FRÜHJAHR/SOMMER 2017
MÜHLVIERTLERISCH TAFELN FARB- UND STILBERATUNG FEIERLICHER HOCHGENUSS GANZ MEIN STIL
FRÜHLING
IN MODE
70 JAHRE MANZENREITER Einrichten mit Tradition & Innovation.
IMM COLOGNE 2017 Wohnen mit Hightech und Natur.
STYLES DER SAISON Die Must-haves im Modefrühling.
TASCHEN & SCHUHE Die perfekten Begleiter für jeden Look.
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER.
WENN STIL ZUM
LEBENSGEFÜHL WIRD
D
er Frühling erwacht, man sehnt sich nach neuen Inspirationen, nach Dingen, die der Seele schmeicheln und nachhaltig Aus-
druck verleihen. Wer gibt sich gerne mit standardisierten Ideen und Konzepten zufrieden? Stil ist ein Lebensgefühl, ein hoher Anspruch an Individualität und Authentizität. Stil fordert heraus und spornt an. Stil möchte erkannt und bedient werden. Umso wichtiger ist daher ein Partner, der einen von der Idee über die Stilfindung bis hin zur Umsetzung oder Verwandlung mit Kompetenz und dem nötigen Gespür begleitet. Und dabei immer eines vermittelt: Ungeteilte Aufmerksamkeit. Machen Sie mit uns einen Streifzug durch die charakterstarken Trends des Frühlings, erleben Sie stilechte Mode- und Wohnwelten und überzeugen Sie sich von unserer Beratungskompetenz im einzigartigen Ambiente unserer Häuser. Viel Freude beim Schmökern!
Gernot Kolm Kolm Moden
Karl-Heinz Manzenreiter dieeinrichtung Manzenreiter
Armin Manzenreiter dieeinrichtung Manzenreiter
3
66
6
18
MODE UND STIL
19
79
6/35 Trendthemen Damen 52/68 Der Frühling bringt Preppy 71 Chic, romantische Ethno- und athletische Freizeitlooks.
17/63 Trendthemen Herren 82 Mode für Freigeister, smarte
LAND UND LEUTE
NEWS UND TRENDS
Kerle und sportlich Inspirierte.
Schuhe & Taschen 21 66 78 32
Vom Sneaker über Schnürer zu Espadrilles und Loafer. Stilvolle Begleiter für Herren. Geräumige Lieblinge.
Tracht
10
Mit „Halali zu Kaisers Tafel“ die Lust zum Feiern entdecken.
51
Mode für Kids Kiddy-Style: Jeder Tag ein Abenteuer.
72
Naturkind Neue Kinderwagen-Designs für den stilsicheren Auftritt.
Zeitgemäß in Szene gebracht.
50
Mühlviertlerisch Tafeln
41
freistil
36
Feuervogl Nachhaltige Mode mit hohem Tragekomfort.
40
8 Fragen an Lisa Mode ist, was du draus machst.
56
Ganz mein Stil Meine persönliche Farb- und Stilberatung bei Kolm Moden.
Von morgens bis abends ein genussvolles Erlebnis.
Anlass Mode für Glanzmomente.
4
IMPRESSUM • Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Kolm Moden GmbH, 4273 Unterweißenbach | Manzenreiter GmbH, 4193 Reichenthal Layout, Gestaltung: 4Kant Media & IT GmbH, 4283 Bad Zell, Weberberg 8, www.4kant.at / :wanted werbeagentur GmbH, Europaplatz 7, 4020 Linz, www.wanted.co.at Einschaltungen diverser Marken-Labels • Druck: Haider Druck, www.haider-druck.at Änderungen und Irrtümer bei allen Daten sowie Farbabweichungen vorbehalten. MANZENREITER ADRESSE ERGÄNZEN
LEBENS (T)RÄUME
74 60 12
26
28
LIFESTYLE VON DIEEINRICHTUNG MANZENREITER 12 12
Manzenreiter auf auf der der Manzenreiter IMM Cologne 2017 IMM Cologne 2017
39 39
Wohnen mit mit Hightech Hightech & & Natur. Natur. Wohnen
26 26
28 28
37 37
38 38
70 Jahre Jahre Manzenreiter Manzenreiter 70 Einrichten mit mit Tradition Tradition & & Einrichten Innovation. Innovation.
46 46
48 48
Rezept Rezept
Spargellasagne. Spargellasagne.
ewe Vida: Vida: Wo Wo das das ewe Leben spielt Leben spielt
Freifrau SitzmöbelSitzmöbelFreifrau manufaktur und Janua Janua manufaktur und
Die Marken Marken mit mit der der Die Lieblingsstück-Garantie. Lieblingsstück-Garantie. Jetzt neu neu in in den den Ausstellungen Ausstellungen Jetzt Freistadt und und Linz. Linz. Freistadt
Anrei puro puro stone stone Anrei
Schön ist, ist, was was Funktion Funktion hat: hat: Schön Unverwechselbare Ästhetik Ästhetik und und Unverwechselbare absolute Zeitlosigkeit. Zeitlosigkeit. absolute
Rund 80.000 80.000 Hektoliter Hektoliter Rund Freistädter Bier Bier werden werden jährlich jährlich Freistädter in der der größten größten Brauerei Brauerei des des in Mühlviertels produziert. produziert. Mühlviertels
Das Küchenmodell Küchenmodell ewe ewe Vida Vida Das vereint, worauf worauf es es ankommt. ankommt. vereint,
Lebens(t)räume Lebens(t)räume
Mitten im im Leben Leben bauen: bauen: Familie Familie Mitten Giritzer aus Freistadt wagte sich Giritzer aus Freistadt wagte sich daran ihre Wohnsituation noch daran ihre Wohnsituation noch einmal völlig völlig neu neu zu zu gestalten. gestalten. einmal
Bauen, um um zu zu Brauen Brauen Bauen,
58 58
60 60
Wall&Decò Wall&Decò Trend-Wände Trend-Wände
Wunderbar WAND-elbar: WAND-elbar: Wunderbar Tapeten verkleiden, schmücken, Tapeten verkleiden, schmücken, heben hervor hervor oder oder geben geben heben Rückendeckung. Rückendeckung.
74 74
Es gibt gibt nur nur einen einen Es Grund für für unseren unseren Grund Erfolg: Ihr Vertrauen! Erfolg: Ihr Vertrauen!
Und dafür dafür sind sind wir wir bereit bereit Und alles zu geben. alles zu geben.
76 76
Abverkauf Freistadt Freistadt Abverkauf
Beste Gelegenheit Gelegenheit für für Beste Veränderungen. Veränderungen.
Smarter Sitzkomfort Sitzkomfort Smarter
Wohnlandschaft AMADEO AMADEO –– Wohnlandschaft neu ab ab März März bei bei Manzenreiter Manzenreiter neu in Freistadt. Freistadt. in
55
Bluse, The Mercer € 129,Rock, The Mercer € 119,-
6
PREPPY CLASH
1
EINFACH MAL BLAU MACHEN GANZ SCHÖN PREPPY - UND DENNOCH HAT DER ELITE-CHIC MIT DEM TRADITIONELLEN UND KONSERVATIVEN SPIESSERLOOK DER 50ER UND 60ER KAUM NOCH ETWAS ZU TUN.
2
A
lles Blau: Von dieser Farbwelle lassen
5
wir uns gerne überrollen! In allen maritimen Nuancen - ergänzt
mit hellen Tönen oder Korallenrot - kommt sie daher und bringt Urlaubslaune in den Kleider-
3
schrank. Also einfach tief einatmen und der Frischekick ist perfekt. Elegante, verspielte Blusen harmonieren perfekt mit dem Must-Have der Saison: Streifen in all ihrer Vielfalt.
8
4
6
7
1) Pulli, Caspar David € 49,95 2) Bluse, Esprit € 39,99 3) Bluse, Only € 29,99 4) Pulli, Brax € 99,95 5) Hose, Cambio € 169,90 6) Slipper, Kennel & Schmenger € 239,7) Sneaker, Högl € 130,8) Tasche, Guess € 150,7
DER COMICTREND GEHT WEITER
B
unte Patches und Aufnäher bringen frischen Wind in die Preppy-Mode. Nicht nur auf Jacken, Kleidern, Jeans oder Shirts - auch Taschen und Schuhe werden mit den
auffälligen Comic-Varianten versehen. Für die nötige Coolness sorgen Jeans in Used-Optik und trendige Sneaker.
1
8
Tanja Nötstaller Lehrling Kolm Moden Unterweißenbach
4
Jacke, Only € 39,99 Blouson, Only € 49,99 Shirt, Only € 12,99 Tasche, David Jones € 35,90 Rock, Review € 19,95
5
6
2
8
7
3 1) Pulli, Rich & Royal € 59,95 2) Jeans, Only € 49,99 3) Pulli, Only € 29,99 4) Shirt, Rich & Royal € 49,95 5) Shirt, Only € 16,99 6) Clutch, Only € 21,99 7) Sneaker, Adidas € 89,95 8) Slipper, Blink € 39,95
9
Tafeln-Packages unter www.tafeln.at
ww
. ta fe l n
JE TZ T
.
at
w
T IC K E T S at
w
KAUFEN
ww
. ta fe l n
.
