoll wie die umliegende Landschaft, verzaubert der Fairmont Mount Kenya Safari Club mit dem Flair einer vergangenen Ära.

Auf einer Fläche von 40 Hektar finden sich gepflegte Rasenflächen, ruhige Bäche und Gärten. Vor der spektakulären Kulisse des Mount Kenya in der Ferne ist der Fairmont Mount Kenya Safari Club ein ruhiger Rückzugsort nach einem Tag voller Abenteuer.

Von den hoteleigenen Aussichtsplattformen können Sie eine Vielzahl an Wildtieren beobachten. Neben den Safari-Aktivitäten können Sie auch am beheizten Pool entspannen, sich im Wellness- und Beautycenter verwöhnen lassen, eine Runde Golf spielen oder Ihr Glück beim Forellenangeln versuchen.

Masai Mara, Kenia

hm touristik

102

NATIONALPARKS UND LODGES / Kenia

Lewa Safari Camp Das Lewa Safari Camp bietet eine herrliche Lage in der fruchtbaren Lewa Wildlife Conservancy, die sich über die weiten LaikipiaEbenen ausbreitet, hervorragende Wildbeobachtung vom Camp aus und eine unübertroffene Aussicht auf den Mount Kenya im Süden.

Beliebt bei Prominenten, Naturschützern, Schriftstellern und Fotografen, machte das Lewa Safari Camp Schlagzeilen mit Geschichten über königliche Romanzen.

Das Lewa Safari Camp nahm in den 1970er Jahren eine Pionierstellung ein hinsichtlich angewandten Naturschutzes, als es ein weltbekanntes und erfolgreiches Schutzgebiet für Nashörner entwickelte.

Die Tierbeobachtungen sind spektakulär mit Löwen, Leoparden, Geparden und Schakalen sowie einer Vielzahl an Beutetieren.

Die 26.300 Hektar große Conservancy ist Heimat von zehn Prozent der Schwarzen Nashörner und 15 Prozent der Weißen Nashörner Kenias und der größten Population von Grevyzebras in der Welt. Die Conservancy beheimtet auch eine enorme Sitatunga-Population, eine in Kenia extrem seltene Antilopenart.

Das kleine Camp verfügt über zwölf Zelte mit Bad und ist ein einzigartiges Refugium, schön ausgestattet im typischen „Lewa“Stil. Es bietet den Gästen ein Abenteuer der Extraklasse mit einer breiten Palette von Aktivitäten, darunter Pferde- und Kamelreiten, geführte Bush Walks, Pirschfahrten, Ausflüge in den Ngare Ndare Forest sowie Tagesausflüge mit dem Quad. Inmitten der üppig grünen Gartenanlage bietet der Pool im Giraffen-Look Barservice, Gesellschaftsspiele und Tischtennis. Es gibt Sonnenliegen und einen schattigen Lounge-Bereich, ideal zum Lesen und Entspannen während des Tages.

Verwaltet von Cheli & Peacock, ist das Lewa Safari Camp ein integraler Bestandteil der Conservancy und das einzige Camp in deren Besitz, was bedeutet, dass die Gewinne zum Schutz der Conservancy und in gemeinnützige Arbeit reinvestiert werden.

Kitich Camp Von BBC News als „biologischer Glücksfall“ bezeichnet wurde dieses herrliche Fleckchen Bergregenwald in einem Mini-Ökosystem.

Das Kitich Camp liegt in einem grünen Hain von Feigenbäumen und prähistorischen Palmfarnen am Ufer des Flusses Ngeng im Samburu Nature Reserve, umgeben von dicht bewaldeten Hügeln und schroffen Gipfeln. Alles im Kitich Camp wurde so natürlich wie möglich belassen. Aufgrund der unberührten und unerforschten Wildnis bietet das Kitich Camp keine Pirschfahrten an, sondern stattdessen spannende Spaziergänge im Wald mit dem Fokus auf Wildlife-Tracks, Vögel, Schmetterlinge und Pflanzen.

Tagsüber erkunden die Gäste Waldwege und kristallklare Gebirgsbäche, und einheimische Samburu-Guides teilen ihr Wissen über die reichlich vorhandenen Laubbäume, Palmfarne, Orchideen, Vögel und Schmetterlinge mit den Gästen. Nachts wird die Atmosphäre magisch, wenn die Lichtung erleuchtet wird, sodass die Gäste den vorsichtigen Weg der nächtlichen Besucher, darunter Leoparden, Löwen, Elefanten, Buschböcke und Büffel, die kommen, um zu trinken und am Fluss zu jagen, beobachten können.

Mit nur sechs Zelten mit Bad unter einem dichten Blätterdach ist dieses Camp ein echter Geheimtipp. Ein Klassiker mit Old-FashionSafari-Komfort wie weicher frischer Bettwäsche, bequemen Doppelbetten, eisgekühlten Getränken, gutem Essen – und eine der außergewöhnlichsten Safari-Erfahrungen Afrikas. Genießen Sie ein köstliches Abendessen mit den Eigentümern. Die Speisen weisen einen deutlich italienischen Einfluss auf, und die Küche kombiniert frische Bio-Zutaten mit klassischen Rezepten.

hm touristik

Kenia / NATIONALPARKS UND LODGES

103

Joy's Camp Eine elegante Oase in der trockenen Samburu-Region. Joy’s Camp befindet sich auf dem Gelände von Joy Adamsons Zeltheimstatt im Shaba National Reserve, dort, wo die Autorin und frühe Naturforscherin ihren geliebten Leoparden Penny freigelassen hat, deren Geschichte die Autorin in ihrem letzten Buch „Queen of Shaba“ verewigt hat. Ausgezeichnet als „Best Sustainable Hotel in Africa“ ist Joy’s Camp eines von nur acht mit Gold dekorierten ÖkoTourismus-Camps in Kenia.

Das Camp blickt auf eine große natürliche Quelle, wo Elefanten und Löwen sich mit Büffelherden um die besten Plätze drängeln. Joy’s Camp ist perfekt, um seltene Tierarten wie Erdwölfe, Streifenhyänen, Leoparden und Geparden zu beobachten, und Shaba mit einer außerordentlich vielfältigen Vogelwelt ist ein Paradies für Vogelbeobachter. Das Camp ist im Boran-Stil gestaltet, kombiniert mit modernem Safari-Chic. Die zehn üppig ausgestatteten Zelte mit Bad bieten breite Veranden und großzügige Innenräume, die mit wogendem hellem Segeltuch und den lebendigen Stoffen der Nomadenstämme geschmückt sind.

Beobachten Sie zur Mittagszeit die Wasserstellen, an denen sich Elefanten, Büffel und andere Wildtiere einfinden. Nach Einbruch der Dunkelheit, beim Abendessen, werden die Quellen beleuchtet, wenn Löwen und andere Raubtiere die Dunkelheit des frühen Abends nutzen, um zu jagen.

Zu den Aktivitäten gehören Pirschfahrten in offenen 4WDFahrzeugen, geführte Wanderungen und kulturelle Besichtigungen.

Oder Sie genießen ein Bad im erfrischenden Pool mit spektakulärer Aussicht auf die Umgebung.

Erbaut von Cheli & Peacock Safaris, ist Joy’s Camp perfekt für anspruchsvolle Reisende, die auch an einem Einblick in die kenianische Geschichte interessiert sind, und Gäste, die nach einem authentischen Wildlife-Erlebnis suchen, aber auf den Komfort eines Luxus-Zelt-Camps nicht verzichten möchten.

Sarova Shaba Game Lodge Tief im trockenen Norden Kenias, entlang der Great North Road, liegt das Shaba National Reserve. Das Gebiet wird oft als „Born Free Country“ bezeichnet: Es war über viele Jahre das Zuhause von Joy und George Adamson. In der Mitte dieser Wüste aus vulkanischer Erde liegt die Sarova Shaba Game Lodge, Kenias am besten gehütetes Geheimnis. Erbaut in einer Oase inmitten der atemberaubenden vulkanischen Wüste, bietet die ansprechend gestaltete Lodge Zimmer im Chalet-Stil mit Blick über den Uaso Nyiro River.

Natürliches Quellwasser sorgt rund um das Anwesen für eine schöne Landschaft.

Die Sarova Shaba Game Lodge verfügt über 94 moderne Zimmer mit Bad, darunter eine Präsidentensuite, vier Executive-Suiten und Standard-Zimmer, einen großen Swimmingpool sowie ein Restaurant auf Baumhöhe und bietet eine breite Palette an Outdoor-Aktivitäten und Dining-Optionen.

Sirikoi Die spektakuläre Sirikoi Game Lodge befindet sich auf einem privaten Grundstück inmitten der Lewa Wildlife Conservancy. In einem schattigen Akazienhain mit Blick auf eine natürliche Wasserstelle, bietet die Lodge beste Bedingungen für Wildbeobachtungen. Die Lodge verfügt über vier luxuriöse Zelte, alle mit Veranda mit Blick auf das Wasserloch, Wohnzimmer mit Kamin und elegantem Badezimmer. Für private Gruppen oder Familien gibt es ein Cottage mit zwei Schlafzimmern oder ein Haus mit drei Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Ess- und Wohnzimmer sowie großer Terrasse.

Masai Mara National Reserve

hm touristik

104

NATIONALPARKS UND LODGES / Kenia

Elsa's Kopje Nur zehn Kilometer nördlich des Äquators, hoch oben auf dem Mughwango Hill liegt Elsa’s Kopje, eine preisgekrönte BoutiqueLodge mit weiten Ausblicken und fantasievoller Architektur, die sofort verzaubert. Benannt nach „Elsa, der Löwin“ aus dem berühmten Buch „Born Free“ („Frei geboren – Königin der Wildnis“), ist die Lodge auf George Adamsons ursprünglichem Campplatz im Meru National Park erbaut.

Als eine der 20 besten Safari-Lodges in Afrika (Andrew Harper’s 2013 Readers' Choice Awards) fügt sich Elsa’s Kopje nahtlos in die Felsen des „kopje“ ein, und die natürlichen Formen des felsigen Hügels finden sich in den einzigartig gestalteten Cottages wieder, die alle den Anspruch erheben, das ultimate „Zimmer mit Aussicht“ zu sein.

Jedes der zehn geräumigen Cottages ist individuell designt und eingerichtet. Elsa’s Private House ist ein exklusives Refugium, etwas abseits der Main Lodge, mit eigenem Infinity-Pool, Garten sowie Ess- und Wohnbereich. Da Elsa’s Kopje die einzige durchgängig betriebene Lodge in Meru ist, haben die Gäste praktisch den gesamten Park für sich, um die echte Wildnis Afrikas zu erkunden!

Der Meru National Park ist bekannt für seine unglaubliche Vielfalt an natürlichen Lebensräumen und wild lebenden Tieren, einschließlich der „Big Five“ und vielen seltenen Arten, die nur in Kenias Norden vorkommen. Es gibt auch ein Nashorn-Schutzgebiet, das beste Möglichkeiten bietet, Schwarze und Weiße Nashörner in ihrem natürlichen Lebensraum zu sichten. Auf einer einzigen Pirschfahrt können Sie von der Savanne, durch Waldgebiet, Palmen und Flusswälder in die Wetlands gelangen. Zu den Aktivitäten gehören Tag- und Nacht-Pirschfahrten, Bush Walks, kulturelle Besichtigungen und Angeln.

Erbaut von Cheli & Peacock, ist und bleibt Elsa’s Kopje eine der elegantesten Lodges in Afrika.

Junger Löwe, Kenia

hm touristik

Kenia / UNTERKÜNFTE AMBOSELI UND UMGEBUNG

105

Tortilis Camp Das Tortilis Camp kann auf eine jahrzehntelange Safari-Erfahrung zurückblicken und genießt einen hervorragenden Ruf. Die elegante, kleine Lodge liegt am Hang des Liimbarishi Hill mit herrlichem Blick über die Ebene bis hin zum höchsten frei stehenden Berg der Welt, dem majestätischen Kilimandscharo.

Der Amboseli National Park, ein Paradies für Fotografen, öffnet Ihnen die Augen für die Weite Afrikas. Der Park ist berühmt für seine über 1.000 Elefanten, die die Basis bilden für die am längsten laufende Studie über Elefanten in Afrika. Auch Löwen, Geparde, Hyänen und Schakale jagen das Wild der Ebene. Rund ums Camp beheimatet der Acacia Tortilis Forest zahlreiche Vogelarten, und Tausende von Webervogelnester hängen über den Zelten.

Gäste des Tortilis Camp haben sowohl Zugang zum berühmten Amboseli National Park als auch zum über 12.000 Hektar großen Kitirua Private Conservancy direkt neben dem Park. Erleben Sie Pirschfahrten in speziell angefertigten, offenen 4WD-Fahrzeugen und Bush Walks mit erfahrenen einheimischen Masai-Führern und genießen Sie Sundowner und Mahlzeiten im Busch in absoluter Privatsphäre. Das Camp verfügt über 16 geschmackvoll eingerichtete Canvas-Zelte mit eigenem Bad und privater Veranda sowie ein luxuriöses privates Haus und ein Familienzelt. Es gibt einen geräumigen Lounge-, Bar- und Essbereich, mit natürlichen Materialien und Strohdächern errichtet, sowie einen großen Swimmingpool mit Poolbar und einen Massageraum.

