Saisonbuch 2015|16

PARTNER DES KONZERTHAUS DORTMUND

STELL DICH DER KLASSIK

SAISON 2015 I 16

DER PARTNER

DIE PARTNER-STIFTUNG

4I4

DIE HAUPTSPONSOREN

DIE SPONSOREN

DIE FÖRDERER

6I7

DORTMUNDER DRAMATURGIE MUSIK IM NASHORN-FORMAT »Stell dich der Klassik« steht als Leitmotiv auch über der neuen Saison 2015 | 16. Als wir unser neues Motiv vor einem Jahr vorstellten, haben wir offensichtlich einen Nerv getroffen: Warum man in Zeiten der »Klassik-Krise« das Publikum mit einem solch herben Satz verschrecken wolle, fragten die Kritiker. Musik sei vielmehr schmackhaft zu machen. Und auch das Nashorn möge bitte nicht so grimmig gucken. Ebenso intensiv fiel die Zustimmung aus: Endlich wagt eine Klassikinstitution wie das KONZERTHAUS DORTMUND eine mutige Kampagne, die auf den Wert und die Besonderheit der Klassik hinweist. Nicht anbiedern, sondern selbstbewusst die Komplexität der Musik vertreten, soll weiterhin die Devise sein. Über allem aber steht immer die »Dortmunder Dramaturgie«, also unser Anspruch, die besten Künstler unserer Zeit mit außergewöhnlichen Projekten einem möglichst breiten Publikum nahe zu bringen. Das weiß nicht nur unser Publikum zu schätzen, sondern auch die Künstler lieben die unkonventionellen, mutigen und wegweisenden Konzepte. Wo anders als in Dortmund kann ein Weltstar wie Yannick Nézet-Séguin mit fünf Spitzen-Orchestern seine ganze Klasse beweisen? Er wird die Ber-

liner und Wiener Philharmoniker dirigieren, mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem Chamber Orchestra of Europe und dem Rotterdam Philharmonic Orchestra zu Gast sein und unter anderem die letzten drei Sinfonien Anton Bruckners zur Aufführung bringen.

Auch mit Thomas Hengelbrock setzen wir unsere erfolgreiche Zusammenarbeit fort. Nach dem grandiosen »Parsifal«, der weltweit für Schlagzeilen sorgte, folgt nun der »Elias« von Felix Mendelssohn Bartholdy. Wie immer bei Thomas Hengelbrock wird es auch hier eine völlig neue, musikalische Maßstäbe setzende Deutung geben.

Ein weiteres spektakuläres Projekt erwartet unser Publikum mit dem Dortmunder Da-Ponte-Zyklus: Mozarts »Le nozze di Figaro«, »Così fan tutte« und »Don Giovanni« in konzertanter Aufführung unter Leitung von Teodor Currentzis. In Dortmunds High-End-Akustik sind im November zum ersten und einzigen Mal die Live-Aufführungen aller drei Opern in dieser Besetzung hintereinander zu hören. Auch 2015 |16 klingt so nur Dortmund!

Benedikt Stampa Intendant

VORWORT

GUTE WORTE 06 Vorwort des Intendanten SAISONSCHWERPUNKTE UND ABONNEMENTS 10 Saisoneröffnung 14 Konzertante Oper – Mozarts Da-Ponte-Opern 20 The YANNICK Experience 26 The BRUCKNER Experience 30 Zeitinsel Katia und Marielle Labèque 36 Zeitinsel George Benjamin 42 Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte 46 Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte 52 Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier 54 Sonderkonzert Anne-Sophie Mutter

8 I 89

56 58 60 62 66 70 76 78 80 82 84 86 88 90 92

Porträt Anna Prohaska Liederabend Chorklang Meisterpianisten »Musik für Freaks« »Junge Wilde« Streichquartett Orgel im Konzerthaus Cabaret + Chanson World Music JazzNights Pop-Abo Wahlabo Schnupperabo Abos im Konzerthaus

KALENDER 98 September 105 Oktober 112 November 124 Dezember 132 Januar 138 Februar 145 März 151 April 160 Mai 168 Juni 172 Juli MUSIK FÜR ALLE: ANGEBOTE FÜR KONZERTGÄNGER 176 Rhino-Kids 177 Chorprojekt »Dortmund singt...« 178 Kopfhörer 179 Kopfnoten

HAUS UND SERVICE 182 Botschafter und Freunde 184 Medienpartner 185 Aufsichtsrat 186 Konzerthaus-Team 190 Dortmunder Philharmoniker 192 Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND 194 OrchesterzentrumI NRW 196 Restaurant Stravinski 198 Maiwald Klaviere & Flügel im Konzerthaus 200 Allgemeine Informationen zu Fremdveranstaltungen 202 Künstlerregister 208 Wegbeschreibung 210 Saalpläne 212 Häufig gestellte Fragen 216 Impressum 217 Ticketkauf 218 Ermäßigungen 219 Bestellschein

INHALTSVERZEICHNIS

10 I 11 10

SEI BEREIT FUR NEUES SAISONERÖFFNUNG

FREUDE, SCHÖNER GÖTTERFUNKEN FESTLICHE SAISONERÖFFNUNG MIT BEETHOVENS NEUNTER Im Juli und August hält das Konzerthaus traditionell Sommerschlaf: Im Saal, in den Foyers und hinter der Bühne werden Schönheitsreparaturen und Wartungsarbeiten ausgeführt, die im laufenden Betrieb nicht möglich sind, die Konzerthaus-Mitarbeiter tanken neue Kräfte für die nächste Spielzeit und unser Publikum muss sich sein »musikalisches Futter« beispielsweise bei einem der zahlreichen Sommerfestivals holen. Umso größer ist dann die Vorfreude, wenn eine neue Spielzeit beginnt.

Die 14. Saison im KONZERTHAUS DORTMUND wird von einem Konzerthaus -Debütanten feierlich eröffnet, der einen Tag zuvor seinen 86. Geburtstag feiern darf: Christoph von Dohnányi führt das Philharmonia Orchestra nach Dortmund. Als ehemaliger Principal Conductor und seit 2008 Ehrendirigent dieses Klangkörpers (dem Konzerthaus seit der Exklusivkünstlerzeit Esa-Pekka Salonens freundschaftlich verbunden) pflegt der gebürtige Berliner seit Jahren eine enge Beziehung zu seinem Londoner Orchester.

12 I 13 12

Bekannt – und sicher mitunter auch gefürchtet – ist Christoph von Dohnányi für sein legendär scharfes Ohr und seine penible Probenarbeit. Und obwohl er in seinem Leben Beethovens 9. Sinfonie wohl schon unzählige Male dirigiert hat, wird Dohnányi auch dieses Werk wieder genauestens studieren und dabei versuchen, sich von allem zu lösen, was er darüber zu wissen glaubte.

Dass ausgerechnet ein Londoner Orchester Beethovens 9. Sinfonie mit nach Dortmund bringt, scheint nur folgerichtig, war doch die dortige Philharmonische Gesellschaft Auftraggeber dieses Werks, das die sinfonische Form grundlegend revolutionieren sollte. Mit der Vertonung von Schillers »Ode an die Freude« in einem großen Chorfinale hinterließ Beethoven ein Erbe, das in seiner Monumentalität bis heute polarisiert und nachfolgende Komponistengenerationen herausforderte, einschüchterte und inspirierte. Könnte es aber einen passenderen Beginn für eine spannende, anspruchsvolle Saison geben als Beethovens Sinfonie aller Sinfonien?

Mi 09.09.2015 · 20.00

Festliche Saisoneröffnung – Beethoven Neunte Charlotta Larsson Sopran Ruxandra Donose Mezzosopran Robert Dean Smith Tenor James Rutherford Bass Philharmonischer Chor der Stadt Bonn Bach-Verein Köln Philharmonia Orchestra Christoph von Dohnányi Dirigent Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 Ab 19.00 Uhr Empfang zum Saisonauftakt mit einem Glas Sekt oder Bier aufs Haus Einführung um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Preise in E

30% Rabatt für Abonnenten der Orchesterzyklen I und II

Preiskategorie

I

II

III

IV

V

VI

Einzelpreise

128,00

115,00

98,00

79,00

50,00

25,00

89,60

80,50

68,60

55,30

35,00

17,50

30% rabattiert

SAISONERÖFFNUNG

VERBEUGUNG VOR DEM MEISTER 14 I 15 14

KONZERTANTE OPER

MOZARTS DA-PONTE-OPERN

SPIEGELBILD DER GLÜCKSELIGKEIT DAS KONZERTHAUS PRÄSENTIERT MOZARTS DA-PONTE-OPERN MIT TEODOR CURRENTZIS Die derzeit aufregendste Interpretation der drei Mozart’schen Da-Ponte-Opern »Le nozze di Figaro«, »Don Giovanni« und »Così fan tutte« kommt aus Griechenland. Sie stammt auch aus Perm am Ural. Und von dort gelangt sie nach Dortmund. Sie stellt eine Revolution dar. Wie bitteschön? Der Dirigent, der solches vermag, das vermeintlich Wohlbekannte neu erklingen zu lassen, heißt Teodor Currentzis. Currentzis wird schon seit Jahren als genial-musikalisches Enfant terrible gehandelt. Dabei ist er in seinen Interpretationen, die sich getreu an den Notentext halten, ihn aber gänzlich neu erschließen, nichts weniger als gewissenhaft. Teodor Currentzis wurde 1972 in Athen geboren. Dass er mit vier Jahren Klavier-, mit sieben Geigenunterricht bekam, mit zwölf das Konservatorium besuchte, deutet allein schon auf das Ausnahmetalent hin. Nach Abschluss des Studiums in Sankt Petersburg ging es in der Position des Chefdirigenten ans Opernhaus von Nowosibirsk in Sibirien. Der Name der Stadt, von der aus Currentzis seit 2011 als Musikdirektor an der Oper das Musikleben aufwirbelt, lässt nicht weniger frösteln: Perm, vierzehnhundert Kilometer östlich von Moskau. Hier, zwar in einer Kultur- und Millionenstadt, aber dennoch in sicherer Entfernung zu anderen musikalischen Zentren, hat Currentzis sein ganz eigenes Opernimperium aufbauen können. Er experimentiert, verkriecht sich in Partituren, probiert sie mit fantastischen Sängern und nimmt sie unter idealen Studiobedingungen auf. Mit Absicht habe er in ein fernes Exil gehen und dort Musiker in einer Art anarchischer Arbeitsweise zu einem Ensemble formen wollen, »um wirklich ausdrücken zu können, was man fühlt«.

Was er ausdrücken möchte, ist ein Mozart in neuem klanglichen Gewand, ein präziser und aus diesem Grund radikaler Mozart. Jahrelang hat er dafür recherchiert und historische Quellen ausgewertet. Dieser Klang ist nur im Tonstudio zu erzielen – oder im Konzerthaus mit seiner sensibel akustischen High-End-Qualität. So wird im Konzerthaus erstmals live zu hören sein, was nicht einmal komplett auf CD gebannt ist: Currentzis’ Da-Ponte-Zyklus. Mit der Aufnahme von »Le nozze di Figaro« gewann Currentzis 2014 den »ECHO Klassik« für die Operneinspielung des Jahres. Nach dem

16 I 17 16

»Figaro« folgt, wieder mit seinem Ensemble MusicAeterna, dem Chor und Orchester der Oper Perm, »Così fan tutte«.

Im Herbst 2015, rund um die Dortmunder Live-Aufführungen, wird »Don Giovanni« auf CD eingespielt.

Wodurch erzielt Currentzis diesen Klang, der uns die Opern Mozarts selbst nach den historisch informierten Aufführungen von René Jacobs oder Harnoncourt in einem neuen Licht erscheinen lässt? Auch Currentzis verwendet Originalinstrumente, jedoch nicht, weil sie uns »einer historischen Wahrheit näher brächten, sondern weil sie mir den scharf definierten Klang liefern, der den ganzen Reiz dieser Musik ausdrückt.« Zugunsten eines farbenreichen, ornamental-verzierten Gesangs mit einem natürlichen Vibrato sagt Currentzis der Gesangstechnik des 20. Jahrhunderts mit den auf Klangvolumen angelegten Stimmen ade: »Ich wollte eine Opernaufnahme machen, in der so wenig ›opernhaft‹ gesungen wird wie nie zuvor. Es ging mir um einen Gesang von größter Intimität, der von Herzen kommt und direkt zu Herzen geht.« Alles zielt auf größte Klarheit ab.

Ganze Bibliotheken sind über Mozarts Da-Ponte-Opern geschrieben worden, »Don Giovanni« gilt gar als »Oper aller Opern«. Im Gewand der Buffa-Oper führt uns das kongeniale Autorenteam Mozart und Lorenzo da Ponte ein tiefgründiges Welttheater vor. Currentzis hebt die besondere Spiritualität des »Figaro« hervor: »Immer, wenn man am Ende das ›Contessa, perdono‹ hört, begreift man: Unsere Leidenschaften und Amouren, all unsere dramatischen Verstrickungen, unsere gesellschaftlichen und erotischen Sehnsüchte und alles, was wir in unserem Leben für wichtig hielten, ist nichts weiter als das traurige Spiegelbild der wahren, göttlichen Glückseligkeit. ›Contessa, perdono‹ führt zur Reinheit zurück. Deshalb rührt es uns mit solcher Gewalt zu Tränen. Es gibt darin nichts, was besonders tränenvoll wäre, wir hören G-Dur, eine helle Tonart. Aber diese Musik sagt uns, was wir alles loslassen müssen, um an das Ziel zu gelangen. Dasselbe passiert in den Finali von ›Così fan tutte‹ und ›Don Giovanni‹. Für einen Augenblick verändert die Musik den Blickwinkel vom Menschlichen zum Göttlichen. So spüren wir, wie der Übergang vom Physischen zum Göttlichen beginnt.«

KONZERTANTE OPER

MOZARTS DA-PONTE-OPERN

18 I 19 18

Fr 13.11.2015 · 19.00

Wolfgang Amadeus Mozart »Le nozze di Figaro« Opera buffa in vier Akten KV 492 (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Così fan tutte Natalia Kirillova Fiordiligi Natalia Buklaga Dorabella Andrè Schuen Guglielmo N. N. Ferrando Anna Kasyan Despina N. N. Don Alfonso MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent

Di 17.11.2015 · 19.00

Don Giovanni Andrè Schuen Don Giovanni Mika Kares Il Commendatore Iwona Sobotka Donna Anna N. N. Don Ottavio N. N. Donna Elvira N. N. Leporello Guido Loconsolo Masetto Daria Telyatnikova Zerlina MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart »Così fan tutte« Dramma giocoso in zwei Akten KV 588 (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

So 15.11.2015 · 18.00

Le nozze di Figaro Andrei Bondarenko Il Conte di Almaviva Iwona Sobotka La Contessa di Almaviva Nadezhda Pavlova Susanna N. N. Figaro Daria Telyatnikova Cherubino weitere Solisten MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Wolfgang Amadeus Mozart »Don Giovanni« Dramma giocoso in zwei Akten KV 527 (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Kopfnoten – Mozarts Opern: Achtteilige Vortragsreihe mit Prof. Dr. Michael Stegemann siehe Seite 179

I

II

III

IV

V

VI

231,00

205,80

176,40

142,80

90,30

46,20

99,00

88,20

75,60

165,00

147,00

126,00

61,20

102,00

38,70

19,80

64,50

33,00

KONZERTANTE OPER

MOZARTS DA-PONTE-OPERN

20 I 21 20

YANNICK SO NAH WIE NIE EXKLUSIVKÜNSTLER

THE YANNICK EXPERIENCE

22 I 23 22

EIN WEITES FELD EXKLUSIVKÜNSTLER YANNICK NÉZET-SÉGUIN DIRIGIERT DIE LETZTEN DREI SINFONIEN ANTON BRUCKNERS

Nicht weniger als sieben Mal kommt Yannick Nézet-Séguin in seiner dritten und letzten Saison als Dortmunder Exklusivkünstler ins Konzerthaus. In »Yannick & Friends« präsentiert er sich als Kammermusiker und Pianist im Zusammenspiel mit engen musikalischen Freunden von einer neuen Seite; in sechs sinfonischen Konzerten dirigiert der »ECHO«-Preisträger und »Dirigent des Jahres« 2014 fünf verschiedene internationale Weltklasse-Orchester, mit denen ihn eine intensive Zusammenarbeit verbindet, darunter die Berliner und Wiener Philharmoniker. Das Wörtchen »exklusiv« erhält so seine spezielle Bedeutung, denn nirgends auf der Welt dürfte der gefeierte junge Dirigentenstar mit dem übervollen Terminkalender zwischen New Yorker Met und Wiener Staatsoper in dieser Vielseitigkeit und Breite zu hören sein.

Aber neben seinen favorisierten Musikern und Orchestern sollte auch ein Komponist im Vordergrund der

»Yannick Experience« 2015 |16 stehen: Bruckner. Als Intendant Benedikt Stampa im Planungsgespräch diesen Namen fallen ließ, war »Bruckner rocks!« die spontane Reaktion. Nun muss man wissen, dass die Beziehung des in Montreal geborenen Globetrotters Yannick NézetSéguin zu dem zurückgezogenen Wiener Sinfoniker-Urgestein Anton Bruckner eine ganz besondere ist. »Als Kanadier musste ich mir oft selbst die Frage stellen, in welches Repertoire ich eigentlich hineinpasse«, erläutert er dem englischen Magazin »Gramophone«, auf seine musikalischen Wurzeln hin gefragt. »Ich denke, es wäre ziemlich einschüchternd gewesen, wenn ich das Gefühl gehabt hätte, ich sollte irgendeinen Komponisten ›im Blut‹ haben. In diesem Fall hätte ich niemals einen Bruckner, niemals einen Schostakowitsch gemacht.« Zum Glück dirigiert Yannick Bruckner, und wie: Er durchlebt geradezu physisch die riesigen Klanggebirge Bruckners, die so sehr von gottesfürchtiger Frömmigkeit und Wag-

EXKLUSIVKÜNSTLER

THE YANNICK EXPERIENCE

ner-Verehrung geprägt sind. Vielleicht entstand der erste Kontakt zu Bruckner während des Studiums bei Carlo Maria Giulini: »Merkwürdigerweise haben wir nie an Bruckner gearbeitet«, sagt Yannick. »Schubert, Brahms, Mozart, Verdi, Schumann, aber niemals Bruckner. Und doch, Giulinis Einspielung von Bruckners Neunter mit den Wiener Philharmonikern ... sie ist unvergleichlich: Als orchestrale Aufnahme steht sie für mich auf gleicher Höhe wie ›Das Lied von der Erde‹ mit Bruno Walter und Rudolf Kempes Strauss. Das erste Mal, dass ich Bruckner gehört habe, war eine Aufnahme seiner Vierten – ich zögere zu sagen, wer dirigiert hat, weil ich es gehasst habe. Zurückblickend denke ich, dass es gar nicht so schlecht war, aber vermutlich nicht das richtige, um mit Bruckner bekannt zu werden. Ich war wohl fünfzehn, und meinem Klavierlehrer habe ich erzählt, dass es ›rubbish‹ sei mit zuviel Blech. Aber dann hörte ich Skrowaczewski live mit dem Orchestre de Montréal – in einer Kirche, das hat alles verändert. Ich war auf der Stelle bekehrt, und von diesem Moment an träumte ich davon, Bruckner zu dirigieren. Sobald ich konnte, plante ich Bruckners Neunte als meine erste Sinfonie ein.«

24 I 25

Live stehen nun Bruckners letzte drei Sinfonien im Zentrum des Programms von Yannicks abschließender Saison als Konzerthaus-Exklusivkünstler. Mit einem der besten deutschen Orchester, das gleichzeitig in der internationalen Liga einen höchsten Rang einnimmt, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, interpretiert er die Sinfonie Nr. 7. Ab der sechsten Sinfonie gewinnt der langsame Satz in Bruckners Sinfonik an dramaturgischem Stellenwert. In der Siebten ist er ein Epitaph für Richard Wagner, der am 13. Februar 1883 in Venedig gestorben war: »Das Adagio habe ich wirklich auf den Tod des Großen, Einzigen geschrieben. Teils in Vorahnung, teils als Trauermusik nach der eingetretenen Katastrophe.« Vier Wagner-Tuben und eine Kontrabass -Tuba stimmen das ernste Thema an. Die Berichte über den Erfolg der Leipziger Uraufführung am Tag vor Silvester 1884 sind widersprüchlich. Drei Monate später jedoch gestaltete sich die zweite Aufführung in München zum Triumph. Noch im selben Jahr konnte das Werk mit einer Widmung an König Ludwig II. von Bayern im Druck erscheinen. Die Siebente wurde zu Bruckners am häufigsten gespielter Sinfonie.

Die Sinfonie Nr. 8 mit einem der weit ausgreifendsten Adagios der sinfonischen Literatur führt Yannick mit seinem Rotterdam Philharmonic Orchestra auf. Bruckners Neunte, »dem lieben Gott« gewidmet, Fragment geblieben und in Wien uraufgeführt, bleibt dem »Hausorchester« des Komponisten vorbehalten, den Wiener Philharmonikern. Mit der Tendenz zur kantigen Blockbildung erscheinen Thematik, Harmonik, Dynamik und Instrumentation in unerschöpflichen Konstellationen. Wie Bruckner bei seinen berühmten Orgelimprovisationen im Stift St. Florian Manuale und Register wechselte, so lösen in seiner Orchestersprache verschiedene Klangfarbenmischungen unvermittelt einander ab. Archaisch wirkende Passagen strengen Kontrapunkts stehen neben harmonisch üppigem Orchesterklang, Sakralem folgt Profanes, von Trauer wird unmittelbar zu Feierlichkeit übergegangen. Bruckner vereint Intimes und Monumentales, Lyrisches und Dramatisches, Trauermarsch, Wiener Ländler und Choral. Ein weites Feld für den vielgestaltigen Yannick. Eben: »Bruckner rocks«.

EXKLUSIVKÜNSTLER

THE YANNICK EXPERIENCE

26 I 27 26

So 28.02.2016 · 16.00

Bruckner Achte Rotterdam Philharmonic Orchestra

Yannick Nézet-Séguin Dirigent Juliette Hurel Flöte Bruno Mantovani Konzert für Flöte und Orchester · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-moll

Fr 10.06.2016 · 20.00

Bruckner Neunte Wiener Philharmoniker Yannick Nézet-Séguin Dirigent Anton Webern Passacaglia op. 1 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Sa 09.07.2016 · 20.00

Bruckner Siebte Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Yannick Nézet-Séguin Dirigent Bryn Terfel Bariton Richard Wagner Arien aus »Tannhäuser«, »Die Walküre« und »Meistersinger« · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 10%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

I

II

III

IV

V

VI

331,20

296,10

253,80

203,40

129,60

65,70

36,80

184,00

32,90

164,50

28,20

141,00

22,60

14,40

7, 30

113,00

72,00

36,50

EXKLUSIVKÜNSTLER

THE BRUCKNER EXPERIENCE

Sa 24.10.2015 · 20.00

Yannick & Friends Anna Prohaska Sopran Andreas Ottensamer Klarinette Yannick Nézet-Séguin Klavier Nicholas Angelich Klavier und weitere Künstler Im letzten Jahr als Exklusivkünstler versammelt Yannick Nézet-Séguin seine Freunde um sich und präsentiert sich nicht nur als Dirigent, sondern auch als Kammermusiker: Ob vierhändig mit Nicholas Angelich, im Trio mit Anna Prohaska und Andreas Ottensamer oder in weiteren Konstellationen – das Publikum darf sich auf einen Abend zwischen Hausmusik und Jamsession freuen.

So 25.10. 2015 · 18.00

Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin Dirigent Sarah Connolly Mezzosopran Robert Dean Smith Tenor

Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale« · Gustav Mahler »Das Lied von der Erde« für Alt, Tenor und Orchester

28 I 29 28

Di 28.06.2016 · 20.00

Mo 15.02.2016 · 20.00

Chamber Orchestra of Europe

Berliner Philharmoniker

Yannick Nézet-Séguin Dirigent

Yannick Nézet-Séguin Dirigent

Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 11 · Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 »Italienische« · Sinfonie Nr. 5 d-moll op. 107 »Reformations-Sinfonie«

Bedrˇich Smetana ›Vltava‹ (›Die Moldau‹) aus »Má Vlast« (»Mein Vaterland«) · Antonín Dvorˇák Serenade für Streichorchester E-Dur op. 22 · Sinfonie Nr. 6 D-Dur op. 60

So 28.02.2016 · 16.00

Sa 09.07.2016 · 20.00

Bruckner Achte

Bruckner Siebte

Rotterdam Philharmonic Orchestra

Yannick Nézet-Séguin Dirigent Juliette Hurel Flöte

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Yannick Nézet-Séguin Dirigent Bryn Terfel Bariton

Bruno Mantovani Konzert für Flöte und Orchester (Deutsche Erstaufführung) · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-moll

Richard Wagner ›Was duftet doch der Flieder‹ Monolog des Hans Sachs aus »Die Meistersinger von Nürnberg« WWV 96 · ›Lied an den Abendstern‹ Romanze des Wolfram aus »Tannhäuser« WWV 70 · Wotans Abschied und Feuerzauber aus »Die Walküre« WWV 86B · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur

Fr 10.06.2016 · 20.00

Bruckner Neunte Wiener Philharmoniker Yannick Nézet-Séguin Dirigent Anton Webern Passacaglia op. 1 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 20%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Einführung zu den Orchesterkonzerten jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn im Komponistenfoyer.

I

II

III

IV

V

VI

594,40

535,20

461,60

374,40

247,20

136,00

148,60

133,80

115,40

371,50

334,50

288,50

93,60

234,00

61,80

34,00

154,50

85,00

EXKLUSIVKÜNSTLER

THE YANNICK EXPERIENCE

MIT ZWEI FLUGELN AUF DIE INSEL 30 I 31 30

ZEITINSEL

KATIA UND MARIELLE LABÈQUE

ZWEI SCHWESTERN DAS BASKISCHE KLAVIERDUO KATIA UND MARIELLE LABÈQUE

Die Schwestern Katia und Marielle Labèque sind das wohl bekannteste Klavierduo der Welt, ihr Leben gehörte schon immer der Musik und die Liste ihrer Projekte ist scheinbar endlos – wie auch diejenige von CD-Einspielungen der beiden im Plattenschrank von Benedikt Stampa. Und nicht nur bei ihm: Der Beginn ihrer Weltkarriere dürfte mit ihrer 1981er-Neueinspielung der Originalfassung für zwei Klaviere von George Gershwins »Rhapsody in Blue« zu markieren sein, von der sie über eine halbe Million Tonträger verkauften und damit eine »Goldene Schallplatte« erhielten.

Katia und Marielle Labèque, die bereits seit dem Alter von drei bzw. fünf Jahren von ihrer Mutter am Klavier unterrichtet wurden, haben sich im Laufe ihrer Ausbildung am Pariser Konservatorium und in ihrem kreativen Leben ein breites Repertoire angeeignet. So breit, dass sie sogar als Spezialistinnen für die unterschiedlichsten Genres agieren: ob Barock oder Minimal, ob Pop oder baskische Folklore, Leonard Bernstein oder Maurice Ravel... So ist es für das Konzerthaus Pflicht und Privileg, diese Ausnahmekünstlerinnen zu einer Zeitinsel einzu-

32 I 33 32

laden, um die Vielschichtigkeit ihres Œuvres zumindest zu skizzieren.

Einige dieser Stilrichtungen bringen sie mit auf die Insel. Den Anfang macht ein Programm, das sie »Roots« nennen, eine Hommage an ihre baskische Heimat. Denn obwohl heute das Zentrum ihres Schaffens Rom ist, sind sie in dem Gebiet der westlichen Pyrenäen im Herzen noch tief verwurzelt. Sie widmen sich Ravel, dessen Geburtsort Ciboure nur 30 Kilometer entfernt von Bayonne, dem Ort der Kindheit der Schwestern, ebenfalls im französischen Teil des Baskenlandes liegt. Die »Rhapsodie Espagnole« spielen sie vierhändig am Flügel, den »Bolero« in einer ganz besonderen Version gemeinsam mit dem Trio Kalakan. Kalakan sind Jamixel Bereau, Thierry Biscary und Xan Errotabehere; die Band interpretiert traditionelle baskische Volkslieder in minimalen Arrangements für Gesang und Perkussion. Dabei bedienen sie sich des althergebrachten Instrumentariums, das in der baskischen Kultur eine lange Geschichte hat: Pandereta, Tobera, Ttun-Ttun, Atabal und Txalaparta sind die Namen ihres Bestecks, auf dem sie auch weitere ihrer

Stücke darbieten werden. Der zweite Abend der Zeitinsel gehört ganz Kalakan, die übrigens vor einigen Jahren aufgrund der Freundschaft der Labèque -Schwestern mit der offiziellen Queen of Pop, Madonna, auf Welttournee gehen durften.

Am Freitag lässt Shakespeare grüßen, denn die Geschichte von Romeo und Julia wird in zwei neuen Versionen erzählt: In der ersten Hälfte des Konzerts spielen Katia und Marielle zunächst die Sinfonischen Tänze aus Leonard Bernsteins »West Side Story« in einer Fassung für zwei Klaviere und Perkussion von Irwin Kostal. Dann steht die exklusive Deutschlandpremiere eines Gemeinschaftsprojekts der Philharmonie de Paris, des KONZERTHAUS DORTMUND und weiterer europäischer Veranstalter an: David Chalmins »Star Cross’d Lovers«, ein ebenfalls von der Geschichte zweier junger Liebender aus verfeindeten Familien inspiriertes Werk. Chalmin, Lebensgefährte von Katia, hat das Stück für die Schwestern komponiert und Starchoreograf Yaman Okur lässt Hip-Hop-Tänzer dazu performen.

Auf Musik fürs Herz folgt Musik für Freaks: Minimalist Dream House, ein gewaltiges Projekt, das als vierstündige Aufnahme auf drei CDs bei KML (dem Label der Labèques) vorliegt und in seiner epischen Länge sonst nicht an einem Konzertabend zu erleben ist. Die Schwestern sind dem Prinzip der Minimal Music, wie sie La Monte Young 1961 auf Konzerten in Yoko Onos New Yorker Loft darbot, verfallen. Die Labèques interpretieren hier Werke von Komponisten wie Philip Glass, John Cage und Erik Satie bis hin zu Radiohead.

