مجلة هيلما الأدبية Kovara Hêlma ya çandê 12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪1‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪2‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫تموز الحزينِ‬ ‫َ‬ ‫سنابل الحنط ِة‬ ‫يجمعون‬ ‫َ‬ ‫طويل‬ ‫الذهبيٍسرع يف ةّ‬ ‫ٍ‬ ‫الفرح البري ِء‬ ‫أهازيج‬ ‫يردَنودّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الخافت‬ ‫ِ‬ ‫األزرق‬ ‫والقم ُر بنو ِر ِه‬ ‫ِ‬ ‫بعد ليلةٍ‬ ‫يتوارى خجاًل في خدرِه َ‬ ‫كبد السِءامّ‪ُ .‬‬ ‫أقف‬ ‫توسَدّ َ‬ ‫واألفكا ُر تتطاحنُ في مخ ّيلتي‬ ‫أذك ُر ما مضى‪ ،‬وأسمع كلماتِ‬ ‫عمق مقاب ِر‬ ‫الطوبى اآلتي ِة من ِ‬ ‫الضيع ِة‬ ‫اخالص فرنسيس‬ ‫صوت من سكنوها‬ ‫ِ‬ ‫صدى‬ ‫الكالم بنظر ٍة‬ ‫وأنهى‬ ‫َ‬ ‫يتناهى إلى مسامعي‬ ‫خرساء‪ ،‬بلغةٍ صامتةٍ‬ ‫بكلمةٍ‬ ‫َ‬ ‫تسكنون‬ ‫دون طوبى لكم‪ ،‬يا من‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عالمات‬ ‫بينما طا َر ْت‬ ‫الفرح َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫القبو َر‬ ‫كان‬ ‫أن‬ ‫تأسف على ما َ‬ ‫ُ‬ ‫يأسف قال لي عابر السبيلِ طوبى‬ ‫ومن‬ ‫في تلك الثواني أراني ُ‬ ‫لهم‬ ‫أقف‬ ‫َهابشأ اوري نأ لبق اولحر دقل ‪ْ،‬‬ ‫وحيدًا على تعرِتاجّ القري ِة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫النائمة‬ ‫المنازل‬ ‫يشغلون‬ ‫البش ِر‬ ‫َ‬ ‫حلم من ارتحلوا إلى حقلِ‬ ‫أرسمُ َ‬ ‫على طرفي الطريق‬ ‫الشرقي‬ ‫البياد ِر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫وقبل أن يروا الفساد والسوس‬ ‫في فج ِر ليلةٍ من ليالي شه ِر‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪3‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫يعثِبولق يف ّ من بقوا‬ ‫طوبى لهم‪ ،‬ارتحلوا عنَلبق اّ أن‬ ‫شوارع‬ ‫أفسد‬ ‫يروا اإلنسان الذي َ‬ ‫َ‬ ‫‪.‬بلدتي البريئ ِة‬ ‫طوبى لهم‪ ،‬رحلوا َ‬ ‫قبل عص ِر‬ ‫الشظايا‪َ ،‬‬ ‫وقبل عص ِر انتهاكِ‬ ‫‪.‬البراء ِة‬ ‫ال َ‬ ‫رغبة لي هذا الفج َر في البكا ِء‬ ‫الحنين ما زال يأخذني‪،‬‬ ‫رغم أنَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ويرميني في بالد أنجبتني في‬ ‫تابوت في منفى جس ٍد يدعونه‬ ‫ٍ‬ ‫‪.‬الوطن‬ ‫ُ‬ ‫للريح‪،‬‬ ‫الزمن‬ ‫قالت‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫سأترك هذا َ‬ ‫ِ‬ ‫الجرح‬ ‫علُمئلي هّ هذا َ‬ ‫ُ‬ ‫‪..‬فرائحة الزعت ِر تم ُأل أنفاسي‬ ‫ُ‬ ‫والجبال‬ ‫شرُقيرطلا يندّ‪،‬‬ ‫‪..‬تناديني‬ ‫ُ‬ ‫تفاصيل السواقي في الوديانِ‬ ‫‪..‬والوها ِد‬ ‫ُ‬ ‫‪..‬نغمة البلبلِ على شج ِر الزيتونِ‬

‫ُ‬ ‫غربة الصنوب ِر واألقحوانِ‬ ‫‪..‬األصف ِر‬ ‫‪..‬جرس الكنيس ِة‬ ‫ُ‬ ‫ينف ُر ُ‬ ‫القلب في شتاتِ‬ ‫ِ‬ ‫نبض‬ ‫‪..‬ال ّذكرى‬ ‫ُ‬ ‫ولدت أنا‬ ‫‪..‬هناك‬ ‫‪..‬ال َ‬ ‫اآلن في ال ّذكرى‬ ‫رغبة لي َ‬ ‫تقتحمُ صدري نوب ٌة من‬ ‫‪..‬الكلمات‬ ‫ِ‬ ‫الحلق عالق ٌة‬ ‫وغصٌةّ في‬ ‫ِ‬ ‫تنه ٌد وأنينٌ ‪ ..‬ودمعة هو‬ ‫الحنين‬ ‫ُ‬ ‫‪..‬هي َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫العابرة‬ ‫النظرة‬ ‫تلك‬ ‫َ‬ ‫هي َ‬ ‫ُ‬ ‫الغابرة في‬ ‫األحالم‬ ‫تلك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪..‬زقاق ضيعتنا‬ ‫ِ‬ ‫أراه يطاردُ ني في فج ِر‬ ‫وشبحٌ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫يوم‬ ‫كل ٍ‬ ‫ال َ‬ ‫اآلن‬ ‫رغبة لي في النِنايسّ َ‬ ‫أنت‪ ..‬أنا ذكرى عذب ٌة‬ ‫َ‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪4‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫أنا المحارب‬ ‫في صباحات الشمال‬ ‫أنصب فخاخي‬ ‫لل(الصرد وحساسين السهول)‬

‫‪ ..‬خلسة‬ ‫في كرم(جميلو)‬ ‫عمر كوسا‬ ‫كما الوردة‬ ‫تتشبث بالرحيق‬ ‫تستوطن الفراشة‬ ‫المكان‬ ‫يقتلها الوقت‬ ‫فيربت ظهرها‬ ‫بتالت األقحوان‬ ‫يالعبها طائر (الصرد)‬ ‫فيزيد المشهد إنبهارا‬ ‫لحن(الوروار )‬ ‫‪...‬‬

‫‪...‬‬ ‫حين تموج العشب‬

‫‪ ..‬أقف‬ ‫في أهبة الشمس‬ ‫غداة شروق‬ ‫‪..‬ذاك حنيني‬

‫‪ ...‬إلى الوطن‬

‫‪ ..‬كظلي الطويل‬ ‫الطويل‬

‫‪...‬‬ ‫سرب الحمام في األفق‬ ‫يطير‬

‫‪ ..‬تاركا طفولتي الشغوبة‬ ‫‪.‬تتلوى على وجع‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪5‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫تطارد النظرات بوح االشجار‬ ‫تطلق آخر الزفرات‬ ‫على براعم الخزامى‬ ‫الغارقة في العطش‬ ‫تتوسل نظرات السوسن‬ ‫الخطوات الصامتة‬ ‫تلوي اعناقها الغضة‬ ‫خضر شاكر‬

‫تحت الخطى البربرية‬

‫نزيف الرؤى‬

‫وعتمة تحجب‬

‫تنزف الرؤى من ثقب‬ ‫لبوابة األلم‬ ‫تتجمد االصابع في محيط‬ ‫الشرايين‬ ‫تستغيث أجنة الفراش‬ ‫في دوامة اللهب‬ ‫يتناثر كحل االجنحة‬ ‫فوق رماد المحرقة‬

‫غيمة ماطرة‬ ‫تعلن قيامة الجدول‬ ‫وصمت احتوى المكان‬ ‫كم من االيام هلكت‬ ‫ونحن نحلم بالينابيع الرزقاء‬ ‫‪ ..‬وكم لحظة عشق‬ ‫ماتت‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪6‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫ذهب اخشى عليه من الضياع او يلتهمه‬ ‫شيئ في‪ ‬هذه الغابة فانا ال اقوى على‬ ‫‪.‬الحراك‬ ‫هنا ادرك ان العين التي رأها ماهي اال‬ ‫عين اخاه فناداه اخي هل انت هناك‪ ،‬فرد‬ ‫االخ اجل ‪،‬انا‪ ،‬وسأتي اليك قد احضرت‬ ‫بعض الحطب فأمي كانت ترتجف من البرد‬ ‫‪ ،‬ساله اخاه األكبر الم تخف في هذا‬ ‫الظالم وانت وحدك لتذهب وتأتي‬