Das Tortilis Camp hat den renommierten „Tourism of Tomorrow“Award (British Airways) gewonnen und ist das Flaggschiff von Cheli & Peacock Safaris. Lange bevor „Öko-Tourismus“ zum Modewort wurde, setzte das Camp auf sanften Tourismus mit hohem Komfort.

ol Donyo Lodge Die ol Donyo Lodge, Kenias einziges „Relais & Chateaux“-Anwesen, liegt in einem privaten Wildreservat in den Chyulu Hills der Greater Amboseli Region. Ihre Lage mit Blick über die mit Wildtieren gespickte Savanne bis hin zum schneebedeckten Kilimandscharo ist einzigartig. Zusätzlich zum Hauptpool verfügt jede der acht Suiten über einen privaten Pool, darüber hinaus über ein eigenes Bad sowie Innen- und Außendusche. Wenn Sie möchten, können Sie unterm afrikanischen Sternenhimmel auf einer privaten Dachterrasse schlafen.

Die Lodge bietet eine Vielzahl an Aktivitäten wie Wildsafaris in 4WD-Landcruisern am Morgen, Nachmittag und Abend, geführte Wildlife Walks, Mountainbike-Safaris, Safaris zu Pferde am Morgen und Nachmittag, Frühstück im Busch. Sie können sich auf den Holzstoßhochsitz am Wasserloch der Lodge setzen, ein Masai-Dorf besuchen, eine Massage auf dem Zimmer genießen und Wildtiere beobachten ohne Menschenmassen und Mini-Busse.

Sarova Salt Lick Lodge Die Sarova Salt Lick Game Lodge bietet eine exklusive Busch-Erfahrung im Herzen des Taita Hills Wildlife Sanctuary, eines privaten Schutzgebietes von 11.330 Hektar am Fuße der Taita Hills, angrenzend an den Tsavo West National Park.

Die einzigartige Lodge verfügt über 96 Zimmer auf hohen Pfählen, jeweils mit Blick auf ein Wasserloch. Die Zimmer sind durch Hängebrücken verbunden und romantisch ausgestattet mit feiner, weicher Bettwäsche, riesigen Betten, dicken, weißen Handtüchern, Moskitonetzen und Deckenventilator.

Nachts sind die Wasserlöcher mit Flutlicht erhellt, sodass Sie einen freien Blick auf die Tiere haben, die kommen, um ihren Durst zu stillen. Das ebenfalls erhöht gelegene Restaurant und die Bar darüber bieten einen atemberaubenden Blick auf das Naturschutzgebiet und sind ideale Aussichtspunkte zur Tierbeobachtung. Die Lodge verfügt über eine eigene Flotte an gut ausgestatteten Safari-Fahrzeugen mit hervorragenden Guides.

hm touristik

106

RESORTS UND LODGES AN DER KÜSTE / Kenia

Manda Bay Das Manda Bay liegt an der nordwestlichen Spitze von Manda Island an der kenianischen Küste und bietet einen individuellen Luxus-Badeurlaub. Die sichere und exklusive Manda Island ist eine der vielen unberührten, idyllischen Inseln des Lamu-Archipels. Manda Bay bietet schöne Unterkünfte am Strand, ein entspanntes Verwöhnprogramm und „barefoot luxury“.

Es gibt einen zentralen Speisesaal mit Lamu-Möbeln und -Antiquitäten aus lokaler Herstellung, einen großen Lounge- und Barbereich am Wasser, einen Games Room und einen Süßwasser-Pool mit Blick auf die Bucht und den Anlegeplatz. Die Zimmer blicken auf den Indischen Ozean und sind geräumig mit Bad und großen Walk-inMoskitonetzen mit Deckenventilatoren. Umgeben von kilometerlangen Sandstränden, bietet Manda Bay eine „beach and bush experience“ mit Lagerfeuern, Sterneguckerei, Spaziergängen und vielen Wassersportaktivitäten ebenso wie Ruhe und Frieden.

Sarova Whitesands Beach Resort & Spa Eines der besten Resorts in Ostafrika. Das Serena Beach Resort & Spa liegt nördlich von Mombasa an einem der längsten Strandabschnitte der kenianischen Küste. Mit über neun Hektar natürlich angelegtem Landschaftsgarten verfügt das Resort über ein einzigartiges Ambiente – perfekt für einen Ferienrückzugsort.

Das Resort bietet 338 Zimmer in verschiedenen Kategorien. Alle Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und haben einen spektakulären Blick über das Meer, den Pool oder den Garten. Die Gäste können wählen zwischen drei hervorragenden Themen-Restaurants und drei Bars.

Das Resort verfügt über fünf Außenpools, eine PADI-Tauchschule, ein Wassersportzentrum, vier Tennisplätze mit Flutlicht, ein Full-Service-Spa mit Behandlungsbereich im Freien inklusive Blick aufs Meer und Jacuzzi sowie ein Fitnessstudio. Das Resort bietet Einrichtungen für die ganze Familie mit einer Vielzahl von Indoor- und Outdoor-Aktivitäten für Kinder.

AfroChic Diani Beach Das AfroChic Diani Beach, südlich von Mombasa an einem der schönsten Strände Ostafrikas gelegen, ist ein kleines Boutique-Hotel mit nur zehn Zimmern und Suiten, dessen Ambiente eher dem einer privaten Villa am Strand gleicht als dem eines Resort-Hotels. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon und ist individuell gestaltet, gut ausgestattet und luxuriös eingerichtet. Genießen Sie ein umfangreiches A-la-carteMenü mit frischem Fisch und Meeresfrüchten, die täglich aus dem Indischen Ozean geholt werden.

Das Hotel ist perfekt für einen ruhigen Urlaub mit viel Entspannung, Sonnenbaden und Schwimmen. Es liegt außerdem in der Nähe von Diani mit einem 18-LochChampionship-Golfplatz, Fitnesstudio, Casinos und einer Vielzahl von hochklassigen Geschäften. Lokale Boutiquen, Spas und Handwerksmärkte sind eine kurze Fahrt entfernt, Tagesausflüge ins Shimba Hills Reserve und Mwaluganje Elephant Sanctuary runden das Angebot ab.

Weißer Sandstrand, Kenia

hm touristik

Tansania / INTRO

107

Tansania Ein wunderbares Reiseziel mit einer großen Vielfalt an Tieren, Landschaften, Inseln und Kultur. Erleben Sie die Serengeti, berühmt für die große Tierwanderung, die Caldera des Ngorongoro-Kraters und Begegnungen mit den Masai. Sportliche besteigen den Kilimandscharo! Besuchen Sie die Mahale Mountains, den Lake Tanganjika, das Selous Game Reserve und natürlich das exotische Sansibar.

La e Victoria Lak a Burig urigi gi GR

Kig go osi GR G

Maasai Maa sai M Ma ara a NR Ser Sereng e eng geti NP Ngorongoro Ngor ro C Conservation Area Co Karatu t Mt Kilmanjaro NP Mt Maswa wa GR Arush sh ha h Lak ke Manyar Many nyyara NP

Moyowos wosi GR

Tarangire r gir NP Tang anga a

Tanzania Ugalla River iver GR Katav Ka tavi tav vi N NP P

Za anziba anz ibar

Dodoma

Mah Ma ahale ale Mo Mount untain nta nt ain NP

Dar ar es Salaam

K igo GR Kizigo Kiz R

Lakee Tang Lak an ngany ng anyik ka

Mik kumi NP

Rungwa w GR Ruaha aha NP P Lak ke Ru Ruk kw wa Usu ung gu GR R

Sel e ous u GR

Uwa wanda da G GR

Mtw a Mtwar Mas assasi a

Pirschfahrt in offenen Safarifahrzeugen

Serengeti und Ngorongoro

Selous Game Reserve

Heimat einer Vielzahl von Wildtieren. Die Möglichkeiten zur Tierbeobachtung sind sehr gut, nicht nur zur Zeit der großen Wanderung. Die Besucherzahlen im Krater sind begrenzt. Sehen Sie Nashörner, Löwen, Elefanten und viele andere Tiere.

Nur Giraffen können die steilen Pfade in den Krater nicht bewältigen.

Mahale Mountains

Ein riesiges, kaum bekanntes Wildreservat (UNESCOWeltnaturerbe). Der Rufiji River fließt durch den nördlichen Teil, in dem sich die Wildtiere sammeln, darunter große Elefantenherden und Flusspferde.

Die Giraffen-Population ist enorm, daher wird das Reservat auch „Giraffic Park“ genannt.

Sansibar

Der Mahale Mountains National Park gehört zu den schönsten und zugleich am wenigsten zugänglichen und am wenigsten besuchten Parks des Kontinents.

Hier leben rund 700 Schimpansen. Genießen Sie das klare, blaue Wasser des Tanganjika-Sees, die schönen Sandstrände und den dichten Regenwald an den Hängen der Berge.

Sansibar, ein ursprüngliches, idyllisches Paradies, reich an Geschichte, Kultur und Gewürzen. Staunen Sie über die arabische Architektur in Stonetown und die exotischen Gewürzmärkte. Zum SansibarArchipel zählen unter anderem die Inseln Mafia, Pemba und Mnemba.

Nützliche Informationen Getting Around: Tansania ist ein großes Land, von den Bergen und Seen im Westen über die zentralen Bereiche der Savanne bis zur Küste und Insel Sansibar. Fliegen ist die beste Reiseart, oder Sie unternehmen eine private oder begleitete Tour in einem speziell ausgestatteten Safarifahrzeug mit Driver-Guide. Wildlife: Ganzjährig beeindruckende Tierwelt in der Grassavanne der Serengeti und im Ngorongoro-Krater. Um Schimpansen zu beobachten, reisen Sie in den „Wilden Westen". Im Tanganjika-See leben Buntbarsche. Währung: Der Tansania-Schilling ist Landeswährung. US-Dollar in bar werden in den meisten Lodges akzeptiert. Klima: Die „long rains“ sind von März bis Mai, mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen kaum über 20 Grad. Die trockenen Monate sind von Juni bis Oktober, dann folgen die „short rains“ im November und Dezember mit leichten Regenfällen. Sprache: Swahili ist die häufigste lokale Sprache. Englisch wird in Touristenregionen gesprochen. hm touristik

108

TOUREN / Tansania

Simba Safari Von den majestätischen Höhen des Kilimandscharo in die Tiefen des Ngorongoro-Kraters – diese Safari nimmt Sie mit auf eine Abenteuerreise durch die schönsten Nationalparks Tansanias.

Entdecken Sie spektakuläre Landschaften mit Grassavannen, Sümpfen, Seen, Flüssen und Wäldern, Heimat von Flusspferden, Elefanten, Affen, Nashörnern, Büffeln und Löwen.

1. TAG: Abfahrt von Arusha zum Lake Manyara. Sie kommen am späten Nachmittag in der Lodge an.

2. TAG: Genießen Sie nach dem Frühstück eine Pirschfahrt im Lake Manyara National Park. Rückkehr zur Lodge zum Mittagessen.

Weiterfahrt in den Serengeti National Park und Ankunft am Abend zum Abendessen. Eine Übernachtung in der Lodge.

3. TAG: Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag im Serengeti National Park. Die Mahlzeiten werden in der Lodge serviert, alternativ liegt es im Ermessen der Driver-Guides, ob ein Mittagessen zugunsten der Wildtierbeobachtungen als Picknick gereicht wird.

4. TAG: Nach dem Frühstück Abfahrt zum Ngorongoro, unterwegs Stopp an der Olduvai Gorge. Nach dem Picknick-Lunch fahren Sie zu Ihrer Lodge, hoch auf dem Rand des Ngorongoro-Kraters gelegen.

5. TAG: Erkunden Sie am Vormittag den Krater. Rückkehr zur Lodge für ein spätes Mittagessen. Der Rest des Tages steht zur Entspannung zur freien Verfügung.

6. TAG: Nach dem Frühstück Weiterfahrt in den Tarangire National Park. Nach dem Mittagessen vielleicht ein Bad? Den Rest des Nachmittags verbringen Sie auf einer Pirschfahrt.

7. TAG: Rückfahrt nach dem Frühstück in Richtung Nordosten nach Arusha. Dort werden Sie im Stadtzentrum abgesetzt.

Tanzania Wildlife and Cultural Explorer Das Beste der Kultur Ostafrikas und der Tierwelt Tansanias auf einer Tour erleben!

1. TAG: Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Transfer zur Arusha Lodge, Moivaro Coffee Plantation.

2./3. TAG: Besuch von Arusha, nachmittags Pirschfahrt im Tarangire National Park. Zwei Übernachtungen in der Moivaro Migunga Lodge. Am nächsten Morgen Kulturprogramm in Manyara.

4./5. TAG: Pirschfahrten im Lake Manyara National Park, dann Weiterfahrt ins Tindiga Tented Camp am Lake Eyasi. Am 5. Tag lernen Sie die Kultur Volksstämme kennen.

6. – 8. TAG: Besuchen Sie ein Masai-Dorf und erleben Sie mehrere SerengetiPirschfahrten. Drei Übernachtungen im Kananga Special Tented Camp.