Ein Familienkonzert rund um »Ma mère l’oye« (deutsch: Mutter Gans) rundet den Besuch der Schwestern in Dortmund ab. Ravels auf Märchen basierende Stücke, die er zu dem Zyklus »Ma mère l’oye« zusammenfasste, begeistern in der Fassung für Klavier aber nicht nur Amateurpianisten und Kinder, sondern erstaunen mit der Wirkung, die das Werk trotz seiner Einfachheit entfaltet, auch heute noch die Kritiker.

ZEITINSEL

KATIA UND MARIELLE LABÈQUE

34 I 35 34

Mi 25.11.2015 · 20.00

Leonard Bernstein Sinfonische Tänze aus »West Side Story«, Fassung für zwei Klaviere und Perkussion von Irwin Kostal · David Chalmin »Star Cross’d Lovers«

Roots Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier Kalakan

Sa 28.11.2015 · 20.00 Maurice Ravel »Ma mère l’oye« für Klavier zu vier Händen · »Rhapsodie Espagnole« · »Bolero« · Baskische Musik

Do 26.11. 2015 · 20.00

Kalakan Kalakan besinnt sich auf die Basics. Nur mit seinen Stimmen und Perkussionsinstrumenten nimmt das Trio die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise. Die Arrangements lassen baskische Texte aus dem 16. Jahrhundert und zeitgenössischer Dichter lebendig werden.

West Side Story Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier David Chalmin Gitarre, Elektronik, Gesang Raphaël Séguinier Perkussion Hip-Hop-Tänzer Yaman Okur Choreografie

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo Einheitspreis

Jugendabo

Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier David Chalmin Gitarre, Gesang Alexandre Maillard Bass Raphaël Séguinier Perkussion Mit einem dreiteiligen Abend rollen die Labèque-Schwestern die Tradition der Minimal Music auf: Strukturalisten treffen auf Experimentalisten, Amerikaner auf Europäer.

Kurz: maximaler Raum für Minimal Music.

So 29.11.2015 · 15.00 Familienkonzert – Nicht im Abo enthalten Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier N. N. Moderation

Fr 27.11.2015 · 19.00

Preise in E

Minimalist Dream House

Mutter Gans Ein Programm für die ganze Familie rund um Maurice Ravels Sammlung »Ma mère l’oye«.

I

II

III

IV

95,90

86,10

76,30

67,90

41,10

36,90

32,70

29,10

30,00

30,00

30,00

30,00

ZEITINSEL

KATIA UND MARIELLE LABÈQUE

LASS BENJAMIN UNTER DEINE HAUT 36 I 37 36

ZEITINSEL

GEORGE BENJAMIN

AUF DER HAUT – UNTER DIE HAUT DIE OPER »WRITTEN ON SKIN« IST DAS HERZSTÜCK DER ZEITINSEL GEORGE BENJAMIN Wenn es eine neue, zeitgenössische Oper gibt, die beim Publikum wie auch in der Klassische-Musik-Szene für Gesprächsstoff sorgt, dann ist es »Written on Skin« von George Benjamin. Der 1960 in London geborene Komponist wollte schon als Kind und Jugendlicher nichts anderes als Noten schreiben; als Teenager zählte er in der Pariser Kompositionsklasse von Olivier Messiaen zu den Lieblingsschülern seines großen Lehrers. Heute unterrichtet Benjamin selbst am Royal College of Music und am King’s College; er ist einer der spannendsten und vieldiskutierten Schöpfer neuer Musik – »einer der bewunderungswürdigsten Komponisten seiner Generation«, schrieb die »New York Times«. »Written on Skin«, auf die Haut geschrieben, Benjamins zweites Bühnenwerk nach dem kleinformatigeren »Into the Little Hill«, geht unter die Haut. Nach einer provenzalischen Romanze aus dem 13. Jahrhundert – »Le cœur mangé« – über das tragische Geschick des Troubadours Guillem de Cabestanh verfasste Martin Crimp ein höchst zeitgemäßes Libretto, das, wie er selbst sagt, »den verstörenden Konsequenzen der Selbsterkenntnis« nachspürt und den »Grenzen der Macht, die ein menschliches Wesen über ein anderes haben kann«.

Ein reicher Landbesitzer lädt einen Künstler zu sich nach Hause ein, wo dieser ein illuminiertes Buch kreieren soll.

Der Landbesitzer möchte, dass das Buch die gewaltsamen Aktionen unter seiner politischen Herrschaft in Bildern festhält und gleichzeitig die friedvolle, heimische Ordnung, die er sehr genießt, für die Ewigkeit erhält. Verkörpert wird diese Ordnung von seiner Frau Agnès, ihrer Bescheidenheit und ihrem kindlichen Gehorsam. Die Entstehung des Buches wird jedoch zum Katalysator rebellischer Gefühle der Frau. Nach ihrem ersten erfolgreichen Versuch, jemanden zu verführen, nutzt sie ihre neue intime Verbindung mit dem Künstler, um den Inhalt des Buches selbst zu beeinflussen, sie zwingt ihren Mann, sie so zu sehen, wie sie wirklich ist – und legt damit den Grundstein für einen außergewöhnlichen finalen Missachtungsakt.

Der Künstler – nach der alten Vorlage Guillem de Cabestanh –, der das kostbar »auf Haut geschriebene« Buch verfasst, welches mit seinen kunstvollen Texten und Bildern zu provozierenden Selbsteinsichten führt, bezahlt dafür mit dem Leben. Gipfel an Grausamkeit und zynischer Verachtung: Sein Mörder, der Landbesitzer, setzt Agnès das Herz des Künstlers als Mahl vor – »Le cœur mangé«. Doch »selbst wenn du meinen Körper in Säure auflösen würdest«, erwidert Agnès, könnte dies nicht den Geschmack des Geliebten aus ihrem Mund löschen.

38 I 39 38

»Meine Existenz während der zweieinhalb Jahre, als ich das Stück schrieb, war sehr einfach«, erläutert George Benjamin. »Alles richtete sich nach dem Werk aus: Ich habe aufgehört zu dirigieren, zu unterrichten, zu reisen – fast war ich kein menschliches Wesen mehr.« Benjamins aus solch kompromissloser Kompositionshaltung resultierender Notensatz ist von großer Noblesse, er ist farbig, kommentiert das Bühnengeschehen gleichwohl aus neutraler Distanz. Vor allem aber ist Benjamin der Liebling der Stimmen, für sie erfindet er die schönsten Kantilenen. Eine Belcanto-Oper des 21. Jahrhunderts, eine Oper, die zum Klassiker wird – dies ist der Tenor nach dem Sensationserfolg der Premiere von »Written on Skin« am 7. Juli 2012 beim Festival von Aix-en-Provence. »Written on Skin« bildet das Herzstück und den Abschluss der dreitägigen Dortmunder Zeitinsel George Benjamin. Nahezu das gesamte Cast der Uraufführung kommt ins Konzerthaus: Christopher Purves als Landbesitzer / Protector, mit der fabelhaften Barbara Hannigan ein großer Star der zeitgenössischen Oper als Agnès, das Mahler Chamber Orchestra übernimmt den an Perkussionsinstrumenten reichen Instrumentalpart. In der Partie des Künstlers / Jungen ist der ebenfalls schon »Written on Skin«- erfahrene Counter Tim Mead zu hören. Und ja, obwohl mit einer neuen Oper befasst, dirigiert der Komponist wieder: Den Querschnitt durch sein Werk, ein Werk, das neue Musikgeschichte schreibt, bietet uns George Benjamin selbst dar.

ZEITINSEL

GEORGE BENJAMIN

40 I 41 40

Fr 11.03.2016 · 20.00

Into the Little Hill Anu Komsi Das Volk / Der Fremde / Erzähler / Kind des Ministers Hilary Summers Das Volk / Erzähler / Minister / Frau des Ministers Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Dirigent Johann Sebastian Bach Kanon und Fuge aus »Die Kunst der Fuge« BWV 1080, Fassung für Kammerorchester von George Benjamin · Arnold Schönberg »Verklärte Nacht« op. 4 für Streichsextett · George Benjamin »Into the Little Hill« Lyrische Erzählung in zwei Teilen (konzertante Aufführung mit deutschen Übertiteln) Do 10.03.2016 · 20.00

George über Benjamin

Sa 12.03.2016 · 20.00

Mitglieder des Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Komponist Marie Luise Maintz Moderation

Written on Skin

Henry Purcell Fantasia Nr. 7 c-moll, Fassung für Klarinette, Violine, Violoncello und Celesta von George Benjamin · George Benjamin »Flight« für Flöte solo · »Viola, Viola« für zwei Violen George Benjamin spricht über sein Doppelleben als Komponist und Dirigent sowie über seine musikdramatischen Werke.

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis

Jugendabo Einheitspreis

Barbara Hannigan Agnès Christopher Purves Protector Tim Mead Erster Engel / Junge Victoria Simmonds Zweiter Engel / Marie Robert Murray Dritter Engel / John Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Dirigent Benjamin Davis Inszenierung George Benjamin »Written on Skin« Oper in drei Akten (halbszenische Aufführung mit deutschen Übertiteln)

I

II

III

IV

56,00

50,40

44,80

39,20

Ersparnis

24,00

21,60

19,20

16,80

Jugendabo

20,00

20,00

20,00

20,00

ZEITINSEL

GEORGE BENJAMIN

DU KANNST DICH NICHT VERSTECKEN 42II31 42 43

ORCHESTERZYKLUS I

MEISTERKONZERTE

44 I 45 44

So 25.10. 2015 · 18.00

Sa 12.03.2016 · 20.00

Rotterdam Philharmonic Orchestra

Mahler Chamber Orchestra

Yannick Nézet-Séguin Dirigent Sarah Connolly Mezzosopran Robert Dean Smith Tenor

Solistenensemble siehe Seite 147 George Benjamin Dirigent

Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale« · Gustav Mahler »Das Lied von der Erde« für Alt, Tenor und Orchester

George Benjamin »Written on Skin« Oper in drei Akten (halbszenische Aufführung mit deutschen Übertiteln)

So 17. 04.2016 · 18.00

Tonhalle-Orchester Zürich

Daniel Harding Dirigent Maria João Pires Klavier

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-moll op. 37 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur »Romantische«

Lionel Bringuier Dirigent Lisa Batiashvili Violine Gautier Capuçon Violoncello

Jörg Widmann »Con brio« Konzertouvertüre für Orchester · Johannes Brahms Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-moll op. 102 · Antonín Dvorˇák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Mo 15.02.2016 · 20.00

Di 28.06.2016 · 20.00

Do 10.12.2015 · 20.00

London Symphony Orchestra

Chamber Orchestra of Europe

Berliner Philharmoniker

Yannick Nézet-Séguin Dirigent

Yannick Nézet-Séguin Dirigent

Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 11 · Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 »Italienische« · Sinfonie Nr. 5 d-moll op. 107 »Reformations-Sinfonie«

Bedrˇich Smetana ›Vltava‹ (›Die Moldau‹) aus »Má Vlast« (»Mein Vaterland«) · Antonín Dvorˇák Serenade für Streichorchester E-Dur op. 22 · Sinfonie Nr. 6 D-Dur op. 60

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo

I

II

III

IV

V

VI

422,80

377,30

322,00

256,90

170,80

94,50

181,20

161,70

138,00

110,10

73,20

40,50

292,00

263,50

228,00

185,50

124,00

69,50

ORCHESTERZYKLUS I

MEISTERKONZERTE

AUF DEM GIPFEL DER MUSIK 46 I 47 46

ORCHESTERZYKLUS II

MEISTERKONZERTE

DEBÜTS UND ALTE FREUNDE FRANZ WELSER-MÖST UND DIE ORCHESTER AUS CLEVELAND UND LUZERN ERSTMALS IN DORTMUND

Mit dem Cleveland Orchestra kommt erneut eines der Big-Five-Orchester zum ersten Mal nach Dortmund. An der Spitze des herausragenden Klangkörpers aus der Stadt in Ohio steht mit dem österreichischen Dirigenten Franz Welser-Möst einer der Großen seiner Zunft; auch er feiert sein Dortmund-Debüt.

Die Geschichte der City of Cleveland gleicht in ihrem Auf und Ab einem Wechselbad Kneipp’scher Manier: Die landläufigen Umschreibungen für die Stadt reichen von »Best Location in the Nation« (Bester Ort des Landes) bis »Mistake on the Lake« (Irrtum am See). Während im 19.

Jahrhundert und zu Anfang des vergangenen die Industrie florierte, boomten auch die Bevölkerungszahlen und damit das kulturelle Leben. So wurde 1918 das Cleveland Orchestra gegründet, das sich heute in den elitären Reigen der Big Five einreihen darf. Damals wurde dann jedoch der Aufstieg der Stadt zur Metropole durch die mit der Prohibition einhergehende Kriminalität und den Zusammenbruch der Weltwirtschaft gestoppt. Das Orchester dagegen konnte 1946 den berühmten George Szell als Musikdirektor gewinnen.

Eben diesem George Szell ist es in den 24 Jahren seiner dortigen Tätigkeit gelungen, ein Spitzenorchester zu schaffen, dessen Klang als der »europäischste«

48 I 49

aller US-Orchester gilt – eine Auszeichnung erster Güte.

Szells erste Amtshandlungen waren rigorose Aufräumarbeiten. Man sagt, er habe Ende der Vierzigerjahre ein Dutzend Musiker gefeuert und ein weiteres hätte freiwillig den Hut genommen, weil ihnen der schärfere Wind, der wehte, nicht zusagte. Szell folgten Pierre Boulez und Lorin Maazel nach, 2002 trat Franz Welser-Möst in ihre Fußstapfen. Der Österreicher war zudem von 2010 bis zu seinem Rücktritt im September 2014 Generalmusikdirektor der Wiener Staatsoper, und spätestens seit er die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker 2011 und 2013 dirigierte, kennt ihn jedermann. Diese Doppel-Debüt-Spitzenbesetzung führt in dieser Saison den Orchesterzyklus II an.

Ebenfalls sein Dortmund-Debüt gibt das Lucerne Festival Orchestra (im Orchesterzyklus III): Der AusnahmeKlangkörper wurde 2003 von Maestro Claudio Abbado gegründet und setzt sich aus der Stammbesetzung des Mahler Chamber Orchestra und international renommierten Solisten zusammen. So berief Claudio Abbado zum Beispiel Klarinettistin Sabine Meyer oder das Hagen Quartett in das Orchester. Andris Nelsons wird die Musiker der Extraklasse an diesem Abend durch Mahlers Sinfonie Nr. 5 und Beethovens erstes Klavierkonzert leiten, in dem Rudolf Buchbinder den Solistenpart übernimmt.

ÜBERFÄLLIGE PREMIERE THOMAS HENGELBROCK UND SEINE ENSEMBLES WIDMEN SICH DEM »ELIAS« Als Felix Mendelssohn Bartholdy im Jahr 1829 Bachs Matthäus-Passion erstmals nach dessen Tod wieder aufführte, entsprachen die Aufführungsbedingungen sicher nicht dem, was man heute als historisch informierte Aufführungspraxis bezeichnen würde: 150 Sänger boten eine teils gekürzte, teils uminstrumentierte Fassung dieses Chorwerks dar.

Dennoch leistete der junge Mendelssohn mit diesem Konzert einen gewichtigen Beitrag zur historischen Musikpflege in Deutschland. Nun wird Felix Mendelssohn Bartholdy im KONZERTHAUS DORTMUND selbst zum Objekt der historischen Aufführungspraxis, wenn eines der großen Standardwerke der Chorliteratur endlich auch Eingang ins Repertoire des Balthasar-Neumann-Chor und -Ensembles findet: das Oratorium »Elias«. Zwar leitete Dirigent Thomas Hengelbrock bereits mehrfach Aufführungen dieses Werks – noch nie jedoch mit seinen eigenen Ensembles.

Wie bei der spektakulären Aufführung des »Parsifal«, mit der Hengelbrock 2013 den Staub der Rezeptionsgeschichte von Wagners Partitur blies, besteht auch diesmal der Anspruch einer Aufführung ganz im Sinne des Komponisten. Zwar werden sich auf der Konzerthaus-Bühne kaum 396 Mitwirkende (davon 271 Sänger) wie bei der Uraufführung 1846 in Birmingham versammeln lassen, und es wird auch keinen Sonderzug für die beteiligten Musiker geben, trotzdem sind Chor und Orchester üppig besetzt. Ebenfalls historisch verbürgt ist eine Besetzung der chorischen Altstimmen mit Männern – oder »bärtigen Alti«, wie Mendelssohn es augenzwinkernd nannte –, wie sie auch im Balthasar-NeumannChor vertreten sind.

Der dramatische Charakter des Werks, den Mendelssohn ganz aus dem Geist der Romantik gestaltete, lebt allerdings nicht nur von den »recht dicken, schweren und vollen Chören« und der großen Orchesterbesetzung, sondern auch von den Stimmen der Solisten, die die Propheten Elias und Obadjah, die Witwe oder die Königin verkörpern. Sänger wie Christian Gerhaher, Lothar Odinius, Ann Hallenberg und Genia Kühmeier sind dafür nicht nur bewährte musikalische Partner Thomas Hengelbrocks, sondern auch Gleichgesinnte, wenn es um die musikalische Deutung eines Werks aus dem Gestus der Sprache geht.

Die Zeichen stehen also gut für eine historisch authentische Aufnahme beim Publikum: eine Wiederholung des sensationellen Uraufführungs-Erfolges.

ORCHESTERZYKLUS II

MEISTERKONZERTE

50 I 51 50

Do 22.10.2015 · 20.00

Sa 20.02.2016 · 20.00

Cleveland Orchestra

Mahler Chamber Orchestra

Franz Welser- Möst Dirigent

Mitglieder und Chor der MCO Academy Daniel Harding Dirigent Christiane Karg Sopran Bernarda Fink Mezzosopran

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-moll »Auferstehung«

Olivier Messiaen »Chronochromie« · Richard Strauss »Eine Alpensinfonie« op. 64

Fr 04.12.2015 · 20.00

Budapest Festival Orchestra Iván Fischer Dirigent András Schiff Klavier

Fr 10.06.2016 · 20.00

Wiener Philharmoniker Yannick Nézet-Séguin Dirigent

Robert Schumann Ouvertüre zu »Manfred« op. 115 · Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d-moll op. 15 · Bedrˇich Smetana ›Die Moldau‹ und weitere Auszüge aus »Má Vlast« (»Mein Vaterland«) mit Interludien aus Antonín Dvorˇáks Morawischen Duetten op. 32

Anton Webern Passacaglia op. 1 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Sa 09.07.2016 · 20.00

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Yannick Nézet-Séguin Dirigent Bryn Terfel Bariton

Fr 29.01. 2016 · 18.00

Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble Solistenensemble siehe Seite 136 Thomas Hengelbrock Dirigent Felix Mendelssohn Bartholdy »Elias« Oratorium für Solisten, Chor und Orchester op. 70

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Richard Wagner ›Was duftet doch der Flieder‹ aus »Die Meistersinger von Nürnberg« WWV 96 · ›Lied an den Abendstern‹ aus »Tannhäuser« WWV 70 · Wotans Abschied und Feuerzauber aus »Die Walküre« WWV 86B · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur

I

II

III

IV

V

VI

453,60

406,00

347,90

279,30

177,80

89,60

194,40

174,00

149,10

119,70

76,20

38,40

324,00

290,00

248,50

199,50

127,00

64,00

ORCHESTERZYKLUS II

MEISTERKONZERTE

52 I 53 52

So 28.02.2016 · 16.00

So 13.09.2015 · 16.00

WDR Sinfonieorchester Köln

Rotterdam Philharmonic Orchestra

Jukka -Pekka Saraste Dirigent Leonidas Kavakos Violine

Yannick Nézet-Séguin Dirigent Juliette Hurel Flöte

Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 · Jean Sibelius »Lemminkäinen«-Suite op. 22

Bruno Mantovani Konzert für Flöte und Orchester (Deutsche Erstaufführung) · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 cmoll

So 08.11.2015 · 16.00

Lucerne Festival Orchestra

So 24.04.2016 · 16.00

hr-Sinfonieorchester

Andris Nelsons Dirigent Rudolf Buchbinder Klavier

Andrés Orozco-Estrada Dirigent Arabella Steinbacher Violine

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll

Carl Maria von Weber Ouvertüre zu »Oberon« · Sergej Prokofiew Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur op.

19 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68

So 10.01.2016 · 16.00

Orchestra Filarmonica della Fenice Omer Meir Wellber Dirigent Midori Violine

Abonnenten des Orchesterzyklus III erhalten 30% Rabatt auf Tickets für den Saisonabschluss am 09.07.2016.

Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Während dieser Konzerte gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung für Kinder ab drei Jahren. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung: T 0231 - 22 696 256

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

I

II

III

IV

V

VI

306,60

275,10

235,90

189,00

121,10

60,20

131,40

117,90

101,10

219,00

196,50

168,50

81,00

51,90

25,80

135,00

86,50

43,00

ORCHESTERZYKLUS III

SYMPHONIE UM VIER

54 I 55 54

Mi 18.05.2016 · 20.00

Trio Mutter – Harrell – Bronfman Anne-Sophie Mutter Violine Lynn Harrell Violoncello Yefim Bronfman Klavier Peter Iljitsch Tschaikowsky Klaviertrio a-moll op. 50 »À la mémoire d’un grand artiste« · Ludwig van Beethoven Klaviertrio Nr. 7 B-Dur op. 97 »Erzherzog«

Preise in E

Preiskategorie

I

II

III

IV

V

Einzelpreise

110,00

98,00

84,00

68,00

43,00

SONDERKONZERT

ANNE-SOPHIE MUTTER

EIN WIEDERSEHEN ANNA PROHASKA BLEIBT DORTMUND TREU

Das Konzerthaus kann sie nicht einfach ziehen lassen.

Mit drei dramaturgisch ausgefeilten und künstlerisch ausgereiften Liederabenden gab Anna Prohaska eine bemerkenswerte Visitenkarte als »Junge Wilde« ab. Die Saison 2015 | 16 knüpft daran nahtlos an, wenn die Sopranistin gleich drei Mal innerhalb einer Spielzeit wiederkehrt und sich mit Exklusivkünstler Yannick NézetSéguin, der ebenfalls ehemaligen »Jungen Wilden« Veronika Eberle und dem Barockensemble Il Giardino Armonico zusammen tut. »Yannick & Friends« heißt der Abend, an dem unser Exklusivkünstler seine musikalischen Freunde um sich schart, zu denen neben Anna Prohaska mit dem Klarinettisten Andreas Ottensamer auch einer der neuen »Jungen Wilden« gehört. Gemeinsam ist diese Besetzung prädestiniert für Schuberts vorletztes Werk, »Der Hirt auf dem Felsen« für Sopran, Klavier und Klarinette. Wie ihre Liederabende folgt auch Prohaskas Arienabend mit den Barockexperten um Giovanni Antonini einer thematischen Idee: In Werken barocker Meister wie Purcell, Händel und Hasse begeben sie sich auf die Spuren der »Wüstenköniginnen« Kleopatra und Dido. Werke von Schubert, Pergolesi und Webern stehen schließlich auf dem Programm des Abends, der Anna Prohaska mit Veronika Eberle und sieben weiteren Musikern zu einem Kammerensemble vereint. Aller guten Dinge sind bekanntlich drei!

56 I 57 56

Sa 24.10.2015 · 20.00

Yannick & Friends Anna Prohaska Sopran Andreas Ottensamer Klarinette Yannick Nézet-Séguin Klavier Nicholas Angelich Klavier und weitere Künstler Im letzten Jahr als Exklusivkünstler versammelt Yannick Nézet-Séguin seine Freunde um sich und präsentiert sich nicht nur als Dirigent, sondern auch als Kammermusiker: Ob vierhändig mit Nicholas Angelich, im Trio mit Sopranistin Anna Prohaska und Klarinettist Andreas Ottensamer oder in weiteren Konstellationen – das Publikum darf sich auf einen Abend zwischen Hausmusik und Jamsession freuen.

Arienabend Anna Prohaska Il Giardino Armonico Giovanni Antonini Dirigent Anna Prohaska Sopran

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Fr 20.05.2016 · 20.00

Anna Prohaska & Friends Anna Prohaska Sopran Veronika Eberle Violine Kammerensemble siehe Seite 165 Franz Schubert Salve Regina A-Dur für Sopran und Streicher D 676 · Anton Webern »Schmerz immer, Blick nach oben« für Sopran und Streichquartett · Giovanni Battista Pergolesi Salve Regina c-moll für Sopran, Streicher und Basso continuo · Franz Schubert Oktett für Klarinette, Horn, Fagott und Streicher F-Dur D 803

So 01.05.2016 · 18.00

Preise in E

Dido & Cleopatra Im Mittelpunkt dieses Programms stehen die Herrscherinnen Dido und Kleopatra, mit denen sich die großen Komponisten des 17. Jahrhunderts in zahlreichen Werken beschäftigt haben. Neben bekannte Arien aus Purcells »Dido and Aeneas« oder Händels »Giulio Cesare« stellt Anna Prohaska die starken Frauenfiguren des Altertums in Kompositionen von Daniele Castrovillari, Johann Adolph Hasse und Carl Heinrich Graun.

I

II

III

IV

75,60

70,00

64,40

58,80

32,40

30,00

27,60

25,20

54,00

50,00

46,00

42,00

PORTRÄT ANNA PROHASKA

58 I 59 58

der Stücke u. a. von Erik Satie, Gabriel Fauré, Francis Poulenc, Manuel Rosenthal und Léo Ferré begibt sich Patricia Petibon auf eine Zeitreise: von der Dekadenz der Pariser Cabarets um die Jahrhundertwende über die melancholischen 60er-Jahre bis in den Alltag der Moderne.

Sa 24.10.2015 · 20.00

Yannick & Friends Anna Prohaska Sopran Andreas Ottensamer Klarinette Yannick Nézet-Séguin Klavier Nicholas Angelich Klavier und weitere Künstler

Fr 15.01.2016 · 20.00 Im letzten Jahr als Exklusivkünstler versammelt Yannick Nézet-Séguin seine Freunde um sich und präsentiert sich nicht nur als Dirigent, sondern auch als Kammermusiker: Ob vierhändig mit Nicholas Angelich, im Trio mit Sopranistin Anna Prohaska und Klarinettist Andreas Ottensamer oder in weiteren Konstellationen – das Publikum darf sich auf einen Abend zwischen Hausmusik und Jamsession freuen.

Liederabend Mark Padmore Mark Padmore Tenor Till Fellner Klavier Robert Schumann »Papillons« für Klavier op. 2 · Hans Zender Zwei Lieder auf Texte von Jean Paul · Ludwig van Beethoven »An die ferne Geliebte« op. 98 · Robert Schumann »Dichterliebe« op. 48

Sa 12.12.2015 · 20.00

Di 07.06.2016 · 20.00

Liederabend Patricia Petibon

Liederabend Piotr Beczała

Patricia Petibon Sopran Susan Manoff Klavier

Piotr Beczała Tenor Sarah Tysman Klavier

La Belle Excentrique In diesem Programm ist der französische Geist allgegenwärtig, samt dem Charme, der Melancholie und dem derben Spott, die ihn auszeichnen. Mit ihren Interpretationen

Der polnische Startenor gestaltet einen Liederabend mit Werken von Robert Schumann, denen er im zweiten Teil Liebeslyrik der slawischen Komponisten Karłowicz, Dvorˇák und Rachmaninow gegenüberstellt.

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis

Jugendabo-Rabatt 50%

85,40

Ersparnis

36,60

Jugendabo

61,00

LIEDERABEND

60 I 61 60

Fr 20.11.2015 · 20.00

Missa Solemnis Adriana Kucˇerová Sopran Malena Ernman Mezzosopran Topi Lehtipuu Tenor Florian Boesch Bass Kammerchor des Palau de la Música Catalana L’Ensemble Matheus Jean-Christophe Spinosi Dirigent

Do 17.03.2016 · 20.00

Mozarts Testament – 1791

Weihnachtsoratorium

Chiara Skerath Sopran Helena Rasker Alt Lothar Odinius Tenor Yorck Felix Speer Bass Kammerchor des Palau de la Música Catalana Les Musiciens du Louvre Marc Minkowski Dirigent

Tilman Lichdi Evangelist Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart Auszüge aus »Die Zauberflöte« KV 620 und »La clemenza di Tito« KV 621 · Requiem d-moll KV 626, Fassung von H. C. Robbins Landon

Jan Dismas Zelenka Magnificat D-Dur ZWV 108 · Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 (Kantaten 1 – 3)

Abonnenten der Reihe Chorklang erhalten 30% Rabatt auf Tickets für den »Elias« am 29.01.2016.

Ludwig van Beethoven Missa solemnis D-Dur op. 123

So 06.12.2015 · 18.00

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

I

II

III

IV

V

VI

144,90

127,40

105,70

81,20

57,40

36,40

62,10

54,60

45,30

34,80

24,60

15,60

103,50

91,00

75,50

58,00

41,00

26,00

CHORKLANG

62 I 63

SPIEL AUF DER KLAVIATUR DER GEFUHLE MEISTERPIANISTEN

64 I 64 65

Do 04.02.2016 · 20.00

Klavierabend Arcadi Volodos Mi 28.10.2015 · 20.00

Johannes Brahms Thema mit Variationen d-moll op. 18b · Acht Klavierstücke op. 76 · Franz Schubert Sonate für Klavier B-Dur D 960

Klavierabend Yefim Bronfman Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 2 d-moll op. 14 · Robert Schumann »Faschingsschwank aus Wien« op.

26 · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 3 a-moll op.

28 · Robert Schumann Arabeske C-Dur op. 18

Domenico Scarlatti Sonaten (Auswahl) · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 8 c-moll op. 13 »Pathétique« · Sergej Rachmaninow »Morceaux de fantaisie« op. 3 · Frédéric Chopin Fantaisie f-moll op. 49

Mi 25.11.2015 · 20.00

Klavierabend Katia und Marielle Labèque Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier Kalakan Thierry Biscary Gesang, Perkussion Xan Errotabehere Gesang, Perkussion Jean Michel »Jamixel« Bereau Gesang, Perkussion

So 08.05.2016 · 20.00

Klavierabend Grigory Sokolov

Maurice Ravel »Ma mère l’oye« für Klavier zu vier Händen · »Rhapsodie Espagnole« · »Bolero« · Traditionelle baskische Musik

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Fr 18.03.2016 · 20.00

Klavierabend Alexandre Tharaud

Seine Programme stellt Pianistenlegende Grigory Sokolov stets mit Bedacht zusammen und tauscht dann im etwa halbjährigen Turnus ganze Programmhälften aus. Welche Werke er für seinen vierten Klavierabend in der Meisterpianisten-Reihe auswählt, wird später bekannt gegeben.