‫سيماف جان جان‬

‫بالحطب ولماذا لم تخبرني قبل ذهابك‬ ‫حذاري ان تعيدها هل فهمت‪ ،‬فهمت‬

‫‪..‬أضغاث احالم‬

‫يااخي لكن انين امي واترجافها كسر‬

‫هو ال يتذكر شيئاً ‪،‬سوى عينا" تضوي ك‬

‫الخوف في داخلي ‪ ،‬ل ُنشعل النار ولتنعم‬

‫شمعة في ظالم حالك‪ ،‬انتابه الخوف‬ ‫الشديد فهو طف ً‬ ‫ال لم يبلغ من العمر سوى‬

‫امي ببعض الدفئ ولنكسر صقيع الليلة‬ ‫يااخي ‪ ،‬هو ابن تسعة اعوام وحديثه كما‬

‫عشرة اعوام ‪،‬الحرب جعلت منه رج ً‬ ‫ال يحمي‬

‫حديث الرجال قالها اخوه اﻷكبر ‪ ،‬وهو‬

‫خيمته التي تنام فيه امه الجريحة واخويه‬

‫يقول تبا للحرب التي سرقت طفولتنا‬

‫اﻷصغر منه‪ ،‬بدأت يداه ترتجف وتلك‬ ‫العصى التي يحملها سالح ًا باتت تنزلق‬

‫وجعلتنا نكبر ونحن لم ندرك بعد ماهي‬

‫شيئاً فشيئاً‪ ،‬بات شارد الذهن لبضع دقائق‬ ‫وراودته عشرات اﻷخيلة ‪ ،‬قد يكون وحشا"‬ ‫او افعى او ضبعا" او اي شيئ يلتهمه‬ ‫هو واخوته ‪ ،‬وفجأة سمع صوت امه‬ ‫تنادي ولدي قد خرج اخاك‪ ،‬انظر اين‬

‫‪.‬الطفولة‬ ‫كان يتحدث وهو يبكي قد اصبح رج ً‬ ‫ال‬ ‫‪.‬وهو مازال ابن العشر اعوام‬ ‫‪.‬مذكرات مغتربة‬

‫‪12‬‬

12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ Tenê yezdan ew dizane Daxwaza gel îro ew e Ew koçer ban û ne koçber ban Di nava deşt û zozanên geliyê welatê xwe bûma Rêncber û bilûrvanê terş û talanên xwe bûma Avkêş û bêrîvana pezê bavê xwe bûma Ceng û hawara welatê xwe bûma Birçî û tazî bûma li ser cî û warê xwe bûma Parsek û pêxas bûma li ser ax û ava xwe bûma Li welatê xelkê ne bindest bûma Navê me li cîhanê ne penaber bûye !..

7 Emel Hasen

PENABERIM Xwezî dayê tu sed xwezî ba !

Ji vî gelî re tu hêvî ba Rojek tenê tu mêvan ba Nava kempê tu geriya ba Li rewşa me tu çavdêr ba Gotinên me tu guhdar ba Ji derdê me re tu derman ba Tu gazî ba û dilovan ba Da ku dayê te bizaniba Çendî îro em birîndar in Li binê konan em dinalin Kes bi halê me nizane

12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ---------Pakrawana pêşmerge (Margrêt corc) ya di Dîroka 26 _12 _1969 , di Şerekî giran de li dijî Rêjîma B'esa Fasişt Şhîd ket ew keca Welatperwer û Partîzan cihekî wê yê birêz û bilnd hebû li def Bavê Netewa kurd nemir Barzanî, wekû tê zanîn ew yekemîn kec bû Çek hilgirt li tenişta Bav û Birayên xwe yên Pêşmerge, di jiyê xweyê 19 Salîde tevlî Hêza pêşmergan bû û beşdarî di Şoreşa Eylolê de kir û karê xwe yê Cekdarî 8 Salan berdewam kir û beşdariya wê di gelek Operasiyon û meydanên şerde li gel

8

Kurdiya Alî Hindek Dîroknasî ji Pirtoka Şêx Zêdo Ba'edrî li ser Têkoşera Şehîd Margrêt Corc./wergerandin ji Zimanêa Erebî... / Kurdistan Elî -------------------------------Qehreman Margrêt Corc.

-------------------------

12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ Hozanvanên kurd û nivîskar wekî Helbest van Qadir Qacax , û Hozanvan Cilkî û hindekî din.

Ew Şehîda herdem zindû di nav Gelê Kurd de li Kurfistanê peykerê wê hat danîn li Parêzgeha Dihokê . Û ji cudahiyên kû mirov têde ecêbmayî û matmayî dimînê kû Roja ji Daykbûna wê Têkoşerê û Roja Şehîdbûna wê di Eynê Rojêde li rastî hevhatin...

ROJBÛN :26.12.1942/ ŞEHÎDBÛN 26.12.1969.

9

Têkoşeran; Hso Mîrxan,Alî Xoşvî û pakrawan Mele Şîn yê kû di Destpêka Şerde Şehîd ketî, _ Herweha Roleke wê ya mezin hebû di Şerê Zawîtede bi şehdebûna hevalên wê bi Rola Şervaniya wê û lehengiya wê di Şerde .

Herweha Rola wê Keça Aşûrî Rolek mezin hebû di bilind bûna Moralan de û xurtbûn bihêzbûna Çalakîyên jinê di Şoreşa Eylol de, yanî ew Jina şoreşger bû sebeb û hokara sazkirina Girûpekî mezin ji Jinên Çalak û Têkoşer tevlî Sengerê Şerbûn di wê demê de , û li ser lehengiya wê gelek

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪10‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫وتبعثر حيرتك الذكرى‬ ‫تنزوي األلوان‬ ‫في ركايا الصمت‬ ‫تهبها للظالم‬ ‫وإذا تزلزل الفؤاد المكلوم بالرحيل‬ ‫يهتز عرش السكينة في الروح‬ ‫األحالم تتبخر‬ ‫‪ ..‬يرمينا الطوفان هناك‬ ‫على شط جزيرة المنفى‬

‫فدوى حسن‬

‫ويمرغ قلوبنا في ثرى األمل الذبيح‬ ‫زوابع من األفكار‬

‫بوح امرأة‬

‫خيول الفكر تمضي بها‬

‫حين تدق نواقيس الرحيل‬

‫إلى معابد الكلمات‬

‫تشرع األبواب‬ ‫يعم سواد بال حدود‬ ‫تجتاح الفضاءات الغربان‬ ‫تنعق في األذن تراتيل الرحيل‬ ‫فضاءات شوهتها األسوار‬ ‫أنين الصمت وتوسالت الوقت‬ ‫عند الرحيل‬ ‫تخجل األزقة من حزنك المشؤوم‬

‫تقدم القرابين للبوح‬ ‫على مذابح الصمت‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪11‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫يسرى زبير اسماعيل‬ ‫السراب‬ ‫في رحلة الكآبة تولد من األحالم‬ ‫أمل للسير مع أماني الزمن‬ ‫المعهودة للنفس بآهات ال تخلو‬ ‫من الخفاء وراء الحقيقة المخفية‬ ‫داخل الروح‬ ‫لتعانق المحبة آفاق األحالم‬ ‫الوردية المشطوبة من لوحة‬ ‫الزمن‪ .‬هل سنلتقي يوما عند‬

‫ملتقى أمل المحبة أم سنبقى نسير‬ ‫في دروب الخطوط المتوازية‬ ‫التي ال يلتقيان عند محطات العمر‬ ‫ليشجب نور الحقيقة عن الوجود‬ ‫وينبعث الوهم مع الخيال كي‬ ‫تبقى صدى الروح تناجي في خجل‬ ‫مما تخبئه من لوعة الحنين لماضي‬ ‫لم يكن له وجود في عالم خيالي‬ ‫يرصد مجراها متاهات البعث‬ ‫المنشود‬ ‫في طيات الطفولة المنسية تولد‬ ‫الحنين المنبثق من الحزن واأللم‬ ‫المرافق لدورة الحياة وشقاء‬ ‫النفس التائهة في مسارات الزمن‬ ‫مع لوعة التمني أال ليت كان‬ ‫العمر يعود لربع قرن لكنت‬ ‫أدركت اي سفينة اختارها لدربي‬ ‫غاصت في اعماق النفس آمال‬ ‫الوجود أمام صروح مشيدة في‬ ‫الخالء مزخرفة بجمال زائف‬ ‫ينعكس مرارة وجدان الحياة‬ ‫الميئوسة المزخرفة بزهور وورود‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪12‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫من حديقة العمر اليابسة من هول‬ ‫المصاعب التي مالت النفس إليها‬ ‫بحسرة لغياب المحبة وتوهان‬ ‫األمل فيها مع سنين ذبلت الحنية‬ ‫بين صفحاتها على مسارح االحالم‬ ‫‪ .‬في تأمل لذات البشرية العاشقة‬ ‫لتدفق األمل للحياة كينبوع تتأمل‬ ‫دائما ان تلهم الروح ما تخبئه‬ ‫خفايا النفس بعطاءها الممتدة‬ ‫من سنين لتبقى فيها رونق أمام‬ ‫ينابيع السعادة المنسية تتجدد‬ ‫اآلمال وتتجدد البشرية في دوامة‬ ‫الحياة المستمرة لحين القدر‬ ‫هل يعيب على الينابيع ان تجدد‬ ‫تدفق مياهها العذبة التي تخرج‬ ‫من باطن المحبة فالروح في تجدد‬ ‫واألمل لن يتوه كثيرا في مآرب‬ ‫الحياة وما أختاره القدر من سنين‬ ‫من دون رضاء النفس يرفضه‬ ‫العقل اليوم لتتوه تلك النفس‬ ‫المغلوب على أمرها في ميادين‬ ‫الشقاء‬