9. TAG: Fahrt zum Ngorongoro-Krater zur Wildbeobachtung. Übernachtung in der Moivaro Migunga Lodge.

10. TAG: Fahrt zurück nach Arusha.

Gnu-Wanderung, Tansania

hm touristik

Tansania / SINGITA GRUMETI RESERVE

Singita Serengeti House

109

Das Singita Serengeti House an den Hängen des Sasakwa Hill im weitläufigen, rund 140000 Hektar großen Grumeti Reserve gelegen, ist ein „exclusive-use“ Retreat. Das Anwesen ist darauf zugeschnitten, Familien und Freunde zu beherbergen, und bietet ein entspannendes Umfeld für einen unbeschwerten Aufenthalt. Bis zu acht Personen können sich wie zu Hause fühlen im Serengeti House, mit zwei Suiten im Haupthaus und zwei Garten-Suiten. Das Anwesen bietet einen malerischen Blick auf eine Wasserstelle.

Im Inneren herrscht ein komfortabler und unprätentiöser Stil mit einer Mischung aus europäischem Landhaus-Design und afrikanischen Artefakten.

das für die jungen Menschen in den Gemeinden entwickelt wurde, um die Studenten kennenzulernen und mehr über das Programm zu erfahren. Die Arbeit des Zentrums zielt darauf ab, den Studenten ein Verständnis für das Ökosystem der Serengeti zu vermitteln, und erklärt den Grundgedanken, der hinter „Schutzgebieten“ steht, sowie allgemeine lokale und globale Umweltprobleme.

Auf den täglich angebotenen Pirschfahrten mit professionellen Guides und Trackern kommen Sie Afrikas unglaublicher Tierwelt ganz nahe und auf den Nachtfahrten erleben Sie die Magie des nächtlichen Afrikas. Die Pirschfahrten werden alle in hochmodernen Land Cruisern durchgeführt, die jeweils Platz für maximal sechs Personen bieten.

Während Ihres Aufenthalts werden Sie bestimmt eine Vielzahl von Wildtieren sehen, darunter Geparden, Gnus, Löffelhunde, Spitzmaulnashörner, Massai-Giraffen, Löwen, Elefanten, Büffel, Leoparden, Zebras und seltene Stummelaffen.

Das Serengeti House verfügt über einen 25-Meter-Pool mit spektakulärem Blick über die Serengeti.

Die Wellness-Philosophie im Singita Serengeti House bietet Rejuvenation-Anwendungen auf höchstem Niveau an. Die Gäste sind herzlich eingeladen, im Spa der Sasakwa Lodge zu reservieren oder eine private Behandlung im Haus zu vereinbaren.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, das Environmental Education Centre zu besuchen,

hm touristik

110

2$1$-&$3(ȃ- 3(.- +/ 1* / Tansania

Sayari Camp Das preisgekrönte Sayari Camp in der abseitigen nördlichen Serengeti ist perfekt gelegen, um das vielleicht größte Wildtier-Spektakel der Erde mitzuerleben: die große Wanderung über den Mara River.

Das Camp blickt über die weite Ebene, Heimat einer gigantischen Zahl an Großkatzen, Giraffen, Elefanten und Antilopen sowie einer wachsenden Nashorn-Population.

Zur Zeit der Wanderung kommen Hunderttausende von Zebras und Gnus, um das fruchtbare Land mit den ständigen Bewohnern zu teilen.

Sie können diese atemberaubende Region mit einem bewaffneten Guide zu Fuß oder in speziell angepassten offenen Fahrzeugen erkunden. Genießen Sie nach der Pirsch ein Bad im Infinity-Pool oder die Privatsphäre auf Ihrer Veranda, die Wärme der Feuerstelle oder den Komfort der Bibliothek, Bar oder Lounge, um zu entspannen.

Mbalageti Tented Camp Das Camp liegt im Western Corridor des Serengeti National Park, mit atemberaubendem Panoramablick über die Ebenen der Serengeti und den Mbalageti River. Eine der Hauptattraktion des Parks ist die jährliche Wanderung der Gnus und Zebras.

Das Mbalageti Tented Camp verfügt über 24 luxuriöse Zelt-Chalets mit Bad und privater Veranda. Es gibt zwei Luxus-Zelt-Suiten mit einem wunderschön dekorierten Esszimmer, zwei Schlafzimmern mit Bad, Outdoor-Badewanne und voll möblierter Terrasse.

Die Chalets und Suiten wurden aus heimischem Stein und Holz erbaut und bis ins Detail mit allen Annehmlichkeiten eines exklusiven Camps ausgestattet. Sie bieten Komfort und Luxus in Harmonie mit der Natur. Für preisbewusste Urlauber verfügt die Lodge auch über Standard-Lodge-Zimmer.

Lamai Serengeti Lamai Serengeti liegt versteckt inmitten der Felsen des Kogakuria Kopje mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft, nur wenige Meilen entfernt vom Mara River, den die Gnus auf ihrer Wanderung überqueren. Lamai Serengeti verfügt über zwölf Zimmer, die sich auf zwei getrennte Lodges verteilen: Die Main Lodge bietet acht und die Private Lodge vier Zimmer. Das ganze Jahr hindurch können Sie Wildbeobachtungen in Allradfahrzeugen und Safaris zu Fuß unternehmen.

Die abwechslungsreiche Landschaft mit kleinen Tälern, Flüssen und felsigen Hügeln lädt zum Wandern ein.

Serengeti National Park, Tansania

Sanctuary Kusini Das Sanctuary bietet eine einzigartige Safari-Erfahrung in einem abseitigen Teil der Serengeti: Jedes Jahr finden sich Gnus auf der „Türschwelle“ zum Camp ein. Was liegt also näher, als die Wanderung der Gnus im Rahmen eines Tansania-Safari-Urlaubs im Sanctuary Kusini zu erleben?

Das Gemeinschaftszelt verfügt über eine Bibliothek, eine Sitzecke, einen Speiseraum und eine Veranda. Auf den großen Felsen des Hügels werden Sundowner serviert, mit Blick auf die endlosen Ebenen, für die die Serengeti so berühmt ist.

Die zwölf Zelte werden durch Akazien vor der Sonne beschattet. Jedem Zelt ist ein persönlicher Attendant zugeteilt, der die Gäste während ihres Aufenthalts betreut. Die private Holzveranda mit bequemen Möbeln ist der ideale Ort, um nach einer Dusche zu entspannen.

Das Camp ist so angelegt, dass es nur minimale Auswirkungen auf die Umwelt hat, tatsächlich kann es verpackt und entfernt werden, ohne Spuren zu hinterlassen.

hm touristik

Tansania / VIKTORIASEE UND TARANGIRE N.P.

111

Rubondo Island Camp Rubondo ist ein 25.000 Hektar großes Paradies in der südwestlichen Ecke des Viktoriasees und zugleich der größte Insel-Nationalpark des Kontinents. Wilde Elefanten durchstreifen die Insel, Schimpansen-Familien hangeln sich durch die Äste des unberührten Urwalds, und im Wasser wimmelt es von Viktoriabarschen.

Selbst erfahrene Abenteuerreisende oder Safarigänger, die alles gesehen haben, werden vom Rubondo Island Camp mit Zugang zu diesem einzigartigen unberührten Inselparadies fasziniert sein. Das kleine, exklusive Camp bietet Waldwanderungen, Wildtierbeobachtung, Exkursionen zur Vogelbeobachtung, Kanufahrten, Wanderungen durch das wilde Schimpansen-Gebiet, „Catch and Release“-Angeln und eine Vielzahl anderer umweltfreundlicher Aktivitäten.

Das Camp verfügt über zehn Luxus-Zelt-Zimmer mit Bad und privater Veranda. Der Swimmingpool ist perfekt für ein erfrischendes Bad in der Mittagshitze.

Oliver's Camp Das Oliver’s Camp ist ideal für all diejenigen, die die Natur in ihrer reinsten Form erleben wollen. Im abseitigen Süden des Tarangire National Park gelegen, bietet das Camp Privatsphäre und Exklusivität, wie Sie sie selten finden in einem Nationalpark. Im rauen Tarangire-Gebiet gibt es alte Baobab-Bäume, große Elefanten- und Büffelherden sowie eine stattliche Population von Großkatzen und eine besonders vielfältige Vogelwelt. Fahrten im Geländewagen bringen Sie näher ans Geschehen. Walking Safaris gehören zu den Highlights des Camps. Das profunde Wissen und die Erfahrung der Naturführer sorgen für unvergessliche Safari-Erlebnisse.

Das Camp verfügt über zehn geschmackvoll eingerichtete Zelte mit herrlichem Blick über die permanente Wasserquelle. Jedes Zelt ist traditionell mit Stroh gedeckt und bietet eine Außendusche, Innen-WC und Waschgelegenheiten.

Sanctuary Swala Das Sanctuary Swala liegt abgeschieden im Tarangire National Park und ist berühmt für seine großen Elefantenherden und spektakulären Baobab-Bäume.

Die zwölf Zelte umgeben den Speisebereich, die Terrasse und die Bibliothek, die auf Pfählen um einen riesigen alten Affenbrotbaum herum errichtet wurden. Es gibt auch einen beeindruckenden Infinity-Pool mit Blick auf das Wasserloch. Jeder der luxuriösen Canvas-Pavillons liegt im Schatten hoher Akazienbäume und in Sichtweite der Wasserstelle, die Löwen, Leoparden und Elefanten anzieht.

Die Zelte bieten einen geräumigen, offenen Grundriss mit bequemen King oder Twin Beds, Stühlen im Campaign-Stil, weichen Sofas sowie einem Bad mit Innen- und Außendusche. Jedem Zelt ist ein persönlicher Attendant zugeteilt, der sich um Ihr Wohlergehen kümmert. Exquisit mit traditionellen Materialien ausgestattet, sind die Zelte überaus luxuriös, aber immer noch nah an der Natur.

Elefanten in der Savanne

hm touristik

112

2

# -(ȃ- 3(.- +/ 1* / Tansania

Sanctuary Saadani Safari Lodge Die Sanctuary Saadani Safari Lodge liegt an der Küste Tansanias, wo Sie das wilde, unberührte Ostafrika erleben können in Kombination mit der Schönheit des Indischen Ozeans. Verbinden Sie eine Luxus-Safari mit einem erholsamen Strandurlaub!

Maridadi bedeutet „elegant“ auf Swahili und ist der passende Name für die fünf schönen Maridadi-Suiten. Auf kurzen Pfählen errichtet und umgeben von heimischen Pflanzen, bieten die Terrassen eine wunderschöne Aussicht auf das weite Meer. Alle Suiten verfügen über Badezimmer mit Außendusche für all diejenigen, die mal unter dem Sternenhimmel duschen möchten.

Siri bedeutet „Geheimnis“ auf Swahili. Die Siri-Suite unterscheidet sich von den anderen Suiten und bietet ultimativen Luxus. Eine private Bar und ein Pool sorgen für exklusive Privatsphäre. Genießen Sie Ihr privates Dinner und einen Sundowner auf der kleinen Terrasse. Die Siri-Suite ist ideal für Hochzeitsreisende.

Sanctuary Saadani River Lodge Die 17 Suiten der Sanctuary Saadani River Lodge sind der Inbegriff von natürlichem Luxus. Hier, am südlichen Ufer des Wami River in der Nähe des Saadani National Park, finden die Gäste Ruhe und Entspannung. Die auf Pfählen errichteten GästeBaumhäuser fügen sich mit ihren traditionellen Strohdächern in die natürliche Landschaft ein.

Die Wami Suite ist ein ultimativ-ruhiger Rückzugsort, eine private Villa mit eigenem Infinity-Pool, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Wohnzimmer und Esszimmer. Versteckt im üppigen Dschungel gelegen, ist diese Villa ideal für Gäste, die vollkommene Entspannung in einer intimen Umgebung suchen.

Die Lodge bietet eine Reihe von Aktivitäten wie Pirschfahrten und Ausflüge entlang des Flusses. Das hauseigene Spa verwöhnt die Gäste mit wohltuenden Massagen.

Löwen, Serengeti National Park

hm touristik

Tansania / UNTERKÜNFTE SANSIBAR

113

Strandpanorama, Sansibar

Essque Zalu Zanzibar Das luxuriöse Essque Zalu Zanzibar, ein Boutique-Hotel im Norden der Insel, verzaubert mit dem türkisfarbenen Wasser des Indischen Ozeans auf der einen Seite und üppigem grünen Wald auf der anderen. In der warmen, tropischen Luft liegt ein Hauch von Gewürzduft.

Wählen Sie aus 40 Suiten, alle mit einer malerischen Aussicht auf den tropischen Garten oder das türkisblaue Meer. Machen Sie es sich bequem in Ihrer luxuriösen Unterkunft mit traditionellem Makutidach, erbaut aus lokalen Materialien und geschmückt mit einheimischen Motiven. Wenn Sie zusätzlichen Platz brauchen, um sich auszubreiten, wählen Sie eine der neun großen Villas.

Entspannen Sie sich im geräumigen Wohnzimmer, lassen Sie sich in Ihrem privaten Massagebereich verwöhnen, gönnen Sie sich einen Snack in Ihrer Küche, faulenzen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Garten oder relaxen Sie einfach nur in der Privatsphäre Ihres Swimmingpools. Und wählen Sie nach Belieben Ihre Lieblingsdrinks aus Ihrer individuell ausgestatteten Minibar, erfrischen Sie sich in der solarbeheizten Dusche oder strecken Sie sich auf Ihr King-SizeHimmelbett aus.

Drei einzigartige Zanzibar Restaurants verwöhnen Ihren Gaumen, dazu kommen ein tolles Café und drei gut sortierte Bars. Oder Sie bitten einen Barkeeper, Ihnen in Ihrer Suite einen Cocktail ganz nach Ihren Wünschen zu mixen.