I

II

III

IV

154,00

129,50

105,00

84,00

66,00

55,50

45,00

36,00

110,00

92,50

75,00

60,00

MEISTERPIANISTEN

EINE LAUNE DER MUSIK »MUSIK FÜR FREAKS« GEHT IN DIE ZWEITE RUNDE

Mannigfaltig sind die Bedeutungen, die sowohl im Deutschen als auch im Englischen dem Wörtchen »Freak« zugeordnet werden, von liebevoll-positiv bis negativ-abfällig reicht hier die Bewertungsskala. Übergeordnet ist erst einmal immer, dass dieser »Freak« auf die eine oder andere Weise nonkonform ist. Nur das soll mal einer definieren: Was ist denn eigentlich nonkonform respektive normal? Auf der glücklichen Seite des Bedeutungsspektrums steht der »Freak« als Experte und Fachmann, er verfügt über spezielles Wissen, ist ein Insider und wird dafür zwar bisweilen milde belächelt, aber zumeist bewundert. In der Geschichte gab es die »freaks of nature«, die Launen der Natur: Menschen, die früher auf Jahrmärkten unterwegs waren, um ihre Einzigartigkeit zur Schau zu stellen und heutzutage ihre Heimstätte auf den Privatsendern des TV gefunden haben. In den Sechzigerjahren waren Freaks Aussteiger oder Hippies, später dann die, die Drogen missbrauchten... Das Freak -Thema ist auch in der Pop-Musik ein großes: Wir erinnern uns an Rick James’ »Super Freak«, eine Hymne auf das beste Girl in ganz New York. Oder an den 1978er-Diskokracher »Le Freak... c’est chique... freak out!«, wer wünscht sich

66 I 67 66

da nicht auf die Tanzfläche des Studio 54, wo ja der Legende nach alle Freaks und stolz darauf waren. Welcher Freak Sie auch sein mögen, bei uns dürfen Sie! In der diesjährigen Reihe »Musik für Freaks« feiert das Konzerthaus wieder das Besondere für Liebhaber bzw.

Spezialisten. Eine absolute Spezialistin macht im Oktober den Auftakt: Valérie Hartmann-Claverie. Denjenigen, die sich in der vergangenen Saison bereits der Klassik gestellt haben, ist sie bekannt vom Besuch des Budapest Festival Orchestra mit Messiaens »Turangalîla«-Sinfonie.

Denn in diesem gewaltigen Werk hat der französische Meister eine besondere Rolle für ein besonderes Instrument vorgesehen: die Ondes Martenot. Und an diesem Wunderkasten, der mit Schwingungen im hörbaren Frequenzbereich arbeitet und dessen überirdische Töne sich durch elektronische Filter verändern lassen, zeigt sich keine virtuoser als Valérie Hartmann-Claverie. Sie studierte das Instrument am Pariser Konservatorium bei Jeanne Loriod, Schwägerin von Messiaen und ihres Zeichens die wichtigste Ondes-Martenot-Spielerin aller Zeiten.

Dann wird im November innerhalb der Labèque-Zeitinsel das Konzerthaus zu einem Traumhaus: Das Minimalist Dream House der beiden Schwestern aus dem Baskenland ist allerdings gar nicht minimal, sodass der Konzertabend eher zu einer Konzertnacht wird – maximal verträumt und vier Stunden während. Was den Rahmen eines jeden »normalen« Konzerts sprengen würde, findet bei uns seine Bühne. Genauso »Into the Little Hill«, die erste Oper George Benjamins, dem wir in dieser Saison ebenfalls eine Zeitinsel widmen. Er wird selbst das Mahler Chamber Orchestra durch sein Werk führen, in dem die Geschichte des Rattenfängers von Hameln neu erzählt wird. Unser finnischer Freak-Freund Pekka Kuusisto, bekannt als unkonventioneller »Junger Wilder« und durch sein quartet-lab, ist ebenfalls mit an Bord. Sein Programm könnte man mit »Szenen einer Liebe« betiteln: Von der Annäherung aneinander bis zum Verschmelzen, von harter Arbeit bis froher Herumalberei findet sich alles, was auch zwischenmenschliche Beziehungen ausmacht. Ein Programm als Ode an seine Begleiterin, die Geige. Mit ihr noch im Kasten wird er die Bühne betreten und dem Publikum einen ungenierten Einblick in diese Liebesbeziehung geben. Zuerst muss die Violine gestimmt werden, dann müssen Künstler und Instrument sich mit speziellen Übungen aufwärmen, dann bitten sie zum Tanz mit traditionell finnischen und Bach’schen Tänzen, bevor die harten Bandagen angelegt werden und reinste Technik (in Form von Fingertechnik ebenso wie durch Einbindung technischer Geräte) gezeigt wird, um im Anschluss wieder in Vergnüglichem zu münden.

Der in St. Petersburg geborene Ilya Gringolts spielt auch Geige... und wie: Unzählige Preise dürften den Kaminsims der Familie zieren, denn er hat auf vielen Wettbewerben den Ersten Preis eingefahren, außerdem ist seine Frau Anahit Kurtikyan ebenfalls Geigerin. Ob die beiden auch gemeinsam daheim Paganini-Capricen exerzieren, ist nicht überliefert, aber auf der Konzerthaus-Bühne wird Gringolts alle 24 der höchst virtuosen »Übungsstückchen«, die das Opus 1 des italienischen Großmeisters der Geige bilden, am Stück spielen. Eine Herausforderung sondergleichen und für das Publikum so gut wie nie zu erleben. Also: Wie war das? Freak out!

»MUSIK FÜR FREAKS«

68 I 69 68

Do 29.10.2015 · 20.00

Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Dirigent

Valérie Hartmann-Claverie Valérie Hartmann-Claverie Ondes Martenot André Jolivet Incantation »Pour que l’image devienne symbole« · Charles Koechlin »Vers le soleil« Sieben Monodien für Ondes Martenot op. 174 (Auszüge) · Tristan Murail »La conquête de l’Antarctique« · Alain Louvier »Raga« für Ondes Martenot und Tonband

Johann Sebastian Bach Kanon und Fuge aus »Die Kunst der Fuge« BWV 1080, Fassung für Kammerorchester von George Benjamin · Arnold Schönberg »Verklärte Nacht« op. 4 für Streichsextett · George Benjamin »Into the Little Hill« Lyrische Erzählung in zwei Teilen

Di 12.04.2016 · 20.00 Sa 28.11.2015 · 20.00

Pekka Kuusisto

Minimalist Dream House

Pekka Kuusisto Violine

Katia und Marielle Labèque Klavier David Chalmin Gitarre, Gesang Alexandre Maillard Bass Raphaël Séguinier Perkussion Mit einem dreiteiligen Abend rollen die Labèque-Schwestern die Tradition der Minimal Music auf: Strukturalisten treffen auf Experimentalisten, Amerikaner auf Europäer.

Kurz: maximaler Raum für Minimal Music.

Ein Tag im Leben von Pekka Kuusisto Nachdem sogenannte »How to«-Videos im Internet der Renner sind, führt auch Pekka Kuusisto das Publikum Schritt für Schritt durch seinen Geigenalltag: von Fingerübungen und Etüden über klassische und volkstümliche Tänze, elektronische Improvisationen und experimentelle Violintechniken bis zum »Dessert« mit finnischem Tango.

Di 31.05.2016 · 20.00 Fr 11.03.2016 · 20.00

Ilya Gringolts

Into the Little Hill

Ilya Gringolts Violine

Anu Komsi Das Volk / Der Fremde / Erzähler / Kind des Ministers Hilary Summers Das Volk / Erzähler / Minister / Frau des Ministers

Niccolò Paganini 24 Capricen für Violine solo op. 1

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

70,00 30,00

50,00

»MUSIK FÜR FREAKS«

WO DIE WILDEN MUSIKER WOHNEN 70 I 71 70

»JUNGE WILDE«

SIEBEN AUF EINEN STREICH DIE VIERTE GENERATION »JUNGER WILDER« STELLT SICH EIN

Ein Mitglied der Dortmunder Konzerthaus-Familie feiert seinen ersten runden Geburtstag: Die »Jungen Wilden« gehen ins zehnte Jahr. Und auch wenn sich das Konzept der Reihe längst bewährt und etabliert hat, die Idee dahinter ist auch mit Beginn der vierten Staffel noch immer aufregend: vielversprechende Talente über drei Jahre in Dortmund in ihrer Entwicklung zu begleiten und durch künstlerische Freiräume zu unterstützen.

Den Neuanfang macht mit dem usbekischen Pianisten Behzod Abduraimov ein in Dortmund nicht ganz unbekannter Tastenvirtuose: Der 24-Jährige beeindruckte im Rahmen der Prokofiew-Zeitinsel im Oktober 2014 mit seiner Darbietung des dritten Klavierkonzerts von Sergej Prokofiew. In den »Ruhr Nachrichten« war anschließend zu lesen: »Was dieser junge Pianist für eine Technik hat und wie ausdrucksvoll er diese komplexe, vielschichtige Musik durchleuchtete, war atemberaubend.« Ebenfalls auf den 88 schwarzen und weißen Tasten zu Hause ist Benjamin Grosvenor. Der 23-jährige Brite sorgte bereits als 11-Jähriger für Aufsehen, als er den Wettbewerb »BBC Young Musician of the Year« gewann. Die Liste der frühen Erfolge ließe sich fortschreiben: jüngster Solist bei der »First Night of the Proms«, jüngster Künstler, der je beim Plattenlabel Decca unter Vertrag genommen wurde, jüngster Sieger diverser Wettbewerbe (und das als jüngster von fünf Brüdern) ... Als besonders begabt oder gar Wunderkind sieht sich der Sohn einer Klavierlehrerin dennoch nicht an – britisches Understatement halt.

Wie Grosvenor studierte auch Ksenija Sidorova an der Royal Academy of Music in London. Und auch ihr Instrument verfügt über schwarze und weiße Tasten, darüber hinaus aber auch über 120 Knöpfe, die sie blind bedient: Die junge Lettin ist Akkordeonistin. Dabei ist sie sich ihrer Pionierrolle sehr bewusst und lässt keine Gelegenheit aus, die Vielseitigkeit, aber auch Ernsthaftigkeit ihres Instruments zu demonstrieren. Denn Schifferklavier, Quetschkommode, Ziehharmonika – diese umgangssprachlichen Bezeichnungen für das Akkordeon klingen nicht gerade nach großer klassicher Konzertbühne. Dass sie aber genau dort hingehört, wird sie auch dem Dortmunder Publikum beweisen.

Die Geigerin Nicola Benedetti hat sich bereits in der vergangenen Saison bewiesen, als sie bei der Happy Hour mit Vivaldis »Vier Jahreszeiten« glänzte. Die Schottin mit dem italienischen Namen hat es sich auf die Fahne geschrieben,

72 I 73 72

mit ihrer Musik auch Menschen jenseits des klassischen Konzertsaal-Publikums zu erreichen – Auftritte in (für klassische Musik) ungewöhnlichen Locations oder Benedettis Engagement für die musikalische Ausbildung von Kindern dienen diesem Zweck ebenso wie Programme, in die sie die Folklore ihrer Heimat Schottland einbezieht.

Auch für Bariton Andrè Schuen (gesprochen Schu-en) ist die Heimat ein wichtiger musikalischer Bezugspunkt.

Im südtiroler La Val aufgewachsen, ist der Sänger schon seit nahezu zehn Jahren auf den großen Bühnen zu Hause – seinem ersten Auftritt bei den »Salzburger Festspielen« 2006 folgten weitere, darüber hinaus Engagements mit Nikolaus Harnoncourt, Sir Simon Rattle oder zuletzt Teodor Currentzis, unter dessen Leitung er die Titelpartie in Mozarts »Don Giovanni« übernahm. Diese Rolle wird er auch in Dortmund singen. Ein Herzensanliegen ist Schuen aber die Pflege des Liedguts seiner dolomitisch-ladinischen Heimat und der damit verbundenen Sprache. Mit seiner Familie bestreitet er daher regelmäßig Liederabende, die beide Welten miteinander vereinen.

Von einer folkloristischen Klammer wird auch Schuens erster Abend als »Junger Wilder« mit schottisch-irischen Liedern und Instrumentalsätzen zusammengehalten.

In der Klassikszene längst kein unbekannter mehr ist der Name Andreas Ottensamer: Der erst 24-jährige Solo-

Klarinettist der Berliner Philharmoniker stammt aus einer wahren Klarinettendynastie (Vater und Bruder sind Solo-Klarinettisten bei den Wiener Philharmonikern) und bewegt sich auch ansonsten in der Champions League der Klassik: Seine Debüt - CD bei der Deutschen Grammophon (bei der er als erster Klarinettist überhaupt unter Exklusivvertrag ist) bestritt er nicht etwa mit einem Sonatenprogramm, sondern mit Klarinettenkonzerten von Spohr, Gershwin und anderen Bravourstücken mit dem Rotterdam Philharmonic Orchestra unter der Leitung des Dortmunder Exklusivkünstlers Yannick Nézet-Séguin.

Den Reigen der neuen »Jungen Wilden« komplettiert schließlich der erst 21-jährige Cellist Edgar Moreau. Der Franzose spielte sich in die erste Reihe junger Solisten, als er 2009 beim »Rostropowitsch-Wettbewerb« im Alter von nur 15 Jahren den Preis als bester junger Solist erhielt. Inzwischen ist er regelmäßiger Kammermusikpartner des ehemaligen Dortmunder Exklusivkünstlers Renaud Capuçon sowie der scheidenden »Jungen Wilden« Khatia Buniatishvili. Seinen Einstand in Dortmund gibt Edgar Moreau mit seinem Klavierpartner Pierre -Yves Hodique.

Sieben junge Musiker, zwei Stimmbänder, acht Saiten, 18 Klappen, 120 Knöpfe und 210 Tasten sorgen drei Jahre lang für Dortmunder Begeisterung.

»JUNGE WILDE«

Fr 18.09.2015 · 19.00

»Junge Wilde« – Behzod Abduraimov Behzod Abduraimov Klavier Franz Schubert Vier Impromptus D 935 · Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-moll · Modest Mussorgsky »Bilder einer Ausstellung«

Wolfgang Amadeus Mozart Quintett für Klarinette und Streichquartett A-Dur KV 581 · Johannes Brahms Quintett für Klarinette und Streichquartett h-moll op. 115 · Walzer und Ungarische Tänze (Auswahl), Fassung für Klarinette und Streichquintett von Christoph Koncz

Sa 06.02.2016 · 17.00

»Junge Wilde« – Rising Stars Di 03.11.2015 · 19.00

»Junge Wilde« – Edgar Moreau Edgar Moreau Violoncello Pierre-Yves Hodique Klavier Sergej Rachmaninow Sonate für Violoncello und Klavier g-moll op. 19 · Robert Schumann Fantasiestücke für Violoncello und Klavier op. 73 · Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 1 e-moll op. 38

Di 01.12.2015 · 19.00

»Junge Wilde« – Andreas Ottensamer Andreas Ottensamer Klarinette Hermann Stützer Kontrabass Kelemen Quartett

74 I 75 74

Benjamin Appl Bariton Harriet Krijgh Violoncello Remy van Kesteren Harfe Cathy Krier Klavier Trio Catch Quatuor Zaïde Bjørn Woll Moderation Sternstundenmarathon Wieder haben die Mitgliedshäuser der European Concert Hall Organisation (ECHO) aus den Nachwuchskünstlern Europas ihre »Rising Stars« gekürt. In Dortmund sind sie zu Gast in der Reihe »Junge Wilde« und gestalten eine lange Nacht der unterschiedlichsten musikalischen Spielarten vom Harfensolo bis zum experimentierfreudigen Klarinettentrio.

Do 25.02.2016 · 19.00

Andrè Schuen Bariton

»Junge Wilde« – Nicola Benedetti Nicola Benedetti Violine Alexei Grynyuk Klavier Karol Szymanowski »Mythen« Drei Poèmes für Violine und Klavier op. 30 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Violine Nr. 10 G-Dur op. 96 · Edward Elgar Sonate für Violine und Klavier e-moll op. 82

Mi 06.04.2016 · 19.00

Boulanger Trio Birgit Erz Violine Ilona Kindt Violoncello Karla Haltenwanger Klavier Folk Songs Ludwig van Beethoven »An die ferne Geliebte« op. 98 · »Schottische Lieder« op. 108 (Auszüge) · »Irische Lieder« WoO 152 – 154 (Auszüge) · Benjamin Britten Folk Songs · Frank Martin Trio sur des mélodies populaires irlandaises

»Junge Wilde« – Ksenija Sidorova Ksenija Sidorova Akkordeon Itamar Doari Perkussion und weitere Künstler

Mi 15.06.2016 · 19.00

»Junge Wilde« – Benjamin Grosvenor Benjamin Grosvenor Klavier

Das Akkordeon als klassisches Instrument in seiner ganzen Vielseitigkeit wahrnehmbar zu machen, ist der »Jungen Wilden« Ksenija Sidorova ein Herzensanliegen. So präsentiert sie sich dem Dortmunder Publikum zum Auftakt mit einem abwechslungsreichen Programm, das ihr Instrument seufzen und jubilieren, schwelgen und rasant funkeln lassen wird.

Felix Mendelssohn Bartholdy Präludien und Fugen op. 35 (Auszüge) · Frédéric Chopin Sonate für Klavier Nr. 2 bmoll op. 35 · Maurice Ravel »Le tombeau de Couperin« · Franz Liszt »Venezia e Napoli« aus »Années de Pèlerinage, Deuxième année: Italie«

Do 12.05.2016 · 19.00

Einführung mit Ulrich Schardt jeweils um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer. Nach dem Konzert »meet the artist!« im Backstage-Bereich.

»Junge Wilde« – Andrè Schuen

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

133,00 57,00

95,00

»JUNGE WILDE«

76 I 77 76

Mi 30.09.2015 · 20.00

Do 14.04.2016 · 20.00

Belcea Quartet

Borodin Quartet

Joseph Haydn Streichquartett G-Dur Hob. III:81 · Béla Bartók Streichquartett Nr. 1 Sz 40 · Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 14 cis-moll op. 131

Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 4 D-Dur op.

83 · Streichquartett Nr. 11 f-moll op. 122 · Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 12 Es-Dur op. 127

Do 03.12.2015 · 20.00

Fr 20.05.2016 · 20.00

Quatuor Ebène & Mitsuko Uchida

Anna Prohaska & Friends

Pierre Colombet Violine Gabriel Le Magadure Violine Adrien Boisseau Viola Raphaël Merlin Violoncello Mitsuko Uchida Klavier

Anna Prohaska Sopran

Joseph Haydn Streichquartett C-Dur Hob. III:32 · Henri Dutilleux »Ainsi la nuit« · Robert Schumann Klavierquintett Es-Dur op. 44

Sa 05.03.2016 · 20.00

Emerson String Quartet Franz Schubert Streichquartett Nr. 13 a-moll D 804 »Rosamunde« · Quartettsatz c-moll D 703 · Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Veronika Eberle Violine Malin Broman Violine Danusha Waskiewicz Viola Quirine Viersen Violoncello Rick Stotijn Kontrabass Pascal Moraguès Klarinette Radovan Vlatkovic´ Horn Marco Postinghel Fagott Franz Schubert Salve Regina A-Dur für Sopran und Streicher D 676 · Anton Webern »Schmerz immer, Blick nach oben« für Sopran und Streichquartett · Giovanni Battista Pergolesi Salve Regina c-moll für Sopran, Streicher und Basso continuo · Franz Schubert Oktett für Klarinette, Horn, Fagott und Streicher F-Dur D 803

82,60 35,40

59,00

STREICHQUARTETT

78 I 79 78

Di 24 .11. 2015 · 20.00

lass ich nicht« · Johann Kaspar Kerll Passacaglia · Franz Liszt Variationen über »Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen« und das Crucifixus der h-moll-Messe von Bach

Orgelrecital Christian Schmitt Oliver Messiaen ›Les mains de l’abîme‹ · Franz Liszt »Orpheus« Sinfonische Dichtung Nr. 4 · Charles-Marie Widor Orgelsinfonie Nr. 6 g-moll op. 42 Nr. 2 · Johann Sebastian Bach Fantasie und Fuge c-moll BWV 537 · Arvo Pärt »Annum per annum« · Max Reger Fantasie und Fuge über B-A-C-H op. 46

So 21.02.2016 · 18.00

Orgelrecital Klaus Müller und Bettina Strübel Mit vier Händen und vier Füßen stellt das Orgelduo Originalwerke für diese Besetzung und Bearbeitungen großer Orchesterwerke dem »Karneval der Tiere« von Camille Saint-Saëns gegenüber.

Mi 13.04.2016 · 20.00

Orgelrecital Andreas Sieling Georg Muffat Passacaglia · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel »Schmücke dich, o liebe Seele« BWV 654 · Präludium und Fuge h-moll BWV 544 · Max Reger Fantasie über den Choral »Wachet auf, ruft uns die Stimme« op. 52 Nr. 2 · Johann Gottfried Walther »Meinen Jesum

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Mi 11.05.2016 · 20.00

Orgelrecital Samuel Kummer Zum 100. Todestag von Max Reger Gerard Bunk Einleitung, Variationen und Fuge über ein altniederländisches Volkslied d -moll op. 31 · Samuel Kummer Improvisation · Max Reger Variationen und Fuge über ein Originalthema op. 73

Fr 03.06.2016 · 20.00

Orgelrecital Martin Schmeding Sagen und Legenden Modest Mussorgsky »Eine Nacht auf dem kahlen Berge« · Franz Liszt »Die Vogelpredigt des heiligen Franziskus von Assisi« · »Der heilige Franziskus von Paula über die Wogen schreitend« · Jean Guillou Saga Nr. 7 op. 38 · Gerard Bunk »Legende« g-moll op. 29 · Richard Wagner Ouvertüre zu »Der Fliegende Holländer« WWV 63 · Louis Vierne ›Feux Follets‹ aus »24 Pièces de Fantaisie« op. 53 · Petr Eben ›Walpurgisnacht‹ aus »Faust« · Modest Mussorgsky »Bilder einer Ausstellung« (Auszüge)

70,00 30,00

50,00

ORGEL IM KONZERTHAUS

80 I 81 80

Fr 23.10.2015 · 20.00

Pink Martini »Get Happy«-Tour 2015 Pink Martini – das ist ein seit Jahren erfolgreicher und überaus schmackhafter Cocktail aus Klassik, Jazz und altmodischem Pop. Das »kleine Orchester« gilt als stilsicherer Connaisseur zeitloser Unterhaltungsmusik und präsentiert einen globalen Rundumschlag in neun Sprachen.

Do 17.12.2015 · 20.00

Jochen Malmsheimer & Uwe Rössler Jauchzet, frohlocket!

Anhand der großen »B« wie Basteln, Backen, Bescherung und Bamilie modellieren Malmsheimer, Uwe Rössler und sein Tiffany Ensemble die weltlichen Aspekte des deutschesten aller Zentralfeste ein wenig heraus, auf dass man gestärkt in die Feiertage gehe. Halleluja!

Do 14.01.2016 · 20.00

Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Let’s Misbehave Anlässlich ihres 20. Jubiläums räumen Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys auf, und dabei ist alles erlaubt. Un-

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

sterbliche Melodien des Jazz und Swing werden neu interpretiert und lassen ahnen, dass die Geschichte der Musik einen anderen Verlauf genommen hätte, wäre diese famose Formation nur etwas früher auf den Plan getreten.

Fr 26.02.2016 · 20.00

The Tiger Lillies The very worst of the Tiger Lillies Schrecklich schaurig-schön – die Tiger Lillies scheinen dem düsteren Londoner Soho des viktorianischen Zeitalters zu entstammen und verzaubern mit melancholischen Klängen und rabenschwarzem Humor. Ihre musikalische Bandbreite reicht von herzzerreißend schaurigen Balladen bis zu ekstatischen Klezmer-Polka-Klängen.

Sa 23.04.2016 · 20.00

Andreas Rebers Rebers muss man mögen Als Reverend Rebers bekehrt Andreas Rebers sein Publikum und analysiert auf gewohnt bissige Weise das Weltgeschehen. Ob Große Koalition oder große Ökumene: Durch seinen respektlos-genialen Umgang mit allen denkbaren Themen betrachtet das Publikum gerne mit ihm die trivialsten Angelegenheiten des Alltags.

I

II

III

IV

V

155,40

141,40

124,60

105,00

75,60

66,60

60,60

53,40

45,00

32,40

CABARET+ CHANSON

Di 29.09.2015 · 20.00

Taksim Trio Hüsnü S¸enlendirici Klarinette, Duduk Ismail Tunçbilek Bag˘lama Aytaç Dog˘an Kanun Im Taksim Trio haben drei der bekanntesten türkischen Instrumentalisten zusammengefunden. Die Musik der Virtuosen aus Istanbul speist sich sowohl aus der traditionsreichen Musik der Gipsys als auch aus den Klängen des Bosporus. In ihren Programmen verweben sie orientalische Melodien türkischer Musik mit Elementen des Jazz und der klassischen Musik. Dabei bedienen sie sich ebenso traditioneller türkischer Instrumente wie westlicher.

Sa 31.10.2015 · 20.00

Amparo Sánchez Amparo Sánchez Gesang, Gitarre Willy Fuego Gitarre, Gesang Jorge Mestres Bass, Gesang Ricard Parera Schlagzeug, Gesang Jose Alberto Varona Saavedra Trompete Die Musik der spanischen Sängerin Amparo Sánchez lässt sich nicht mit üblichen Genrebezeichnungen beschreiben,

82 I 83 82

verbindet sie darin doch andalusische Rumba mit karibischen Einflüssen oder kolumbianischen Cumbia mit mexikanischem Bolero. Mit ihren Songs drückt Amparo Sánchez ihren starken Glauben an die positive Rolle der Frau aus und holt ganz einfach die Sonne auf die Bühne.

Birds Requiem Erneut widmet sich der tunesische Sänger und Oud-Spieler Dhafer Youssef der Verschmelzung des traditionellen muslimischen Sufi-Gesangs mit modernen Nu-Jazz-Klängen: eine Exkursion durch verschiedene Genres auf dem Grat zwischen Tradition und Moderne.

Do 26.11. 2015 · 20.00

Kalakan

Sa 09.04.2016 · 20.00

Thierry Biscary Gesang, Perkussion Xan Errotabehere Gesang, Perkussion Jean Michel »Jamixel« Bereau Gesang, Perkussion

Goran Bregovic´ and his Wedding & Funeral Orchestra

Kalakan besinnt sich auf die Basics: Nur mit seinen Stimmen und Perkussionsinstrumenten, baskischen Texten aus dem 16. Jahrhundert sowie zeitgenössischer Dichter und ihren Arrangements nimmt das Trio, das schon mit Madonna auf Tour ging, die Zuhörer mit auf eine Reise von den trockenen Ebenen Navarras bis in entlegene Täler Soules mit Umwegen über New York, Rom oder Rio.

Tief verwurzelt mit dem Balkan, aber auch ein Kind des 21. Jahrhundert: Goran Bregovic´ verbindet den Klang einer Zigeuner-Blaskapelle mit traditioneller bulgarischer Polyfonie, elektrische Gitarre und traditionelles Schlagzeug mit ungewöhnlichen Rockakzenten, und das alles vor dem Hintergrund eines wie besessen aufspielenden Streichorchesters und den tiefen Stimmen eines Männerchors.

Sa 21.05.2016 · 20.00

Ana Moura So 17.01.2016 · 18.00

Dhafer Youssef Quartet

Desfado Die Stimme der Fadista Ana Moura bewegt sich frei in der Tradition und flirtet hin und wieder mit der Popmusik. Einzigartig ist nicht nur ihr dunkler, sinnlicher Ton, sondern auch ihre Fähigkeit, jede Melodie in Fado zu verwandeln.

Dhafer Youssef Oud, Gesang Kristjan Randalu Klavier Phil Donkin Kontrabass Ferenc Nemeth Schlagzeug

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

I

II

III

IV

V

158,20

147,70

135,80

121,10

99,40

67,80

63,30

58,20

51,90

42,60

113,00

105,50

97,00

86,50

71,00

WORLD MUSIC

84 I 85 84

Sa 07.11. 2015 · 20.00

Michael Wollny Michael Wollny Klavier Christian Weber Bass Eric Schaefer Schlagzeug Nachtfahrten – Solo, Duo, Trio So wie Michael Wollny spielt niemand Klavier. Ob solo, im Duo oder im Trio – sein Markenzeichen ist das Unberechenbare, die Suche nach dem bisher Ungehörten, der Mut, sich dem Moment hinzugeben, das Unvorhergesehene selbstverständlich klingen zu lassen.

Fr 02.10. 2015 · 20.00

Iiro Rantala Iiro Rantala Klavier Ulf Wakenius Gitarre Lars Danielsson Kontrabass Morten Lund Schlagzeug Viktoria Tolstoy Gesang

Sa 23.01. 2016 · 20.00

Gregory Porter

Lost Heroes – Tribute to John Lennon & Esbjörn Svensson Mit seinem Solo-Album »Lost Heroes« würdigte Iiro Rantala seine großen musikalischen Vorbilder und Geistesverwandten von Jean Sibelius über John Lennon bis zu Esbjörn Svensson. Nur wenige Tage bevor John Lennon seinen 75. Geburtstag begehen würde, bringt der Alleskönner an den Tasten diese außergewöhnliche Hommage mit verblüffenden Parallelen und Umwidmungen bekannter Werke jener Größen nun live auf die KonzerthausBühne.

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Dass Gregory Porter ein wahres Phänomen in der heutigen Jazzwelt ist, pfeifen die Spatzen inzwischen weltweit von den Dächern. Mit Auszügen aus seinem Programm »Liquid Spirit« begeisterte er Dortmunder Jazzfans bereits 2013. Nun kommt der Mann mit der butterweichen Stimme mit neuen Songs zurück.

