KOlm MODEN_feinSINN HW 2016

HERBST/WINTER 2016/17

TOYOTA FEICHTMAYR – DAS AUTOHAUS FEIERT 40 JAHRE

FREISTIL – KULINARISCHE GENÜSSE IN FREISTADT

NEU

ERÖFFNU FREISTADNG T

SMART

COMFORT

MANZENREITER HOLZHAIDER FREISTADT BAU Stark, elegant und innovativ: Die brandneue Sofakollektion von DITRE ITALIA.

Entspannt leben und arbeiten im Eigenheim: Zuhause bei Familie Moser.

KOLM MODETRENDS Komfortable Schnitte und puristisches Design sympathisieren mit dem Herbst.

KOLM FREISTADT Neueröffnung des Modehauses: Facettenreiche Stilwelten auf 3.500 m2.

2

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER.

DEM HERBST Liebe Leserin, lieber Leser von feinSINN Der Herbst steht vor der Tür und mit dem Jahreszeitenwechsel sehnen wir uns nach Gemütlichkeit und Ruhe.

PLATZ MACHEN

D

ie Luft klart auf, die Tage werden kürzer, man lässt den Sommer Revue passieren und zieht sich auch gerne wieder in die eigenen

Das eigene Zuhause, als Rückzugsort und Wohlfühl-

vier Wände zurück. Es bietet sich an, dem Herbst Raum zu geben,

oase, gewinnt nun wieder mehr an Bedeutung, um mit

neuen Trends Platz zu schaffen, dem Eigenheim Charakter zu verlei-

seinen Liebsten den Sommer entspannt ausklingen zu

hen oder die Garderobe neu zu sortieren.

lassen.

Mehr Raum für Mode und Inspiration finden Sie ab sofort auch im Wenn man sich den Traum vom eigenen Haus erfüllt,

neu gestalteten Modehaus Kolm in Freistadt. Auf 3.500 Quadrat-

einen Umbau plant oder eine Sanierung ansteht, ist es

metern erleben Sie facettenreiche Stilwelten aus Mode, Schuhen,

umso wichtiger, einen verlässlichen Partner aus der Re-

Taschen und Accessoires sowie ein Gefühl des Verweilens und

gion mit Handschlagqualität an seiner Seite zu haben,

Wohlfühlens. Genießen Sie dabei nicht nur die aktuellen Modetrends,

um sich seine individuellen Anforderungen und Wün-

sondern auch die zeitgemäß interpretierte, regionale Küche des neu

sche erfüllen zu können. Dann kann man unbeschwert

eröffneten Restaurants freistil.

die Zeit im Sommer auf der eigenen Terrasse und im Winter am gemütlichen Kaminfeuer verbringen.

Entfliehen Sie dem Alltag und tanken Sie Genuss, Stil und Zeitgeist in unseren Häusern. Die Neuheiten des Herbst/Winters 2016/2017 haben

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen der aktuel-

wir im aktuellen Magazin für Sie aufbereitet.

len Ausgabe.

Viel Freude beim Schmökern!

Klemens Rockenschaub Leitung Privatbau – Holzhaider Bau GmbH

Armin Manzenreiter dieeinrichtung Manzenreiter

Gernot Kolm Kolm Moden

Karl-Heinz Manzenreiter dieeinrichtung Manzenreiter

3

42 40

78 54 MODE UND STIL

54

6/50 Trendthemen Damen 56/68 Smart Comfort, Ethno-Look und Wolle dominieren die Herbstgarderobe.

16/54 Trendthemen Herren 62/82 Von schicker Bequemlichkeit

bis charakterstarker Raffinesse und Multikulti Potpourri.

20

66

Schuhe

LAND UND LEUTE 10

35

Anlass Unwiderstehliche Glam-Looks.

78

Taschen Big Bag bis Clutch - stylisch, praktisch, gut in der Hand.

4

Toyota Feichtmayr Das 40jährige Jubiläum steht ins Haus und lädt ein zum Mitfeiern.

Mann trägt Leder: Taschen, Schuhe und Geldbörsen.

72

33

Lokales mit Zeitgeist! feinSINN im Interview mit den Restaurantbetreibern.

Schnürer, Stiefel & Co aufregend keck, lässig bequem.

Leder Accessoires

freistil

NEWS UND TRENDS

40

„GOTS“ im Trend Nachhaltiges Design: Fair & Bio trifft auf Modern & Schön.

42

Neueröffnung Freistadt feinSINN im Gespräch mit Gernot Kolm über das neue Einkaufserlebnis auf 3.500 m2.

“Tour de Âlm“ Das Herzstück des neuen Mountainbike-Wegenetzes der Region Mühlviertler Alm.

IMPRESSUM • Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Kolm Moden GmbH, 4273 Unterweißenbach Layout, Gestaltung: 4Kant Media & IT GmbH, 4283 Bad Zell, Weberberg 8, www.4kant.at / :wanted werbeagentur GmbH, Europaplatz 7, 4020 Linz, www.wanted.co.at Einschaltungen diverser Marken-Labels • Druck: Haider Druck, www.haider-druck.at Änderungen und Irrtümer bei allen Daten sowie Farbabweichungen vorbehalten.

LEBENS (T)RÄUME

36 28 27

76

LIFESTYLE VON DIEEINRICHTUNG MANZENREITER 12

ewe / INTUO

58

Stil haben, Funktionalität genießen.

14

15

60

Neff Team 7

61

Haas: Gut zu Tisch

74

Ditre Italia

75

San Giacomo Wo Träume entstehen.

38

In St. Oswald bei Freistadt – Arbeiten und Wohnen in den eigenen vier Wänden.

48

COMPACT Der verlässliche Partner, wenn es um die Verwirklichung von Wohnträumen geht.

Sacher

Hoch hinaus Unser Arbeitsplatz im Einrichtungshaus Manzenreiter.

Sofas fernab aller Konventionen.

36

JAB Anstoetz

Zuhause bei Familie Moser

Das passende Kleid für Ihren Wohnstil.

Charakterstarke Esszimmermöbel.

28

46

Welt der hochwertigen Textilkreationen.

Reduktion auf das Wesentliche.

27

Unser erstes Mal macht Lust auf mehr Ich habe Stil.

Manzenreiter die Ideen.

Freiraum für Ihre Rezeptideen.

26

BAUEN HOLZHAIDER

Mit den richtigen Details Eindruck hinterlassen.

Rezept Gebratenes Rehfilet mit Kürbisgemüse & Erdäpfelnudeln.

Details mit großer Wirkung

38

76

Stilvoll lachen Wenn Kabarett auf Design trifft.

Lebens(t)räume Urbaner Flair mit Traditionsbezug.

5

PURE UNGEZWUNGENHEIT

SMART COMFORT

1

2

3 4

5

1) Pulli, Vero Moda € 29,95 2) Longweste, Rich & Royal € 79,95 3) Bluse, s.Oliver € 39,99 4) Slipper, Tamaris € 79,95 5) Hose, Cambio € 79,95

Z

eitlose Basics, cleane Schnitte und ein bequemer Materialmix - Fashion mit Wohlfühlfaktor steht auch im

Modeherbst 2016 an erster Stelle. Jerseyund Wollgewebe eignen sich für höchsten Tragekomfort und fungieren in der neuen Herbstmode nicht nur als Einzelteil sondern als Komplett-Look. Gekonnt gespielt wird mit verschiedenen Längen: Lange, gerade geschnittene Oberteile werden kombiniert mit Boot-Cut- oder verkürzten Skinnyhosen aus weichem Jersey. Farblich dominieren warme Töne wie Camel und Ivory sowie Grau und Blau. Akzente setzen Bordeaux- und Cognac-Nuancen. Komfortabel agieren auch die

Bluse, Rich & Royal € 89,95 Longweste, Rich & Royal € 89,95 Hose, Rich & Royal € 99,95

Accessoires: Schals aus Strick harmonieren mit praktischen Umhängetaschen oder Bowling-Bags. Komplettiert wird der Look durch markante Hochfront-Stiefeletten.

6

Kolm_182x118mm_Strick Pur.indd 1

14.06.2016 12:15:29

7

1

2

3

5 4

Jerseykleid, Esprit € 49,99 Mantel, Vila € 79,95 Strumpfhose, Hudson € 10,Schnürer, Tamaris € 59,95

6 8

1) Boot, Fritzi aus Preußen € 49,95 2) Longweste, Vila € 39,95 3) Hose, Rich & Royal € 129,95 4) Schal, Opus € 25,95 5&6) Haube, Milestone € 69,-

VON WEGEN GRAUE MAUS: VON KOPF BIS FUSS GETRAGEN ODER ALS BASIS FÜR EINEN AUFREGENDEN LOOK: DIE FARBE GRAU IST DER ALLROUNDER FÜR STILSICHERE HERBST- UND WINTERTAGE.

5

1

Bildnachweis: ImYanis / Shutterstock.com

6

2

3

4

1) Pulli, Vila € 29,95 2) Rock, Vila € 26,95 3) Weste, Rich & Royal € 89,95 4) Mantel, Vila € 99,95 5) Rock, Esprit € 49,99 6) Pulli, Vero Moda € 34,95

9

Die Freistädter Dominik Haider (27) und Patrick Grubauer (34) sind die Betreiber des Lokals freistils. Sie sind keine Unbekannten in der Branche und wollen die heimische Gastronomie mit einem zeitgemäĂ&#x;en Angebot bereichern.

10

EIN RESTAURANT MIT BLICK ÜBER FREISTADT

LOKALES MIT ZEITGEIST Die Mühlviertler Gastronomie ist um einen Genussinterpreten reicher: Ende August öffnete das Lokal freistil in Freistadt seine Pforten und begeistert von früh bis spät mit neu in Szene gesetzter, ursprünglicher, regionaler Küche. Was den beiden Lokalbetreibern Dominik Haider und Patrick Grubauer alles auf der Zunge liegt? Wir haben nachgefragt.

f

einSINN: 'freistil' - was verkörpert

Dominik Haider: Unser Kaffee beispiels-

Dominik Haider: Unser Küchenchef

euer Lokal? Welches Konzept steckt

weise ist eine spezielle 'freistil'-Röstung

Roland Gusenbauer ist ein erfahrener

dahinter?

aus der Kaffeerösterei Suchan, unsere

Koch und Virtuose hinter dem Herd. Er

Säfte und Marmeladen sind größtenteils

kennt seine Heimat und weiß aus ihren

Genuss, für ursprüngliche, echte Küche,

selbst gemacht, unser Dinkel- und Rog-

Produkten kulinarische Raffinessen zu

die wir gern zeitgemäß und frei inter-

genbrot wird speziell für unsere Zwecke

kreieren. Ob vitaminreiche und vielfäl-

pretieren. Aber auch für eine stilvolle

von der Bäckerei 'Brotschafter' herge-

tige Salate, herzhafte Steaks und Burger,

Präsentation der Gerichte: Kulinarisches,

stellt, der Tee kommt von den Mühlviert-

Geschmacksexplosionen aus dem Aroma

das alle Sinne anspricht. Die harmoni-

ler Bergkräutern und das Fleisch von

Pot oder vegane Vielfalt - hier ist für

sche Architektur des Lokals, die großzü-

ausgewählten Landfleischhauereien.

jeden Gusto etwas dabei. Ergänzend zur

gige Terrasse - sie alle spiegeln die Offen-

Patrick Grubauer: Auch unsere Bier- und

Abendkarte werden wöchentlich Gerich-

heit unserer Region sowie die Modernität

Spirituosenauswahl ist aus der Umge-

te mit saisonalen Zutaten angeboten, aber

unseres Angebotes wider.

bung - die Wertschöpfung bleibt also in

auch fangfrische Fische und jeden zwei-

Dominik Haider: Wir legen ganz besonde-

der Region.

ten Samstag im Monat erwartet unsere

ren Wert auf hochwertige und authenti-

feinSINN: Was erwartet eure Gäste?