Nur die besten Zutaten ergeben Mühlviertlerisch Tafeln Das Mühlviertel ist bekannt als Region mit Lebensfreude und Freiraum. Kein Wunder, dass man hier auch zu feiern weiß. Der Fernsehkoch Mike Süsser entwickelt mit den mühlviertler Gastronomen besondere Leckerbissen – regionale Kulinarik an besonderen Plätzen. Erlesene Kulinarik: Zu jedem Thema wird ein spezielles 4-Gang Menü aus regionalen Köstlichkeiten serviert. Magische Orte: Getafelt wird an den schönsten Plätzen des Mühlviertels. Wo normalerweise keine Tische und Stühle stehen. Kunst und Kultur aus der Region: Regionale Kulturanbieter sorgen für unvergessliche Augenblicke.
13. Mai 2017 "Halali zu Kaisers Tafel" Pferdeeisenbahnhof Reinbach
Inkludierte Leistungen Begrüßungs Aperitif Verkostung Marktplatz Mühlviertel (ab 17.30 Uhr)
17. Juni 2017 "Kulinarik trifft Kultur" Marktplatz Neumarkt
4-gängiges Tafelmenü (ab 19 Uhr) Tischgetränke laut Karte während der Veranstaltung Kulturelles Rahmenprogramm vor und während der Tafel
Fernsehkoch Mike Süsser führt durch den Abend
Halali zu Kaisers Tafel
Kulinarik trifft Kultur
Ritterlich Tafeln
Kulinarik an der Aist
13. Mai 2017, 19.00 Uhr
17. Juni 2017, 19.00 Uhr
1. Juli 2017, 19.00 Uhr
2. September 2017, 19.00 Uhr
PFERDEEISENBAHNHOF RAINBACH
MARKTPLATZ NEUMARKT
BURG REICHENSTEIN IN TRAGWEIN
BRUCKMÜHLE PREGARTEN
RAHMENPROGRAMM BEI BUCHUNG ERSICHTLICH! Unsere Partner und Sponsoren:
Diese Veranstaltungsreihe ist ein Projekt des Tourismusverbandes der Region Freistadt und wurde mit einer Projektförderung der Leaderregion Mühlviertler Kernland unterstützt.
Region Freistadt 10
LAND OBERÖSTERREICH
MÜHLVIERTLERISCH TAFELN MÜHLVIERTLER KERNLAND
DER START 2016 AUF SCHLOSS TANNBACH IN GUTAU.
Fernsehkoch Mike Süsser führt durch die Abende
2017 laden wir zum Auftakt in die Pferdeeisenbahn Rainbach mit „Halali zu Kaisers Tafel“. Neben Jagdhornbläsern untermalen die Vilsleitnmusi aus Bayern und der Rainbacher Dreigesang den kulinarischen Abend.
S
ie werden von historisch
stäblich eingekocht. Musik, Tanz
Anfang September wird die Aist
bekleideten Damen und
und Theater werden bei der Tafel am
in Pregarten zum kulinarischen
Herren mit einer Bierkostpro-
Marktplatz angerichtet und serviert.
Hotspot erklärt.
be empfangen. Mit der historischen
Der Hofnarr und mittelalterliche
Kutsche „reisen“ Sie die letzten 500
Klänge erwarten sie im Juli auf der
Egal ob Muttertag, lauer Sommer-
Meter bis vor die Pforte des Pferdeei-
Burg in Reichenstein. Erlesene Pro-
abend oder spätsommerlicher
senbahnhofes.
dukte und Schmankerl der Region
Kulturabend, wir bieten für jeden
In Neumarkt wird die Kultur buch-
werden an die Rittertafel serviert.
Anlass Mühlviertlerisch Tafeln. 11
„HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN QUALITÄT UND DESIGN VERSPRICHT DIE IMM IN KÖLN JAHR FÜR JAHR. IN UNSEREN EINRICHTUNGSHÄUSERN MACHEN WIR DIE NEUESTEN TRENDS DANN IMMER WIEDER FÜR SIE ERLEBBAR.“ Armin Manzenreiter, Geschäftsführer dieeinrichtung Manzenreiter
WOHNEN MIT HIGHTECH & NATUR – MANZENREITER AUF DER IMM COLOGNE 2017 Jährlich gibt die internationale Möbelmesse IMM Cologne die Richtung für neues Wohnen vor und präsentiert marktreife Neuheiten sowie inspirierende Wohnideen!
12
Das Messe-Team in Köln: Armin Manzenreiter, Roland Denk, Peter Mader, Martin Pehaim und Reinhold Brunner
D
as diesjährige Messeteam, Armin Manzenreiter, Roland Denk, Peter Mader, Martin Pehaim und Reinhold Brunner
v.l.n.r.: Reinhold Brunner, Martin Pehaim, Armin Manzenreiter und Roland Denk
verbrachte interessante und erfolgreiche Tage bei der IMM Cologne inklusive dem internationalen Küchenevent LivingKitchen auf der Suche nach den ganz besonderen Highlights für ihre Kunden. Und sie wurden auch fündig: „Schon ab März präsentieren wir unseren Kunden die individuellen Sitzmöbel-Kreationen unserer neuen Partner Freifrau Sitzmöbelmanufaktur und Janua in
unseren Ausstellungen“, berichtet Armin Manzenreiter sehr erfreut über die vielversprechende Kooperation. Natur trifft Design Optimismus und Innovation lag in der Kölner Messeluft – eine Stimmung, die sich auch in den Stilwelten wiederfand. So trafen auf der diesjährigen IMM Cologne beispielsweise Natur auf Technik und Funktion auf Design. Besonders zu sehen war dies unter anderem bei den neuesten Sofamodellen, die durch funktionelle Elemente – wie etwa verstellbare Rückenlehnen – zur Relaxoase mutieren. Auf der Suche nach Authentizität, stehen Naturholzmöbel auch weiterhin ganz oben auf der Einrichtungsliste. „Prominent zeigte sich Eiche, die sich in allen Varianten widerspiegelt: Gebeizt, geflammt, gekalkt und geölt – aber
auch in auffallend wilden Sortierungen mit sichtbaren Ästen, die den Möbeln einen urwüchsigen Charakter verleihen“, resümiert Armin Manzenreiter die Messeeindrücke. „Kombiniert wird Holz künftig verstärkt mit verschiedensten Metallen, Stein, Schiefer oder Glas. Kupfer- und Bronzetöne bleiben angesagt.“ Tapeten-Revival Bezüglich Raumgestaltung erleben Tapeten eine regelrechte Wiedergeburt. Mussten sich Wände und Böden in der Vergangenheit eher clean geben, so ist die Textilknappheit nun vorbei: Auffällige Effekttapeten in neuen Designs und Qualitäten feiern ihr Comeback. Farblich dominieren weiterhin Naturtöne, jedoch wird es akzentuiert bunter: Dominantes Rot, weiche Senftöne und Grün in allen Facetten.
13
IMM COLOGNE 2017 INSPIRATIONEN
14
„WIE JEDES JAHR BESTICHT DIE KÖLNER IMM MIT NEUHEITEN IN ALLEN WOHNBEREICHEN. BESONDERS AUFFALLEND IST DIE KOMBINATION AUS TECHNIK, FUNKTION UND DESIGN, DIE SICH IN VIELEN SOFAMODELLEN WIEDERFINDET.“ Roland Denk, Leitung Haus Freistadt
Free Motion by Koinor Die neue Dimension des Sitzens, Liegens, Lebens … Messeneuheit ab sofort im Einrichtungshaus Freistadt zu sehen.
15
16
Fabian Pirker Personalentwicklung Kolm Moden
DER RUF DER FREIHEIT
D
er moderne Abenteurer wird in dieser Saison mit Modeeinflüssen verschiedenster Kulturen
rund um den Globus versorgt. Ein Road-Trip quer durch Afrika, Maghreb oder die Karibischen Staaten bringt Farben nach dem Vorbild der Natur. Jacke, PME Legend € 199,95 Shirt, Key Largo € 39,99 Cargohose, PME Legend € 139,95
17
Elias Patri Modeberater Kolm Moden Freistadt
2
Blouson, Only & Sons € 49,99 Sweater, Only & Sons € 34,99 Cargohose, Jack & Jones € 59,99
18
MODE FÜR FREI GEISTER
Gürtel, Vanzetti € 34,95
Blouson, Marc O´Polo € 159,90 T-Shirt, Pepe Jeans € 40,-
Sneaker, Crime London € 155,99
Jeans, Jack & Jones € 69,99 Schuh, Bullboxer € 79,99
19
20
nile.ch
Sneaker
Glanzparade
SPORTLICH JA, ABER IM FRÜHLING BITTE MIT EINEM FEMININEN TOUCH. GLANZMOMENTE GARANTIERT!