Abonnenten der Reihe JazzNights erhalten ein Kartenvorkaufsrecht ab 24.04.2015 auf Tickets für Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis am 09.02.2016.

I

II

III

IV

V

102,20

91,00

78,40

63,00

42,00

43,80

39,00

33,60

27,00

18,00

JazzNights

86 I 87 86

Das Pop-Abo feiert seinen ersten runden Geburtstag: Im zehnten Jahr seines Bestehens ist es noch immer deutschlandweit das einzige seiner Art. Ganz traditionell im Abonnement mit festen Sitzplätzen für die ganze Spielzeit genießt man im KONZERTHAUS DORTMUND Acts wie die Mighty Oaks, Tina Dico oder die Kings of Convenience.

Auch 2015 |16 werden wieder erstklassige Pop-Künstler das Konzerthaus-Publikum für sich einnehmen und die einmalige Atmosphäre des großen, klassischen Konzertsaals mit ihren akustischen Sounds füllen. Wer in der nächsten Saison dabei ist, wird im Sommer 2015 enthüllt.

POP-ABO

88 I 89 88

Sie möchten eine Spielzeit lang Musik erleben, können sich aber aufgrund der großen Vielfalt des Programms nicht für eine bestimmte Musiksparte entscheiden?

Macht nichts, denn für Konzertgänger, die das ganze Spektrum des KONZERTHAUS DORTMUND nutzen möchten, bietet das Wahlabo die Möglichkeit, sich die günstigen Abopreise quer durch alle Genres zu sichern. Sie sparen bis zu 30 %, können Ihre Karten vor dem offiziellen Vorverkauf ordern und gegebenenfalls eine Veranstaltung aus dem Abo tauschen.

Wahlabonnements können nur aus Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND zusammengestellt werden ( unter dem Veranstaltungsdatum im Kalender).

Folgende Veranstaltungen sind im Wahlabonnement erhältlich, allerdings ohne Rabattierung beziehungsweise unten stehenden Nachlass: Pink Martini, Hagen Rether, Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis, Salut Salon, Max Raabe & Palast Orchester, Familienkonzert Zeitinsel Katia und Marielle Labèque, Wiener und Berliner Philharmoniker, Trio Mutter – Harrell – Bronfman sowie Veranstaltungen der Reihen JazzNights und PopAbo. Bestellungen sind ab dem 05.05.2015 über das Bestellformular am Ende des Buches, über unsere Homepage oder telefonisch unter T 0231 - 22 696 200 möglich.

Anzahl der Veranstaltungen Nachlass auf die Kartenpreise

3

5

7

9

12

10 %

15 %

20%

25 %

30%

WAHLABO

90 I 91 90

Di 01.12.2015 · 19.00

»Junge Wilde« – Andreas Ottensamer Andreas Ottensamer Klarinette Hermann Stützer Kontrabass Kelemen Quartett Wolfgang Amadeus Mozart Quintett für Klarinette und Streichquartett A-Dur KV 581 · Johannes Brahms Quintett für Klarinette und Streichquartett h-moll op. 115 · Walzer und Ungarische Tänze (Auswahl)

Mi 13.01.2016 · 20.00

Klavierabend Martin Stadtfeld Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Alexander Skrjabin

Do 17.03.2016 · 20.00

Mozart Requiem Solistenensemble siehe Seite 148 Kammerchor des Palau de la Música Catalana Les Musiciens du Louvre Marc Minkowski Dirigent Wolfgang Amadeus Mozart Auszüge aus »Die Zauberflöte« und »La clemenza di Tito« · Requiem d-moll KV 626

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 15%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

I

II

III

IV

V

VI

121,55

109,65

95,20

79,90

65,45

52,70

21,45

19,35

16,80

14,10

11,55

9,30

71,50

64,50

56,00

47,00

38,50

31,00

SCHNUPPERABO

92 I 93 92

KONZERTE REIHENWEISE VIELE MÖGLICHKEITEN, DEN HORIZONT ZU ERWEITERN In unseren über 20 Aboreihen präsentieren wir Ihnen ein wunderbares Spektrum der Stile, Epochen und Künstler, die Ihr Leben bereichern werden. Für welche Reihe Sie sich auch entscheiden – als Abonnent dürfen Sie sich über jede Menge Vorteile freuen: · Sie genießen regelmäßig erstklassige Konzerthighlights und sparen dabei bis zu 30% im Vergleich zum regulären Kartenpreis. · Zu Saisonbeginn können Sie Ihre Tickets exklusiv vor dem offiziellen Verkaufsstart kaufen. Das heißt: Sie haben feste Plätze sicher – auch bei Konzerten, die schnell ausverkauft sind. · Zusätzliche Karten können Sie bereits sieben Tage vor Beginn des Vorverkaufs, ab dem 08.06.2015, ordern.

· Sie kennen Ihre Termine im Voraus und können besser planen. · Sollten Sie zu einem Konzerttermin einmal verhindert sein, können Sie eine Veranstaltung aus Ihrem Abo umtauschen oder Ihre Abonnementkarte an andere Personen weitergeben. · Viermal pro Saison erhalten Sie unser KonzerthausMagazin hörbar kostenlos und bequem per Post nach Hause.

ABONNEMENTS IM KONZERTHAUS

Jetzt die Energiezukunft gestalten.

Vorweg gehen mit sicherer, bezahlbarer und intelligenter Energie.

Und das mit bestem Service. Gehen Sie mit! www.rwe.de

Oper. Konzertant.

© Foto Petra Coddington

Klänge der Weltklasse in Dortmund.

Das KONZERTHAUS DORTMUND führt mit seinem Programmformat Konzertante Oper internationale Gesangstars, Dirigenten und Spitzenorchester in Idealbesetzung zusammen. Das Orchester spielt auf der Bühne eines der akustisch besten Säle der Welt. Die Caspar Ludwig Opländer Stiftung fühlt sich wie ihr Stifter der Region verbunden und fördert das Programm für die nächsten Jahre.

MUSIK BEFLUGELT JEDEN TAG 96 I 97

98 I 99

Fr 21.08.2015 20.00 Sa 22.08.2015 15.00 + 20.00 So 23.08.2015 19.00

Romeo & Juliet

Mi 09.09.2015 20.00

Festliche Saisoneröffnung – Beethoven Neunte

Bad Boys of Dance

Charlotta Larsson Sopran Ruxandra Donose Mezzosopran Robert Dean Smith Tenor James Rutherford Bass Philharmonischer Chor der Stadt Bonn Bach-Verein Köln Philharmonia Orchestra Christoph von Dohnányi Dirigent

So 13.09.2015 16.00

WDR Sinfonieorchester Köln Jukka-Pekka Saraste Dirigent Leonidas Kavakos Violine

Die größte Liebesgeschichte aller Zeiten Mit einer außergewöhnlichen Hitauswahl u. a. von Lady Gaga, Katy Perry sowie Musik aus Antonio Vivaldis »Vier Jahreszeiten«, traumhaften Videoprojektionen und fantastischem Lichtdesign wird Shakespeares Drama des tragischen Liebespaares neu erzählt.

Einzelpreise in E € 62,50 | 57,50 | 52,50 | 47,50 | 37,50 Vorstellungen Fr + Sa · 20.00 67,50 | 62,50 | 57,50 | 52,50 | 47,50 50% Rabatt für Kinder bis 14 Jahre

Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125

Einzelpreise in E 128,00 | 115,00 | 98,00 | 79,00 | 50,00 | 25,00 | 9,00*

Ab 19.00 Uhr Empfang zum Saisonauftakt mit einem Glas Sekt oder Bier aufs Haus

Veranstalter Semmel Concerts GmbH

30% Rabatt für Abonnenten der Orchesterzyklen I und II

Einführung mit Dr. Christina M. Stahl und Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Förderer BOTSCHAFTER DES KONZERTHAUS DORTMUND Sponsor MERCEDES-BENZ Niederlassung Dortmund

Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77 · Jean Sibelius »Lemminkäinen«-Suite op. 22

Einzelpreise in E 66,00 | 58,00 | 50,00 | 40,00 | 26,00 | 13,00 | 6,00*

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Ruhr Nachrichten

SEPTEMBER

Di 15.09.2015 20.00 Mi 16.09.2015 20.00

1. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Alexander Prushinskiy Violine

freuden_tränen Peter Iljitsch Tschaikowsky »Der Sturm« Sinfonische Fantasie nach Shakespeare op. 18 · Alban Berg Konzert für Violine und Orchester »Dem Andenken eines Engels« · Franz Schubert Sinfonie Nr. 7 h-moll D 759 »Unvollendete« · Peter Iljitsch Tschaikowsky »Romeo und Julia« Fantasie-Ouvertüre

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Fr 18.09.2015 19.00

»Junge Wilde« – Behzod Abduraimov Behzod Abduraimov Klavier

Franz Schubert Vier Impromptus D 935 · Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-moll · Modest Mussorgsky »Bilder einer Ausstellung«

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!« Konzert mit kindgerechter Einführung.

Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

100 I 101

SEPTEMBER

So 20.09.2015 11.00

Do 24.09.2015 20.00

Fr 25.09.2015 19.00

Mozart Matinee Boris Giltburg Klavier

Wise Guys

Happy Hour – Klassik um Sieben WDR Sinfonieorchester Köln Kristiina Poska Dirigentin Uwe Schulz Moderation

Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier F-Dur KV 280 · Maurice Ravel »Valses nobles et sentimentales« Acht Walzer für Klavier · Franz Liszt Mephisto-Walzer Nr. 1 A-Dur · Robert Schumann »Papillons« op. 2 · »Carnaval« op. 9

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Vorverkauf nur über den Veranstalter

Ihre Musik bezeichnet die Kölner Band Wise Guys als »Vokalpop«, als selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente. Die Inhalte ihrer deutschen Texte reichen von saukomisch über hintergründig-heiter bis hin zu berührend und melancholisch.

Einzelpreise in E 42,20 | 38,90 | 35,60 | 32,30 | 29,00 | 24,60 20% Rabatt für Schüler und Studenten

Franz Liszt »Orpheus« Sinfonische Dichtung Nr. 4 · Antonín Dvorˇák »Vodník« (»Der Wassermann«) Sinfonische Dichtung op. 107 · Richard Strauss »Till Eulenspiegels lustige Streiche« Sinfonische Dichtung op. 28

Einheitspreis in E 12,50 Ermäßigt in E 10,00

»Happy Hour« im Konzerthaus: eine Stunde Klassik und ein Treffen mit den Musikern beim anschließenden Umtrunk im Foyer

102 I 103

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Veranstalter Wise Guys GbR

Nicht im Wahlabonnement erhältlich In Zusammenarbeit mit Westdeutscher Rundfunk Köln Sponsor DSW21 Medienpartner WDR 2 · west.art

So 27.09.2015 10.15 + 12.00

1. Familienkonzert

Di 29.09.2015 20.00

Taksim Trio ¸ Klarinette, Duduk Hüsnü Senlendirici Ismail Tunçbilek Bag˘lama Aytaç Dog˘an Kanun

Mi 30.09.2015 20.00

Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent Caroline Adomeit Violine Jörg Lengersdorf Moderation

Belcea Quartet Corina Belcea Violine Axel Schacher Violine Krzysztof Chorzelski Viola Antoine Lederlin Violoncello

Lieblingsstücke Die Violine von Barock bis Pop. Was die Violine alles kann, das zeigt Caroline Adomeit im 1. Familienkonzert.

Im Taksim Trio haben drei der bekanntesten türkischen Instrumentalisten zusammengefunden. Die Musik dieser drei Virtuosen aus Istanbul speist sich sowohl aus der traditionsreichen Musik der Gipsys als auch aus den Klängen des Bosporus. Fremd und zugleich vertraut klingt es, wenn sie in ihren Programmen orientalische Melodien türkischer Musik mit Elementen aus Jazz und Klassik verweben und sich dafür ebenso westlicher wie traditionell türkischer Instrumente wie Bag˘ lama, Duduk und Kanun bedienen.

Joseph Haydn Streichquartett G-Dur Hob. III:81 · Béla Bartók Streichquartett Nr. 1 Sz 40 · Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 14 cis-moll op. 131

Einheitspreis in E 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einheitspreis in E 29,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner coolibri · Funkhaus Europa

Einheitspreis in E 20,00 Abo Streichquartett

SEPTEMBER

104 I 105

Fr 02.10.2015 20.00

Mo 05.10.2015 10.30

Iiro Rantala Iiro Rantala Klavier Ulf Wakenius Gitarre Lars Danielsson Kontrabass Morten Lund Schlagzeug Viktoria Tolstoy Gesang

1. Babykonzert Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent

Lost Heroes – Tribute to John Lennon & Esbjörn Svensson Mit seinem Solo-Album »Lost Heroes« würdigte Iiro Rantala seine großen musikalischen Vorbilder und Geistesverwandten von Jean Sibelius über John Lennon bis zu Esbjörn Svensson. Nur wenige Tage bevor John Lennon seinen 75. Geburtstag begehen würde, bringt der Alleskönner an den Tasten diese außergewöhnliche Hommage mit verblüffenden Parallelen und Umwidmungen bekannter Werke jener Größen nun live auf die Bühne – mal mit lakonischem Witz, mal mit großem Sentiment, aber nie sentimental.

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 49 f-moll Hob. I:49 »La passione«

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00 Keine Ermäßigungen verfügbar Abo JazzNights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Jazzthing

Einheitspreis in E 5,00 Tickets für Kinder bis 14 Jahre kostenlos Vorverkauf nur über den Veranstalter Veranstalter Theater Dortmund

Mo 05.10.2015 19.00

1. Konzert Wiener Klassik Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent Aurelia Shimkus Klavier

glut_voll Joseph Haydn ›Die Vorstellung des Chaos‹ aus »Die Schöpfung« Hob. XXI:2 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 24 c-moll KV 491 · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 49 f-moll Hob. I:49 »La passione«

Einheitspreis in E 20,00 Veranstalter Theater Dortmund

OKTOBER

So 18.10.2015 19.00

Kopfhörer Frank Schneider Ulrich Schardt

Strauss »Eine Alpensinfonie« Almauftrieb im Plattenschrank: Der erste »Kopfhörer« der Saison 2015 I 16 beschäftigt sich mit Strauss’ Sinfonischer Dichtung.

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder Abo-Preis in E 21,00 Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Das Werk live im Konzerthaus: Do 22.10.2015 · 20.00 Uhr

Mo 19.10.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

I – Die frühen Opern Der »geborene« Musikdramatiker Mozart war schon in seinen ersten zehn Opern und Singspielen ein wahrer Meister – und oft genug von einer Reife, vor der es einem schwindlig werden kann.

Einheitspreis in E 8,00 Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Di 20.10.2015 20.00 Mi 21.10.2015 20.00

106 I 107

2. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Tschechischer Philharmonischer Chor Brünn Gabriel Feltz Dirigent Chen Reiss Sopran Tanja Ariane Baumgartner Mezzosopran

gott_selig Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-moll »Auferstehung«

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Veranstalter Theater Dortmund

OKTOBER

Do 22.10.2015 20.00

Cleveland Orchestra

Olivier Messiaen »Chronochromie« · Franz Welser-Möst Dirigent Richard Strauss »Eine Alpensinfonie«

op. 64

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Sponsor SPARKASSE DORTMUND

Fr 23.10.2015 20.00

Sa 24.10.2015 20.00

108 I 109

Pink Martini

Yannick & Friends Anna Prohaska Sopran Andreas Ottensamer Klarinette Yannick Nézet-Séguin Klavier Nicholas Angelich Klavier und weitere Künstler

»Get Happy«-Tour 2015 Pink Martini – das ist ein seit Jahren erfolgreicher und überaus schmackhafter Cocktail aus Klassik, Jazz und altmodischem Pop. 1994 gegründet, machte sich das »kleine Orchester» einen Namen als stilsicherer Connaisseur zeitloser Unterhaltungsmusik. Das aktuelle Programm heißt »Get Happy« und ist ein globaler Rundumschlag mit Songs in neun Sprachen.

In seinem letzten Jahr als Exklusivkünstler bringt Yannick Nézet-Séguin seine musikalischen Freunde mit und präsentiert sich nicht nur als Dirigent, sondern auch als Kammermusiker: Ob vierhändig mit Nicholas Angelich, im Trio mit Anna Prohaska und Andreas Ottensamer oder in weiteren Konstellationen – das Publikum darf sich auf einen Abend zwischen Hausmusik und Jamsession freuen.

Einzelpreise in E 55,00 | 49,00 | 42,00 | 34,00 | 21,00 Keine Ermäßigungen verfügbar Abo Cabaret + Chanson In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Antenne Unna

Einheitspreis in E 29,00 Abos The YANNICK Experience Porträt Anna Prohaska Liederabend Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

So 25.10.2015 11.00

So 25.10.2015 18.00

Mozart Matinee Moskauer Virtuosen Vladimir Spivakov Dirigent Aaron Pilsan Klavier

Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin Dirigent Sarah Connolly Mezzosopran Robert Dean Smith Tenor

Luigi Boccherini Sinfonie d-moll op.

12 Nr. 4 G 506 »La casa del diavolo« · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 9 Es-Dur KV 271 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Vorverkauf nur über den Veranstalter

Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale« · Gustav Mahler »Das Lied von der Erde« für Alt, Tenor und Orchester

Einzelpreise in E 98,00 | 88,00 | 76,00 | 60,00 | 39,00 | 19,00 | 7,00*

Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 17.15 Uhr im Komponistenfoyer

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Abos The YANNICK Experience Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

Mo 26.10.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

II – Idomeneo Die erste »große«, 1781 für München komponierte Oper. »Noch keine Musique« habe ihm »solche Impreßion gemacht«, gestand ein Kollege.

Einheitspreis in E 8,00 Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

OKTOBER

110 I 111

Mo 26.10.2015 19.00

Mi 28.10.2015 20.00

Do 29.10.2015 20.00

1. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Alec Troniq, Gabriel Vitel Elektronik Matthias Grimminger Arrangements Henning Hagedorn Arrangements Telekollegen Licht & Video

Klavierabend Yefim Bronfman

Musik für Freaks Valérie Hartmann-Claverie Ondes Martenot

Sa 31.10.2015 20.00

Amparo Sánchez Amparo Sánchez Gesang, Gitarre Willy Fuego Gitarre, Gesang Jorge Mestres Bass, Gesang Ricard Parera Schlagzeug, Gesang Jose Alberto Varona Saavedra Trompete

Groove Symphony – Neue Welt Alec Troniq und Gabriel Vitel remixen Dvorˇák. In Richtung Neue Welt zeigt die 3. Groove Symphony. House und Songwriting begegnen Antonín Dvorˇáks Sinfonie »Aus der neuen Welt«.

Einheitspreis in E 9,00 Veranstalter Theater Dortmund

Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 2 d-moll op. 14 · Robert Schumann »Faschingsschwank aus Wien« op. 26 · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 3 a-moll op. 28 · Robert Schumann Arabeske C-Dur op. 18

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

André Jolivet Incantation »Pour que l’image devienne symbole« · Charles Koechlin »Vers le soleil« Sieben Monodien für Ondes Martenot op. 174 (Auszüge) · Tristan Murail »La conquête de l’Antarctique« · Alain Louvier »Raga« für Ondes Martenot und Tonband

Einheitspreis in E 20,00

Die Musik der spanischen Sängerin Amparo Sánchez lässt sich nicht mit üblichen Genrebezeichnungen beschreiben, verbindet sie darin doch andalusische Rumba mit karibischen Einflüssen oder mexikanischen Bolero mit kolumbianischem Cumbia.

Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Abo »Musik für Freaks« Medienpartner coolibri

Einheitspreis in E 29,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner Ruhr Nachrichten · coolibri

OKTOBER

Mo 02.11.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

III – Die Entführung aus dem Serail »Das Sujet ist türkisch«, und das deutsche Singspiel für den Wiener Hof brachte Wolfgang Amadeus Mozart den größten Opernerfolg seines Lebens.

Einheitspreis in E 8,00 Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort KONZERTHAUS DORTMUND In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Di 03.11.2015 19.00

»Junge Wilde« – Edgar Moreau Edgar Moreau Violoncello Pierre-Yves Hodique Klavier

Sergej Rachmaninow Sonate für Violoncello und Klavier g-moll op. 19 · Robert Schumann Fantasiestücke für Violoncello und Klavier op. 73 · Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 1 e-moll op. 38

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Do 05.11.2015 20.00

112 I 113

Hagen Rether Hagen Rether Klavier, Gesang

Liebe Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich als Charmeur. Im leichten Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. »Liebe«, so der seit Jahren konstante Titel seines Programms, kommt darin übrigens nicht vor.

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00 Keine Ermäßigungen verfügbar

Sa 07.11.2015 20.00

So 08.11.2015 16.00

Michael Wollny Michael Wollny Klavier Christian Weber Bass Eric Schaefer Schlagzeug

Lucerne Festival Orchestra Andris Nelsons Dirigent Rudolf Buchbinder Klavier

Nachtfahrten – Solo, Duo, Trio So wie Michael Wollny spielt niemand Klavier. Mal sitzt er als Poet, dann als Philosoph, mal als Freigeist oder Romancier und manchmal auch als Berserker an seinen Tasten. Widersprüche sind Michael Wollny willkommen.

Denn musikalische Konsequenz entsteht erst durch ständige Weiterentwicklung: In Wollnys musikalischem Kosmos verbindet sich Altes mit Neuem, Fremdes mit Vertrautem und Einfaches mit Komplexem zu einem unnachahmlichen Gesamtkunstwerk.

Sein Markenzeichen ist das Unberechenbare, die Suche nach dem bisher Ungehörten, der Mut, sich dem Moment hinzugeben, das Unvorhergesehene selbstverständlich klingen zu lassen. Sein Ziel ist es, sich klanglich wie kompositorisch immer wieder neu zu erfinden.

Einzelpreise in E 41,00 | 37,00 | 32,00 | 26,00 | 18,00 Keine Ermäßigungen verfügbar

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00*

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Abo JazzNights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Kulturspiegel · Jazzthing

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte

NOVEMBER

Di 10.11.2015 20.00 Mi 11.11.2015 20.00

3. Philharmonisches Konzert

verführungs_kunst

Dortmunder Philharmoniker Mario Venzago Dirigent Evelyn Glennie Perkussion

Richard Strauss »Don Juan« Sinfonische Dichtung nach Nikolaus Lenau op. 20 · Christopher Rouse Konzert für Schlagwerk und Orchester »Der gerettete Alberich« · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 12.11.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

IV – Così fan tutte Ein Spiel um Liebe und Treue als groteske Versuchsanordnung, bei der am Ende alle verlieren. Das einzig Ehrliche ist die Musik.

Einheitspreis in E 8,00 Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Fr 13.11.2015 19.00

Mozarts Da-Ponte-Opern

Così fan tutte Natalia Kirillova Fiordiligi Natalia Buklaga Dorabella Andrè Schuen Guglielmo N. N. Ferrando Anna Kasyan Despina N. N. Don Alfonso MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent

114 I 115

Wolfgang Amadeus Mozart »Così fan tutte« Dramma giocoso in zwei Akten KV 588 (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abo Konzertante Oper – Mozarts Da-Ponte-Opern Förderer CASPAR LUDWIG OPLÄNDER STIFTUNG · KULTURSTIFTUNG DORTMUND · Medienpartner Das Opernglas

NOVEMBER

116 I 117

Sa 14.11.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

V – Le nozze di Figaro Ein politisches, aber durchaus kein »garstig’ Lied«: Die Gesellschaftssatire nach Beaumarchais war die erste Zusammenarbeit mit Lorenzo da Ponte, dem Librettisten auf Augen- und Ohrenhöhe.

Einheitspreis in E 8,00 Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

So 15.11.2015 18.00

Mozarts Da-Ponte-Opern

Le nozze di Figaro Andrei Bondarenko Il Conte di Almaviva Iwona Sobotka La Contessa di Almaviva Nadezhda Pavlova Susanna N. N. Figaro Daria Telyatnikova Cherubino weitere Solisten MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent

Mo 16.11.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

Wolfgang Amadeus Mozart »Le nozze di Figaro« Opera buffa in vier Akten KV 492 (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abo Konzertante Oper – Mozarts Da-Ponte-Opern Förderer CASPAR LUDWIG OPLÄNDER STIFTUNG · KULTURSTIFTUNG DORTMUND · Medienpartner Das Opernglas

VI – Don Giovanni Die zweite Zusammenarbeit mit da Ponte, diesmal für das Prager Nationaltheater – und nicht nur für E. T. A. Hoffmann »die Oper aller Opern«: eine nachtschwarze und abgrundtiefe Partitur, die alle bis dahin bekannten Dimensionen sprengt.

Einheitspreis in E 8,00 Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

NOVEMBER

Di 17.11.2015 19.00

Mozarts Da-Ponte-Opern

Don Giovanni Andrè Schuen Don Giovanni Mika Kares Il Commendatore Iwona Sobotka Donna Anna Guido Loconsolo Masetto Daria Telyatnikova Zerlina weitere Solisten MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent

Do 19.11.2015 20.00

Fr 20.11.2015 20.00

118 I 119

Hans Liberg

Missa Solemnis Adriana Kucˇerová Sopran Malena Ernman Mezzosopran Topi Lehtipuu Tenor Florian Boesch Bass Kammerchor des Palau de la Música Catalana L’Ensemble Matheus Jean-Christophe Spinosi Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart »Don Giovanni« Dramma giocoso in zwei Akten KV 527 (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abo Konzertante Oper – Mozarts Da-Ponte-Opern Förderer CASPAR LUDWIG OPLÄNDER STIFTUNG · KULTURSTIFTUNG DORTMUND Medienpartner Das Opernglas

Attacca In Libergs neuem Programm »Attacca« erwartet das Publikum ein virtuoses Solo auf dem Alphorn, Pop, Klassik, viel Bewegung und hippe Arrangements. »Attacca« ist eine Vorstellung von internationaler Allüre, voll brausender Energie und Musikalität, bei der die Lachtränen höchstwahrscheinlich wieder kullern werden.

Einzelpreise in E 53,50 | 49,50 | 45,00 | 40,00 | 38,00

Ludwig van Beethoven Missa solemnis D-Dur op. 123

Einzelpreise in E 55,00 | 44,00 | 33,00 | 22,00

Veranstalter handwerker promotion e. gmbh

Abo Chorklang

NOVEMBER

So 22.11.2015 10.15 + 12.00

2. Familienkonzert

Mo 23.11.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern

Holzbläserquintett der Dortmunder Philharmoniker Jörg Schade Ritter Gluck N. N. Amor

Michael Stegemann Vortrag

Ritter Gluck im Glück Eine musikalische Geschichte rund um Ritter Gluck und seine Komposition »Orpheus und Eurydike« – auch das Publikum darf mitmachen.

Einheitspreis in E 7,00

VII – Die Zauberflöte Eine »teutsche Oper«, die alles sein kann: »eine unglaubliche Farce« oder »Mozarts Vermächtnis an die Menschheit«. Und eine Musik, die zwischen volkstümlicher Trivialität und höchster Kunst changiert.

Einheitspreis in E 8,00

Veranstalter Theater Dortmund

Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Di 24.11.2015 20.00

120 I 121

Orgelrecital Christian Schmitt

Olivier Messiaen ›Les mains de l’abîme‹ aus »Livre d’orgue« · Franz Liszt »Orpheus« Sinfonische Dichtung Nr. 4, Fassung für Orgel von Jean Guillou · Charles-Marie Widor Orgelsinfonie Nr. 6 g-moll op. 42 Nr. 2 · Johann Sebastian Bach Fantasie und Fuge c-moll BWV 537 · Arvo Pärt »Annum per annum« · Max Reger Fantasie und Fuge über B-A-C-H op. 46

Einheitspreis in E 20,00 Abo Orgel im Konzerthaus

Mi 25.11.2015 20.00

Zeitinsel Katia und Marielle Labèque

Roots Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier

Do 26.11.2015 20.00

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00 Abos Zeitinsel Katia und Marielle Labèque Meisterpianisten

Kalakan Thierry Biscary Gesang, Perkussion Xan Errotabehere Gesang, Perkussion Jean Michel Bereau Gesang, Perkussion

Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Zeitinsel Katia und Marielle Labèque

Nur mit Stimmen und Perkussionsinstrumenten nimmt Kalakan die Zuhörer mit auf eine Reise von den trockenen Ebenen Navarras bis in entlegene Täler Soules mit Umwegen über Rio, New York oder Rom. Ihre Arrangements lassen baskische Texte aus dem 16. Jahrhundert und zeitgenössischer Dichter lebendig werden.

Einheitspreis in E 29,00

Leonard Bernstein Sinfonische Tänze aus »West Side Story«, Fassung für zwei Klaviere und Perkussion von Irwin Kostal · David Chalmin »Star Cross’d Lovers« (Deutsche Erstaufführung)

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00 Ermäßigt in E 12,00

Konzert mit kindgerechter Einführung.

Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

Medienpartner Ruhr Nachrichten · Fono Forum

Kalakan Thierry Biscary Gesang, Perkussion Xan Errotabehere Gesang, Perkussion Jean Michel Bereau Gesang, Perkussion

Fr 27.11.2015 19.00

Maurice Ravel »Ma mère l’oye« für Klavier zu vier Händen · »Rhapsodie Espagnole« · »Bolero« · Traditionelle baskische Musik

Zeitinsel Katia und Marielle Labèque

West Side Story Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier David Chalmin Gitarre, Elektronik, Gesang Raphaël Séguinier Perkussion Hip-Hop-Tänzer Yaman Okur Choreografie

Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V. Medienpartner Fono Forum

Abos Zeitinsel Katia und Marielle Labèque World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner coolibri · Fono Forum

Abo Zeitinsel Katia und Marielle Labèque

NOVEMBER

122 I 123

Sa 28.11.2015 20.00

Zeitinsel Katia und Marielle Labèque

Minimalist Dream House Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier David Chalmin Gitarre, Gesang Alexandre Maillard Bass Raphaël Séguinier Perkussion

So 29.11.2015 15.00

Zeitinsel Katia und Marielle Labèque

Familienkonzert Katia Labèque Klavier Marielle Labèque Klavier N. N. Moderation

Mo 30.11.2015 18.30

Kopfnoten – Mozarts Opern Michael Stegemann Vortrag

Mit einem dreiteiligen Abend rollen die Labèque-Schwestern die Tradition der Minimal Music auf: Werke von Pionieren wie Erik Satie und John Cage stehen der Musik von Rock-Größen wie Aphex Twin und Radiohead gegenüber, Strukturalisten treffen auf Experimentalisten, Amerikaner auf Europäer.

