Gold, Silver & Watch 2022

KORU- JA KELLOALAN AMMATTILEHTI • TALVI 2022–2023

Sisällys TALVI 2022-2023

04 06 08 11 12 18

J U L K A I S I J AT Hop ea l i ekki Oy ja K. J .Ko ru Oy, Kul ta­sep ä n t i e 2, 2593 0 Kasn ä s, www.sil verba r.fi ww w.classi csil ver.fi

P Ä ÄTO I M I T TA J A Pe t r i J ä r v ine n, 04 0 0 53 0 541 petri.silverbar@gmail.com

PA I N O S M Ä Ä R Ä J A LEVIKKI 1 0 0 0 k pl (m essule h ti 2 0 0 0 kpl)

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Lussi J ä r vine n

J A K E LU kultas e pän ­ l iik ke e t ympäri Suome n

U L KOA S U J A TA I T T O Atte Kalke, atte@vitale.fi

Pääkirjoitus Petri Järvinen Ajankohtaisia uutisia korualalta Vuoden trendit 2022–2023 Messu­kuulumiset Singaporesta ja Ruotsista Uuden museon alku Talven tuoteuutuuksia

PA I N O PA I K K A Pri n tall K U VAT Pe tri Jär vi n e n , Pasi Hurme , Silve r Bar, Silve r Lux , K .J.Koru Oy

ASIAKASREKISTERI Hopeali e kki Oy, K .J.Koru Oy, Taali n ­ te h taan Kulta Oy ja julkise t asiakas­ re kiste ri t .

22 23 24 26 32 35

GSW-messujen peruuttamisesta In memoriam Pertti-Heikki Hyvärinen Uniikkikoru jenkkijulkkikselle The Watch Show Finland GSW-messujen tunnelmia Silver Bar & Classic TUOTELIITE

p.s.

LEHTI ON LUETTAVISSA MYÖS DIGILEHTENÄ OSOITTEESSA WWW.ISSUU.COM/ SBC-LEHDET

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

3

BE A PART OF THE LEGACY BE A PART OF THE LEGACY

TECHNICAL SPECIFICATION: Steel 316 L TECHNICAL SPECIFICATION: 30 ATM Steel 316( 900 L Feet ) Sapphire glass 30 ATM ( 900 Feet ) Ceramic Bezel Sapphire glass Swiss Automatic Movement Ceramic SLN Dial Bezel Automatic Movement 5Swiss year warranty SLN Dial Limited edition 200 PC

5 year warranty

Also available with a green dial.

Also available

For moreedition information Limited 200 or PCpre orders info@carlgustafwatches.se

with a green dial.

For more information or pre orders info@carlgustafwatches.se

THE 900 F SERIES IS NOW AVAILABLE FOR PRE ORDER. DELIVERY SPRING 2023.

THE 900 F SERIES IS NOW AVAILABLE FOR PRE ORDER. DELIVERY SPRING 2023.

CARL GUSTAF WATCHES ARE MANUFACTURED IN LIMITED EDITION BY EXPERIENCED WATCHMAKERS IN SWITZERLAND. SWEDISH DESIGN CARL GUSTAF WATCHES ARE MANUFACTURED IN LIMITED

EDITION BY EXPERIENCED WATCHMAKERS IN SWITZERLAND. SWEDISH DESIGN WWW.CARLGUSTAFWATCHES.SE

WWW.CARLGUSTAFWATCHES.SE

PÄÄKIRJOITUS

Aika aikaansa kutakin, sanoi pässi kun päätä leikattiin.

M

uistan kun nuorena kultaseppänä ja valmistajana vein tavaraa Tornin ja Marskin korumessuille. Valmistimme silloin suuria määriä kulta- ja hopeakoruja tukkureille myytäväksi. Valmistusmäärät silloin saattoivat olla tuhansia pareja per malli ja

minimimäärä tilauksissa oli 100 paria per malli.

Suomen 1990-luvun alun lama oli talousvaikutuksiltaan Suomen historian pahimpia talouskriisejä, jopa pahempi kuin toisen maailmansodan jälkeinen. Vuosien 1990–1993 aikana oli vaikutukset nähtävissä korualallammekin. Omasta näkökulmasta kuitenkin lama-aika oli edullisille koruille hieman suosiollisempi ja sen huomasimme omassa tuotannossamme.

90-luvun alussa Tornin ja Marskin korumessuilla käytiin kauppaa, mutta samalla oli keskustelua kuinka ennen eli 60-80 luvuilla kaikki oli paremmin. Erityisesti minulle – nuorelle 25-vuotiaalle, jolla juuri oli alkanut hommat toimimaan – oli raskasta kuunnella ”kuinka ennen oli paremmin” -keskusteluita. Mieleeni jäi kahden 50–60 vuotiaan henkilön ”kuinka ennen oli paremmin” -keskustelu ja että onneksi kohta pääsevät eläkkeelle ja pois tästä hullunmyllystä.

En tietenkään sanonut mitään, kun ei ollut riittävästi kokemusta tai perspektiiviä asiaan, olinhan vasta aloittanut koruhommat vuonna 1983. Kuitenkin selvästi muistan miettineeni että jos tuntuu että ei pärjää, osaa tai hallitse tilannetta onkin parempi jäädä eläkkeelle ja antaa nuorempien hoitaa hommat.

Nyt kun olen itsen tätä kirjoittaessa 56-vuotias mieleeni hiipii väkisinkin nuo keskustelut ja menneet hyvät ajat 90-luvulla, jolloin vielä kauppaa käytiin tosissaan. Tämä saikin minut pohtimaan miten hyvin asiat olivatkaan 60–80-luvuilla? Vai olivatko ne lainkaan parempia? Mietin myös että missä ovat ne nuoret toimijat nyt, ne jotka ajattelevat minusta ja aikalaisistani että ”väistykää, me tulemme hoitamaan hommat kuntoon”. Nämä nuoremmat toimijat joiden pitäisi nyt ottaa aktiivisesti vetovastuuta ovat juuri niitä jotka korvaavat sadon näistä ajoista.

Tässä voisi todeta kuten hyvä ystäväni kerran kysyi asiakkaalta sähköpostilla ”kukkuu onko siellä ketään?”

Eli olisiko niin että aikaansa kutakin ja katse positiivisesti tulevaisuuteen?

Petri Järvinen

P.S. Kurkkaa kuluneiden vuosien messutunnelmia sivulta 32.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

5

AJANKOHTAISTA

Vuoden kaunein sormus

Vuoden kaunein sormus -kilpailu järjestetään tänä vuonna 15. kerran.

Kymmenestä finalisteista eniten ääniä saanut sormus julistetaan voittajaksi 12.11.2022 hääalan ammattilaisten gaalassa Helsingissä.

Vuoden Kultaseppä 2022

Kuva: Chao & Eero

Vuoden Kultaseppä-tittelin sai tänä vuonna taiwanilais-syntyinen Chao-Hsien Kuo. Chao on opiskellut Suomessa kultaseppämestariksi sekä suorittanut taiteen maisterin tutkinnon.

Suomesta löytyi myös elämän rakkaus, joten Chao asettui Lahteen miehensä Eero Hintsasen kanssa. Chao on vastaanottanut useita palkintoja töistään ja osallistunut lukuisiin kansainvälisiin kilpailuihin ja näyttelyihin.

6

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Suomalaisia koruja maailmalla Edesmenneen kultasepän Matti Hyvärisen uniikkikoruja on parhaillaan osana näyttelyä Kiinassa. Näyttely ”Oozing Natural Skill” – Contemporary Jewelry and Craft Culture from Finland nähdään museoissa muun muassa Shanghaissa, Nanjingissä ja Ziamenissa.

Kallis nenäkoru F1-kuski Lewis Hamilton sai lokakuussa erikoisluvan käyttää Singaporen formulakilpailuissa nenäkorunsa, mutta Mercedes-talli joutuu maksamaan siitä kansain­ väliselle autourheiluliitolle 25 000 euron sakon. Aikaisemmin Hamilton on poistanut nenäkorunsa kilpailuissa, mutta koska poistaminen aiheutti tulehduksen, halusi hän pitää korua kilpailunkin aikana.

Vuoden suurin hippu Elokuussa 2022 löytyi Sotajoella 61,5-grammainen kultahippu, joka näillä näkymin on tämän vuoden suurin hippulöydös.

Kolmen miehen huuhdontaporukka otti löydöksen rauhallisesti, mutta iloitsivat luonnollisesti kesän palkkabonusta.