1
2
3
4
5
6
7
8
1) Adidas € 94,95 2) Högl € 130,- 3) s.Oliver € 49,95 4) Kennel & Schmenger € 249,- 5) s.Oliver € 55,95 6) s.Oliver € 69,95 7) s.Oliver € 49,95 8) Tamaris
€ 65,95
21
Lässige Eleganz Sonja´s Fashiontipp:
LEICHTE SCHNÜRER VERHELFEN UNS JETZT ZU EINEM LUFTIGEN AUFTRITT AN HEISSEN TAGEN.
„In diesem Sommer heißt es: Unbedingt Espadrilles zulegen!
2
1
Die leichten Stoffschuhe mit der typischen Bastsohle sind nämlich unschlagbar bequem und die Trendschuhe des Sommers. Sie passen ideal zu lässigen Outfits mit T-Shirts und Shorts, aber auch zu luftigen Kleidern.“
4
3
1
1) XTI € 59,95 2) s.Oliver € 59,95 3) s.Oliver € 59,95 4) s.Oliver € 59,95
2
3
4
5
22
1) s.Oliver € 39,95 2) s.Oliver € 39,95 3) XTI € 59,95 4) Macarena € 99,99 5) Macarena € 59,99
BEQUEM & SPORTLICH
SCHUHE BINDEN IST OUT - WER IM TREND SEIN WILL, DER SCHLÜPFT. 1
Melanie Hackl Modeberaterin Kolm Moden Freistadt
2
3
4
5
Shirt, Marc O´Polo € 49,90 Hose, Drykorn € 159,Pumps, Hispanitas € 119,-
6
1) Kennel & Schmenger € 199,2) Tamaris € 49,95 3) Kennel & Schmenger € 199,4) Tamaris € 69,95 5) Marco Tozzi € 49,95 6) s.Oliver € 59,95
23
Hud s on
ZEIGT HER EURE FÜSSE... WEG MIT DEN SÖCKCHEN UND REIN IN DIE SANDALEN. DIE NEUEN MODELLE PASSEN PERFEKT ZUR NEUEN SOMMERMODE.
2
017 wird gewickelt und geschnürt, was das Zeug hält. Schuhe mit Riemchen sind in diesem Jahr besonders trendy. Sie betonen schlanke Fesseln
und passen perfekt zu angesagten Midiröcken und verkürzten SKIN IS THE MOST BEAUTIFUL COLOUR. LIGHT 8
Hosen.
9
1
2 8
1) Marco Tozzi € 35,95 2) Tamaris € 49,95 3) Unisa € 99,90 4) s.Oliver € 39,95 5) XTI € 39,95 6) Tamaris € 49,95 7) XTI € 49,95 8) Marco Tozzi € 39,95 9) XTI € 39,95
3
4 6 5
24
7
1
2
3
4
5
6
7
8
1) Högl € 130,- 2) Högl € 130,- 3) Peter Kaiser € 149,90 4) s.Oliver € 49,95 5) Peter Kaiser € 139,90 6) Tamaris € 39,95 7) Hispanitas € 119,8) s.Oliver € 49,95 9) Hispanitas € 125,-
9
HOCH HINAUS WIR WOLLEN AUCH IN DIESEM JAHR WIEDER HOCH HINAUS UND FREUEN UNS AUF TOLLE HEELS MIT ATEMBERAUBENDEN ABSÄTZEN UND SEXY SCHNÜRUNGEN.
Sandalen + 1 Modell Vagabond shooten
25
1984: Umwandlung des Unternehmens in die Karl Manzenreiter & Söhne OHG
1999: Eröffnung des neu gebauten Einrichtungshauses in Freistadt im Oktober mit 2.000 m2 Ausstellungsfläche und 1.000 m2 vermieteter Fläche
1995: Eröffnung des mit großem Einsatz neu aufgebauten Einrichtungshauses Linz, am 17. Mai
70 JAHRE MANZENREITER
EINRICHTEN MIT TRADITION & INNOVATION
W
as vor 70 Jahren als Ein-Mann-Tischlerei unter der Leitung von Karl Manzenreiter in Reichenthal begann, ist heute ein erfolgreiches Familienunternehmen in dritter Generation. Mehr als 80 Mitarbeiter in den Einrichtungshäusern in Freistadt und Linz sowie der Großtischlerei
Karl Manzenreiter senior
Karl Manzenreiter junior
in Reichenthal sind fokussiert auf ansprechende Innenarchitektur und hochwertige Möbel nach Maß. „Präsentieren und Verkaufen alleine ist heutzutage nicht mehr genug, um einen Kunden rundum zufriedenzustellen. Es geht um Wissen, Zuhören, Erkennen und kompetentes Planen und Umsetzen“,
Wolfgang Manzenreiter
so Armin Manzenreiter, Geschäftsführer und verantwortlich für Marketing und Verkauf des Familienunternehmens. Gemeinsam mit seinem Cousin Karl-Heinz Menzenreiter leiten sie das Unternehmen und sind stets darauf bedacht, die Tradition des vom Großvater gegründeten Betriebs weiterzuführen und zu innovieren.
Mag. Karl-Heinz Manzenreiter und Armin Manzenreiter
Tradition über Generationen hinweg: Die beiden Geschäftsführer Mag. Karl-Heinz Manzenreiter und Armin Manzenreiter paaren Innovation mit den Wurzeln des Unternehmens. Ein Erfolgsrezept, das sich seit Jahrzehnten bewährt und die Zukunft des Unternehmens sichern soll.
26
2012: am 18. Oktober feierliche Eröffnung des Einrichtungshauses Linz nach aufwendigem Komplettumbau auf 2.000 m2 Ausstellungsfläche
Von der Produktion zum Handel Die Zerstörungen nach dem Krieg sorgten damals für eine gute Auftragslage für die neu gegründete Tischlerei. Bald konnten Mitarbeiter eingestellt werden und es entwickelte sich eine etablierte Tischlerei. Der Möbelhandel wurde bereits 1965 in Reichenthal aufgenommen. Karl Manzenreiter junior und Wolfgang Manzenreiter übernahmen gemeinsam 1983 die Geschäftsführung und 1985 konnte erstmals nach Linz expandiert werden. Ein tragisches Ereignis überschattete die Erfolgsgeschichte des Unternehmens im Jahr 1994: Nur wenige Tage vor der
Eröffnung des heutigen Standortes in Dornach, vernichtete ein Großbrand den Bau. Mit vereinten Kräften konnte das Gebäude einige Monate später schließlich doch eröffnet werden. 30 Prozent aus eigener Tischlerei Heute ist der Standort direkt an der Autobahnabfahrt nach einer Modernisierung von Fassade und Räumlichkeiten ein wahrer Blickfang. Exklusive Marken werden dort den Kunden präsentiert. Am zweiten Verkaufsstandort in Freistadt erwarten die Kunden Produkte der gehobenen Mitte. Neben Designerstücken von
renommierten Lieferanten, stammen 30 Prozent der Planmöbel noch immer aus Eigenproduktion: Denn so wichtig Innovation auch ist, stehen die Wurzeln bei Manzenreiter immer im Vordergrund. „In Reichenthal fertigen wir großteils Unikate von konkurrenzloser Qualität an“, so Karl-Heinz Manzenreiter. „Investitionen in neue Technologien und die Weiterbildung der Mitarbeiter sollen den Wettbewerbsvorsprung auch für die Zukunft sichern.“ Derzeit entwickelt Manzenreiter ein eigenes Küchenmodell, das auf die speziellen Wünsche der Kunden angepasst werden kann.
Handwerk, Geschick, Gespür und moderne Technologien: Seit 70 Jahren entstehen in Reichenthal Maßmöbel und Einzelstücke für anspruchsvolle Architekturen und Kunden. Zu Kollektionen italienischer Designermarken können flexibel passende Einzelstücke ergänzt werden.
27
LEBENS(T)RÄUME MITTEN IM LEBEN BAUEN: FAMILIE GIRITZER AUS FREISTADT WAGTE SICH DARAN IHRE WOHNSITUATION NOCH EINMAL VÖLLIG NEU ZU GESTALTEN.
28
„DIE ANSPRÜCHE AN WOHNEN UND LEBEN ÄNDERN SICH ERHEBLICH, WENN MAN EIN ZWEITES MAL BAUT. DIE KUNDEN WISSEN GENAU, WAS SIE WOLLEN UND WAS NICHT. DIESE BEDÜRFNISSE GILT ES AUFMERKSAM EINZUFANGEN UND DETAILGETREU ZU PLANEN UND UMZUSETZEN.“ Martin Wittinghofer, Innenarchitekt bei Manzenreiter in Freistadt
29
S
ind die Kinder einmal aus dem Haus, bleiben leere Räume zurück und die Wohnsituation muss überdacht werden. Für Familie Giritzer aus Freistadt war dies jener Zeitpunkt, sich für einen aufwendigen Umbau oder kompletten Neubau zu entscheiden. „Für unsere zweite Lebensphase wollten wir keine Kompromisse eingehen. Finanziell war es uns möglich, noch einmal neu zu starten und ein Haus zu bauen, das all unsere Bedürfnisse und Wünsche widerspiegelt“, so Helga Giritzer. Auf großzügigen 200 m2 Wohnfläche – nicht weit entfernt vom alten Wohnsitz – wechseln sich nun freundliche,
30
offene Kommunikationspunkte wie Wohn-, Esszimmer und Küche mit persönlichen Rückzugsorten und einer Ruheoase mit Sauna und Liegefläche ab. Schlichtheit, Geradlinigkeit und Zeitlosigkeit waren die Schlagwörter für Planungs- und Umsetzungsphase sowie das Gefühl, endlich angekommen zu sein.
lösungen vermitteln Aufgeräumtheit und fügen sich harmonisch ins Wohnkonzept ein. Die Möbel wurden in der Reichenthaler Holzmanufaktur maßgenau produziert und durch einzelne Stilelemente, wie etwa dem großzügigen Esstisch und den einladenden Sitzmöbeln aus dem Einrichtungshaus ergänzt.
Praktisch, aber stilvoll Neutrale, helle Einbaumöbel wurden kombiniert mit bodenständiger Eiche und warmen Farbtönen, die sich auch in Wandverkleidungen, Fliesen und Bezugsstoffen wiederfinden. Praktisch durchdachte, raumhohe Schrank-
„Die Gratwanderung zwischen praktisch und designorientiert ist durch die raumübergreifende Planung und der besonders kundenorientierten Begleitung von Manzenreiter hervorragend gelungen“, freut sich Helga Giritzer über das Ergebnis.
SPECIAL EDITION
!
Dauerbrenner bei Manzenreiter
Highboard VELA von San Giacomo Die klassische Sideboard Serie VELA vom italienischen Designer-Möbellabel San Giacomo ist von zeitloser Eleganz. Als Solidärmöbel oder in Komposition mit Schrankräumen ist das Highboard ein Blickfang und Highlight in jedem Wohnumfeld. VELA ist in unterschiedlichen Ausführungen in Holz, Lack oder Hochglanz und vielen Größen erhältlich. ab EUR
1.685,– 31
Sonja´s Fashiontipp:
„Wie Tracht auf Mode trifft? Neben dem traditionellen, feschen Dirndl tragen wir nun auch Destroyed-Jeans, Joggpants und Lederhosen mit coolen Logoshirts. Kombiniert mit Sneakern oder Pumps kreieren wir so einen neuen, frischen Look.“
Bluse € 59,99 Dirndl € 209,Kette € 14,95
32
TRACHT
OB ALPINE FREIZEITMODE, ZEITGEISTIGE DIRNDL ODER KNACKIGE LEDERHOSEN - BEI KOLM MODEN WIRD TRACHT JETZT ALLTAGSTAUGLICH.
Sakko € 249,99 Schal € 54,99 T-Shirt € 39,99 Hose € 89,99 Schuh € 79,99
Melanie Hackl
Renate Nötstaller
Modeberaterin Kolm Moden Freistadt
Modeberaterin Kolm Moden Unterweißenbach
Tuch € 29,95 Bluse € 89,99 Weste € 89,99 Jeans € 159,- Pumps € 119,-
Kette € 14,95 Bluse € 39,99 Dirndl € 199,99 Pumps € 130,-
Tuch € 29,95 Kette € 59,95 Kette € 39,90 Tasche, Fossil € 139,Tracht erhältlich in Unterweißenbach und Freistadt. Kindertracht exklusiv in Unterweißenbach.
33
ROMANTISCHE ETHNOLOOKS B
Melanie Hackl
lütenmotive, romantische Details
Modeberaterin Kolm Moden Freistadt
und African Vibes sorgen auch an nicht so schönen Sommertagen für
gute Laune. Und: Es darf gemixt werden, was das Zeug hält! Auf keinen Fall fehlen darf in dieser Saison der Blouson.
Apropos verkürzt! Der nackte Knöchel steht im Fokus der Mode - mit der verkürzten Hose, die wir so lieben! 2
1
3
Blouson, s.Oliver € 59,99 Bluse, Vero Moda € 36,99 Jeans, Rock Angel € 59,99 Gürtel, s.Oliver € 29,99 Stiefelette, Marco Tozzi € 55,99
5
Renate Nötstaller Modeberaterin Kolm Moden Unterweißenbach
4
1) Blouson, Vero Moda € 39,99 2) Kleid, Vero Moda € 29,99 3) Jeans, Gang € 129,99 4) Tasche, Suri Frey € 49,99 5) Sandale, Unisa € 89,90
Blouson, Le Comte € 169,90 Bluse, Le Comte € 59,90 Hose, MAC € 129,Sneaker, s.Oliver € 49,95
35
HEUTE SCHON AN MORGEN GEDACHT?
FEUERVOGL: NACHHALTIGE MODE MIT HOHEM TRAGEKOMFORT Nein, erfunden hat Feuervogl die Hose
Prozesskette - vom textilen Rohstoff
zwar nicht. Aber das Unternehmen hat
über den Produktionsbetrieb, die
es sich zur Aufgabe gemacht, aktuelle
Wäscherei bis hin zum Vertriebs-
Trends im Denim- und Baumwoll-
büro - dem GOTS-Standard.
Bereich nachhaltig, ökologisch und sozialverträglich auf den Markt zu
Passgenaues Tragen
bringen. Mit Erfolg: Denn wir lieben
Im Sortiment hat Feuervogl vor
faire Qualitätsmode.
allem modische Hosentypen in den
D
verschiedensten Waschungen und
jedoch immer der nachhaltige Ge-
Erhältlich bei Kolm Moden in
danke im Vordergrund. Aus diesem
Freistadt.
as GOTS-zertifizierte Mo-
Treatments: Sieht also nicht nur gut
delabel Feuervogl steht für
aus, sondern fühlt sich auch extrem
modische Passformen und
gut an.
höchsten Tragekomfort. Dabei ist
Grund unterliegt auch die gesamte
36
ANREI
PURO STONE
Schön ist, was Funktion hat: Unverwechselbare Ästhetik und absolute Zeitlosigkeit beweist Anrei nun auch wieder mit seiner neuen Linie puro stone.
D
NEW EDITION
!
ie puro Korpusmöbel von Anrei bieten eine nahezu grenzenlose Vielfalt an kreativen Gestaltungsmöglichkeiten. Modern und geradlinig wie sie sind, erweitert sich der Gestaltungsspielraum nun um eine weitere Facette: Purer Stein. Die zwei markanten, zugleich einander schmei-
chelnden natürlichen Materialien Holz und Stein, vereinen sich in puro stone zu wahren Designstücken. Beide Varianten, Coffee Brown, eine Farbwelt aus Braun und Schwarzgrau sowie Atlantis, ein grauer und kühler wirkender Stein, ermöglichen ein harmonisches Spiel zwischen Wärme und Coolness.
jetzt neu bei Manzenreiter
Anrei Metro – Modell Mikado: Neu auf der IMM Köln präsentiert Anrei das Modell Mikado aus dem Programm Metro. Leichtfüßig, elegant und besonders markant mit ausgestellt, gekreuzten Beinen, ist die Tischvariante in verschiedenen Holzarten in Kombination mit Schwarz, Steingrau und Metall erhältlich.
ab EUR
2.119,– 37
„OB KLASSISCH MIT SAUCE HOLLANDAISE ODER MODERN UND PFIFFIG AUFGEPEPPT – IM FRÜHLING HÄLT SPARGEL EINZUG IN UNSERE KÜCHEN. MIT FUNKTIONALEN GERÄTEN UND EINEM GESPÜR FÜR GESCHMACK, GELINGEN AUCH DIE RAFFINIERTESTEN GERICHTE.“ Birgit Schabes, Organisation bei Manzenreiter in Freistadt
SPARGEL LASAGNE
Zutaten für 4 Personen
1 TL 2 Becher 1 Stk 10 Stk 100 ml 2 Pkg 1 Prise 1 Prise 1 kg 700 g 1 TL 1 Stk 38
Butter Crème fraîche Knoblauchzehe Lasagneblätter (ohne Kochen) Milch Mozzarella Pfeffer Salz grüner Spargel Spinat Zucker Zwiebel
Spargel vom Kopf zum Ende hin schälen und die Enden abschneiden. 1 Liter Salzwasser zum Kochen bringen, Zucker und Öl beifügen, die Spargelstangen zugeben und etwa 5 Minuten kochen lassen. Spargel herausfischen und abtropfen lassen. Spinat verlesen und waschen. Zwiebel und Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden. Das Öl in einem Topf heiß werden lassen. Zwiebel und Knoblauch darin glasig dünsten. Den Spinat tropfnass unterrühren, Deckel auflegen und 5 Minuten garen, salzen und pfeffern, abtropfen lassen. Backofen auf 180 °C vorheizen. Crème fraîche mit der Milch verrühren. Auflaufform einfetten und den Boden mit Lasagneblättern auslegen. Darauf eine Schicht Spargel verteilen und mit der Hälfte der Crème fraîche Masse bestreichen. Die Hälfte vom Spinat darüber verteilen, dann mit einer doppelten Lage Lasagneblättern belegen. Wieder Crème fraîche Masse darauf streichen und restlichen Spinat darauf verteilen. Den restlichen Spargel einschichten. Mozzarella abtropfen lassen, in Scheiben schneiden und die Lasagne damit belegen. Auflaufform für ca. 35 Minuten in den Backofen schieben und goldbraun backen.
BAUEN, UM ZU BRAUEN Rund 80.000 Hektoliter Freistädter Bier werden jährlich in der größten Brauerei des Mühlviertels produziert. Acht verschiedene Sorten stehen Kennern und Liebhabern zur Auswahl. Und die Sehnsucht nach hoher Braukunst bleibt ungetrübt. Ein guter Grund, wieder zu bauen. Denn Durst sollte bekanntlich gestillt werden!
S
eit Jahrhunderten wird in Freistadt Bier gebraut. Mit erlesensten Zutaten aus kristallklarem Urgesteinswasser, 100 % kontrolliertem, naturnah angebautem Hopfen, hochwertigem Malz und einem exklusiv und streng gehüteten Hefestamm. Die Fangemeinde des Freistädter Bieres wird täglich größer und wächst auch über die
Landesgrenzen hinweg. Wachsen muss in diesem Fall auch die Infrastruktur der Brauerei: Bereits im Herbst 2016 wurde daher mit einer Erweiterung des Lagerkellers um zwölf neue Lagertanks begonnen. Dadurch erhöht sich nicht nur die Lagerkapazität um 3.600 Hektoliter, gleichzeitig kann auch das Spezialitätensortiment erweitert werden.
Hoch die Flaschen Wo mehr gelagert wird, kann auch mehr abgefüllt werden: In einer neuen Halle entsteht bis März 2018 zudem eine neue Flaschenabfüllanlage, mit der die Abfüllkapazität auf 24.000 Flaschen pro Stunde verdoppelt werden kann. Na dann, Prost!
Mehr unter www.freistädter-bier.at
39
1) Was macht deinen Beruf zum Traumjob? Lisa: Ich bin viel unterwegs - auf Modemessen in Berlin, München oder Salzburg - und entdecke dort die neuesten Trends für die übernächste Saison. Im Team stimmen wir uns ab, was ins Sortiment kommt und was nicht. Dass wir dabei eine breite Zielgruppe - vom Baby bis hin zur Braut - berücksichtigen müssen, macht den besonderen Reiz meines Jobs aus. Und natürlich der rege Kontakt mit Menschen. 2) Was bedeutet Mode für dich?
8
MODE IST, WAS DU DRAUS MACHST. UND LISA BAUMGARTNER HAT SIE ZUM BERUF GEMACHT. EIN EINBLICK IN IHREN JOB-ALLTAG.
2
Lisa: Mode ist für mich ein Ausdruck von Selbstbestimmung und Individualität. Die Vielfältigkeit von Mode kann die Persönlichkeit jedes Menschen unterstreichen. 3) Und Stil? Lisa: Den Mut zu haben, nicht jeden Trend mitzumachen, sondern seinen eigenen modischen Weg zu gehen. 4) Wie erkennst du den Stil eines Kunden? Lisa: Es ist eine Mischung aus Gespür, Betrachtung, Einfühlungsvermögen und Erfahrung.
FRAGEN AN LISA 5) Welche Person verkörpert für dich den perfekten Style? Lisa: Jede Person, die sich trendorientiert kleidet, dabei jedoch authentisch bleibt und sich nicht verkleidet. 6) Was darf in diesem Frühling/Sommer auf keinem Fall im Kleiderschrank fehlen? Lisa: Streifen, Blusen mit Schnittraffinessen, der Blouson
0 Jahre jung, motiviert und mo-
als Allrounder und ein trendiger Sneaker.
debegeistert: Nach ihrer Lehre als
7) Was macht dein Lieblingsoutfit für dich so besonders?
Einzelhandelskauffrau bei Kolm
Lisa: Das klassisch, sportive Sweatkleid in Kombination
Moden in Unterweißenbach, wechselte
mit der Sweatjacke passt zu meinem Typ. Ich fühle mich
Lisa Baumgartner in den Einkauf, ist viel
wohl darin, bin ganz ich selbst und es ist zudem vielseitig
unterwegs und gibt gemeinsam mit ihrem
kombinierbar.
Team den Modeton für die Kolm-Mode-
8) Wo holst du dir Inspirationen für die neuesten Trends?
häuser an.
Lisa: Auf Modemessen in verschiedenen Ländern, bei Trendvorträgen in unserem Haus, natürlich aber auch im Internet bei Modebloggern oder auf Instagram.
40
FRÜHLINGS GEFÜHL IM FREISTIL VON MORGENS BIS ABENDS EIN GENUSSVOLLES ERLEBNIS. Erleben Sie die Vielfalt frischer und regionaler Küche an einem Ort, wo beste Qualität noch groß geschrieben wird.
F
ür genussvolle Momente sorgt ab Mitte April unsere neue Speisekarte für den Frühling/Sommer 2017. Mit knackigen Salaten, heimisch zartem Beef oder dem heiß geliebten Blumentopf verzaubert unser Küchenchef Roland Gusenbauer nicht nur den Gaumen, sondern auch das Auge. REGIONALITÄT ZÄHLT Eine exquisite Speisenauswahl erweitert nun auch das Mittagsangebot. Abends wird diese Auswahl mit Highlights und Schmankerl aus der Region vervollständigt.
LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN! Für genussvolle Abwechslung sorgt unsere vielfältige Wochenempfehlung. Für Genießer auch als exklusive 4 Gänge-Variante.
UNSER TIPP IN DEN FRÜHLING Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen auch auf unserer gemütlichen Terrasse! freistil – ein Ort zum Genießen und Wohlfühlen.
STIMMUNGSVOLLE ABENDEVENTS Jedes Monat sorgen Bands aus der Region im freistil für ein besonders stimmungsvolles Ambiente und umrahmen so gekonnt das Dinner oder den Drink an der Bar.
Kontakt freistil - Kaffee - Bar - Restaurant Industriestraße 1 (Kolm), 4240 Freistadt www.freistil-freistadt.at Tel.: 0660 / 30 19 303
Einzigartige Themenmenüs zu besonderen Anlässen wie Silvester, Valentinstag, Weihnachts- oder Geburtstagsfeiern sorgen für unvergessliche Momente.
Öffnungszeiten Montag / Dienstag: 8.30 bis 18.00 Mittwoch - Samstag: 8.30 bis 23.00
41
FREISTADT
PERG
Hauptplatz 9, 4240 Freistadt Tel: +43(0)7942/75077
HerrenstraÃ&#x;e 6, 4320 Perg Tel: +43(0)7262/53852
43
W W W.M AC - JE A NS.C OM
mac_910_Anzeige_Kolm_210x133_39L300.indd 1
44
SS_0011_210x133+3mm.indd 1
01.12.16 17:12
02.01.17 08:30
45
„EIN WOHLDOSIERTER KONTRAST, WIE IHN DAS MODELL IN EICHE DUNKEL UND NEONWEISS PRÄSENTIERT, STELLT ZUDEM PUREN VISUELLEN GENUSS DAR.“ Roland Denk, Leitung Haus Freistadt
EWE VIDA WO DAS LEBEN SPIELT Das Küchenmodell ewe Vida vereint, worauf es ankommt: Neue Technologien und Lebensformen sowie Design am Puls der Zeit. 46
M
enschen entwickeln sich ständig weiter, suchen und kommen an. Aus diesem Grund entwickelt auch ewe seine Küchen ständig weiter, überdenkt gewohnte Konzepte und sucht neue Ideen. Immer mit dem einen Ziel, Küchenerlebnisse zu schaffen, die beeindrucken. Das Modell ewe Vida beweist Design auf Höhe der Zeit, Funktionalität und eine hochwertige Verarbeitung. Die Verschmelzung von Küche mit Ess- und Wohnraum sowie die bis ins kleinste Detail durchkonzipierte Funktionsrückwand mit praktischen Accessoires, komplettieren den Gesamteindruck der Küche.
SPECIAL EDITION
!
Dauerbrenner bei Manzenreiter
Everybody’s Darling – Barhocker ARK von TEAM 7 Der Barhocker ARK ist ein stilvoller Begleiter zu Kochinseln, Bars und Theken. Seine optische Leichtigkeit verdankt er der scheinbar schwebenden Sitzschale und den nach unten verjüngten, ausgestellten Beinen. ARK kann in den Sitzhöhen 67 und 80 cm, mit zwei unterschiedlich hohen Rückenlehnen sowie in verschieden Holzarten und auch in Leder oder Stoffbezug gewählt werden. ab EUR
499,– 47
Die Marken mit der LieblingsstückGarantie: Individuell und somit einzigartig – sind die Kreationen unserer neuen Kooperationspartner Freifrau Sitzmöbelmanufaktur und Janua. Kombinieren Sie Ihr Lieblingsmodell aus einer Vielzahl von Stoffen und Leder sowie verschiedenen Gestellen und kreieren Sie Ihr persönliches Lieblingsstück.
48
JETZT NEU IN DEN AUSSTELLUNGEN FREISTADT UND LINZ BEI DIEEINRICHTUNG MANZENREITER!
49
Jeder Tag ein
Abenteuer DA WÜNSCHEN WIR UNS KINDERBEKLEIDUNG, DIE ALL DIESEN ANSPRÜCHEN GERECHT WIRD.
1 2
3
1) Shirt, Blue Seven € 12,99 2) Set, Blue Seven € 34,99 3) Shirt, Blue Seven € 12,99 4) T-Shirt, Review € 9,95 5) Hose, Review € 29,95
W
ir machen einen Ausflug an
Die angesagten Frühlingslooks der Marken
den Strand - und wenn es nur
Review Kids, Review Teens, Blue Seven und
anhand der neuen Kindermode
Staccato in den Größen 56 bis 176 gibt es ab
ist. Natur und Abenteuer finden sich auf den neuen Kollektionen und sorgen für einen verspielten Auftritt.
50
4
sofort bei Kolm Moden in Unterweißenbach.
5
NEUE DESIGNS VON NATURKIND Naturkind weiß was Eltern wünschen: Einen komfortablen Kinderwagen, in dem der kleine Schatz behaglich in Naturmaterialien gebettet ist. Und mit dem man sich überall sehen lassen kann. Jetzt gibt es noch mehr Designs für den stilsicheren Auftritt.
O
b in der Stadt oder auf dem Land – im Vita und dem robusten Allrounder Varius Pro sind die Kleinsten bestens
untergebracht. Naturkind verwendet für die Bezüge 100 Prozent Baumwolle, das Innenleben besteht aus 100 Prozent wärmender Bio-Schafschurwolle. Eleganter Auftritt mit neuen Designs Die öko-nachhaltigen Kinderwägen überzeugen auch in Funktionalität und Design. Mit zwei neuen Farben – einem warmen Braunton und einem helleren Melangegarn – gibt es jetzt noch mehr Auswahl.
Naturkind GmbH Langwiesen 19, 4209 Engerwitzdorf +43 7235 62 243 kinderwagen@naturkind.at. www.naturkind.at
51
RUN, BABY, RUN
1
2
AB ZUM YOGA UND DANACH AUF EINEN DRINK: GEHT GAR NICHT? GEHT DOCH! DER NEUE‚ ATHLETISCHE FREIZEITLOOK MACHT ES MÖGLICH.
D
er totale Sportlook bleibt zwar dem Fitnessstudio vorbehalten, aber kombiniert mit
5
schlichten Einzelteilen wird der Style schnell
straßentauglich. Blousons oder verspielte Blumendrucke verleihen dem Look einen femininen Touch.
3
52
4
7 Blouson, Yaya € 99,95 Hose, Yaya € 79,95
6
8
9 10
Sonja´s Fashiontipp:
„Die neue Athleisure Mode zeigt große Logos ... ... und tolle grafische Muster. In Kombination mit cleanen Teilen in Form von Blousons, Windjacken oder Shirts und einem trendigen Sneaker hat diese Modeform heuer einen Lauf!“
1) Top, Adidas € 27,95 2) Weste, Adidas € 79,95 3) Gymbag, Adidas € 22,95 4) Leggings, Adidas € 34,95 5) Sneaker, Adidas € 99,95 6) Blouson, Only € 49,99 7) Shirt, Calvin Klein € 49,90 8) Leggings, Only € 14,99 9) Slip-Set (3), Calvin Klein € 39,95 10) Bustier, Calvin Klein € 41,95 11) Sneaker, Adidas € 89,95 12) Sneaker, Adidas € 139,95 13) Sneaker, Adidas € 109,95
11 12
13
53
SCHNAPP pepejeans.com
DIR DEIN
Ab einem Einkauf über 120,- € von Pepe Jeans Artikeln, erhältst du an der Kasse ein Los mit einem von vielen tollen
SOFORTGEWINNEN! Jeans, T-Shirts, Smartphones Gadgets u.v.m. SS17_PEPEJEANS_Roth_210x266_SP_ADULTS.indd 1
instagram.com/pepejeans_austria
54
PEP-15-00001_LAY_Plakat_A3.indd 1
GEWINN
GARANTIE
RT
21/02/17 13:48
05.06.15 10:17
HOSEN-HYPE
COOL UND KOMFORTABEL DIESE HOSEN ZIEHEN MÄNNER GERNE AN: UNGLAUBLICH BEQUEM PASSEN SIE SICH IDEAL DEM KÖRPER AN UND SORGEN FÜR EINE SCHLANKE LINIE. 1
2
3
4
1) Jeans, Jack & Jones € 69,99 2) Jeans, Alberto € 94,95 3) Hose, Alberto € 99,95 4) Jeans, Jack & Jones € 69,99 55
WOW-EFFEKT: STILECHTE MODE UND ACCESSOIRES, DIE DIE PERSÖNLICHKEIT UNTERSTREICHEN. SO MACHT SHOPPEN SPASS.
Z
wei Stunden nur für mich -
verschiedenen Farbtüchern. Sie beginnt
das ist Balsam für die Seele.
mit einem Rotton und hält dann abwech-
Freundlich werden wir von
selnd warme und kühle Töne zu meinem
Sonja Buschberger, der Leiterin des
Gesicht, um meinen Hautunterton zu
Hauses, begrüßt und in einen separaten
bestimmen. Sie meint, ich sei ein klassi-
FARB-&STILBERATUNG
Raum geführt. Man fühlt sich wohl hier, sehr atmosphärisch, sehr wohnlich und intim. Bei einem Glas Prosecco kommen wir ins Gespräch. Sehr aufmerksam und behutsam will Sonja mich Entdecken auch Sie Ihren individuellen Stil bei einer persönlichen Farb- und Stilberatung. Gleich Termin vereinbaren unter 07942 - 77276 oder per Mail an office@kolm.at.
56
kennenlernen. Was ich beruflich mache,
scher Sommertyp, kühle Farben würden mir sehr gut stehen - wie etwa Marinetöne oder kühles Rot, ebenso Pastelliges wie Rosé oder übergraute Farben und jene mit Silbereinschuss. Warme Farben mit Goldeinschuss würden meine Haut fahl und älter wirken lassen.
was mein Umfeld bestimmt, wie sich
Sonja: Mit den Farbtüchern stellt sich sehr
mein Alltag gestaltet.
schnell heraus, mit welchem Hauttyp
Sonja: Dass sich unsere Kunden sofort
ich es zu tun habe und welcher Farbtyp
wohlfühlen, ist uns besonders wichtig.
mein Kunde ist. Wenn dieser bestimmt
Wenn sie sich öffnen können, erfahren
ist, gebe ich Tipps zu Ausschnittformen,
wir mehr über ihre Wünsche und Bedürf-
Rocklängen oder Kleiderformen - je nach
nisse. Das ist wichtig für unsere Arbeit.
Körpersilhouette der Kundin. Darauf auf-
Nur so können wir typgerechte Outfits
bauend kann ich schnell passende Outfits
finden.
zusammenstellen.
Jetzt geht es los. Sonja umspielt mich mit
Während ich in Gedanken bereits meinen
FARB- UND STILBERATUNG
GANZ MEIN STIL
JETZT WILL ICH‘S WISSEN: WAS STEHT MIR? WAS PASST MIR? UND WIE BLEIBE ICH DABEI AUTHENTISCH? ALSO AB MIT DEN KINDERN ZU OMA UND MIT DER BESTEN FREUNDIN IM SCHLEPPTAU AUF ZU KOLM MODEN IN FREISTADT. DENN HIER WARTET EINE PERSÖNLICHE FARB- UND STILBERATUNG AUF MICH. Kleiderschrank ausmiste, ist Sonja im
ich. Auch dieses Längenspiel mit Indoor-
Modehaus unterwegs, um tolle Looks für
mantel und verträumter Bluse gefällt mir
mich zu finden. Ich möchte für meinen
sehr. Und erst dieses rote Kleid...
Job top gestylt sein. Und auch für den
Sonja: Acht bis zehn Outfits - inklusive
einen oder anderen besonderen Anlass
passender Schuhe, Taschen und Acces-
hätte ich gerne schöne Kombinations-
soires - und je nach gewünschtem An-
möglichkeiten.
lass, stelle ich gewöhnlich zusammen.
Sonja: Ich habe Outfits gewählt, die die
Unsere Kunden können in Ruhe probie-
Persönlichkeit der Kundin unterstrei-
ren und sich genug Zeit für die Entschei-
chen und eine gewisse Note an Feminini-
dung nehmen. Das Wichtigste dabei ist
tät mitbringen. Outfits, die harmonisch
mir, dass sich die Kunden sichtlich wohl
für einen bestimmten Anlass fungieren,
fühlen in ihren neuen Outfits und ihr
sich aber auch ideal für den Alltag auf-
persönliches Erscheinungsbild hervorge-
brechen und neu kombinieren lassen.
hoben und gekonnt unterstrichen wird.
Wow, das bin ich? In diesem „Cha-
Ich habe mich entschieden. Ich liebe
nel“-Jäckchen von Rinascimento erkenne
meinen neuen Look: Lässig-elegant und
ich mich kaum wieder und bin trotzdem
feminin-sportlich. Perfekt!
Sonja´s Fashiontipp:
„In einer persönlichen Farb- und Stilberatung erfahren unsere Kunden, ... wie man mit trendiger Mode authentisch und wirkungsvoll auftritt. Der Service ist - gegen Voranmeldung - für Kolm-Kunden kostenlos. Eine typgerechte Farbkarte zur Shopping-Orientierung kann nach der Beratung gerne käuflich erworben werden.“
57
SMARTER SITZKOMFORT
WOHNLANDSCHAFT AMADEO – NEU AB MÄRZ BEI MANZENREITER IN FREISTADT Entspannen ist ganz einfach. Sagt man. Mit Polstermöbeln – wie etwa den neuesten Modellen der oberösterreichischen Marke sedda – die höchsten Komfortansprüchen entsprechen, vielseitig wandelbar sind und eine exklusive Wohnatmosphäre schaffen, gelingt dies bereits beim ersten „Niederlassen“. Das Design-Highlight Amadeo besticht nicht nur mit seinem mediterranen Look, sondern auch mit zahlreichen smarten Features für absoluten Relax-Genuss.
Amadeo. Unbeschreiblicher Sitzkomfort in Verbindung mit smarten Features wie der Powerstation zum Aufladen mobiler Endgeräte, der elektrischen Schlafbank oder dem Big-Chair-Auszug.
58
Aurora. Feinstes Wasserbüffelleder, ein tiefer Sitz und edle Bezugsstoffe – abgerundet durch eine klare Linienführung – laden zum Relaxen ein.
59
WALL&DECÒ DIE SCHLICHTE WEISSE WAND IST OUT. NEUE AUSDRUCKSFORMEN IN FORM VON CHARAKTERSTARKEN TAPETEN SETZEN NEUE MASSSTÄBE BEIM KREATIVEN SPIEL MIT DER WANDGESTALTUNG. WALL&DECÒ ERKANNTE BEREITS VOR JAHREN DEN NEUEN DEKORATIVEN WERT DER ALTBEWÄHRTEN WANDVERKLEIDUNG UND DIE MÖGLICHEN ANWENDUNGEN IM BEREICH DER INNENARCHITEKTUR.
60
TREND-WÄNDE Wunderbar WAND-elbar: Tapeten verkleiden, schmücken, heben hervor oder geben Rückendeckung. Wagen Sie ruhig auch mal halbe Sachen und verkleiden nur Teile einer Wand – so wird diese zum echten Hingucker, der formschönen Möbeln optisch Halt gibt.
S
ie ist wieder da und bringt Leben auf die Gemäuer: Opulent gemustert, mit zarten Farben oder im Stil des neuen Fotorealismus, werden moderne Tapeten als Stilmittel zur Wandgestaltung eingesetzt. Wall&decò steht für die rasante Entwicklung eines Marktes neuer hochwertiger Tapeten mit einer großen Bandbreite an Mustern und Dessinierungen sowie innovativen Funktionen und Effekten: Keine Wiederholung von Mustern und geometrischem Dekor mehr, die typisch für traditionelle Tapeten ist, sondern Vergrößerungen und Makro-Bilder mit starkem Materialeffekt. Im Lauf der Jahre erweiterte Wall&decò
sein Sortiment mit zwei innovativen Systemen für Außenwände und Fassaden sowie für feuchte Räume, die sich durch ihre starke visuelle Wirkung und hohen technischen Wert auszeichnen. WET-ten, dass ... Tapeten auch für Nassräume geeignet sind? Das WET SYSTEM™ von Wall&decò ist im Gegensatz zu anderen Wandbeschichtungen nicht nur dekorativ, sondern auch wasserdicht. Die technische Beschichtung verhindert den Wasserdurchfluss in die darunterliegende Schicht und eignet sich für Anwendungen auf Wandflächen aus Putz, Beton, Gipskarton, Glas und Keramikfliesen.
61
62
Leichtsteppjacke, Calamar € 99,95
JUST COMFORT
WENIGER IST DAS NEUE MEHR
E
s braucht nicht immer viel, um einem Look den nötigen Ausdruck zu verleihen: Zeitlose
und moderne Schnitte in hochwertiger Qualität und perfekter Verarbeitung, mit Konzentration auf das Wesentliche, bestechen in der neuen Saison. Das Hemd unterstreicht jetzt die Reduziertheit dieses klassischen Looks. 5
6
1
2
3
4
1) Weste, Jack & Jones € 59,99 2) Weste, PME Legend € 119,95 3) Jacke, Jack & Jones € 119,99 4) Shirt, PME Legend € 69,95 5) Jeansjacke, PME Legend € 159,95 6) Shirt, PME Legend € 69,95
63
AUSSICHTEN
SMARTE
E
ine perfekte Balance von eleganter und legerer Kleidung bieten unsere Smart Casual Outfits für Herren. Trendsetter wirken mit kürzeren Hosen oder der neu
interpretierten Bundfaltenhose besonders anziehend.
Sakko, Selected € 129,99 Pulli, Blue Industry € 69,99 Hose, Boss Orange € 109,99 Schuh, Bullboxer € 79,99 64
Sakko, Boss Orange € 299,Jerseyhemd, Drykorn € 99,95 Schal € 39,99 Hose, Drykorn € 129,95 Schuh, Pantofola d´Oro € 109,99
Fabian Pirker Personalentwicklung Kolm Moden
Sonja´s Fashiontipp:
„Sakkos mit hohem Jersey-Anteil ... Sakko, Blue Industry € 199,99 Gilet, Blue Industry € 89,99 Hemd, Marc O´Polo € 69,90 Chino, Alberto € 99,95 Sneaker, Napapirji € 89,99
...sind nicht nur unglaublich bequem, sondern wirken gleichzeitig schick und lässig. In Kombination mit sportlichen Shirts und Hemden entsteht so der perfekte Smart-Casual-Look.“ 65
3
2
1
6
5 4
O
b mit oder ohne Socken getragen - die diesjährige
8 7
Auswahl an modebewussten Herren-Schuhen wird Ihnen gut stehen. Moderne Designs, hoch-
wertige Materialien und detailverliebte Verarbeitungen tragen Sie luftig durch den Sommer.
AUF LÄSSIGEN SOHLEN
66
1) Marc O´Polo O´Polo € 99,90 2) Pa Pantofola ntofola d´Oro € 11 119, 9,99 99 3) Bugatti € 89,99 4) Pantofola d´Oro € 109,99 5) s.Oliver € 49,95 6) Bugatti € 59,99 7) Crime London € 155,99 8) s.Oliver € 69,95 9) Napapijri € 79,99
9
STILVOLLE
BEGLEITER
Jacke, Tom Tailor € 129,99 Poloshirt, Jack & Jones € 19,99 Jeans, PME Legend € 99,95 Rucksack, Fossil € 129,-
F
ür einen professionellen Auftritt braucht man(n) mehr als einen guten Schuh. Praktische und
durchdachte Taschen aus der aktuellen Fossil-Kollektion sind verlässliche Begleiter für Arbeit und Freizeit. 2
1
3
4
5
6
7
8
Elias Patri Modeberater Kolm Moden Freistadt
1) Bugatti € 89,99 2) Bugatti € 109,99 3) Bullboxer € 89,99 4) Lloyd € 144,99 5) Fretz Men € 99,99 6) Fretz Men € 129,99 7) Lloyd € 134,99 8) Tasche, Fossil € 129,-
67
STREIFZUG SHIRTS. SIE ZÄHLEN ZU DEN BASICS IM KLEIDERSCHRANK ABER DAS HEISST NOCH LANGE NICHT, DASS SIE UNSCHEINBAR WIRKEN MÜSSEN. 1
2
Shirt, Calvin Klein € 49,90 Jeans, Tom Tailor Denim € 49,99
Tanja Nötstaller Lehrling Kolm Moden Unterweißenbach
3
with s t r i h s rding wo Prints foto Allover-Prints 68
1) Shirt, Einstein & Newton € 59,99 2) Shirt, Vero Moda € 12,99 3) Shirt, Armedangels € 39,90
COOLER STILBRUCH
1
2
SWEATER FEIERN IHR MOMO DISCHES COMEBACK UND WERDEN ZUM ALLTAGSOUT ALLTAGSOUTFIT-TRENDSETTER ABSEITS DES FITNESSSTUDIOS.
3
4
1) Sweater, Calvin Klein € 99,90 2) Sweater, Sublevel € 39,99 3) Sweatweste, Superdry € 89,95 4) Sweater, Adidas € 64,95
69
A4.indd 1
70
12.01.17 12:17
DRESS UP!
