2 minute read

Toimituksen terveiset

HANGÖ - LÅNGT BORTA FRÅN STORSTADENS VIMMEL - MEN ÄNDÅ NÄRA

Välkommen att ta del av Kompass tidning nr 6.

Havets ljud har en lugnande effekt. Det är bra att andas såväl på stranden som i fina och stora skogar runtom Hangö.

Här i Hangö kan man utöva olika hobbyn året om.

Man kan bara ta det lugnt, man kan idka uteliv i olika former, promenera, vandra i skog och mark, paddla och även simma. I gatubilden ser man år för år många fler cyklister och folk med hundar.

Båtsäsongen började tidigare än normalt det här året.

I Hangö är det också möjligt att spela golf, fresbee golf, tennis och många andra inne och ute sport grenar.

Jag har följt med min väns liv nära Barcelona under den här våren och hur man här hos oss kan ta för givet att det är möjligt att gå ut när man vill, och njuta av den vackra naturen.

Här i Hangö finns det flera kilometrar av natur och stränder. Hangö ligger ju inte heller så långt borta, det ser man också på att efterfrågan på weekend bostäder ökar hela tiden.

I tidningen finns nyttig information för dem som trivs i Hangö, intressanta artiklar och information om olika företag och tjänster. Många företag har också utvecklat sina tjänster så att de passar in i den nya situationen som vi lever i.

Hoppas du stöder våra lokala företagare. Många företag har nu också fina webbsidor, så det är lätt att beställa produkter och tjänster också på så sätt.

Vi skall ta hand om varandra, enligt presidents Niinistös instruktioner, vi skall ta fysiskt avstånd, men vara andligt nära varandra.

Vi kommer att klara denhär svåra situationen genom gemenskap och genom att visa empati för varandra.

Varmt tack till alla våra samarbetspartners! Jag önskar er alla en solig sommar!

Leena Aitto-oja

LIITE 1

120-VUOTISMERKKI JA LOGO

120-VUOTISMERKKI KÄYTTÖ YKSIVÄRISEN Ä

Merkki koostuu juhlavuoden numeroista (yksi ja kaksi) ja nollaa kuvaa SMPS:n Heraldisoitu tunnus. Erikoistarkoituksiin merkkiä yksivärisenä käytettäessä on merkin väritys musta sekä mustan 50 % rasteri. Ainoastaan vaatetuotteissa merkin kaikki elementit voivat olla SuojautuKompass-lehdet tukee ja tekee yhteistyötä mis- ja pukeutumisohjeen mukaisesti joko sinisiä, punaisia tai valkoisia.

KESKUSJÄRJESTÖN LOGO

VÄRI T

Punainen PMS 185, nelivärisarjassa 0c, 91m, 76y, 0k Sininen PMS 294, nelivärisarjassa 100c, 58m, 0y, 21k

SMALL

Merkin maksimi korkeus 11 mm.

HANGOSSA ETÄÄLLÄ MUTTA LÄHELLÄ

Tervetuloa kuudennen Hanko Kompassin pariin.

Meren ääni rauhoittaa. Meren rannalla on hyvä hengittää sekä myös Hangon upeissa ja laajoissa metsissä. Täällä voi harrastaa ympäri vuoden. Voi vaan olla, ulkoilla, kävellä, patikoida, meloa, uidakin. Entistä enemmän näkyy pyöräilijöitä ja koiran ulkoiluttajia. Myös veneilykausi alkoi tänä vuonna aiemmin. Hangossa löytyy tekemistä myös golfin, frisbee golfin sekä tenniksen harrastajille sekä monien muiden sisä- ja ulkoharrastusten ystäville.

Olen seurannut ystäväni tekemisiä kevään aikana Barcelonan lähellä ja kuinka itsestään selvyytenä sitä pitää, että pääse ulos ja nauttimaan luonnon kauneudesta, milloin haluaa. Ja Hangossa luontoa ja rantaa riittää kilometrikaupalla. Eikä tänne loppujen lopuksi niin pitkä matka ole. Sen kertoo myös kakkosasuntojen kova kysyntä.

Lehdestä löytyy hyvää tietoa Hangossa viihtyville, mielenkiintoisia artikkeleita sekä tietoa Hangon yrityksistä ja palveluista, jotka monet ovat kehitelleet palveluitaan nykytilanteeseen sopivaksi. Tuethan paikallaisia yrittäjiä. Usealla yrityksellä on nyt myös nettisivut, minkä kautta voi tilata tuotteita ja palveluita.

Pidetään huolta toisistamme presidentti Niinistönkin ohjeen mukaan eli otetaan tilanteen mukaan fyysistä etäisyyttä, mutta henkistä läheisyyttä. Yhdessä ja yhteisöllisyydellä tästä selvitään.

Lämmin kiitos kaikille yhteistyökumppaneille!

Aurinkoa kaikkien kesään!

Leena Aitto-oja

P.s. Seuraa meitä somessa:

@hankokompass @hankokompass

This article is from: