Koillismaan Uutiset 7/2013 by Koillismaan Uutiset Oy

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

Käy tutustumassa uudistettuihin kotisivuihimme www.fotopalvelu.com ja löydät sieltä mielenkiintoisia, ajankohtaisia tuotteita ja palveluja.

battery shop

Kattava valikoima erikoisparistoja ja ladattavia akkuja useimpiin laitteisiin suoraan hyllystä.

Ouluntaival 4 050 596 4760

Linja-autovuorot KUUSAMO-POSIO-ROVANIEMI

HAMMASASEMA

KOILLISMAAN LIIKENNE OY Tied. 040 756 9095 Myös yksittäisenä

Hammaslääkäri Jorma Kantola

arkipyhänä

VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

KUUSAMO POSIO ROVANIEMI ROVANIEMI POSIO KUUSAMO

Ma-pe 7.50 12.00 5.35 8.45 13.00 7.45 10.35 15.05 Ma-pe 8.00 11.30 16.10 10.00 13.20 18.10 11.40 14.15

S-SS 12.00 13.00 15.05 S-SS 16.10 18.10 19.00

14.25 15.15 17.05 18.10 20.00 20.50

Torstai 14.2.2013 Nro 7/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI Tietokoneen VUOSIHUOLTO Kaikki myytävät omakotitalot, asunnot ja tontit internetissä: www.kiinteistomaailma.fi/kuusamo OMAKOTITALOT

Korsukuja 3 5h, k, khh, ph, s, wc, 2vh huoneistoala n. 123,5 m2. Leivinuuni, varaava takka, lattialämmitys, keskuspölynimuri, koneellinen ilmastointi LTO. Autokatos/ varasto, halkovaja, kasvihuone. Rakv. 2006. Oma tontti n. 1338 m2. Mh. 214 000 €

Kuontivaarantie 11 Oh, k, ruok, 3mh, khh, ph, s, wc, vh n. 144 m2. Vesikeskus sähkö/puu, leivinuuni/takka, varaus maalämmölle, koneellinen ilmastointi LTO. Lämmin autotalli/varasto n. 65 k-m2. Rakv. 2008. Asfaltoitu piha n. 500 m2. Oma tontti n. 7000 m2. Mh. 245 000 €

Sahankuja 4 Oh, k, mh, khh, ph, s, wc + yläk. 3mh, wc, vh, aula h-ala n. 150 m2 k-ala n. 171 m2. Takkaleivinuuni, koneellinen ilmastointi LTO, keskuspölynimuri. Autotalli/autokatos, 2 kpl varastoja. Rav. 2001, 2 kpl kaavatontteja yht. 1755 m2. Mh. 245 000 €

Ruijankävijänkuja 2 Oh, k, 3 mh, khh, ph, s, wc, et huoneistoala n. 109 m2. Autokatos, varasto. Koneellinen ilmastointi lto, leivinuuni, keskuspölynimuri. Rakv. 2001. Oma tontti 992 m2. Mh. 159 000 €

Vuotungintie 64 Alakerta 2mh, k, oh, khh, ph, s, wc + yläk mh, oleskelutila huoneistoala n. 153,7 m2. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Isot lasitetut terassit 2 kpl. Rakv. 2008/2010. Tontti 9813 m2. Mh. 183 000 €

KAIKKEA SISUSTAMISEEN!

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Noitiniementie 29 Oh, k, 4mh, aula, khh, kph, s, 2wc n. 169 m2. Varaava sähkö, leivinuuni, takka. Lattialämmitys alakerran tiloissa. Autokatos/varasto, puuliiteri. Rakv. 2004, yläkerta 2008. Vuokratontti n. 1470 m2. Mh. 229 000 €

Kaakelikeskus Kuusamo

59€

Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

Meiltä löydät mm.

Sanna Takkinen 0400-201062

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit sekä kauppakirjojen laadinta.

Olemme myös Facebookissa! Tykkää meistä: kaikkien tykkääjien kesken arvotaan sisustuslahjakortti liikkeeseemme (arvo 500,-)

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 763 3802, 010 763 3809

Yrittäjä, maanmittausinsinööri LKV, AKA (y), KHK, Julkinen kaupanvahvistaja

Myyntisihteeri

Erä erilaisia laattoja ULOSKANTOHINNOIN. (Jämä-eriä)

Tervetuloa! Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Taito Takkinen 040-5394687 Kiinteistömaailma / Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, 93600 KUUSAMO

laatat, laminaatit, parketit, tapetit, maalit ja paljon muuta. Tule tutustumaan valikoimiimme.

Puustelli 040 1325174 kauppias 040 8314059 Varaa oma suunnitteluaikasi heti, pian sinulla on paras osa kotia omanasi.

Tarjolla myös sisustussuunnittelua sekä kylpyhuonetilojen 3D- kuvien suunnittelu.

(8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

Avoinna ma–pe 7–18, la 9–14

Laminaatti 8mm, kl 32

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

· Valkotammi tai saarni

m2 (13,90)

- Nyt Paimenpojasta juustoja reiluun hintaan!

Ihanat piirakat & viinerit!

Kivi lattialaatta 10x10 harmaa

Karjalanpiirakka, voi 10,80 50*80g Karjalanpiirakka, laktoositon Tarjoukset voimassa 22.2. saakka.

9,70 45*80g Pikku Omenaviineri 25,00 80x48g

Palvelemme: ma - pe klo 9-17

Kuusamo Emmental 17 %

2,50

300g

Kitkantie 110, KUUSAMO p. 044 751 3585, www.kuusamonosm.fi

Tule ystävänpäivänä herkuttelemaan! Kitkantie 18, Kuusamo p. 08 853 502

Kivi lattialaatta 33x33 harmaa

m2 (23,80)

m2 (20,50)

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

JUMALANPALVELUS Pyhäkoulu Su 17.2. klo 17:00 TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 18.2. klo 18:00 YLISTYSILTA Ke 20.2. klo 19:00

Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme HILJA RONKAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos Reetankodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Kiitos hautaustoimisto Mirja Säkkiselle.

Lapset perheineen

Sana sinulle

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi Työharjoittelija Pauliina Karjalainen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

1. paastonajan sunnuntai

Kaksi merkkiä Tuttu satu kertoo Lumikista, jonka kohtaloksi koituu kasvaa kauniimmaksi kuin äitipuolensa. Tämä ei turhamaisuuksissaan kestä kuulla taikapeilin totuutta: hän ei olekaan enää maassa kaunehin, nuori tyttö on mennyt rankingissa ohi. Kateus vie äitipuolen maailmasta kaikki värit, korvaa ne mustalla ja panee ostamaan murhan. Vain vaivoin Lumikki välttyy kateuden tappavalta voimalta. Satu Lumikista on toisinto maailman vanhimmasta kateustarinasta. Sadusta poiketen alkuperäisversiossa Vanhan testamentin alkulehdillä käy aika ilkeästi: kun paimenpojan uhri kelpaa Jumalalle mutta peltomiehen ei, Kain tappaa kateuksissaan veljensä Abelin. Kysyttäessä Kain kieltää tietävänsä asiasta yhtään mitään. Jotenkin kuitenkin Jumala tietää asioiden oikean tolan ja Kain saa karkotuksen kotiseudultaan. Samalla tapahtuu jotain hämmästyttävää: Jumala merkitsee miehen, kieltää ketään koskemasta Kainiin ja katkaisee näin koston kierteen. Kain tulee pakolaisuudessaan perustaneeksi maailmanhistorian en-

simmäisen kaupungin, ensimmäisen yhteiskunnan. Hänen jälkeläisistään tulee eri ammattien pioneereja, elinkeinoelämän esi-isiä. Järjestäytyneen yhteiskunnan jäseninä me olemme samaa sukua: me kannamme Kainin kateutta kuin kivenä kengässämme. Kun naapuri hankkii uuden auton, meidän pitää oitis saada kalliimpi, oli varaa tai ei. Tai sitten pitää ainakin vähätellä hankintaa ja arvostella merkkivalintaa. Kateus tuntuu istuvan meissä ihmisissä sitkeässä. Verenperinnöstä on vaikeaa päästä eroon. Uuden testamentin puolella kerrotaan toisesta merkistä. Tuo merkki viittaa sekin murhaan: viaton surmataan ja syy on tulla kaikkien kannettavaksi. Vaan eipä tule: ristin mies kantaa surmaajiensakin syyt ja synnit. Hän pyytää saada ottaa meiltä Kainin ikiaikaisen merkin ja antaa tilalle uuden. Omansa. Maltammeko luopua vanhasta merkistä ja vaihtaa uuteen? Väliraha on maksettu.