Weckströmin koruja Kruunu-museossa Marraskuun alusta lähtien Suomen kello- ja korumuseo Kruunussa on nähtävillä Björn Weckströmin Koru kuin veistos -näyttely.

Näyttelyssä on esitelty Weckströmin tuotantoa hänen koko pitkän uransa ajalta.

Näyttely on esillä 26.3.2023 asti.

Hyvärinen Oy – toiminta jatkuu Sirkka Hyvärinen jatkaa toistaiseksi Hyvärinen Oy:n toimintaa normaalisti.

Pertin menehdyttyä äkillisesti 30.8.2022 yritys oli täysin uudessa tilanteessa.

Sirkka selvitteli asioita lähipiirinsä kanssa ja päätyi jatkamaan yrityksen toimintaa.

Hyvärinen Oy • 02-435 5370 pertti.hyvarinen@dnainternet.net

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

7

Vuoden trendit

Supersize Niin sanottuja statement-koruja on nähty jo pitkään muotitietoisilla, eikä tälle trendille näy loppua. Useimmiten korut ovat isoja, silloinhan ne näkyvät hyvin ja aiheuttavat keskustelua.

Tämän sesongin jättikoruissa nähtiin paljon korvarenkaita. Isoja, leveitä ja kiiltäviä.

2022-2023

KATSO UUTUUSTUOTTEITA SIVUILTA 18-20

Kotitehtyä Olemme nähneet monen ranteessa tyttären askartelema muovikoru, tai naapurin veistämä puukoru kaulassa. Kalliin ranneketjun viereen voi hyvin laittaa muutaman euron ”F*CKCANCER”korun. Ehkä pandemia-aika aiheutti sen, että moni löysi harrastuksen korujen tekemisestä.

Nyt näitä kotitekoisia (tai ainakin sen näköisiä) koruja nähtiin myös muotiesityksissä.

8

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Metallien sekoitus Kulta tai hopeaa, tai mieluiten molemmat. Kaikki metalleja ja materiaaleja voit yhdistää ja sekoittaa tänä vuonna, ja silti olet trendiaallon huipulla.

Sekoitus voi tapahtua joko korun sisällä, kuten esimerkiksi legendaarisessa cartier-sormuksessa, tai sitten sotkemalla esimerkiksi ranteeseen hopea- ja kultaketjuja. Kelloissa kaksivärisyys onkin jo kauan ollut peruskauraa.

Vintage Uudelleenkäyttö ja kierrättäminen ovat tätä päivää, niin myös koruissa. Jalometalleja voi tietenkin aina käyttää raaka-aineena, mutta myös vanhat käytetyt korut tekevät nyt kauppaa, ja niitten suosio näkyy myös muodissa. Mummon vanhat helmet ja kamee-korut saa siis taas kaivaa korulippaasta esiin. Ja huomaa, että näitä voi käyttää myös miehet!

Geometria Geometriset muodot ovat trendikkäitä niin vaatteissa kuin asusteissakin. Neliöt, ympyrät, kolmiot ja hexagonit ovat simppeleitä muodoiltaan, mutta silti niissä on tiettyä räväkkyyttä. Graafiset muodot trendaavat nyt myös sisustuksessa ja taiteessa. Huomasitko tämän lehden kansikuvan korut?

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

9

Ruotsin johtava ketjutoimittaja Sveriges ledande kedjeleverantör Ruotsin johtava| ketjutoimittaja

Sveriges ledande kedjeleverantör Meiltä löydät suuren valikoiman Hos oss finner ni ett stort sortiment av ketjuja ja koruja, kullassa, hopeassa ja doupléssa kedjor och smycken i guld, silver och doublé.

Tervetuloa osastollemme H23!

Välkomna att besöka oss i monter H23!

RUOTSIN UUDISTETTU KORUALAN TAPAHTUMA TEKSTI LUSSI JÄRVINEN

R

uotsissa elvytettiin ensimmäistä

KUVAT PETRI JÄRVINEN

Järjestäjällä oli vaikea muodostaa odo-

kertaa korona-ajan jälkeen koru­

tuksia messujen onnistumiselle, kun ei

messuja. Aikaisemmin nimellä

voinut tietää miten ihmiset suhtatutuvat

muuttaa messuja enemmän ihmiskohtaamis­ paikaksi ja vuorovaikutteisiksi tapahtumaksi.

Näin ollen vajaan 50 näytteilleasettajan määrä

”Precious” tunnettu messutapahtuma

tapahtumiin pitkän eristäytymisjakson

oli täydellinen, ja osanottajatkin olivat tyytyväisiä

toteutettiin tänä vuonna nimikkeellä

jälkeen. Monen mielipide oli myös, että

messujen antiin. Reilu 250 yrittäjävierasta vieraili

”Smycken & Klockor branschmötet 2022”,

Precious-messut olivat paisuneet liian isoiksi

messuilla ja tunnelma oli iloinen ja asiakkaat

vapaasti käännettynä siis koru- ja

ja prameiksi, ja kentällä tuntui olevan ha-

ostotuulella. Tapaamisia kasvotusten oli

kelloalan tapaaminen.

lukkuutta hieman rauhoittaa tilannetta, ja

kaivattu ja usko tulevaisuuteen heräili taas.

Ensi vuonna samat messut järjestetään 8.-10.9.2023.

SINGAPOREN KORUMESSUT TEKSTI LUSSI JÄRVINEN JA TERO LAUTTANEN

P

KUVAT TERO LAUTTANEN

erinteiset Hong Kongin -korumessut

näkynyt, koska olisivat joutuneet karantee-

mutta silti näytteilleasettajissa oli ainakin

järjestettiin pandemiatauon jälkeen

niin palattuaan Singaporesta kotimaahansa.

messujen alkupäivinä iloa ja innostusta.

tänä vuonna syyskuussa Singaporessa,

Thaimaalaiset näytteilleasettajat taas

Fyysisiä tapaamisia oli odotettu ja ilmapiiri oli

lähinnä Kiinan ja Hong Kongin liian

olivat vähissä siitä syystä, että olivat juuri

positiivinen. Messujen loppupuolella oli

tiukkojen rajoitusten takia. Kiinan tiukat

osallistuneet maansa omiin messuihin

kuitenkin jo sävel muuttunut, koska ostavia

karanteenivaatimukset heijastuivat silti

Bangkokissa muutama viikko aikaisemmin.

asiakkaita ei saapunut messuille odotusten

pahasti messuihin, koska kiinalaisia

Eikä eurooppalaisiakaan yrityksiä ollut

mukaan, ja katseet kääntyivät jo Hong Kongia

näytteilleasettajia ei juuri messuilla

monta. Joten messut olivat pienehköjä,

ja ”vanhoja kunnon messuja” kohti.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

11

Uuden

museon

alku TEKSTI JA KUVAT LUSSI JÄRVINEN

P

itkä odotus palkittiin huhtikuun 12.

yhteistyöstä ja mielenkiintoisen konseptin

hienon läpileikkauksen niin kello- kuin

päivänä, kun Suomen kello- ja

synnystä.

korutuotannosta.

korumuseo Kruunun avajaisia

12

|

Avajaisissa kuultiin museonjohtaja

Essi Pullinen on tyytyväinen sekä

pidettiin Espoossa. Runsaslukuinen

Essi Pullisen kertomana museon konsep-

museon rakennusvaiheeseen että avajai-

kutsuvierasjoukko sai nauttia tarjoilusta,

tista. Perusnäyttelyn sijaan museossa

siin. Kaikki saatiin valmiiksi ajoissa,

musiikkiesityksestä sekä arvovaltaisten

nähdään vaihtuvia näyttelyitä. Avajaisissa

vaikkakin matkalla tuli monta mutkaa.

vieraitten puheista. Muun muassa Espoon

nähtiin kolme eri näyttelyä: Invalidiliiton

Suurin haaste oli vitriineissä, jotka saapuivat

kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä ja

Minun maailmani, Stepan Sarpanevan

reilusti myöhässä ja osa jopa rikkoutuneena.

valtiosihteeri Tuomo Puumala kiittivät

Made in Helsinki sekä Harri Syrjäsen

Parannuksia on jo tehty, sillä ainahan

vuolaasti museoväkeä saumattomasta

Kaikessa on käden jälki. Näyttelyt antoivat

tulee tehty lapsuksia, jotka vasta

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Olethan sinäkin käynyt jo alamme tärkeimmässä museossa?