Maximaler Raum für Minimal Music.

Einheitspreis in E 20,00

Mutter Gans Ausgehend von Maurice Ravels Sammlung vierhändiger Klavierstücke über bekannte Märchen, »Ma mère l’oye«, gestalten die Labèque -Schwestern ein Programm für die ganze Familie, in dem nicht nur Dornröschen oder der kleine Däumling eine Rolle spielen werden.

Einheitspreis in E 12,00 Keine Ermäßigungen verfügbar

VIII – La clemenza di Tito Und noch eine Oper für Prag: Scheinbar ein Rückschritt zur alten »opera seria«, bei näherer Betrachtung jedoch ein würdiges Finale für einen der größten Musikdramatiker aller Zeiten.

Einheitspreis in E 8,00

Abos Zeitinsel Katia und Marielle Labèque »Musik für Freaks« Medienpartner coolibri · Fono Forum

Medienpartner Fono Forum

Abo-Preis in E 44,80 Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort KONZERTHAUS DORTMUND In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

NOVEMBER

Di 01.12.2015 19.00

»Junge Wilde« – Andreas Ottensamer Andreas Ottensamer Klarinette Hermann Stützer Kontrabass Kelemen Quartett Barnabás Kelemen Violine, Viola Oskar Varga Violine, Viola Katalin Kokas Violine, Viola László Fenyo´´ Violoncello

Mi 02.12.2015 20.00

Sinfonieorchester Orchesterzentrum|NRW Michael Sanderling Dirigent Anton Barakhovsky Violine

Do 03.12.2015 20.00

Quatuor Ebène & Mitsuko Uchida Pierre Colombet Violine Gabriel Le Magadure Violine Adrien Boisseau Viola Raphaël Merlin Violoncello Mitsuko Uchida Klavier

124 I 125

Wolfgang Amadeus Mozart Quintett für Klarinette und Streichquartett ADur KV 581 · Johannes Brahms Quintett für Klarinette und Streichquartett h-moll op. 115 · Ungarische Tänze und Walzer, Fassung für Klarinette und Streichquintett von Christoph Koncz

Einheitspreis in E 23,00 Abos »Junge Wilde« Schnupperabo Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Carl Maria von Weber Ouvertüre zu »Euryanthe« op. 81 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 1 f-moll op. 10

Einheitspreis in E 12,50 Ermäßigt in E 7,00

Joseph Haydn Streichquartett C-Dur Hob. III:32 · Henri Dutilleux »Ainsi la nuit« · Robert Schumann Klavierquintett Es-Dur op. 44

Einheitspreis in E 29,00

Veranstalter Orchesterzentrum|NRW

Abo Streichquartett

Fr 04.12.2015 20.00

So 06.12.2015 11.00

So 06.12.2015 18.00

Budapest Festival Orchestra Iván Fischer Dirigent András Schiff Klavier

Mozart Matinee Stuttgarter Philharmoniker Muhai Tang Dirigent Markus Czieharz Trompete

Weihnachtsoratorium Tilman Lichdi Evangelist Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Robert Schumann Ouvertüre zu »Manfred« op. 115 · Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 d - moll op. 15 · Bedrˇich Smetana ›Die Moldau‹ und weitere Auszüge aus »Má Vlast« (»Mein Vaterland«) mit Interludien aus Antonín Dvorˇáks Morawischen Duetten op. 32

Einzelpreise in E 98,00 | 88,00 | 76,00 | 60,00 | 39,00 | 19,00 | 7,00*

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 33 B-Dur KV 319 · Joseph Haydn Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Hob. VIIe:1 · Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 »Italienische«

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Vorverkauf nur über den Veranstalter

Jan Dismas Zelenka Magnificat D-Dur ZWV 108 · Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 (Kantaten 1 – 3)

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00*

Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Abo Chorklang

DEZEMBER

Di 08.12.2015 20.00 Mi 09.12.2015 20.00

4. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Sebastian Lang-Lessing Dirigent Andreas Boyde Klavier

beziehungs_weise Clara Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 7 · Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 10.12.2015 20.00

London Symphony Orchestra Daniel Harding Dirigent Maria João Pires Klavier

Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-moll op.

37 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 EsDur »Romantische«

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

Sa 12.12.2015 20.00

126 I 127

La Belle Excentrique Liederabend Patricia Petibon Mit ihren Interpretationen u. a. von Patricia Petibon Sopran Susan Manoff Klavier Erik Satie, Gabriel Fauré, Francis Poulenc, Manuel Rosenthal und Léo Ferré begibt sich Patricia Petibon auf eine Zeitreise: von der Dekadenz der Pariser Cabarets um die Jahrhundertwende über die melancholischen 60erJahre bis in den Alltag der Moderne.

In diesem Programm ist der französische Geist allgegenwärtig, samt dem Charme, der Melancholie und dem derben Spott, die ihn auszeichnen.

Einheitspreis in E 29,00 Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

DEZEMBER

128 I 129

Mo 14.12.2015 19.00

Di 15.12.2015 20.00

Mi 16.12.2015 20.00

2. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Götz Alsmann WDR Big Band Köln Götz Alsmann Moderation, Gesang

Schwanensee Bolschoi Staatsballett Belarus

Hollywood Hits – Love. Space. Hell.

Ein Hollywood-Film ohne Musik wäre wie Weihnachten ohne Geschenke.

Und genauso wäre eine Spielzeit der Philharmoniker ohne die »Hollywood Hits«, das Konzert mit den Highlights der Filmmusik.

Einheitspreis in E 9,00

Zusammen sind Götz Alsmann und die WDR Big Band ein musikalischer Glücksfall, denn dieses Programm entführt auf eine höchst eindrucksvolle Reise durch verschneite Winterlandschaften und festlich geschmückte Wohnzimmer. Götz Alsmanns charmante Interpretation und die musikalische Durchsetzungskraft der WDR Big Band erinnern an die stimmungsvollen Produktionen der großen amerikanischen Entertainer und beweisen, wieviel es am deutschen Weihnachtsliedgut noch zu entdecken gibt.

Einzelpreise in E 50,00 | 45,00 | 38,00 | 30,00 | 20,00

Mit dem Bolschoi Staatstheater für Oper und Ballett aus Minsk (ausgezeichnet von der UNESCO 2014) reist eine der weltweit exzellentesten Compagnien an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst mit Tschaikowskys Klassiker »Schwanensee« in einer Neuinterpretation der legendären Choreografie Marius Petipas zu verwöhnen.

Einzelpreise in E 74,10 | 66,40 | 57,60 | 44,40 | 27,90 25% Rabatt für Kinder bis 14 Jahre

Veranstalter Theater Dortmund

Sponsor HÖVELS ORIGINAL

Veranstalter Hamburger Theater- und Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG

DEZEMBER

Do 17.12.2015 20.00

Sa 19.12.2015 18.00

Jochen Malmsheimer & Uwe Rössler und sein TiffanyEnsemble

Weihnachtskonzerte 2015 der Chorakademie Chöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND Ulrich Pakusch Orgel, Klavier

So 20.12.2015 11.00 + 16.00

Weihnachtskonzerte 2015 der Chorakademie Chöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND Ulrich Pakusch Orgel, Klavier

Jauchzet, frohlocket!

Anhand der großen »B« wie Basteln, Backen, Bescherung und Bamilie modellieren Malmsheimer, Uwe Rössler und sein Tiffany Ensemble die weltlichen Aspekte des deutschesten aller Zentralfeste heraus, auf dass man gestärkt in die Feiertage gehe. Halleluja!

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00

Weihnachtliche Lieder im Advent mit den Chören der Chorakademie Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.

Einzelpreise in E 36,00 | 33,00 | 30,00 | 26,00 | 23,00 | 17,00 | 12,00* Vorverkauf ab 17.08.2015

Weihnachtliche Lieder im Advent mit den Chören der Chorakademie Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.

Einzelpreise in E 36,00 | 33,00 | 30,00 | 26,00 | 23,00 | 17,00 | 12,00* Vorverkauf ab 17.08.2015

Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Ruhr Nachrichten · Radio 91,2

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Mo 28.12.2015 bis Mi 30.12.2015 20.00 Do 31.12.2015 15.00 + 19.00

130 I 131

Irish Celtic

Mystisch und zauberhaft, dann wieder fröhlich und atemberaubend schnell: Gerade noch liegt etwas Magisches in der Luft, da wirbeln schon die ersten Tänzer über die Bühne. Spätestens jetzt kann man sich der Energie dieser mitreißenden irischen Tanzshow nicht mehr entziehen.

Einzelpreise in E 65,50 | 59,50 | 54,50 | 44,00 | 35,00 Silvester Do 31.12.2015 · 19.00 77,00 | 71,00 | 66,50 | 56,00 | 46,50 50% Rabatt für Kinder bis 16 Jahre Veranstalter BB Promotion GmbH

DEZEMBER

Sa 02.01.2016 20.00 So 03.01.2016 14.00 Di 05.01.2016 bis Sa 09.01.2016 20.00 Sa 09.01.2016 15.00

Ballet Revolución

So 10.01.2016 16.00

Orchestra Filarmonica della Fenice

Di 12.01.2016 19.00

Die gefeierte Tanzshow »Ballet Revolución« begeistert seit vier Jahren die Menschen weltweit. Das Publikum erwartet ein tänzerisches Feuerwerk voller Energie und Lebensfreude, waghalsiger Sprünge, atemberaubender Drehungen und sinnlicher Moves. Tanzstile von Ballett bis Streetdance vermischen sich zu einer elektrisierenden Performance voller Sinnlichkeit und beeindruckender Athletik.

Veranstalter BB Promotion GmbH

Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op.

Omer Meir Wellber Dirigent 35 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 Midori Violine D-Dur op. 73

Konzert mit kindgerechter Einführung.

Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos. Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung.

Anmeldung unter: T 0231 - 22 696 256

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00*

Kopfhörer

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder

Frank Schneider Ulrich Schardt

Schumann »Dichterliebe« Wie unterschiedlich ein Liederzyklus je nach Stimmlage und -fach klingen kann, erörtern unsere Musikexperten anhand von Schumanns »Dichterliebe«.

Das Werk live im Konzerthaus: Fr 15.01. 2016 · 20.00 Uhr

132 I 133

Einzelpreise in E 66,40 | 60,60 | 54,70 | 45,40 Vorstellungen Fr + Sa · 20.00 71,00 | 65,10 | 59,40 | 50,00 50% Rabatt für Kinder bis 16 Jahre

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte

Abo-Preis in E 21,00 Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Mi 13.01.2016 20.00

Do 14.01.2016 20.00

Klavierabend Martin Stadtfeld

Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Ulrich Tukur Gesang, Klavier, Akkordeon Ulrich Mayer Gitarre, Gesang Günter Märtens Kontrabass, Gesang Kalle Mews Schlagzeug, Gesang

Martin Stadtfeld Choralvorspiel über ein Bach’sches Thema · Johann Sebastian Bach Ricercare a 3 aus »Das Musikalische Opfer« BWV 1079 · Wolfgang Amadeus Mozart Fantasie c-moll KV 475 · Sonate für Klavier c-moll KV 457 · »Londoner Skizzenbuch« KV Anh. 109b · Johann Sebastian Bach Chaconne aus Partita für Violine solo Nr. 2 d-moll BWV 1004, Fassung für Klavier von Martin Stadtfeld · Alexander Skrjabin Sonate Nr. 2 gis-moll op. 19 »Sonate-Fantaisie«

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

Let’s Misbehave Anlässlich ihres 20. Jubiläums benehmen sich Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys einmal heillos daneben: Wer wollte das nicht schon immer? Grellbunte Krawatten tragen, öffentlich in der Nase bohren und wahllos Fensterscheiben einwerfen.

So werden unsterbliche Melodien des Jazz und Swing in verblüffenden Arrangements neu interpretiert und lassen ahnen, dass die Geschichte der Musik einen ganz anderen Verlauf genommen hätte, wäre diese famose Formation nur etwas früher auf den Plan getreten.

Einzelpreise in E 55,00 | 49,00 | 42,00 | 34,00 | 21,00

Abo Schnupperabo Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten der Reihe Meisterpianisten ab 24.04.2015

Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Radio 91,2

JANUAR

134 I 135

Fr 15.01.2016 20.00

So 17.01.2016 18.00

Di 19.01.2016 20.00 Mi 20.01.2016 20.00

Liederabend Mark Padmore Mark Padmore Tenor Till Fellner Klavier

Dhafer Youssef Quartet Dhafer Youssef Oud, Gesang Kristjan Randalu Klavier Phil Donkin Kontrabass Ferenc Nemeth Schlagzeug

5. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Julia Jones Dirigentin Balázs Tóth Trompete

Robert Schumann »Papillons« für Klavier op. 2 · Hans Zender Zwei Lieder auf Texte von Jean Paul · Ludwig van Beethoven »An die ferne Geliebte« op. 98 · Robert Schumann »Dichterliebe« op. 48

Birds Requiem Mit »Birds Requiem« widmet sich der tunesische Sänger und Oud-Spieler Dhafer Youssef erneut der Verschmelzung des traditionellen muslimischen Sufi-Gesangs mit modernen Nu-JazzKlängen: eine Exkursion der Sinne durch verschiedene Genres auf dem schmalen Grat zwischen Tradition und Moderne.

amour_fou Gabriel Fauré »Pelléas et Mélisande«Suite op. 80 für Orchester · Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 31 DDur KV 297 »Pariser Sinfonie« · Henri Tomasi Konzert für Trompete und Orchester · Maurice Ravel »Daphnis et Chloé«-Suite Nr. 2

Einheitspreis in E 29,00 Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner coolibri · Funkhaus Europa

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

JANUAR

Sa 23.01.2016 20.00

Gregory Porter

Dass Gregory Porter ein wahres Phänomen in der heutigen Jazzwelt ist, pfeifen die Spatzen inzwischen weltweit von den Dächern. Mit Auszügen aus seinem Programm »Liquid Spirit« begeisterte er Dortmunder Jazzfans bereits 2013. Nun kommt der Mann mit der butterweichen Stimme mit neuen Songs zurück.

Einzelpreise in E 66,00 | 58,00 | 50,00 | 40,00 | 26,00 | 13,00* Keine Ermäßigungen verfügbar Abo JazzNights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Jazzthing

Fr 29.01.2016 18.00

So 31.01.2016 11.00

136 I 137

Elias Knabensolist der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND Genia Kühmeier Sopran Ann Hallenberg Alt Lothar Odinius Tenor Christian Gerhaher Bariton Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Mozart Matinee Budapest Strings Károly Botvay Dirigent Florian Noack Klavier Alissa Rossius Flöte

Felix Mendelssohn Bartholdy »Elias« Oratorium für Solisten, Chor und Orchester op. 70

Einzelpreise in E 94,00 | 84,00 | 72,00 | 58,00 | 37,00 | 18,00 | 7,00*

Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 17.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte

»Dortmund singt… Elias« Infos zum Chorprojekt auf Seite 177

30% Rabatt für Abonnenten der Reihe Chorklang

Joseph Haydn Notturno G-Dur Hob. II : 27 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 27 B-Dur KV 595 · Michael Haydn Notturno G-Dur · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Flöte und Orchester D-Dur KV 314 · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 52 c-moll Hob. I:52

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Vorverkauf nur über den Veranstalter Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

JANUAR

Mo 01.02.2016 10.30

2. Babykonzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Franz Schubert Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485

Einheitspreis in E 5,00 Tickets für Kinder bis 14 Jahre kostenlos Vorverkauf nur über den Veranstalter Veranstalter Theater Dortmund

Mo 01.02.2016 19.00

Do 04.02.2016 20.00

2. Konzert Wiener Klassik Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent, Klavier Shin-Kyung Kim Violine Franziska Batzdorf Violoncello

Klavierabend Arcadi Volodos

spiel_lust Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu »Die Zauberflöte« KV 620 · Ludwig van Beethoven Konzert für Violine, Violoncello, Klavier und Orchester C-Dur op. 56 · Franz Schubert Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485

Johannes Brahms Thema mit Variationen d-moll op. 18b · Acht Klavierstücke op. 76 · Franz Schubert Sonate für Klavier B-Dur D 960

Einheitspreis in E 20,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00 Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Sa 06.02.2016 17.00

138 I 139

»Junge Wilde« – Rising Stars Benjamin Appl Bariton Harriet Krijgh Violoncello Remy van Kesteren Harfe Cathy Krier Klavier Trio Catch Quatuor Zaïde Bjørn Woll Moderation

Sternstundenmarathon Wieder hat die European Concert Hall Organisation (ECHO) aus den Nachwuchskünstlern Europas ihre »Rising Stars« gekürt. In Dortmund gestalten sie eine lange Nacht der unterschiedlichsten musikalischen Spielarten.

Einheitspreis in E 29,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

Di 09.02.2016 20.00

Do 11.02.2016 20.00 Fr 12.02.2016 20.00

Mo 15.02.2016 20.00

Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis

Als Manager und Künstlerischer Leiter der Sparte Jazz at Lincoln Center führt der weltbekannte Jazz-Trompeter Wynton Marsalis nun das aus 15 hochkarätigen Solisten bestehende Ensemble seiner Institution höchstpersönlich mit Stücken von Duke Ellington und anderen nach Dortmund.

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 Keine Ermäßigungen verfügbar

Eine Hommage zum 100. Geburtstag des einzigartigen Entertainers Frank Sinatra bringt die Songs Sinatras und seiner frechen Freunde Dean Martin und Sammy Davis Junior, genannt »The Rat Pack«, zurück auf die Theaterbühnen. Ein Abend voller unvergessener, immer wieder neu interpretierter Musik. Mit Songs wie »My Way« oder »New York« entführen die Darsteller ins Las Vegas der 60er-Jahre.

Einzelpreise in E 67,50 | 57,50 | 47,50 | 37,50 | 27,50 Vorstellung Fr 12.02.2016 77,50 | 67,50 | 57,50 | 47,50 | 37,50

Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Chamber Orchestra of Europe Yannick Nézet-Séguin Dirigent Nr. 1 c-moll op. 11 · Sinfonie Nr. 4 ADur op. 90 »Italienische« · Sinfonie

Nr. 5 d-moll op. 107 »ReformationsSinfonie«

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00*

Sinatra & Friends

Einführung mit Ulrich Schardt um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Kartenvorkaufsrecht für Abonnenten der Reihe JazzNights ab 24.04.2015

Veranstalter Semmel Concerts GmbH

Abos The YANNICK Experience Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

FEBRUAR

140 I 141

Di 16.02.2016 19.00

Kopfhörer Frank Schneider Ulrich Schardt

Mahler Sinfonie Nr. 2 Von der Totenfeier bis zur Auferstehung – wie gelingt der große Bogen in Mahlers 2. Sinfonie welchem Dirigenten und warum?

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder Abo-Preis in E 21,00 Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Das Werk live im Konzerthaus: Sa 20.02.2016 · 20.00 Uhr

Sa 20.02.2016 20.00

Mahler Chamber Orchestra Mitglieder der MCO Academy Chor der MCO Academy Daniel Harding Dirigent Christiane Karg Sopran Bernarda Fink Mezzosopran

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 2 c-moll »Auferstehung« Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00* Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Förderer der MCO Academy MINISTERIUM FÜR FAMILIE, KINDER, JUGEND, KULTUR UND SPORT NRW Medienpartner Ruhr Nachrichten

So 21.02.2016 18.00

Orgelrecital Klaus Müller und Bettina Strübel

Mit vier Händen und vier Füßen widmet sich das Orgelduo Originalwerken und Bearbeitungen für diese Besetzung. Ravels »Bolero« u. a. stellen sie dem »Karneval der Tiere« von Camille Saint-Saëns gegenüber.

Einheitspreis in E 20,00 Abo Orgel im Konzerthaus

Konzert mit kindgerechter Einführung.

Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

FEBRUAR

Di 23.02.2016 20.00 Mi 24.02.2016 20.00

6. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Beatrice Berrut Klavier

traum_welten Maurice Ravel »La Valse« Poème choréographique · Camille Saint-Saëns Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-moll op. 22 · Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 1 d-moll op. 13

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 25.02.2016 19.00

»Junge Wilde« – Nicola Benedetti Nicola Benedetti Violine Alexei Grynyuk Klavier

Karol Szymanowski »Mythen« Drei Poèmes für Violine und Klavier op. 30 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier und Violine Nr. 10 G-Dur op.

96 · Edward Elgar Sonate für Violine und Klavier e-moll op. 82

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Fr 26.02.2016 20.00

The Tiger Lillies Martyn Jacques Gesang, Akkordeon Mike Pickering Schlagzeug, Perkussion Adrian Stout Kontrabass, Singende Säge, Theremin

142 I 143

The very worst of the Tiger Lillies Ein Querschnitt ihrer Programme von herzzerreißend schaurigen Balladen bis zu ekstatischen Klezmer-PolkaKlängen: Schrecklich und dabei auch schaurig-schön – die Tiger Lillies scheinen direkt dem düsteren Londoner Soho des viktorianischen Zeitalters zu entstammen und verzaubern mit melancholischen Klängen und rabenschwarzem Humor.

Einheitspreis in E 34,00 Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Antenne Unna

FEBRUAR

So 28.02.2016 11.00

So 28.02.2016 16.00

Mozart Matinee Mannheimer Mozartorchester Thomas Fey Dirigent Nemorino Scheliga Klarinette

Bruckner Achte Rotterdam Philharmonic Orchestra Yannick Nézet-Séguin Dirigent Juliette Hurel Flöte

Joseph Martin Kraus Ouvertüre zu »Olympie« · Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 17 G-Dur KV 129 · Johann Wenzel Stamitz Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 3 B-Dur · Franz Xaver Süßmayr Konzertsatz für Klarinette und Orchester D-Dur · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 83 g-moll Hob. I:83 »La poule«

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Vorverkauf nur über den Veranstalter

Bruno Mantovani Konzert für Flöte und Orchester (Deutsche Erstaufführung) · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 8 c-moll

Einzelpreise in E 98,00 | 88,00 | 76,00 | 60,00 | 39,00 | 19,00 | 7,00*

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Einführung mit Ulrich Schardt um 15.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abos The YANNICK Experience The BRUCKNER Experience Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Fono Forum

Mo 29.02.2016 19.00

144 I 145

City Lights Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Stummfilmkonzert mit Live-Orchestermusik »City Lights – Lichter der Großstadt« (1931) Tragikomödie von und mit Charlie Chaplin mit Musik von Charlie Chaplin

Einheitspreis in E 18,00 Veranstalter Theater Dortmund

Do 03.03.2016 20.00

The World Famous Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

Auch 2016 ist wieder Big-Band-Zeit!

Wil Salden und die Musiker vom Glenn Miller Orchestra werden das Publikum mit neuem Programm begeistern.

Einzelpreise in E 55,00 | 52,00 | 49,00 | 46,00 | 41,00 | 37,00 | 7,00* Veranstalter Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG

Sa 05.03.2016 20.00

Di 08.03.2016 20.00

Do 10.03.2016 20.00

Emerson String Quartet Eugene Drucker Violine Philip Setzer Violine Lawrence Dutton Viola Paul Watkins Violoncello

Kodo

Zeitinsel George Benjamin

George über Benjamin Mitglieder des Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Komponist Marie Luise Maintz Moderation

Franz Schubert Streichquartett Nr. 13 a-moll D 804 »Rosamunde« · Quartettsatz c-moll D 703 · Streichquartett Nr. 15 G-Dur D 887

Einheitspreis in E 20,00 Abo Streichquartett

One Earth Tour 2016 – Mystery Im Rahmen ihrer Europatournee zeigen die Kodo-Trommler, wie sie das japanische Trommelspiel mit neuen Impulsen zu einer Kunst der heutigen Zeit machen.

Einzelpreise in E 66,00 | 58,00 | 50,00 | 40,00 | 26,00

Henry Purcell Fantasia Nr. 7 c-moll, Fassung für Klarinette, Violine, Violoncello und Celesta von George Benjamin · George Benjamin »Flight« für Flöte solo · »Viola, Viola« für zwei Violen

Einheitspreis in E 10,00

Medienpartner Antenne Unna

Abo Zeitinsel George Benjamin Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner Fono Forum

George Benjamin spricht über sein Doppelleben als Komponist und Dirigent sowie über seine musikdramatischen Werke.

MÄRZ

146 I 147

Fr 11.03.2016 20.00

Zeitinsel George Benjamin

Into the Little Hill Anu Komsi Das Volk / Der Fremde / Erzähler / Kind des Ministers

Hilary Summers Das Volk / Erzähler / Minister / Frau des Ministers

Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Dirigent

Johann Sebastian Bach Kanon und Fuge aus »Die Kunst der Fuge« BWV 1080, Fassung für Kammerorchester von George Benjamin · Arnold Schönberg »Verklärte Nacht« op. 4 für Streichsextett · George Benjamin »Into the Little Hill« Lyrische Erzählung in zwei Teilen (konzertante Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Einheitspreis in E 20,00 Abos Zeitinsel George Benjamin »Musik für Freaks« Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri · Fono Forum

Einführung mit Marie Luise Maintz um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Sa 12.03.2016 20.00

Zeitinsel George Benjamin

Written on Skin Barbara Hannigan Agnès Christopher Purves Protector Tim Mead Erster Engel / Junge Victoria Simmonds Zweiter Engel / Marie

Robert Murray Dritter Engel / John Mahler Chamber Orchestra George Benjamin Dirigent Benjamin Davis Inszenierung

George Benjamin »Written on Skin« Oper in drei Akten (halbszenische Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Einführung mit Marie Luise Maintz um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Einzelpreise in E 50,00 | 42,00 | 34,00 | 26,00 Ermäßigt in E 15,00 Abos Zeitinsel George Benjamin Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte 30% Rabatt für Abonnenten der Reihe Konzertante Oper Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW · CASPAR LUDWIG OPLÄNDER STIFTUNG · KULTURSTIFTUNG DORTMUND Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe Medienpartner Das Opernglas · Fono Forum

MÄRZ

Di 15.03.2016 20.00 Mi 16.03.2016 20.00

7. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Vladimir Fedoseyev Dirigent Caroline Goulding Violine

voll_endung Antonín Dvorˇ ák »Othello« Ouvertüre op. 93 · Sergej Prokofiew Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 g-moll op.

63 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 15 A-Dur op. 141

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 17.03.2016 20.00

Fr 18.03.2016 20.00

148 I 149

Mozarts Testament – 1791 Chiara Skerath Sopran Helena Rasker Alt Lothar Odinius Tenor Yorck Felix Speer Bass Kammerchor des Palau de la Música Catalana Les Musiciens du Louvre Marc Minkowski Dirigent

Klavierabend Alexandre Tharaud

Wolfgang Amadeus Mozart Auszüge aus »Die Zauberflöte« KV 620 und »La clemenza di Tito« KV 621 · Requiem d-moll KV 626, Fassung von H. C. Robbins Landon »Dortmund singt… Mozart Requiem« Infos zum Chorprojekt auf Seite 177

Domenico Scarlatti Sonaten (Auswahl) · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 8 c-moll op. 13 »Pathétique« · Sergej Rachmaninow »Morceaux de fantaisie« op. 3 · Frédéric Chopin Fantaisie f-moll op. 49

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00* Abos Chorklang Schnupperabo Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00 Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

MÄRZ

Sa 19.03.2016 20.00

Mi 23.03.2016 20.00 Do 24.03.2016 20.00

150 I 151

The Ukulele Orchestra of Great Britain

The Bar at Buena Vista

Ein Konzert des Ukulele Orchestra ist ein amüsanter, virtuoser, gezupftgesungener, eingängiger Nachruf auf Rock ’n’ Roll und leichte Unterhaltung, nur mit der Unterstützung der »Bonsai-Gitarre« und einer Menagerie aus Stimmen – kein Klavier, kein Schlagzeug, keine Hintergrundmusik und – vor allem! – keine Banjos, die Erzfeinde der Ukulele. Auch 2016 werden sich die »Ukes« wieder von ihren besten Saiten zeigen, wenn sie inspirierend, provozierend, berührend und tiefsinnig Musik mit Popkultur und britischem Humor kombinieren.

Einzelpreise in E 45,00 | 40,00 | 35,00 | 28,00 | 18,00

Die sagenhaften Stars der legendären Bar at Buena Vista sind wieder da und entführen ihr Publikum in einer unvergleichlichen Show in das stimmungsvolle Havanna der Vierzigerund Fünfzigerjahre. Dichte Rauchschwaden handgedrehter Zigarren erfüllen den Raum, die Strahlen der Abendsonne spiegeln sich glutrot in den schweren Rumgläsern und hübsche Frauen lehnen am Tresen in der Erwartung, zu den prickelnden Klängen der kubanischen Live-Band zum Tanz aufgefordert zu werden – das ist der »Social Club« des Stadtteils Buena Vista in Havanna.

Einzelpreise in E 71,00 | 60,50 | 52,30 | 45,25 | 30,05 50% Rabatt für Kinder bis 16 Jahre

Medienpartner Ruhr Nachrichten · Radio 91,2

Veranstalter BB Promotion GmbH

Di 05.04.2016 20.00

Mi 06.04.2016 19.00

Die schönsten Opernchöre K&K Opernchor Vasyl Yatsyniak Einstudierung K&K Philharmoniker N. N. Dirigent

»Junge Wilde« – Ksenija Sidorova Ksenija Sidorova Akkordeon Itamar Doari Perkussion und weitere Künstler

Slawische Kehlen mit beeindruckendem Stimmvolumen und enormer Ausdrucksstärke prägen das Klangbild des K&K Opernchors. Das Programm bietet Chöre, Szenen und Instrumental-Highlights der Opernliteratur.

Einzelpreise in E 87,00 | 80,00 | 72,00 | 67,00 | 59,00 | 52,00

Das Akkordeon als klassisches Instrument in seiner ganzen Vielseitigkeit wahrnehmbar zu machen, ist der »Jungen Wilden« Ksenija Sidorova ein Herzensanliegen und so präsentiert sie sich dem Dortmunder Publikum zum Auftakt mit einem Programm, das ihr Instrument seufzen und jubilieren, schwelgen und rasant funkeln lassen wird.