‫هل لنا أن نكون او ال نكون‬ ‫يقولون إنها حكمة البقاء التي‬ ‫ابتدعتها النفوس الضعيفة‬ ‫نكون اوال نكون ال يتقبلها العقل‬ ‫الذي يحلم بالوجود‬ ‫وسنبقى نستمر في درب الحياة‬ ‫التي لم نختارها النفسنا انما‬ ‫اقتادنا القدر للسير فيه‬ ‫إنه ارضاء للنفس أمام القدر‬ ‫‪ .‬المحتوم‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪13‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫ُ‬ ‫كوابيس مُ رعبة‬ ‫تتحول‬ ‫َ‬ ‫في وطني الدوالر سيدُ البالد‬ ‫والشعب تحول لهُ إلى عباد‬ ‫في وطني‬ ‫ُ‬ ‫تفرق بين األخوة واألحباب‬ ‫األحزاب‬ ‫وقلب األم ب دخيل الهم مُ نفطر شطرين‬ ‫ُ‬ ‫تواسي حيناً وتبكي حيناً‬ ‫ُ‬ ‫وتصرخ كثير ًا بأعلى الصوت‬ ‫جعلت قلبي مقبرة‬ ‫َ‬ ‫لما أيُها الموت‬

‫مها گندۆر‬

‫ظلم هذا‬ ‫للحزن واألهات ُ‬ ‫أي ٍ‬ ‫و هو ُ‬ ‫يوم في إزدياد فق ٌر َمرض‬ ‫كل ٍ‬ ‫وإضطهاد‬

‫تحت األنقاض‬ ‫وطنٌ َ‬

‫ٌ‬ ‫وغرق في بحو ِر الجهلِ‬ ‫هجر ٌة سف ٌر‬

‫في وطني يَسودُ الظلم‬ ‫ُ‬ ‫ويموت الحلم على عتبة باب القلب‬

‫والضاللة‬ ‫حقاً إننا جميعاً‬

‫المثقل بالهم‬

‫في هذا الوطن خطة عمل ومشروع فاشل‬

‫في وطني الموت يترصد ُ على شبابها‬

‫يلزمنا الكثير الكثير من الدعم‬

‫والفتيات على شفا حفر ٍة من نار العنوسة‬ ‫في وطني تزرعُ األلغام بد ً‬ ‫ال من الزهور‬ ‫في وطني تخشى المرأة أن تنام‬ ‫وتستيقظ على عويل الترمل وترنيمة حزن‬ ‫لطفلِ تيتم مُ بكر ًا في وطني‬ ‫حين ننام نغفو على خوف‬ ‫َ‬ ‫حتى األحالم الجميلة‬

‫نفتقدُ أدوات الثبات في هذه الحياة‬ ‫على أرضها الهشة مُ جردين من المثالية‬ ‫في البناء السليم‬ ‫في وطني لكلِ هذه األسباب‬ ‫تحت األنقاض‬ ‫شعب َ‬ ‫ٌ‬ ‫نحنُ‬ ‫…‪Meha...‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪14‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫لطخت مالبسي بالدم‬ ‫فأنا شريكة البواسل الشهداء‬ ‫لم ابخل بإبتسامتي وهم يقطعون‬ ‫جثتي‬ ‫يدوسون صدري بنعالهم القذرة وانا‬ ‫مضرحة بالدماء‬ ‫هيهات ان ينالوا مني‬

‫نجاح هوفاك‬ ‫بارين‬ ‫‪.....‬‬ ‫ال تترددي‬ ‫انت من سطرت الثرى مالمح الكبرياء‬ ‫ال تترددي ان تقولي انا اللبوة‬ ‫الكوردية‬ ‫في ساحات المعارك والفداء‬ ‫حملت السالح دفاعا‬ ‫لم اكن ارهابية او شبيهة البغاء‬ ‫انا أيقونة التضحية‬ ‫تركت حقيبة المكياج والغواء‬

‫أنا بارين‬ ‫ومثلي كثيرات‬ ‫ال يشبههن في العالم أي النساء‬ ‫لن أقول أغيثوا عفرين‬ ‫فأعينكم مثقوبة وقلوبكم عمياء‬ ‫أصيبت آذانكم بالطرش‬ ‫و ليس لضمائركم شفاء‬ ‫فيا لكم من بؤساء‬ ‫يا لكم من بؤساء‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪15‬‬

‫‪Roja Ne Hatî‬‬ ‫‪ ..‬حفل الوداع‬ ‫‪ ..‬تعالى نودع بعضنا‬ ‫إلى األبد‬ ‫‪ ..‬دعنا نرقص‬ ‫رقصتنا األخيرة‬ ‫امنحني قبلة من عينيك‬ ‫‪ ..‬لتطبع تلك األبتسامة‬ ‫على شفاهي‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫هيا اترك لي شيئاً مميز ًا‬ ‫بالذاكرة‬ ‫اهمس لي أننا كنا أجمل‬ ‫عشيقين‬ ‫اخبرني أننا عشنا أجمل‬ ‫األيام معــاً‬ ‫قل أننا سرقنـا أيامـاً‬ ‫من العمر‬ ‫حلقنا فوق الغيم‬ ‫عانقنا القمر‬ ‫لهونــا مع النجوم‬ ‫هيا نطيل النظر بالعيون‬ ‫لتحدثنــا ما لم نعلمــه‬ ‫ربما ٌ‬ ‫حمق أو غباء‬ ‫أوصلنــا للرحيل‬ ‫ربما لن نلتقي مجدد ًا‬ ‫هيا تعال انصت لقلبي‬ ‫‪ ..‬عله يخبرك ما لم‬ ‫‪ .‬أخبرك به يوماً‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪16‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫ُّ‬ ‫عيني‬ ‫كل أبوابِ األمنياتِ في‬ ‫ّ‬ ‫ماذا بعدُ‬ ‫فنجانٌ من عصي ِر الفج ِر‬ ‫نش ُر عط ِر فستاني من زوايا المنثور‬ ‫ألبعد َ‬ ‫القلق‬ ‫عنك غبا َر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫عجل‬ ‫أضحك على ٍ‬

‫الندم‬ ‫وأجرُبّ َ‬ ‫ماجدة داري‬

‫علـِةضيرملا يتركاذ نم ىفشأ ينّ‬ ‫الكمان على أصابعِ َك‬ ‫أسردُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫كل ليلةٍ فراش ٌة‬

‫شتاء َك‬ ‫سأربَموجنلا يّ‬ ‫لتضيء َ‬ ‫َ‬ ‫القادم‬ ‫َ‬ ‫الوقت‬ ‫ِ‬ ‫الهواء في مم ِّر‬ ‫أحبس‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أدكِتيبلا اياوز يف يناغألا ّ‬ ‫ُ‬ ‫عين الليلِ‬ ‫أرفل َ‬ ‫وفي أقصى اشتياقي َ‬ ‫إليك‬ ‫أقدُمّ َ‬ ‫لك نبي ًذا من همس ِة يدي‬ ‫ُ‬ ‫المفتاح في‬ ‫أقفل النَرهّ‪ ،‬وأضيُعّ‬ ‫َ‬ ‫شقوق الما ِء‬ ‫ِ‬

‫والكثي ُر من المط ِر‬ ‫ُ‬ ‫القلب‬ ‫ِ‬ ‫شغف‬ ‫الشتاء‬ ‫هو‬ ‫ُ‬ ‫والنارنجُ حر ٌز ٌ‬ ‫عالق في شع ِر أنثى‬ ‫ُ‬ ‫مالح في صدر َِك‬ ‫تطبخ َ‬ ‫لجرح ٍ‬ ‫الثلج ٍ‬

‫ُ‬ ‫عادات الغيابِ‬ ‫تؤلمُ ني‬ ‫تأتي مرًةّ واحد ًة‬ ‫وتحرق َّ‬ ‫ُ‬ ‫كل المعاني‬

‫‪12‬‬

12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

buhare Tenê carekê vî dilê reben Li beja jînê dîsa biçîne ........ Li pê xwe carê min neke evdal Gula li baxa her kes dibîne Bîna xwe dide mîna mizgînê Bilbil neçare li ser bixwîne .......