Suomen kello- ja korumuseo Kruunu Ahertajantie 3, Espoo | Puh. 050 553 9299 | info@kellojakorumuseo.fi

jälkeenpäin oivalletaan. Esimerkiksi info­

– Opastuksia järjestetään tuokioiden

Auki: ti 12–17 | ke–pe 11–19 | la–su 10–17

Alan ihmisiä on käynyt jonkun verran, mutta

tarroitukset on jo kertaalleen uusittu

ja yleisöopastusten nimillä ja niitä tilataan

suurin kävijäryhmä ovat keski-ikäiset aikui-

avajaisten jälkeen. Museonjohtaja Essi Pul-

paljon mm. ryhmille. Tuokiot ovat lyhyitä

set. Museolle onkin iso haaste tarjota kaikil-

linen kertoo tämänhetkisestä tilanteesta ja

johdatuksia valitun näyttelyn teemoihin.

le jotakin.

avaa hiukan tulevaisuuden suunnitelmia:

Dokumenttielokuva synteettisistä timanteista nähtiin syyskuussa.

MITEN MUSEON TOIMINTA ON LÄHTENYT

– Museolla on seminaareja ja tapahtu-

MITÄ VOIT PALJASTAA MUSEON TULEVAISUUDESTA?

KÄYNTIIN? ONKO VIERAITA KÄYNYT JA YLEISÖ

mia sekä työpajoja. Yritykset voivat myös

Kannattaa seurata museon somekanavia,

LÖYTÄNYT MUSEON?

vuokrata museolta tilaa omiin kokouksiin-

sillä meillä tapahtuu aika paljon ja osa ta-

– Alku on ollut hektistä. Kävijöitä on ollut

sa tai tapahtumiinsa. Samassa rakennuk-

pahtumista on kertaluonteisia. Kehitämme

mukavasti, ja erityisesti Minun maailmani

sessa toimii Museo Leikki, ja kehitämme-

lähitulevaisuudessa museokauppaa ja työ-

-näyttely on koskettanut ihmisiä tunnetasolla.

kin yhteistyössä sen kanssa toiminnallista

pajatoimintaa. Syksyn uudet näyttelyt ovat

Väkeä kävi kesällä hyvin, nyt syksyllä

tilaa, jonka kautta kuljetaan museoihin.

kiinnostavia. Jonkun on oltava ensimmäinen

lomien jälkeen on ollut vähän hiljaisempaa.

-näyttely on hienomekaanisen koulutuksen

Syksyn aikana näyttelyt vaihtuvat ja esille

ONKO VIERAILTA TULLUT TOIVOMUKSIA

180-vuotisjuhlanäyttely. Esille tulee 1800-lo-

tulee uutta nähtävää ja koettavaa, jonka

TAI YLLÄTTÄVIÄ KYSELYITÄ?

pun suomalaista teknistä osaamista. Koru

jälkeen toivomme kävijämääriin uuden

Meiltä on kysytty, missä vanhat kellot ovat.

kuin veistos -näyttelyssä on esillä Björn

piikin. Kävijämäärän perusteella tavoitteen

Kokoelmat ovat tallessa kokoelmavaras-

Weckströmin koruja. Björn Weckström suun-

toteutumista arvioidaan vuoden lopussa.

tossa, ja sieltä nostamme näytteille aika

nitteli ensimmäiset lapinkulta-innoitteiset

ajoin teemoittain kokonaisuuksia. Ensi

korut reilu 60 vuotta sitten. Siitä alkoi usko-

MITÄ MUSEOSSA VOI KOKEA?

vuoden puolella esille tulee laadukas

maton menestystarina suomalaisessa koru-

– Meillä pääsee näkemään kello- ja kulta-

taskukellojen kokoelma. Sitä ei ole nähty

muotoilussa. Koru kuin veistos -näyttely

seppiä työnsä ääressä. Joissakin työ­

aiemmin näyttelyssä.

raottaa taiteilijan ajatuksia korusuunnitte-

näytöksissä on mahdollista kokeilla itse

Mitä osaat kertoa museokävijöistä,

lusta ja korusta. Ideat korujen ja muotokie-

esimerkiksi sahaamista lehtisahalla.

millaisia ihmisiä käy Kruunussa? Ovatko

len taustalla kertovat luonnon havainnoin-

Koruntekotyöpajoista on tykätty kovasti,

korualan ihmiset löytäneet sinne?

nista ja tarkkaavaisuudesta yhteiskunnan

ja niitä tulemme järjestämään jatkossakin.

Museossa käy kaikenlaisia ihmisiä:

ilmiöitä kohtaan. Koru kuin veistos -näytte-

Meillä pääsee tekemään esimerkiksi

lapsia, lapsiryhmiä ja perheitä, eläkeläi-

lyssä leikitellään myös mittakaavalla. Näyt-

hopeariipuksia, tuunaamaan kelloja ja

siä, opiskelijoita ja ikäihmisiä. Myös

tely välittää Weckströmin ajatuksia korun ja

punomaan helmiä.

ulkomaalaisia turisteja käy museolla.

veistoksen suhteesta.

Vuoden Koru 2023-kilpailutyöt ovat esillä nähtävillä museossa 30.11.2022-22.1.2023. Vuoden koru -kilpailu tuo esiin upeaa suomalaista korumuotoilua ja alan osaamista sekä lisää tietoisuutta alan tarjonnan monipuolisuudesta ja laajuudesta. Kilpailussa etsitään korusarjaa, joka puhuttelee taidokkaalla muotokielellään ja tekee säväyksen tunnistettavalla, omanlaisella, muotoilullaan. Kilpailu järjestetään nyt viidettä kertaa.

Vuoden Korunkantaja 2022 palkittiin museon avajaistilaisuudessa.

Tänä vuonna nimityksen sai valokuvaaja Meeri Koutaniemi.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

13

Kotimainen valmistaja, lahellasi kuten koru.

KORURASIAN HELMET

LAADUKKAAT TIMANTTIKORUT

1206 Korvakorut • helmi 6mm 2208 Riipus • helmi 8mm

1804.1 Korvakorut, • 2x0,30ct 2411,1 Riipus, • 0,28ct 3248

Sormus, • 0,10ct

KLASSISET KORVARENKAAT 1901 Renkaat • 12x3

TOIVOTUT HOROSKOOPPIRIIPUKSET

EDULLISET, SAUMATTOMAT KIHLASORMUKSET LAAJA VALIKOIMA KOKOJA

alkaen 27,90 • Hopea • kullattu hopea • kulta

Top Gold Oy, Vuohkalliontie 4, 18200 Heinola, 03876866 info@topgold.fi, www.topgold.fi

SILVER ART 050 4670970 www.silverart.fi

Munkinmäentie 11, 02400 Kirkkonummi Puh. 09-2981596, rmv-korut@kolumbus.fi

valupalvelut yli 50 vuoden kokemuksella valamme korut ja korunosat nopeasti, tarkasti ja edullisesti. aina yksilöllistä ja joustavaa palvelua 964 ecoact-hopea vain meiltä

Markkinointi kareinen oy

sirokoru.com

Suurpäänkatu 35 B, 20610 Turku, +358 500 420 937

Atlantic on vuonna 1888 perustettu sveitsiläinen perheyritys, joka valmistaa laadukkaita keskihintaisia rannekelloja.

Suositushinnat noin 300-1000 euroa.

Valikoimissa myös arvokkaampia malleja.

Haluatko kauppiaaksi?

Ota yhteyttä. Ei ostopakkoja, paketteja eikä hintakilpailua. www.hannunkello.com G O L D , S I LV E R & W AT C H |

15

TOUGH SOL A R . FUEL IT WIT H LIGH T GA-B2100

Lisätietoa valikoimista: gshock.perkko.fi

Tuotteet GA-B2100C-9AER (keltainen) kuvassa: GA-B2100-1AER (musta)

5120-4580

5172-4589

5170-4589

SI N U N AI KASI .

LEIJONA HOODS - EIRA OODI KIIREETTÖMYYDELLE.