Jukka Helin Kirjoittaja on Merivoimien kenttärovasti, toimipaikkanaan Suomen Turku

KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo Su 17.2. messu klo 10.00, Veli-Matti Koivuranta, TaruTiina Perttunen ja Kuulas-kuoro. Pe 15.2. nuorten messu klo 18, Villikka ja messubändi. Tervetuloa kaikenikäiset! La 16.2. Konevitsa-kvartetin konsertti srktalolla klo 19.00. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. CD-levyjä myytävänä paikan päällä 20 euroa /kpl. Esiintyvät vieraat ovat Venäjältä. NAISTENPÄIVÄT Retki naistenpäiville Paltamoon Kainuun opistolle la 16.- su 17.3. Ilmoittautumiset viimeistään su 3.3. mennessä Marjatta Ketolalle puh. 040 838 1562. Tule kokemaan yhteyttä ainutlaatuisessa naisten ketjussa juuri omanlaisena, arvokkaana ja juuri sellaisena kuin olet! DiakoniaYstävänpäiväkahvit seurakuntakodilla torstaina 14.2. klo 11-13 Kahvihetkessä musiikkia, yhteislaulua sekä mahdollisuus ostaa arpoja. Kahvi- (3€) ja arpatuotto (1€ x 1 tai 2€ x 3 arpaa) Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tule yksin tai yhdessä ystäväsi kanssa! Ma 18.2.klo 12.30 kehitysvammaisten ”Meidän kirkkohetki” kirkossa. Ti 19.2. klo 17.00 kehitysvammaisten tiistaikerho poikkeuksellisesti takkahuoneessa. Tervetuloa keskustelukerhoon! To 21.2.klo 12.00 Vasaraperän Atimot kylätalolla. Huom! muuttunut päivä! Tervetuloa porinoille päiväkahville, ota mukaan muisteluesine! Teemana myös yv-keräys. Pe 22.2. klo 12.00 Mielenterveyskuntoutujien omaisryhmä srk-talon takkahuoneessa. Mukana Anne Vanttaja Koillismaan alueen kuulovammaisten leiripäivä ti 12.3 Taivalkoskella Jokijärven leirikeskuksessa. Sitovat ilmoittautumiset ti 26.2. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 050-3105811 tai 050-3105812. Lisätietoja Anne Vanttajalta p. 050-5913441 Vapaaehtoistyö To 14.2 YSTÄVÄNPÄIVÄKAHVITILAISUUS yhteislaulun ja yhdessäolon merkeissä srk-talolla klo 11-13. Lähde yhdessä ystävän kanssa ulkoilemaan ja anna mahdollisuus kotona tai vanhusyksikössä asuvalle mahdollisuus viettää mukava päivähetki kahvikupposen ääressä. Kirkkomusiikkityö To 14.2. veteraanimieslaulajat ja eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu ystävänpäivän tilaisuuteen klo 11 – 13 srk talolla. Lapsiperheet Parkkikerhot kevätkaudella 2013 klo 9.3011.30 keskustan kerhotilassa ke 20.2, ke 13.3, ke 27.3, ke 10.4, ke 24.4, ke 8.5 ja ke 22.5. Pienet eväät lapselle mukaan Pyhäkoulu klo 10 messun aikana kirkon kryptassa. Kevään pyhäkoulusunnuntait 17.2., 3.3. ja 17.3. Alle 3-vuotiaat lapset aikuisen seurassa. Kokoontuminen klo 9.50 kirkon eteisessä. Haluatko pyhäkoulunohjaajaksi sunnuntaiaamun pyhäkouluun? Ota yhteyttä Marika Villikkaan, 050 4334 724. Lähetystyö Ma 18.2.klo 12.00 lähetyspiiri seurakuntatalon pienessä salissa,aloitamme ruokailulla. Mukana seurakuntapastori Heli Kautonen. Tervetuloa! Nuorisotyö Pe 15.2. Nuorten messu klo 18. Messun jälkeen kahvila vanhassa pappilassa klo 19-23. Raamattu- ja rukouspiirit Su 17.2. naisten raamattu- ja keskustelupiiri srk-talon takkahuoneessa klo 18.00. Varhaisnuorisotyö Alakouluikäisten tyttöjen ja poikien retki varhaisnuorten toimintapäivään Haukiputaalle la 23.3.2013. Ilmoittautumiset

Tarjalle 25.2. mennessä tarjah.kuusisto@ evl.fi tai p. 050 3313579. Ilmoittautuneille lähetetään retkikirje. Retken hinta 20€. Hinta sisältää matkat, ruokailut ja kaiken toiminnan päivän aikana. Yhteisvastuu Lisätietoja keräyksestä Hilppa Lampilalta 050 591 3438. http://www.yhteisvastuu.fi Rauhanyhdistys To 14.2. seurat ja toimintailta ry:llä klo 18.00. Iltakerho ry:llä klo 18.00. Pe 15.2. sisarpiirin sauna- ja hyvinvointiilta klo 18.00 alkaen Tolpanniemessä, Kotipalontie 10. Raamattuluokka klo 18.30 Riitta ja Leo Limmalla Nissinvaarantie . La 16.2. nuorten seurat ry:llä klo 19.00. Su 17.2. vuosikokous ja seurat ry:llä klo 17.00, kahvitarjoilu ko 16.30. Ke 20.2. Nissinvaaran lauluseurat Riitta ja Leo Limmalla klo 18.30. Rippikoululeiri ry:llä 15. – 17.2. SRK:n lähetysmatka Kuusamoon 19. – 24.2. Puhujina Teuvo Pulkkinen ja Heikki Mattila: Ti 19.2. Käylä, Katariina ja Tapani Rontilla klo 18.00,os. Kitkajoentie 6d. Ke 20.2. keskusta, Palvelukoti Neliapila klo 14.00, os, Noitiniementie 24. To 21.2. Määttälänvaara, Tuula ja Veikko Tynillä klo 19.00, os. Alatie 8b. Pe 22.2. Kuoliovaara, Kaarina ja Erkki Jaakkolalla klo 19.00, os. Hukkasentie 37b. La 23.2. Heikkilä, Ritva ja Pentti Hentilällä klo 19.00, os. Kärpänkyläntie 174b. Su 24.2. Mustosenvaara, Maria ja Arto Orjasniemellä klo 12.00, os. Mustosenvaarantie 210.

Käylä Su 17.2. klo 10.00 messu Käylän rajaseutukirkossa, saarna lääninrovasti Juha Rauhala, liturgia Tuomo Törmänen ja kanttorina Maria Suviaro. To 21.2. klo 13.00 Alakitkan diakoniapiiri Piiloperän metsästysmajalla, Kemijärventie 535. Mukana Terttu Pajula Rauhanyhdistys: Ti 19.2. lähetysseurat Tapani Rontilla klo 18.00. Kastetut: Erin Sofia Helena Moilanen, Eveliina Ella Sofia Hyväri, Petra Elli Anniina Moilanen Kuolleet: Ulriika Elina Kurtti Kuolionkylästä 89 v., Hilja Ronkainen Kuolionkylästä 83 v., Irja Sisko Tuovila Kirkonkylästä 80 v. Tyyne Eliina Pesonen Kirkonkylästä 76 v. Haudatut: Nilon hautausmaa: Pe 8.2. haudattiin Irja Sisko Tuovila Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. Vanha hautausmaa: La 9.2. haudattiin Tyyne Eliina Pesonen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen. Ristikangas: La 9.2. haudattiin Hilja Ronkainen Kuolionkylästä, siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen.

Naturpoliksen tuloskunto nousussa Sivu

Torstai 14.2.2013

Sanser tuo Rukalle rennon myyntinäyttelyn lomalaisten iloksi Sivu

Oppisopimus yhtenä väylänä myyjän ammattitutkintoon Sivu

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kesäkuun 7. päivä aloittaa tämä rautainen puhelinpalveluneuvojajoukko työnsä DNA:n Taivalkosken toimipisteessä. Hiukan myöhemmin remmiin astuu toiset 20 uutta työntekijää.

DNA:sta tulossa Taivalkosken suurin yksityinen työllistäjä Puhelinoperaattori kouluttaa kevään aikana Taivalkoskelle 40 uutta puhelinpalveluneuvojaa. Taivalkoskelle on tulossa kaikkiaan 40 uutta DNA:n puhelinpalveluneuvojaa. Maanantaina käynnistyneeseen koulutukseen valittiin mukaan 20 hakijaa ja myöhemmin keväällä starttaa toinen samansuuruinen ryhmä. Puhelinoperaattori lupaa työllistää kaikki koulutuksen läpi käyneet. Syksyllä DNA nousee näillä näkymin Taivalkosken suurimmaksi yksityiseksi työllistäjäksi 85:llä työntekijällään. Kaksikymmentä tulevaa puhelinpalveluneuvojaa aloitti maanantaina Taivalkosken DNA -toimipisteessä 17 viikkoa kestävän rekrytointikoulutuksen. Ja kun heti keväällä käynnistyvään seuraavaan koulutukseen valitaan niin ikään kaksikymmentä uutta koulutettavaa, kiilaa DNA loppukesästä Taivalkosken suurimmaksi yksityiseksi työnantajaksi 85:llä työntekijällään.