Hisretamin xew çav mane sêwî Sawêr bûne qet tev bûne rêwî Aso bûye kaș li nava mijê Bext reș û jarî qeder di șîne .......

Xwezya bi dilê perwan û gulê B' hêla sibê re diçin serdanê Șerbeta jînê goșa gerdenê Bi xunavê re xweș dimeyîne

17

Warșîn amûdê Hêvî jîn dibe Deryên çavên te tijî evîne Rist û helbestan dixemilîne Hêvî jîn dibe wekî roja nû Wan biskên bedew li bayê xîne ...... De were dîlber ronî bik çava Xweșya evînê herdem

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪18‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫غزته ‪ .‬هرع الى المشفى وزخات الخوف‬ ‫تظلل طريفه‬ ‫كان المكان مكتظا بالمرضى واصواتهم‬ ‫تزيده وج ً‬ ‫ال ‪ ،‬تنصت لهم وحاول ان يميز‬ ‫ماذا يقولون وإذا الكل بمختلف لغاتهم‬ ‫واديانهم يبتهلون الى اهلل بلهجة واحدة ‪.‬‬ ‫أسترسل معاهم في الدعاء واستمد منهم‬ ‫هيمنت على غيمة قلقه‬ ‫ْ‬ ‫طاقة ايجابية‬ ‫وكأنه في حلقة ذكر والمالئكة تحوم‬ ‫حولهم وفي غمرة االطمئنان بأمر اهلل‬

‫بشارة خير فايزة بازرگان‬

‫غلبه النوم بعد أن اعطوه حبوب پاندول‬

‫شعر بصداع شديد ينقر رأسه المثقل‬

‫‪ .‬وأخذ عينة من دمه للتحليل‬

‫بالضجيج وهو يراجع تفاصيل تعب نهاره‬

‫صحى على صوت كأنه دمع مطر يتقطر‬

‫محاوال نسج مالذا سعيدا مع اسرته وهو‬

‫بعد عجاف ‪ -:‬يا سيد ‪...‬قطع الصوت هل‬ ‫انا ُّ‬ ‫انت حورية فتح عينيه على‬ ‫مت ؟ هل ِ‬

‫التنوير حيث نيران احتياجات االسرة تحيل‬

‫وجه مضيئ بإبتسامة من ثغر مخضب بدم‬

‫كل الفرح رمادا ومتطلبات المعيشة موغلة‬

‫الشهيد تقول بحنان وتودة بعد ان نزعت‬

‫في إذالله وطنين ثرثرة زوجته تصم اذنيه‬

‫كمامتها له أبشر النتيجة سلبية ‪ .‬تربع على‬

‫‪ .‬في زحام الوباء والحِجر‬

‫مسمعه هديلها المالئكي وكأن اهلل‬

‫دفع بعربته وحلمه المضرج بالخيبة يرقد‬

‫أضفى عليها بقايا جمال يوسف ‪ .‬هيا‬

‫تحت بحة صوته وهو يجاهر ببضاعته‬

‫غادرنا والحمد هلل على سالمتك ‪ .‬ركض‬

‫ويروج لها بحنجرته المتورمة ‪ ،‬أحس‬ ‫بحرارة غير اعتيادية تلفح جسمه وتخلخل‬

‫برجليه وهو يسبح بحمد اهلل من وقر صحة‬ ‫يلتقط من رنين همسها وهج ًا يمزق‬

‫نبضه وظن ان ڤيروسات الكوڤيد قد‬

‫صمت كآبته‬

‫يهم بالرجوع الى بيته الذي يغور فيه‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪19‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫من الذي يدغدغ‬ ‫يوم الحيرة‬ ‫من الذي تاه مني‬ ‫وتهت منه‬ ‫في المحطة األخيرة‬ ‫الحقيبة باتت خاوية‬ ‫التملك أي رصيد‬ ‫ال تنشد أي قصيدة‬ ‫مختبئة في زوايا‬ ‫الذاكرة المعطوبة‬

‫ندوة يونس‬ ‫في المحطة‬ ‫هناك تنسج‬ ‫ما تبقى من احالم‬ ‫سراب تخطاه االنتظارطويال‬ ‫لم تثمر إال غبارا‬ ‫اليوم صباحا‬ ‫كان قطارك‬ ‫في المحطة االخيرة‬ ‫وكنت وحدك‬ ‫تقلب في األسماء‬ ‫من الذي يملك‬

‫الحقيبة‬ ‫نسيت اقالم حبرها‬ ‫وتاريخ حبها‬ ‫تبحث عني‬ ‫في وجوه تجهلها‬ ‫تركض منها تهرب‬ ‫وتنادي عبثا‬ ‫في المحطة األخيرة‬ ‫أنا دفاترك‬ ‫‪.‬أنا ذاكرتك ذاكرتهم‬ ‫تنكرني‬ ‫تشفق من بعيييييد‬ ‫على دمعتي‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪20‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫ال يُقهر‬ ‫ووراء الصمت سر عميق‬ ‫أغاني عمياء وأصوات خرساء‬ ‫في قفص سجنتني‬ ‫وأنا ابنة حواء‬ ‫تحت سقف بدون قمر‬ ‫وأللئ في السماء‬ ‫بدون أمواج‬ ‫وال أرض تموج‬ ‫بحلة خضراء أزاهير‬ ‫وأطفال أبرياء‬

‫سعاد علي‬

‫بدون زيارة‬ ‫ﻷدغال الجماجم‬

‫قد أعيش‬ ‫يا سابيا النساء‬ ‫قد أموت بسجني‬ ‫وانت سجنتي في قفص‬ ‫سجنتني أنا‬ ‫كوردية أيزيدية وقار صامت‬ ‫صمت متغلغل‬ ‫في كل شيء‬ ‫صمت ثقيل صمت يتجدد‬

‫وثرى أالف الشهداء‬ ‫في قفص سجنتني‬ ‫وبدون حراس أمناء‬ ‫أفاعي تعاركني تمزقني‬ ‫تمزق أوصالي‬ ‫ترتمي في فمي‬ ‫تضاجعني غصبا في العراء‬ ‫ألجل حوريات وكتب الغيب‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪21‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫وسلسبيل وجنة وماء‬

‫ياسابيا النساء قد أموت بسجني‬

‫في قفص سجنتني‬

‫وانت سجنتني أو قد أعيش‬

‫وانا حواء إبنة الشمس‬

‫ألكتب في ذهن التاريخ‬

‫قل لي من انت لتعاقبني‬

‫على ظل صخرة‬

‫ماذا تريد ‪...‬؟‬

‫على الجدران‬

‫واهلل عليم بديني أكثر منك وأمثالك‬

‫في شوارع المدن‬

‫من ذوي عقول وتفكير مزدوج‬

‫أكتب‬

‫وحماقات‬ ‫ال ُتغتفر‬

‫لكل األنبياء‬ ‫أكتب‬

‫تترك الحزن واليأس‬

‫على مساحة بيضاء‬

‫في نفوس األيزديات‬

‫في السماء‬

‫في غابات العذارى‬

‫أكتب‬

‫لتغطي أفاق أحالم قذرة‬

‫عن بشر مروا من وطني‬

‫مع سبعين حورية‬

‫ليسوا ببشر ‪!!...‬؟؟‬

‫‪ .....‬في العالء‬

‫شاربي دماء مع الجريمة‬

‫ونهر وافر من الخمر‬

‫و رجس الشيطان حلفاء‬

‫مابعد الموت والفناء‬

‫‪.........................‬‬

‫قل لي من أنت ‪...‬؟‬

‫حال لسان الفتيات األيزيديات بعد‬

‫لتفعل بأنصار دين‬ ‫خلقهم اهلل الواحد األحد‬ ‫‪ .....‬لتفعل بهم وبأياتهم ماتشاء‬

‫السبي واإلعتقال‬

‫‪12‬‬

12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

Hinar li vê derê hene Darên ko bavê min danîn ew tunene Nan li vir sor û qemirî Renga reng e Şêrîn û şor Nanê genimî nanê ceh Giş hene Nanê xedra yê ko bihna wî di ser hewşê re dihat Ew tuneye Dojehek rengîne ev der Her tişt heye Tu tuneyî turkî omera

22

Dîlan şewqî Her tişt L’ vê derê jî ezman şîne Bayê li vir xeme Geme Her tişt heye Tu tuneyî Tilûr bifirin Yan nefirin Mêwe bi daran ve hişk bibin Yan bikevin Ne xema mine

12

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

ji kerê ketinên xwe na yên xwar qîr li wan bû ye çiyan , asîman naye veşart in qurban Kurdistan sitêrka roj biroj geş dibe biraperîn û berxwedan me tu ne gotinek bê piştî û ne bûkek bê pakrewanî bê tirs û bê hovîtî bila ji guharê bê berîk bipirs in em û razana bin destiyê ne li hev in zayina me kurdan welê hatiya nivîsand in û çand in ...