Schlendern Sie durch Stone Town und unternehmen Sie zuvor eine Tour zu den berühmten Gewürzplantagen. Entdecken Sie die Unterwasserwelt beim Tauchen oder Schnorcheln. Probieren Sie die Wassersportaktivitäten aus oder besuchen Sie die zwei Schutzgebiete für Meeresschildkröten neben dem Hotel. Statten Sie der Kunstgalerie einen Besuch ab oder entspannen Sie im erstklassigen Spa. Die Spa-Treatments finden in verschiedenen Räumen statt. Es gibt zwei Doppel-, vier Einzelzimmer, ein Hydro-Duschbad und zwei Ruheräume, außerdem eine Sauna und ein Dampfbad.

Kilindi - Zanzibar Atemberaubend romantisch, anders und bezaubernd. 15 weiße Pavillons liegen verstreut auf einem abseitigen Hang an der Nordwestküste der exotischen Gewürzinsel Sansibar. Die Pavillons sind individuell gestaltet und inspiriert von tropischem „beach-side living“. Sie verfügen über private Gärten mit Tauchpools, Wasserfällen, Sonnendecks und schattigen Tagespavillons zum Entspannen. Ein Höchstmaß an Privatheit bietend, ist Kilindi der ultimative Rückzugsort.

Für diejenigen, die ihren persönlichen Himmel auf Erden einmal verlassen möchten, gibt es einen 25 Meter langen Infinity-Pool, eine Massage-Suite, eine Cocktailbar mit Wasserwand und natürlich den weißen Korallensandstrand und den Indischen Ozean zum Tauchen, Segeln und Schnorcheln. Beim Essen unter Sternen mit fangfrischem Seefisch und Meeresfrüchten, von denen diese Insel reichlich zu bieten hat, scheint der Alltag ganz weit weg.

hm touristik

114

INTRO / Uganda

Uganda Hügelige Savannen, äquatorialer Dschungel und riesige Süßwasserseen, zehn atemberaubende Nationalparks und rund ums Jahr gutes Wetter – all das ist Uganda. Ob Rafting im Nil, Trekking-Touren zu den vom Aussterben bedrohten Berggorillas oder der Chor der Riesenturakos – Uganda bietet unzählige Abenteuer.

Arua

Mathen nik iko GR GR

G lu Gu

Boko Bo ko ora W WR R Murchiso Mu son on Fa Falls ls NP Lake ake Al Albe A ert

Amu ur Pian P an Upe GR

Uganda an Kibale Forest NP Ki

Mountt Elgon gon g on NP Kaliro Kasowa

Kampala pala Lakee George La Quee Qu een Elizabeth NP P Mbarara

Lake Victoria

Lake Bunyonyi, Uganda

Bwindi Forest National Park

Kibale Forest National Park

Bwindi ist ein alter Hochlandwald im Südwesten Ugandas und UNESCO-Weltnaturerbe.

Das Schutzgebiet beheimatet etwa 330 Berggorillas (fast die Hälfte der Weltpopulation), und ist der einzige Wald auf dem Kontinent, in dem Berggorillas und Schimpansen koexistieren.

Queen Elizabeth National Park

Erleben Sie die Schönheit Kibales und die größte Vielfalt und Konzentration von Primaten in Ostafrika.

Schimpansen können zu fast jeder Zeit des Jahres beobachtet werden. Der tropische Regenwald ist natürlicher Lebensraum von insgesamt 13 Primatenarten sowie einer Vielzahl von Säugetieren, darunter Waldelefanten.

Murchison Falls

Der Queen Elizabeth National Park liegt zwischen den Seen Edward und George auf der Länge des KazingaKanals, der die beiden Seen verbindet, und ist ein hervorragendes Safari-Gebiet. Der Park weist die höchste Konzentration von Elefanten in Uganda auf.

Eines der ältesten und größten Naturschutzgebiete Ugandas.

Murchison Falls bietet vielerlei Möglichkeiten, die reiche Tierwelt vor der atemberaubenden Kulisse des Nils zu erleben.

Freuen Sie sich auf eine Vielzahl an Wildtieren wie Elefanten, Löwen, Rothschildgiraffen, Büffel und Warzenschweine.

Nützliche Informationen Getting Around: Sie können per 4WD durchs Land fahren. Obwohl die Straßen nicht immer gut sind, gibt es nur sehr wenige Flüge. Von Entebbe nach Bwindi sind es zwölf Stunden mit dem Auto. Wildlife: Erleben Sie die Gorillas und andere Primaten sowie die beeindruckende Vogelwelt des Regenwalds im Bwindi Impenetrable Forest, wandern Sie im Kibale Forest und sehen Sie wilde Schimpansen, unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Kazinga-Kanal, um Vögel und Flusspferde zu beobachten, und raften Sie auf dem Nil bei Jinja. Währung: Landeswährung ist der Uganda-Schilling. Auch wenn die Tourismusbranche mit US-Dollar arbeitet, brauchen Sie Schillinge für den Tauschhandel auf Märkten. Klima: Es gibt zwei Regenzeiten mit starken Regenfällen von März bis Mai und leichteren Regenfällen im November und Dezember. Sprache: Englisch und Swahili sind die offiziellen Sprachen, dazu kommen mehr als 30 lokale Sprachen. hm touristik

Uganda / TOUREN UND UNTERKÜNFTE

115

Fly-in-Safari mit Gorilla-Trekking Eine viertägige Fly-in-Safari von Entebbe aus mit Gorilla-Trekking.

1. TAG: Transfer zum Flughafen und Charterflug nach Bwindi. Nach der Ankunft Transfer zur Buhoma Lodge im Bwindi Impenetrable Forest National Park. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

2. TAG: Nach dem Frühstück werden Sie zur Zentrale des Nationalparks begleitet, wo Sie Ihre erfahrenen Guides fürs heutige Gorilla-Trekking treffen. Sie werden nur Meter entfernt sein von einer Berggorillafamilie!

3. TAG: Tag zur freien Verfügung oder Option auf ein zweites Trekking (zusätzliche Kosten).

4. TAG: Rückkehr per Charterflug nach Entebbe für Ihren Weiterflug.

Das Trekking in relativ großen Höhen kann ziemlich anstrengend sein. Eine Dauer von bis zu sechs Stunden oder mehr ist nicht ungewöhnlich. Berggorillas sind wilde Tiere, daher können Sichtungen nicht garantiert werden. Die Erfolgsrate liegt aber bei weit über 90 Prozent.

Sanctuary Gorilla Forest Camp Das Sanctuary Gorilla Forest Camp liegt tief im Bwindi Impenetrable Forest eingebettet, einer UNESCO-Welterbestätte im Südwesten Ugandas. Der Bwindi-Regenwald besticht durch eine dramatische Landschaft mit Vulkanen, zerklüfteten Tälern, Wasserfällen, Seen und beeindruckenden Bergketten.

Das Sanctuary Gorilla Forest Camp ist das einzige Camp, das regelmäßig von den Gorillas selbst besucht wird. Die glücklichen Gäste, die zu dieser Zeit im Camp sind, haben die Chance, einem Gorilla zu begegnen, ohne das Camp verlassen zu müssen!

Die acht Zelte bieten Holzfußböden und Terrassen, komfortable warme Betten und jeweils eine Badewanne mit Blick ins Blätterdach des Dschungels. Bwindi ist auf der Buhoma-Seite von der Bakiga Community und der Batwa Pygmy Community umgeben.

Unternehmen Sie eine Wanderung, um die Communities zu besuchen und mehr über ihre Lebensweise zu erfahren.

Buhoma Lodge

Clouds Mountain Gorilla Lodge Die Clouds Mountain Gorilla Lodge, eine preisgekrönte Community Conservation Lodge in Bwindi, bietet acht Cottages aus Stein an einem Berghang mit herrlichem Blick über das Tal und die Vulkane in der Ferne. Jedes Cottage verfügt über ein Wohnzimmer mit gepolsterten Sesseln und Kamin gegen die Abendkälte. Die Lodge punktet darüber hinaus mit privaten Butlern, Masseurinnen im Haus und wunderbar frischen Lebensmitteln. Gorilla-Tracking ist eine der Must-do-Erfahrungen in Afrika, und die idyllische Lodge bildet den perfekten Ausgangspunkt, um in dieses Abenteuer zu starten.

Die Buhoma Lodge bietet eine spektakuläre Sicht auf den Bwindi Forest, die Heimat der seltenen Berggorillas. Die erstklassige Lodge liegt nur wenige Minuten vom Gorilla Tracking Point entfernt. Die zehn geräumigen Cottages wurden sorgfältig am Berg errichtet. Sie verfügen jeweils über ein Bad, eine Veranda und einen spektakulären Blick. Ein erhöhter, gemütlicher Lounge- und Dining-Bereich mit Kamin ist der perfekte Platz, um die Tagesaktivitäten Revue passieren zu lassen. Die Küche ist abwechslungsreich, und die Speisen werden hauptsächlich mit lokalen Zutaten zubereitet.

Emin Pasha Hotel

Apoka Safari Lodge Im Kidepo Valley National Park in Norduganda sieht es so aus, wie man sich Afrika vorstellt: zerklüftete Felsen, goldene Gräser, die Ebene voller Wildtiere, darunter Löwen, Geparden, Leoparden, Büffel und Giraffen, weich leuchtendes Licht. Die Apoka Safari Lodge bietet zehn geräumige Zimmer, ausgestattet mit großen, handgezimmerten Betten mit weichen Decken, extragroßen flauschigen Handtüchern und gemütlichen Bademänteln, und Blick über die endlose Savanne. Legen Sie sich in Ihre AußenBadewanne aus Stein und beobachten Sie die vorbeistreifenden Elefanten.

hm touristik

Das Emin Pasha Hotel, in einer großen grünen Gartenanlage in Kampala gelegen, ist das erste Luxus-Boutique-Hotel Ugandas. Das erstaunlich ruhige, friedliche Hotel befindet sich in einem liebevoll restaurierten alten Gebäude aus der Kolonialzeit und verfügt über 20 klimatisierte Zimmer, einen Swimmingpool, ein Restaurant mit Fusion Cuisine und eine Weinbar mit einer Auswahl der besten Weine Südafrikas, einen privaten Konferenzraum, eine Bibliothek und zwei private Lounges. Kinder jeden Alters sind willkommen.

116

INTRO / Ruanda

Ruanda Das Land der „Thousand Hills“ ist gekennzeichnet durch eine grüne hügelige Landschaft. Es ist die Heimat von einem Drittel der weltweit verbliebenen Berggorillas, einem Drittel aller afrikanischen Vogelarten, verschiedener Primatenarten, Vulkanen und freundlichen Menschen. Kigali, drei Stunden entfernt von den Touristenattraktionen, zählt zu den sichersten Hauptstädten Afrikas.

Volcano no noes oes NP Akag Ak agera ag r NP

Rwanda Rwa nda d Kigali Ki ali

La e Kivu Lak

Nyung Nyu yu ungwe ngw Forest st NP

Berggorilla, Ruanda

Volcanoes National Park

Akagera National Park

Toller Ort, um die Berggorillas zu sehen, drei Autostunden von Kigali entfernt. Der Aufstieg ist steil, aber um eine Stunde mit den sanften Riesen zu verbringen, lohnt sich jeder Schritt. Wir empfehlen auch eine Wanderung zu den vom Aussterben bedrohten Goldmeerkatzen. Für beide Treks ist eine Genehmigung erforderlich.

Nyungwe National Park

Akagera ist landschaftlich geprägt durch ein Labyrinth von Sümpfen und Seen, die dem Lauf des Akagera River folgen, einer der wichtigsten Quellen des Nils. An den Seeufern finden sich so viele Wasservögel wie kaum anderswo auf dem Kontinent.

Die Sümpfe sind Heimat bedrohter Vogelarten.

Kigali

Nyungwe ist ein Bergregenwald mit erstaunlicher Artenvielfalt. Eine Safari-Lodge bietet Besuchern die Möglichkeit, neun Affenarten zu sehen, darunter große Rudel von Stummelaffen, die oft in Gruppen von bis zu 300 Exemplaren umherziehen, Schimpansen, 280 Vogelarten und eine große Vielfalt an Schmetterlingen und Bäumen.

Kigali bietet eine Auswahl an Hotels für jeden Geschmack und Geldbeutel sowie einige feine Restaurants, deren Speisekarten die historische Verbindung des Landes mit Belgien widerspiegeln, aber ebenso internationale Küche servieren. Kigali ist entgegen seiner tropischen Lage mit einem moderaten Höhenklima gesegnet.

Nützliche Informationen Getting Around: Reisen in privaten 4WD-Fahrzeugen ist die zuverlässigste Reiseart, von Kigali zu den Gorillas sind es nur drei Stunden und nach Nyungwe fünf Stunden. Nicht empfehlenswert ist es, ein Fahrzeug zu mieten, den Bus zu nehmen oder einen lokalen Flug zu buchen. Wildlife: Gorilla-Trekking steht in Ruanda ganz oben auf der Liste für Besucher. Immer beliebter wird der Nyungwe National Park mit 13 Primatenarten einschließlich Schimpansen, plus einer Vielzahl von Vögeln, Bäumen und Orchideen. Währung: Landeswährung ist der Ruanda-Franc. US-Dollar werden in den meisten Lodges und Hotels akzeptiert. Klima: Die Hauptregenfälle erfolgen von Februar bis Mai, im November und Dezember gibt es eine zweite kürzere Regenzeit.