Nyt alkaneeseen koulutukseen haki Taivalkosken lisäksi Koillismaan ja uuden Oulun alueelta kaikkiaan 55 puhelinpalveluneuvojan työstä kiinnostunutta henkilöä. Yritysneuvoja Eija Korhonen Pohjois-Pohjanmaan TEtoimistosta on tyytyväinen hakijoiden määrään. - Hakijoita oli hyvin ja mikä merkillepantavaa, he olivat erittäin motivoituneita, toteaa Korhonen. DNA kehittää toimintaansa ja operaattorille on tulossa kuluttajapuolen mobiiliasiakkuuksien lisäksi myös yhä enenevissä määrin kiinteän verkon palveluita. - Kiinteän verkon asiakkuudet tuovat tullessaan teknisen puolen tukiasioiden osaamisen ja sitä myöten myös työntekijöiden osaamista on laajennettava. Meidän tavoitteenamme on, että asiakkaat voivat jatkossa hoitaa kaikki liittymää koskevat asiat yhdestä numerosta ja yhdellä puhelinsoitolla, eli myös teknisen tuen, sanoo Taivalkosken yksikön toiminnasta

työssäoppimisessa. Kaikki opittu pyritään siirtämään suoraan työhön työharjoittelujaksojen kautta. Työntekijöiden kouluttaminen tapahtuu DNA:n Taivalkosken toimitiloissa Spring Housen toimesta. Ely-keskus rahoittaa koulutuksesta 70 prosenttia ja DNA loput 30 prosenttia.

Tunnelma oli sanoin Sitoutunutta kuvaamaton, kun sain työvoimaa tiedon pääsystäni kouSuomen kolmanneksi suurin lutukseen. Minulta meni puhelinoperaattori DNA aloitalkuvuodesta työpaikka ti toimintansa Taivalkoskella alta ja huoli oli tieten- vuonna 2003. Sitä ennen yksikin suuri tulevaisuuden kössä palveltiin Telia Mobilen asiakkaita vajaan kolmen vuosuhteen. den ajan. vastaava palvelupäällikkö Aila Martinmäki. Koulutus on Martinmäen mukaan hyvin työelämälähtöinen. - Jonkin verran meillä on teoriamuotoista lähiopetusta, mutta pääpaino on käytännön

- Tulimme Taivalkoskelle, koska halusimme löytää ammattitaitoista, työhönsä sitoutuvaa henkilökuntaa ja sellaista olemme täältä myös löytäneet. Tuolloin 12 vuotta sitten meillä aloitti 40 uutta työntekijää ja heistä 21 työskentelee edelleenkin meillä. Tällä hetkellä Taivalkosken toimipisteessä on 45 puhelin-

palveluneuvojaa. Kesäkuun 7. päivänä joukko kasvaa kahdellakymmenellä, kun nyt koulutukseen astuneet aloittavat käytännön työn. Yksi kesällä aloittavista uusista työntekijöistä on oulunsalolainen Matti Tanhua, jolla on alalta entuudestaan jo 19 vuoden kokemus kilpailevan operaattorin puolelta. - Viimeisinä vuosina toimenkuvanani oli mobiilipalveluiden myynti sekä niiden käytön koulutus yritysasiakkaille. Vaikka viimeiseen seitsemään vuoteen en alalla ole työskennellytkään, olen pitänyt itseni kuitenkin ajantasalla. Tanhua myöntää, että työn perässä liikkuminen kuuluu nykypäivään. - Itse asiassa Oulunsalon ja Taivalkosken välinen 165 kilometrin etäisyys ei ole edes pitkä. Oulusta kulkee molempiin suuntiin kahdeksan linja-autoa päivittäin. Viikot Tanhua viettää kuitenkin Taivalkosken vuokraasunnossaan ja viikonlopuiksi hän matkustaa Oulunsaloon perheensä luokse.

Myös kuusamolainen Merja Vehmanen on yksi kesällä aloittavista uusista työntekijöistä. - Tunnelma oli sanoin kuvaamaton, kun sain tiedon pääsystäni koulutukseen. Minulta meni alkuvuodesta työpaikka alta ja huoli oli tietenkin suuri tulevaisuuden suhteen. Onneksi huomasin Mol:n sivuilta, että tänne haettiin työntekijöitä ja sen enempää miettimättä laitoin työhakemuksen sisään ja tässä sitä nyt ollaan, riemuitsi Vehmanen. Vaikka Vehmanen on siirtymässä kokonaan uudelle alalle, uskoo hän pärjäävänsä tulevassa työssään. - Olen elämäni aikana vaihtanut alaa jo useamman kerran ja huomannut sen, että aina sitä on kuitenkin sen uuden työn oppinut, joten luotan nytkin siihen. Töihin Vehmanen aikoo kulkea päivittäin Kuusamosta käsin. - Eihän se ole kuin vaivaiset 60 kilometriä. Siinä ehtii juuri sopivasti nollaamaan pääkopan mennen tullen, nauraa Vehmanen.

Torstai 14.2.2013

Timonen Posion kunnanjohtajaksi Posion kunnanhallitus esittää 28. helmikuuta kokoontuvalle kunnanvaltuustolle Posion uudeksi kunnanjohtajaksi hallintotieteiden maisteri Tomi Timosen. Timonen siirtyy Posiolle Kemijärven hallinto- ja talousjohtajan virasta. Posion kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajistosta koostuva valintatyöryhmä päätti yksimielisesti, että ansiovertailun sekä haastatteluiden perusteella hakijoista Tomi Timonen on parhaiten soveltuva kunnanjohtajan tehtävään. Perusteena yksimieliselle esitykselle esitettiin hänen kattava toimintaympäristötuntemuksensa, hakijoista laajin kokemus kunnallishallinnon vaativista tehtävistä sekä tehtävään soveltuvat, käytännössä todetut johtajakykynsä. Virka täytetään toistaiseksi ja virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan.

Posio ottaa 2,5 miljoonan euron lainan Kuntarahoitus Oyj:ltä Posion kunnanhallitus on päättänyt ottaa 2,5 miljoonan euron vuoden 2013 talousarviolainan Kuntarahoitus Oyj:ltä. Laina-aika on 20 vuotta ja sen kiinteä korko on 2,490 prosenttia. Korko tarkistetaan 10 vuoden kuluttua. Lyhennykset tapahtuvat tasalyhenteisesti puolivuosittain. Ensimmäinen vuosi on lyhennysvapaa.

PAM jalkautuu Rukalle Palvelualojen ammattiliitto PAM jalkautuu tällä viikolla Rukalle tapaamaan sekä sesonki- että pysyviä työntekijöitä. - Tarjoamme liiton jäsenyyttä ja kerromme työelämän pelisäännöistä, tessien ja lakien määräyksistä sekä ammattiosastojen ja PAMin tarjoamista jäseneduista ja palveluista, kertoo aluepäällikkö Paula Grekelä. PAMin kioski löytyy torstain ja perjantain aikana Kauppakeskus Kumpareesta sekä ravintola Kuksan tiloista. - PAMin kioskissa voi kysyä kaikista työsuhdeasioista ja liittyä vaikkapa jäseneksi. Jäseniksi liittyville luvassa liittymislahja. Infotilaisuuksien jälkeen tiedät kaiken PAMista. Paikalla PAMin järjestöpäällikkö Heidi Lehikoinen, aluepäällikkö Paula Grekelä, Oulun toimiston henkilökuntaa ja ammattiosastoaktiiveja Kuusamosta.

Sekä Naturpolis Oy:n hallituksen puheenjohtaja Timo Halonen, että yhtiön toimitusjohtaja Jari Hentilä ovat tyytyväisiä yhtiön viime vuoden tulokseen.

Naturpoliksen tuloskunto nousussa Naturpolis onnistui kohentamaan tuloskuntoaan. Vuonna 2011 yhtiön tilinpäätökseen kirjattiin vielä 112.000 euroa miinusta, mutta viime vuoden osalta lukema kipusi jo plussalle reilun 52.000 euron verran. Posion luovuttua omistajuudesta jatkavat Kuusamo ja Taivalkoski yhtiön omistajina. Naturpolis onnistui katkaisemaan kolmen vuoden alijäämäisen tilinpäätösputken tekemällä viime vuonna reilun 52.000 euron ylijäämän. Yhtiön tulos kääntyi nousuun Na-

turpolis Oy:n toimitusjohtaja Jari Hentilän mukaan tiukalla talouskuurilla. Hyvästä tuloksesta huolimatta yhtiön taloudellista vakautta kehitetään edelleenkin. Nykyiset omistajakunnat eli Kuusamo ja Taivalkoski tekevät jo hartiavoimin työtä yhtiön pääoman kasvattamiseksi. - Tällä hetkellä yhtiön pääoman osuus on kymmenen prosenttia eli noin 80.000 euroa, mutta tavoitteena on, että se nostetaan neljän seuraavan vuoden aikana 40-50 prosentin tuntumaan. Tällä toimella haemme yhtiölle vakavaraisuutta, toteaa Hentilä. Naturpoliksen hallituksen puheenjohtajan Timo Halosen mukaan aikaisemmat vuodet

ovat osoittaneet sen, että nimen omaan yhtiön oma pääoma on ollut aivan liian pieni suhtautettuna liiketoiminnan volyymiin ja riskiin. Nyt omistajakunnat ovat sitoutuneet ja hyväksyneet osakepääoman vahvistamiseen liittyvän ohjelman ja työ siltä osin on käynnissä.

Yrityskehityspalveluiden tehostamista Naturpoliksen yrityskehityspalveluiden tehostamisen yhtenä osana on parhaillaan käynnissä oleva yrityskehittäjän rekrytointi. Tehtävää on hakenut kaikkiaan 30 hakijaa. Haastattelut käynnistyvät ensi viikolla.

- Yrittäjien suunnalta on tullut selkeää viestiä tämän osaalueen resurssien lisäämisestä, sanoo Halonen. Yhtiö hakee myös uusia toimintatapoja kehittääkseen vuoropuhelua alueen yritysten kanssa. - Yhtenä työkaluna tulee olemaan seminaarit. Lisäksi käynnistämme keväällä yhdessä kaupungin luottamushenkilöiden kanssa yritysvierailut, joilla pyrimme saamaan parempaa kontaktia alueen yrityksiin. Toiminnan tehostamiseen liittyy myös parhaillaan käynnissä oleva seudullisen kehittämistyöryhmän valinta. Ryhmän muodostaa Naturpoliksen hallitus yhdessä Kuu-

samon kaupunginhallituksen, Taivalkosken kunnanhallituksen sekä molempien alueiden yrittäjäjärjestöjen edustajien kanssa. - Työryhmästä tulee julkisen- ja yksityisensektorin yhteinen elin, joka käsittelee yhteisen alueemme kehittämiseen liittyviä asioita. Työryhmä aloittaa työskentelyn maaliskuun loppupuolella, sanoo Hentilä. Naturpolis työllistää tällä hetkellä 13 henkilöä, joista viisi on vakituisessa työsuhteessa ja kahdeksan eri hankkeissa työskentelevää määräaikaista työntekijää. Naturpoliksella on parhaillaan kymmenen käynnissä olevaa hankketta.

Opintopolku kandidaatin tutkintoon Alueellisten korkeakoulutukintopolkujen ja niiden tukipalveluiden kehittäminen Pohjois-Pohjanmaalla -hanke Oulun yliopisto Täydentävien opintojen keskus avoin yliopisto ja Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto ovat saaneet Maakunnan kehittämisrahaston osarahoitusta hankkeelle, jonka tarkoituksena on alueellisten korkeakoulututkintopolkujen ja niiden tukipalveluja kehittäminen Pohjois-Pohjanmaalla. Rahoituksen hakijana on toiminut Oulun yliopiston Täydentävien opintojen kes-

kus, joka toimii myös hankkeen toteuttajana yhdessä Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston kanssa. Hankkeen taustalla on selvityksiä, joiden mukaan Pohjois-Pohjanmaalla on usean vuosikymmenen ajan tarjottu eri yliopistojen toimesta avoimia yliopisto-opintoja ja osa opiskelijoista on suorittanut merkittävän osan alempaan korkeakoulututkintoon vaa-

dittavista opinnoista. Oulun yliopisto ja PohjoisPohjanmaan kesäyliopisto ovat nähneet mahdollisuuden tarjota puuttuvia opintoja ja auttaa opiskelijoita saattamaan opintonsa alempaan korkeakoulututkintoon. Oheisella hankkeella pyritään kohottamaan myös maakunnan toimijoiden osaamista ja sen hyödyntämistä elinkeinotoiminnassa.

Hanke edellyttää opiskelijoiden ja heidän koulutustarpeen kartoitusta ja tämän pohjalta alueellisen palvelujärjestelmän kehittämistä. Alueellisen yhteistyökonseptin avulla voidaan kartoittaa opiskelijoiden tarpeet ja opintopolut. Toteuttamisvaiheessa opiskelijoille tarjotaan tutkintoon kuuluvaa opintoneuvontaa ja –ohjausta sekä pyritään tuottamaan tarvittavat koulutus-

palvelut uusia oppimisympäristöjä hyödyntäen. Hanke toteutetaan keväällä 2013. Kandipolkuasiasta saa lisätietoa Oulun yliopiston Täydentävien opintojen keskuksesta sekä PohjoisPohjanmaan kesäyliopiston toimipaikoista: www.oulu.fi/ avoinyliopisto /akp tai www. pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi

Torstai 14.2.2013

KEPU VEI ÄÄNESI

Kansanedustaja Pirkko Mattila tavattavissa sunnuntaina 17.2. klo 18.00 alkaen Kuusamon kaupungintalolla valtuustosalissa.

Kortesalmi

Perussuomalaisten eduskuntaryhmä

www.savenmaa.fi

Opintomatka tulevaisuuteen Kuusamotalolle saapuu perjantaina tulevaisuudentutkija, tutkimusjohtaja Mika Aaltonen Aalto yliopistosta luennoimaan tulevaisuudesta. Aaltosen mukaan juuri nyt on tilaa uusille ajatuksille. - Länsimainen materialis-

tinen unelma on jo täyttynyt, mutta meillä ei ole uutta unelmaa, millä järjestää elämämme, toteaa Aaltonen. Aaltonen tarjoaa avoimessa yleisöluennossa vastauksia viiteen suureen tulevaisuutta koskevaan kysymykseen kolmen

oppaan äänellä: Vain Faktat, Viisas Lady ja Kapinallinen tarjoavat kukin oman vastauksensa. Kaikille avoin yleisöluento Kuusamotalolla perjantaina 15.2. kello 14-15.

mikenkäretken jäsenperheilleen lasten syövän päivän hengessä. Kansainvälistä lasten syövän päivää vietetään nyt jo 12. kerran yli 60 maassa. Idea päivän vietosta on lähtöisin syöpäsairaiden lasten vanhempien kansainväliseltä kattojärjestöltä ICCCPO:lta. Päivän tarkoituksena on kiinnittää huomiota syöpäsairaiden lasten tilanteeseen eri maissa. Suomessa syöpään sairastuu joka vuosi noin 150 alle 16-vuotiasta lasta. Heistä noin 75–80 prosenttia paranee. Lasten ylei-

· On ennenkuulumatonta, että toinen puolue sanelee kokonaisen teknisen koalition henkilövalintoja. Lopputulokseksi jäi se, että elinkeinojen ja yrittämisen kannalta katsottuna pätevin ehdokas sivuutettiin. Tämä on kuin käänteistä karjanjalostusta, jossa käytetään huonoa sonnia tai siemennetään potkurilehmää. Ja kansa maksaa nämäkin kepukyykyttämisen kulut!

JOUKAMO KUUSAMO

KATSO JOKA PÄIVÄ TARJOUKSET! www.saven.fi Soita puh 0400 288 500

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo puh. (08) 853 736 www.kuusamonkorujakello.fi · www.korukeisari.fi

Ystävänpäivä-tarjoukset

Kansainvälistä lasten syövän päivää vietetään jo 12. kerran Syöpäsairaiden lasten ja nuorten valtakunnallinen yhdistys Sylva ry sekä alueelliset syöpäsairaiden lasten vanhempainyhdistykset ja -kerhot viettävät perjantaina 15. helmikuuta 2013 kansainvälistä lasten syövän päivää. Monella paikkakunnalla päivä ilmenee Sininen Manifesti -tuolitapahtumana, jolla muistutetaan Suomessa vuosittain syöpään sairastuneista lapsista ja nuorista. Kuusamossa Kuusamon Tapiirit järjestää myöhemmin helmikuussa lu-

ESLAN potkurit meiltä äkkiä!

· Kepu-kikkailulla ja pelin politiikalla mitätöitiin kunnallisvaalitulos viemällä perussuomalaisille kuuluva paikka Naturpoliksen hallituksessa. Näin vähän ylivaltapuolue siis arvostaa maaseutu- ja pienyrittäjyyttä.

Hopeakorvakoruja

Ostimme maahantuojan loppuerän Leijonarannekelloja miehille ja naisille! Esim. Miesten teräsrannekello Tarjous voimassa ovh. 49,niin kauan kuin kelloja riittää!

Ma-pe 10-18 La 10-14

NYT 24,50

10,-

/ 3 paria

500 kpl erä

simpiä syöpiä ovat leukemiat ja aivokasvaimet. Syöpäsairaita lapsia hoidetaan viidessä yliopistosairaalassa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Oulussa ja Kuopiossa. Kuusamossa virkistystä ja vertaistukea syöpälapsiperheille järjestää Kuusamon Tapiirit. Lisätietoja toiminasta ja toiminnan tukemisesta antaa kerhon sihteeri Tanja Pohjola. Sähköpostiosoite: tanja. pohjola@nordicholidays.com

Verovinkki Kotitalousvähennys lumitöistä Kotitalousvähennystä voi käyttää esimerkiksi lumitöiden teettämiseen tai lumen pudottamiseen katolta. Omasta työstä vähennystä ei saa. Kotitalousvähennyksen saa vain luonnollinen henkilö. Esimerkiksi taloyhtiön teettämät huoltotyöt eivät oikeuta kotitalousvähennykseen, mutta jos yhtiöjärjestyksessä on määräys, että piha-alue on osakkaan hallinnassa, osakas voi saada teettämistään lumitöistä kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennyksen saa esimerkiksi tavanomaisesta asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapitotyöstä. Työ tulee tehdä vähennystä vaativan henkilön käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Asuntoon kuuluvaksi katsotaan myös piha-

alue. Vähennyksen saa myös, jos työ on tehty verovelvollisen, hänen puolisonsa tai edesmenneen puolisonsa vanhempien, ottovanhempien, kasvattivanhempien tai näiden suoraan ylenevässä polvessa olevien sukulaisten tai edellä mainittujen henkilöiden puolisoiden käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Vähennyksen saa siten esimerkiksi lumitöiden teettämisestä vanhempien kodissa. Jos olet palkannut henkilön tekemään lumitöitä, saat kotitalousvähennyksenä vähentää maksamasi palkan sivukulut eli työnantajan sosiaaliturvamaksun, pakollisen työeläkemaksun, työttömyysvakuutusmaksun sekä tapaturmavakuutus- ja ryhmähenkivakuutusmaksut. Lisäksi itse palkasta voi vähentää 15 prosenttia.

Mikäli olet teettänyt lumityöt ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä tai yrittäjällä, voit vähentää tälle maksetusta työkorvauksesta 45 prosenttia. Vähennys lasketaan arvonlisäverollisesta hinnasta. Vähennykseen ei oikeuta kuitenkaan veloitetut matkakorvaukset ja tarvikkeet. Muistathan tarkastaa, että yritys tai yrittäjä on merkitty ennakkoperintärekisteriin. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan kotitalousvähennyksen perusteena pidetään sekä henkilötyön että työssä käytetyn konetyön osuutta. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa verovelvollista kohden. Puolisoista vähennyksen voi saada kumpikin. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa verovelvollista kohden.

Ruka Ski Chalets

Oma loma-asunto parhaalla paikalla Ruka Ski Chalets valmistuu Rukan ytimeen nyt helmikuussa. Täällä voit keskittyä lomailuun. Huoneistot ovat täysin varusteltuja astioista huonekaluihin. Halutessasi vuokratuloja, voit antaa loma-asuntosi vuokrauspalveluun, jota Rukalla hoitaa Sokos Hotel Kuusamo. Kun ostat 64 m2 asunnon helmikuun aikana säästät varainsiirtoverossa 3500 eur! Kiinteistö Oy Ruka Chalets 1 Rukatunturintie 12, 93825 Rukatunturi, huoneistokoot 46–89 m2 Ruka Ski Chalets

Esimerkiksi mh. alk. 2 h+mt+kt+s 46,0 m2 76 000 2 h+mt+kt+s 64,0 m2 102 000

vh. alk. 190 000 255 000

Täydelliset sisustuspaketit: 46 m2 / 17 800 eur ja 64 m2 / 21 200 eur

e S i t t e ly t

Hiihtolomaviikoilla joka päivä

Myynti ja esittely Marja Karvonen, puh. 050 390 6470 Mira Kontio, puh. 050 390 1242 yit.fi /loma-asunnot

Torstai 14.2.2013

LähiTapiola tuo työtä, pääomia ja päätösvaltaa omaan maakuntaan.

Me LähiTapiola Kainuu-Koillismaan hallinnossa lupaamme tehdä työtä asiakkaiden hyvinvoinnin hyväksi.

LähiTapiola ryhmä on 100 % asiakkaiden omistama. Olemme Suomen suurin vahinkovakuuttaja ja vahva pankkitalo. Meillä on 1,5 miljoonaa asiakasta. LähiTapiola-ryhmä hallinnoi yli 25 miljardin sijoitusja kiinteistövarallisuutta asiakkaidensa puolesta. Omistaja-asiakkaamme ovat päättäneet LähiTapiola -ryhmässä keskittämisen sijaan siirtää työtä, pääomaa ja päätöksentekoa lähemmäksi asiakasta. LähiTapiola Kainuu-Koillismaan alueyhtiö aloitti toimintansa 1.1.2013. Alueyhtiö on asiakkaiden omistama, itsenäinen ja vakavarainen yhtiö. Palvelemme asiantuntevasti vakuutus-, pankki - ja sijoitusasioissa. Työtä. LähiTapiola Kainuu-Koillismaa työllistää suoraan 70 ja välillisesti 200 henkeä. Kun muut keskittävät, me haluamme pitää palvelut lähellä asiakkaitamme. Panostamme henkilökohtaiseen palveluun ja käytämme monipuolisesti alueellisia ostopalveluja. Maksutulot eivät vaihda maisemaa, vaan jäävät hyödyntämään elinympäristömme kehittymistä. Lähivakuutus ja Tapiola yhdistyivät asiakkaiden yhdessä omistamaksi yhtiöryhmäksi. Tarjoamme todellisen vaihtoehdon.

Pääomia. Tule tapaamaan meitä LähiTapiola Kainuu-Koillismaa on vakavarai- toimistoillemme Kajaaniin, Kuhmoon, Kuusamoon, nen yhtiö, vakavaraisuuspääoma varmistaa Ristijärvelle, Sotkamoon, pitkäjänteisen toiminnan. Toiminnan tuotot tai Suomussalmelle. hyödyntävät asiakkaitamme ja aluettamme. Me olemme täällä turvaamassa ja rakentamassa hyvinvointia seuraavillekin sukupolville.

Suursijoittajat arvioivat varainhoitomme parhaaksi kahdessa Pohjoismaisessa tutkimuksessa.* Tämäkin osaaminen on ryhmämme kaikkien asiakkaiden käytössä.

Päätösvaltaa. LähiTapiola Kainuu-Koillismaa on itsenäinen yhtiö, jolla on oma hallinto. Itsenäinen yhtiö pystyy tekemään päätöksiä juuri oman alueensa ja asiakkaidensa näkökulmasta. Ilman ulkopuolista omistajaa voimme panostaa kaikki voimamme siihen, että asiakkaillamme on asiat hyvin.

Asiakkaiden parhaaksi. Ryhmänä jaamme vuosittain 130 miljoonaa euroa etuina ja alennuksina. Palvelut tuotetaan vastaamaan asiakkaiden erilaisia tarpeita. Lähellä oleva asiantuntija kantaa varmemmin vastuun siitä, että asiakkaan turva pitää niin hyvinä kuin huonoina päivinä. Tästä syystä monet keskittävät vakuutuksensa ja muutkin talous - ja sijoitusasiansa omaan yhtiöönsä, LähiTapiolaan.

LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, *SFR Scandinavian Financial Research ja TNS Sifo Prospera

KOTI & RAKENTAMINEN

· Maanrakennustyöt · Pihatyöt · Lumityöt · Jätekuljetukset · Likakaivon tyhjennys · Bobcat-palvelut · Pyöräkonepalvelut · Vaihtolavakuljetukset · Myös taukotupavuokrausta

Tervetuloa Ololämpöpäiville

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

14.-15.2. to-pe 10-17

Ololämpötarjous: Kaikille Tulikivi-tulisijan ostajille lisätarvikeetu jopa 600 €. Esittelyssä muun muassa Hiisi, maailman ensimmäinen hybriditakka, joka polttaa niin klapit kuin pelletit ja luovuttaa vuolukiveen varaamansa lämmön pehmeänä, hyvää tekevänä ololämpönä. Tervetuloa!

Ota yhteyttä suunnittelemme yhdessä! RUKA KATE OY

Uutuus HIISI/4 Tulikivi Color -pinnalla

Uutuus HIISI/2

3.400 € asennettuna

Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157

4.190 € asennettuna

+ rahti

arto.raistakka@rukakate.fi

+ rahti

Matkap. 0400 286 370 Kuontivaarantie 47 93999 Kuusamo

Kuusamo: Tulikivi-studio, Nuottatie 1 (Werstas), puh. 0400 687 624/Miika Eksymä, Myyntinäyttely avoinna ma-pe klo 10-17

NUOHOUS JA ILMASTOINTIPUHDISTUS

Hannu Männikkö Ky Nuohoukset:

Pohjois-Kuusamo, Itä-Kuusamo, Ruka

· vapaa-ajan asunnot 1-3v. · omakotitalot 1v. · sisäpiippujen asennukset · ilmastointijärjestelmien puhdistukset · hormikuvaukset

· Sähköasennukset ja -suunnittelu · Sähkösaneeraukset · GSM-valvontajärjestelmien asennus Mitsubishi-

ILMALÄMPÖPUMPUT

040 567 2817

· Myynti ja asennus

Puh. 0400 388 390

hannu.mannikko@nuohoojat.fi

esa.lamsa@sahkotyoelamsa.fi · Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo

JOKA KOTIIN JA YRITYKSEEN KOILLISMAALLA

Nyt myös Koillismaan alueella!

Termex- selluvilla

13 502 kpl

KONE HYRKÄS OY

· KIVITALIKOT · TRAKTOREIDEN

Kuusamo · Taivalkoski Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi

“Energiatehokkuus on investointi tulevaisuuteen.”

Lisäksi lomalaisjakelu

PUHALLUSVILLAERISTEET YLÄPOHJIIN, SEINIIN YM. MYÖS LISÄERISTEEKSI

telinejakeluna 1500kpl-3000kpl

· ·

PELTIVERSTAS

KONEISTAMO

· Konesaumapeltikatot · Profiilipeltikatot myös asennettuna (huom. kotitalousvähennys) · Kantikas ja puolipyöreä saumaton, sadevesikouru myös asennettuna · Tikkaat, lumiesteet ym. kattoturvatuotteet · Piippujen pellitykset ja sadehatut · Ikkunan vesipenkkipellitykset, tiilenpäällyslistat ym. listoitukset · Grillikodan savunpoistohuuvat ja piiput · Teollisuuslaite- ja putkistoeristykset

· sylinterien poraukset ja hoonaukset · sylinterien putkitukset · sylinterikansien tasohionnat ja venttiilityöt · sylinterikansien koeponnistukset · kampiakselien hionta, kiillotus ja laakerointityöt · moottorikelkkojen ym. kiertokankien vaihtotyöt · sorvaus- ja jyrsintätyöt

www.koillismaanuutiset.fi

KAUHAT KALLISTELEVAT LUISKAKAUHAT VAIHTOLAVAT METSÄPERÄKÄRRYT

· HYDRAULIIKKALETKUT JA -LIITTIMET

· KAUHOJEN HUULILEVYT 12–50 MM

· HITSAUS-, JYRSINTÄJA SORVAUSTYÖT

· RAKENNUSTEN

RAUTARAKENTEET

Lapinsalmentie 4, 93999 Kuusamo Puh. 040-508 1748, 0400-186 963

Varaa RUKAN LISÄTILAOSAKE! ENNAKKOMARKKINOINTI KÄYNNISSÄ!

Puh. 050 448 7610

Puh. Verstas 044 304 4103, Alpo 040 540 3856, Ville 050 531 4851

HUOM. ostiUusi sähköp! osoite

Näverintie 2, 93600 Kuusamo

alpo@peltialavuotunki.fi GSM 040 540 3856 www.peltialavuotunki.fi · www.termex.fi

Matkusta vapaana. Jätä auto, peräkärry tai kelkkan LISÄTILAAN Rukan länsipuolelle. Tai osta vaikka varastoksi. Suunnitteilla olevat lisätilat ovat sähkölämmitteisiä ja varustettu käyntiovellisilla nosto-ovilla. Arvioitu rakennusaika v. 2013-2014.

Lisätiedot ja ennakkovaraukset: Väinö Heikkala, puh. 0400 767 853, ostt@pp.inet.fi PS. Saatavana myös kaavoitettuja loma-asuntotontteja.

Torstai 14.2.2013

Sanser tuo Rukalle rennon myyntinäyttelyn hiihtolomalaisten iloksi

Lomallakin voi tehdä töitä Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Jyrki Mäkelä (vih.) kysyy:

Kuusamo on hyvä paikka nuorelle jos hänelle riittää urheilu- ja luontoharrastukset ja elämä on kunnossa. Kaikki nuoret eivät kuitenkaan metsästä, kalasta tai urheile. Kunta voisi tarjota parempaa elämää, jos niin halutaan. Tästä kaksi esimerkkiä. Musiikkiopiston koulutustarjontaan voisi klassisen musiikin lisäksi ottaa mukaan kaikkien bändisoittimien opetuksen. Osa näistä tulisi hoidettua jo nykyisten opettajien toimesta, vain yksi tai kaksi tuntiopettajaa tarvittaisiin lisää. Toiseksi: Kuusamon peruskouluikäisten oppilashuollossa on selviä rimanalituksia. Nilon ja Torangin koulupiirin yli tuhannen ala- ja yläkoulujen oppilaiden kuraattoripalvelut hoitaa yksi työntekijä, joka hyppää vielä yhdeksi päiväksi viikossa toiselle asteelle. Kuusamon koulupsykologipalvelut riittävät vain testien tekemiseen, eivät psykologin tehtäviin! Onko meillä varaa menettää nuoria? Päivi Käkelä (sd.) vastaa:

Onko kouluilla toimineet bändikerhot kadonnutta kansanperinnettä? Soisin, että bändihommista kiinnostuneet voisivat opetella ja hioa taitojaan monessa eri paikassa, ei vain musiikkiopistolle keskitettynä. Ja soitintaitojen ohjaamisessa ei mielestäni aina tarvita virallista musiikin opettajaa, osalle nuorista riittää rennon letkeä musisointi mukavassa porukassa. Mitä tulee kuraattorin suureen työmaahan, niin muistetaan, että hän ei ole kouluilla ainoa, jolle kuuluu ottaa vastuuta nuoria kohtaavista arjen solmuista. Vastuu on yhteinen. Kohdataan ihmisiä, ei vaikeuksia. Pauli Saapunki (kesk.) vastaa:

Samaa mieltä Kuusamon hyvistä puolista nuorison virikkeitä antavista tekijöistä luonto- ja liikuntaharrastusten osalta. Muilta osin olisin valmis tekemään kyselyn nuorten keskuudessa, mitkä asiat he kotikunnassa laittaisivat ensisijaisiksi omasta näkökulmasta. Me aikuiset pyrimme yleisesti tietämään nuorison tarpeet, kysymättä heiltä itseltään. Rakennettakoon nyt heidän tulevaisuuttaan nuorten omista lähtökohdista käsin. Oman elämäni pohjan sain rakennettua teatteritoiminnan kautta, joten arvostan Jyrkin kulttuurinäkemyksiä nuorisoa aktivoivana tekijänä. Anne Murto (vas., sit.) vastaa:

Onneksi meillä on monta asiaa kerrassaan loistavasti ja aktiivisia harrastavia nuoria on paljon. Harrastusmahdollisuuksien tarjonta on Kuusamossa todella monipuolinen. Harrastuksen aloittaminen jo varhaisessa vaiheessa sitouttaa ja vanhempien rooli yhdessä opettajien ja ohjaajien kanssa on tärkeä. Musiikkiopistolla bänditoimintaan on valmiudet nykyisellä henkilökunnalla, siihen tarvitaan yhteistyötä myös koulujen musiikkiopettajien kanssa sekä tilojen ja soittimien järjestämisessä. Parempaan elämään tarvitaan kaikkien panostus ja yhteisöllisellä toiminnalla ja läsnäololla lisätään hyvinvointia. Kun nuori tarvitsee aikuisen apua ja vanhempien apu ei riitä, koulukuraattorit ja koulupsykologit ovat avain asemassa, mutta heidän täytyy olla läsnä joka päivä. Meillä ei ole varaa menettää nuoria. Nuoria kuuntelemalla opimme, mitä me aikuiset voisimme tehdä enemmän. Mahdollisesti löytyy myös uusia ideoita toimia paremmin yhteisen hyvinvoinnin eteen. Joukamo Kortesalmi (ps.) vastaa:

Kuusamossa kaupungin resurssit eivät riitä kunnolla edes perusasioiden hoitamiseen, koska aivan liian suuri osa yhteisistä varoista on kanavoitu turhuuden toreille. Kolme mummonmiljoonaa menee Rukan umpitunneliin, mutta Nilon koulukompleksin liikennejärjestelyt ovat samaan aikaan hevosaikakauden aikaiset ja kaoottiset. Myös koulukiusaaminen rehottaa, eikä sen poiskitkemiseksi ole päästy alkua pitemmälle. Miten sitä voi odottaakaan, jos vastuun ja välittämisen taso on se, että päästetään oppilaat talvipakkasessa toistuvasti pelkissä legginsseissä ulos välitunnille. Mielestäni Kuusamossa vallitseva ilmapiiri on päätekijä lapsiperheiden poismuutolle, ei niinkään harrastustilanne, sillä täältähän muuttaa pois perheitä, joiden molemmat vanhemmat ovat ihan viroissa ja töissä olevia. Monien lisäharrastusten mahdollistaminen on vain järjestelykysymys ja kiinni paljolti yksinomaan hyvästä tahdosta sekä avarakatseisuudesta. Rimanalituksista puhuessaan Jyrki Mäkelä on aivan oikeassa, koska niin paljon valituksia näistä puutteista on korviini kantautunut. Hannu Ervasti (kok.) vastaa:

Harrastusten suhteen sopii sanonta; antaa kaikkien kukkien kukkia. Niin bänditoimintaa musiikkiopistoon, kuin treenikämppiä halukkaille. Koulukuraattorin ja koulupsykologin suhteen jaamme Jyrkin kanssa yhteisen huolen. Asia ollut esillä valtuustossa useaan otteeseen. Yhteisymmärystäkin on ollut, mutta kukahan hankkeita vastustaa?? Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Hiihtoloman ja työnteon voi yhdistää tänä vuonna Rukalla. Sanserin rento myyntinäyttely tarjoaa mahdollisuuden yrittäjille ja firmoille hankkia työvaatteet sekä mainos- ja liikelahjat samalla kun perheen pienimmät nauttivat mäenlaskusta. Myyntinäyttelyä pohjoisen hiihtokeskuksessa kokeillaan nyt ensimmäisen kerran. Tarjolla Hotel Royal Rukassa on mainos- ja liikelahjojen lisäksi työ- ja harrastevaatteita joka lähtöön. - Ajattelimme, että lomaileminen ja työnteko on mahdollista yhdistää, sanoo Sanserin myyntijohtaja Sami Nieminen. Hän tulee Kuusamoon kahdeksi viikoksi ja ainakin toisella viikolla mukana ovat perheen 14-, 12- ja 7-vuotiaat lapaset. Myös Sanserin muut työntekijät käyttävät tilaisuuden hyväkseen ja yhdistävät työnteon perheen yhteiseen hiihtolomaan. Sanserin myyntinäyttely on avoinna Hotel Royal Rukan tiloissa kahden ensimmäisen hiihtolomaviikon aikana eli viikot 8 ja 9.

Rukalle myyntinäyttelynsä viikoiksi 8 ja 9 tuovan Sanserin liikeideana ovat mainos- ja liikelahjat sekä työvaatteet. Useita tuotemerkkejä maahantuova ja edustava yritys on perustettu vuonna 1997. denlaisia Rukan mökkiläisiä. Olemme viihtyneet kukin tahoillamme täällä jo vuosikausia, myyntijohtaja kertoo. Sami Niemistä Rukalla viehättää ennen kaikkea paikan lapsiystävällinen ilmapiiri. - Mukavampi paikka Ruka

on kuin Levi, ei ehkä niin kaupallinen ja enemmän perhekeskeinen, vaikka kyllähän täältä löytyy tarjontaa myös vauhdikkaammasta menosta pitäville. Meidän oli helppo lähteä kokeilemaan myyntitapahtumaa nimenomaan Rukalla, sillä tunnemme paikat ja meillä on täällä yhteistyökumppaneita, p perustelee Nieminen päätöstä Rukasta, vaikka Levillekin yritystä hiihtolomien ajaksi houkuteltiin.

Logoja uudella merkkaustekniikalla Rukan tapahtumassa esitellään myös logomerkkaustekniikka. Se mahdollistaa saman logomerkkauksen liittämisen kätevästi useisiin erilaisiin tuotteisiin ja näin pientenkin määrien merkkaaminen on edullista. Sanser on tuttu nimi muun muassa Suomen jääkiekkomaajoukkueen takaa. Palojoki Yhtiöihin kuuluva Sanser Oy on Suomen suurimpia mainos- ja liikelahjatavaroiden toimittajia.

Yrittäjille, päättäjille ja urheiluseuroille Samalla logiikalla uskotaan myös asiakkaiden löytävän tapahtumaan. Arjen kiireiden tauottua hetkeksi on hyvä syventyä sellaiseen, mihin muulloin ei löydä riittävästi aikaa. Myyntinäyttely on tarkoitettu lomaileville yrittäjille ja yritysten edustajille sekä muille päättäjille ja houkuttimena kaikille vieraille on maittava lounas. - Tuomme lähes koko mallistomme Rukalle. Esillä on vaatteita ja varusteita muun muassa ravinto- ja terveydenhoitoalojen ammattilaisille, urheiluseuroille sekä golffareille, kertoo Nieminen. Tapahtumaan liittyy myös grillausnäytös ravintola Monomestassa kahden ensimmäisen hiihtolomaviikon keskiviikkona, torstaina ja perjantaina. Weberin kokki grillaa, maistattaa ja näyttää, mihin kaikkeen nykyaikaisella grillauskalustolla kykenee.

Kiitosta Rukan  hyvälle ilmapiirille Rukalle Sanser päätyi, koska yrityksen työntekijät tuntevat paikan ja viihtyvät täällä. - Me kaikki olemme yh-

Sanserin myyntinäyttelyssä voi tutustua muun muassa Callawayn golftuotteisiin.

FAKTAT Ensimmäinen kerta Sanser kokeilee nyt ensimmäistä kertaa myyntinäyttelyä tunturissa ja nimenomaan etelän hiihtolomaviikoilla. Myyntinäyttely järjestetään Hotel Royal Rukassa viikoilla 8 ja 9 eli 18.2.–3.3. päivittäin klo 11–17. Tarjolla on tuotteita laidasta laitaan, kaikki kevään mainos- ja lahjauutuudet sekä työvaatteiden lisäksi muun muassa Callawayn golftuotteet sekä Weberin grillauskalustoa. Muita tuotemerkkejä ovat mm. Samsonite, Blåkläder, Halti, Tommy Hilfiger ja Dad. Fani-, seura- ja tapahtumatuotteiden lisäksi tapahtuman järjestäjät lupaavat hyviä ideoita seurojen varainhankintaan. Näyttelyaika sovittava etukäteen, yhteystiedot: www.sanser.fi

Torstai 14.2.2013

Oppisopimuskoulutus yhtenä väylänä myyjän ammattitutkintoon Kuusamossa ja Koillismaalla tarjotaan tänä päivänä opiskeluun monia erilaisia väyliä. Kuusamolainen perheenäiti Asta Mustonen valitsi niistä oppisopimuksen, jota kautta hän päivittää kaupallisen alan tietoutta ja osaamista. Marraskuussa Mustosella on 90-luvulla hankitun merkonomitutkinnon lisäksi plakkarissa myös myyjän ammattitutkinto. Asta Mustonen valitsi opintoväyläkseen oppisopimuskoulutuksen. Merkonomiksi 90-luvulla valmistunut kuusamolaisnainen halusi päivittää tietouttaan ja hakea erikoistumista erityisesti myynnin puolelta. - Koen, että aikoinaan merkonomiksi opiskellessani myyntipuoleen erikoistuminen jäi liian pintapuoliseksi ja siksi halusin nyt aikuisiällä paneutua siihen vielä kertaalleen. Mustosen vuoden mittainen oppisomuskoulutus tähtää myynnin ammattitutkintoon. - Aloitin viime syksynä tähän samaan ammattitutkintoon tähtäävät opinnot työllisyyskoulutuksena, mutta siinä

vaiheessa kun täältä Suomalaisesta Kirjakaupasta, jossa olin jo aikaisemmin työskennellyt, kysyttiin minua töihin, oli päätös selvä. Työllisyyskoulutus vaihtui oppisopimuskoulutukseen. Näin pystyin yhdistämään sekä työn että jatkamaan myyjän ammattitutkintoon tähtääviä opintoja.

Teoria suoraan käytäntöön Mustosen koulutukseen sisältyy 20 lähiopetuspäivää, jotka hän suorittaa KoillisSuomen Aikuiskoulutuksessa. Tämän lisäksi hän käy normaaliin tapaan töissä. Työtunteja Suomalaisessa Kirjakaupassa kertyy viikkoa kohden 25. - Lähiopetuksen aihealueet olemme pyrkineet valitsemaan niin, että niistä olisi minulle mahdollisimman paljon hyötyä. Koulutusta Mustonen ei liian vaativana pidä. - En voi sanoa, että koulutus olisi minulle mitenkään liian vaativaa. Yksi myönteisimmistä piirteistä tässä on ollut se, että koulutuksen myötä olen alkanut ajattelemaan työtäni eri kanteilta. Koulutus on tuonut uusia malleja ja toimintatapoja totuttuun myyntityöhön. Enää ei välttämättä toimita aivan samoilla menetelmillä kuin joskus 90-luvul-

Koulutus on tuonut uusia malleja ja toimintatapoja totuttuun myyntityöhön. Enää ei välttämättä toimita aivan samoilla menetelmillä kuin joskus 90-luvulla.

la. Olen myös pyrkinyt siirtämään uutta opittua tietoutta omaan päivittäiseen työhöni täällä kirjakaupassa. Oppisopimuskoulutus istuu erityisesti Mustosen tämänhetkiseen elämäntilanteeseen. - Täysipäiväiseksi opiskelijaksi en voisi ajatella ryhtyväni, koska lapseni ovat vielä sen verran pieniä, että en pystyisi panostamaan pitempiaikaiseen opiskeluun.

Henkilökohtaistamisella joustoa aikuisen opiskeluun Henkilökohtaistaminen on opintojen suunnittelemisessa tätä päivää. Siinä missä ennen muinoin opintointoiselle tarjottiin yhtä ainoaa mallia ajatuksella ”ota tai jätä”, tarjotaan nyt koulunpenkille palaavalle paljon joustavampaa ja asiakaslähtöisempää mallia. - Opintojen henkilökohtaistamisessa lähdetään liikkeelle asikkaan tarpeista ja sen hetkisestä tilanteesta. Sovitaan opintojen pariin palaavan aikuisen kanssa hänelle sopivasta opiskelumallista, aikatauluista sekä tavasta opiskella. Erilaisia väyliä opintojen suhteen on nykyään useita. Jousto ja henkilökohtaistaminen on tätä päivää, toteaa Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen kouluttaja Anita Saarela-Myllylä. Saarela-Myllylä vastaa

itse myynnin ammattitutkintoon sekä yrittäjän ammattitutkintoon valmistavista koulutuksista. - Näissä molemissa ryhmissä on tälläkin hetkellä mukana monella eri tavalla kouluttautuvia aikuisia. Sieltä löytyy esimerkiksi työvoimapoliittisessa koulutuksessa olevia henkilöitä, jotka ovat hakeutuneet koulutukseemme työvoimahallinnon kautta. Sitten on omaehtoisessa työvoimapoliittisessa koulutuksessa mukana olevia aikuisia, jolloin henkilö on itse hakeutunut yksittäisenä henkilönä koulutukseemme. Mukana on myös niitä, jotka toteuttavat omaehtoista ammatillista lisäkoulutusta, jolloin henkilö suorittaa opintojaan joko työn ohessa tai opintovapaan kautta ja yhtenä mallina on vielä

oppisopimuskoulutus, jossa niin ikään käydään opiskelijan kanssa lävitse opintojen henkilökohtaistaminen ja se malli, joka on opiskelijan kannalta joustavin. Saarela-Myllylän mukaan kyse on pitkälti suhtautumisesta ja siitä, miten otetaan vastaan sellainen ihminen, joka haluaa kehittää itseään ja omaa ammattitaitoaan. - Meillä on ajatuksena kaikin tavoin löytää mahdollisimman toimiva ratkaisu siihen, että aikuinen ihminen pystyisi lisäämään sitä omaa ammatillista osaamistaan koulutuksen kautta sekä suorittamaan halutessaan myös ammattitutkinnon ja saamaan tätä kautta uutta innostusta työelämään ja parantamaan samalla omaa kysyntää työmarkkinoilla.