23

Rojdiyar Hemê ( Zayina me kurdan ) - Tu tucarî, ne leylan û ne xwen bû destpêka her tiştên xweş bi te bû bilî kor û kerr û lalan tu mayî Kurdistan , tu pencemorî ez gorî kenê hinguvîn û çîrokên êvînî bilûra hemî êş û derdan şaş in û rûyên wan jî reş in nizanin bixwîn in dikîna demûş an de werbûne

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪24‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫))))‪.....‬بال عنوان ((((‬ ‫جان ابراهيم‬ ‫عبروا جسو َر المسافات‬ ‫حملوا ألوانهم‬ ‫ً‬ ‫وحفنة من‬ ‫الذكريات‬ ‫وال زاَل ِت‬ ‫ُ‬ ‫الحسرات‬ ‫تسبحُ في‬

‫دمع‬ ‫قطر ِة ٍ‬ ‫ُ‬ ‫العابرين‬ ‫وسيل‬ ‫َ‬ ‫يتشعب في‬ ‫ُ‬ ‫سراديب الغرب ِة‬ ‫ِ‬ ‫عابرون‬ ‫َ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫في البدايات‬ ‫كنت أتعثُرّ‬ ‫في قراءة عينيك كثير ًا‬ ‫وتتع ّثر األبجديُتاّ‬ ‫في حضرتك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال ُ‬ ‫العشق‬ ‫أجدل‬ ‫زلت‬ ‫نسمات الليل‬ ‫ِ‬ ‫من‬ ‫ومن سح ِر عينيك‬ ‫قصائد‬ ‫َ‬ ‫أنسجُ‬ ‫‪..‬بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫زلت مدمناً‬ ‫ال ُ‬ ‫اللقاء‬ ‫ذاك‬ ‫َ‬ ‫وأنا ٌ‬ ‫ثمل‬ ‫ُ‬ ‫السراب‬ ‫أسلك‬ ‫َ‬ ‫أحاو ُر ذاتي‬ ‫قارب‬ ‫ِ‬ ‫في‬ ‫سنوات البع ِد‬ ‫ّ‬ ‫وكل غفوة عابرة‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪25‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫إلى منفاك‬ ‫أو بقعة حنين‬ ‫ترتديها الروحُ‬ ‫حيث ملقاك‬ ‫والروحُ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫وال ُ‬ ‫زلت أطوي‬ ‫المسافاتِ‬ ‫بين ضفٍملح يتّ‬ ‫يعص ُرني‬ ‫َ‬ ‫ومساحة الليل‬ ‫التكفي حلمي‬ ‫في حضنِ‬ ‫خريف يبكي‬ ‫ٍ‬ ‫الحلم‬ ‫وبرحيل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫يرحل دفءُ‬ ‫ذاك اللقا ِء‬ ‫النوم‪ ...‬بال عنوان‬ ‫‪..‬الحياة‬ ‫‪..‬قصيدتي‬ ‫‪..‬بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫سئمت َ‬ ‫ُ‬ ‫األيام‬ ‫مرارة‬ ‫ِ‬ ‫األوهام‬ ‫ازدحام‬ ‫في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشوق‬ ‫ورحى‬ ‫ِ‬

‫ُ‬ ‫تجرش الفؤا َد‬ ‫زالت‬ ‫ال ْ‬ ‫ونشيجُ الفج ِر‬ ‫يرتُلّ َ‬ ‫شغف الميعاد‬ ‫على بقايا‬ ‫أنقاض الذكريات‬ ‫ناي‬ ‫ممزوجاً بأنين ٍ‬ ‫في فضاء‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫نقر ُأ ما يطفو‬ ‫على الوجوه‬ ‫وظاهر البسمة‬ ‫ُ‬ ‫وحيناً‬ ‫نغفل‬ ‫سوا َد القلوب‬ ‫في فوضى‬ ‫تتناث ُر فيها‬ ‫ُ‬ ‫الفصول‬

‫وتتراشق األيام‬ ‫حواف‬ ‫ِ‬ ‫على‬ ‫تقويم‬ ‫ٍ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫قاموس النخو ِة‬ ‫ُ‬ ‫لم يعد يحتوي حروفاً‬ ‫واألخالق‬ ‫لم تعد مقياساً‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪26‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫للحياة‬ ‫ألبسونا الذلَّ‬ ‫وس ّيرونا إلى المجهول‬ ‫في الطرقات‬ ‫دمُرّوا منازَلنا‬ ‫وأحض ُروا لنا الخيام‬ ‫أحرقوا مواسمنا‬ ‫ووزَلالسلا انيلع اوعّ‬ ‫في طوابير‬ ‫ُ‬ ‫الخجل‬ ‫يخجل منها‬ ‫والخجلُ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫أال تشبع عيو ُنكم‬ ‫بطو ُنكم‬ ‫جيوبُكم‬ ‫من نهش‬ ‫جسد بلدي‬ ‫وعلى القوائم‬ ‫اكتسبنا أعلى‬ ‫درجاتِ الفق ِر‬ ‫وأعلى المراتب‬ ‫في سجالت األيتام‬ ‫ُ‬ ‫والسجالت‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬

‫ُ‬ ‫حبة الزيتونِ‬ ‫ُ‬ ‫وصية األجداد لألحفاد‬ ‫كنا نطعمُ الطيو َر‬ ‫أيام الصعاب‬ ‫َ‬ ‫تموت جوعاً‬ ‫َ‬ ‫كي ال‬ ‫في بالد الخيرات‬ ‫من سنابلِ القمح‬ ‫ُ‬ ‫اليوم‬ ‫والسنابل َ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫السنونو لم يعد‬ ‫إلى ّ‬ ‫عشه الصيفي‬ ‫في ركن‬ ‫ذاك المنزلِ‬ ‫ولم َ‬ ‫يبق منه‬ ‫أساس الجدران‬ ‫سوى‬ ‫ِ‬ ‫وعلى ّ‬ ‫الرف الهرم‬ ‫ُّ‬ ‫يلتف الغبار‬ ‫كتاب‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫في‬ ‫سبات طويلٍ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫مظل ٌة كئيب ٌة‬ ‫معلٌةقّ في غرفتي‬ ‫ولم تع ِد األمطا ُر‬ ‫تجب ُرني على حملها‬ ‫كما كنا َ‬ ‫درب‬ ‫رفقة ٍ‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪27‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫صباحات‬ ‫ٍ‬ ‫في‬ ‫تتلونُ بألوانِ‬ ‫قزح‬ ‫ِ‬ ‫قوس ٍ‬ ‫أصبحت‬ ‫ْ‬ ‫فالسماءُ‬ ‫بال عنوان‬ ‫‪+++‬‬ ‫ُ‬ ‫أمواج‬ ‫ثورة‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫قلب‬ ‫تتدفق من ِ‬ ‫بح ٍر يتألمُ‬ ‫وهو يرتُبّ المعاني‬ ‫على صفحاتِ‬ ‫حزنٍ بال عنوان‬ ‫بحر بال عنوان‬ ‫‪..‬قوافل‬ ‫‪...‬مقبرة‬ ‫وقيامة‬ ‫!‪..‬بال عنوان‬ ‫_______________________‬ ‫جان ابراهيم‬ ‫القامشلي ‪7/7/2020‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪28‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫حدودك غير مصانه وال هو محدود‬ ‫اإلرهابي على أرضك موجود‬ ‫و المرتزقة تنهب تصول وتجول‬ ‫متى سنتحرر من الكبت والشرور‬ ‫عندما تلفنا غيوم الحب والسرور‬ ‫نكون في خدمة فقرائنا والمقهور‬ ‫نحب ونحترم نسائنا بدون حدود‬ ‫ميران مراد‬ ‫لخبطه‬ ‫صدقا ال اعرف عن ماذا أكتب‬ ‫عن الحب عن الوطن أم الكبت‬ ‫الكبت اليدعك تحب صحيحا‬ ‫يدعك تحب الوطن بشكل مغلوط‬ ‫كل شيء في الوطن مكبوت‬ ‫المرأه مكبوته والعيار مفلوت‬ ‫والرجل مكبوت ليس له قيود‬ ‫حتى الحيوانات االليفة مكبوته‬ ‫تعاني من عدم اإلهتمام ومنبوذ‬ ‫آه يا وطن كم تعاني من القيود‬

‫نحب وطننا بدون أية شروط‬ ‫تحررنا في وحدتنا والرب المعبود‬ ‫مد يدك تصافح يدي من غير‬ ‫دموع‬ ‫يرفرف علمنا في سماء الوطن‬ ‫والحدود‬ ‫‪08 / 07 / 2020‬‬ ‫‪Mîran murad‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪29‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫التهمة لكل معتقل في وطني‬ ‫جاهزة (متمرد‪ ،‬إرهابي‪ ،‬انفصالي‪،‬‬ ‫متآمر‪)…،‬‬ ‫بعضهن يضممن‬ ‫تكورنّ على‬ ‫ّ‬ ‫قلوبهن المرتجفة! سبع نسوة‬ ‫ّ‬ ‫يتنظرهن خلف‬ ‫يترقبن بصمت ما‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫هذا الباب! يترقبن تنفيذ حكم‬

‫فدوى حسين‬ ‫ليل زنزانتي الطويل‬ ‫تلفنا رهبة انتظار الموت‪ .‬سبع ‪،‬‬ ‫نسوة‪ .‬في تلك الزنزانة التي‬ ‫جمعتنا دون موعد‪ ،‬لم تكن إحدانا‬ ‫تعرف األخرى‪ ،‬تم اعتقالنا من‬ ‫أماكن عدة‪ ،‬كل ما يجمعنا أننا‬ ‫ننتمي إلى ثور ٍة هبت على الظلم‬ ‫لمنزل ثائر‪ ،‬أو‬ ‫والفساد‪ ،‬ننتمي‬ ‫ٍ‬ ‫شارع ردد صيحات ثائرة‪ ،‬أو لمدينةٍ‬ ‫ٍ‬ ‫‪.‬ثائرة صرخت من تحت الرماد‬

‫بشرفهن‬ ‫‪.‬اإلعدام‬ ‫ّ‬ ‫يتم أخذنا تباعاً لغرف التحقيق‪.‬‬ ‫الرهبة تمأل المكان والهدوء‬ ‫المرعب يحلق فوق الضحية‬ ‫القادمة‪ ،‬تلك الفتاة العشرينية‬ ‫ترتجف كعصفور مقي ٍد في بركة‬ ‫وغياب عن‬ ‫ماء تتخبط في ذهول‬ ‫ٍ‬ ‫الوعي غير مدركةٍ ما حولها!‬ ‫رموها كخرقة بالية في أرض‬ ‫الزنزانة‪ .‬تحجرت في عينيها‬ ‫الدموع المختلطة بالدماء‪ ،‬اجتمعت‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪30‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫النسوة حولها يسألنها عمّا فعلوه‬

‫حتى أوشكت أن أنغرس فيه‪ ،‬وأنا‬

‫!بها؟! لسانها فارق الحياة‬

‫أتخيلهم قادمين الي يفكون‬ ‫جدائلي يرمونني أرضاً يسحقون‬

‫وحده جسدها الغض المتجلي من‬ ‫بين ثيابها الممزقة تحدث إليهن‬ ‫بصمت‪ ،‬وهو يذرف الدماء من‬ ‫جس ٍد استبيح بوحشية وتشف!‬ ‫األنين الصارخ من جراحها يهز‬ ‫عروش الحضارة البشرية‪ ،‬يدك‬ ‫قالع اإلنسانية المزيفة في العالم‬ ‫المتحضر‪ .‬العالم الذي تركها بين‬ ‫أنياب مغتصبيها متفرجاً حيناً‬ ‫‪.‬ومصفقاً أحياناً كثيرة‬ ‫لوحة الموت المرسومة أمامنا‬ ‫زادت من ثقل الرهبة والرعب على‬

‫براعم أنوثتي‪ ،‬يمزقون ثيابي‪،‬‬ ‫يمررون أصابعهم القذرة فوق‬ ‫جسدي‪ ،‬أياديهم المسعورة تمزق‬ ‫كرامتي‪ ،‬يزداد شعوري بالغثيان‬ ‫واإلقياء‪ ،‬أسمع أصوات أقدام‬ ‫القادمين باتجاه الزنزانة‪ ،‬صدى‬ ‫خطواتهم يرتد من على جدران‬ ‫الردهة المؤدية إلينا‪ ،‬يزداد‬ ‫الصوت قو ًة ويزداد قلبي لهاثاً‬ ‫في خفقانه! عيناي مذهولتان‬ ‫مسمرتان على الباب‪ ،‬صوت خفقان‬ ‫قلبي وأصوات الخطوات المقتربة‬

‫‪.‬أرواحنا‬

‫يصم األفق‪ ،‬قلبي الذي توقف‬

‫!من منا ستكون التالية؟‬

‫فجأة لتتبعثر أحالمي المغدورة‪،‬‬

‫خارت قواي جلست في مكاني‪،‬‬ ‫أستند إلى جدار‪ .‬ازداد التصاقاً به‬

‫حين أدارت الخطوات المتوقفة‬ ‫!أمام الباب قبضته‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪31‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫ياجميلتي اغمضي العينين‬ ‫وارقصي‬ ‫وعلى دقات قلبي تراقصي‬ ‫وافتحي عينيك على حبي‬ ‫على شوقي‪ ...‬على حلمي‬ ‫فعشقي لألبد ويطغى على كلي‬ ‫‪ ....‬ياااا جميلتي‬

‫نسرين سليم‬ ‫ياجميلتي‬

‫خذي بيدي‬ ‫فالعمى طغى‬

‫ماعشقت المطر ألجلك‬

‫والعين ال ترى‬

‫وال سكنت الريف ألكون قربك‬

‫والقلب بالسكر هوى‬

‫وال فرشت العشب طلبا منك‬

‫و بالعشق انكوى‬

‫عشقي للمطر فطري‬

‫فال تتركيني للحزن للجوى‬

‫حبي للجبل أزلي‬

‫‪ ....‬خذييييي بيدي‬

‫وافتراشي لألرض هي رغبتي‬

‫وخذيني حيث الدوا‬

‫ياجميلتي ال تكوني انانية‬ ‫وتزيني للعشق للطبيعة‬ ‫وخذي مني ما استطعت من قوة‬ ‫وخذيني حيث يريد الهوى‬

‫ياااا جميلتي‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪32‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫روشن عزالدين حجي‬ ‫ذات مرة‬

‫فرت نحو موق ٍد من النار‬ ‫ً‬ ‫لتشعل امسياتها المظلمة رونقا بال‬ ‫حطب‬ ‫كأمسيات السكارى الحالمين‬ ‫ً‬ ‫وتدفن في تلك األرض ظالال تبكي‬ ‫عريها‬ ‫‪...‬وليلها الطويل‪ ...‬الطويل‬ ‫فهي منذ نعومة أظافرها‬ ‫أصيبت بداءٍ ينتف ريش العصافير‬ ‫لتتهاوى في قيعان الوديان‬ ‫‪..‬وتبكي خريفها وعري اشجارها‬ ‫ألول مرة ُفتحت لها أبواب السماء‬ ‫وتساقط الياسمين استجابة لدعواتها‬

‫ألول مرة تتلقى في أذنها قصيدة‬ ‫ترثيها‬ ‫تسطرها كأجمل أنثى حملتها األرض‬ ‫ليبقى صداها دهر ًا على صدر الروابي‬ ‫وتشهد االيام بصيفها الجميل‬ ‫‪...‬وشتائها الطويل‬ ‫وتشهد‪ ..‬حبات المطر والبرق والرعد‬ ‫ووجه الشمس والقمر‬ ‫أن القصائد كالقالع تحفظ تاريخ‬ ‫أمجادها‬ ‫ووجوه حكامها وسالطينها‬ ‫‪...‬وتصمد طوي ً‬ ‫ال جد ًا في وجه الزمن‬ ‫ذات مرة‪ ...‬فرت حافية القدمين‬ ‫لتهمش كل األشياء ورائها دون التفات‬ ‫وتطوف كراهبة حول رعشات الشموع‬ ‫من دخان شهيقها وزفيرها‬ ‫‪..‬لترتل آيات السالم‬ ‫‪ ...‬وتصلي بخشوع صالة االستسقاء‬ ‫فتهطل في غفلة من السماء عناقيد‬ ‫الشهب‬ ‫ال مكتم ً‬ ‫ويسقط القمر ثم ً‬ ‫ال‪..‬بين ذراعيها‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪33‬‬

‫يسرا حسين‬ ‫تجلّى معي‬

‫سأغني‬ ‫على مراى االيام‬ ‫لم يرهقني بعدُ التمني‬ ‫سأغني‬ ‫سأستبيح الفضاء‬ ‫بأغاني الصباح‬ ‫وال ّتجلي بحديث الفجر‬ ‫ٌ‬ ‫مغتسل بار ٌد وشراب‬

‫من ذاك الشروق‬ ‫بجناحينِ من ٍّ‬ ‫تحل او تخلي‬ ‫وسأغني‬ ‫على مرأى االيام‬ ‫فانا لم يكسرني التجنّي‬ ‫وكيف ؟‬ ‫وانا صديقة الطيور‬ ‫وأنا شيئ من عطور‬ ‫وانا عروس الحب‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬ ‫هكذا الحب اياي يكنّي‬ ‫يختارني في كل مرة‬ ‫ألعيش مخاض حكاياه‬ ‫لم أساله يوما‬ ‫لماذا يعنّيني‬ ‫أو لماذا يعنيني‬ ‫فأنا عروسه‬ ‫وسانجب اطفاال حسان‬ ‫وليس طفل الصُّ لب‬ ‫كأطفال ال َّتبني‬ ‫وسأغني‬ ‫طهر الياسمين‬ ‫ُ‬ ‫وسأحترق‬ ‫بانوار الحنين‬ ‫ال تخشوا لسعها‬ ‫فنار الحنين سور‬ ‫يحوط القلب وال ّروح‬ ‫من ادران الرزايا‬ ‫و من ضروب التمني‬ ‫سأغني فهل تغني معي‬ ‫ساعة الغروب‬ ‫الني احب ان اسمع غناءك‬ ‫وأنا‬ ‫اودِع الحياة قبل الغروب‬ ‫صوتي ولحني‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪34‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫مرثية شيرين‬ ‫الشاعر زنار عزم‬ ‫الجزء الثاني‬ ‫عانقت اوجاعي أعبر ضفاف‬ ‫المستحيل‬ ‫انشد األهات ولوعة البركان‬ ‫شيرين ماتت الكلمات في فمي‬ ‫والقوافي عبر شواطيء الوجد‬ ‫والحاني‬ ‫شيرين في مقلتيك يغفو القدر‬ ‫‪..‬ياوردة الصبح وازاهير الجنان‬

‫اين انت ياشيرين بعيدة انت‬ ‫ياعروسة السماء واهة مغموسة في‬ ‫لجة الطوفان‬ ‫شيرين في ليلة الغدر‬ ‫تحطم المركب المطاطي وتحجر‬ ‫الدمع فوق اجفاني‬ ‫عبارة الغدر مزقت أشالء طفلة في‬ ‫عتمة التيه ورحلة االحزان‬ ‫وبكى النورس والطير والبحر وبكى‬ ‫القمر الخجول وتالشى بريق‬ ‫الكوكبان‬ ‫وتالشى الحب بين اضالعي ومات‬ ‫القمر وعويل الدمع يطوي اركاني‬ ‫شيرين ياوجه السماء عطر الحنين‬ ‫فيثارة الروح همسة وجد‬ ‫‪..‬عطرا يفوح في االكوان‬ ‫شيرين اتعبني االنتظار يا قرة عيني‬ ‫في غربة األهات ورعشة الهذيان‬ ‫رحمك اهلل شيرين يا لحنا مقدسا‬ ‫وعويال في متاهات البيان‬ ‫يادمعة يتيمة تحجرت فوق المقل‬ ‫يالحن القداسة والدين وااليمان‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪35‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫آخين أفرين‬ ‫هذى الحروف يا قلمي هي نزف أحزاني‬ ‫هي صمت الليل و وحدتي و حراك‬ ‫أشجاني‬ ‫ستفتشين عني‬ ‫بين أوراق ماتت كل الكلمات فيها‬ ‫و سرقت الحروف منها‬ ‫و القصيدة لم تعد تدرك معانيها‬ ‫معذرة‬ ‫معشر الناس فلن تجدوا في كلماتي أي‬ ‫معان‬ ‫كما شائت دوما خواطركم فحبر اليوم أحمر‬ ‫قاني‬ ‫أو جمر أشعلته األيام نارا تلهب أزماني‬ ‫ال ليس الحب هو السبب‬ ‫فما عاد له نبض عندي‬ ‫و بين ميالده و الموت بضع ثوانٍ‬ ‫أما الفرح يا سادة فيذكركم و ينساني‬ ‫ِلم لم تعد تكتبني‬ ‫و تسألني َ‬ ‫و االجابة‪ ...‬آه لو كان بإمكاني‬

‫فسفني تاهت عن شطئاني‬ ‫‪ ..‬طرقت الباب و لست أهال للدخول‬ ‫فقير أنا حد الكبرياء‬ ‫و كن يتهافتن على عطري حد الفناء‬ ‫لم يكن بعمره ثوبي باليا لكنه تقطع من‬ ‫تعلق النساء‬ ‫أنا ما عرفت إال الصدق حديثا خال من‬ ‫الرياء‬ ‫أحببتك دونما قصد لم يختلف شيئ‬ ‫فاألرض أرض و السماء سماء‬ ‫و حين وجدت الكون يضيق مني ما عاد‬ ‫الليل يسهر و عيونه ما عادت تحتمل‬ ‫الشقاء‬ ‫و النجم يصبح راحال أو يبيت مذ بدء‬ ‫المساء‬ ‫إن السنابل في أرض ال تطرح قمحا‬ ‫و إن فعلت تحمله الريح إلى أرض‬ ‫تجهلني‬ ‫فيا زمرة الكلمات عن حبها ال تستعجلي‬ ‫بياني ما أكتبه هو للتاريخ‬ ‫فأخشى شعر العاشقين يوما أن ييدين تلك‬ ‫المعاني‬ ‫قد ال أجد أنامل تعزفني و ال يتغنوا كما‬ ‫فعلوا بألحاني سأرحل يوما و العيون‬ ‫تقرئني‬ ‫لذا دعينا نقول أنه حين استشرت بي‬ ‫الذكرى و الضعف و األلم‬ ‫وجدتني أكتب قصيدة أحزاني‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪36‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫وهي شقيقة جميل عامودا‬ ‫الشاعر الكبير والقدير والناقد‬ ‫جميل داري‪ ،‬خريجة كلّ ّية‬ ‫الفلسفة‪ ،‬هاجرت‪ ،‬وعاشت‬ ‫كغيرها هموم الوطن والفقراء‬ ‫أهاًل بك شاعرتنا األنيقة في هذا‬

‫اللقاء الذي نحاول تسليط الضوء على‬ ‫حياتك واألدب‪.‬‬ ‫س ‪ _1‬من هي ماجدة داري ؟‬ ‫ج‪ 1‬أنا شاعرة كردية مولودة في‬ ‫عامودا أشعرأ ّني مهرة جامحة‪..‬‬

‫لقاء العدد‬

‫شاعرة جميلة مرهفة اإلحساس‪،‬‬ ‫الحب‬ ‫تغ ّرد مع البالبل عن ّ‬ ‫واألمل‪ ،‬صريحة في القول‪ ،‬ال‬ ‫تسكت عن الخطأ‪ ،‬ال تجامل‪،‬‬ ‫تكتب بصدق ولغة أنيقة‪،‬‬ ‫نثري متين‬ ‫تكتب بأسلوب ّ‬ ‫رصين‪ ،‬تغ ّرد في نهر الخزر‪،‬‬

‫والريح العص ّية‪ ..‬متح ّررة‬ ‫مهرة الغيم‬ ‫ِ‬ ‫من قيود الحرير والقبيلة‪ ..‬القصيدة‬

‫القريبة‪ ،‬والقصيدة النابضة‪ ..‬ممزوجة‬ ‫بزرقة سماء الشمال السوري‪ ،‬وبخضر ِة‬ ‫النيران الجبلية الجميلة‪ ..‬مفتونة‬ ‫بالنرجس وسراب المجاز ُ‬ ‫نثوي‪..‬‬ ‫األ ّ‬ ‫أستنشق عبير اللغة البكر التي فيها‬ ‫الكثير من المكان والعزلة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪37‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫س‪ _ 2‬كيف كانت بدايتك مع‬

‫المالئكة وبدر شاكر السياب وكثيرين‬

‫الكتابة؟‬

‫غيرهم‪.‬‬

‫ج ـ‪ 2‬الشعر طفولة‬

‫مع هؤالء يمكنك أن تبدأ مراهقة‬ ‫وفورا ًنا لغويًّا غير محدود وغير متناه‪.‬‬

‫مبكًدبأ خيشت ال دقو ‪،‬ةرّا‪ ،‬أو يجب‬ ‫أًدبأ خيشت اّلا‪.‬‬ ‫بدأت منذ الطفولة‪ ..‬كنت أتلمّس‬ ‫الحب‪ ،‬الشغف األول‬ ‫طريق البرق‪ّ ،‬‬ ‫ولهفتي للكتابة‪ ..‬استهوتني أشعار‬ ‫خاصة امرؤ القيس‪ ..‬طرفة‪..‬‬ ‫القدماء ّ‬ ‫أبو تمام والمتنبي‪..‬‬ ‫كانت لدينا مكتبة تحتوي الكثير من‬ ‫دواوين الشعراء العرب القدامى‬ ‫والمعاصرين‪ ..‬كنت أعيش تجربة‬ ‫الكتابة حتى لو لم أكتب‪ ..‬كنت‬ ‫أغتسل بأمطار الشعر في سهوب‬ ‫اللغة‪ ..‬كنت عباد شمس األصيل‪..‬‬ ‫عيني على تجارب‬ ‫فيما بعد فتحت‬ ‫ّ‬ ‫الشعر الحديث‪ ..‬قصيدة النثر‬ ‫والتفعيلة‪ .‬أحببت الماغوط ونازك‬

‫وأنت في جهد دائم لالفتراق‬ ‫يخصك‪.‬‬ ‫تؤسس ما ّ‬ ‫عنهم‪ ،‬كي ّ‬ ‫كتب معيَّنة‬ ‫س‪ _ 3‬هل هناك ٌ‬ ‫خاصة في‬ ‫َأ َس َرتكِ أكثر من غيرها‪ّ ،‬‬ ‫األدبي؟‬ ‫المجال‬ ‫ّ‬ ‫ج‪ 3/‬الكتب هي فناء الشاعر الرحب‪،‬‬ ‫حديقته وفضاؤه الالمتناهي الذي‬ ‫النص‬ ‫يقود إلى جماليات البناء في‬ ‫ّ‬ ‫الشعريًمومع ّا‪.‬‬ ‫هناك الكثير من الكتب من الصعب‬ ‫اإلحاطة بها كلّها‪ ،‬لكنّني تش ّبعت‬ ‫بدواوين محمود درويش األخيرة‬ ‫وقرأت دواوين أدونيس‪ ..‬نزار قباني‬ ‫وبدر شاكر السياب والبياتي وأمل‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪38‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫دنقل‪ ..‬وتأثُترّ ً‬ ‫أيضا بكتاب قواعد‬

‫برق يأتي على حين غ ّرة‪ ،‬إاّل‬

‫العشق األربعون للروائية التركية‬

‫أنًرطع بجوتست اهّا داخليًّا خاصًّ ا‪.‬‬

‫إليف شافاق‪ .‬وأحببت أدب أمريكا‬ ‫الالتينية متمثّاًل بالواقع ّية السحر ّية‬ ‫وال سيما ماركيز و فارغاس يوسا‪.‬‬

‫س‪ _ 5‬متى يتو ّقف العطاء‬ ‫اإلبداعي بش ّتى صوره لدى المبدع ؟‬ ‫ّ‬ ‫وهل يشيخ اإلبداع كصاحبه عند سنّ‬

‫نتجول‬ ‫الكتب هي الحديقة التي ّ‬

‫وأي المدارس الشعر ّية أقرب‬ ‫معين ؟ ّ‬

‫فيها دون يأس أوملل‪.‬‬

‫إلى ماجدة داري؟‬

‫س‪ _ 4‬وهل هناك وقت أو مكان‬

‫ج‪ 5/‬عمو ًما الشعر تجربة مراهقة في‬

‫محدّدان لكتابة القصيدة عند الشاعرة‬

‫الحياة ال تنضج وال تكتمل‪ ،‬أو يجب‬ ‫أاّل تنضج وأاّل تكتمل‪ .‬االكتمال‬

‫ماجدة داري ؟‬

‫سريري في الشعر‪.‬‬ ‫موت‬ ‫ّ‬

‫ج ‪ 4/‬ليس من وقت أو زمن لكتابة‬ ‫الشعر‪ ،‬الشعر صالح ّ‬ ‫لكل األوقات‬

‫عندما يستسلم المبدع للتكرار‪،‬‬

‫ّ‬ ‫ولكل االحتماالت‪ ،‬ال طقوس‬

‫وينضب شعريًّا وروحيًّا فاألجدى له‬

‫معيًنايحأ ‪،‬يدنع ةديصقلا ةباتكل ةنّا‬

‫أن يصمت‪ ..‬كما صمت رامبو وهو‬

‫أدندن بها‪ ،‬وأنا في القطار‪ ،‬وأحيانا‬

‫دون العشرين من عمره‪ ..‬وال أظنّ‬

‫أخرى تهبًةأجف ّ وأنا في سهرة‬

‫أنًرداق هبتاك ماد ام خيشي بدألا ّا‬

‫عائل ّية‪ ،‬وفي أوقات كثيرة تأتيني‬

‫على تجديد تجربته وروحه وموهبته‪،‬‬

‫وأنا مسافرة في الطائرة‪ .‬القصيدة‬

‫أمّا أقرب مدرسة شعر ّية لنفسي‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪39‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫فهي مدرسة الشاعر الكبير محمود‬ ‫درويش‪.‬‬ ‫س‪ _ 6‬من كان له النصيب األوفر‬ ‫في التأثير على تجربتك الشعر ّية‬ ‫اإلبداعي‬ ‫خالل عمرك‪ ،‬أو مشوارك‬ ‫ّ‬ ‫األدبي المدهش؟‬ ‫ّ‬ ‫ج‪ 6/‬تأ ّثرت بأشعار أخي الشاعر‬ ‫والناقد جميل داري‪ ،‬وهو‬ ‫معلًضيأ ‪،‬لوألا يمّا شيركو بيكس‪،‬‬ ‫وسليم بركات ولغته البر ّية‪ ،‬هذا على‬ ‫الكردي‪ ،‬أمّا عربيًّا‬ ‫السبيل المثال‬ ‫ّ‬ ‫فأحببت قصيدة محمود درويش حتى‬ ‫النخاع‪ ..‬فتنتني بجماليتها العالية‪،‬‬ ‫وتد ّفقها العذب‪ ،‬وموسيقاها‬ ‫الناعمة‪ ..‬درويش علّمني الكثير‪،‬‬ ‫وصوب كتابتي نحو سماوات بعيدة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وأسراب طيور خضراء‪ ،‬ومعان‬ ‫وجود ّية وإنسان ّية ال تحصى‪.‬‬

‫س‪ _7‬في ّ‬ ‫ظل ثورة التكنولوجيا‬ ‫والسوشيال ميديا هل أ ّثر ذلك على‬ ‫نضوج القصيدة أم على العكس‬ ‫ساهمت في إضعافها ؟‬ ‫ج‪ 7/‬نواجه حالة من فوضى النشر في‬ ‫ّ‬ ‫ظل انتشار ثورة التكنولوجيا‪،‬‬ ‫االجتماعي‪ .‬وفي‬ ‫ومواقع التواصل‬ ‫ّ‬ ‫األدبي من على‬ ‫وقت غياب الرقيب‬ ‫ّ‬ ‫الصفحات األدب ّية في الصحف‬ ‫الكبرى‪ .‬وهذه تحسب لقصيدة النثر‪،‬‬ ‫وقد تحسب عليها‪ .‬تحسب لها إذ إ ّننا‬ ‫بتنا نقرأ التجارب الممنوعة أو‬ ‫المحاصرة التي لم يكن لنا أن نقرأها‬ ‫دون طفرة التكنولوجيا‪ .‬وتحسب‬ ‫عليها من حيث أ ّنها أباحت لركام بال‬ ‫معنى بالتد ّفق كالسيل الجارف‬ ‫ّ‬ ‫الممل الذي يفرغ التجربة‬ ‫الرتيب‬ ‫الشعر ّية من شحناتها وتأثيراتها‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪40‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫س‪ _ 8‬ما النتاجات الفكر ّية واألدب ّية‬ ‫التي قدمّتها الشاعرة ماجدة داري‬ ‫للمكتبة اإلنسان ّية؟‬ ‫لدي ديوان شعر بعنوان" نهر‬ ‫ّ‬ ‫الخرز"‪.‬‬ ‫وديوان قيد الطباعة‪.‬‬ ‫ولدي رواية سردية أعمل عليها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأكتب المقالة‪ ،‬وتنشر في مواقع‬ ‫وصحف عدّة‪.‬‬ ‫س‪ _ 9‬آخر كلمة تهمسين فيها‬ ‫بأذن الشاعرات والشعراء والق ّراء؟‬ ‫أن يقرؤوا كثي ًرا‪ ،‬وال يتو ّقفوا عن‬ ‫الحلم بعالم أفضل وحياة أجمل‪.‬‬ ‫أاّل يقتنعوا بما قدّموا من نتاجات‪،‬‬ ‫ويحاولوا تجاوز ذواتهم بشكل‬ ‫إبداعيًمئاد ّا‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫مجلة هيلما األدبية‬ ‫اسبوعية _ أدبية _ ثقافية‬

‫تصدر عن الموقع االلكتروني صرخة شيوعي من كوردستا ن‬

‫‪41‬‬

‫رئيس التحرير غيفارا معو‬

‫‪12‬‬