In der Höhe kann es neblig und kühl sein und in der Ebene warm und feucht. Sprache: Die lokale Sprache Kinyarwanda ist weit verbreitet zusammen mit Englisch und Französisch. hm touristik

Ruanda / TOUREN UND UNTERKÜNFTE

117

Gorillas im Nebel Diese Safari führt Sie in den Parc National des Volcans zu den nebligen VirungaVulkanen, wo etwa 350 Berggorillas zu Hause sind. Sie können Gorillas aufzuspüren, einen Vulkan besteigen, das Karisoke Research Centre besuchen oder rund um die Dörfer nahe des Camps wandern.

1. TAG: Ankunft am Kigali Airport und Transfer in die Stadt zum Lunch. Dann weiter nach Norden allmählich auf die Basis der Virunga-Vulkane. Nachmittags können Sie in der Lodge entspannen oder rund ums Anwesen wandern.

2. TAG: Am frühen Morgen nehmen Sie die Spur der Gorillas im Nationalpark auf. Genießen Sie Ihr Lunch in der Lodge und die Freizeit am Nachmittag, oder Sie besuchen die lokalen Communities.

3. TAG: Weiterfahrt nach Kigali. Wenn es die Zeit erlaubt, unternehmen Sie eine CityTour und besuchen Sie den Markt, das französisch-ruandische Kulturzentrum und die Völkermord-Gedenkstätte. Übernachtung in Kigali.

4. TAG: Transfer zum Flughafen und Rückflug.

Mikeno Volcano, Ruanda

Nyungwe Forest Lodge Die Nyungwe Forest Lodge im bergigen Südwesten Ruandas bietet 20 geräumige Luxus-Zimmer und zwei Suiten mit zwei Schlafzimmern.

Nyungwe ist die einzige Luxus-Lodge im Nyungwe National Park, sie liegt auf einer Teeplantage am Rande des Regenwaldes mit geschlossenem Blätterdach. Es ist einer der ältesten Wälder, dessen Ursprung bis in die Eiszeit zurückreicht, und das größte noch bestehende intakte Waldgebiet in Zentral- und Ostafrika.

Die Lodge verfügt über ein Bistro, einen Pool, eine Boma (Outdoor-Dining), ein Restaurant, eine Tea Lounge, eine Bar, einen Wellnessbereich mit Jacuzzi, ein FitnessCenter, WLAN und Konferenzeinrichtungen für 18 Personen. Der Wald beheimatet mehr als 200 verschiedene Baumarten, eine Vielzahl an Orchideen und mehr als 13 Affenarten einschließlich Schimpansen.

Virunga Lodge Die herrliche Virunga Lodge liegt hoch auf einem Bergrücken mit atemberaubendem Blick auf die Virunga-Vulkane und die beiden Seen Bulera und Ruhonda. Eine erstklassige LuxusDestination für Berggorilla-Tracking und ideal für Hochzeitsreisende. Die Lodge wurde als „eine der schönsten Lodges in Afrika“ beschrieben mit „der besten Aussicht der Welt“. Jede „banda“ hat eine eigene Terrasse und ein geräumiges Bad mit Dusche. Gorilla-Tracking, Goldmeerkatzen, das Grab von Dian Fossey, Community-Besuche und lokale Tänzer sind nur einige Highlights, die die Lodge zu bieten hat.

Gorilla, Ruanda

hm touristik

118

INTRO / Madagaskar

Madagaskar Vor Millionen von Jahren war Madagaskar Teil des afrikanischen Kontinents. Heute bietet dieses Land, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, eine einzigartige Vielfalt an Kultur, Fauna und Flora.

Madagaskar ist die viertgrößte Insel der Welt mit außergewöhnlichen klimatischen Veränderungen, die eine vielseitige dramatische Landschaft und Tierwelt hervorgebracht haben.

Antisiranana na Am Ambilobe

Mahaja Mah a anga anga ga

Antananarrrivo

Madagascar Manakara Farafagana T Toliar a

Ambov vom ombe

T Taolangnar o

Baobabs, Madagaskar

Nützliche Informationen Getting Around: An internationale Flüge nach Antananarivo schließen sich Flüge mit Air Madagascar an mit mehreren Destinationen im ganzen Land. Highlights: Zu den Höhepunkten eines Madagaskar-Abenteuers zählen die Baobab-Bäume mit sieben von weltweit neun Arten, 40 verschiedene Lemurenarten mit einer Primatengruppe, die nur auf der Insel vorkommt, Kultur-Touren, Tauchen, Vogelbeobachtung mit über 250 verschiedenen Vogelarten, Kite-Surfen, Walbeobachtung, Surfen und Angeln. Währung: Ariary ist die neue Landeswährung. Es wird empfohlen, bei der Ankunft Geld bei den Flughafen-Banken zu wechseln. An Geldautomaten in den großen Städten funktionieren nur VISA-Karten. Klima: Es ist heiß mit subtropischem Wetter. Von November bis März ist Sommer und Hurrikan-Saison. Von April bis Oktober herrscht ein trockener Winter mit milden Temperaturen. Sprache: Die beiden Hauptsprachen in Madagaskar sind Französisch und Malagash. hm touristik

Madagaskar / TOUREN

119

Madagascar Barefoot Luxury Southern Explorer Acht Tage „barefoot luxury“ im Südosten von Madagaskar.

Exklusive Unterkunft, schöne Landschaften, köstliche Speisen und Tierbeobachtungen – das alles erwartet Sie in der Manafiafy Beach and Rainforest Lodge und im Mandrare River Camp.

1. TAG: Nach der Ankunft in Antananarivo, der Hauptstadt von Madagaskar, werden Sie von einem englischsprachigen Reiseleiter begrüßt, dann Transfer ins Pavillion de l'Emyrne, Ihr Hotel im Zentrum der Stadt.

2. TAG: Nach dem Frühstück Fahrt zum Ivato Airport und Flug (ca. 2 Std.) nach Fort Dauphin, dann Transfer ins Mandrare River Camp, wo Sie die nächsten drei Nächte verbringen. Auf der Reise erleben Sie unterschiedliche Landschaften von Reisfeldern, über üppig grüne tropische Gebiete bis hin zu den trockeneren Regionen mit SisalPlantagen und „spiny forests“. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht über den Fluss von Ihrer Unterkunft aus.

3./4. TAG: Überqueren Sie den Fluss zu Fuß und machen Sie sich auf den Weg in den geschützten Antandroy Forest, um Lemuren und die vielfältige Vogelwelt zu entdecken. Besuchen Sie die Ahnengräber, und Ihr Guide wird Ihnen vom Ahnenkult berichten.

Auf dem Programm stehen auch Nacht- und Waldwanderungen, um nachaktive Lemuren und andere Tiere zu beobachten.

5. TAG: Fahrt zur Manafiafy Beach and Rainforest Lodge, wo Sie die nächsten zwei Nächte verbringen. Genießen Sie die Lage Ihrer Lodge am Nachmittag, wenn die Sonne über die Bucht wandert.

6./7. TAG: In einer wunderschönen weißen Sandbucht gelegen, gesäumt von waldigen Bergen, bietet diese Lodge „barefoot luxury“ mit Wildlife und Wasser vor der Haustür. Genießen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln, Vogelbeobachtung, Kanufahren in den Mangroven, Spaziergänge im Regenwald, Beach Walks und private Picknicks am Strand.

8. TAG: Rückfahrt nach Fort Dauphin und Flug nach Antananarivo, dann Rückflug.

Morondava Baobab Package and Tsingy Entdecken Sie die einzigartigen Tsingy und die majestätische BaobabAllee auf dieser achttägigen Tour. Mit Sichtungen von Lemuren!

1. TAG: Sie werden bei der Ankunft am Ivato Airport abgeholt und zur Residence Lapasoa gebracht, Ihrem Hotel in Antananarivo.

2. TAG: Fahrt zum Flughafen und Flug nach Morondava, wo Sie empfangen werden zur Fahrt in Ihre Stadtunterkunft, dem Baobab Cafe. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

3. TAG: Freuen Sie sich auf einen langen Tag mit Entdeckungen und Abenteuern! In der Früh Fahrt zum Kirindy Reserve und unterwegs Zwischenstopp, um die Schönheit der berühmten Baobab-Allee bei Sonnenaufgang zu bewundern. Nach der Erkundung von Kirindy Weiterfahrt Richtung Norden nach Tsimafana. Von dort fahren Sie mit der Fähre nach Belo sur Tsiribihina. Dann Fahrt nach Bekopaka, wo Sie im L'Orchidee du Bemaraha übernachten.

4./5. TAG: In den nächsten zwei Tagen werden Sie die Grand Tsingy und die Petit Tsingy des Bemaraha National Park zu Fuß und per Einbaum-Kanu erkunden. Genießen Sie lange Wanderungen und die einzigartige Landschaft mit schönen Fotomotiven. Übernachtungen im L'Orchidee du Bemaraha.

6. TAG: Nach dem Frühstück geht es zurück nach Morondava per 4WD. Sie fahren durch die kleine Stadt Belo sur Tsiribihina und kommen auch an den Gräbern des Sakalava-Volksstamms vorbei.

Stopp an der atemberaubenden Baobab Alley, dieses Mal bei Sonnenuntergang, ein tolles Fotomotiv! Ankunft in Morondava am frühen Abend und Übernachtung im Baobab Cafe.

7./8. TAG: Flug zurück nach Antananarivo, wo Sie empfangen und in die Residence Lapasoa gefahren werden, Ihre Unterkunft für die letzte Nacht. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am nächsten Tag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Johannesburg.

hm touristik

120

INTRO / Vereinigte Arabische Emirate und Oman

V.A. Emirate und Oman Die Arabischen Emirate, eine Föderation aus sieben Emiraten am südöstlichen Rand der Arabischen Halbinsel, zählen zu den weltweit am schnellsten wachsenden touristischen Destinationen mit allen Highlights für einen unvergesslichen Urlaub: unschlagbares Shopping, Hotels und Restaurants der Spitzenklasse, eine faszinierende traditionelle Kultur und eine sichere, einladende Umgebung.

Ras Al-Kaaimah h Dubai Abu Dhabi

Gulf of Oman Al Ain

United Arab Emirates

M Muscat

Sur

Oman Oma n

Salala Sal alah h

Kamelreiten, Oman

Dubai Angesicht der modernen Skyline vergisst man leicht, dass Dubai einst eine kleine Beduinenstadt war. Erleben Sie alte Traditionen und moderne Entwicklungen auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt. Genießen Sie den Strand, historische Sehenswürdigkeiten, Nachtleben, Golf und Shopping auf dem Goldmarkt.

Abu Dhabi

Oman

Von Abu Dhabis berühmter Corniche bis hin zur Oasenstadt Al Ain – dieses Emirat ist reich an Kultur, Geschichte und Abenteuer. Erleben Sie die spektakuläre Sheikh-Zayed-Moschee, genießen Sie die Ruhe und den Frieden der Oase Al Ain oder bewundern Sie alte Festungen und historische Stätten.

Die Essenz Arabiens ist spürbar im Sultanat Oman, und es gibt nur wenige Destinationen, die Kultur, Landschaft und Natur so schön vereinen. Kombinieren Sie Aktivitäten am Meer und in der Wüste zu einem perfekten Oman-Urlaub und besuchen Sie die Moscheen, Museen und Märkte Maskats.

Nützliche Informationen Getting Around: Leicht zu erreichen per Flugzeug oder Auto. Must Sees: Dubai: Verbringen Sie eine Nacht in der Wüste und besuchen Sie das höchste Gebäude der Welt, den Burj Kalifa. Abu Dhabi: Bestaunen Sie die Sheikh-Zayed-Moschee und trinken Sie einen Tee im Emirates Palace. Oman: Besuchen Sie einen Souk, Barka und unternehmen Sie eine Tour durch das östliche Hajar-Gebirge. Währung: Die Währung der Vereinigten Arabischen Emirate ist der Dirham, die Währung des Omans ist der omanische Rial. US-Dollar werden überall in den Vereinigten Arabischen Emiraten akzeptiert. Klima: Die Tagestemperaturen im Sommer (Mai bis September) liegen zwischen 30 und 43 Grad und im Winter zwischen 25 und 28 Grad. Sprache: Arabisch ist die offizielle Sprache. Englisch ist weit verbreitet.

hm touristik

Vereinigte Arabische Emirate und Oman / UNTERKÜNFTE DUBAI UND ABU DHABI

The Address Downtown, Dubai

121

Rose Rayhaan by Rotana, Dubai

Willkommen im Address Downtown Dubai in direkter Nachbarschaft zur Dubai Mall, dem weltweit größten Einkaufs- und EntertainmentCenter, und mit dem höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa, vor der Haustür. Das Hotel bietet über 96 großzügige Zimmer und 626 Residences (mit Zimmerservice). Es verfügt über eine große Auswahl an Gourmet-Angeboten, moderne Tagungs- und Veranstaltungsstätten, ein Spa, ein vollausgestattetes Fitness-Center, Pools und andere Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Das Hotel liegt weniger als 15 Minuten vom Dubai International Airport entfernt.