Gäste ein mehrgängiges Genussdinner

sche Produkte aus der Region, im besten

Patrick Grubauer: 'freistil' ist eine Ganzta-

mit professioneller Weinbegleitung.

Fall ab Hof und Bio, auf kurze Lieferwege

ges-Gastronomie und dementsprechend

und darauf, die Menschen und Betrie-

möchten wir auch ein breites Publikum

be zu kennen, von denen wir unsere

ansprechen. Ein ausgewogenes Früh-

Lebensmittel beziehen. Nachhaltigkeit

stück für einen guten Start in den Tag,

ist uns sehr wichtig! Wir wollen nutzen,

ein leichter Mittagssnack, ein gemütli-

was in unserer Heimat wächst und an-

cher Kaffee und hausgemachter Kuchen

geboten wird, weg von der Industrie, hin

am Nachmittag, ein entspanntes Dinner

zum Ursprünglichen.

am Abend mit erlesenen Weinen aus

feinSINN: Welche regionalen Schman-

Österreich oder einfach nur ein Absacker

kerl genießt man bei euch?

nach einem langen Tag.

Patrick Grubauer: 'freistil' steht für neuen

Kontakt freistil - Kaffee - Bar - Restaurant Industriestraße 1 (Kolm), 4240 Freistadt www.freistil-freistadt.at

Öffnungszeiten Montag/Dienstag: 8.30 bis 18.00 Mittwoch/Donnerstag: 8.30 bis 23.00 Freitag/Samstag von 8.30 bis 01.00 11

EWE / INTUO STIL HABEN, FUNKTIONALITÄT GENIESSEN Eine Küche ist viel mehr als nur ein Platz zum Kochen.

Sie ist vielseitig und bunt wie das Leben. Zugleich praktisch und funktionell, unauffällig und offen, großzügig und platziert – und vor allen Dingen so, wie der Kunde sie wünscht.

12

„DAMIT SIE AUCH BEI DER KÜCHENWAHL IHREN WÜNSCHEN UND VORSTELLUNGEN FREIEN LAUF LASSEN KÖNNEN, KONZIPIEREN WIR LÖSUNGEN, DIE IHRE KÜCHE INDIVIDUELLER UND FUNKTIONELL MACHEN.“ Peter Mader, Innenarchitekt bei Manzenreiter in Freistadt

K

üchen mit Anpassungscharakter: Wenig Platz für viel Küche?

Viel Raum für wenig Küche?

Egal mit welchen Anforderungen Sie die Küchenplaner bei Manzenreiter konfrontieren – mit viel Gespür, Stil, Know-how und einem hohen Maß an Qualität entstehen Küchenwelten mit funktionalem und ästhetischem Pfiff. Im Vordergrund steht immer der zweckgerechte Mehrwert – angepasst an Raum- und Bedarfssituation – ein-

gebunden in ein modernes Ambiente aus klaren Linien, harmonischen Farben, edlen Oberflächen und feinsten Materialien. Ob klassisch, elegant, romantisch oder modern – inspiriert durch die Vielfalt an hochwertigen und modularen Fronten, Arbeitsplatten und raffinierten Ausstattungsdetails aus dem Hause ewe / INTUO und ergänzt durch individuelle Elemente aus der hauseigenen Tischlerei, wird Ihre Küche zum exklusiven Schauplatz.

13

„JETZT WIRD‘S WILD! SOBALD ES HERBSTELT, WERDEN WIR GANZ WILD AUF REH & CO. DA ENTSTEHEN IN UNSERER GROSSZÜGIGEN, OFFENEN KÜCHE GEMEINSAM MIT FREUNDEN IMMER WIEDER LECKERE GUSTOSTÜCKERL MIT KREATIVEN NOTEN – JE NACH BESUCH, GESCHMACK UND LAUNE.“ Martin Wittinghofer, Innenarchitekt bei Manzenreiter in Freistadt

GEBRATENES REHFILET MIT KÜRBISGEMÜSE & ERDÄPFELNUDELN Zutaten für 2 Personen

Zutaten Rehrückenfilet: 360 g Rehrückenfilet 1 EL Thymian frisch gemahlener Pfeffer 8 Scheiben Speck 2 Zweige Rosmarin zur Garnitur

Zutaten Kürbisgemüse: 400 g geschälter Muskatkürbis 5 cl Obers 5 cl Crème fraîche Salz Kürbiskernöl

Zutaten Erdäpfelnudeln: 250 g gekochte mehlige Erdäpfel 3 EL Mehl 2 Dotter Salz, Pfeffer, Muskat ½ l Öl

Zubereitung Die Rehfilets mit Pfeffer und Thymian würzen und in den Speck einwickeln. In der Pfanne anbraten, dann Temperatur etwas zurücknehmen und fertig braten. Den Kürbis in 5 mm breite und 5 cm lange Stifte schneiden. Obers und Crème fraîche aufkochen, Kürbis dazugeben und bei niedriger Temperatur etwa eine Minute zugedeckt köcheln lassen. Mit Salz abschmecken, und zum Schluss das Kürbiskernöl dazugeben. Die Erdäpfel reiben, Eidotter und Gewürze dazugeben. Alles möglichst rasch verkneten. Auf die Arbeitsfläche etwas Mehl streuen. Aus dem Teig gleich große Stücke schneiden, zu Nudeln walzen und in heißem Öl backen.

Tipp: Der Erdäpfelteig muss möglichst rasch verarbeitet werden, da er sonst sehr zäh werden kann.

14

MEHR FREIRAUM FÜR IHRE REZEPTIDEEN

Der neue NEFF Kochfeldabzug zieht den Dunst genau dort ab, wo er entsteht.

Damit hinterlässt er nichts als reine Luft und freie Sicht auf Ihre Kochkompositionen.

K

ochen soll Vergnügen sein!

Als Einbaugeräte-Spezialist hat NEFF daher auch in diesem Jahr wieder echte Innovationen für die Küche geschaffen. Mit dem neuen Kochfeldabzug entsteht nicht nur mehr Freiheit bei der Küchenplanung an sich, sondern auch im Kopf. Denn der Abzug saugt den Dampf genau dort ab, wo er entsteht – direkt neben dem Kochfeld – und ermöglicht klaren Fokus auf Ihr Gericht.

Anpassungsfähig Egal für welche Maße Sie sich bei der Kombination Ihres neuen Kochfeldabzugs entscheiden, er lässt sich flexibel neben einem Domino-, als auch einem 80 cm-Kochfeld platzieren. Dabei können Sie die Größe Ihrer Arbeitsfläche nach Belieben planen, ohne dabei die Wirkung der NEFF Kochfeldabzüge zu schmälern. Überzeugen Sie sich selbst im Manzenreiter Einrichtungshaus.

NEFF TWISTPAD® FIRE Das neue TwistPad® Fire.

Eine Berührung aus Überzeugung: Kochfelder von NEFF überzeugen mit einem intuitiven Bedienkonzept. Das neue, schwarze TwistPad® Fire wird einfach auf das Kochfeld aufgelegt und durch Magnete in Position gehalten. Wird es eingeschaltet, leuchtet ein roter Lichtring. Eine leichte Berührung genügt, um die Hitze für Pfannen, Grillplatten und Töpfe exakt zu steuern.

15

Anzug, Hugo € 579,99 Hemd, Drykorn € 79,Krawatte, Hugo € 64,95 Schuh, Lloyd € 159,99

16

MENS HERBST UND WINTER 2016 WERDEN DEM WUNSCH NACH KLASSISCHEN, ABER NEU INTERPRETIERTEN PRODUKTEN MEHR ALS GERECHT. STETS IM VORDERGRUND: HÖCHSTER QUALITÄTSANSPRUCH BEI MATERIAL UND VERARBEITUNG.

H

arte Männer mit sanfter Schale: Die neue Saison bringt weiche Stoffe - das Thema Komfort wird

daher auch bei der Männermode zum zentralen Leitgedanken. Besonders Jersey punktet mit Innovationen und wirkt somit bei Hosen, Hemden und Sakkos absolut businesstauglich. Trendsetter haben die Bundfalte wieder für sich entdeckt - allerdings bleibt die Fußweite stets schmal, damit Socken und die markanter werdenden Schuhe gut sichtbar bleiben.

Ganz schön großkariert Neben der großen Palette der Graushades, bleiben auch Minimal-Dessins weiter gefragt. Karomuster im Großformat zeigen sich im kommenden Herbst und Winter vielfältig wie nie!

17

1

STARK

D

er klassische Mantel steht im Zentrum des diesjährigen Männer-Looks: Slim Fit-Formen zeigen sich in traditionellen

Wollmustern. Klassische Stoffe, wie etwa Tweed und Fischgrat, werden durch Abwandlungen und Neuinterpretationen moderne Updates verpasst. Und auch der Camel-Coat erlebt sein Comeback.

Verstrickte Sache Geschickt kombiniert, tritt der Rolli zu Anzug und Sakko als adrette Alternative zum klassischen Hemd auf. Auch V-Ausschnitt und Pullunder erhalten wieder mehr Bedeutung. Dreiteilige Anzüge, aber auch die Weste als Einzelstück, haben ebenfalls Saison.

Als Schuh dazu eignen sich Chelsea Boots in Velourleder, Boots und Schnürer mit flexiblen Böden und natürlich der Sneaker in passender Farbigkeit. Weitere Farbkicks kommen durch farbige Schuhböden, Socken oder Accessoires ins Spiel.

18

1) Sakko, Hugo Boss € 429,99 Hemd, Hugo Boss € 139,99 Hose, Hugo Boss € 149,99 Schuh, Fretz Men € 119,99

2

2) Mantel, Hugo € 399,99 Sakko, Hugo Boss € 449,99 Hemd, Eterna € 59,95 Hose, Alberto € 99,95 Schuh, Fretz Men € 119,99

19

SCHICKE

O

1

2

3

4

5

6

b derbe Schnürstiefel im Doc Martens-Style oder flache Schnürer mit markantem Absatz im Stil des Klassikers aus Budapest: Mit der neuen Schuhmode

läuft es in diesem Herbst/Winter wie am Schnürchen. Fancy Materialen und ausgeprägte Profil- oder Gummisohlen sorgen für Standfestigkeit.