Einheitspreis in E 23,00

Veranstalter DaCapo Musikmarketing GmbH – Niederlassung Leipzig

Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Do 07.04.2016 19.00

Happy Hour – Klassik um Sieben WDR Sinfonieorchester Köln Josep Pons Dirigent Matthias Bongard Moderation

Rodion Schtschedrin »Carmen«-Suite · Maurice Ravel »Bolero«

Einheitspreis in E 12,50 Ermäßigt in E 10,00

»Happy Hour« im Konzerthaus: eine Stunde Klassik und ein Treffen mit den Musikern beim anschließenden Umtrunk im Foyer

Nicht im Wahlabonnement erhältlich In Zusammenarbeit mit Westdeutscher Rundfunk Köln Sponsor DSW21 Medienpartner WDR 2 · west.art

APRIL

152 I 153

Fr 08.04.2016 20.00

Sa 09.04.2016 20.00

Salut Salon Iris Siegfried Violine Angelika Bachmann Violine Sonja Lena Schmid Violoncello Anne-Monika von Twardowski Klavier

Goran Bregovic´ and his Wedding & Funeral Orchestra

Ein Karneval der Tiere und andere PHANTASIEN Wie kaum eine andere kammermusikalische Formation verstehen es die vier Musikerinnen von Salut Salon, mit leidenschaftlicher Spielfreude, Instrumentalakrobatik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verführen.

Auch in ihrem neuen Programm beweisen Salut Salon wieder einmal musikalischen Mut und verbinden mit der Klassik, was sich mit ihr verbinden lässt: Tango, Chansons, Folk, Filmmusik und Puppenspiel.

Einzelpreise in E 46,00 | 41,00 | 36,00 | 29,00 | 19,00 | 10,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Tief verwurzelt mit seiner Heimat, dem Balkan, aber auch ein Kind des 21. Jahrhunderts: Goran Bregovic´ verbindet den Klang einer Zigeuner-Blaskapelle mit traditioneller bulgarischer Polyfonie, die Klänge von elektrischer Gitarre und traditionellem Schlagwerk mit ungewöhnlichen Rockakzenten, und das alles vor dem Hintergrund eines wie besessen aufspielenden Streichorchesters und den tiefen Stimmen eines orthodoxen Männerchors. Es ist eine Musik, der sich unsere Seele instinktiv öffnet und auf die der Körper mit unwiderstehlicher Tanzlust reagiert.

Einzelpreise in E 55,00 | 49,00 | 42,00 | 34,00 | 21,00

In Zusammenarbeit mit Semmel Concerts GmbH

Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner coolibri · Funkhaus Europa

APRIL

So 10.04.2016 11.00

Di 12.04.2016 20.00

154 I 155

Mozart Matinee Lavinia Dames Sopran Solisten des Jugend-Konzertchors Jugend-Konzertchor der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND Felix Heitmann Einstudierung Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Musik für Freaks Pekka Kuusisto Violine

Wolfgang Amadeus Mozart »Schon lacht der holde Frühling« Arie für Sopran und Orchester KV 580 · Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183 · »Exsultate, jubilate« Motette KV 165 · Messe C-Dur KV 317 »Krönungsmesse«

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Vorverkauf nur über den Veranstalter

Ein Tag im Leben von Pekka Kuusisto Nachdem die sogenannten »How to«Videos im Internet der Renner sind, führt auch Pekka Kuusisto das Dortmunder Publikum in seiner eigenen, gewohnt charmanten Art Schritt für Schritt durch seinen Geigenalltag: angefangen beim Stimmen der Geige, Fingerübungen und Etüden (Kreutzer, Schradieck und andere Quälereien) und den Finger-Dehnungen seines ehemaligen Professors über klassische und volkstümliche Tänze, elektronische Improvisationen und experimentelle Violintechniken, Komponisten unterschiedlicher Epochen (von Johann Sebastian Bach bis Jörg Widmann) bis hin zum »Dessert« mit finnischem Tango.

Einheitspreis in E 20,00

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Abo »Musik für Freaks« Medienpartner coolibri

APRIL

Mi 13.04.2016 20.00

Do 14.04.2016 20.00

So 17.04.2016 18.00

Orgelrecital Andreas Sieling

Borodin Quartet Ruben Aharonian Violine Sergei Lomovsky Violine Igor Naidin Viola Vladimir Balshin Violoncello

Tonhalle-Orchester Zürich Lionel Bringuier Dirigent Lisa Batiashvili Violine Gautier Capuçon Violoncello

Georg Muffat Passacaglia (nach Karl Straube) · Johann Sebastian Bach Choralvorspiel »Schmücke dich, o liebe Seele« BWV 654 · Präludium und Fuge h-moll BWV 544 · Max Reger Fantasie über den Choral »Wachet auf, ruft uns die Stimme« op. 52 Nr. 2 · Johann Gottfried Walther »Meinen Jesum lass ich nicht« Choral mit (sechs) Variationen (nach Karl Straube) · Johann Kaspar Kerll Passacaglia (nach Karl Straube) · Franz Liszt Variationen über den Basso continuo des ersten Satzes der Kantate »Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen« und des Crucifixus der h-mollMesse von Johann Sebastian Bach (nach Karl Straube)

Dmitri Schostakowitsch Streichquartett Nr. 4 D-Dur op. 83 · Streichquartett Nr. 11 f-moll op. 122 · Ludwig van Beethoven Streichquartett Nr. 12 EsDur op. 127

Jörg Widmann »Con brio« Konzertouvertüre für Orchester · Johannes Brahms Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-moll op. 102 · Antonín Dvorˇák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Einheitspreis in E 20,00 Abo Orgel im Konzerthaus

Einheitspreis in E 20,00 Abo Streichquartett

Einzelpreise in E 98,00 | 88,00 | 76,00 | 60,00 | 39,00 | 19,00 | 7,00* Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

156 I 157

Di 19.04.2016 20.00 Mi 20.04.2016 20.00

8. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Johannes Moser Violoncello

melodien_rausch Antonín Dvorˇák Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104 · César Franck Sinfonie d-moll

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 21.04.2016 20.00

Sa 23.04.2016 20.00

Mnozil Brass Thomas Gansch Trompete, Flügelhorn Robert Rother Trompete, Flügelhorn Roman Rindberger Trompete, Flügelhorn Leonhard Paul Posaune, Basstrompete Gerhard Füßl Posaune Zoltan Kiss Posaune Wilfried Brandstötter Tuba

Andreas Rebers

Yes Yes Yes Auch nach 22 Jahren im Dienste der gelebten Blechmusik beweisen die Herren von Mnozil Brass ungebrochenen Optimismus und bewegen sich mit ihrer Show zielsicher und mühelos durchs geblasene Paradies. Coverversionen, Eigenkompositionen und fulminante Choreografien schicken das Publikum staunend und zufrieden nach Hause. Yes Yes Yes! Weil einmal Yes nicht reicht.

Einzelpreise in E 45,00 | 40,00 | 35,00 | 28,00 | 18,00 | 9,00*

Rebers muss man mögen Als Reverend Rebers bekehrt Andreas Rebers sein Publikum und analysiert auf gewohnt bissige Weise das Weltgeschehen. Ob Große Koalition oder große Ökumene: Durch seinen respektlos-genialen Umgang mit allen denkbaren Themen betrachtet das Publikum gerne mit ihm gemeinsam auch mal die trivialsten Angelegenheiten des Alltags.

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00 Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Antenne Unna

APRIL

158 I 159

So 24.04.2016 10.15 + 12.00

So 24.04.2016 16.00

3. Familienkonzert Dortmunder Philharmoniker Jugendorchester der Musikschule Dortmund Achim Fiedler Dirigent Annette Bieker Theater Kontra-Punkt Frank Schulz Theater Kontra-Punkt

hr-Sinfonieorchester Andrés Orozco-Estrada Dirigent Arabella Steinbacher Violine

Oh Happy Day! Ein musikalischer Ausflug in die Natur, bei dem nicht nur die Dortmunder Philharmoniker mit dem Jugendorchester der Musikschule Dortmund (DOJO) spielen, sondern auch die Zuschauer zum Mitmachen aufgefordert sind.

Carl Maria von Weber Ouvertüre zu »Oberon« · Sergej Prokofiew Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 D-Dur op. 19 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68 Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Sa 30.04.2016 20.00

Max Raabe & Palast Orchester

Eine Nacht in Berlin Der Titel ihres Programms offenbart es: Max Raabe & Palast Orchester lassen sich gern mal gehen, neigen gar zur Unvernunft. Im Originalrepertoire der 20er-Jahre haben sie weitere Nachtgeschichten entdeckt, die in »Eine Nacht in Berlin« unnachahmlich zu Gehör gebracht werden. Was es mit der Unvernunft auf sich hat, das erzählt Max Raabe in seinem Hit »Du passt auf mich auf«.

Einheitspreis in E 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00* Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einzelpreise in E 76,00 | 67,00 | 58,00 | 46,00 | 28,00 | 11,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

APRIL

So 01.05.2016 18.00

Arienabend Anna Prohaska Il Giardino Armonico Giovanni Antonini Dirigent Anna Prohaska Sopran

Dido & Cleopatra Im Mittelpunkt dieses Programms stehen die Herrscherinnen Dido und Kleopatra, mit denen sich die großen Komponisten des 17. Jahrhunderts in zahlreichen Werken beschäftigten.

Neben bekannte Arien aus Purcells »Dido and Aeneas« oder Händels »Giulio Cesare« stellt Anna Prohaska die starken Frauenfiguren des Altertums in Kompositionen von Hasse und Graun.

Einzelpreise in E 50,00 | 42,00 | 34,00 | 26,00 Abo Porträt Anna Prohaska Medienpartner Ruhr Nachrichten

Konzert mit kindgerechter Einführung.

Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

Mo 02.05.2016 10.30

3. Babykonzert Dortmunder Philharmoniker Lorenzo Viotti Dirigent

Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60

Einheitspreis in E 5,00 Tickets für Kinder bis 14 Jahre kostenlos Vorverkauf nur über den Veranstalter Veranstalter Theater Dortmund

Mo 02.05.2016 19.00

160 I 161

3. Konzert Wiener Klassik Dortmunder Philharmoniker Lorenzo Viotti Dirigent Gewinner des Joseph-JoachimWettbewerbs 2015 Violine

feuer_werk Christoph Willibald Gluck »Don Juan« Tragische Ballett-Pantomime · Luigi Boccherini Sinfonie d-moll op. 12 Nr. 4 G 506 »La casa del diavolo« (Auszüge) · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 · Violinkonzert

Einheitspreis in E 20,00 Veranstalter Theater Dortmund

MAI

So 08.05.2016 20.00

Mo 09.05.2016 19.00

Mi 11.05.2016 20.00

162 I 163

Klavierabend Grigory Sokolov

Saisonvorstellung 2016 | 17

Orgelrecital Samuel Kummer

Seine Programme stellt Pianistenlegende Grigory Sokolov stets mit Bedacht zusammen und tauscht dann im etwa halbjährigen Turnus ganze Programmhälften aus. Welche Werke er für seinen vierten Klavierabend in der Meisterpianisten-Reihe auswählt, wird später bekannt gegeben.

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

Intendant Benedikt Stampa stellt das Programm der Saison 2016 | 17 vor.

Anhand von Musikbeispielen spricht er über inhaltliche Schwerpunkte, Interpreten und Werke, die das Publikum erwarten, und plaudert aus dem Planungsnähkästchen. Im Anschluss ist Gelegenheit, mit dem Intendanten und den Konzerthaus-Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen.

Eintritt frei Platzkarten im Ticketing erhältlich

Zum 100. Todestag von Max Reger Gerard Bunk Einleitung, Variationen und Fuge über ein altniederländisches Volkslied d-moll op. 31 · Samuel Kummer Improvisation · Max Reger Variationen und Fuge über ein Originalthema op. 73

Einheitspreis in E 20,00

Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Abo Orgel im Konzerthaus

Do 12.05.2016 19.00

»Junge Wilde« – Andrè Schuen Andrè Schuen Bariton Boulanger Trio Birgit Erz Violine Ilona Kindt Violoncello Karla Haltenwanger Klavier

Folk Songs Ludwig van Beethoven »An die ferne Geliebte« op. 98 · »Schottische Lieder« op. 108 (Auszüge) · »Irische Lieder« WoO 152 – 154 (Auszüge) · Benjamin Britten Folk Songs · Frank Martin Trio sur des mélodies populaires irlandaises

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

So 15.05.2016 16.00 Mo 16.05.2016 11.00

Festkonzerte der Chorakademie 2016 Chöre der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND

Die Festkonzerte der Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND mit einem bunt gemischten Programm, präsentiert von verschiedenen Ensembles aus Europas größter Singschule.

Einzelpreise in E 36,00 | 33,00 | 30,00 | 26,00 | 23,00 | 17,00 | 12,00* Vorverkauf ab 01.02.2016 Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Mi 18.05.2016 20.00

Trio Mutter – Harrell – Bronfman Anne-Sophie Mutter Violine Lynn Harrell Violoncello Yefim Bronfman Klavier

Peter Iljitsch Tschaikowsky Klaviertrio a-moll op. 50 »À la mémoire d’un grand artiste« · Ludwig van Beethoven Klaviertrio Nr. 7 B-Dur op. 97 »Erzherzog«

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

MAI

164 I 165

Fr 20.05.2016 20.00

Sa 21.05.2016 20.00

Anna Prohaska & Friends Anna Prohaska Sopran Veronika Eberle Violine Malin Broman Violine Danusha Waskiewicz Viola Quirine Viersen Violoncello Rick Stotijn Kontrabass Pascal Moraguès Klarinette Radovan Vlatkovic´ Horn Marco Postinghel Fagott

Ana Moura

Franz Schubert Salve Regina A-Dur für Sopran und Streicher D 676 · Anton Webern »Schmerz immer, Blick nach oben« für Sopran und Streichquartett · Giovanni Battista Pergolesi Salve Regina c-moll für Sopran, Streicher und Basso continuo · Franz Schubert Oktett für Klarinette, Horn, Fagott und Streicher F-Dur D 803

Desfado Die Stimme der Fadista Ana Moura bewegt sich frei in der Tradition und flirtet hin und wieder mit der Popmusik. Einzigartig ist dabei nicht nur ihr dunkler, sinnlicher Ton, sondern auch ihre Fähigkeit, jede Melodie in Fado zu verwandeln. Sängerinnen wie Ana Moura wirkten für diese traditionsreiche portugiesische Variante des Weltschmerzes in den vergangenen Jahren wie eine Frischzellenkur. Egal ob sie ausdrucksstark deklamiert oder filigrane Gefühlsbilder zeichnet: Ana Mouras voluminöse Altstimme personifiziert das sinnliche, dunkle Credo des Fado. Ihre Lieder zeugen von aus Schmerz geborener Weisheit, von Anmut inmitten von Vergeblichkeit, von sexueller Leidenschaft und von bitterem Verrat.

Einheitspreis in E 29,00 Abos Porträt Anna Prohaska Streichquartett

Einzelpreise in E 45,00 | 40,00 | 35,00 | 28,00 | 18,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner coolibri

MAI

Di 24.05.2016 20.00 Mi 25.05.2016 20.00

9. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Axel Kober Dirigent Sophia Jaffé Violine

stimmungs_bilder Anton Webern »Im Sommerwind« Idylle für großes Orchester · Arnold Schönberg »Verklärte Nacht« op. 4, Fassung für Streichorchester · Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Sa 28.05.2016 19.30

Edgar Solistenensemble WDR Rundfunkchor Köln WDR Funkhausorchester Köln Alexander Joel Dirigent

Giacomo Puccini »Edgar« Dramma lirico in drei Akten (konzertante Aufführung in italienischer Sprache)

Einzelpreise in E 55,00 | 45,00 | 39,00 | 29,00 | 19,00 | 14,00 | 6,00* Veranstalter Klangvokal Musikfestival Dortmund in Zusammenarbeit mit dem WDR Funkhausorchester Köln Medienpartner Ruhr Nachrichten

Di 31.05.2016 20.00

Musik für Freaks Ilya Gringolts Violine

Niccolò Paganini 24 Capricen für Violine solo op. 1

Einheitspreis in E 20,00 Abo »Musik für Freaks« Medienpartner coolibri

166 I 167

MAI

Fr 03.06.2016 20.00

Sa 04.06.2016 20.00

Orgelrecital Martin Schmeding

Sinfonieorchester Orchesterzentrum| NRW Vassily Sinaisky Dirigent Tamás Varga Violoncello

Mo 06.06.2016 19.00

168 I 169

3. Konzert für junge Leute UWAGAquartett Acoustic Crossover Dortmunder Philharmoniker Philipp Armbruster Dirigent Jörg Lengersdorf Moderation

Sagen und Legenden Modest Mussorgsky »Eine Nacht auf dem kahlen Berge«, Fassung für Orgel von Martin Schmeding · »Bilder einer Ausstellung« (Auszüge), Fassung für Orgel von Oskar Gottlieb Blarr · Franz Liszt »Die Vogelpredigt des heiligen Franziskus von Assisi«, Fassung für Orgel von Camille Saint-Saëns · »Der heilige Franziskus von Paula über die Wogen schreitend«, Fassung für Orgel von Max Reger · Jean Guillou Saga Nr. 7 op. 38 · Gerard Bunk »Legende« g-moll op. 29 · Richard Wagner Ouvertüre zu »Der Fliegende Holländer« WWV 63, Fassung für Orgel von Edwin Henry Lemare · Louis Vierne ›Feux Follets‹ aus »24 Pièces de Fantaisie« op. 53 · Petr Eben ›Walpurgisnacht‹ aus »Faust«

Einheitspreis in E 20,00

Bedrˇich Smetana Ouvertüre zu »Die verkaufte Braut« · Antonín Dvorˇ ák Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104 · Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 2 e-moll op. 27

Einheitspreis in E 12,50 Ermäßigt in E 7,00

Copy und Paste Balkan, Jazz, Pop, Klassik. »Crossover Deluxe« – besser wird Grenzüberschreitung nie klingen.

Einheitspreis in E 9,00

Abo Orgel im Konzerthaus

Veranstalter Orchesterzentrum|NRW

Veranstalter Theater Dortmund

Di 07.06.2016 20.00

Fr 10.06.2016 20.00

Liederabend Piotr Beczała Piotr Beczała Tenor Sarah Tysman Klavier

Bruckner Neunte Wiener Philharmoniker Yannick Nézet-Séguin Dirigent

Der polnische Startenor gestaltet einen Liederabend mit Werken von Robert Schumann, denen er im zweiten Teil Liebeslyrik der slawischen Komponisten Karłowicz, Dvorˇák und Rachmaninow gegenüberstellt.

Einheitspreis in E 35,00

Anton Webern Passacaglia op. 1 · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Einzelpreise in E 160,00 | 143,00 | 122,00 | 98,00 | 62,00 | 32,00 | 12,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Einführung mit Ulrich Schardt um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Abos The YANNICK Experience The BRUCKNER Experience Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Medienpartner Fono Forum

Sa 11.06.2016 20.00

De Profundis Dortmunder Bachchor Philharmonischer Chor des Dortmunder Musikvereins Dortmunder Oratorienchor Klangfarben Konzertchor Dortmund Kammerchor der TU Dortmund Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Felix Mendelssohn Bartholdy »Die erste Walpurgisnacht« op. 60 · Daniel Friedrich Eduard Wilsing »De profundis« (Erstaufführung)

Einheitspreis in E 20,00 Veranstalter Theater Dortmund Förderer REINOLDIGILDE ZU DORTMUND

JUNI

170 I 171 170

Mi 15.06.2016 19.00

»Junge Wilde« – Benjamin Grosvenor Benjamin Grosvenor Klavier

Felix Mendelssohn Bartholdy Präludien und Fugen op. 35 (Auszüge) · Frédéric Chopin Sonate für Klavier Nr. 2 b-moll op. 35 · Maurice Ravel »Le tombeau de Couperin« (»Das Grabmal von Couperin«) · Franz Liszt ›Venezia e Napoli‹ aus »Années de Pèlerinage, Deuxième année: Italie«

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

So 19.06.2016 10.15 + 12.00

4. Familienkonzert

Di 28.06.2016 20.00

Berliner Philharmoniker

Dortmunder Philharmoniker Next Generation Bigband der Musikschule Dortmund Udo Stunz, Philipp Armbruster Dirigent Juri Tetzlaff Moderation

Big Bäng!

Bigband-Sound vom Feinsten. Juri vom Kinderkanal swingt mit der Musikschul-Bigband Next Generation und den Dortmunder Philharmonikern durch die Geschichte der Bigband.

Bedrˇich Smetana ›Vltava‹ (›Die MolYannick Nézet-Séguin Dirigent dau‹) aus »Má Vlast« (»Mein Vaterland«) · Antonín Dvorˇák Serenade für

Streichorchester E-Dur op. 22 · Sinfonie Nr. 6 D-Dur op. 60 Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Einheitspreis in E 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einzelpreise in E 160,00 | 143,00 | 122,00 | 98,00 | 62,00 | 32,00 | 12,00* Keine Ermäßigungen verfügbar Abos The YANNICK Experience Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

JUNI

Di 05.07.2016 20.00 Mi 06.07.2016 20.00

10. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Danae Dörken Klavier

liebes_rausch Rodion Schtschedrin »Carmen«-Suite · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C - Dur KV 467 · Ottorino Respighi »Belkis, Regina di Saba« Orchestersuite Nr. 1 · Maurice Ravel »Bolero«

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Sa 09.07.2016 20.00

Bruckner Siebte

Richard Wagner ›Was duftet doch der Symphonieorchester Flieder‹ Monolog des Hans Sachs aus »Die Meistersinger von Nürnberg« des Bayerischen Rundfunks WWV 96 · ›Lied an den Abendstern‹ Yannick Nézet-Séguin Dirigent Bryn Terfel Bariton Romanze des Wolfram aus »Tannhäu ser« WWV 70 · Wotans Abschied und

Feuerzauber aus »Die Walküre« WWV 86B · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 7 E-Dur Einführung mit Ulrich Schardt um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer Abschlusskonzert der dreijährigen Residenz von Yannick Nézet-Séguin als Exklusivkünstler am KONZERTHAUS DORTMUND

172 I 173

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abos The YANNICK Experience The BRUCKNER Experience Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte 30% Rabatt für Abonnenten des Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Yannick Nézet-Séguin ist RWE-Exklusivkünstler Förderer PETER POHLMANN STIFTUNG Medienpartner Fono Forum

JULI

Am Herzschlag der Musik.

Ob Konzertflügel oder Einsteigerklavier – als Alleinvertretung der weltbekannten Klaviere und Flügel von Steinway & Sons sowie der Marken Boston und Essex, designed by Steinway & Sons, beraten wir Sie gerne kompetent und umfassend. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch verbundene Leistungen wie die Instrumentenmiete und Finanzierungslösungen an. Unser Kundenservice mit festangestellten Klavierbauern sorgt für die gute Stimmung Ihres Instruments. Profitieren Sie von unserer großen Meisterwerkstatt in unserem Stammhaus in Kamen, die für Reparaturen an Klavieren und Flügeln aller Marken für Sie zur Verfügung steht. Neben dem hohen musikalischen Nutzwert der Steinway & Sons Instrumente in unseren Ausstellungen, ist deren Geltung als Wertanlage weltweit unumstritten. Gerne beraten wir Sie auch in diesem Zusammenhang ausführlich.

Klavier & Flügel Galerie Kamen

Klaviere & Flügel im Konzerthaus Dortmund

Klaviere & Flügel im Konzerthaus · Brückstraße 21 · 44135 Dortmund · Tel.: (0231) 2 26 96-145

www.steinway-dortmund.de

Klavier & Flügel Galerie Maiwald GmbH · Herbert-Wehner-Straße 1, Ecke Lünener Straße (B61) · 59174 Kamen · Tel.: (02307) 1 21 25

Wenn Sie einen guten Partner neben sich wissen, sind Sie immer auf der sicheren Seite.

Wie bei der Musik schleicht sich auch im Leben ab und zu ein Missklang ein. Da ist es gut, einen Partner an seiner Seite zu wissen, der die Dinge wieder ausgleicht – ganz egal was geschieht. SIGNAL IDUNA bietet Ihnen ein breites Angebot an Versicherungsleistungen und noch vieles mehr. Informieren Sie sich jetzt! www.signal-iduna.de

FÜR KLEINE RHINO-KIDS KOSTENLOSE KONZERTEINFÜHRUNGEN FÜR KINDER Bereits seit 2012 kooperiert das Konzerthaus mit der JeKits-Stiftung (vormals Stiftung Jedem Kind ein Instrument). Aus dieser Kooperation entstanden die Konzerteinführungen, die Kinder zwischen 6 und 12 Jahren anschaulich auf den Konzertbesuch einstimmen. Unter dem neuen Namen »Rhino-Kids« wird das Angebot auch mit der Umwandlung des JeKi-Programms zu »JeKits – Jedem Kind Instrumente, Tanzen, Singen« – und der Ausweitung aufs ganze Land Nordrhein-Westfalen fortgeführt.

Unser geflügeltes Nashorn und die Musikvermittlerin Anne Kussmaul nehmen den Nachwuchs, die Rhino-Kids, unter ihre Fittiche und stellen musikalische Motive und wichtige Instrumente des jeweiligen Programms vor, erkunden die Bühne und den Backstage-Bereich und treffen Weltklasse-Musiker, bevor die Kids mit ihren Eltern dem Konzert lauschen – und das alles kostenlos.

Fr 18.09.2015 · 19.00 Uhr »JUNGE WILDE« – BEHZOD ABDURAIMOV Fr 27.11.2015 · 19.00 Uhr WEST SIDE STORY So 10.01.2016 · 16.00 Uhr ORCHESTRA FILARMONICA DELLA FENICE So 21.02.2016 · 18.00 Uhr ORGELRECITAL KLAUS MÜLLER UND BETTINA STRÜBEL So 01.05.2016 · 18.00 Uhr ARIENABEND ANNA PROHASKA

ANMELDUNG unter T 0231 - 22 696 256 www.konzerthaus-dortmund.de/ kids

176 I 177

DORTMUND SINGT… EIN CHORPROJEKT FÜR JEDERMANN Mendelssohns »Elias« und Mozarts Requiem finden sich im Repertoire vieler Laienchöre. Wer jedoch nicht das Glück hat, in einem solchen Chor zu singen, muss nicht darauf verzichten, diese großen Werke der Chormusik mit der eigenen Stimme zu erfahren. Mit dem Chorprojekt »Dortmund singt ...« bietet das Konzerthaus blutigen Gesangsneulingen ebenso wie Sängern mit Vorkenntnissen die Möglichkeit, Auszüge aus diesen Klassikern in einem Kompaktprojekt einzustudieren und auf diese Weise genauer kennen zu lernen.

Dank teilweise vereinfachter Arrangements ist diese anspruchsvolle Chorliteratur somit jedem zugänglich. Ziel der Proben ist nicht die Erarbeitung einer aufführungsreifen Interpretation, sondern Spaß an der Musik und das bessere Verständnis der Kompositionen. Abgerundet wird das Projekt durch eine Begegnung mit den Interpreten des jeweiligen Konzerts und den Besuch der Aufführung im KONZERTHAUS DORTMUND.

DORTMUND SINGT… ELIAS PROBEN Sa 23. – So 24.01. 2016 · jeweils 15.00 – 18.00 Uhr KONZERTBESUCH Fr 29.01. 2016 · 18.00 Uhr Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent nähere Informationen auf Seite 136 Teilnahmegebühr (inkl. Konzertkarte & Notenmaterial) 120,00 E DORTMUND SINGT… MOZART REQUIEM PROBEN Sa 05. – So 06.03.2016 · jeweils 15.00 – 18.00 Uhr KONZERTBESUCH Do 17.03.2016 · 20.00 Uhr Kammerchor des Palau de la Música Catalana Les Musiciens du Louvre Marc Minkowski Dirigent nähere Informationen auf Seite 148 Teilnahmegebühr (inkl. Konzertkarte & Notenmaterial) 120,00 E ANMELDUNG unter T 0231 - 22 696 256

www.konzerthaus-dortmund.de/dortmund- singt

MUSIK FÜR ALLE

KOPFHÖRER KNOW-HOW FÜR DIE OHREN Über ein Jahrhundert Tonträger-Geschichte liegt inzwischen hinter uns. Aufnahmen berühmter Werke aus verschiedenen Jahrzehnten, von verschiedenen Kontinenten und geprägt von unterschiedlichen musikalischen Traditionen ermöglichen uns einen spannenden Blick auf die Interpretationsgeschichte.

Zur Diskussion verschiedener Aspekte der Aufführungsgeschichte rücken auch in der Saison 2015 | 16 wieder die beiden ausgewiesenen Musik-Aficionados Frank Schneider und Ulrich Schardt ihre Ohrensessel auf die Bühne: Während der ehemalige Berliner Konzerthaus-Intendant Frank Schneider mit profunden musikwissenschaftlichen Kenntnissen Historie und Struktur der jeweiligen Werke in Beziehung zu verschiedenen Interpretationsansätzen setzt, greift Ulrich Schardt – dem Konzerthaus-Publikum bereits als Einführungsreferent der Reihe »Junge Wilde« bekannt – in seinen schier unerschöpflichen Platten-

schrank und argumentiert aus der Perspektive des Kenners und Liebhabers.

Mit dem Expertenwissen dieser beiden Profi-Hörer ausgerüstet, können Sie wenig später live im Konzerthaus den Aufführungen der vorgestellten Werke lauschen.