NSG:n matka merkittäväksi tekijäksi

N

SG perustettiin vuonna 1994 kolmen

YRITYS LAAJENEE

miehen voimin. Harnek Singh,

Laajennuspäätös oli onnistunut. Tänä

Axel Planhem ja Olav Wilvang

päivänä yritys palvelee laajaa asiakas-

yhdisti voimansa ja tietotaitonsa, ja yhdessä kuntaa ja pystyy tarjoamaan jalometalli-

kolmikko uskalsi panostaa yhteis­yritykseen. tuotteita ja puolivalmisteita melkein – Yhdessä tunsimme olomme voimak-

kaikkiin tarpeisiin. Yritys toimii kaikissa

kaaksi. Olimme kaikki asiantuntijoita

Pohjoismaissa ja tarjoaa myös Suomen

omalla alueellamme, eikä meillä ollut mi-

markkinoille sopivaa 14 karaatin kultaa.

tään menetettävää, kertoo Axel Planhem.

Tuotevalikoima muuttuu kysynnän mu-

Alussa yritys oli paikallisesti keskittynyt, kaan ja tällä hetkellä saatavana on sekä ja toiminta tapahtui pääasiassa

valko- että keltakultatuotteita valmiina

Tukholman seudulla. Yritys myi jalometalleja

varastossa.

kultasepille ja otti hoidettavakseen heidän

Romumetallien puhdistus ja uusio­

romukullat ja ylijäämät. Asiakassuhteet

käyttö on yritykselle tärkeä toiminta, ja

vakiintuivat ja yritys sai hyvän maineen.

siinä ollaan erityisen tarkkoja että kaikki

Vuonna 2004 kun Johnny Singh liittyi

menetelmät ovat mahdollisimman

joukkoon laajeni yrityksen toimiala.

luonto­ystävällisiä. Yrityksen tuote­

– Halusin että meillä olisi lisää tuki­jalkoja, valikoimaan voi tutustua nettikaupassa ja leveämpi valikoima tuotteita ja palveluita.

shop.nsg.se ja romu­kullan osalta voi

Näin ollen investoimme vuonna 2010 esi­

olla yhteydessä yrityksen suomalaiseen

merkiksi omaan laboratorioon ja siten analy- edustajaan Jouko Isoniemeen, sointiin ja metallien uusio­käyttöön, kertoo

jouko.isoniemi@nsg.se.

Johnny Singh, yrityksen toimitusjohtaja.

Generic All Products - Banner.indd 2

3/20/2017 3:13:08 PM

OY KORUHOITO • WAPRO • SMYCKEVÅRD AB Kullavägen 376, 07955 Tesjoki +358 (0)40 192 81 38 waprooy@gmail.com

www.wapro-sales.com

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

17

TALVEN TUOTEUUTUUKSIA

DIABETESKORUT TERÄKSESTÄ Silver Barin valikoimaan on saapunut teräksiset diabeteskorut. Koruilla voi viestittää sairastavansa diabetestä.

Mustaa laattaketjumallia löytyy 19,5 ja 21 senttisenä ja kellonremmityyppistä voi itse muokata irtopaloilla 17-21 cm.

Kaulakorun ketju on 50 senttinen 5 sentin lisäpalalla. Suositushinnat alkaen 29 euroa. sil ve r ba r.f i

LUMOAVA-UUTUUKSIA Saurumin Lumoava-koruihin on ilmestynyt tänä syksynä näyttävä uutuussarja Tanssi.

Inni Pärnäsen suunnittelema korusarja on saanut inspiraationsa läheisten kanssa vietetyistä juhlahetkistä, joista voimme jälleen nauttia maailman avauduttua.

Hinnat alkaen 199 euroa. www.l u m oava. fi

KOLMEN KOPLA Monella on nykyään kahdet tai kolmet reiät per korva. Silver Barin valikoimassa on useita vaihtoehtoja seteistä, missä on valmiiksi kolmet korvakorut. Helpottaa päätöstä ja samalla säästyy kahden kotelon hinta. Suositushinnat alkaen 18,90 euroa. sil ve r ba r. fi

EPÄPAREJA Classic Hopealla on valikoimassaan hauskoja epäpari-korvakoruja. Näitä voi pitää erikseen tai yhdessä, aina päivän fiiliksen mukaan.

Suositushinnat alkaen 29 euroa. www.classicsilver.fi

VAIHTOEHTONA LABORATORIOTIMANTIT Kaikki Festiven timanttikorut valmistetaan Suomessa kierrätyskullasta. Uutuutena kaikki mallit ovat nyt myös saatavilla laboratorio­timanteilla. festi ve . fi

18

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

KULLAN KAIKKI SÄVYT Festiven Routa-tuoteperhe on nyt saatavilla kaikissa kullan värisävyissä. Rose-sävyinen Routa on saanut inspiraationsa Lapin tuntureista. fest ive.f i

KAKSIVÄRISET SORMUKSET

UUTUUSMATERIAALI

KLASSISIA HOROSKOOPPIRIIPUKSIA

Markkinointi Kareinen Oy:n syysuutuudet ovat kaksiväriset Bosien titaani­ sormukset. Mallistosta löytyy PVD:tä, rosekultausta sekä taottua pintaa.

Suositushinnat alkaen 59 euroa.

Silver Artin valikoimaan on saapunut koruja uudesta materiaalista, messingistä.

Italialaiset korut ovat rodinoituja ja galvanoituja, väreinä hopea, keltakulta, ruusukulta ja musta. Näyttävät korut ovat kohtuuhintaisia, suositushinnat alkaen 69 euroa. www.sil verar t .fi

Runsaan kysynnän innoittamana, Top Gold on luonut klassisista horoskooppiriipuksista uudet, yksinkertaisen tyylikkäät, ajattomat mallit. Kauniit symboliset horoskooppimerkkien kuvat koristavat riipuksen etuosaa ja riipuksen sileä, kiiltävä tausta antaa mahdollisuuden yksilöidä koru kaiverruksella. Riipuksia on saatavana kahdessa eri koossa; halkaisija 11,5mm ja 21mm.

Materiaaleina kulta, hopea tai kullattu hopea.

Suositushinnat alkaen 27,90 hopeassa, 129,90 kullassa. www.topgold.fi

SIJOITA KULTAAN K A Rasmussenin verkkokaupasta voi helposti ja turvallisesti ostaa sijoitusmetallia. Uutuustuotteina löytyy muun muassa 2 unssin hopeakolikko sekä 250 gramman hopeakolikkoharkko.

Hinnat päivittyvät joka päivä päivän maailmanmarkkinahinnan mukaan. www.sijoitakul taan.fi

LASERKAIVERRUS SORMUKSIIN

KOTELO-UUTUUS

HALOO HALOO

Gravoxille on tullut myyntiin kuitulaserkone, jolla on mahdollista merkitä kaikki metalli­ esineet, myös sormukset. Kuitulaser polttaa metalliin tummanruskean jäljen, jota puhdistamalla saa kirkkaaksi ja muistuttamaan perinteistä timanttikaiverruksen jälkeä.

Edullisin työasema kaikkine laitteineen tulee maksamaan alle 20 000 euroa (alv 0%).

Toijalan Korukotelon Aava-sarjasta löytyy nyt myös umpikannella olevat rasiat. Ne ovat valmistettu Toijalassa 100% kierrätetystä muovista. Rasiat ovat kestäviä, pestäviä ja kevyitä postittaa. Tämä on edullinen peruskotelo vihreitä arvoja unohtamatta. Uutuudet ja vanhat klassikot nähtävissä kokonaisuudessaan

gra vox .f i

www. ko ru kotel o.fi

Perkon JMSmart-älykellomallistoon on marraskuussa tullut uusi HELLO-malli. Uusi toiminto kaikkien vanhojen lisäksi on, että kellon kautta pystyy soittamaan ja vastaamaan puhelimeen. Kellon kautta voi myös käyttää Alexa-ääniohjaustoimintoa. Sovelluksessa on valittavissa 60 eri urheilulajia, jolloin on helppo seurata oman lajin kehitystä. Väreinä löytyy musta, vaaleanpunainen ja tumman­ vihreä, ja suositushinta on 119 euroa. www.perkko.f i

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

19

TALVEN TUOTEUUTUUKSIA ASUSTEKELLO Perkko on julkaissut Leijona-taskukello­ paketin, joka sisältää 5 kelloa ja niihin vyölenkkikiinnitteiset ketjut. Näillä saa twistiä arkipukeutumiseen ja uskottavuutta juhlaan. Paketin suositus­­hinta 1495 euroa.

TALVIONSININEN

KEVYT JA KESTÄVÄ

Perkon Leijona-uutuuksissa esitellään eläväinen talvionsininen erikoisväri, jonka sävyissä voi nähdä vivahteen violettiä.