TOM-TAILOR.COM

1) s.Oliver € 79,95 2) s.Oliver € 99,95 3) Tamaris € 49,95 4) Fritzi aus Preußen € 79,95 5) Tamaris € 59,95 6) Tamaris € 59,95

20

1

6

2

D

er Sneaker-Kult geht in die Verlängerung und zeigt sich im Herbst und Winter

besonders facettenreich. Ob als Winter-Must-Have mit Profilsohle und warmer Fütterung oder mit auffälligen

4

Partien aus grob gestrickter Wolle, Filz oder Loden - hier zeigt sich jedes Modell als extravagantes Finish zum individuellen Casual-Look.

3

5

Run like a Star Für den nötigen Coolness-Faktor bei der Streetwear sorgen die neuen Running-Modelle in cleaner und minimalistischer Ausführung - wie etwa die Kult-Modelle ‚Superstar‘ oder ‚Stan Smith‘ von Adidas in neuen Farbkombinationen.

1) s.Oliver € 69,95 2) Adidas € 99,99 3) Adidas € 79,95 4) Tamaris € 69,95 5) Kennel & Schmenger € 249,90 6) Adidas € 129,95

21

SLIPPER

GO DANDY LOAFER, BUDAPESTER ODER CHELSEA-BOOTS HABEN SICH FÜR DIE DAMENWELT FEIN RAUSGEPUTZT UND SIND BELIEBT WIE NIE ZUVOR.

D

ie typischen Herrenschuh-Klassiker erobern weiterhin die Damengaderobe und werden in dieser Saison als Trendschuh zu fast jedem

Look kombiniert - sei es zum Citystyle, zum Business-Outfit oder zum Glamour-Look. Neben den stark markant anmutenden Varianten, sind auch immer mehr spitze und feminine Formen zu sehen. Typische Details sind die Haferlasche oder Tasseln und Quasten. Edle Materialien wie Lackleder oder Metallics verleihen zusätzliche Eleganz. Farblich dominieren Nuancen aus Schwarz, Blau, Bordeaux und Grau.

2

3

4

5

6

22

7

1

1) Marc O´Polo € 159,90 2) Tamaris € 69,95 3) Kennel & Schmenger € 239,90 4) Tamaris € 79,95 5) Kennel & Schmenger € 259,90 6) Tamaris € 89,95 7) Unisa € 119,90

1 Pulli, Marc Cain € 249,- • Bluse, Esprit € 39,99 Jerseyhose, Only € 39,99 • Armband € 34,99 Slipper, Kennel & Schmenger € 219,90

2

3

„ROCK AROUND THE BLOCK“ lautet die Devise für Stiefelette & Co. Auf dicken Sohlen kommen sie in der Herbst/Winter-Saison daher, sorgen für die nötige Standfestigkeit und kombinieren sich im Retro-Look am besten mit Easykick- und Zigarettenhosen.

4

1) Kennel & Schmenger € 239,90 2) Tamaris € 69,95 3) Unisa € 159,90 4) Kennel & Schmenger € 219,90 23

STIEFELETTEN

STILSICHERES ALLROUNDTALENT

S

ie sind aufregend keck oder lässig

den Oberflächen finden sich Lack, Me-

bequem - aber in jedem Fall die

tallics, Animal Prints, Nappa und Velour

richtigen Begleiter für einen monmon-

wieder - auch die Schuhspitzen variieren

dänen Herbst-Look: Stiefeletten liegen voll

von rund bis spitz. Zu den Farb-Klassikern

im Trend. Ob in der eleganten Variante

schwarz und grau,

mit engem, höheren Schaft und Block-

gesellen sich nun

absätzen oder als burschikos, nach oben

auch diverse BorBor-

geschnürte Stiefelette im Biker-Look. Auch

deaux-, Blau- und

Hiking-Boots mit massiven Sohlen machen

Cognac-Töne.

in der kalten Jahreszeit eine gute Figur. Bei 1) Tamaris € 79,95 2) Tamaris € 99,95 3) Tamaris € 99,95 4) Fritzi aus Preußen € 74,95 5) Fritzi aus Preußen € 79,95 6) 6 Tamaris € 89,95 9,95

1

3

4

24

2

5

6

KALTE TAGE HEISSE STIEFEL 1

2

3

I

n dieser Saison stiefelt es sich besonders

vielfältig: Langschaft oder Overknee - sie alle sieht man wieder bedeutend enganliegender, auch der Stretch-Stiefel erlebt sein Comeback. Angesagt sind auch Plateausohlen sowie

4

kräftige Absätze in Blockoder Trapezform. Rockig bleibt es mit Schnallen und Schnürungen.

1) s.Oliver € 79,95 2) s.Oliver € 120,- 3) Tamaris € 99,95 4) Tamaris € 130,-

25

TEAM 7

REDUKTION AUF DAS WESENTLICHE

Tisch tak & Sessel lui jetzt in der Ausstellung Freistadt zu sehen

U

rsprünglich, warm und lebendig – TEAM 7 versteht es, mit dem Naturmaterial Holz Emotionen zu wecken und laufend neue Gestaltungsräume zu eröffnen.

Vielseitigkeit ist die Leitidee – das repräsentiert auch der aktuelle Esstisch tak in beeindruckenden Dimensionen.

NEW EDITION

Reduziert auf das Wesentliche, mit einer klaren Linienführung versehen, brilliert der Tisch besonders durch seine intuitive Bedienung: Das schlanke Gestell verrät nichts von der Ausziehmöglichkeit, Zarge und Tischbeine verschmelzen zu einer Einheit, und es braucht nur drei Handgriffe bis zur

!

jetzt neu bei Manzenreiter

Sessel lui – Sitzmöbel, die höchste Ansprüche an Komfort und Design erfüllen. Klare Linien, plastische Formen, die edel und zugleich leger sind. Die geometrische Form des Naturholzgestells verbindet sich mit traditionellem Polsterhandwerk in höchster Perfektion. ab EUR

26

499,–

vollständigen Entfaltung der Einlegeplatten. Nach unten gerundete Kanten lassen das edle Naturholz der Tafel noch leichter wirken. Passend zum Tisch gesellt sich der neue Stuhl lui: Organisch, komfortabel, in Leder oder Stricktex, modern und edel gestaltet.

HAAS GUT ZU TISCH

El Paso

„CHARAKTERSTARKE ESSZIMMERMÖBEL SPIEGELN AUCH DIE PERSÖNLICHKEIT DER GASTGEBER WIDER UND LADEN ZU GESELLIGEM BEISAMMENSEIN EIN.“ Martin Pehaim, Innenarchitekt bei Manzenreiter in Freistadt

A

nkommen, Platz nehmen, genießen: Sitzbänke bieten in kleinen wie auch in ausladenden Räumen großen Spielraum.

Funktionalität und Komfort sind bei der Gestaltung von Sitzbänken der Firma Haas maßgeblich. Sie heben

sich mit durchdachten Details ab.

Die Vielfältigkeit in der Holz- und Polster ungsart gibt den Bänken ihren individuellen Reiz. So präsentiert sich die Bank El Paso als Variante mit offener Schnittkante. Das RanchoLeder begeistert mit einer weichen

Remo

Haptik und natürlichen Merkmalen.

Die Bank Remo aus naturbelassenem Rindsleder ruht indes auf einem zarten Rundrohrgestell mit schrägen Verstrebungen und ermöglicht damit auch große Längen bei robustem Stand.

Remo Bow

27

KRIS brown

28

Eleganz und Esprit! Ditre Italia besitzt jahrzehntelanges Know-how in der Polstermöbelbranche. Seit der Gründung des Werks in San Marino di Colle Umberto im Jahr 1976 entwickelte sich das Unternehmen vom einfachen Handwerksbetrieb zum aktuellen Großunternehmen mit der Mission, durch die Verschmelzung bester handwerklicher Qualität und hochwertigem Design perfekte Sofas und Sessel für jedermann zu entwerfen und anzufertigen.

JETZT NEU IN DER AUSSTELLUNG FREISTADT BEI DIEEINRICHTUNG MANZENREITER!

29

„ES FREUT MICH, DIE BRANDNEUEN SOFAKOLLEKTIONEN UNSERES INNOVATIVEN ITALIENISCHEN LIEFERANTEN DITRE ITALIA IN DER AUSSTELLUNG IN FREISTADT PRÄSENTIEREN ZU KÖNNEN.“ Roland Denk, Leitung Haus Freistadt

Kommode FRED & HUNT

Tisch BOB

30

SOFAS – FERNAB ALLER KONVENTIONEN Die den Materialien und dem Design geschenkte Aufmerksamkeit und die sorgfältig ausgewählten Ausführungen sind der gemeinsame Nenner der Designsofas von Ditre Italia. Die Linien sind stark und essenziell und bieten innovative Zubehörteile und Lösungen, die alle an Geschmack und Stil gestellten Anforderungen erfüllen.

DALTON soft

LENNOX

ST. GERMAIN

31

SoS_0055_210x133+3mm.indd 1

32

28.07.16 09:28

1

2

NACHHALTIGES DESIGN: “FAIR & BIO” TRIFFT “MODERN & SCHÖN“.

LANIUS: MODE, DIE SICH GUT ANFÜHLT AUF DER HAUT UND DEM GEWISSEN.

1) Shirt € 29,90 2) Bluse € 69,90

THINK ORGANIC

NATÜRLICH ZEITLOS

M

odemachen mit Rücksicht auf Verluste, Schönes erschaffen mit einem guten Gefühl. LANIUS steht

für die Verarbeitung zertifizierter, biologischer Materialien, kombiniert mit femininen, anspruchsvollen Schnitten und Formen. Die modischen Highlights für diesen Herbst und Winter unterstreichen die Vielseitigkeit der Auswahl, die zwischen Eleganz und schicker Gemütlichkeit mühelos pendelt.

Z

eitgemäße, urbane Silhouetten, Ethno-Details und Steppoptiken mit skandinavischer Schlichtheit

gemixt – dafür steht die neue ARMEDANGELS-Kollektion. Das Label mit Sitz in Köln zeigt sich mit tollen Kombinationen und losen Silhouetten aus nachhaltigen Materialien wie Bio-Baumwolle, Bio-Wolle (aus kontrolliert biologischer Tierhaltung), Bio-Leinen, recyceltes Polyester, Modal® und Tencel®.

ETHIK TRIFFT ÄSTHETIK: SLOW FASHION VON HESSNATUR

D

ie Herbst-/Winterkollektion von hessnatur steht im Zeichen der

modernen Nachhaltigkeit. Im Vordergrund: Der Outfit-Gedanke - für eine unendliche Kombinierbarkeit der einzelnen Lieblingsteile. Zeitlos elegante Looks, puristische Schnitte und natürliche Wohlfühl-Qualitäten machen deutlich: Ein neuer Zeitgeist ist geboren, urbane Natürlichkeit als modernes Lifestyle-Gefühl.

33

PHILOSOPHIE SIE UND IHR AUSSEHEN SIND UNS DAS WICHTIGSTE! „MODE UND INDIVIDUALITÄT ERFOLGREICH ZU VEREINEN IST UNSERE LEIDENSCHAFT.” ERSTKLASSIGE STYLISTEN BERATEN UND KREIEREN SCHNITTE & COLORATIONEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU. MIT SYSTEM MAßGESCHNEIDERTE SCHNITTE GARANTIEREN EINFACHHEIT IM STYLING UND BETONEN IHRE AUSSTRAHLUNG. HERZLICHER SERVICE UND HOCHKARÄTIGE PRODUKTE RUNDEN UNSER ANGEBOT AB.

LEPSCHI&LE PSCHI HAIRDRESSING HAIRDRESSING AWARD WINNERS BISMARCKSTRASSE 1 - 4020 LINZ +43 (0) 732 / 77 47 11 lepschi@lepschi-lepschi.at DI-FR 9.00 - 19.00 UHR SA 8.00 - 13.00 UHR www.lepschi-lepschi.at facebook: Lepschi&Lepschi Friseur

34

KARL FEICHTMAYR GESMBH

40 JAHRE TOYOTA FEICHTMAYR

VERKAUF, FACHWERKSTÄTTE, SPENGLEREI, LACKIERFACHBETRIEB, LEIHWAGENSERVICE. • WWW.TOYOTA-FEICHTMAYR.AT Motorisierungen: 1,8 Hybrid FWD (122PS) CVT-Automatik, 1,2 T-Benzin FWD (115PS) 6-Gang Schalter od. CVT-Automatik, 1,2 T-Benzin 4WD (115PS) CVT-Automatik.

Finden Sie Ihr Traumauto bei einer Probefahrt in Freistadt Wer beim Gebrauchtwagen-Kauf auf erstklassige Aufbereitung und faire Preise setzt, findet im Gebrauchtwagen Zentrum Freistadt bei TOYOTA Feichtmayr garantiert den Richtigen!

Verschiedenste Marken und Modelle in

F

jeder Preisklasse laden zur Probefahrt

eiern Sie mit uns im Jahr 2017

Der NEUE C-HR – Ein Coupé das den

ein. Feichtmayr bietet wöchentlich neue

unser 40-jähriges Firmenju-

Crossover neu erfindet

Ware, sodass ihr Traumauto bald schon

biläum mit vielen attraktiven

Mit dem Toyota C-HR zeigt Toyota eine

in der eigenen Garage stehen kann!

Angeboten das ganze Jahr über. Hinter

kraftvolle neue Präsenz im wachsenden

Geschulte Mitarbeiter übernehmen

jedem erfolgreichen Unternehmen ste-

Crossover-Segment der Mittelklasse.

Service, Reparaturen, Lackierarbeiten

hen natürlich top-geschulte Mitarbeiter,

Das Modell wird in seiner Klasse einen

sowie Begutachtungen für Fahrzeuge

die maßgeblich zum Erfolg des Unter-

Trend setzen und neue Möglichkeiten

aller Marken.

nehmens beitragen. Werkstätten-Meister,

ausloten. Aus gutem Grund: Der neue

KFZ-Techniker, Hybrid-Spezialisten,

Toyota C-HR ist ein echtes Original mit

Spengler und Lackierer sowie Neu- und

völlig eigenständigem Charakter!

Gebrauchtwagen-Verkäufer stehen für

Der C-HR wurde designed für Men-

bestmögliche Kundenzufriedenheit

schen, die das Leben in vollen Zügen

sowie Top-Qualität.

genießen.

35

SAN GIACOMO

WO TRÄUME ENTSTEHEN Entspannen, abschalten, fallenlassen – Schlafräume erleben eine Renaissance und werden zum großzügigen Rückzugsort für erholsame Stunden, der sich idealerweise einem zusammenhängenden Raumkonzept anpasst.

S

tauräume fügen sich in das Gesamtbild, ohne aufdringlich zu wirken. Das Bett wird zum zentralen Element, bei dem Komfort und Bequemlichkeit an erster Stelle stehen, jedoch nicht an Stil einbüßt.

Die Möbelfirma San Giacomo bringt

Sideboard VELA

Schrank VELA

36

zudem zusätzlichen Flair in das neue Schlafen und Kleiden: Die modularen Design-Systemmöbel des italienischen Herstellers bieten eine umfangreiche Auswahl an Materialen bzw. Größen und ermöglichen so maximalen Freiraum bei der Zusammenstellung

von Betten, Kommoden, Regalen, Einzelschränken oder Schrankräumen bis hin zu Sideboards oder ganzen Wohnwänden. So verbinden sich Funktionalität und nüchterne Ästhetik mit der noblen Eleganz des Südens. Der ideale Platz zum Träumen.

Bett FEBO X

Sideboard VELA

„EIN SCHLAFZIMMER WIRD HEUTE NICHT MEHR NUR REDUZIERT AUF SCHLAFEN UND VERSTAUEN. SEINE FUNKTIONEN VERSCHMELZEN MIT ZEITGEMÄSSEM DESIGN UND HARMONISCHER VERARBEITUNG.“ Herbert Lindner, Innenarchitekt bei Manzenreiter in Freistadt

Highboard VELA

37

feinSINN_170816.indd 13

17.08.16 18:07

LEBENS(T)RÄUME URBANER FLAIR MIT TRADITIONSBEZUG

„Sowohl in der Planungs-, als auch in der Umsetzungsphase wurden wir von unserem Innenarchitekten Martin Wittinghofer professionell und kompetent beraten und betreut. Bei einer Planung mit derart vielen Details, unter Berücksichtigung der Funktionalität und mit dem Hintergrund der Komplexität des Umbaus, ist es gut, einen verlässlichen Professionisten an seiner Seite zu wissen.“ Kurt Satzinger

38

„DIE BAULICHE VERÄNDERUNG EINES BESTEHENDEN OBJEKTS IST BESONDERS BEI DER INNENRAUMPLANUNG MIT HERAUSFORDERUNGEN VERBUNDEN: RÄUMLICHE DISHARMONIEN KONNTEN MIT MASSMÖBELN UNSERER TISCHLEREI PERFEKT AUSGEGLICHEN WERDEN.“ Martin Wittinghofer, Innenarchitekt bei Manzenreiter in Freistadt

W

ohnen im Penthousestil – das war der Wunsch von Familie Satzinger aus Gutau. Ein Rückzugsort nach intensiven Arbeitstagen, von außen uneinsehbar, modern und urban – und dennoch harmonisch eingebettet ins Siedlungsgebiet. Mit dem Umbau des bestehenden Einfamilienhauses wurden zwei Parteien für zwei Generationen geschaffen, mit klarer Trennung der Wohnbereiche für individuelle und diskrete Lebenssituationen. Das

innenarchitektonische Gesamtkonzept holt Bewohner und Gäste bereits beim Betreten der Dachgeschosswohnung aus dem Lift ab: Ansprechendes, elegantes Design mit klaren Formen, zeitlose Schlichtheit – kombiniert mit farblichen Akzenten und Accessoires für emotionale Inszenierungen nach Lust und Laune.

Maß trifft Design Zentrales Element der Wohnung ist die großzügig gestaltete Kücheninsel

mit integrierter Sitzmöglichkeit, als Knotenpunkt für kommunikative und kulinarische Tête-à-Têtes. Das gesamte Wohnkonzept spiegelt die besondere Verknüpfung von Tischlerarbeiten nach Maß und Designelementen aus dem Einrichtungshaus perfekt wider: „Uns war es besonders wichtig, dass fixe und variable Möbelelemente miteinander harmonieren und durch stimmungsvolle Details wie Lampen, Teppiche oder Vasen aufgelockert werden“, so Kurt Satzinger.

39

40

Fotos: MĂźhlviertler Alm/Hawlan

AUF ZUR TOUR DE ÅLM 177 Kilometer, 6000 Höhenmeter – das ist die „Tour de Ålm“, das Herzstück des neuen Mountainbike-Wegenetzes der Region Mühlviertler Alm.

D

ie „Tour de Ålm“, auch die

der Region, mit mehr als hundert

„Tour de France“ des Mühl-

Ausflugstipps von Museen über

viertels genannt, führt die

Sport- und Freizeiteinrichtungen

Biker durch die acht Alm-Gemein-

bis hin zu den Schaubetrieben und

den St. Georgen am Walde, Pierbach,

Naturjuwelen der Region. Beherber-

Bad Zell, Schönau i. M., Unterwei-

gungsbetriebe, Gastronomie, Service-

ßenbach, Kaltenberg, Liebenau und

partner und Taxis sorgen entlang

Königswiesen. Auf anspruchsvollen

der Strecke für die Zufriedenheit

Aufstiegen und herrlichen Abfahrten

der Mountainbiker. Die Mountainbi-

erleben sie beim Biken die Vielfalt

ke-Karte ist für Euro 2,00 im Mühl-

der Region. Die „Tour de Ålm“ führt

viertler Alm Büro erhältlich. Weitere

Sie außerdem zu einigen Kultur-

Infos finden Sie auch im Internet

und Natur-Sehenswürdigkeiten wie

unter www.tourdealm.at.

den Burgruinen Ruttenstein und Prandegg sowie zum Naturschutzgebiet Tanner Moor. Neben der „Tour de Ålm“ hat die Mühlviertler Alm noch neun teils einfachere, teils

Kontakt & Kartenbestellung

anspruchsvollere Mountainbike-Tou-

Mühlviertler Alm, Markt 19, 4273 Unterweißenbach Mail: office@muehlviertleralm.at Web: www.muehlviertleralm.at www.tourdealm.at

ren von 15 bis 53 Kilometern Länge.

Perfekt ergänzt wird die Mountainbike-Karte von der Ausflugsbroschüre

41

KOLM FREISTADT IN NEUEM GEWAND

3.500m

2

MENSCH & MODE

Kunden ihrem Stil entsprechend mit persönlicher Note auszustatten - das können wir exzellent. Das ist unsere Kompetenz. Jetzt haben wir noch mehr Platz dafür!

42

Gernot Kolm, Eigentümer Kolm Moden

Echte Materialen – Holz, Messing, Granit, Schwarzeisen – gepaart mit richtungsweisendem, internationalen Design und regionalen Wurzeln, dazwischen feine Textilien, Schuhe und modische Accessoires im freundlichen Licht.

Das Modehaus Kolm in Freistadt zeigt sich in einem neuen, mondänen Kleid. In knapp 6-monatiger Bauzeit wurde die Geschäftsfläche um 1.600 m2 erweitert - für noch mehr Mode, Lifestyle und Freunde des guten Geschmacks. Lesen Sie mehr über modisches Verweilen und Genussmomente feinSINN im Gespräch mit Eigentümer Gernot Kolm.

f

einSINN: Das Modehaus in Freistadt

feinSINN: Was erwartet die Kunden im

wurde im vergangenen halben Jahr

neu gestalteten Modehaus?

mit einem großangelegten Umbau

Gernot Kolm: Wir wollen unseren Kunden

für die Zukunft gestaltet - was waren die

ein neues Modeerlebnis bieten und dabei

Hintergründe dafür?

zum Verweilen und Eintauchen einladen.

Gernot Kolm: Für Kolm stehen seit mehr

Wir haben den einzelnen Stilwelten mehr

als 80 Jahren Mode und Mensch im

Raum gegeben: Anzüge im Gentlemens

Mittelpunkt. Das bedeutet für uns eine

Club, Schuhe und Taschen im Raum,

große Verantwortung gegenüber Kunden,

Ballkleider in gediegenem Ambiente,

Mitarbeitern und der Region. Mode ist

Premiummarken im Atelier. Kurz gesagt

ein besonders anspruchsvolles Geschäft -

- Stilwelten passend zur jeweiligen Mode,

umso wichtiger ist es, sich stets weiter zu

damit wir sie noch besser entfalten und

entwickeln und Kunden mit attraktiver

individuell auf die Kunden einwirken

und qualitativ hochwertiger Mode, einer

lassen können. Bei der Architektur haben

kompetenten und umfassenden persönli-

wir uns von Weltstädten wie London,

chen Beratung sowie einem ansprechen-

Barcelona, Mailand, Shanghai und New

den Ambiente immer wieder zu überra-

York inspirieren lassen und dabei nie ver-

schen und zu begeistern.

gessen, dass wir die schönste Inspiration 43

44

Mode ist Genuss und Lebensfreude - da liegt es nicht fern, dass auch die Kulinarik einen entsprechenden Raum erhält!

Gernot Kolm, Eigentümer Kolm Moden

vor der Türe haben - das Mühlviertel.

In den Stilwelten laden Sitzgelegenheiten immer wieder ein, es sich gemütlich zu machen und sich Zeit für Mode zu nehmen. feinSINN: Welche modischen ‚Highlights‘ gibt es zu entdecken?

Gernot Kolm: Wir bleiben unserer Philosophie treu, unsere Kunden für jeden Anlass von Kopf bis Fuß komplett ausstatten zu können. Für diese Zwecke haben wir die Fläche des modischen Angebotes für Herren verdoppelt, aber auch das Sortiment für Damen wurde erweitert. Schuhe und Accessoires erhielten ebenfalls mehr Platz. Ein besonderes und intimes Wohlfühlambiente widmen wir ab sofort auch unseren Farb- und Stilberatungen, die von unseren Kunden - gegen Terminvereinbarung - in Anspruch genommen werden können. feinSINN: Auch für das leibliche Wohl wird nun im Modehaus gesorgt. Warum dieser kulinarische ‚Anbau‘?

Gernot Kolm: Mode ist Genuss und Lebensfreude - da liegt es nicht fern, dass wir auch der Kulinarik eine entsprechende Location geben. Unsere Kunden sollen diese Genusswelten miteinander verbinden können - bei neu interpretierten Klassikern aus der regionalen Küche.

45

ZUHAUSE BEI FAMILIE MOSER

IN ST. OSWALD BEI FREISTADT – ARBEITEN UND WOHNEN IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN Der Traum vom eigenen Haus ist bei vielen Familien ein fixer Bestandteil in der Lebensplanung. Wohnungssicherheit, Beständigkeit, Altersvorsorge, Wertanlage und die eigenen vier Wände als „Entschleunigungsbereich“ nutzen zu können, spielen dabei eine große Rolle.

Familie Moser träumte noch ein wenig weiter und realisierte zusätzlich einen Friseursalon in den eigenen vier Wänden.

Mit dem starken Umsetzungspartner Holzhaider an der Seite wurden aus Anforderungen Lösungen, die nachhaltige Mehr46

werte einerseits für die Familie, anderseits für den Friseursalon Michaela stifteten.

Nach anfänglichem Planen und Definition der Anforderungen in Eigenregie entschied Familie Moser sich einen verlässlichen Partner, wenn es ums Bauen und Planen geht, an Bord zu holen. Nach mehreren konstruktiven Terminen mit dem Team von Holzhaider Bau wurden die individuellen Anforderungen, Wünsche und Möglichkeiten der Familie besprochen.

Schnell war klar, dass das Know-how eines erfahrenen Teams

Entspannen, Wohlfühlen und Arbeiten.

Familie Moser zeigt wie es geht und kombiniert die Vorzüge ihres Eigenheims mit denen eines modernen Friseursalons.

Besonders die perfekte Ausrichtung des Hauses, passend zum Grundriss der Bauparzelle und die Integration von Michaela Mosers Friseursalon und ihrem 6-köpfigen dynamischen Team war eine große, aber perfekt gelöste Herausforderung.

Die gesamte Einreichung, Planung und Koordination übernahm Holzhaider Bau. Mittels eines versetzten Pultdaches, wurde ein großzügiger Grundriss gestaltet, ohne dass sich der integrierte Friseursalon Michaela und der private Wohnbereich der Familie beeinflussen. Der Wohnbereich ist vom Küchen und Essbereich im Erdgeschoss durch einen modernen Kamin getrennt, der gerade in den kalten Jahreszeiten neben der angenehmen Wärme eine wohlige und gemütliche Stimmung verbreitet. In den warmen Jahreszeiten lädt der ebenerdige Zugang auf die große Terrasse zum Entspannen mit der ganzen Familie ein. Im ersten Stock befinden sich die Kinderzimmer und der Elternbereich mit beeindruckender Aussicht.

Durch die professionelle und freundliche Umsetzung mit Arbeitern aus der Region konnten alle Anforderungen an das neue Eigenheim im vorher festgelegten Zeitplan zur vollsten Zufriedenheit der Familie Moser verwirklicht werden.

Handschlagqualität und Ehrlichkeit – die Kraft der Region St. Oswald/Freistadt.

DIE KRAFT DER REGION. IHR NAHVERSORGER

FÜR BAUEN, ADAPTIEREN UND SANIEREN IN ST. OSWALD UND FREISTADT

B E R AT E R

PL ANER

M AT E R I A L & G E R ÄT E

FA C H ARBEITER

W W W. H O L Z H A I D E R . AT | T E L . 0794 5 / 72 0 8

beim wahrscheinlich größten Investment im Leben von großer Bedeutung ist und das eine oder andere Aha-Erlebnis auslöst.

47

ENDLICH DEN EIGENEN WOHNTRAUM VERWIRKLICHEN? COMPACT SCHAFFT WOHNRAUM, DER SO FLEXIBEL IST, WIE SIE ES SIND. Compact zeichnet sich durch langjährige Erfahrung und Projektkompetenz sowie Flexibilität in der Planung aus.

Ganz nach dem Motto: „Alles aus einer Hand!“

01

02

AKTUELLE PROJEKTE 01 Linz-Urfahr, Uppsalaweg hochwertige Wohneinheiten mit durchschnittlich 104 m² 02 Wels, Wimpassing - wohnbauförderungsfähige Wohneinheiten (55 bis 104 m²) 03 Linz, Pöstlingberg - exklusive Eigentumswohnung mit 142 m² 04 Bambox - die neue mobile und nachhaltige Lösung für Raumbedarf mit Design von Compact

03

Bürgerstraße 41 4020 Linz

04

T +43 (0) 732 66 72 91-0 F +43 (0) 732 66 72 91-6300

E office@compact.at W www.compact.at

Folgen Sie uns auf Facebook

»4«

»5«

COMPACT - DER VERLÄSSLICHE PARTNER, WENN ES UM DIE VERWIRKLICHUNG VON WOHNTRÄUMEN GEHT Compact arbeitet nicht nach gewöhnlichen Maßstäben, sondern bietet perfekt durchdachte Wohnkonzepte, die die Ansprüche Ihrer Bewohner nicht nur heute erfüllen, sondern auch in Zukunft. Dabei wird großer Wert auf stimmige Energiekonzepte gelegt und stets die neuesten technischen Entwicklungen und Trends in die Planung und Ausführung mit einbezogen.

V

on der ersten Idee bis zum Einzug gewährleis-

Der Großteil der gesamten Leistung kommt dabei aus

tet das Unternehmen, mit Hauptsitz in Linz,

der eigenen Firmengruppe. Von der Projektentwicklung,

durch langjährige Erfahrung und fundiertes

Planung, Bauleitung, Ausführung der Baumeister-

Know-how, dass „Wohnen“ zum Lebensgefühl wird.

arbeiten vom Rohbau bis hin zum Dach kommt alles

Flexibilität in der Planung, Erfahrung, Zuverlässigkeit

aus einer Hand. Für die übrigen Arbeiten kommt ein

und Projektkompetenz spielen bei der Auswahl eines

eingespieltes Netzwerk an kompetenten Partnern zum

Bauträgers eine große Rolle. Bei Compact können indi-

Einsatz.

viduelle Wünsche, Bedürfnisse und persönliche Anforderungen in die Planung mit einfließen. Zukünftiges Wohnen erfordert hinsichtlich steigender Immobilienpreise und den damit verbundenen Investitionskosten mehr Flexibilität. Deshalb steckt in Compact Wohn-

Compact ist stets auf der Suche nach Spitzen-Grundstücken für die Errichtung von hochwertigen und attraktiven Wohnungen, sowie modernen Reihenbzw. Doppelhausanlagen.

konzepten mehr als nur der übliche Standard.

49

ETHNO DELUXE DER FOLK-TREND GEHT WEITER UND HOLT SICH INSPIRATIONEN AUS ALLER WELT - VON DEN ALPEN ÜBER MAROKKO BIS HIN NACH SÜDAMERIKA.

K

leider, Tuniken und dekorative Blusen stehen im Blickpunkt dieser exzentrischen, aber femininen Stilrichtung. Rustikaler sieht man Strickmäntel,

Jacken und Ponchos, die den Mix der Kulturen mit ethnischen Musterungen, Streifen, Karos, Fransen oder Bändern widerspiegeln. Auch handwerkliche Stickereien und Applikationen stehen im Vordergrund.

Liebe zum Detail Samt und Spitze, Blumen und Paisleys, Schillerndes und Üppiges - außerdem viel Fell und Pelz - wenn auch nicht echt: Fake Fur belebt Strick und Wolle auf haarige Art und Weise und verleiht dem Ethno-Look einen weiteren Hippie-Flair. Velours ist der modische Lederpartner dazu - ob als Mantel, Boot oder Tasche.

1

2

3

5 4 1) Rucksack, Pieces € 49,95 2) Tasche, Pieces € 39,95 3) Kette € 16,95 4) Brosche € 9,95 5) Gürtel € 19,95

1

2

3

4

Poncho, Marc O´Polo € 79,90 Bluse, Marc O´Polo € 69,90 Jeans, Marc O´Polo € 129,90 Stiefel, s.Oliver € 79,95

5

1) Bluse, Only € 34,99 2) Poncho, Only € 39,99 3) Bluse, Rich & Royal € 99,95 4) Blazer, Esprit € 79,99 5) Jeans, Only € 49,95 51

Warme Töne Im Herbst wird gepatcht und gewickelt, gestickt und verziert - angelehnt an die ethnischen Inspirationen, zeigen sich die Farben reich, satt und gebrannt mit vielen Rot-, Orange- und Braunnuancen sowie warmen Neutraltönen. Winterweiß bringt Beruhigung in die Farbenvielfalt.

Cape & Co Da lassen wir uns gerne einwickeln: Capes und Ponchos im Boho-Look peppen nicht nur jedes Folk-Outfit auf, sondern sind besonders an kühlen Herbsttagen immer wieder gern gefühlte Begleiter.

Mut zum Style Werden Sie kreativ und vollenden Sie Ihren Ethno-Style mit dicken Strickschals, Schuhen und Taschen mit Fake Fur-Elementen, lässigen Beuteltaschen und zierlichen Schmuckstücken. Wolltücher und Retrogürtel umspielen gekonnt die Taille.

1

4

2

3

5

6

7

1) Schnürer, s.Oliver € 79,95 2) Stiefelette, Unisa € 149,90 3) Gürtel, s.Oliver € 29,99 4) Bluse, Vila € 39,95 5) Rock, Vila € 26,95 6) Longweste, Vila € 69,95 7) Wollmantel, Rich & Royal € 299,95 53

54

1

2

3

1) Sakko, Selected € 129,95 • Hemd, Hugo Boss € 89,99 • Schal, Hugo Boss € 49,99 • Hose, Tommy Hilfiger € 129,Schuh, Adidas € 89,95 2) Jacke, Hugo Boss € 649,99 • Shirt, Hugo Boss € 64,99 • Jeans, Diesel € 199,99• Schuh, Adidas € 89,95 3) Sakko, Boss Orange € 249,99 • Hemd, Aeronautica € 99,99 • Jeans, Replay € 159,99 • Schuh, Adidas € 89,95

S

chicke Bequemlichkeit markiert den Sakko-Trend in der Herbst-Winter-Saison. Die neuen Jersey-Varianten punkten

mit Sportlichkeit und angenehmer Tragweise.

SAKKO-CHIC

CASUAL MEETS BUSINESS URBAN UND BEQUEM: DAS IST DER NEUE SAKKO-LOOK!

Zusammen mit einer Weste werden Sakkos zum angesagten Statement. Geschnittene Kanten, körnige Strukturen und Kleinmuster unterstreichen den zwanglosen Look. Moderne Materialmixe verhindern das Knittern und machen das Kleidungsstück so zum attraktiven Allrounder für Beruf, Freizeit und Reise. Grau und Navy von hellen bis dunklen Nuancen sind die Basisfarben der Kollektion. Farbliche Akzente setzen Stecktücher in ethnischen Musterungen.

55

56

BRAX TRENDS HERBST/WINTER 2016

FRANZÖSISCHE LEBENSLUST BEI DER AUFREGENDEN MISCHUNG VON ESPRIT, GELASSENHEIT UND SPORTIVITÄT BEDARF ES KEINEM DRESSCODE – CASUAL, MODERN UND SMART MUSS DER BRAX LOOK SEIN – UND VOR ALLEM 24/7 TRAGBAR.

1) Blazer € 119,95 2) Jeans € 99,95 3) Bluse € 69,95 4) Jeans € 99,95 5) Poloshirt € 69,95 6) Pullover € 139,95

2

4

6

3 1

D

5

ie BRAX Womenswear ist

ein und setzen mit neuen Ponchos,

Teile kombiniert und strahlen dabei

im Herbst/Winter Spiegelbild

Westen oder Rollkragenpullovern

eine nie zuvor dagewesene Lässigkeit

französischer Eleganz; Das

coole Statements. In Kombination zu

aus. Hi-Flex-Denims bleiben das Must

gekonnte Laissez-faire setzt auf ein

Straight-Cut-Pants ist der Look en

Have in punkto Bewegungsfreiheit,

Zusammenspiel entspannter Silhouet-

vouge. In der Menswear treffen spor-

maskuline Longsleeves und Hybrid-Ja-

ten und ausdrucksstarker Materialien.

tive Looks auf Streetstyle-Elemente

cken-Typen garantieren den Feel Good

Weiche Pastelle leiten den Winter

– urban und smart werden die Casual

Auftritt.

57

DETAILS MIT GROSSER WIRKUNG Es ist die Kunst des Zufügens und des Weglassens, als auch ein sicheres Gespür für Farb- und Stoffwelten, Stil und Trends, die ein Wohnkonzept abrunden. Ein weiches Kissen, ein eindrücklicher Vorhang, ein charakterstarker Teppich, ein stimmungsvolles Accessoire. Die Innenarchitekten von dieeinrichtung Manzenreiter wissen, wie man Räume interpretiert und mit optimierten Bemusterungsvorschlägen die Persönlichkeit des Kunden widerspiegelt oder bewusst Akzente setzt.

58

„UNSERE AUFGABE IST ES, EINEN RAUM ZU ERFASSEN, IHN ZU INTERPRETIEREN UND MIT DEN RICHTIGEN DETAILS EINDRUCK ZU HINTERLASSEN.“ Roland Denk, Leitung Haus Freistadt

D

ie Wirkung von Farben, Materialien, Formen und Licht entfaltet sich dann am besten, wenn ein Konzept dahinter steht.

Für jeden Raum kreiert das Innenarchitekten-Team von Manzenreiter daher das passende Ambiente – nicht nur anhand der Persönlichkeit des Kunden, sondern auch angelehnt an die Funktionalität der Räume. „Für die Bemusterung legen wir gerne eine Farbfamilie als Grundlage fest, die Harmonie verkörpert. Diese ist meist zeitlos modern und angelehnt an Fußböden oder Möbeldekore, die als Hauptdarsteller fungieren. Gardinen, Teppiche und Bezugsstoffe in warmen, weichen Farbwelten bilden eine dezente, neutrale Basis und werden – nach Bedarf – durch farbliche Akzente unterbrochen“, so Roland Denk, Leiter des Einrichtungshauses in Freistadt.

SPECIAL EDITION

Zurück zur Natur Standen in der Vergangenheit kühle und kantige Linien im Vordergrund, so orientiert man sich nun zusehends an der Natur. Materialien wie Leinen, Loden oder Wollstoffe bringen Wärme und Wohlfühlcharakter in Wohnräume und überzeugen durch ihre natürliche Haptik. Leder sticht durch seine

robuste und gleichzeitig edle Beschaffenheit besonders bei den Bezugsstoffen hervor. Auch die Farbwelten halten sich bedeckt – mit leichten Nuancen ins Pastellige. Holen Sie sich Ihre persönliche Inspiration unter zahlreichen Stoff- und Materialmustern in Ihrem Manzenreiter Einrichtungshaus.

!

Dauerbrenner bei Manzenreiter

ROLF BENZ freistil 173 Dieser äußerst sympathische Polstersessel mit einladend behaglichem Sitzgefühl steht auf unsichtbaren Kunststoffgleitern und ist je nach Bedarf rasch im Raum neupositioniert. Unter dem strapazierfähigen Bezugstoff verbirgt sich ein solides Metallgestell mit Metallfederung und Kaltschaum-Polsterung mit Sitzhöhe 40 cm und Sitztiefe 56 cm. Der gezähmte „Gummibär“ ist mit Stoff- oder Lederbezügen in vielen verschiedenen Farben erhältlich. ab EUR

499,– 59

UNSER ERSTES MAL MACHT LUST AUF MEHR. ICH HABE STIL. MANZENREITER DIE IDEEN.

W

ir tun es. Es ist entschieden.

Wir bauen ein Haus! Nun ja, schon irgendwie – und dann wieder doch nicht. Wir bauen ein altes Haus um. Der anfängliche Enthusiasmus wird dadurch getrübt, dass so ein Umbau bei uns eher zu einem Umriss mutiert und kein Stein auf dem anderen bleibt. Jetzt ist ein Haus neu zu bauen schon ein Kraftakt für Körper und Geist an sich, aber umreißen? Da tauchen auch schon die ersten Herausforderungen auf: Welcher Raum kann wo sein und wie wirken, ohne dass tragende Wände einstürzen? Welche Breite braucht ein Schrank raum, damit sich die Schranktüren ordentlich öffnen lassen? Freunde, macht mal halblang. Ich hab Stil. Ich hab Geschmack. Ich weiß, was mir gefällt. Aber ich stehe gerade knietief in Schutt und Dreck und habe keine Zeit, Architektur zu studieren.

Mittlerweile habe ich nicht mal mehr Lust, mir hundert verschiedene Küchen

ICH HÄTTE GERNE JEMANDEN AN MEINER SEITE, DER MIR TRAUMHAFTE BILDER IN DEN KOPF SETZT, DIE MICH DURCH DIE BAUSTELLENHÖLLE LEITEN.

60

in Schauräumen anzusehen. Oder Armaturen oder Böden. Gott bewahre.

Ich hätte gerne jemanden an meiner Seite, der mir traumhafte Bilder in den Kopf setzt, die mich durch die Baustellen-Hölle leiten. Jemand, der hier alles durchplant. Stimmig, logisch, auf den Punkt und so, wie es mir gefällt.

Eine Brise Design bitte.

Zuerst denke ich es leise. Dann denke ich es laut und in Richtung meines Mannes. Wie erwartet startet er einen verbalen Rundumschlag, denn a) hätten wir ja selbst Ideen und b) könnten wir uns einen Innenarchitekten nicht leisten. Da Fragen aber bekanntlich nichts kostet, sitzen wir wenige Tage später im Büro eines Innenarchitekten bei Manzenreiter. Rundherum edle Möbel und Designwelten. Ich sauge einen tiefen Atemzug dieser edlen Welt ein, befürchtend, dass dies unser erster und letzter Termin sein würde. Der Innenarchitekt ist nett. Zuvorkommend. Und kompetent. Er sieht sich unsere Pläne an. Er fragt uns, was uns wichtig ist.

Worauf wir Wert legen. Beim Kochen, beim Essen, beim Schlafen, beim Leben ... welche Farbwelten uns zusagen. Welche Materialen uns gefallen. Welches Budgetlimit wir uns gesetzt haben. Seine Art überzeugt meinen Mann (mich auch) – wir geben ihm den Auftrag, die wesentlichsten Räume im Haus zu visualisieren. Überzeugungsarbeit überflüssig.

Drei Wochen später und voll gespannter Erwartung bekommen wir die visualisierten Ideen präsentiert.

Ich schwebe auf Wolken, mein Mann

droht daraus zu fallen. Ich habe mich in die Einrichtung verliebt, mein Mann ahnt ein Vermögen dahinter.

Da stimmt einfach alles. Die Küche, grifflos, in einem warmen Fango-Ton, die Arbeitsfläche aus weißer Keramik, der Boden aus gekalkter Eiche, LEDLichtelemente versteckt in Kanälen in der Zwischendecke. Da hängen Bilder an der Wand, wo jetzt noch klaffende Montagelöcher im Ziegelwerk prangen.

Jetzt habe ich ein Ziel. Ich habe Bilder im Kopf. Dort werde ich wohnen.

Leben. Daheim sein. Mich wohlfühlen.

Was das denn kosten würde, fragt mein Mann. Das Angebot erstaunt.

Wir hatten mit ganz anderen Summen gerechnet. Wie das denn möglich sei, fragt mein Mann.

Gespart am richtigen Fleck.

Da überzeugt das oft so teuer anmutende Einrichtungshaus mit maßgeschneiderten Möbeln aus der hauseigenen Großtischlerei zu einem fairen und annehmbaren Preis. Mein Mann schlägt ein. Ich schlage Purzelbäume im Kopf. Der Plan ist unser Leitfaden.

Alles kommt an seinen Platz: Steckdosen, Zwischenwände, Lichtkanäle, Akustikdecken – millimetergenau.

Wir haben Zeit für das Wesentliche.

Keine Schauräume, keine Kataloge.

Am Ende nur mehr Deko und Details.

Das Haus ist fertig. Die Möbel können kommen. Mein Bild im Kopf bekommt nun echte Ecken und Kanten. Und Herd und Kühlschrank. Das Manzenreiter-Montageteam leistet tolle Arbeit.

Und wir leisten uns noch den einen oder anderen Luxus. Das geht sich jetzt aus – Manzenreiter sei Dank!

„Sonnige Farben umarmen meine Seele und erfüllen den Raum mit Leben.“ Tauchen Sie in die Welt hochwertiger Textilkreationen ein.

61

CULTURE CONFECTION

MULTIKULTI POTPOURRI

62

Pulli, Petrol € 59,99

G

renzenlose Reisemöglichkeiten, multikulturel-

le Eindrücke: Der Modeherbst zeigt ethnische Einflüsse in Verbindung mit sportiven Casual-Va-

rianten in Denim. Leder, Velour und Lammfell sind tonangebend und die perfekte Ergänzung für den global vernetzten Look. Exzentrische Muster finden sich vor allem bei Grobstrick und Details.

1

2

3

1) T-Shirt, Jack & Jones € 12,95 2) Jeans, Diesel € 149,99 3) Jacke, Napapijri € 249,99

1

2

3

4

5

6

1) T-Shirt, Jack & Jones € 14,95 2) Chino, Jack & Jones € 59,95 3) Jacke, Only & Sons € 59,95 4) Sweater, Napapijri € 149,99 5) Sweater, Jack & Jones € 59,95 6) Tasche, Napapijri € 99,99

Umso wichtiger ist die Kombination mit geerdeten Basics.

Eine warme, gebrannte Farbstimmung in satten, reichen Gelb-, Orange- und Rottönen wird mit Blau- und Petrolkontrasten gebrochen.

64

Jacke, Petrol € 139,99

65

HERRENTASCHEN

MANN TRÄGT QUALITÄT Jetzt heißt es einpacken: Die neuen Fossil-Taschentrends für den Mann.

F

ossil weiß, wie man sich den Anforderungen des modernen Lebens anpasst und präsentiert die neue Herrentaschen-Kollektion so vielseitig wie der Alltag eben

ist: Als elegante und stilvolle Variante aus feinstem Leder ist sie das unverzichtbare Accessoire für den modernen Geschäftsmann. Aber auch die neuen praktischen Messenger-Varianten im Retro-Design aus leichter und vielseitiger Baumwolle sind ein zuverlässiger Begleiter für unterwegs.

1) Tasche, Fossil € 269,- 2) Tasche, Fossil € 89,3) Tasche, Fossil € 129,-

1

1

3

Hemd, Marc O´Polo € 79,90 • Gilet, Marc O´Polo € 179,90 • Jeans, Tommy Hilfiger € 99,90

2

D

ie Details machen den Mann. Vor allem, wenn sie sich bezahlt machen. Wie die neuen Geldbör-

sen von Fossil aus hochwertigem Leder: Glatt oder mit Struktur und in den verschiedensten Formaten - je nach Bedarf und Vorliebe.

1

66

2

3

4

Geldbörsen Fossil: 1) € 55,- 2) € 55,- 3) € 69,- 4) € 59,- 5) € 59,-

5

GEPFLEGTER AUFTRITT

DAS BESTE FÜR B ZWEI WELTEN

usiness oder Freizeit? Beides, lautet die Antwort der neuen Herren-Schuhgeneration. Charaktervolle elegante

Lederschuhe setzen sportliche Akzente mit farbigen Schnürsenkeln oder Nähten. Gelungene Farbverläufe und dezente Strukturen sowie markante Kontrastsohlen machen die Schuhe dieser Saison zu idealen Office-Begleitern.

1

3

2

4

1) Lloyd € 134,99 2) Lloyd € 134,99 3) Lloyd € 189,99 4) No Brand € 149,-

SNEAKER Sportive Coolness D

1

ie aktuelle Sneaker-Kollektion schafft mit einem interessanten Materialmix aus Textil und Leder den Spagat zum

citytauglichen Schnürschuh und erlaubt dennoch einen relaxten Casual-Look.

2

SCHNÜRBOOTS

3

4

1) s.Oliver € 99,99 2) Napapijri € 109,99 3) Bugatti € 99,99 4) Bugatti € 79,99

Bodenständige Treter

L

ebendig und rustikal präsentieren sich die diesjährigen

8

Schnürboots. Die neu interpretierten Modelle im Berg-

5

steigerlook erklimmen jeden (Fashion-)Gipfel - auch in der City.

5

6

7

5) No Brand € 129,99 6) Napapijri € 119,99 7) Napapijri € 139,99 8) Bugatti € 109,99

67

1

5

ROCK ´N´

WOLL DER ROLLI IST ZURÜCK!

W

o Strick ist, da sind meist auch kuschelige

2

4 3

Pullover. Und die gehen uns heuer bis zum

Hals: Der Rolli ist zurück - ob schmal und schlicht oder opulent mit übergroßem Kragen. Auch als Pullunder oder Long-Variante ohne Ärmel mit seitlichen Schlitzen.

1) Pulli, Sublevel € 29,99 2) Cashmere-Pulli, Mercer € 199,- 3) Kleid, Rich & Royal € 79,95 4) Strickkleid, Vila € 59,95 5) Pulli, Vila € 44,95

68

1 1) Weste, Vero Moda € 39,95 2) Cardigan, Vila € 59,95 3) Weste, Rich & Royal € 89,95 4) Weste, Vila € 54,95 5) Weste, Sublevel € 34,99

5 2

LONG LONG

N

WEST

eu in dieser Saison sind Strickwesten und

3

Mäntel, die zumindest knielang oder besser

noch in Wadenlänge getragen werden. Auffallend

ist der locker getragene Style - offen oder leicht gebunden - der dem Herbstlook Leichtigkeit verleiht.

Melange-, Boucle- und Fancy-Garne sowie die neue Mustervielfalt sorgen für ein modisches Update.

4 1 2

ÜBERWERFEN,

FERTIG! O

b oben oder seitlich geschlitzt - Hauptsache ein

Überwurf! Capes, Ponchos oder Schultertücher sind die idealen Begleiter für die Übergangszeit. Während Capes eher elegant ausfallen, erscheinen Ponchos im Hippie-Look – mit und ohne

4

Fransen. Auch Muster im Ethno-Look sind weiterhin angesagt.

1) Poncho, Pieces € 26,95 2) Poncho, Vero Moda € 44,95 3) Poncho, Only € 26,99 4) Poncho, Vero Moda € 39,95

3

69

Mantel, Gil Bret € 299,70

„WOLLIG“ WARMER WINTER

STILVOLL EINGEHÜLLT

1

VARIANTENREICH TRITT DER MANTEL IN DER KÜHLEN JAHRESZEIT AUF. WOLLE UND WOLLMISCHUNGEN ZEICHNEN DIE KOLLEKTION AUS.

V

on cool und klassisch bis hin zu

Gestricktem. Leger anmutende Stehkrä-

oversized und betont lang. Der

gen, Materialmixe mit Nylon oder aber

Mantel hält heuer viele Varianten

auch partiell eingesetzte Fake-Fur-Ele-

bereit und schmeichelt sich mit kuscheligen

mente geben den Styles einen neuen

Oberflächen ein. Während die leichte Dau-

Touch. Newcomer ist der lange Mantel:

nenjacke inzwischen zur Basis-Ausstattung

Modisch überzeugend und unverzicht-

zählt, wird das Trend-Teil aus Wolle zum

bar, zeigt er sich als weichgegürteltes

absoluten modischen Must-Have. Struktu-

oder leicht ausgestelltes Modell in

rierte und haarige Modelle wechseln mit

besonders luftiger Hülle.

modernen Flanellen, Jerseys und kompakt

2

4

3

1) Mantel, Only € 89,95 2) Mantel, Vero Moda € 59,95 3) Daunenjacke, Milestone € 249,- 4) Daunenjacke, Fuchs & Schmitt € 349,71

1

2

3

1) Kleid € 189,99 Pumps, Tamaris € 49,95 2) Kleid € 249,3) Kleid € 359,99

BALLROOM

EINFACH SPITZE

ELEGANTE ROBEN UND DEBÜTANTEN-KLEIDER FÜR DEN UNWIDERSTEHLICHEN GLAM-LOOK AUS DEM HAUSE KOLM.

F

ließende Stoffe, schlichte Linienführungen, Rückenfreiheit, aufwändige Stickereien und viel Spitze - diese Attribute feiern in der kommenden Festsaison ihren großen Auftritt. Die schmei-

chelnden Silhouetten und angesagten Farben garantieren eine glamouröse Darbietung als Debütanten-, Matura- oder schickes Ballkleid. Pudrige Farben, sattes Petrol und Türkis, aber auch glänzendes Grau und Silber gesellen sich zu den Klassikern in Rot und Schwarz. Extravagante Accessoires mit Strass und Perlen, glitzernde Clutches und schillernde Pumps vollenden den luxuriösen Style. Und auch der Mann macht im schicken Anzug von Kolm Moden eine gute Figur auf dem Tanzparkett.

1) Anzug, Hugo € 429,95 Hemd, Hugo Boss € 89,95 Hosenträger, Lindenmann € 14,95 Schuh, Lloyd € 159,99 2) Debütantenkleid, Jora € 249,99

1

2

73

© Foto: UNLAND

SACHER

VORHANG, TEXTIL UND DEKOR DAS PASSENDE KLEID FÜR IHREN WOHNSTIL „UNSERE STOFFE UND UNSER SERVICE BASIEREN AUF DER ÜBERZEUGUNG, DASS QUALITÄT BEIM WOHNEN NIEMALS IN FRAGE GESTELLT WERDEN DARF.“ Waltraud Vorderwinkler und Gertrude Mörtenböck, Geschäftsführung

B

ei Sacher trifft Neugier auf ausgewählte Textilien, die zum kreativen Experimentieren und spielerischen Kombinieren einladen.

In den Filialen in Freistadt und Tragwein inspiriert eine große Auswahl an Vorhangstoffen, Heimtextilien und Dekoren dazu, neue Trends zu setzen oder ihnen nachzugehen. Abgestimmte Farben und edle Materialien schaffen ein harmonisches Ambiente.

Vorhang auf Bringen Sie textile Neuheiten stilvoll und facettenreich ins Rollen. Gerne entwerfen wir ein individuelles Textilkonzept – abgestimmt auf Raum- und Bedarfssituation. Nutzen Sie unseren kostenfreien Heimservice für ein ausführliches Beratungsgespräch und exaktes Maßnehmen, oder lassen Sie die Effekte unserer Heimtextilien ganz einfach probewirken.

Textile Klasse nach Maß In der hauseigenen Schneiderei werden Ihre Vorhänge und Stoffe für den gewünschten Zweck sorgfältig genäht und nach Maß angepasst. Lassen Sie Ihrer Liebe zum textilen Detail freien Lauf: Unser Sortiment enthält unendliche Optionen für das ideenreiche Einrichten und Ausstatten. www.sacher-textildekor.at

Sacher-Team v.ln.r.: Hermine Hanus, Andrea Mühleder, Paula Dorfner, Gertrude Mörtenböck (GF), Waltraud Vorderwinkler (GF), Anita Edlbauer, Herta Wurm, Elisabeth Gstöttnmayr

74

HOCH HINAUS

UNSER ARBEITSPLATZ IM EINRICHTUNGSHAUS MANZENREITER Simone Friesenecker verstärkt seit 1. Juli das Manzenreiter-Team in Freistadt als Zeichnerin. Wo die 19-Jährige herkommt, was sie mitbringt und was ihre Ziele sind?