So 18.10.2015 · 19.00 Uhr STRAUSS »EINE ALPENSINFONIE« Konzert am Do 22.10. 2015 · 20.00 Uhr Di 12.01.2016 · 19.00 Uhr SCHUMANN »DICHTERLIEBE« Konzert am Fr 15.01.2016 · 20.00 Uhr Di 16.02.2016 · 19.00 Uhr MAHLER SINFONIE NR. 2 Konzert am Sa 20.02.2016 · 20.00 Uhr

Preise und weitere Informationen im Konzertkalender · www.konzerthaus-dortmund.de/ kopfhoerer

178 I 179

KOPFNOTEN MOZARTS OPERN »Ich habe eine unaussprechliche begierde wieder einmahl eine opera zu schreiben«, heißt es in einem der Briefe Mozarts; und in einem anderen: »sie wissen mein gröstes anliegen – opern zu schreiben.« Im Grunde ist alles, was Mozart schreibt, Oper: Sonaten und Quartette, Sinfonien und Konzerte sind bestimmt vom Geist der Bühne. Im Kern aber umfasst sein musikdramatisches Œuvre 17 vollständige Opern und Singspiele – von der lateinischen Schulkomödie »Apollo et Hyacinthus« (KV 38) des elfjährigen Salzburger Wunderkinds bis zur zweiaktigen Opera seria »La clemenza di Tito« (KV 621), deren Prager Premiere Mozart am 6. September 1791 dirigiert, drei Monate vor seinem Tod. Rund um die konzertante Aufführung der drei Da-Ponte-Opern unter Teodor Currentzis zeichnet Professor Michael Stegemann in den acht »Kopfnoten«Vorträgen Mozarts Opernweg nach: das perfekte Gleichgewicht zwischen Kantabilität und Expressivität, die Glaubwürdigkeit der Affekte, die (bei aller Virtuosität) ab-

solut stimmgerechte Vokalbehandlung, die souveräne musikalische Dramaturgie der Rezitative und das farbiglebendige Orchester, das weit über die zeitübliche Rolle einer bloßen Begleitung hinausgeht. Nicht »Così fan tutte«, sondern »così non fa nessuno« – so macht es keiner!

Sofern nicht anders gekennzeichnet, finden die Vorträge im Orchesterzentrum | NRW, Brückstraße 47, statt.

TERMINE Mo 19.10.2015 · 18.30 Uhr Mo 26.10.2015 · 18.30 Uhr Mo 02.11.2015 · 18.30 Uhr · KONZERTHAUS DORTMUND Do 12.11.2015 · 18.30 Uhr Sa 14.11.2015 · 18.30 Uhr Mo 16.11.2015 · 18.30 Uhr Mo 23.11.2015 · 18.30 Uhr Mo 30.11.2015 · 18.30 Uhr · KONZERTHAUS DORTMUND

Preise und weitere Informationen im Konzertkalender · www.konzerthaus-dortmund.de/ kopfnoten

MUSIK FÜR ALLE

WIR BEISSEN NICHT WIR SPIELEN NUR 180 I 181

182 I 183

BOTSCHAFTER DES KONZERTHAUS DORTMUND Prof. Dr. Lutz Aderhold · apano Investments · audalis Kohler Punge & Partner · Baker Tilly Roelfs AG · Guido Baranowski · Dr. Andreas Bellmunt · Lilo und Frank Bünte Busche Verlagsgruppe · Commerzbank Dortmund · Prof.

Dr. Stefan Dieterle · Susanne und Udo Dolezych · ELMOS Semiconductor AG · Christa und Heinrich Frommknecht Hitzegrad Print Medien & Service GmbH · Martina und Hans Jörg Hübner · Husemann Eickhoff Salmen & Partner GbR Dr. Carsten Jaeger · Ulrich Jordan · Hans-Jörg Karthaus Annette und Dr. Uwe Kiszka · Dr. Wolfram Kiwit · Dr. Martin Kleine · Brennerei Likörfabrik & Schokolaterie KRÄMER Traudel Kroh · Dr. Alice L. und Dr. Jochen Kühner · Verlag Lensing-Wolff · Dr. Eva und Dr. Rainer Löb · Maiwald Klavier & Flügel Galerie · Brigitte und Dr. Hans Messerschmidt

Jutta und Hans-Hugo Miebach · MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock & Partner · Margarete und Axel Nill · Pantel + Einhaus Steuerberater · Prof. Dr. Tido Park · PARK Wirtschaftsstrafrecht.

POCO Einrichtungsmärkte · Ines Pohlmann-FeuerhakeFund und Peter Pohlmann · Beatrix Polchau · Inge Polchau prevent.on GmbH · Rotkäppchen Peter Jülich GmbH & Co. KG · Dr. Marie -Theres Schnarrenberger-Weitkamp Familie Schneider · Dr. Wolfgang Schröder · Beate und Dirk Schulte-Uebbing · Reinhold Semer · Spieker & Jaeger Rechtsanwälte und Notare · Andreas Spielmann · Marie Elise und Dr. Hans Stetter · Technologie Zentrum Dortmund Marijke und Sybe Visser · Heidrun und Dr. Hans v. Dewall Astrid und Alexander von Schweinitz · Axel Vosschulte Peter Wiegmann und weitere nicht genannte Botschafter

FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND 330 Mitglieder des Freundeskreises ermöglichen durch ihre langjährige Treue und finanzielle Unterstützung hochkarätige Konzerte.

Alle Informationen zum Botschafter- und Freundeskreis erhalten Sie bei Elisabeth Nottelmann unter freunde@ konzerthaus-dortmund.de oder T 0231 - 22 696 261.

FÖRDERER

DER KULTURPARTNER

DIE MEDIENPARTNER

184 I 185

DER AUFSICHTSRAT Der Aufsichtsrat berät und überwacht die Geschäftsführung der Konzerthaus Dortmund GmbH. Er besteht aus gewählten Ratsmitgliedern, sachkundigen oder sonstigen vom Rat der Stadt benannten Bürgern und dem Oberbürgermeister bzw. einer von ihm benannten Person der Gemeinde, in diesem Fall dem Stadtdirektor.

Birgit Jörder Bürgermeisterin und Vorsitzende Manfred Sauer Bürgermeister und stellv. Vorsitzender Wilhelm Auffahrt sachkundiger Bürger Carsten Giebel Mitglied des Rates Torsten Heymann Mitglied des Rates Svenja Noltemeyer Mitglied des Rates Joachim Pohlmann Mitglied des Rates Dr. Thomas Reinbold Mitglied des Rates Jörg Stüdemann Stadtdirektor Brigitte Thiel Mitglied des Rates

KONZERTHAUS BACKSTAGE

DAS KONZERTHAUS-TEAM Heike Bethke, Allgemeine Verwaltung · Wolfgang Böcker, Technischer Leiter · Dr. Jan Boecker, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Stefan Chmielewski, Gebäudeleittechnik · Marion Daldrup, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Ulrich Dickmann, Verwaltungsleiter · Doreen Ehlers, Volontärin Marketing · Kristina Erdmann, Grafik-Design · Rene Gordon, Leiter Ticketing · Michaela Grafen, Fundraising und Sponsoring · Stefan Hahn, Gebäudeleittechnik · Sabine Hoffmann, Personalreferentin · Janusz Jarzombek, Bühnentechnik · Ina Jaskolski, Personalreferentin · Judith Jordans, Assistentin des Intendanten · Katharina Kierig, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Thomas Klemm, Haustechnik und Pforte · Stefan Laaß, Administration und IT-Strategie · Christian Lenzing, Künstlerisches Betriebsbüro · Ralf Leyk, Technischer Leiter Saalund Bühnentechnik · Tobias Link, Bühnentechnik · Benedikt Müller, Leiter Künstlerisches Betriebsbüro und Konzertplanung · Elisabeth Nottelmann, Fundraising und Sponsoring · Katrin Philipp, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Martin Pudlo, Gebäudeleittechnik · Anne-Katrin Röhm, Leiterin Marketing · Karsten Rühle, Stellvertretender Leiter Vorderhaus Isabell Rüter, Bilanzbuchhaltung · Franz-Josef Saturnus, Gebäudeleittechnik · Tilmann Schmidt, Künstlerisches Betriebsbüro · Elke Stadler, Hausdame · Benedikt Stampa, Intendant und Geschäftsführer · Engelbert Stoklassa, Bühnentechnik Teresa Walter, Volontärin Künstlerisches Betriebsbüro · Volker Wittke, Technischer Leiter Gebäudeleittechnik

DIE EHRENAMTLICHEN Gudrun Arndt · Marianne Balzer · Edeltraud Bauer · Rolf Bielert · Gabriele Dransfeld · Karin Erkens · Susanne Erning Felicitas Foegen · Ursula Gevelhoff · Ilse Goldau · Hardy Große Wichtrup · Kurt Günther · Ursula Hasse · Elisabeth und Heinz Heiart · Liselotte Herwig · Christa Kahrig · Doris Krede · Renate Kuhne · Gudrun Malinkewitz · Renate Merk Frederike Mikkin · Hela Mikkin · Gisela Motz · Angelika Mühlenbäumer · Heide und Heinz Nattermann · Ralf Retinski Rosemarie Rüther · Ursula Ruzicka · Brigitta Schophaus · Margrit Schroff · Knut Schweitzer · Brigitte Stewart · Christa Strube · Barbara Teeke · Ingrid Vits · Ursula und Detlef Wnuck · Gisela Zipress

186 I 187 186

DAS TICKETING-TEAM

DIE STAGE HANDS

Die Mitarbeiter des Ticketings beraten Sie gerne. Rund um die Uhr können Sie Ihre Karten, Abonnements und Gutscheine auch über unseren Online-Shop bestellen: www.konzerthaus-dortmund.de

Immer, wenn eine helfende Hand gebraucht wird, sind unsere Stage Hands zur Stelle und entlasten die hauseigenen Bühnentechniker im wahrsten Sinne des Wortes.

Als Bühnenhelfer bringen sie die Konzerte und Veranstaltungen am KONZERTHAUS DORTMUND sicher und zügig auf die Bühne und auch wieder herunter.

Brigitte Bollmann-Herzog Rene Gordon Ines Jarzombek Andrea Konrad Elsa Krause Monika Mustac Dorina Regener Sebastian Waßmann Verena Wengorz Klaus Wolf-Henrich Ticketing KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21 · 44135 Dortmund T 0231 - 22 696 200 · F 0231 - 22 696 222 info@konzerthaus-dortmund.de Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr

DAS FOYER-TEAM Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Foyer-Team sorgen unter der Leitung von Elke Stadler und Karsten Rühle dafür, dass der reibungslose Ablauf des Konzertbetriebs an Veranstaltungstagen gewährleistet ist. An der Garderobe, im Programmheftverkauf oder als Saaldiener sind sie für die Besucher da.

DANKE Für ihr – zum Teil langjähriges – Engagement danken wir allen Aushilfskräften und Ehrenamtlichen ganz herzlich. Neue Helfer sind uns immer willkommen.

KONZERTHAUS BACKSTAGE

ENTERTAINMENT HIGHLIGHTS BB Promotion GmbH in cooperation with Diamond Dance Productions and Indigo Productions presents

THE BALLET REVOLUCIÓN COMPANY UND BB PROMOTION GMBH PRÄSENTIEREN

DIE TANZSENSATION

feat. the Ballet Revolución Live-Band

mit den Nr.1-Hits von Usher Rihanna Bruno Mars David Guetta Beyoncé Prince

28. – 31.12.15 · Konzerthaus Dortmund

02. - 09.01.16 · Konzerthaus Dortmund

www.irish-celtic.de

www.ballet-revolucion.de

BB Promotion GmbH presents

23. - 24.03.16 · Konzerthaus Dortmund www.the-bar-at-buena-vista.de €/Anruf aus dem Festnetz, Tickets: 0231 - 22 696 200 · 01806 - 10 10 11 (0,20 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.bb-promotion.com

Wir machen Ideen sichtbar.

GRUPPE

190 I 191

LIEBES PUBLIKUM, WERTE FREUNDE DER DORTMUNDER PHILHARMONIKER, wie rasant vergeht die Zeit hier für mich in Dortmund. Ich darf Ihnen nun schon meine dritte Konzertsaison als Generalmusikdirektor dieser Stadt vorstellen. Es ist mir eine große Freude, dass in den letzten zwei Jahren immer mehr Menschen den Dortmunder Philharmonikern ins Konzerthaus gefolgt sind und wir in der Spielzeit 2014 / 15 so viele Menschen erreicht haben wie nie zuvor seit der Eröffnung unseres herrlichen Saals. Bleiben Sie uns weiter so treu.

Denn auch dieses Mal haben wir wieder einen aufregenden Programmzyklus von zehn Abonnementkonzerten für Sie zusammengestellt: die Philharmonischen Konzerte. Erleben Sie Werke von Christoph Willibald Gluck über Mozart, Beethoven, Tschaikowsky, Ravel und Mahler bis hin zu Christopher Rouse unter dem Motto »liebes_gefühls_rausch«.

Die Liebe war schon immer ein zentrales Thema der Menschheit – mit unendlich vielen Facetten: vom bekanntesten Liebespaar der Theaterliteratur, Romeo und Julia, über die Verführungskunst des Don Juan bis zu religiöser Anbetung, orgiastischem Taumel, rasender Eifersucht und vielem mehr. Wie viele Komponisten hat das Thema Liebe inspiriert!

Dabei entdecken wir auch immer wieder autobiografische Bezüge wie zum Beispiel in dem komplizierten Dreiecksgeflecht zwischen den Eheleuten Clara und Robert Schumann sowie dem jungen Johannes Brahms, der religiösen Suche Gustav Mahlers, dem Ehrgeiz des jungen Richard Strauss, der Trauer um die Jugendliebe bei Antonín Dvorˇák oder der persönlichen Enttäuschung eines Sergej Rachmaninow.

Wie Sie es von uns gewohnt sind, bleiben wir auch in unseren anderen Konzertangeboten dem Saisonthema treu: beim Stummfilm mit Live-Orchestermusik mit Charlie Chaplins »City Lights«, bei den Konzerten der Reihe Wiener Klassik und unserem jedes Jahr umfangreicher werdenden und extrem erfolgreichen, bunten Angebot für Kinder, Jugendliche, Jung und Alt. Bei uns, dem Orchester Ihrer Stadt, wird mit dem Herzen für Sie, unser Publikum, musiziert. Wir sehen uns im KONZERTHAUS DORTMUND. Herzlichst, Ihr Gabriel Feltz www.theaterdo.de · www.doklassik.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

192 I 193

CHORAKADEMIE: QUALITÄT MADE IN DORTMUND Weit über die Grenzen Dortmunds sind die unterschiedlichen Ensembles der Chorakademie mittlerweile bekannt: Konzerte und Theaterauftritte außerhalb des heimatlichen Standortes sind keine Seltenheit für die jungen Stimmen der größten Singschule Europas. Mit rund 1000 Sängerinnen und Sängern ab einem Alter von sechs Jahren in insgesamt 30 Chören bedient die Singschule ein breites Spektrum der klassischen Chorliteratur und ist somit häufig die erste Anlaufstelle für die großen Theater und Opernhäuser.

Mit ihrem Bestreben, Kinder und Jugendliche für das Singen zu begeistern, versteht sich die Chorakademie Dortmund als Vermittler klassischer Musik. Die jungen Sänger sind talentiert, hochmotiviert und gewinnen somit ganz selbstverständlich auch ihre Familien, Freunde und Schulkameraden für klassische Musik. Bei zahlreichen Auslandsreisen konnten die Chöre der Chorakademie als Botschafter der Stadt Dortmund u. a. in China und Portugal (Opern-Kinderchor) oder in den USA (Knabenchor) mit ihrem Gesang begeistern.

Auf der Bühne des KONZERTHAUS DORTMUND fühlen sich die Chöre zu Hause: Zweimal im Jahr veranstaltet die Chorakademie hier Festkonzerte, bei denen die ver-

schiedenen Ensembles ein bunt gemischtes Programm präsentieren. Weitere Höhepunkte bilden Auftritte an der Seite von international renommierten Künstlern und Stardirigenten wie Zubin Mehta, Esa-Pekka Salonen (2012), Thomas Hengelbrock (2013), Yannick Nézet-Séguin oder auch Multitalent Bobby McFerrin.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die eigene Produktion von Kinderopern: In der Spielzeit 2013 / 14 brachte der Opern-Kinderchor mit seinen Solisten die Oper »Brundibár« von Hans Krása heraus, der 2015 / 16 die Kinderoper »Das Zauberwort« von Josef Gabriel Rheinberger folgen wird.

Mitwirkungen bei großen kulturellen Ereignissen wie beispielsweise der Uraufführung von Hans Werner Henzes letzter Oper »Gisela« im Rahmen von RUHR . 2010 (Jugend-Kammerchor), dem Auftritt des Kinderchores als ZDF-Weihnachts chor 2013 oder der Koproduktion von Orffs »Carmina Burana« mit dem KONZERTHAUS DORTMUND sind zahlreich. Der Knabenchor stellt regelmäßig Solisten in Opern- Produktionen u. a. an der Deutschen Oper Berlin, der Oper Köln, der Nederlandse Opera in Amsterdam oder auch beim international renommierten Festival in Aix-en -Provence.

www.chorakademie.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

194 I 195

ORCHESTERZENTRUM I NRW Das KONZERTHAUS DORTMUND und das Orchesterzentrum | NRW verbindet mehr als nur die unmittelbare Nachbarschaft auf der Brückstraße. Die Studierenden des Orchesterzentrum| NRW sind mit der OZM | Symphony – dem Sinfonieorchester Orchesterzentrum| NRW – regelmäßig im KONZERTHAUS DORTMUND zu Gast, um unter der Leitung renommierter Gastdirigenten ihr Können zu demonstrieren. Bisher hat die OZM | Symphony mit Dirigenten wie Cristóbal Halffter, Wolf-Dieter Hauschild, Toshiyuki Kamioka, Marcus Bosch, Gerd Albrecht, Lothar Zagrosek und John Axelrod zusammengearbeitet. Im Dezember 2015 wird Michael Sanderling die Studierenden durch ein spannendes Programm mit Werken u. a. von Dmitri Schostakowitsch leiten, im Juni 2016 wird dann der russische Dirigent Vassily Sinaisky am Pult stehen.

Das Orchesterzentrum | NRW ist die europaweit erste hochschulübergreifende Ausbildungsstätte für Orchestermusiker. Das Gebäude an der Brückstraße bietet mit einem Kammermusiksaal und zahlreichen Übungsräumen optimale Arbeitsbedingungen. Gastdozenten aus deutschen und anderen europäischen Orchestern bereiten die Nachwuchsmusiker gezielt auf Probespiel, Probejahr und den Beruf des Orchestermusikers vor. Auf dem Ausbildungsplan stehen außerdem regelmäßige Kammer- und Lunchkonzerte, bei denen die Studierenden für ihre spätere Karriere wichtige Auftrittserfahrung vor Publikum sammeln. Die Konzerte der OZM | Symphony im KONZERTHAUS DORTMUND erfreuen sich eines stetig wachsenden Zuspruchs durch das Dortmunder Konzertpublikum. www.orchesterzentrum.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

196 I 197

Im September 2002 wurde das KONZERTHAUS DORTMUND eingeweiht. Mit dem Konzerthaus eröffnete auch das Restaurant Stravinski, das seit 2009 unter der Leitung von Laurence Barsties seine Gäste und die Künstler des Konzerthauses mit einer zeitgemäßen deutschen Küche mit mediterranen Einflüssen verwöhnt. Dabei wird das Angebot vom Mittagstisch über das feine Abendessen bis hin zum Catering für Privat- oder Firmenfeiern gern genutzt.

»Wir möchten, dass unsere Gäste schöne Momente mit dem Restaurant Stravinski verbinden, und wir sind stolz darauf, dass es sich nicht nur bei den Besuchern des Konzerthauses, sondern auch als Treffpunkt für die Bürger dieser Stadt gut etabliert hat«, resümiert die Gastronomin. »Lassen Sie sich von uns kulinarisch auf einen gelungenen Tag oder Abend einstimmen.« Reservierungen unter T 0231 - 58 44 98 50

www.restaurantstravinski.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

198 I 199

MAIWALD – KLAVIERE UND FLÜGEL Mit unserer Niederlassung »am Herzschlag der Musik«, im KONZERTHAUS DORTMUND, haben wir uns zu dem Spezialisten für die Premiummarke Steinway & Sons in Dortmund und der Umgebung entwickelt. Wir bedanken uns bei Ihnen, unseren Kunden, und beim Konzerthaus für viele neue Impulse, die es uns ermöglicht haben, unser Leistungsspektrum für Sie zu optimieren und spannende Synergien zu nutzen. Ein sehr musikalisches Beispiel war hier die Zusammenarbeit mit den Dortmunder Philharmonikern, dem KONZERTHAUS DORTMUND und dem BVB, bei der unser schwarzgelber Steinway- Flügel eine große Rolle gespielt hat.

Ob Konzertflügel oder Einsteigerklavier – als exklusive Alleinvertretung der weltbekannten Spitzenmarke Steinway & Sons sowie der Marken Boston und Essex, designed by Steinway & Sons, beraten wir Sie gerne kompetent und umfassend. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch alle damit verbundenen Leistungen wie die Instrumentenmiete und Finanzierungslösungen an. Unser Kundenservice mit festangestellten Klavierbauern und Klavierbaumeistern sorgt für die gute Stimmung Ihres Instruments. Profitieren Sie von unserer großen Meisterwerkstatt in unserem Pianohaus in Kamen, die für Reparaturen an Klavieren und Flügeln aller Marken für Sie zur Verfügung steht.

Neben dem hohen musikalischen Wert der Steinway & Sons-Instrumente in unseren Ausstellungen ist deren Geltung als Wertanlage weltweit unumstritten. Gerne beraten wir Sie auch in diesem Zusammenhang ausführlich.

Ihr Team von Maiwald – Klaviere & Flügel im Konzerthaus www.steinway-dortmund.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

200 I 201

Alle Konzerthaus-Eigenveranstaltungen sind mit dem Symbol des geflügelten Nashorns gekennzeichnet. Bei den sogenannten Fremdveranstaltungen wird der Konzerthaus-Saal vermietet. Bei diesen Veranstaltungen ist das KONZERTHAUS DORTMUND weder für den Inhalt, die Dauer der Veranstaltung, die Preisgestaltung noch die Staffelung der Preiskategorien verantwortlich. Diese Details werden allein vom Fremdveranstalter festgelegt. Für Lob, Beschwerden und Hinweise zu den Fremdveranstaltungen wenden Sie sich bitte an den Veranstalter, der namentlich bei der jeweiligen Veranstaltung aufgeführt ist. Die Kontaktadressen der Fremdveranstalter: BB Promotion GmbH Röntgenstraße 7, 68167 Mannheim, T 0621 - 107 920

Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47, 44135 Dortmund, T 0231 - 725 16 80

Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V. Reinoldistraße 7 – 9, 44135 Dortmund, T 0231 - 399 80 50

Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG Am Storchsborn 1, 63546 Hammersbach T 06185 - 818 60

DaCapo Musikmarketing GmbH – Niederlassung Leipzig Barfußgäßchen 12, 04109 Leipzig, T 0341 - 212 02 90 Hamburger Theater- & Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG Jarrestraße 20, 22303 Hamburg, T 040 - 374 25 96 handwerker promotion e. gmbh Morgenstraße 10, 59423 Unna, T 02303 - 254 640

Semmel Concerts GmbH Am Mühlgraben 70, 95445 Bayreuth T 0921 - 746 000 Stiftung Klavier-Festival Ruhr Brunnenstraße 8, 45128 Essen, T 0201 - 896 680

KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund Löwenstraße 11, 44135 Dortmund, T 0231 - 502 99 96

Theater Dortmund Theaterkarree 1 – 3, 44137 Dortmund T 0231 - 502 72 22

Mozart Gesellschaft Dortmund e. V. Ruhrallee 9, 44139 Dortmund T 0231 - 427 43 35

Wise Guys GbR Rondorfer Straße 3, 50354 Hürth T 02233 - 390 92 93

www.konzerthaus-dortmund.de/vermietung

FREMDVERANSTALTER IM KONZERTHAUS

Abduraimov, Behzod

72, 74, 100, 176

Adomeit, Caroline

103

Bronfman, Yefim

Alsmann, Götz

129

Buchbinder, Rudolf

48, 53, 113

Angelich, Nicholas

28, 57, 59, 108

Budapest Festival Orchestra

51, 66, 125

Antonini, Giovanni

56, 57, 160

Appl, Benjamin

77, 165

Broman, Malin

55, 65, 89, 111, 163, 218

136

Budapest Strings

61, 118

Ernman, Malena

148

Fedoseyev, Vladimir

59, 135

Fellner, Till Feltz, Gabriel

100, 106, 111,

129, 138, 142, 144, 154, 157, 169, 172, 191

74, 138

Buklaga, Natalia

19, 114

Fey, Thomas

144

Armbruster, Philipp

168, 171

Capuçon, Gautier

45, 156

Fiedler, Achim

159

Bach-Verein Köln

13, 99

33, 35, 69, 121, 123

Fink, Bernarda

51, 141

Bad Boys of Dance

99

Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble

49, 51, 61, 125, 136, 177

Barakhovsky, Anton

124

Batiashvili, Lisa

45, 156

Batzdorf, Franziska

138

Baumgartner, Tanja Ariane Beczała, Piotr

106

Chalmin, David

Chamber Orchestra of Europe

Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND 130, 136, 154, 163, 193

28, 45, 109

Glennie, Evelyn

114

Goulding, Caroline

148

Currentzis, Teodor 7, 16, 17, 19, 73, 114, 117, 118, 179

77, 103 72, 75, 142

7, 23, 29, 45, 73, 89, 171, 218 142

Boesch, Florian

61, 118

Bolschoi Staatsballett Belarus Bondarenko, Andrei Bongard, Matthias

129 19, 117 151

102 145

Connolly, Sarah

Benedetti, Nicola

Berrut, Beatrice

Giltburg, Boris Glenn Miller Orchestra

Belcea Quartet

38, 39, 41, 45, 67, 69, 145, 147

49, 136

Gerhaher, Christian

48, 51, 108

Czieharz, Markus

Berliner Philharmoniker

Fischer, Iván 51, 125

Cleveland Orchestra

59, 169

Benjamin, George

7, 29, 45, 139

Gringolts, Ilya

Dames, Lavinia

154

Grynyuk, Alexei

Danielsson, Lars

85, 105

Hagedorn, Henning

Davis, Benjamin

41, 147

Hallenberg, Ann

Dhafer Youssef Quartet

83, 135

Hannigan, Barbara

Die Rhythmus Boys

81, 133

Harding, Daniel

Doari, Itamar 75, 151 13, 99 Donose, Ruxandra

111

Grimminger, Matthias

125

67, 69, 166 75, 142 111 49, 136 39, 41, 147 45, 51, 126, 141

55, 89, 163, 218 Harrell, Lynn 66, 69, 111

Hartmann-Claverie, Valérie

Dörken, Danae

172

Heitmann, Felix

Dortmunder Bachchor

169

Hengelbrock, Thomas

Dortmunder Oratorienchor

169

154

7, 49, 51, 61, 125, 136, 177, 193

Hodique, Pierre-Yves

73, 74, 112

hr-Sinfonieorchester

53, 159

77, 156

Dortmunder Philharmoniker

100, 103, 105, 106, 111, 114,

Botvay, Károly

136

120, 126, 129, 135, 138, 142, 144,

Boulanger Trio

75, 163

148, 154, 157, 159, 160, 166, 168,

Il Giardino Armonico

56, 57, 160

Boyde, Andreas

126

169, 171, 172, 191, 199

Jaffé, Sophia

166

Bregovic´, Goran

83, 153

Eberle, Veronika

Bringuier, Lionel

45, 156

Emerson String Quartet

Borodin Quartet

202 I 203

56, 57, 77, 165 77, 145

27, 29, 53, 144 Hurel, Juliette

Jazz at Lincoln Center Orchestra 85, 89, 139, 218

Joel, Alexander

166

Lengersdorf, Jörg

Jones, Julia

135

Les Musiciens du Louvre

Jugendorchester der Musikschule Dortmund

103, 168

7, 23,

Nézet-Séguin, Yannick

61, 91, 148, 177

27,28, 29, 45, 51, 53, 56,

118

57, 59, 73, 108, 109, 139, 144,

Liberg, Hans

159

Lichdi, Tilman

61, 125

K&K Opernchor

151

Loconsolo, Guido

19, 118

Noack, Florian

136

K&K Philharmoniker

151

London Symphony Orchestra

45, 126

Odinius, Lothar

49, 61, 136, 148

Kalakan 32, 33, 35, 65, 83, 121

Lucerne Festival Orchestra

Kammerchor der TU Dortmund

85, 105 Lund, Morten

169

Kammerchor des Palau de la Música Catalana 61, 91, 118, 148, 177 Kares, Mika

48, 53, 113

Karg, Christiane

51, 141

Maintz, Marie Luise

41, 145

Kasyan, Anna

19, 114

Malmsheimer, Jochen

81, 130

Kelemen Quartett

Manoff, Susan

Kim, Shin-Kyung

138

Marsalis, Wynton

Kirillova, Natalia

19, 114

Kobayashi, Motonori Kober, Axel

169 103, 105 166

Komsi, Anu

41, 69, 147

Krier, Cathy

74, 138

35, 69, 123

144

Mannheimer Mozartorchester

74, 91, 124

Klangfarben Konzertchor Dortmund

59, 126 85, 89, 139

Max Raabe & Palast Orchester Mead, Tim

89, 159, 218 39, 41, 147

Minkowski, Marc

61, 91, 148, 177 157

Mnozil Brass Moraguès, Pascal

77, 165

Moreau, Edgar

Kucˇerová, Adriana

61, 118

Moser, Johannes

157

Kühmeier, Genia

49, 136

Moskauer Virtuosen

109

79, 162

Moura, Ana

83, 165

Kuusisto, Pekka L’Ensemble Matheus

67, 69, 154 61, 118

Labèque, Katia und Marielle Lang-Lessing, Sebastian Larsson, Charlotta Lehtipuu, Topi

73, 74, 112

79, 141, 176 Müller, Klaus Murray, Robert

41, 147

17, 19, 114, 117, 118 MusicAeterna

32, 33, 35, 65, 67, 69, 89, 121, 123 126 13, 99 61, 118

53, 159

Orozco-Estrada, Andrés Ottensamer, Andreas

28, 56, 57, 59, 73, 74, 91, 108, 124 59, 135

Padmore, Mark

130

Pakusch, Ulrich Pavlova, Nadezhda

19, 117

Petibon, Patricia

59, 126

12, 13, 99 Philharmonia Orchestra Philharmonischer Chor der Stadt Bonn

53, 132 Midori

Krijgh, Harriet 74, 138

Kummer, Samuel

33, 35, 121

Orchestra Filarmonica della Fenice 53, 132, 176

39, 41, 45, 48, 51, 67, 69, 141, 145, 147

Maillard, Alexandre

53, 99

Okur, Yaman

Mahler Chamber Orchestra

19, 118

Kavakos, Leonidas

169, 171, 172, 193

Mutter, Anne-Sophie Nelsons, Andris

55, 89, 163, 218 48, 53, 113

Musikvereins

169

Pilsan, Aaron

109

Pink Martini

Pires, Maria João

171

81, 89, 108, 218

45, 126 Pons, Josep

151 Porter, Gregory

85, 136, 218 Poska, Kristiina Postinghel, Marco

102 77, 165

Prohaska, Anna

28, 56, 57, 59, 77, 108, 160, 165, 176 Prushinskiy, Alexander 100 Purves, Christopher

Next Generation Bigband der Musikschule Dortmund

13, 99 Philharmonischer Chor des Dortmunder

Quatuor Ebène

39, 41, 147 77, 124

KÜNSTLERREGISTER

Versicherungsschutz rund um die Musik. www.sinfonima.de

Ein Unternehmen des Continentale Versicherungsverbundes auf Gegenseitigkeit.