Kuvan Blägä-mallissa on 5ATM-vesitiiviys ja suositushinta on 139 euroa.

Citizenin naisten Eco-Drive uutuuskello on supertitaniumia, joka on materiaalina viisi kertaa kovempaa kun teräs. Kellossa on kaunis helmiäiskellotaulu ja kestävä safiirilasi. Suositushinta 459 euroa.

leijonawa tch es .com

www.ci t izenwatch.eu

leijonawatches.com

NAISELLISTA ATLANTICIA Hannun Kellon maahantuoman Atlantic-kellon Seapair-mallistoon on tullut uusia sporttisia naisten malleja. Ajattomat ja laadukkaat kellot ovat luksuksella maustetut, suositushinnat alkaen 300 euroa. w ww. ha n n un ke llo.co m

VÄRIÄ RANTEESEEN Citizenin uutuuskellot tuovat iloisia värejä syksyyn. Klassisen tyylikkäät miesten automaattikellot ovat vesitiiviit (20ATM) ja kestävällä safiirilasilla. Suositushinnat 439 euroa. www.cit izenwatch.eu

20

|

SUOSITTUA AURINKOENERGIAA

UNIIKKIKELLO RUOTSISTA

Casion G-Shock 2100-sarjan uutuudet ovat tutun näköiset, mutta sisältävät uusia ominaisuuksia. Valon voimalla toimiva malli löytyy trendikkäissä väreissä, ja on taatusti iskun ja vedenkestävä. Suositushinta 199 euroa. p e r k ko.f i

Carl Gustaf Watches esittelee ruotsalaista designiä ja sveitsiläistä kellokoneistoa uudessa Carl Gustaf-kellomallistossaan.

Kyseessä on rajattu erä numeroituja uniikkikelloja jotka valmistuvat keväällä 2023. Suositus­ hinta 3900 euroa. carlg ustaf watches.se

G O L D , S I LV E R & W AT C H

KARAATTI

PUUN SIEMENESTÄ MITTAYKSIKÖKSI TEKSTI JA KUVA LUSSI JÄRVINEN

O

nko Johanneksenleipäpuu tuttu kasvi?

Ehkä ei, mutta sen siemenet ja niistä pohjautuva sana

on varmasti kaikille korualalla työskenteleville tuttu.

Johanneksenleipäpuu on hernekasveihin kuuluva kasvi.

Kasvi tunnetaan myös nimellä Carob, ja kasvin tuottamissa palkoissa on siemeniä, jotka tunnetaan Italiassa nimellä carato, kreikan kielellä keration, ja arabian kielellä qirat. Näistä sanoista päästään kytkökseen korumaailmaan. Johanneksenleipäpuun siemenien

Se kasvaa Välimeren, Pohjois-Afrikan, Lähi-idän ja Turkin alueel-

uskottiin olevan luonnostaan aina saman painoisia. Tästä syystä

la. Jo antiikin kreikkalaiset tekivät tunnetuksi sen hedelmää

siemeniä on aikoinaan käytetty punnuksina muun muassa jalo­

ympäri maailmaa. Johanneksenleipäpuusta valmistetaan

kiviä punnittaessa. Siemenen massaan perustuu yksikkö karaatti,

suklaan ja kaakaon korviketta, joka on rasva- ja energiapitoi-

joka kuitenkin vuonna 1907 standardoitiin vastaamaan 0,2 grammaa.

suudeltaan vain murto-osan vastaavasta määrästä suklaata tai

Tänä päivänä puhutaankin timanttien ja jalokivien koosta karaateissa.

kaakaota. Tätä korviketta käytetään myös esimerkiksi

Suomalainen lyhenne sanasta on ka, mutta usein käytetään kansain-

koiransuklaassa.

välistä lyhennettä ct.

Kasvin tuottamissa palkoissa on siemeniä, jotka tunnetaan Italiassa nimellä carato.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

21

HYVÄ KORUALAN MESSUVÄKI

H

aikealta tuntuu ilmoittaa, että tänä vuonna ei löytynyt

vat samoin, mutta siltikään emme saa riittävästi kiinnostuneita

taloudellisia ja osallistuvia perusteita järjestää Gold

osallistumaan messuille.

Silver & Watch -messutapahtumaa. Yleinen mieliala

Ja tietenkin tässä näkyy myös kana-vai-muna-dilemma; jos ei ole

alallamme on matalalla ja onnistuimme saamaan vain 13

näytteilleasettajia ei tule messuvieraita, ja jos ei ole messuvieraita

vahvistettua osallistumista messuille, ja sillä määrällä ei ole

näköpiirissä niin ei tule näytteilleasettajia. Kumpikaan puoli ei yksi-

mahdollista järjestää toimivia messuja. Tämän lisäksi

nään saa mielenkiintoisia messuja tai muitakaan tapahtumia aikai-

kustannukset messujen eri toiminnoissa ovat nousseet jonkin

seksi. Messujärjestäjällä ei ole suurta mahdollisuutta vaikuttaa kum-

verran.

paankaan osapuoleen, vaan pyrkiä järjestämään tapahtumapaikan

Näin ollen tehtiin päätös, että GSW 2022 -messuja ei järjestetä vaan jäämme odottamaan ja toivomaan että vuodelle

ja toivoa sormet ristissä että kaikkia kiinnostaisi tulla paikalle.

Tänä vuonna jäämme siis ilman messuja, mutta toivotaan että

2023 heräisi suosiollisempaa ilmapiiriä messujen järjestämiseen.

ensi vuonna mieliala on myönteisempi ja kiinnostus vahvempi. Kaik-

Alamme kaipaisi messuja tai vastaavaa foorumia, jossa

ki kehitysideat, toivomukset ja ajatukset otetaan mielellään vastaan.

voisimme tavata toisiamme.

Kiitämme heitä, jotka olisivat olleet innokkaita osallistumaan

Saimme useita yhteydenottoja puhelimitse, somen ja sähköpostin kautta. Kaikissa oli samantapainen tematiikka, että ala

messuihin tänä vuonna, ja pahoittelemme peruutusta. Toivomme kaikille hyvää syksyä ja menestystä joulusesonkiin.

tarvitsisi yhteisen tapahtuman, paikan jossa tavata ja kohdata alamme ihmisiä. Valmistajille ja tukkuliikkeille olisi myös tarvet-

Petri Järvinen

ta tavata liikkeidenpitäjiä. Tuntuu siis siltä, että kaikki ajattele-

ja Gold Silver & Watch-messutiimi

MESSUKALENTERI 2023 8.-10.9.2023

Branschmässan för smycken & klockor Ruotsi

|

Gold, Silver & Watch-messut Vantaa

15.-18.3.2023 Amber Trip Vilna, Liettua

20.-24.1.2023

1.-5.3.2023

Vicenzaoro Italia

Hong Kong International Jewellery Show Hong Kong

8.-12.9.2023

6.-10.9.2023

Vicenzaoro Italia

22

28.-29.10.2023

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Bangkok Gems & Jewelry Fair Thaimaa

I N

M E M O R I A M

Pertti-Heikki Hyvärinen Pertti menehtyi 30.08.2022 äkillisesti kotonaan Naantalissa.

Hän syntyi Turussa 26.11.1944. Hänen yliopisto-opiskelut jäivät kesken ryhtyessään kultasepän alalle. Hän oli alalle oppinut ammattilainen ja oli 60–70-luvuilla jo uraa uurtavasti korujen viennin kanssa tekemisissä. Hän kiersi messuja New Yorkissa, Baselissa, Frankfurtissa sekä lukuisissa muissa kaupungeissa. Pertti teki pitkän ja loistavan uran korujen viennin, tuonnin ja tukkukaupan saralla. Näissä hän toimi vaimonsa Sirkan kanssa.

Kaikki alallamme tuntevat Pertin ja Sirkan, jotka rautaisella ammattitaidolla ja positiivisella asenteella luotsasivat Hyvärinen Oy:tä. Pertti oli nähnyt alamme niin hyvät kun huonot ajat mutta koskaan hän ei vaipunut synkkyyteen, vaan jatkoi määrätietoisesti ja positiivisesti toimintaansa. Pertti osallistui aina kaikkeen mihin alalla ryhdyttiin ja oli aina etujoukoissa yhteisten asioiden edistämisessä. Messuilla hän oli vakionäytteilleasettaja, vuodesta vuoteen. Koruala oli parempi ja positiivisempi Pertin ansiosta ja hän oli aina valmis auttamaan, kun sille löytyi tarvetta.