Wir haben nachgefragt!

Hat eine Tischlerlehre noch Zukunft?

Ja, und mit Matura sogar ganz besonders! Michael Schlechtl ist Tischler bei Manzenreiter in Reichenthal, hat soeben Matura gemacht und nebenbei auch noch beim Bundeslehrlingswettbewerb der Tischler als erster Oberösterreicher Gold geholt.

© Foto: Theo Kust

Michael Schlechtl: Dass ich jetzt – im 4. Lehrjahr – in der Königsdisziplin

ter in Freistadt auf die Probe stellen. Ich habe die Arbeitsatmosphäre, die Kollegen und natürlich auch den Stil des Hauses sehr schätzen gelernt und freue mich auf meine Aufgaben als Zeichnerin im Team. Es reizt mich ständig aufs

Tischlereitechnik nicht nur erfolgreich meinen Lehrabschluss und die Matura gemacht habe, sondern darüber hinaus für meine Arbeit beim Bewerb mit Gold belohnt wurde, freut mich ganz besonders. Schon als Kind hatte ich einen engen Bezug zu Holz. Ich habe damals schon viel damit gebastelt und mich daher nach der Landwirtschaftsschule für eine Tischlerlehre mit Matura entschieden. Ich wollte immer eine Kombination aus theoretischem Wissen und sofortiger praktischer Umsetzung. Manzenreiter hat mir diese Möglichkeit geboten. Gerne würde ich künftig mehr in die Planung gehen und daran mitwirken, Möbel entstehen zu lassen. Persönlich kombiniere ich gerne moderne Designs mit dem Naturelement Holz.

Neue, leere Räume lebendig zu zeichnen und mich mit ihrer Wirkung auf die Bewohner zu beschäftigen. Dabei achte ich auf eine zeitlose Planung, geradlinig, aber auch naturverbunden – wie auch ich als Mühlviertlerin bin.

© Foto: Theo Kust

Simone Friesenecker: Nach der Hauptschule war mir nicht sofort klar, was ich machen wollte. Erst, als ich auf der Berufsmesse die HTBLA Hallstatt für Innenraumgestaltung und Möbelbau entdeckte, merkte ich: Das ist etwas, was mir gefallen könnte. Zu lernen, wie man etwas entwirft und es dann am Ende selbst baut, hatte seinen Reiz. Und den hat es auch jetzt noch – fünf Jahre später. Bereits in den vergangenen vier Sommerferien durfte ich mein erlerntes Wissen als Praktikantin bei Manzenrei-

75

STILVOLL LACHEN WENN KABARETT AUF DESIGN TRIFFT

23.04.16

W

DESIGN. FUNKTION FORM GEBEN.

enn funktionelle Gebrauchsgegenstände zu Objekten der Begierde werden, dann hat Design seinen Zweck erfüllt. Das sagte sich auch Manzenreiter und lud Ende April in Kooperation mit acht Partnerfi rmen zum Designer Day. Dabei erfuhren die Besucher, wie sich zeitgenössische Gestaltungskunst in den verschiedensten Facetten abbilden lässt: Ob tragbar, betrachtbar, fahrbar oder erlebbar – hier zeigten sich Möbel, Mode, Elektronik oder Mobilität von einer neuen Seite.

Bauchmuskelattacke mit Gummibären-Effekt Dass Design durchaus einen Unterhaltungseffekt haben kann, bewies Kabarettist Gery Seidl mit seinem Programm

76

„Total Spezial“ im Zuge einer exklusiven Kundenveranstaltung bei dieeinrichtung Manzenreiter wenige Tage zuvor. Ein besonderer Abend mit Kleinkunst im Großformat für Designhungrige mit Humor! Wer gern lacht und Stil beweist, wird auch belohnt: So freuten sich die Gewinner der Sofortverlosung über originelle „Gummibären“ Polstersessel freistil 173 by Rolf Benz und über Programm-DVD‘s von Gery Seidl.

Kooperationspartner Autohaus Bad Leonfelden GmbH Cult-Werk Harley Custom Parts freistil by Rolf Benz Haarmanufaktur Primetzhofer Johammer e-mobility GmbH Kolm Moden GmbH Radsport Fischerlehner VOST Kunststofftechnik GmbH

01

03

06

02

04

07

05

08

10

11

12

13

09

14

01 Gerald u. Birgit Pointner, Hildegard Manzenreiter, Heinz Pernausl u. Doris Kastler (Forellenwirt.com), Petra Reinisch | 02 Armin Manzenreiter, Anita Kugler, Gery Seidl, Roland Denk | 03 Reinhard Eder, Hermann u. Edith Kosiba, Traudi Eder, Elfi u. Franz Auböck | 04 Armin u. Hildegard Manzenreiter, Gery Seidl, Karl-Heinz Manzenreiter, Roland Denk | 05 Die glücklichen Gewinner der „Gummibären“ Polstersessel freistil 173 by Rolf Benz und der Gery Seidl DVDs | 06 Mr. Mühlviertel – Hannes Schlagintweit, Astrid Pilsl | 07 Martin Fischerlehner, Elisabeth Keplinger-Radler | 08 Mario Winter, Sandra Haneder | 09 Elisabeth Lubinger, Alexander Stäsche | 10 Produktionsshow Wohnlandschaft freistil 169 by Rolf Benz | 11 Eine der glücklichen Gewinnerin Birgit Baresch u. Armin Manzenreiter | 12 Alexander Stäsche, Hildegard Manzenreiter, Mario Winter | 13 Petra Prinz, Emma Manzenreiter, Karl-Heinz Manzenreiter | 14 Haarkreationen by Haarmanufaktur Primetzhofer

77

Tasche, Guess € 130,Pumps, Tamaris € 49,95

NEU

IN U NSE RE SORTIME M NT

2

3

TREUE BEGLEITER O

b Städtetrip oder Abenteuerurlaub - mit den neuen Herbst-/WinterkolTaschenvarianten der diesjährigen Herbst-/Winterkol lektion sind wir auf alles vorbereitet. Inspi-

riert durch Authentizität und Vintage, verlässt die aktuelle Taschenauswahl ausgetretene Stilpfade und überzeugt mit geradlinigen Silhouetten und ausreichend Stauraum. Ob Shopper, Bowling-Bag oder Umhängetasche - sie sind praktische Begleiter für den Alltag und unterstreichen jeden lässigen Look durch klassisches Understatement. Weiches Leder in Cognac, Schwarz oder trendigem Bordeaux unterstreicht die Persönlichkeit jedes Outfits.

1) Bowling Bag, Fossil € 139,2) Henkeltasche, Fossil € 149,3) Geldbörse, Fossil € 79,-

1

79

TASCHEN LIEBE

Bluse, s.Oliver € 39,99 Jerseygilet, Rich & Royal € 59,95 Jeans, Replay € 149,Crossbody Bag, Guess € 95,Sneaker, Adidas € 99,95

D

a wird es warm ums Herz: Denn die Vielfalt der diesjährigen Taschenkollektion kennt keine Grenzen. XXL-Shopper, Trapeztaschen und

Rucksäcke bieten großen Komfort und Geräumigkeit und sind dank breiter Schulterriemen bequem zu tragen. Als kleines aber feines Accessoire dienen Clutches, Crossbody Bags und Satteltaschen. Neben verschiedenen Formen zeigt die Kollektion den gekonnten Einsatz von besonderen Materialien: Veloursleder im Vintage-Stil trifft auf glatte Oberflächen und Lack. Klare Linien und eine zurückhaltende winterliche Farbpalette aus Schwarz, Grau, Cognac und Blau passen perfekt zu den aktuellen Modethemen und stehen für zeitlose Ästhetik.

1) Henkeltasche, Fossil € 179,2) Shopper, Suri Frey € 79,99 3) Crossbody Bag, Fossil € 139,4) Henkeltasche, Marc Cain € 349,5) Henkeltasche, Suri Frey € 99,99 6) Shopper, Suri Frey € 64,99

5

2

4

3

1

3 6

80

2 1

4 3

K

lein, aber oho: Mit den neuen Mini-Taschen aus Wildoder Velourleder sowie den neuesten Looks mit animalischem Effekt dank Fell- und Reptil-Optik, bleibt der

Damenwelt unnötiger Ballast erspart.

1) Clutch, Suri Frey € 49,99 2) Bowling Bag, L. Credi € 79,99 3) Clutch, Fritzi aus Preußen € 44,95 4) Rucksack, Fritzi aus Preußen € 69,95

81

MEN‘S OUTERWEAR

MISCHEN POSSIBLE

Jacke, Calamar € 99,99 Gilet, Calamar € 79,99

Parka, Calamar € 199,99

CHARAKTERSTARK UND RAFFINIERT - STARKE OUTERWEAR FÜR MÄNNER-ABENTEUER.

F

ashion und Funktion? Mit den

Hingucker im In- und Outdoor-Bereich.

neuen Materialkombinationen

Der Parka erscheint im urbanen Look

in diesem Winter kein Prob-

- modern und cool - mit hohem Wollan-

lem! Technics zu Wolle, gesteppt zu

teil und voluminösen Kapuzen. Optisch

glatt, weich zu hart. Auch die Stoffe

attraktiv wirkt auch der Layering-Look,

selbst sind mehrlagig oder beschichtet.

der mit unterschiedlichen Längen und

Leichtdaunen-Jacken bleiben im Trend

Oberflächen spielt.

und sorgen mit neuer Stepp-Optik für

1

2

3

4

5

1) Parka, PME Legend € 229,95 2) Jacke, Napapijri € 329,99 3) Jacke, No Excess € 99,99 4) Jacke, Jack & Jones € 49,95 5) Jacke, PME Legend € 179,95 82

T

affe Optik, cooles Feeling: Die neuen

Stehkrägen und Strukturen, Parkavarianten

Wintermäntel werden mit ihren

erhalten einen neuen edel-sportiven Look,

bequemen Passformen zu echten

Stretchanteile sorgen für optimale Bewe-

Lieblingsstücken. Traditionelle Wollfor-

gungsfreiheit. Insgesamt rücken etwas länge-

men peppen sich auf mit leger anmutenden

re Varianten ins Blickfeld.

1

2

3

1) Jacke Aeronautica € 449,99 2) Jacke, Shockly € 159,99 3) Jacke, Tom Tailor € 89,99

@review4fashion | review-fashion.com | facebook.com/review 2016-2-00173_REVIEW_AZ_Feinsinn_210x133_RZ.indd 1

06.07.16 14:45

83

Freistadt • Unterweissenbach • Perg

Mode zum Verlieben.

NEU

ERÖFFNU FREISTADNG T

KOLM MODEN FREISTADT Industriestraße 1, 4240 Freistadt, Tel: +43 / 7942 / 77276 KOLM MODEN UNTERWEISSENBACH Markt 16, 4273 Unterweißenbach, Tel: +43 / 7956 / 6901 KOLM MODEN PERG Herrenstraße 11, 4320 Perg, Tel: +43 / 7262 / 57652 www.kolm.at