BESCHWINGT DURCH DEN SOMMER DER SOMMER RUFT UND WIR ANTWORTEN: MIT LUFTIG, DUFTIGEN KLEIDERN FÜR ALLE ANLÄSSE UND VORLIEBEN. 6
1
2
5 1
3
4
1) Vera Mont € 219,2) la fee maraboutée € 109,3) Vera Mont € 179,99 4) s.Oliver € 139,99 5) Comma € 129,99 6) Cartoon € 65,99
71
1
2
3
4
5
6
FESTLICHES FÜR STIMMUNGSVOLLE
S
til und Eleganz geben den Ton an bei der diesjährigen Anlassmode: Fließende
Stoffe, zarte Spitze und pudrige sowie kräftige Farben schaffen den sanften Touch für glamouröse Auf-
tritte. Mit dem perfekten Schuh und glanzvollen Accessoires aus dem Hause Kolm, kommt der Festtagslook erst so richtig zur Geltung. 1) Kleid € 329,2) Kleid € 299,3) Kleid € 249,4) Kleid € 239,95 5) Kleid € 399,6) Sakko € 199,95 Hemd € 49,99 Hose € 99,95
Renate Nötstaller Modeberaterin Kolm Moden Unterweißenbach
72
Sonja´s Fashiontipp:
„Es sind die Details, die dem Anlasslook den nötigen Glamour verleihen... Schillernde Clutches oder StatementSchmuck sind die perfekten Begleiter für den großen Auftritt.“
73
ES GIBT NUR EINEN GRUND FÜR UNSEREN ERFOLG:
IHR VERTRAUEN! UND DAFÜR SIND WIR BEREIT ALLES ZU GEBEN. Einrichten bedeutet schöne Räume zu gestalten und ganz besonders höchste Lebensqualität zu schaffen. Ein Umfeld zu entwickeln, das nicht nur Zeitgeist spiegelt und gefällt, sondern das Ihre ganz persönlichen Anforderungen Punkt für Punkt erfüllt.
74
Es braucht also ungeteilte Aufmerksamkeit und einen sorgfältigen Blick rundum. 360° sozusagen. Seit vielen Jahren setzen sich unsere InnenarchitektInnen mit den vielfältigsten Lebenssituationen auseinander.
Intensiv, kritisch bis ins kleinste Detail – und jeden Tag aufs Neue. Dieser riesige Erfahrungsschatz fließt in jede neue Planung ein. So entsteht für Sie anspruchsvolles Wohndesign mit bester Atmosphäre. Ganz individuell, so einzigartig wie die Menschen eben sind.
„UNSERE UNGETEILTE AUFMERKSAMKEIT – DAS IST ES, WAS ALL UNSERE PROJEKTE VERLANGEN. EGAL, OB ES SICH UM ERSTGESPRÄCH, PLANUNG, GESTALTUNG, UMSETZUNG ODER ZWISCHENDURCH-FRAGEN HANDELT.“ Armin Manzenreiter, Geschäftsführer dieeinrichtung Manzenreiter
Aber was wäre die einfühlsamste, maßgeschneiderte Planung wert, wenn für die Umsetzung nicht die perfekten „Rohstoffe“ und das Know-how des Tischlerhandwerks zur Verfügung stünden? Also pflegen wir enge Kontakte zu den besten Möbelmarken Europas und besuchen die bedeutungsvollsten internationalen Möbelmessen ebenso wie junge kreative Trendsetter. So schaffen wir ein einzigartiges Sortiment von Möbeln, Licht und Accessoires aus dem sich Ihre besonderen
Ansprüche bis ins kleinste Detail erfüllen lassen. Manches Projekt verfügt über einen hohen Bedarf an atmosphärischer Gestaltung, ein anderes erfordert einen großen Anteil an funktionaler Tischlerarbeit. Auch wenn sich die Zeiten geändert haben und in unserer Möbeltischlerei modernste, CNC-gesteuerte Maschinen einen Teil der Arbeit verrichten, kennen unsere Leute noch den Duft von echtem Holz. Und das
ist gut so, denn es ist immer noch die Leidenschaft für dieses wunderschöne Handwerk, die Ihr maßgeschneidertes Wohnprojekt zu einem perfekten Abschluss bringt. Alles zusammen macht klar: Mit 360° ist der Kreis bei uns noch lange nicht geschlossen. Und so vertrauen unsere Kunden darauf, dass sich die Ideen die wir heute mit Ihnen entwickeln in den nächsten 20 Jahren für Sie mehr als bezahlt machen. Tag für Tag.
Das Ass im Ärmel: Unsere hauseigene Holzmanufaktur in Reichenthal. Hier werden mit 70 Jahren Erfahrung und Weitblick, einem kompetenten Team und qualitativer Maßarbeit Wohnträume erfüllt. Dabei wird traditionelle Handwerkskunst mit zeitgemäßer Technologie kombiniert, um den hohen und individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.
75
BESTE GELEGENHEIT FÜR VERÄNDERUNGEN Unsere Top-Angebote im Einrichtungshaus Freistadt!
WOHNWAND LIVING (RONDO) VON HAAS
NUR EUR 10.900,– statt 16.837,–
In Lack weiß matt und hochglanz, kombiniert mit amerikanischer Nuss. Eine Kreation in höchster Qualität und Design für zeitloses Wohngefühl – Wohnen hautnah erleben.
76
SITZGRUPPE CASTELL VON ADA
NUR EUR 5.630,– statt 7.041,–
Mit Massivholzkorpus in Eiche und Stoffbezug hellgrau. Diese Wohnlandschaft vereint die Kraft des heimischen Holzes mit aktuellen Design und schafft die ideale Ruheoase in den eignen vier Wänden.
TRAUM KÜCHE INTUO
–60% Mod. INTUO P08-GC: mit Glasfronten, Edelstahlarbeitsplatte und Zubehör in Asteiche. Die Designerküche besticht nicht nur optisch durch anspruchsvolle Oberflächen, sondern besonders durch die ausgefeilte Funktionalität.
77
S
ie ist immer bei uns, sie lässt uns nie im Stich. Sie ist Aushängeschild und Survival-Kit, sie ist einer der wichtigsten Gegenstände, die eine Frau im Alltag besitzt: Ihre Handtasche. Getreu dem Motto „Grab and go“
sind die Formate der diesjährigen Frühjahr/Sommer-Taschenkollektionen besonders unkompliziert. 78
SEELEN FREUDE
Blazer, Opus € 79,95 Hose, Vila € 39,95 Tasche, Guess € 130,Tasche, Guess € 95,Tasche, David Jones € 35,90 79
summer
80
s
GANZ SCHÖN STILVOLL MIT DEN RICHTIGEN EFFEKTEN WERDEN DIE TRENDTASCHEN DER SAISON ZU BEWEISEN FÜR GUTEN STIL.
1
2
3
5
4
6
Mantel, Comma € 199,99 Shirt, Comma € 79,99 Tasche, Guess € 120,Hose, Comma € 99,99 Pumps, Högl € 130,-
7
1) Tasche, Fossil € 109,- 2) Clutch, Fossil € 79,- 3) Henkeltasche, Fossil € 149,- 4) Tasche, Fossil € 119,- 5) Geldbörse, Fossil € 45,- 6) Tasche, Suri Frey € 59,99 7) Bag, Suri Frey € 69,99
81
Shirt, Aeronautica Militare € 44,99
DEN EINFLUSS FUNKTIONELLER SPORTBEKLEIDUNG SPÜREN WIR NUN AUCH KLAR IN DER HERRENMODE. GEKONNT WIRD DIESE IN DEN ALLTAG VON BUSINESS BIS AFTER WORK INTEGRIERT. MARITIME KLUBMODE WECHSELT VON DER STRANDPROMENADE IN DIE GROSSSTADT - FUNKTIONALITÄT UND BEQUEMLICHKEIT STEHEN IM VORDERGRUND.
Sporty Chic Teil des Athleisure-Trends und unser absolutes Must-have: Die Trainingsjacke – der Blouson – die Bomberjacke. Nennt sie wie ihr wollt, vorbeikommen werdet ihr an diesem Trend bestimmt nicht!
1
2
1) Jacke, Only & Sons € 49,99 2) Jacke, Only & Sons € 29,99 3) Jacke, s.Oliver € 79,99 3
82
5 1
Großflächige Logos auf Shirts, Polos und Sweater sind unsere Eyecatcher und vervollständigen den coolen Look. 1) Hose, QS € 49,99 2) Sneaker, Adidas € 89,99 3) Shirt, Superdry € 34,99 4) Shirt, Adidas € 34,99 5) Shirt, Replay € 30,2 4 3
@review4fashion | review-fashion.com | facebook.com/review
83
ü fur Menschen gemacht WIR RICHTEN EIN
Denn die Art wie Menschen wohnen ist Ausdruck ihrer Individualität.
Einrichtungshaus Linz/Dornach | Freistädterstraße 334, A-4040 Linz/Urfahr Einrichtungshaus Freistadt | Etrichstraße 1, A-4240 Freistadt Großtischlerei | Ringstraße 6, A-4193 Reichenthal www.manzenreiter.at | office@manzenreiter.at