Pertti lähti saappaat jalassa ja vaimolle Sirkalle jäi suuri työ hoitaa Pertin työt valmiiksi.

Perttiä jää kaipaamaan omaiset ja ystävät sekä suuri joukko korualan ihmisiä.

Itselle jää suuri ikävä Perttiä ja kaikkia niitä keskusteluita alastamme hänen kanssaan sekä iloista Perttiä korumessuilla ja iltajuhlisssa.

Petri Järvinen

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

23

Uniikkikoru jenkkijulkkikselle

K

ultaseppämestari Mika Tarkkanen ja hänen poikansa Robert tapasivat räppäri 50 Centin vuonna 2007 hänen Hartwall-areenan keikkansa yhteydessä.

50 Centille annettu koru.

Räppäriä fanittanut Mika valmisti hänelle uniikin kaula­ korun lahjaksi. 50 Centin oli tarkoitus tulla Tarkkasen ateljeehen noutamaan koru myöhemmin, mutta ei päässytkään paikalle. Koru jäi odottamaan kohtaloaan.

Isänsä tavoin kultaseppämestariksi opiskeleva Robert huomasi tänä kesänä, että 50 Cent on tulossa Tampereelle Blockfest-festivaaleille esiintymään. Tämä olisi vihdoin tilaisuus toimittaa kauan odottanut lahja vastaan­ ottajalleen.

Robert teki Tiktok-videon korusta ja kertoi sen tarinan, ja videon kerättyä huomiota järjestyi korun luovutus 50 Centille.

– Ajattelin kokeilla somen voimaa ja kuvasin videon, Robert kertoo.

Isä ja poika ajoivat Helsingistä Tampereelle luovuttaakseen korun räppärille ennen hänen Blockfest-esiintymistään. Tarkkaset antoivat korun räppärin kiertuemanagerille, joka lupasi toimittaa korun hänelle.

Kultaa ja erilaisia jalokiviä sisältävässä korussa on iso R-kirjain, joka edustaa sanaa ”respect” eli kunnioitus.

– Jokainen meistä ansaitsee kunnioitusta ja arvostusta, ja sitä halusimme antaa myös 50 Centille tämän korun myötä, Mika sanoo.

Robertin some­ videoita voit katsoa TikTokissa @roberttarkkanen

Robert Tarkkasen suunnittelema sormus.

24

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Isä ja poika odottamassa backstagella.

Dutch Brand and Design New Design!

Can hold 8 to 12 cards

c-secure.fi

Maahantuonti ja markkinointi: TTF-International Oy Ltd - Merkkitukku / myynti@merkkitukku.fi Myyntiedustaja: Vesa Tirri, Puh. +358 400 824 216

T

OI

JALA

N

KORUKOTELO Verkkokaupasta löydät sekä tutut klassikot, että kaikki uutuudet.

TEKSTI JA KUVAT LUSSI JÄRVINEN

V

iime toukokuussa vierailin toista

kellonharrastajat taitavat usein olla myös

muun muassa lattioille oli heijastettu tai-

kertaa The Watch Show Finland

autoentusiasteja. Entä miltä näytti Kattila­

teellisia koristeluita.

-tapahtumassa enkä voi muuta sanoa

hallin ovien sisäpuolella?

kuin ”Wau mikä edistys!” Muistikuvani edellisistä messuista vuosien takaa olivat

Ensimmäisenä vastassa oli rivistö erikoi- MESSUMUISTO MUKAAN sautoja. Hienosti oli nivottu yhteen uusia

ehkä hiukan pölyttyneet, eivätkä odotukseni niin sanottuja ökyautoja, vanhoja kilpa-autoja ja mustakilpisiä vanhuksia. Kaikki autot

kiinnosta mutta kaikki käsillä tekeminen

taisivat loksahtaa, kun pysäköin autoni

olivat omalla tavallaan mielenkiintoisia.

kiinnostaa. Päädyinkin Kelloseppäkoulun

Vierailijoita oli niin paljon, että jouduin

|

mittarin orja, joten kellot eivät sinällään

olleet päätähuimaavia, mutta leukani Suvilahden Kattilahallin pihalle.

26

Itse olen tylsä kellonkäyttäjä, aktiivisuus-

Kellomerkit olivat selkeästi esillä. Jokai-

osastolle, missä messukävijät saivat kokeil-

sen näytteilleasettajan kohdalla oli seinässä la kellon takakannen koristelua. Jollain ko-

jättämään autoni kauas sisäänkäynnistä.

isot opasteet, eikä jäänyt epäselväksi, kenen neella – jonka nimen olen unohtanut – sain

Parkkipaikalla ja etuoven edessä komeili

osasto oli kyseessä. Korkea ja avara tila

tehdä pieniä pyöreitä koristekaiverruksia

näyttäviä autoja, ja oli aistittavissa, että

mahdollisti myös erikoiset valaistusratkaisut;

messinkiseen kolikkoon. Lopputulos ei

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Vaikka maailman heikot talousnäkymät heijastuvat myös kellonharrastajien ostovoimaan, intohimo ja mielenkiinto säilyvät ja sekä asiakkaat että näytteilleasettajat toivovat kohtaamisia.

ollut ihan tasainen, mutta sainpahan muis-

Kävijämäärä nousi yli tuhanteen ja ylitti

konseptilla toukokuun puolessa välissä.

toksi uniikin avainperän!

odotukset. Välivuosien jälkeen järjestä-

Vaikka maailman heikot talousnäkymät

jälle oli vaikeaa arvioida, miten messuta-

heijastuvat myös kellonharrastajien

tutuilla korumessuilla - ehkä siitä syystä,

Tunnelma messuilla oli erilainen kuin

pahtumaa otetaan vastaan. Järjestämi-

osto­voimaan, intohimo ja mielenkiinto

että kyseessä olivat kuluttajamessut.

sessä oli myös haasteita, koska pande-

säilyvät ja sekä asiakkaat että näytteil-

Puheen­sorinaa kuului joka osastolta ja muuta- miarajoituksia oli voimassa vielä pari

leasettajat toivovat kohtaamisia. Villellä

man kellovitriinin ääressä oli jopa tungosta.

on visioita isoista muutoksista, mutta hän

kuukautta ennen tapahtumaa. Onneksi

Yllätyin väen paljoudesta ja mukavasta yleis- näytteilleasettajat olivat joustavia ja messut tunnelmasta.

VUODEN 2023 MESSUT JO KIIKARISSA

toteaa, että ehkä nyt ei ole niiden aika.

saatiin onnistumaan, vaikka epävarmuus­

– Pienillä parannuksilla mennään kohti

tekijöitä löytyi vielä loppumetreillä.

ensi kevättä, ja jos kaikki menee suunni-

Ville raottaa myös ensi vuoden suun-

telmien mukaan, tulevat messuliput

Messujen järjestäjä Ville Arzoglou on erit-

nitelmia kertomalla, että näillä näkymin

myyntiin jo ennen joulua, iloitsee Ville

täin tyytyväinen vuoden 2022 messuihin.

messut järjestetään samalla toimivalla

Arzoglou.

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

27

Onko sinulla romukultaa tai -hopeaa?

NSG puhdistaa ja jalostaa ne uudelleen kiertoon.

Tarjoamme aina: • Nopean analyysin • Turvallisen ja luotettavan käsittelyn • Toimittamamme jalometallituotteet ovat aina 100% kierrätettyjä - myös hopea

Guldbolaget som leverantör och samarbetspartner GULDBOLAGET AS SUPPLIER AND COLLABORATION PARTNER

FÄRDIGA MODELLER Guldbolaget erbjuder färdiga modeller och kollektioner.

COMPLETE MODELS. Guldbolaget can offer complete models and collections.

More info: www.guldbolaget.se

Gjutning/Casting

VÅR KUNSKAP ÄR DIN I över 50 år har vi jobbat med många av Nordens stora varumärken och guldsmeder. Vi hjälper er att helt producera er design och vi erbjuder halvfabrikat. Flexibilitet är vårt ledord!

OUR KNOWLEDGE IS YOURS. For over 50 years, we have been working with many of Nordics’ leading brands and goldsmiths.

We can assist you in the production of your own design and also offer semimanufactured products. Flexibility is our motto!

