DOSSIER PROZESS.2

PROZESS 2ª edición

TALLER DE PROCESOS CREATIVOS

ETSASS 2010

El próximo jueves, 2 de diciembre, dará comienzo la segunda edición del taller Prozess, en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián.

Convocado por el Departamento de Arquitectura de la UPV y organizado por la asociación KoLeKTiBoLeKTiBo, el Seminario propone una reflexión sobre las variantes del Proceso Creativo en las distintas disciplinas artísticas, con el objeto de abordar un análisis de sus divergencias y convergencias, y su posible aplicación a la creación arquitectónica.

El seminario tendrá lugar los jueves y los viernes, y se desarrollará a lo largo de tres semanas, combinando sesiones de taller práctico, cuya participación se limita a los alumnos inscritos, con exposiciones abiertas al público de los diferentes artistas invitados, que en estga ocasión son: José Ibarrola (escenografía), Jesús Mari Lazkano (pintura), Yosigo (fotógrafía), Iker Treviño (audiovisuales), Ion Ander Beloki (escaparatismo), Elena Odriozola (ilustración) y Abigail Lazkoz (instalaciones).

PROZESS 2 edizioa

SORTZE PROZESUEI BURUZKO TAILERRA

2010 DAGET

Datorren ostegunean, abenduak 2, Prozess tailerraren bigarren edizioari hasiera emango zaio Donostiako Arkitekturao Goi Eskola Teknikoan.

EHUko arkitektura departamentuak eta KoLeKTiBoLeKTiBo elkarteak antolaturik, mintegiak diziplina artistiko ezberdintako sortze prozesuen bariazioei buruzko hausnarketa bat proposatzen du, euren arteko adostasun eta desadostasunei buruzko analisi bat egin eta sortze arkitektonikoari begira izan ditzaketen aplikazioak aztertzeko asmoz.

Mintegia ostegun eta ostiraletan ospatuko da hiru astetan zear. Bertan mintegian inskribatutako ikasleentzat bakarrik izango diren tailer praktikoak eta publikoarentzat irekiak izango diren gonbidatutako artisten hitzaldiak ere izango dira. Aurten artista hauek hurrengoak izango dira: José Ibarrola (eskenografia), Jesús Mari Lazkano (margolaritza), Yosigo (argazkilaritza), Iker Treviño (iku-sentzunezkoak), Ion Ander Beloki (ikusleiho apainketa), Elena Odriozola (ilustrazioa) y Abigail Lazkoz (instalakuntzak).

P R O G R A M A:

PRIMERA SEMANA / LEHENENGO ASTEA .- JUEVES 02 OSTEGUNA

(16:00) presentación a cargo de los profesores responsables del taller. Tailerreko irakasleek tailerraren aurkezpena egingo dute.

.- VIERNES 03 OSTIRALA

(09:30) Jose Ibarrola (escenografía, eskenografia) (11:00) pausa - café, kafe- geldialdia (11:30) enunciado práctica, praktikaren aurkezpena (19:30) resultado práctica, praktikaren emaitza

SEGUNDA SEMANA / BIGARREN ASTEA .- JUEVES 9 OSTEGUNA

(16:00) Jesús Mari Lazkano (pintura, margolaritza) (17:30) Yosigo (fotografía, argazkilaritza) (19:00) mesa - coloquio, mahai-ingurua

.- VIERNES 10 OSTIRALA

(09:30) Iker Treviño (audiovisuales, ikus-entzunezkoak) (11:00) pausa - café, hamaiketako (11:30) enunciado práctica, praktikaren aurkezpena (19:30) resultado práctica, praktikaren emaitza

TERCERA SEMANA / HIRUGARREN ASTEA .-JUEVES 16 OSTEGUNA

(16:00) Ion Ander Beloki (escaparatismo, ikusleihoapainketa) (17:30) Elena Odriozola (ilustración, ilustrazioa) (19:00) mesa - coloquio, mahai-ingurua

.- VIERNES 17 OSTIRALA

(09:30) Abigail Lazkoz (instalaciones, arte instalakuntzak) (11:00) pausa - café, kafe- geldialdia (11:30) enunciado práctica, praktikaren aurkezpena (19:30) resultado práctica, praktikaren emaitza

JOSE IBARROLA Escenógrafo

José Ibarrola (Bilbao, 1955), es un artista multidisciplinar. Viene desempeñando su labor desde los años setenta, principalmente dedicado a la pintura y la escultura, pero también a la televisión, el teatro, los cómics, las ilustraciones de prensa y un largo tcétera.