74, 138

Quatuor Zaïde

Sinfonieorchester Orchesterzentrum| NRW

85, 105, 218

Rantala, Iiro Rasker, Helena

61, 148

Skerath, Chiara

Rebers, Andreas

81, 157

Smith, Robert Dean

Reiss, Chen

106 89, 112, 218

Rether, Hagen

136

Rossius, Alissa

81, 130

Rössler, Uwe Rotterdam Philharmonic Orchestra

13, 99

Rutherford, James Salden, Wil

145

Salut Salon

89, 153, 218

Sánchez, Amparo

82, 111

Sanderling, Michael

124, 195 53, 99

Saraste, Jukka-Pekka Schade, Jörg

Schaefer, Eric

120 85, 113

106, 132, 141, 178

Schardt, Ulrich

61, 148 13, 28, 45, 99, 109 19, 117, 118

Sobotka, Iwona

Tukur, Ulrich

81, 133

Spinosi, Jean-Christophe

61, 118

Stadtfeld, Martin

Tysman, Sarah

59, 169

Uchida, Mitsuko

77, 124

91, 133

UWAGAquartett

Stegemann, Michael

van Kesteren, Remy

19, 106, 109, 112, 114, 117, 120, 123, 179

Venzago, Mario

114

Stotijn, Rick

77, 165

Viersen, Quirine

77, 165

79, 141, 176

Strübel, Bettina

171

Vitel, Gabriel

Stuttgarter Philharmoniker

125

Vlatkovic´, Radovan

Stützer, Hermann

74, 91, 124

Volodos, Arcadi

41, 69, 147

von Dohnányi, Christoph

Taksim Trio

82, 103

Schmitt, Christian

79, 120

Tang, Muhai

106, 132, 141, 178

Telekollegen

Symphonieorchester des Bayerischen

Telyatnikova, Daria

105

Sidorova, Ksenija

72, 75, 151

111

Summers, Hilary

79, 168

Shimkus, Aurelia

160

Viotti, Lorenzo

Stunz, Udo

Schmeding, Martin

35, 69, 121, 123

168

Varga, Tamás

53, 159

7, 25, 27, 29, 51, 172

Séguinier, Raphaël

168 74, 138

Steinbacher, Arabella

Rundfunks

102

106

109

144

19, 73, 75, 114, 118, 163

Tschechischer Philharmonischer Chor Brünn

65, 162

51, 125

Schulz, Uwe

111

Troniq, Alec

61, 148

Schiff, András

Schuen, Andrè

74, 138

Trio Catch

Speer, Yorck Felix

Scheliga, Nemorino

Schneider, Frank

45, 156 135

Tóth, Balázs

Sokolov, Grigory

Spivakov, Vladimir

7, 25, 27, 28, 29, 45, 53, 73, 109, 144

Tonhalle-Orchester Zürich

124, 168, 195

Terfel, Bryn

77, 165 65, 138 12, 13, 99

Wakenius, Ulf

85, 105

Waskiewicz, Danusha

77, 165

WDR Big Band Köln

129

125

WDR Funkhausorchester Köln

166

111

WDR Rundfunkchor Köln

19, 117, 118 27, 29, 51, 172

WDR Sinfonieorchester Köln Weber, Christian

166 53, 99, 102, 151 85, 113

171

Wellber, Omer Meir

53, 132

Tharaud, Alexandre

65, 148

Welser-Möst, Franz

48, 51, 108

The Tiger Lillies

81, 142

Wiener Philharmoniker

Tetzlaff, Juri

The Ukulele Orchestra of Great Britain

150 159

7, 23, 24, 25, 27, 29, 48, 51, 73, 89, 169, 218

Sieling, Andreas

79, 156

Theater Kontra-Punkt

Simmonds, Victoria

41, 147

Tiffany-Ensemble

81, 130

Wollny, Michael

85, 113, 218

Tolstoy, Viktoria

85, 105

Yatsyniak, Vasyl

151

Sinaisky, Vassily

168, 195

102

Wise Guys

KÜNSTLERREGISTER

Collien Konzert & Theater und Semmel Concerts präsentieren:

A CLASSIC ROCK BALLET

Fotos: Marco Moog

RASTA THOMAS’

STARRING BAD BOYS OF DANCE CHOREOGRAPHED BY ADRIENNE CANTERNA

n

vo Präsentiert

Mit der Musik von Antonio Vivaldi und den Hits von The Police, Lady Gaga, Katy Perry u.a.

21.-23.08.2015 Dortmund Konzerthaus

11.+12.02.16 Dortmund Konzerthaus

206 I 207

TICKETS: An allen VVKstellen • HOTLINE: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

Sparkassen-Finanzgruppe

Entdecken

Sie den U

in Ihrer S

nterschied

p a r k a ss e

.

Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten.

Das Sparkassen-Finanzkonzept.

Der Unterschied beginnt beim Namen.

Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-dortmund.de.

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Burg

tr.

U1

Schw

Reinoldistraße

anen

wall

P4

se ngas

gs wi

P2

Kuckelke

Burgwall d-

ße tra ks üc Br

l amp

enk

Biss

Kampstraße

er

Lütge

P3 Helle

Alt

aße

aße

Freistuh

Brückstr

ll

Hansastr

a Königsw

wall

Lu

P1

Bor

nst

raß

e

Hbf

e

Stub

H

U2

Taxi

Brüderweg

H

Westenhellweg

all

Hil

tro

Kleppingstraße

rW

straße

he

pw

all

Hansa

Ho

Ostenhellweg

tw Os

B 54

Südwall

208 I 209

S4

all

U1 U2 S4 H

P1 P2 P3 P4

Kampstraße U41, U45, U47, U49 Reinoldikirche U42, U43, U44, U46 Stadthaus S4 Haltestelle für Reisebusse Parkhaus Königswall (24 Std.) Parkhaus Bissenkamp Konzerthaus -Tiefgarage Parkhaus Kuckelke Fußgängerzone

In der unmittelbaren Umgebung des KONZERTHAUS DORTMUND stehen Ihnen vier Parkhäuser mit mehr als 1000 Stellplätzen zur Verfügung: die Parkhäuser Königswall, Bissenkamp, Kuckelke und die Konzerthaus-Tiefgarage am Burgwall. Die Betreiber der Parkhäuser regeln Preise, Öffnungszeiten und andere Parkkonditionen eigenverantwortlich. Deshalb empfehlen wir unseren Gästen, die je-

weiligen aktuellen Hinweise wie Aushänge und Leuchtanzeigen der Parkhausbetreiber zu beachten. Die nahegelegenen Parkhäuser Bissenkamp und Kuckelke bieten Konzerthausgästen für eine bis zu vierstündige Nutzung einen Sondertarif von derzeit 2,50 E an. Zum Nachweis lassen Sie Ihren Parkschein einfach an der KonzerthausGarderobe lochen.

www.konzerthaus-dortmund.de/anfahrt

WEGBESCHREIBUNG

GROSSER SAAL A

Galerie Mitte links

Galerie Mitte rechts Galerie rechts

2

1

3

4

5

31

32

9

8

7

6

33

34

35

10

36

12

11

37

6 20 19 18 17 16 15 14 13 5 17 16 15 14 13 12 11 10 4 17 16 15 14 13 12 11 10 3 17 16 15 14 13 12 11 10 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29

38

39

40 47 46 45

44

5 4 3 2 1 30

28

27

26 25

26 29

28

25 24

25

25

27

26

8

7 8

9

28

27 26

23 22

25

22 21

22 24

25 24 23 22

21 20

21

21

23

20 19

20

20

19 18

19

22

21

18 17

18

19 18

21 20

17 16

17

17

18 17 17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 19 18

16 15 15

14

14 13

16 15 14

16 15

20 19 18

14

17 16

2. Balkon Mitte rechts

13 12

13 13

15

12 11

12

12

11 10 10

14

9

11 10

11 10 13

9

8

8 9

9

7

7 8

8

12 11 10

9

5

5 6

6 8

7

6

2

2 3

3 5

5

1

5

3

2 3

4 3 2

1 1

4

1

2 3

4

6 5 4 1 3 1 2 2 1 1

1 2

3 4

6

1 2

3 4

5

1 2

2

2 3

4 5

6 7

3

3 4

4

3 4

5 6

7 8

4

4 5

5

4 5

6 7

8 9

10

6

6 7

7

5 6

7 8

9

22

6 7

8 9

23

23

9 9

24 23

24

24

11 10

12

2

1

12

11

1

39

47 46

2. Balkon Mitte links

45

43

9

8

7

38 37

44

42

42 41

51 50

51

36 35

43

41

Galerie links 10

40

34

33

6

5

4

3

2

1

32

31 40 50 46 46 30 39 49 2 45 45 38 26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 38 48 29 44 44 25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 1 47 28 24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 43 43 37 46 27 23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 42 42 36 45 45 26 26 22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 41 41 35 35 44 44 25 25 21 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 40 40 34 34 43 24 43 24 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 39 39 33 33 23 23 42 42 19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 38 38 22 32 32 22 41 41 18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 37 37 21 21 31 31 2 2 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 20 20 30 30 1 1 40 40 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 19 19 29 29 36 36 39 39 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 18 18 28 28 35 35 38 38 14 14 17 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 34 34 37 37 16 16 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 26 26 33 33 36 36 2 2 25 25 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 32 32 35 35 15 15 24 24 11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 31 31 34 34 14 14 23 23 30 30 33 33 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 13 8 7 6 5 4 3 2 1 10 22 22 29 29 32 32 12 12 9 9 21 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 28 28 31 31 11 11 20 20 8 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 30 30 10 10 7 7 26 26 9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 29 29 1 1 25 25 8 8 28 28 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 6 8 7 6 5 4 3 2 1 19 19 7 24 24 7 27 27 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 18 18 6 6 23 23 26 26 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 5 17 17 8 7 6 5 4 3 2 1 4 22 22 25 25 4 4 16 16 21 21 24 24 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 3 3 20 20 15 15 23 23 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 19 14 14 19 2 2 1 1 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 13 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a 1 1 22 22 12 12 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 18 18 21 21 11 11 17 17 20 20 10 10 16 16 19 19 9 9 15 15 18 8 18 8 14 14 17 17 7 7 6 6 16 13 13 16 5 5 15 15 12 12 4 4 14 14 11 11 3 3 13 13 10 10 2 2 12 12 9 9 1 1 11 11 8 8 10 10 7 7 9 9 6 6 8 8 5 5 7 7 4 4 6 6 3 3 5 5 2 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 4 1 1 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 2 3 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 4 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2

27

28

30

40

39

49

38

29

48

1

37

47

46

36

2. Balkon rechts

1. Balkon rechts

5

23

22

21

20

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

Chorempore

Preiskategorie 1 Preiskategorie 2 ° Preiskategorie 3 Preiskategorie 4 Preiskategorie 5 Preiskategorie 6 Preiskategorie 7 *

4

3

2

1

5

1. Balkon links

° Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig Keine volle Podiumssicht

* Hörplätze

Plätze mit Induktionsschleife und für Rollstuhlfahrer vorhanden.

Bitte melden Sie sich unter T 0231 - 22 696 200.

Abweichende Saalpläne gelten für die Konzerte der Kammermusik-Reihen sowie ggf. Fremdveranstaltungen

210 I 211

GROSSER SAAL B Galerie Mitte links

Galerie Mitte rechts Galerie rechts

1

2

3

4

5

31

32

9

8

7

6

33

34

35

12

11

10

36

37

6 20 19 18 17 16 15 14 13 5 17 16 15 14 13 12 11 10 4 17 16 15 14 13 12 11 10 3 17 16 15 14 13 12 11 10 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29

38

39

40 47 46 45

44

5 4 3 2 1 30

11 10

12

25 25 29

24

25

23

26

7 8

9

28 27 26

21

22

22

20

18 17 17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 10 21 20 19 18

25 24 23 22

19

21 20

21

20

25 24 23

18 17

19

18

19 18

22

21

16

17

17

15 14

16 15 14

16 15

20 19 18

14

14 13 12 11 10 13

12 11

13 13

10

14

9

11 10

12 11 10

17 16 15

2. Balkon Mitte rechts

12

13

9

9

8

8 9

7

7 8

8

7

12 11 10

6

6 7 6 9

5 8

4 7

3 6

2 5

1

1 2

1 1

4

3

1 2

3 4

5 6

2

2 3

2 3

4 5

6 7

3

3 4

3 4

5 6

7 8

4

4 5

4 5

6 7

8 9

5

5 6

5 6

7 8

9

22

6 7

8 9

24 23

24

28 27

23

8 9

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 26

9

5

1

2 3

4

6 5 4 1 3 1 2 2 1 1

1 2

3 4

2 3

5 4 3 2 2 1 1

12

11

39 46

2. Balkon Mitte links

45

8

7

44

36 35

43 42 41

51 50

51

6

38 37

42 40

9

40 47

43 41

Galerie links 10

34

33

32

5

4

3

2

1

31

40 46 46 30 39 49 2 45 45 38 26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 38 48 29 44 44 25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 1 47 28 24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 43 43 37 46 27 23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 42 42 36 45 26 22 22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 41 41 35 35 44 44 25 25 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 40 40 34 34 43 24 43 24 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 39 39 33 33 23 23 42 42 19 19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 38 38 32 22 32 22 41 41 18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 37 37 21 21 31 31 2 2 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 20 20 30 30 1 1 40 40 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 19 19 29 29 36 36 39 39 15 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 18 28 28 35 35 38 38 14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 17 17 27 27 34 34 37 37 16 16 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 26 26 33 33 36 36 2 2 25 25 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 32 32 35 35 15 15 24 24 11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 31 31 34 34 14 14 23 23 30 30 33 33 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 13 8 7 6 5 4 3 2 1 10 22 22 29 29 32 32 12 12 9 9 21 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 28 28 31 31 11 11 20 20 8 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 30 30 10 10 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 26 26 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 9 29 29 1 1 25 25 8 8 28 28 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 6 8 7 6 5 4 3 2 1 19 19 7 24 24 7 27 27 5 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 18 6 23 6 23 26 26 5 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 17 17 8 7 6 5 4 3 2 1 4 22 22 25 25 4 4 16 16 21 21 24 24 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 3 3 20 15 20 15 23 23 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 19 14 14 19 2 2 1 1 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 13 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a 1 1 22 22 12 12 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 18 18 21 21 11 11 17 17 20 20 10 10 16 16 19 19 9 9 15 15 18 8 18 8 14 14 17 17 7 7 6 6 16 13 13 16 5 5 15 15 12 12 4 4 14 14 11 11 3 3 13 13 10 10 2 2 12 12 9 9 1 1 11 11 8 8 10 10 7 7 9 9 6 6 8 8 5 5 7 7 4 4 6 6 3 3 5 5 2 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 4 1 1 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 3 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 2 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 1 1 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 2

28

26

27

30

50

39

49

38

29

48

1

47

37

36

46

45

2. Balkon rechts

1. Balkon rechts

5

23

22

21

20

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

Chorempore

Preiskategorie 1° Preiskategorie 2 Preiskategorie 3 Preiskategorie 4 Preiskategorie 5 Preiskategorie 6 *

4

3

2

1

5

1. Balkon links

° Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig Keine volle Podiumssicht

* Hörplätze

Plätze mit Induktionsschleife und für Rollstuhlfahrer vorhanden.

Bitte melden Sie sich unter T 0231 - 22 696 200.

Aboreihen und Genres in diesem Saalplan: Cabaret + Chanson · World Music · Jazz · Pop-Abo · Crossover · Show · Galakonzerte

SAALPLÄNE

HINWEISE UND TIPPS FÜR DEN KONZERTBESUCH AB WANN SIND ABONNEMENTS UND EINZELKARTEN ERHÄLTLICH? Abonnements können ab dem 24.04.2015 erworben werden; ein Wahlabonnement können Sie sich ab dem 05.05.2015 zusammenstellen. Der Vorverkauf von Einzelkarten für alle Eigenveranstaltungen beginnt am 15.06.2015. Abonnements sind vom Umtausch ausgeschlossen (dies gilt auch für Einzelkarten) und verlängern sich automatisch um eine Spielzeit, sofern sie nicht von Ihnen bis zum 31. Mai vor Ende der jeweiligen Saison gekündigt werden. Hiervon ist das Wahlabonnement nicht betroffen, da Sie dieses immer nur für Veranstaltungen einer Spielzeit erwerben. Sollten Sie einmal verhindert sein, können Sie Ihre Abonnementkarte an andere Personen weitergeben oder einmalig ein Konzert gegen eine andere Veranstaltung tauschen.

IST DER ANGEGEBENE KARTENPREIS DER GESAMT-BRUTTOPREIS? Ja, bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Gesamtkartenpreise, in denen die Service- und Systemgebühren bereits enthalten sind.

KANN ES IM AUSNAHMEFALL ZU TERMIN-, PROGRAMM- ODER BESETZUNGSÄNDERUNGEN KOMMEN? Dies ist leider gelegentlich nicht auszuschließen, wir informieren Sie vorab über wichtige Änderungen. Programm- oder Besetzungsänderungen bleiben jedoch vorbehalten und bedingen keinen Anspruch auf Rücknahme der Eintrittskarte.

Kommt es zu einer Verlegung der Veranstaltung, behält die alte Karte für den Ersatztermin ihre Gültigkeit. Kann der Ersatztermin von Ihnen nicht wahrgenommen werden, muss die Karte für eine Erstattung vor dem Ersatztermin zurückgegeben worden sein. Eine Rückerstattung ist nur für direkt beim KONZERTHAUS DORTMUND erworbene Karten möglich.

Für eventuelle Schäden, die durch die Anreise zu ausgefallenen Veranstaltungen entstehen, kann das KONZERTHAUS DORTMUND keine Haftung übernehmen. Auswärtigen Besuchern empfehlen wir daher, sich die Veranstaltung vor der Anreise kurzfristig telefonisch bestätigen zu lassen.

IST DAS KONZERTHAUS DORTMUND BARRIEREFREI? Das Konzerthaus verfügt über ebenerdige Zugänge. Foyer, Parkett sowie 1. und 2. Balkon sind über Aufzüge zu errei-

212 I 213

chen. Behindertengerechte Toiletten für Euro-WC-Schlüssel sind vorhanden. Im Konzerthaus stehen 16 Rollstuhlplätze in verschiedenen Preisgruppen zur Verfügung. Um diese Plätze nicht anderweitig zu vergeben, bitten wir Rollstuhlfahrer, ihre Karten möglichst frühzeitig zu bestellen. Schwerbehinderte erhalten für ihren Konzertbesuch bei notwendiger Begleitung freien Eintritt für die Begleitperson. In Sonderfällen und für Fremdveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Wir möchten Gästen mit Behinderung den Konzertbesuch so angenehm wie möglich gestalten. Wenn Ihr Besuch mit besonderen Anforderungen verbunden ist, rufen Sie uns bitte an: Unser kostenloser Begleitservice hilft Ihnen gerne.

KÖNNEN IM KONZERT HÖRHILFEN BENUTZT WERDEN? Für Nutzer von Hörhilfen gibt es im KONZERTHAUS DORTMUND auf den meisten Plätzen eine Induktionsschleife.

Bei der Platzwahl berät Sie unser Ticketing. Um die Induktionsschleife zu nutzen, müssen Sie die Einstellung Ihres Geräts auf »Telefonie« ändern. Modernere Geräte erkennen die Induktionsschleife und schalten selbstständig auf den Induktionsschleifen-Modus um. Sollten Sie Ihre Hörhilfe manuell einstellen oder während des Konzerts ablegen, vermeiden Sie bitte hochfrequente Störgeräusche, um den Konzertverlauf nicht zu stören.

GIBT ES DIE MÖGLICHKEIT, KONZERTE AN FREUNDE UND BEKANNTE ZU VERSCHENKEN? Das KONZERTHAUS DORTMUND bietet Gutscheine an, die gegen Abonnement- oder Eintrittskarten für alle über das Konzerthaus vertriebenen hauseigenen oder fremden Veranstaltungen eingelöst werden können.

STEHEN FÜR KONZERTE AUCH BESONDERS PREISGÜNSTIGE PLÄTZE ZUR VERFÜGUNG? Für viele Konzerte sind Hörplätze vorgesehen. Pro Person ist ein Hörplatz (jedoch mit Sichtbehinderung) ab 90 Minuten vor der Veranstaltung an der Abendkasse erhältlich.

DARF IM KONZERTSAAL GEFILMT UND FOTOGRAFIERT WERDEN? Wir bitten um Verständnis, dass während der Veranstaltungen aus urheberrechtlichen Gründen die Benutzung von Geräten zur Bild- oder Tonaufzeichnung nicht gestattet ist.

WO GIBT ES DIESE HINWEISE AUSFÜHRLICH? Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des KONZERTHAUS DORTMUND finden Sie als Aushang in unserem Ticketing sowie zum Nachlesen auf unserer Homepage.

www.konzerthaus-dortmund.de/agb

FAQ – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

214 I 211

IMPRESSUM FOTONACHWEISE

KONZERTHAUS DORTMUND

PROJEKTKOORDINATION / ANZEIGEN

Jedes Jahr treten im KONZERTHAUS DORTMUND viele Menschen aus unzähligen Nationen auf. Sie alle finden hier – wenn auch manchmal nur für einen Abend – eine musikalische Heimat. Auf die Suche nach der Heimat (oder den Heimaten) der Menschen in Dortmund hat sich auch Fotograf und Autor Peyman Azhari begeben, der das Ergebnis in dem Buch-Projekt »Heimat 132« zusammen getragen hat. Für das Saisonbuch 2015 | 16 des KONZERTHAUS DORTMUND hat Peyman Azhari wiederum drei Tage lang Musiker hinter und auf der Bühne begleitet: Von ruhigen Minuten beim Kartenspiel über die geschäftigen Vorbereitungen unmittelbar vor dem Konzert bis zum großen Auftritt dokumentierte er das Geschehen in stimmungsvollen Momentaufnahmen.

Brückstraße 21 · 44135 Dortmund

Katrin Philipp, Anne-Katrin Röhm

T 0231-22 696 200 · F 0231-22 696 222 info@konzerthaus-dortmund.de

KONZEPTION

www.konzerthaus-dortmund.de

Jung von Matt / Alster GmbH

www.pop-abo.de www.facebook.com / konzerthaus.dortmund

ART DIREKTION / DESIGN

www.facebook.com /popabo

Kristina Erdmann

www.twitter.com / Konzerthaus_ DO POSTPRODUKTION TICKET-HOTLINE

Yogi Kaja · www.kalight.de

T 0231-22 696 200

unexpected GmbH · www.unexpected.de

HERAUSGEBER

DRUCK

Konzerthaus Dortmund GmbH

Hitzegrad Print Medien & Service GmbH

Intendant und Geschäftsführer Benedikt Stampa TERMINE / HINWEISE PROGRAMMPLANUNG

Redaktionsschluss 12.03.2015

Benedikt Stampa, Benedikt Müller

Druckunterlagenschluss 19.03.2015

Architekturfotos 22, 34, 40, 44, 52, 68, 78, 82,

REDAKTION / TEXTE

Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen

86, 92, 182 © Yogi Kaja

Dr. Jan Boecker, Katharina Kierig, Katrin Philipp

sowie mögliche Druckfehler vorbehalten.

216 I 217

VORVERKAUF Abonnementberatung und -verkauf Einzelkartenverkauf

KONZERTHAUS DORTMUND – TICKETING Ludwigstraße / Ecke Reinoldistraße, 44135 Dortmund

Einzelkartenverkauf

KONZERTHAUS DORTMUND – EINGANGSFOYER Brückstraße 21, 44135 Dortmund

Öffnungszeiten

MONTAG BIS FREITAG, 10.00 BIS 18.30 UHR · SAMSTAG, 11.00 BIS 15.00 UHR Die Abendkasse öffnet jeweils 90 Minuten vor Konzertbeginn

Kartenservice

BESTELLUNG PER POST KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21, 44135 Dortmund

BESTELLUNG PER TELEFON T 0231- 22 696 200

BESTELLUNG PER FAX ONLINE-BESTELLUNG F 0231- 22 696 222 www.konzerthaus-dortmund.de Einzelkarten, Print@Home-Tickets, Abos und Gutscheine rund um die Uhr Zeichenerklärungen

LEGENDE * Hörplätze sind 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung erhältlich (Sonderregelung vorbehalten) Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos (siehe Seite 176)

TICKETING

ERMÄSSIGUNGEN Ermäßigungen gibt es, soweit nicht anders vermerkt, für alle Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND (mit gekennzeichnet). Sie erhalten diese nach Vorlage eines entsprechenden Ausweises, den Sie bitte auch beim Einlass bereithalten. Es gelten folgende Ermäßigungen, von denen jeweils nur eine in Anspruch genommen werden kann:

· Kunden bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres erhalten 50% Rabatt auf den Kartenpreis und ab sieben Kalendertagen vor der jeweiligen Veranstaltung den RWE-Jugendrabatt zu 12,50 E pro Karte.

· Inhaber des Dortmund-Passes oder eines vergleichbaren Ausweises anderer Kommunen erhalten einen Rabatt von 50% auf den Kartenpreis.

· Für Gruppen ab zehn Personen gibt es spezielle Gruppenermäßigungen, die sich nach der Personenzahl richten.

Für weitere Informationen steht das Ticketing-Team zur Verfügung.

· Begleitpersonen von Schwerbehinderten (falls Notwendigkeit im Ausweis vermerkt) erhalten 100% Rabatt auf den Kartenpreis. In Ausnahmefällen können abweichende Regelungen gelten.

· Für folgende Veranstaltungen können wir leider keine Ermäßigungen anbieten. Ausgenommen sind Begleitpersonen von Schwerbehinderten, für die hier unterschiedliche Rabatte gelten können: 02.10.2015 Iiro Rantala 09.02.2016 Jazz at Lincoln Center Orchestra 23.10.2015 Pink Martini 08.04.2016 Salut Salon 05.11. 2015 Hagen Rether 30.04.2016 Max Raabe & Palast Orchester 07.11. 2015 Michael Wollny 18.05.2016 Trio Mutter – Harrell – Bronfman 29.11. 2015 Familienkonzert 10.06.2016 Wiener Philharmoniker 23.01.2016 Gregory Porter 28.06.2016 Berliner Philharmoniker

Bei Fremdveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Über Art und Höhe der verfügbaren Ermäßigungen informiert Sie gerne unser Ticketing.

218 I 219

BESTELLSCHEIN Name, Vorname Straße PLZ / Ort E-Mail

Zahlungsart

Telefon

Fax

Ich möchte den Rechnungsbetrag nach Rechnungserhalt per Überweisung bezahlen Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab: IBAN

BIC

Kontoinhaber

Die fällige Forderung werden wir unter Angabe unserer Gläubiger-ID DE10ZZZ00000220755 und Ihrer Mandatsreferenz (Ihrer Kundennummer) einziehen.

Ich möchte den Rechnungsbetrag per Kreditkarte bezahlen: Kreditkarte

Kreditkartennummer

Prüfziffer

Gültig bis Monat

Jahr

Ich bitte um Ratenzahlung (bei Wahlabonnements / Sonderkonzerten nicht möglich) Mir ist bekannt, dass meine Daten zu unternehmensinternen Zwecken abgespeichert werden. Die Abonnementbedingungen des KONZERTHAUS DORTMUND erkenne ich an.

Ort und Datum Unterschrift

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen.

BRÜCKSTRASSE 21 · 44135 DORTMUND · T 0231-22 696 200 · F 0231-22 696 222

WAHLABONNEMENT

Wählen Sie ein oder mehrere Abos und vermerken Sie die gewünschte Anzahl Plätze sowie die Preiskategorie.

Anzahl Plätze

Preiskategorie

Zeitinsel Katia und Marielle Labèque Zeitinsel George Benjamin The BRUCKNER Experience The YANNICK Experience Abschlusskonzert The YANNICK Experience Festliche Saisoneröffnung Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sonderkonzert Anne-Sophie Mutter Konzertante Oper – Mozarts Da-Ponte-Opern Porträt Anna Prohaska Liederabend Chorklang »Elias« Meisterpianisten Sonderkonzert Martin Stadtfeld »Musik für Freaks« »Junge Wilde« Streichquartett Orgel im Konzerthaus Cabaret + Chanson World Music JazzNights Jazz at Lincoln Center Orchestra Schnupperabo Kopfnoten Kopfhörer

Wählen Sie je nach Umfang Ihres gewünschten Wahlabos 3, 5, 7, 9 oder 12 Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND aus und tragen diese in die Liste ein.

Anzahl Plätze

Name / Datum Veranstaltung

gewählter Kartenpreis

Rabatt Staffelung 10% 15% 20% 25% 30%

ABONNEMENT

Falls die gewünschte Preiskategorie nicht mehr vorhanden ist, teurere günstigere Kategorie bitte die nächst

Für eine verbindliche Bestellung bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen.

SAISON 2015 I 16

Musik ist wie ein Puzzle aus Tönen: Viele Elemente fügen sich zusammen zur Erfolgsmelodie des KONZERTHAUS DORTMUND. Unterstützen auch Sie hochkarätige Konzerte und profitieren durch Kartenvorkaufsrecht, exklusive Einladungen, kostenlosen Bezug von Broschüren etc.

Werden Sie Teil der Gemeinschaft der »Freunde des Konzerthaus Dortmund e.V.« Infos: T 0231- 22 696 261· www.konzerthaus-dortmund.de

222 I 222