More info: www.guldbolaget.se

Utsvarvade stenlägen Turned stone positions Små ringar/rör – med eller utan sten Small rings/tubes models with or without stone Navettring med hål Hub ring with holes

A

B Doserad skena/Dosed rail

Gjutning/Casting

Navettring utan hål Hub ring without holes

Unika fräsningar Unique millings

Lutande skenor Leaning rails

Utvändig specialgravyr External special engraving

Box 9, SE-385 21 Torsås, Sweden | Phone: +46 486 20987 | info@guldbolaget.se | www.guldbolaget.se Follow us on Facebook and Instagram! www.facebook.com/guldbolaget | instagram.com/guldbolaget

MESSUTUNNELMIA VUOSILTA

32

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

33

info@gemmaab.se +46 8 410 280 10

34

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

KOTIMAISTA KORUOSAAMISTA Yritykset tämän lehden takana toimivat pienellä paikkakunnalla Kasnäsissa.

Taalintehtaan Kulta Oy on näistä vanhin, vuodesta 1986 koruja valmistanut korutehdas. Hopealiekki Oy on tunnettu Silver Bar -hopeakorubrändistään,

se lfie tattoo

mutta myy myös laadukkaita Silver Lux -koruja, Steel Bar -teräskoruja, Selfie Tattoo -korutatuointeja sekä LoveLocks-lemmenlukkoja. KJ Koru Oy markkinoi Classic-korujaan pääasiassa tavarataloissa ja ruotsinlaivoilla.

Hopealiekki Oy järjestää myös Gold, Silver & Watch -messut.

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS

Hopealiekki Oy

Hopealiekki Oy

Hopealiekki Oy

Hopealiekki Oy

HOPEALIEKKI OY (SILVER BAR & SILVER LUX) Hopealiekki Oy ( Silver Bar, Silver Lux, Steel Bar, Selfie Tattoo, Love Locks) Tilaukset: 045 1333 500 Laskutus: 040 5528 811, lussi.silverbar@gmail.com Lussi Järvinen

Petri Järvinen

040 552 8811 lussi.silverbar@gmail.com

0400 530 541 petri.silverbar@gmail.com

Ostot, laskutus

K.J Koru Oy

Tina Westerback

Toimitusjohtaja

K.J Koru Oy

Angie Daly

Tilaukset, nettikauppa

Hopealiekki Oy K.J Koru Oy

Tilaukset, varasto

K.J Koru Oy

K.J Koru Oy

K.J. KORU OY (CLASSIC) K.J. Koru Oy (Classic Silver) Tilaukset: 040 052 6005, ingalill.slotte@classicsilver.fi Vesa Tirri

Myyntiedustaja

Maarit Wright

Kirsi Kaukovirta

Toimitusjohtaja

040 052 6005 ingalill.slotte@classicsilver.fi

040 082 4216 vesa.silverbar@gmail.com

050 469 5825

050 566 6460

Anki Alanne

Ingalill Slotte

Konttori, varasto

Viking Line Account Manager

Sokos & Emotion Account Manager

Instagram

Facebook

Digilehti

Kotisivut

SILVERBARFINLAND CLASSICSILVERSTEEL

SilverBar ClassicSilver&Steel

www.issuu.com/ sbc-lehdet

www.silverbar.fi www.classicsilver.fi

Videoita saaristosta ja korualan yrittämisestä G O L D , S I LV E R & W AT C H |

35

Sileä käärme 8805

13,90 €

Silver Lux Snake-setti (ketju 42 cm) 6679

86 € Sileä kullattu käärme 8806

15,90 € Sileä käärme 8807

9,90 €

Pikku käärme 8800

10 €

8808

15,90 €

Ofidiofobian kimppuun Pikku käärme

Rakastatko käärmeitä? Vai inhoatko niitä? Oletko jopa käärmekammoinen,

8798

14,90 €

eli kärsitkö ofidiofobiasta?

Käärmekorut ovat nyt trendikkäitä, ja löytyy monenlaisia. Näillä herätät Kierrekäärme

takuulla keskustelua.

Plain snake

8804

8836

22 €

18,90 € Kyy snake 8835

17,90 €

Kierrekäärme

Kierrekäärme kullattu

Kierrekäärme

19,90 €

24 €

12 €

8801

36

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

8802

8803

Pikku kullattu käärme 8799

16,90 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Sileä käärme

Asun piristys Päivitä asusi tyylikkäillä koruilla. Kaulakoru voi olla Iso pitsisydän (nahkanaru 42+3cm)

klassisessa ketjussa, tai rennosti nahkanarussa.

Korvakoruina toimii sirot napit, tai kookkaammat

6559

45 €

139 €

Aura (puuvillanaru)

Morning 2-väri (ketju 45cm)

112 €

99 €

V-setti (ketju 42+4cm) 2125

Caveheart (ketju 42 cm) 6680

82 €

7348

2160

6683

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Sulka oxid (ketju 80cm )

8827

roikkuvat koukkukorvikset.

89 €

Sulka oxid korvakorut

65 €

Aavistus (ketju 42 cm) 6681

108 €

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

37

PANSSARILAATTA KLIPSILUKOLLA, alk 19 €

8692 20 cm kullattu 28 €

7687 20 cm 19 € 7688 22 cm 19,90 € 8867 Teräslaatta 13mm 21cm 32 €

TERÄSPANSSARI MATTAMUSTA, alk 19 €

(ja ranteeseen) Sitä mukaan kun hopeanhinta on noussut, on teräsketjujen suosio vahvistunut.

Teräs ei tummu tai kellastu kuten hopea, joten monelle se on senkin takia mieluisa metalli.

Suomi laatta 50 +5

Musta laatta 50+5

34 €

34 €

111

38

|

110

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Puulaatta 50+5

Nuolilaatta 50+5

Juuttilaatta 50+5

Teräsristi 66 cm

34 €

34 €

34 €

24 €

109

108

107

2948

Diabetes kaulakoru 50+5 8872

29 €

35 € 32 € 29 € 20 € 19 €

7 mm LEVEÄ 8866 60 cm 124 55 cm 123 50 cm 122 45 cm 121 20 cm 120 19 cm

46 € 44 € 39 € 36 € 23 € 21 €

TERÄSPANSSARI KIILTÄVÄ, alk 12 € 6 mm LEVEÄ 8110 50 cm 19,90 € 8109 45 cm 16,90 € 8112 21 cm 13 € 8111 19 cm 12 €

9 mm LEVEÄ 8114 55 cm 26 € 8113 50 cm 25 € 8115 22 cm 19 € 8116 20 cm 18 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Terästä kaulaan

5 mm LEVEÄ 119 55 cm 118 50 cm 117 45 cm 116 20 cm 115 19 cm

Venetsiarengas teräs 8720

23 €

Venetsiarengas kullattu

Rivi-kivi kullattu creol 2-12

Rivi-kivi teräscreol 2-12

14 €

13 €

8775

8721

26 €

Bobbyrengas teräs kullattu

Bobbyrengas teräs

19 €

17 €

8724

8774

8725

Teräs steps pallot 2213

21 € Teräsgold prisma 4-13 94

13,90 €

Terästä korviin

Teräsoxid prisma 4-13 93

13,90 €

Teräskorvakoruja löytyy myös naisellisempaan makuun.

Kullattu teräs on kestävä ja edullinen vaihtoehto.

Mustat teräskorut ovat

Teräs prisma 4-13

oksidoitua terästä.

92

12,90 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

Nämä hauskat korvakorut ovat kaksiosaiset: toinen osa tulee eteen, ja toinen "porras" korvalehden taakse.

Teräsrengas M kullattu 2354

12 €

Teräs 7-14 cz-raita kullattu Teräsrengas M fl black 6980

8231

16,90 €

9,90 € Teräsrengas 4-12 timanttileikattu 2211

9,90 €

Teräs 7-14 cz-raita 8230

14 €

Teräsrengas tuplahelmet kullattu 113

29 €

Teräsrengas tuplahelmet 112

26 € G O L D , S I LV E R & W AT C H |

39

MATEMAATIKOLLE GEOMETRISIÄ MUOTOJA

Kullattu mutteri

Kullattu pyöreä

Kullattu salmiak

49 €

29 €

49 €

8818

8813

JALKAPALLOILIJALLE

8819

HÄNELLE JOKA JUO TEETÄ HUNAJALLA

Jalkapallo puolikas

Jalkapallo koukulla

8840

25 €

66

Emalimehiläinen kullattu

Emali­mehiläinen

18 €

15 €

8852

12,90 €

Mehiläiskenno (42+3cm)

8851

8846

49 €

VIHERPEUKALOLLE Sunflower

Laitumelle

2138

8873

36 €

28 € Kastelukannu

Punainen orkidea

11,90 €

19 €

7025

8790

Mitä joululahjaksi?