Su obra ha sido expuesta en multitud de galerías por toda España y en su Vizcaya natal.

La playa y el mar son una fijación desde su infancia y es una constante representativa en sus cuadros. Además, le interesa manipular de manera conceptual y plástica, utensilios de uso común a través de los cuales volcar imágenes, reflexiones, interrogantes… Ha convertido en identificativos de su estilo dos objetos convencionales: paraguas y pajaritas; ambos son “elementos de memoria".

En los últimos tiempos, el mundo digital también se ha hecho hueco en su obra, experimentando la creación a través de nuevas tecnologías como videojuegos.

ENLACE: www.joseibarrola.com

JESUS MARI LAZKANO Pintor

Jesús Mari Lazkano (Vergara, Guipúzcoa, 1960) es un pintor figurativo, uno de los máximos exponentes de la pintura realista desarrollada en el País Vasco.

Cultivó en su juventud estilos tradicionales, con los que ganó dos certámenes de pintura de la Caja de Ahorros de Guipúzcoa, y fue premiado con un viaje a París.

Esto le confirmó en su vocación artística, y en 1977 se trasladó a Bilbao a estudiar Bellas Artes, doctorándose por la Universidad del País Vasco en 1994. Su tesis doctoral versó sobre: De la distancia entre lo formal en la arquitectura, y la arquitectura como imagen. Su obra está presente en el Museo Guggenheim de Bilbao.

Su trabajo suele inspirarse en estructuras arquitectónicas urbanas que llaman su atención. Suele pintar vistas originales de edificios fuera de su contexto original, situándolos en bellos y profundos paisajes. Ha realizado series de pinturas de paisajes y construcciones del País Vasco, Roma y Nueva York. Premio Titanio 2007 del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-navarro.

ENLACE: http://www.flickr.com/photos/jon-ntx/sets/72157617609494179/

JOSE JAVIER SERRANO Fotógrafo

Jose Javier Serrano (Donostia - San Sebastián, 1981), más conocido como Yosigo, estudió márketing, publicidad y diseño gráfico, pero se dedica a la fotografía de manera profesional. Se considera un apasionado de la imagen en general y de la fotografía en particular.

Yosigo aplica los fundamentos del diseño gráfico a la fotografía a la hora de componer y mirar. Pretende transmitir orden en la composición, y “que esté todo recto y bien encuadrado”. Principalmente le interesan los espacios abandonados y los paisajes. A menudo, busca lugares que en su día fueron algo, y que con el paso del tiempo han caído en el olvido. Le gusta disfrutar de estos espacios deshumanizados, en donde parece que el tiempo se ha parado y donde consigue conectar con el pasado. Además potencia esa sensación mediante el color de sus fotografías.

Tras su primera exposición, en la sala Ernest Lluch, Yosigo realizó la exposición "Kresala" en el Aquarium de Donostia, con una selección de fotografías de la costa, que se recogen en el libro de idéntico título, editado para la ocasión. También ha realizado reportajes fotográficos para los catálogos de Loreak Mendian.

ENLACES: www.yosigo.es blog.yosigo.es 35mmdiary.blogspot.com

IKER TREVIÑO Realizador

Iker Treviño es realizador de Debolex Films, que se autodefine como una freshfilm production company. Esta empresa de Zarauz se dedica a realizar vídeos, que abarcan desde anuncios, a documentales, pero siempre con una estética muy cuidada, donde cada escena se realiza como si fuera fotografía. Actualmente tienen sedes en España y Chile.

Son conocidos por el programa Orain de etb3, donde muestran en cada capítulo, el proceso creativo que se esconde detrás de un artista. También han realizado videoclips para grupos como La Oreja de Van Gogh y El sueño de Morfeo y anuncios en televisión, para marcas tan conocidas como San Miguel, Danone o Seat. Además realizan vídeos de carácter más personal y artístico a modo de documental, como el vídeo "Modernist Basque Surfing" realizado en colaboración con Loreak Mendian, que ha sido presentado el pasado mes de septiembre en el "New York Surf Film Festival".