Towers Rotana, Dubai

Das 332 Meter hoch aufragende Rose Rayhaan

by Rotana setzt neue Maßstäbe in Dubai und ist das Flaggschiff der Rayhaan Hotels & Resorts.

Das Hotel, in dem kein Alkohol ausgeschenkt wird, verfügt über 462 geräumige Zimmer und Suiten mit täglichem Zimmerservice, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, High-Speed-BreitbandInternet, Föhn, Bademänteln, Zimmersafe und Satellitenfernsehen. Der Bodylines Club bietet u. a. einen Fitnessraum, ein Schwimmbad sowie einen Herz-Kreislauf- und Krafttraining-Bereich.

Jumeirah Beach Hotel, Dubai

Das Towers Rotana bietet einen atemberaubenden Blick auf das Arabische Meer und ist idealer Ausgangspunkt zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der blühenden Metropole.

Jedes Zimmer bietet Minibar, Tee-/Kaffeekocher, High-Speed-Internet, Safe, Direktwahltelefon und Satellitenfernsehen. Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Swimmingpool und Jacuzzi, ein Bodylines-Gesundheits- und Fitness-Center mit modernsten Geräten, eine Sauna, ein Dampfbad und Aerobic. Das Towers Rotana bietet ferner zwei elegante Restaurants, eine Bar, eine Cafeteria und eine Poolbar.

Al Manzil Downtown Dubai

Die Meerblick-Zimmer, -Suiten und -Villas sind komfortabel ausgestattet mit klassischem Design und exotischen Requisiten. Mit einer breiten Auswahl an Aktivitäten ist das Resort perfekt für Familien. Das Jumeirah Beach bietet fünf verschiedene Swimmingpools, darunter ein spezielles Kinderbecken mit Rutsche und Felswand direkt neben dem Sinbad’s Kids Club, verschiedene Sportmöglichkeiten sowie unbegrenzten Zugang zum Wild Wadi Water Park. Darüber hinaus verfügt das Hotel über 18 einzigartige Restaurants und Bars.

Beach Rotana, Abu Dhabi

Das Al Manzil Downtown Dubai ist der perfekte Ort, um Geschäfte zu machen und den kosmopolitischen Lebensstil Dubais zu genießen.

Das Deluxe-Hotel bietet kostenlosen High-Speed-Internetzugang, ein Fitnesscenter, einen temperierten Pool und eine Vielzahl an hervorragenden Restaurants wie das Conservatory, ein ganztägig geöffnetes Speiserestaurant, The Courtyard, ein Ort, um authentische arabische Gastfreundschaft zu erleben, das Mokaroma, ein trendiges, internationales Café, das Nezesaussi Sports and Entertainment Grill und das Boulevard Café mit Pariser Flair.

Atlantis The Palm Dubai

Das Rotana City Conference Resort mit Blick aufs Meer bietet Luxus in einer hervorragenden Lage im Hauptgeschäftsviertel von Abu Dhabi.

Zu den über 450 Zimmer und Suiten verfügt das Beach Rotana über feinste Restaurants und umfangreiche Konferenz- und Event-Services.

Das Hotel bietet außerdem Babysitting auf Anfrage, Auto- und Limousinenvermietung, einen überdachten Parkplatz, Wechselstube, Wäscheservice und chemische Reinigung, Parkservice, Friseurund Beauty-Salon.

Acht Club-Rotana-Executive-Etagen, zehn Weltklasse-Restaurants und -Bars sowie WLAN im gesamten Gebäude.

Hala Arjaan by Rotana, Abu Dhabi

Auf 46 Hektar am Ende der Palm Jumeirah, einer künstlichen Insel in Form einer schillernden Palme, erstreckt sich dieses einzigartige ResortHotel mit einem privaten Strand und einer endlosen Reihe an Wassersportangeboten inklusive Wasserpark, Spa und dem weitläufigen Meereslebensraum. Das Resort verfügt über 1.373 Zimmer und 166 Suiten in den Royal Towers. Für ein einzigartiges Erlebnis buchen Sie eine der Neptune/Poseidon Suites, die Sie mit prächtigen Schlaf- und Badbereichen inklusive erstaunlicher Unterwasseraussicht willkommen heißen.

hm touristik

Das Hala Arjaan by Rotana bietet Hotelapartments mit Charme und Komfort im Herzen des Geschäftsviertels in der Nähe der Küste, der Geschäfte und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die First-Class-Apartments haben alle eine persönliche Note und richten sich sowohl an Langzeitgäste als auch Familien. Zu den Einrichtungen und Services gehören ein Souvenirshop und Kiosk, ein Arzt auf Abruf, Nichtraucherzimmer, Parkservice und große Parkplätze, mehrsprachiges Personal, Wäscherei und chemische Reinigung.

122

UNTERKÜNFTE OMAN / Vereinigte Arabische Emirate und Oman

Al Bustan Palace, A Ritz-Carlton Hotel Das Al Bustan Palace, bekannt als das „Juwel des Sultanats“, liegt vor einer dramatischen Bergkulisse auf einem über 80 Hektar großen Gelände mit Privatstrand und üppig grünen Gärten. Die Geschäfts- und Einkaufsviertel sind ebenso in der Nähe wie die Sehenswürdigkeiten Sultan Qaboos Grand Mosque, Bait Al Zubair Museum und Al Alam Palace. Um Maskat wirklich kennenzulernen, ist ein Besuch im Muttrah Souk ein Muss.

Das Al Bustan Palace bietet 50 luxuriöse Suiten mit exklusivem Butler-Service für maximalen Luxus. In der Al Maha Piano Bar treffen sich Gäste und Einheimische, um sich zu entspannen und zu erholen. Genießen Sie internationale Cocktails und Liköre zu Live-Jazz und Blues-Musik. Das Hotel bietet ferner eine beeindruckende Auswahl an Restaurants, in denen internationale Gerichte aus der ganzen Welt serviert werden.

Radisson Blu Hotel, Muscat Das Radisson Blu Hotel in Maskat verfügt über 153 Gästezimmer und Suiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende. Alle Zimmer und Suiten sind stilvoll gestaltet und ausgestattet mit sämtlichen praktischen Annehmlichkeiten wie Minibar und Safe in Laptop-Größe. Die Business-Class-Zimmer und -Suiten bieten ein kostenloses Super Breakfast Buffet, Zugang zur Business-Class-Lounge, eine Nespresso®-Kaffeemaschine und hochwertige Pflegeprodukte. Nichtraucherzimmer und behindertengerechte Zimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Erholen Sie sich im exklusiven Fontana Health Club mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Swimmingpool. Alle Hotelgäste haben Zugang zum Business-Center und können das kostenlose WLAN nutzen. Genießen Sie das reichhaltige Buffet und die kreativen A-la-carte-Speisen im mediterranen Ambiente im Olivos. Im Al Tajin Grill gibt es saftige Steaks und frische Meeresfrüchte.

Desert Nights Camp

Salalah Marriott Resort

Willkommen im Desert Nights Camp in Al Wasil im Sultanat Oman. Das Camp liegt in den Wahiba Sands, zwei Autostunden entfernt von Maskat.

Die 26 luxuriösen Zelte im Beduinen-Stil sind ideal für all diejenigen, die den ultimativen Wüstenabenteuerurlaub suchen. Erleben Sie die raue Schönheit der Wüste, umgeben von Sanddünen, die einen natürlichen Schutz vor der Sonne der omanischen Wüste bieten.

Das Salalah Marriott Resort im Oman liegt am idyllischen Ufer des Arabischen Meers an den weißen Sandstränden von Mirbat Cove und am Fuße des Jebel Samhan, 80 Kilometer entfernt vom Salalah International Airport. Die DhofarRegion im Süden des Omans ist bekannt als das Land der Gärten und historischen Schätze.

Das erste Marriott Resort im Sultanat bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung mit einer Mischung aus authentischer Gastfreundschaft und hervorragenden Einrichtungen in einer unvergleichlichen Naturlandschaft.

Six Senses Zighy Bay Bei der Anreise haben die Gäste die Wahl zwischen einem landschaftlich reizvollen zehnminütigen Speedboot-Trip in den privaten Yachthafen des Resorts, einer dramatischen Fahrt vom Gipfel hinunter mit Blick auf die Bucht oder einem Flug mit dem Gleitschirm (als Flugpassagier). Das moderne und luxuriöse Six Senses Zighy Bay bietet eine Mischung aus traditionellem omanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten. Jede der 82 geräumigen Villas verfügt über einen privaten Infinity-Pool mit gemütlicher Terrasse und bietet 24-StundenButler-Service.

Küstenlandschaft, Oman

hm touristik

Malediven, Mauritius und Seychellen / INTRO

123

Malediven, Mauritius & Seychellen Der Indische Ozean ist Heimat einiger der exotischsten Inseln der Welt! Von den weißen Stränden und der bunten Unterwasserwelt der Malediven und Seychellen bis hin zum türkisfarbenen Meer vor Mauritius mit Luxus-Strand-Resorts, tollen Einkaufsmöglichkeiten und einer faszinierenden Kultur – hier finden Sie ganz sicher die perfekte Insel für Ihren Urlaub oder Ihre Flitterwochen.

Haa Alifu Atoll Denis Island Prasli r n Desroches La Digue Mahe Seychelles

Baa Atoll Ari Attoll Thaa Atoll Laamu Atoll

Malle Maldives

Huvadhoo Atoll

Mauritius Port Louis

Bel Air Mahebourg M

Kuredu Island, Malediven

Malediven Die Malediven sind eine Gruppe von 1.190 Inseln im Südosten von Sri Lanka. Nur 200 sind bewohnt und 97 beherbergen exklusive Insel-Resorts mit üppiger Vegetation, umgeben von Korallenriffen, türkisfarbenen Lagunen und weißen Sandstränden.

Genießen Sie Wasseraktivitäten am Tage und die romantischen lauen Nächte.

Mauritius

Seychellen

Ein tropisches Insel-Getaway mit schicken Resorts und erschwinglichen Self-Catering-Apartments gleichermaßen. Tolles Urlaubsziel für Familien und Hochzeitsreisende mit einer Vielzahl an Aktivitäten zu Wasser und zu Lande für Aktive und Erholungsuchende. Großartige Strände, warmes Wasser und gute Einkaufsmöglichkeiten.

115 Inseln mit weißen Sandstränden, bunter Unterwasserwelt, luxuriösen Privatinseln und romantischen Hide-aways – das sind die Seychellen.

Die Inner Islands Mahé, Praslin und La Digue bilden das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum und bieten die meisten touristischen Einrichtungen sowie die schönsten Strände.

Nützliche Informationen Getting Around: Die Inseln sind aus der Luft und per Boot leicht zugänglich. Must Sees: Malediven: Tauchen Sie am Banana Reef oder surfen Sie auf den spektakulären Riffwellen. Mauritius: Entdecken Sie die Kolonialgebäude, Märkte und das farbenfrohe Chinatown von Port Louis.

Seychellen: Halten Sie Ausschau nach der Coco de Mer. Währung: Malediven: Rufiyaa. Mauritius: Mauritius-Rupie. Seychellen: Seychellen-Rupie. Klima: Die Temperaturen schwanken zwischen 20 und 32 Grad. Winter ist es von Mai bis Oktober, Sommer von November bis April. Sprache: Malediven: Dhivehi (lokal) und Englisch. Mauritius: Englisch (offiziell) und Kreolisch (Hauptsprache). Seychellen: Kreolisch, Englisch und Französisch.

hm touristik

124

MALEDIVEN / Malediven, Mauritius und Seychellen

Naladhu Maldives

Auf einem ruhigen Palmen-gesäumten Atoll umgeben von einer türkisblauen Lagune mit Korallenriff bietet das Naladhu Maledives Abgeschiedenheit und Ruhe sowie 19 atemberaubende Häuser, jeweils nur wenige Schritte vom klaren Wasser des Indischen Ozeans entfernt.

Es gibt 13 private Ocean Pool Pavilions mit Panoramablick übers Meer und sechs Beach Pool Pavilions unter Palmendächern am weißen Strand. Die geräumigen Häuser verfügen über einen luxuriös gestalteten Badepavillon im Freien mit einzigartiger Badewanne, privatem Swimmingpool, Wasserfall-Dusche und Dampfbad im Schatten von Bougainvilleen und Frangipanis. Alle Zimmer bieten House-Master-Service, LCDTV , CD/DVD-Player, WLAN, iPod, Innen- und Außen-Tagesbetten und eine Dining-Sala.

Die Beach Houses liegen auf der Lagunenseite und sind von üppiger tropischer Vegetation umgeben für mehr Privatheit. Die Ocean Houses bieten freien Blick über das türkisblaue Wasser und ultimative Privatsphäre und Ruhe. Sie verfügen zusätzlich über eine private Cabana am Strand zum Entspannen und für eine Massage während des Tages oder ein Essen am Abend.

natürlichen Traditionen der Inseln und des Meeres zurückgreifen. Entspannen Sie Geist und Seele, während Sie sich im Pavilion oder in der Dämmerung auf dem von der Sonne gebleichten Deck verwöhnen werden.

Zu den kulinarischen Erlebnissen auf Naladhu gehören intimes In-house-Dining, GourmetAbenteuer auf einsamen Sandbänken und abgelegenen Inseln oder gemeinsame Essen mit den anderen Gästen im Living Room, Naladhus relaxtem, ganztägig geöffnetem Restaurant. Bewohner können die Vorteile der Einrichtungen auf den AnantaraSchwesterinseln nutzen oder einfach nur die Privatsphäre auf Naladhu genießen.