Birma rengas 6473

TALVEN YSTÄVÄLLE

Birma kaulakoru (40+5cm) 6474

45 €

33 €

Lumihiutale pyo

Fancy snowflake

Lumikulta cz

Lumihiutale YY

39 €

22 €

24 €

16 €

8282

8863

8850

8762

ELÄINRAKKAALLE

French bulldog

Minidog cz

Bambi brown

Schwarze Katze

Avokoira

Tassut kullattu

Tassunjälki (40+5cm)

Pupujussit (42+3cm)

9€

15,50 €

15 €

14,50 €

15,90 €

25 €

34 €

49 €

8503

40

|

8842

G O L D , S I LV E R & W AT C H

6495

8761

8797

4234

6500

36

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

SINISEN VÄRIN YSTÄVÄLLE

Jätski pride

Perho pride

8672

6496

15,90 €

15 €

Peace please 8829

26 €

Jätski pride 8671

13,90 €

Peace please kk

Rainbow 6494

8828

13,90 €

30 €

Pride Five

8796

35 €

Rauhaa ja rakkautta on varmaan meidän kaikkien toiveissa tällaiseen aikaan.

Kleinbuss aqua 4983

Oikeanlaisilla koruilla voit vaivihkaa

9€

viestittää mielipidettäsi. Sateenkaaren väreillä Pride X O 8758

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

16,90 €

Ukrainan lippu 4255

19,50 €

kerrot vapaamielisyydestäsi, ja sinikeltaisella värillä osoitat tukevasi Ukrainaa.

Sinikelta sydän 8789

11 €

Sateenkariranne flex 6471

34 € Sinikelta avosydän

Sinikelta tähti

12 €

9,90 €

8788

8787

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

41

Aidot hopeakorut AR K E E N JA JUH L AAN

HOPEASORMUKSET | CZ-KORVAKORUT | RIIPUKSET | HOPEAKETJUT K . J. KO R U OY | K U LTA S E PÄ N T I E 3 , 2 5 9 3 0 K A S N Ä S | 0 4 0 0 5 2 6 0 0 5 | I N G A L I L L .S L O T T E @ C L A S S I C S I LV E R . F I | W W W.C L A S S I C S I LV E R . F I

V Ring Party

V Ring

Bar Ring

Knot Ring

25 €

22 €

19 €

25 €

s409

S410

S407

Ice Cube Ring

Classic Ring

Lady Ring

Rectangel Ring

29 €

29 €

33 €

19 €

S1142

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

S408

S413

S412

S411

All Small Ring

One Big Ring

Oval Ring

Braid Ring

29 €

33 €

25 €

33 €

S365

S368

S414

S391

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

43

Angela

Peace

S1837

S1798

19 €

19 €

Radiate

So Nice Bar W

S1796

S1829

35 €

14,90 €

Opal Star

Opal V

39 €

25 €

Princess S1676

35 €

S1795

S1815

Blue Opal Earpin

White Opal Earpin

S1662

Dear S1807

14,90 €

S1661

35 €

25 €

Twinkle H

Heart H

Peace

Ritzy H

Sleek H

19 €

16,90 €

19 €

33 €

35 €

S1802

S1799

S1695

S1694

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

S1792

44

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

Wavy Ring

CZ Half Ring

Chunky Earpin

25 €

33 €

35 €

S1781

S1657

S1780

Retangle

Star Climber

Grain Climber

35 €

29 €

29 €

S1824

S1698

Bamboo S1783

22 €

xS1823

Glisten

Moon & Star

39 €

22 €

S1801

S1833

Glassy S1798

33 €

Suositushintoja. Oikeus hintojen muutoksiin pidetään.

So Nice Star S1828

10,90 €

Diamond Bath S1794

39 €

Flow

S1699

29 €

Twinkle S1791

19 €

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

45

Hopealiekki Oy & K.J Koru Oy

PS.

Jos olette tulossa vierailulle saaristoon niin olettehan yhteydessä.

46

|

G O L D , S I LV E R & W AT C H

SUOSITTU SAARISTOTEEMAINEN MEDIA KYSY YHTEISTYÖMAHDOLLISUUTTA! Puhdistamme jalometallipitoiset tuotantojätteet nopeasti ja ympäristöystävällisesti kotimaisin voimin. Käsittelyaika 14-15 vuorokautta, hyvitykset rahana tilille.

Jalometallipitoiset nesteet • Nouto- ja vaihtoastiapalvelu • ADR-merkintätarrat ja viranomaisraportit • Au, Ag, Pd, ja Rh

Jalometallipitoiset kretsit ja muu kierrätysmateriaali • Noutopalvelu • Au, Ag, Pd, ja Rh • Rahat tilille jopa kuukaudessa

Petri ”Lepsu” Järvinen 0400-530 541 • lepsu66@gmail.com

GOLD, SILVER & WATCH MESSUT KORUALAN AMMATTILAISILLE SCANDIC HELSINKI AVIACONGRESS 5.–6.11.2023

asiakaspalvelu@kuusakoski.com tai 0800 30880 www.kuusakoski.com

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET MERIPIHKAKORUT

w w w. s il v er bar. f i

R PÄ

ISTÖMER

KK

I

YM

Gold, Silver & Watch -lehden painaa Printall M

ILJ

Ö M ÄRK

Printall 4041 0820

T

www.printall.ee

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

47

HYVÄRINEN OY

Kelta- ja valkokultaa Riipusketjut Erikoisketjut 925 hopeaketjut Helminauhat HYVÄRINEN OY

Puh. 02-435 5370 • pertti.hyvarinen@dnainternet.net

Opaste Opaste

KAIVERRUSOY OY KAIVERRUS

puh. puh. 03 03 513 5131410 1410, 050 329 8602

Laadukkaat kaiverruslevyt Laadukkaat kaiverruslevytjoka jokakohteeseen kohteeseen Hopea 925 925 -- Tina Hopea Tina -- Messinki Messinki- -Kupari Kupari- -Alumiini Alumiini Saatavana myös Saatavana myös erikokoiset erikokoisetjajamuotoiset muotoisetlevyt levyt

kaiverrukset -- kiinteistöopasteet kaiverrukset kiinteistöopasteet Jälleenmyyjille nettohinnoittelu Jälleenmyyjille nettohinnoittelu

Hallitie 3, 32740 SASTAMALA Hallitie 3, 32740 SASTAMALA

opaste.kaiverruspalvelu@gmail.com opaste.kaiverruspalvelu@gmail.com opastekaiverruspalvelu.fi opastekaiverruspalvelu.fi

info@damastikoru.fi - 040-5711 987 - www.damastikoru.fi

Laadukkaat kultasepän koneet, työkalut ja tarvikkeet kestävään ammattikäyttöön.

Anttilantie 1 27510 Eura

www.sar-machine.fi info@sar-machine.fi

Tuotteet myös verkkokaupassamme: webshop.sar-machine.fi

työpöydät hopea- ja kultasepille www.seppoauvinen.net

Meijerintie 1 | 82500 Kitee | +358 40 5070 532 | seppo.auvinen@seppoauvinen.net

Aito oikea Love Locks!

Myös babykoossa esimerkiksi kastelahjaksi.

BABYKOKO

NORMAALIKOKO

TILAA NYT

Silver Bar 045 133 3500

G O L D , S I LV E R & W AT C H |

49

VERIFONE

VERIFONE.FI

UUSI VERIFONE P400 ON KAUPPIAAN PARAS KUMPPANI.

Kiinteä P400 on helppo yhdistää suoraan olemassaolevaan laajakaistaan tai WiFiin.

P400 on ylivoimainen ratkaisu tiskillä tapahtuville maksutapahtumille.

Sen 3,5” Gorilla Glass HVGA –kosketusnäyttö, suuret näppäimet ja Verifonen kehittämä maksupääteohjelmisto takaavat turvallisen ja sujuvan maksamisen 24/7. Lähi- ja mobiilimaksaminen hoituu nopeasti sisäänrakennetulla NFC-lukijalla.

Ota yhteyttä kassajärjestelmätoimittajaasi tai katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta www.verifone.fi.

• WIFI • LAAJAKAISTA • NFC-LUKIJA • VIDEO