Il Barbiere di Siviglia

musiktheater – –

IL BARBIERE DI SIVIGLIA GIOACHINO ROSSINI

NĂ„HER DRAN. FĂśrdern und geniessen mit einer Mitgliedschaft der Freunde des Stadttheaters Bern.

www.freunde-stadttheaterbern.ch

IL BARBIERE DI SIVIGLIA ALMAVIVA O SIA L’INUTILE PRECAUZIONE ALMAVIVA ODER DIE UNNÜTZE VORSICHT

GIOACHINO ROSSINI Komische Oper in zwei Akten. Dichtung nach der Komödie von Beaumarchais eingerichtet von Cesare Sterbini.

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln PREMIERE SO, 13. OKT 2019, 18:00, STADTTHEATER Partner Maske

Gerda Spillmann Swiss Cosmetics

unter dem Patronat der

BESETZUNG musikalische leitung Matthew Toogood regie Cordula Däuper bühne Mareile Krettek kostüme Pascal Seibicke licht Christian Aufderstroth chor Zsolt Czetner dramaturgie Mark Schachtsiek Herrenchor Konzert Theater Bern Berner Symphonieorchester

… UM IHRE KETTEN ZU BRECHEN ZU ALLEM BEREIT IST EURE UNGLÜCKLICHE ROSINA Rosinas Brief, I.iv

Eleonora Vacchi

4

DIE HANDLUNG 1. AKT

Der unsterblich verliebte Graf Almaviva ist mit Diener Fiorello einer unbekannten Schönheit nach Sevilla nachgereist. Fiorello organisiert seinem Herrn ein Orchester und Almaviva bringt ihr unter ihrem Balkon ein Ständchen. Doch sie zeigt sich nicht. Sie treffen auf den Tausend­sassa Figaro, einst Diener Almavivas und nun Barbier in Sevilla. Der weiss, dass die Schöne von ihrem ältlichen Vormund Doktor Bartolo streng bewacht wird.

Bartolos Mündel gelingt es, Almaviva einen Brief zuzuwerfen: Die arme Rosina bittet darin kokett um Befreiung und wünscht, in einem Lied seinen Namen zu erfahren. Bartolo dagegen hofft, sich durch eine Heirat mit Rosina deren substanzielles Vermögen zu sichern; Intrigant und Musiklehrer Don Basilio soll ihm dabei helfen.

Von Figaro unterstützt präsentiert Almaviva sich singend als ‹armer Student Lindoro›. Schon ist Rosina ebenfalls verliebt. Für alles Weitere will Figaro Geld sehen und bekommt es auch. Fiorello hat Almaviva vergessen.

Rosina hat es faustdick hinter den Ohren. Bartolo vermutet, dass sie mit Figaro konspiriert, befragt seine Diener Berta und Ambrogio jedoch vergeblich. Von Basilio erfährt er, dass Almaviva in der Stadt ist und durch Verleumdung in Rosinas Augen herabgesetzt werden sollte. Rosina horcht Figaro über ‹Lindoro› aus und nutzt ihn souverän als Postboten; Figaro ist beeindruckt. Rosina reizt Bartolo genüsslich bis zur Weissglut. Da dringt Almaviva als ‹betrunkener Soldat› ins Haus Bartolos ein. Bartolo hält dem Einquartierungsbefehl seine Befreiung von Einquartierungen entgegen. Der Streit

5

eskaliert lautstark. Figaro kann nicht verhindern, dass die Stadtwache aufmarschiert. Da gibt sich Almaviva dem Kommandanten heimlich als Graf zu erkennen. Alle sind verwirrt und überfordert.

2. AKT

Almaviva klingelt als Musiklehrer bei Bartolo. In der Rolle ‹Don Alonso, intriganter Schüler von Don Basilio› übergibt er Bartolo Rosinas Brief und behauptet, ihn dem Grafen Almaviva abgenommen zu haben. Bartolo erlaubt ihm, Rosina zu unterrichten. Sie nutzen die Musikstunde genüsslich für Annäherungen, bis Bartolo höchstselbst ein altmodisches Loblied auf Rosina singt. Da erscheint Basilio, der nicht weiss, dass er ‹Alonso› als Krankheitsvertretung geschickt haben soll; nur mit vereinten Kräften gelingt es, ihn zu vertreiben.

Während Figaro Bartolo rasiert, verständigen sich die Liebenden über eine nächtliche Flucht. Figaro erbeutet sogar den Schlüssel zum Balkon. Da verrät sich Almaviva und Bartolo platzt vor Wut. Berta wundert sich über die Liebe. Bartolo zeigt Rosina den Brief, den ‹Alonso› Graf Almaviva abgenommen haben will. Sie muss nun fürchten, dass ‹Lindoro› sie an Almaviva weiterreichen will.

Es regnet und gewittert. Auf dem Balkon werden Figaro und Almaviva von Rosina betont kühl empfangen. Erst als ‹Lindoro› erklärt, selbst Almaviva zu sein, fällt sie ihm glücklich in die Arme. Figaro kann die Liebenden kaum zum Aufbrechen bewegen. So kann Bartolo die Fluchtleiter entfernen und läuft zur Stadtwache. Basilio erscheint mit Bartolos Notar und nach einer geistes­gegenwärtigen Bestechung Basilios durch Almaviva kann die Hochzeit unverzüglich stattfinden. Bartolo, mit den Soldaten knapp zu spät gekommen, wird von Almaviva mit Rosinas Mitgift abgefunden. Das allgemeine Happy End ist da.

6

… KENNT IHR NICHT DIE WUNDERBARE WIRKUNG, DIE DIE SÜSSE VORFREUDE AUF GOLD IN MIR ERZEUGT? Figaro, I.vii

Todd Boyce, Theodore Brown

7

GÄÄÄÄHHHHNNN! Ambrogio, I.xi

DAS KOMPLETTE PROGRAMMHEFT IST FÜR CHF 5,– AM VORSTELLUNGSABEND ODER AN DER BILLETTKASSE ERHÄLTLICH.

Young Kwon, Orsolya Nyakas, Florentin Lutz, Salvador Pérez

8