Tauchen, Angeln, Segeln, Schnorcheln und andere Wassersportaktivitäten werden angeboten. Schwelgen Sie in der Pracht der Inseln und erleben Sie die Schönheit der Malediven!

Im Spa werden eine Reihe von luxuriösen Anwendungen angeboten, die auf die

hm touristik

Malediven, Mauritius und Seychellen / MALEDIVEN

Anantara Dhigu Resort & Spa Maldives

Umgeben von glitzernd blauem Wasser ist Anantara Dhigu ein idyllisches Inselparadies, „a home away from home“ und ein schillernder Naturspielplatz, nur 35 Minuten mit dem Schnellboot vom Malé International Airport entfernt und 24 Stunden am Tag erreichbar.

Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Sonnenterrasse Ihrer Villa oder Suite. Schlendern Sie über den reinen, weißen Strand und spüren Sie den weichen Sand zwischen Ihren Zehen. Das Resort ist ideal für Familien und Paare gleichermaßen und bietet 70 stilvolle Beach Front Villas und 40 Over Water Suites am Rande einer ruhigen Lagune.

Einige Villas und Suites verfügen über private Pools. Alle Zimmer bieten häuslichen Komfort mit Espressomaschine, iPod-Anschluss, Flachbildfernseher, Minibar und 24-Stunden-Zimmerservice.

Gleiten Sie durch das Wasser auf dem Surfboard oder fangen Sie einen herrlichen Fisch fürs Abendessen auf einem spannenden Angelausflug. Mit dem Parasailschirm erleben Sie die atemberaubenden Inseln aus der Vogelperspektive und mit dem Kajak können Sie die ruhige Lagune ganz nach Belieben erkunden. Egal, ob Sie auf Wellen surfen, über den herrlichen Indischen Ozean segeln oder einfach in der bunten Unterwasserwelt der umliegenden Riffe schnorcheln möchten, das Aquafanatics Water Sports Centre hat das

125

Richtige für Sie im Angebot. Eine vollausgestattete PADI-Tauchbasis wird ganzjährig betrieben, die Surfschule von April bis Oktober.

Wenn Sie möchten, lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage im Anantara Spa, das eine Vielzahl von außergewöhnlichen und exquisiten ganzheitlichen Anwendungen anbietet, verwöhnen.

Das kulinarische Angebot des Resorts wird selbst den anspruchsvollsten Gaumen zufriedenstellen. Zur Auswahl stehen das Fushi Café, der Fuddan Fusion Grill, das Terrazzo Italian Restaurant, die Aqua Bar und auf der Schwesterinsel Anantara Veli das Baan Thai Huraa, das Geckos und das 73 Degrees mit spektakulären Seafood Nights.

Zum Resort gehören der Dhoni Kid’s Club, eine Bibliothek, eine Boutique, eine LuxusYacht-Vermietung, ein Buchungsschalter für Aktivitäten und das Wassersportzentrum.

hm touristik

126

MALEDIVEN / Malediven, Mauritius und Seychellen

One&Only Reethi Rah

Umgeben vom kristallklaren Blau des Indischen Ozeans bietet das erstklassige All-villa Resort auf den Malediven ein Höchstmaß an Stil, Auswahl und Privatsphäre.

Das One&Only Reethi Rah liegt auf einer der größten Malediven-Inseln im NordMale-Atoll mit endlosen weißen Sandstränden und türkisfarbenen Buchten. Die Villas verfügen alle über einen herrlichen Blick aufs Meer und direkten Zugang zur Lagune.

Das One&Only Reethi Rah bietet das ultimative Urlaubserlebnis für all diejenigen, die maximalen Luxus suchen. Nirgendwo sonst auf den Malediven gibt es ein Resort mit so viel Platz und Exklusivität.

Das One&Only Spa by ESPA, auf einem separaten Uferabschnitt gelegen, bietet auf über zwei Hektar Platz zum Entspannen und zur Rejuvenation. Der Wasser-Chi-Pavillon ist der perfekte Ort für eine Yoga- oder Tai-Chi-Stunde.

Das Resort verfügt außerdem über eine große Auswahl an Restaurants und Bars für jeden Geschmack. Genießen Sie fangfrischen Fisch und Sushi im Wasser-Restaurant Tapasake, die Mittelmeerküche im Fanditha oder exotisch-internationale Speisen im Reethi Restaurant.

Die geräumigen Villas wurden sorgfältig platziert, um größtmögliche Privatsphäre zu gewährleisten, und bieten freien Blick auf die Lagune. Die Beach Residences liegen nur ein paar Schritte vom Strand und bieten sogar Meerblick vom Bett aus. Die Water Villas sind über Holzstege mit der Insel verbunden und mit Hängenetzen ausgestattet, in denen Sie herrlich entspannen können. Jede Villa ist elegant eingerichtet mit schönen Materialien und modernem Stil. Alle Zimmer verfügen über Breitbild-Plasmafernseher, DVD/CD-Player mit Surround-Sound-System, iPod-Dockingstationen und BreitbandInternetzugang. Dazu kommt der aufmerksame Service Ihres persönlichen Villa Host.

hm touristik

Malediven, Mauritius und Seychellen / UNTERKÜNFTE MAURITIUS

Constance Le Prince Maurice

127

Constance Belle Mare Plage

Das Constance Le Prince Maurice liegt an der Ostküste der Insel auf einem 24 Hektar großen, unberührten Privatanwesen mit seltener und üppiger Vegetation. Es bietet seinen Gästen ein Maximum an Privatsphäre. Die türkisfarbene Lagune ergibt zusammen mit der frischen, grünen Umgebung und den einsamen Stränden mit strahlend weißem Sand ein perfektes Bild.

Das Hotel verfügt über die einzigen OverWater-Suiten in Mauritius, auf Pfählen errichtet, während sich die anderen großzügigen Suiten des Resorts am Strand oder im subtropischen Garten befinden.

Hotel 20°Sud

Das Constance Belle Mare Plage liegt am schönsten Strand der Ostküste von Mauritius und bietet eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen sowie 92 luxuriöse Zimmer. Das Resort mit zwei 18-Loch-Championship-Golfplätzen ist ein idealer Ort für Golfliebhaber – vom Anfänger bis zum Profi. Es liegt in einem zweieinhalb Hektar großen tropischen Garten am zwei Kilometer langen, weißen Sandstrand.

Geschützt durch ein Korallenriff, ist die Lagune perfekt für alle Wassersportarten: von Schwimmen bis Schnorcheln.

Anahita The Resort

Das Hotel 20°Sud verfügt über 28 Zimmer und sechs Suiten, von denen einige weniger als zehn Meter vom Strand entfernt liegen. Es gibt vier Zimmerkategorien: Charm Rooms, Beachfront Rooms, Suites und die Australes Suites. Alle Zimmer sind klimatisiert und haben eine schöne Terrasse mit Blick auf den hübschen Palmenhain, der bis zum Meer reicht. Die Zimmer sind geschmackvoll möbliert und ausgestattet mit Queen-Size-Bett, Safe, Plasma-Fernseher mit Satellitenkanälen, Pay-TV-Filmen, Telefon und kostenlosem High-Speed-WLAN.

Veranda Paul & Virginie Hotel & Spa

Das Resort liegt auf einem spektakulären, 213 Hektar großen Gelände, umgeben von einem von Ernie Els entworfenen 18-Loch-ChampionshipGolfplatz, mit einem lebhaften „Village“ mit Geschäften, Deli, Café, Gourmet-Restaurant, Bar, Wellness- und Beauty-Center, Swimmingpool, Strand, Fitness-Center, Tennisplätzen, GolfClubhaus und Kinderclub. Insgesamt verfügt das Resort über 28 Villas und 70 Luxus-Suiten. Die Suiten mit ein, zwei oder drei Schlafzimmern und Tauchpools bieten entweder einen atemberaubenden Blick auf die Lagune oder den Golfplatz mit herrlicher Bergkulisse.

Shanti Maurice, a Nira Resort

Das Veranda Paul & Virginie Hotel & Spa Mauritius ist benannt nach dem legendären jungen Paar aus dem Roman „Paul et Virginie“ des französischen Schriftstellers Bernardin de Saint-Pierre. Das Hotel ist eine friedliche Oase für Paare, die einen entspannenden, romantischen Urlaub erleben möchten. Die Einrichtung, eine raffinierte Kombination aus Holz, Stein und Palmdächern, ist vom Kolonialstil inspiriert. Es gibt 81 Zimmer mit Klimaanlage, Deckenventilator, elektronischem Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Direktwahltelefon, Sat.-TV und Föhn.

The St. Regis Mauritius Resort

Das Shanti Maurice ist ein Boutique- und Lifestyle-Resort an der weitgehend unberührten Südküste von Mauritius. Es verfügt über 61 geräumige Suiten und Villas in einer 15 Hektar großen, tropischen Gartenlandschaft direkt am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean. Das Resort heißt Paare und Familien gleichermaßen willkommen und bietet einen Kids Club und Animationsprogramm. Das Nira Spa ist eines der größten Spas im Indischen Ozean mit 25 Behandlungsräumen. Das Shanti Maurice bietet ein breites Gastroangebot mit Schwerpunkt auf frischer Kost und Zutaten aus der Region.

Heritage Awali Golf & Spa Resort

Das St. Regis Mauritius Resort ist ein LuxusResort mit 172 Zimmern und Suiten und atemberaubendem Blick über den Indischen Ozean. Genießen Sie die Sonne am luxuriösen Pool oder Strand, probieren Sie Wind- und Kitesurfen oder lassen Sie sich im Iridium Spa verwöhnen, einem Tempel der Rejuvenation mit zwölf privaten Behandlungsräumen. Das Resort bietet eine Reihe von ausgezeichneten Restaurants und Bars, darunter das Simply India, das Flagship-Restaurant von Michelin-Sternekoch Atul Kochhar, in dem versierte Chefköche den Gästen spannende neue Gourmetspeisen präsentieren.

hm touristik

Das Heritage Awali Golf & Spa Resort im Süden der Insel zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Palette an Services für Jung und Alt aus. Angeboten werden eine ganze Reihe von Land- und Wassersportarten einschließlich eines spektakulären 18-Loch-Golfplatzes.

Kinder im Alter von drei bis elf Jahren haben Spaß im exklusiven Kinderclub. Die Zimmer sind geräumig und komfortabel gestaltet und gehen hinaus auf eine komfortable Terrasse, nur einen Steinwurf entfernt von den zwei Swimmingpools oder am Strand.

128

UNTEKÜNFTE SEYCHELLEN / Malediven, Mauritius und Seychellen

Desroches Island Resort

Wilderness Safaris North Island

Das Desroches Island Resort liegt 230 Kilometer südwestlich von Mahé (Flugdauer ca. 40 Minuten).

Die Insel zählt zu den ursprünglichsten Eilanden der Welt mit einem äußerst angenehmen Klima.

Die 20 luxuriösen Beach-Suiten und 26 BeachVillas sind umgeben von makellos weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Das Gastroangebot umfasst zwei Restaurants, eine Pizzeria und ein Feinkostlokal. Das große Wassersport-Center, der Swimmingpool, der Fitnessraum, das Spa und die Bibliothek runden das luxuriöse Angebot ab.

Constance Ephélia Seychelles

North Island bietet „barefoot luxury“ für all diejenigen, die einen unberührten, spektakulären tropischen Rückzugsort suchen. Es ist eine der „inneren“ Inseln der Seychellen, die häufig zu den schönsten Inseln der Erde gezählt werden.

Die Insel verfügt über elf attraktive Gäste-Villas, nie mehr als ein paar Schritte vom makellosen, Pulver-weichen Sand entfernt. Jede Villa bietet ein zweites Schlafzimmer – ideal für Familien.

Angeboten werden Mountainbiking, Fitness, geführte Wanderungen, Schnorcheln, Angeln, Bootfahren, Kajakfahren und Tauchen.

Denis Private Island

Das Constance Ephélia Seychelles erstreckt sich auf zwei der schönsten Strände der Insel Mahé und blickt auf den Port Launay Marine National Park. Es bietet Privatheit und eine schöne Aussicht. Egal, ob Sie eine der Suiten oder eine Hillside, Spa oder Beach Villa wählen – jede der Unterkünfte ist mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihren Aufenthalt so stressfrei wie möglich zu gestalten, und bietet einen tollen Blick auf die schöne Umgebung. Trainieren Sie im Fitnesscenter, spielen Sie eine Partie Tennis oder Squash und machen Sie Wassersport (nichtmotorisiert).

Le Méridien Barbarons

Am Rand der Seychelles Bank liegt Denis Private Island, eine Koralleninsel 95 Kilometer nördlich von Mahé. Zu großen Teilen von Korallenriffen umgeben, weist die Insel eine natürliche Lagune und einen steilen Abhang mit bunter Unterwasserwelt auf. Die eleganten Cottages liegen in der Nähe des Ufers inmitten üppiger tropischer Gärten, wo Komfort und ein natürliches kreolisches Ambiente Hand in Hand gehen. Es gibt auch eine PADI-Tauchbasis vor Ort. Entdecken Sie das alte Dorf mit seiner malerischen Kapelle und den berühmten Leuchtturm.

