MAGDALENKA

ICE-CREAM PARLOUR AND PATISSERIE PIWNICZNA-ZDRÓJ

The project ‘The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand’ (no RPMP.03.03.01-12-0593/18) cofunded by the European Union as a part of the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020.

The Foundation for the Development of Regions www.f-rr.org

The Association of Polish Spa Communities www.sgurp.pl

Art Manager: Konrad Rogoziński

Text: Aleksandra Sebald, Maria Kościelniak

Realization: Digital Places Multimedia Publishing www.digitalplaces.pl

Kraszewskiego 1/406

33-380 Krynica-Zdrój

Translation: Ewelina Natanek-Rogozińska

Proofreading: Agata Kościelniak

Design: Klaudia Stochmal, Nina Kieblesz

Typesetting: Klaudia Stochmal, Nina Kieblesz

Photographies: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl

Apart from:

P 6 photo no 3, © Emilia Buczek

P 8 photos no 1, 2, 3; © Bartosz Siedlik

P 9 © Adobe Stock

In the Poprad River Valley

The picturesque Poprad River Valley stretches between the majestic Radziejowa Range and popular among tourists the Jaworzyna Krynicka Range in the Beskid Sądecki. The valley is called one of the most beautiful river valleys in Poland. Villages and small towns, where Black Highlanders live and create their interesting culture, are scattered along the Poprad. The region is peaceful, even idyllic, and abounds in various accommodation facilities. It is also a great starting point if you want to hit hiking or cycling trails and bridle paths. The river meanders between green hills where sheep graze. Gentle trails lead to mountain tops. The place is beautiful in every season. In spring the meadows of the Beskids bloom, in summer forests are purple with cowberries, in autumn trees are covered with gold and forests smell of mushrooms, in winter everything is covered in snow.