Desde hace tres años organizan en Zarauz las jornadas Zinematik Surfing, donde se proyectan cortometrajes y películas relacionadas con el surf. Esta iniciativa se lleva a cabo de manera altruista, gracias al trabajo de voluntarios y en colaboración con la agrupación “La Casa de las Algas”.

ENLACES: debolex.com vimeo.com/debolex vimeo.com/orain

ION ANDER BELOKI Escaparatista

ja! (Ion Ander Beloki, Tolosa 1970) comienza su trayectoria profesional en Barcelona tras realizar estudios en diseño gráfico y escaparatismo. Posteriormente, inicia una nueva etapa creando ja! studio y colaborando con diversas compañías, entre ellas Loreak Mendian, donde encuentra el espacio para desarrollar su trabajo más personal. Actualmente vive en Londres y sus escaparates han sido reseñados en libros y revistas internacionales especializadas, como Frame, Pasajes Diseño, Design 360º Magazine o Span.

Sus instalaciones, influenciadas por la cultura visual contemporánea y la impronta estética de raíces vascas, combinan varias disciplinas, como la arquitectura o el diseño industrial. Con un estilo directo y distintivo, ja! descontextualiza objetos cotidianos dotándoles de nuevos significados: sus composiciones prescinden de elementos superfluos y emplean solo aquellos objetos que mejor describen la idea.

Los rasgos más característicos de sus composiciones son la iluminación y los acabados. Así, las piezas creadas consiguen un estilo propio: algunos escaparates narran breves historias, como Tokyo, que cuenta la historia de un pájaro y cuatro amigos tomando café en Harajuku; otros recrean estructuras arquitectónicas partiendo de elementos convencionales, como Logo; y escaparates como Stick your gum interactúan con los viandantes, invitándoles a pegar su chicle en el cristal.

El objetivo de ja! es crear imagen y provocar la mirada, lo que consigue con un trabajo riguroso y una técnica depurada.. http://www.ja-studio.com/ http://www.flickr.com/search/?q=ion%20ander%20beloki&w=all

ELENA ODRIOZOLA Ilustradora

Elena Odriozola nace en San Sebastián (Guipúzcoa) en 1967. Realiza estudios de Arte y Decoración.

Durante ocho años trabaja en una agencia de publicidad, primero como montadora y los últimos tres años como directora de arte. En esta agencia divulga sus ilustraciones en catálogos, anuncios de prensa y páginas web. En el año 1998 abandona el campo de la publicidad y decide dedicarse en exclusiva a la ilustración.

Colabora con numerosas editoriales españolas (especialmente del País Vasco) y extranjeras. Ilustra libros para niños y de texto, carteles, programas, anuncios, etc.

Ha participado en diversas exposiciones, tanto individuales como colectivas. Su obra fue seleccionada para la exposición “Ilustrísimos”, con motivo de la presencia de España como país invitado en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en el año 2005.

ENLACES: http://www.galtzagorri.org/euskara/irudigileak/elena-odriozola-belastegui http://www.vimeo.com/11244919

ABIGAIL LAZKOZ Pintora

Abigail Lazkoz (Bilbao). Licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco.

Actualmente vive y trabaja en Nueva York, donde fue seleccionada para la exposición Greater New York, organizada por el PS1-MOMA. En 2003 realizó el mural “Day alter day in the tunnles” en The Drawing Center de Nueva York y en 2004 fue nominada para la “Rema Hort Mann foundation grant for the Arts”. En 2006 fue ganadora del premio Gure Artea del Gobierno Vasco y en 2007, participó en la muestra “Cada uno a su gusto“ de artistas vascos de los años 90 celebrada en el Museo Guggenheim Bilbao.

Uno de los rasgos más significativos de su trabajo es el dibujo interviniendo el espacio. En todas sus exposiciones, Lazkoz dibuja y narra historias sobre el muro.

Trabaja habitualmente sobre las paredes de los espacios expositivos que ocupa, llenándolos de dibujos murales, con escenas de la vida cotidiana, con cierta relación con el cómic.

ENLACES: http://abigaillazkoz.com/