Paradise Sun Hotel

Entspannen Sie im freundlichen Ambiente des Méridien Barbarons am schönen Strand von Barbarons auf Mahé, 30 Minuten vom Flughafen entfernt. Das Hotel verfügt über 124 komplett renovierte Zimmer und Suiten mit Terrasse oder Balkon mit Garten- oder Meerblick. Die beiden Restaurants bieten raffinierten und erstklassigen Service. Es gibt auch zwei Bars und ein Konferenzzentrum. Der Penguin Club heißt Kinder willkommen, während sich die Erwachsenen im Cinq Mondes Health Spa verwöhnen lassen können.

Sunset Beach Hotel

Das Paradise Sun Hotel liegt versteckt im Nordosten der Insel Praslin, der zweitgrößten Insel der Seychellen, in einer Ecke des etwas mehr als drei Kilometer langen, weißen Sandstrandes der Cote d’Or im Schutze großer Granitfelsen.

Die Chalets mit Bad im schnörkellos einfachen, französisch-kreolischen Stil bieten luxuriösen Komfort. Genießen Sie die französisch-kreolische Küche mit köstlichen Buffets mit frischen Meeresfrüchten und leckeren Desserts.

Constance Lémuria Seychelles

Das Sunset Beach Hotel liegt an einem privaten Strand an der Nordwestküste von Mahé, umgeben von tropischer Vegetation. Genießen Sie den hoteleigenen, exklusiven Strand, wo weißer Sand und das ruhige Meer den perfekten Rahmen zur Entspannung, zum Schwimmen und Schnorcheln bieten. Das Hotel serviert sowohl kreolische als auch internationale Küche. Mit lokalem Obst, Gemüse und frischen Meeresfrüchten wird eine spannende Speisekarte geboten. Das Sunset Beach Hotel verfügt über insgesamt 29 Deluxeund Junior-Suiten sowie luxuriöse Villas.

hm touristik

Das Resort befindet sich in idyllischer Lage an der Nordwestküste von Praslin Island mit Blick über die Strände Anse Kerlan und Petite Anse Kerlan. Anse Georgette, ein dritter Strand, gilt als einer der schönsten Strände der Seychellen.

Die 96 mit Palmwedeln gedeckten Suiten, acht Villas und die Presidential Villa liegen entlang der Strände und sind aus Marmor, Kalkstein, Holz und Granit errichtet. Schnorcheln, Tennis, Windsurfen, Segeln und Kajakfahren werden kostenlos angeboten. Hochseefischen, Tauchen, Wassersport-Unterricht und Mountainbiking sind ebenfalls möglich.

Â&#x192;7+,23,(1 _ hm touristik

129

BNOXQHFGS @MC L@X MNS AD QDOQNCTBDC BNOHDC NQ SQ@MRLHSSDC HM @MX ENQL NQ AX @MX LD@MR VHSGNTS OQHNQ VQHSSDM BNMRDMS EQNL SGD NVMDQ 6GHKD DUDQX DMCD@UNQ G@R ADDM L@CD SN DMRTQD BNLOKDSD @BBTQ@BX SGD OTAKHRGDQ B@MMNS AD GDKC QDRONMRHAKD ENQ @MX DQQNQR BG@MFDR NQ NLHRRHNMR KK HL@FDR @QD BNOXQHFGS NE SGDHQ QDRODBSHUD NVMDQR @MC B@MMNS AD OQNCTBDC VHSGNTS OQHNQ BNMRDMS

ALLGEMEINE HINWEISE #HDRDQ 1DHRDJ@S@KNF RSDKKS DHMDM TRYTF CDQ LÂąFKHBGDM 1DHRDA@TRSDHMD C@Q CHD 2HD ¡ADQ GL SNTQHRSHJ &LA' "N *& ATBGDM JÂąMMDM TMC DMSGÂ&#x;KS @TEFQTMC CDQ 6Â&#x;GQTMFRRBGV@MJTMFDM JDHMD /QDHR@MF@ADM &DQMD @QADHSDM VHQ M@BG (GQDM JNMJQDSDM 6¡MRBGDM DHM HMCHUHCTDKKDR 1DHRD@MFDANS LHS +@MFRSQDBJDMEK¡FDM @TR #@R ADCDTSDS @ADQ MHBGS C@RR 2HD GNGD /QDHRD ADY@GKDM L¡RRDM (L &DFDMSDHK #TQBG S@FDR@JSTDKKD MFDANSD JNLLDM 2HD DUDMSTDKK HM CDM &DMTRR UNM /QDHRUNQSDHKDM NCDQ F¡MRSHFDM 6DBGRDKJTQRDM

PUBLISHER 3GHR OTAKHB@SHNM G@R ADDM BNLOHKDC AX *NNKHUNN 6D DWBKTRHUDKX RODBH@KHYD HM BQD@SHMF @MC HLOKDLDMSHMF RSQ@SDFHB @KKH@MBDR SN S@QFDS MDV DUNKUHMF L@QJDSR HM SNTQHRL SNC@X *NNKHUNN QDBNFMHYD SGD DMNQLNTR BNMSQHATSHNM EQNL @KK RTOOKHDQR @MC CHRSQHATSHNM O@QSMDQR HM SGD CDUDKNOLDMS NE SGHR OQNFQ@L

!HSSD EQ@FDM 2HD TMR Ĺ&#x201D; FDQMD DQRSDKKDM VHQ (GQ JNMJQDSDR MFDANSĘ&#x2013; ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN (ARBs) 4MRDQD KKFDLDHMDM 1DHRDADCHMFTMFDM EHMCDM 2HD HM @JSTDKKDQ 5DQRHNM NMKHMD TMC @KR Download unter ZZZ KP WRXULVWLN GH DJE KWPO.

Photos "GDKHD /D@BNBJ 3HSDKAHKC Fotolia

CREDITS 2HMBDQD SG@MJR SN @KK SGD BNLO@MHDR @MC OGNSNFQ@OGHB BNMSQHATSNQR VGNRD RTOONQS G@R L@CD SGHR OTAKHB@SHNM ONRRHAKD KK HMENQL@SHNM BNMS@HMDC HM SGHR OTAKHB@SHNM HR RTAIDBS SN

WEITERE SERVICES DER HM TOURISTIK GMBH & CO. KG

Camper online buchen

GĂźnstige FlĂźge fĂźr alle unter 30 Jahren

Reiseexperten unterwegs

!TBGDM 2HD @TE TMRDQDL neuen &DPSHU XQG Wohnmobilportal Ihr Fahrzeug in SĂźdafrika, -@LHAH@ NCDQ HM Australien und -DTRDDK@MCĘ&#x2013;

%¡Q ITMFD ,DMRBGDM bieten wir preiswerte Flugtarife TMC UHDKD andere Reiseleistungen 2SNONUDQ 4MSDQJ¡MESD 3NTQDM DSB YTL 5NQYTFROQDHRĘ&#x2013;

V@KJ@ANTS SQ@UDK BNL ist das Reiseblog unseQDQ ,HS@QADHSDQ TMC Kunden, die ihre Erfahrungen in Reiseberichten niedergeschrieben haben. /QÂ&#x;CHJ@S KDRDMRVDQSĘ&#x2013;

www.studententickets.de

www.walkabout-travel.com

www.alacampa.com

Tickets mit offenem RĂźckflug buchen Ideal fĂźr Work & Traveller, Backpacker oder Volunteers und nur bei uns: Flug ohne EDRSDR 1¡BJEKTFC@STL ATBGDM E¡Q NCDQ RNF@Q ,NM@SDĘ&#x2013;

FĂ&#x153;R REISEN BIS 31 TAGE

Reise-RĂźcktrittsversicherung* â?? Leistungsbeschreibung siehe unten

Reise-Krankenversicherung Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten fĂźr: â?? ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente â?? stationäre Behandlung im Krankenhaus einschlieĂ&#x;lich Operationen â?? medizinisch sinnvolle RĂźcktransporte (auch RettungsflĂźge) â?? kein Selbstbehalt

Reise-RĂźcktrittsversicherung* â&#x20AC;&#x201C; solo â&#x20AC;&#x201C; â?? Wenn Sie von einer Reise auĂ&#x;erplanmäĂ&#x;ig vor

A 089 02.14

Reisebeginn zurĂźcktreten oder die Reise auĂ&#x;er-r planmäĂ&#x;ig verspätet antreten mĂźssen, ersetzen wir Ihnen â&#x20AC;&#x201C; die vertraglich geschuldeten RĂźcktrittskosten â&#x20AC;&#x201C; die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise

Weltweit online Reisedokumente abrufen

Australien mit dem Zug erleben! GL SNTQHRSHJ ist offizielle Vertretung der Rail Australia. %@GQOKÂ&#x;MD 2SQDBJDM einsehen und ZugSHBJDSR ADH TMR ATBGDMĘ&#x2013;

,HS QDHRDOK@M BNL JÂąMnen Sie online jederzeit Ihre Reisedaten einseGDM TMC OQ¡EDM NA RHBG Flugzeiten UDQRBGNADM G@ADM 9TCDL RSDKKDM wir alle wichtigen Reisedokumente zur 5DQE¡FTMFĘ&#x2013;

www.railaustralia,eu

www.reiseplan.com

www.openreturnticket.de

Mit Sicherheit eine schĂśne Reisee Komplettschutz

Australien mit dem Zug erleben

ebote re Ang Weite en Sie im erhalt bĂźro Reise

Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Versicherung)* â?? Leistungsbeschreibung siehe RRV und Urlaubsgarantie

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen â?? Notruf-Service, weltweit â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr

Reisegepäck-Versicherung â?? Versicherungssumme: 2.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR je versicherte Person â?? kein Selbstbehalt

Reise-RĂźcktrittsversicherung und Urlaubsgarantie

PRĂ&#x201E;MIE Reisepreis pro Einzelperson bis EUR 750,â&#x20AC;&#x201C; 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 1.500,â&#x20AC;&#x201C; 2.500,â&#x20AC;&#x201C; 3.500,â&#x20AC;&#x201C; 5.000,â&#x20AC;&#x201C; 7.500,â&#x20AC;&#x201C; 10.000,â&#x20AC;&#x201C; 20.000,â&#x20AC;&#x201C;

Prämie Einzelperson EUR 19,â&#x20AC;&#x201C; 25,â&#x20AC;&#x201C; 29,â&#x20AC;&#x201C; 45,â&#x20AC;&#x201C; 69,â&#x20AC;&#x201C; 96,â&#x20AC;&#x201C; 148,â&#x20AC;&#x201C; 199,â&#x20AC;&#x201C; auf Anfrage

(Reiseabbruch-Versicherung)* â?? Leistungsbeschreibung zur ReiseRĂźcktrittsversicherung siehe links.

Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Versicherung)* â?? zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger oder verspäteter RĂźckreise

* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,â&#x20AC;&#x201C; EUR je versicherte Person.

Abschlussfrist: AbschlieĂ&#x;bar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von drei Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

PRĂ&#x201E;MIE Reisepreis pro Einzelperson bis EUR 750,â&#x20AC;&#x201C; 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 1.500,â&#x20AC;&#x201C; 2.500,â&#x20AC;&#x201C; 3.500,â&#x20AC;&#x201C; 5.000,â&#x20AC;&#x201C; 7.500,â&#x20AC;&#x201C; 10.000,â&#x20AC;&#x201C; 20.000,â&#x20AC;&#x201C;

PRĂ&#x201E;MIE Reisepreis pro Einzelperson bis EUR 750,â&#x20AC;&#x201C; 1.000,â&#x20AC;&#x201C; 1.500,â&#x20AC;&#x201C; 2.500,â&#x20AC;&#x201C; 3.500,â&#x20AC;&#x201C; 5.000,â&#x20AC;&#x201C; 7.500,â&#x20AC;&#x201C; 10.000,â&#x20AC;&#x201C; 20.000,â&#x20AC;&#x201C;

bis 93 Tage Prämie Einzelperson EUR 49,â&#x20AC;&#x201C; 56,â&#x20AC;&#x201C; 69,â&#x20AC;&#x201C; 102,â&#x20AC;&#x201C; 136,â&#x20AC;&#x201C; 191,â&#x20AC;&#x201C; 271,â&#x20AC;&#x201C; 366,â&#x20AC;&#x201C; auf Anfrage

bis 93 Tage g Prämie Einzelperson EUR 25,â&#x20AC;&#x201C; 29,â&#x20AC;&#x201C; 38,â&#x20AC;&#x201C; 64,â&#x20AC;&#x201C; 99,â&#x20AC;&#x201C; 135,â&#x20AC;&#x201C; 205,â&#x20AC;&#x201C; 303,â&#x20AC;&#x201C; auf Anfrage

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im ReisebĂźro. Sie kĂśnnen die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/ versicherungsbedingungen abrufen. MaĂ&#x;gebend fĂźr den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

Ă&#x201E;nderungen vorbehalten (Stand 20.02.2014)

hm touristik

Foto: © Cheli & Peacaock

DER FERNREISESPEZIALIST

hm touristik GmbH & Co. KG Livry-Gargan-Straße 10 D-82256 Fürstenfeldbruck

E-Mail: info@hm-touristik.com www.hm-touristik.de Telefon: 08141 1485-490

Services hm touristik www.studententickets.de www.workingholidays.info www.openreturnticket.de

www.alacampa.com www.railaustralia.eu www.reiseplan.com