Asta Mustonen tähtää oppisopimuskoulutuksella myyjän ammattitutkintoon. Vuoden aikana Mustoselle kertyy 20 teoriapäivää, jotka hän suorittaa Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksessa. Taustalla Koillis-Suomen Aikuiskoulutuksen kouluttaja Anita SaarelaMyllylä.

Torstai 14.2.2013

Tule koeajamaan!

Taivalkosken keskustasta tavattiin keskiviikkona 6.2. aamupäivällä ajosta paikkakuntalainen mieshenkilö 1.3 promillen humalatilassa. Perjantaina 8.2. alkuillasta kuusamolainen mieshenkilö heilui ryyppyporukassa kirveen kanssa ja sai iskettyä kirveen hamarapuolella ryyppykaveriaan olkapäähän. Poliisi toi tapahtumapaikalta neljä henkilöä säilöön tilanteen rauhoittamiseksi ja selvittämiseksi.

MA–PE 9–17, LA 9-13

Lauantai-iltana 9.2. tavattiin Taivalkoskelta 2.2 promillen ja 1.95 promillen puhallustuloksilla varustetut hu-

malaiset autokuskit. Kumpaakin epäillään mm. törkeästä rattijuopumuksesta.

joissa olivat kaikki joltain osin epäiltyinä ja kaksi henkilöä asianomistajina.

Sunnuntaiaamuyöstä 10.2. nujakoi pariskunta keskenään Rukalla hotellihuoneessa. Asiasta kirjattiin epäilty pahoinpitelyrikos kummallekin osapuolelle.

Sunnuntaiaamusta 10.2. ajeli ulkopaikkakuntalainen mieshenkilö 1.3 promillen humalassa vt 20:llä Pudasjärvellä. Tapausta tutkitaan epäiltynä törkeänä rattijuopumuksena.

Sunnuntaiaamuyöstä 10.2. neljä henkilöä nujakoi kuusamolaisessa kerrostaloasunnossa siten, että yhtä mieshenkilöä jouduttiin käyttämään ensiavussa saamassa ompeleita päävammoihinsa. Tapauksesta kirjattiin kolme epäiltyä pahoinpitelyrikosta,

(8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

URHEILU

Kuusamolaisurheilijoita kansainvälisiin kisoihin

PaKalle hopeaa ja pronssia Kuusamon Pallo-Karhujen viime viikonloppuna isännöimässä E 10- ja E 11-ikäisten futsalturnauksessa nähtiin aimo annos pallotaituruutta sekä rehtiä urheiluhenkeä. Turnauksen voitti Suomussalmen E 10-joukkue, joka kellisti jännittävässä finaalissa 10-vuotiaat isännät 2-1. Pronssille pelasivat PaKan E 11-pojat, jotka löivät rankkarikisassa SuPS:n E 11 -joukkueen. PaKan E 10-joukkue matkustaa viikon päästä vastavierailulle Suomussalmen futsalturnaukseen hakemaan revanssia.

Asikainen ja Koivuranta Suomen mäkihypyn MM-kisajoukkueeseen Mäkihypyssä ja yhdistetyssä Suomi lähtee tavoittelemaan MM-kisamenestystä Val di Fiemmessä 10 hengen joukkueella. Mäkihypyn kisajoukkueeseen on nimetty neljä mieshyppääjää sekä yksi naishyppääjä. Mäkihypyn MM-joukkue, miehet: Lauri Asikainen, Sami Heiskanen, Anssi Koivuranta, ja Ville Larinto. Kotiin jäävä varamies: Olli Muotka. Naiset: Julia Kykkänen.

Päävalmentaja Pekka Niemelän kommentit valinnoista: - Asikaisen sekä Larinnon valinnat olivat selviä. Larinto näytti jo alkukaudesta hyvät hypyt Sochin k90 olympiamäestä. Hyvä näyttö Villen potentiaalista nähtiin myös viime viikonloppuna Lahden Veikkaus cupin osakilpailussa. Koivuranta on esittänyt hyvää nousukuntoa ja omaa ryh-

män vahvimmat kansainväliset sekä arvokisa kokemukset. Sami Heiskasen hyvä tekeminen Lahden SM-kisoista Willingenin kisoihin takasivat kisapaikan. Olli Muotka on valinnoissa kotiin jäävä varamies. Keskiviikon Klingenthalin hs140 kilpailussa reilu onnistuminen voi periaatteessa vielä muuttaa viidennen urheilijan tilannetta, mutta ei mennä asioiden edelle.

Ruka Slalomin Miikka Mankinen, Laura Kyyhkynen ja Camilla Andersson on valittu lasten kansainvälisiin MMkilpailuihin Italiaan Trofeo Topolinoon. Kuusamolaiset kilpailevat alle 16-vuotiaiden sarjassa. Suomen MM-kisajoukkueeseen nuorukaiset selvittivät tiensä Tahkolla käydyn karsintakilpailun kautta. Kisat pidetään 8.-9. maaliskuuta

Kujala jalkapallon alueleirille Kuusamon Pallo-Karhujen jalkapalloilun edustusjoukkueessa pelaava Oskari Kujala on kutsuttu Pohjois-Suomen alueen alueleirille. Maanantaina käynnistyvälle Oulun aluleirille osallistuu Kujalan ikäluokasta eli 1998-syntyneistä pojista 17 Pohjois-Suomen lahjakkainta jalkapalloilijaa. Myöhemmässä vaiheessa aluejoukkueet ympäri maata kokoontuvat ottamaan mittaa toisistaan. Aluejoukkueiden kohtaamista pidetään yksilöiden osalta myös porttina maajoukkueeseen. Kujala on tänä talvena harjoitellut ahkerasti myös Oulussa OLS:n riveissä.

Kuusamolaiselle Sami Säkkiselle uran ensimmäinen finaalipaikka ski slopestylen maailmancupissa Sveitsissä Ensimmäistä kautta Ski Sport Finlandin A-maajoukkueeseen kuuluva Sami Säkkinen oli loistavassa iskussa torstaina freestylehiihdon ski slopestylen maailmancupin karsinnoissa. Kuusamolainen laski huippupisteet 85.6, joilla irtosi karsintojen toinen sija. Antti-Jussi Kemppaisen ja Otso Räisäsen laskut eivät riittäneet finaaleihin. Kemppaisen sijoitus lopputuloksissa oli 32. 63.6 pisteellä ja Räisäsen 93. 37.4 pisteellä. Perjantain finaaleissa Säkkinen ei saanut tehtyä torstain karsintojen veroisia suorituksia radalla. Ensimmäisellä kierroksella pisteet olivat 28.2 ja toisella laskulla 47.2. Pisteet riittivät lopputuloksissa 16. sijaan, joka on kuitenkin nuoren laskijan uran paras sijoitus maailmancupissa. – Finaalipaikkaa täältä lähdettiin hakemaan ja sen saavuttamiseen voi olla tyytyväinen. Hieman kuitenkin lopputulos harmittaa, kun olisin hyvin voinut pärjätä finaaleissakin, Säkkinen kommentoi tuoreeltaan. Ensimmäisessä laskussa

Säkkinen kaatui kolmannessa hyppyrissä ja toisella laskulla kädet osuivat maahan radan viimeisessä manuaaliboksissa. – Viimeinen manuaaliboksi tuotti tänään hieman ongelmia. Toisella laskulla meni täysin takapainoon alastulo ja siihen karisi myös pisteet, muuten olisi ollut hyvä lasku, Säkkinen kertoi. Kilpailujen suorituspaikat saivat laskijoilta kritiikkiä ennen kilpailupäiviä, mutta kisajärjestäjät petrasivat suorituspaikkoja kilpailuihin. – Loppujen lopuksi siitä radasta tuli ihan hyvä, vaikka hyppyreiden alastulot olivat loivia ja viimeinen setuppi oli todellinen polventappaja. Ski slopestylen maailmancupin piti jatkua tällä viikolla Sotšin esiolympialaisten merkeissä, mutta huonon lumitilanteen vuoksi Venäjällä lasketaan vain ski halfpipe, kumparelasku sekä ski cross. Seuraavat ski slopestylen maailmancupin kilpailut ovat Espanjan Sierra Nevadan maailmancupin finaalit 22.-26.3.2013.

Torstai 14.2.2013

RATKAISEVAN

EDULLINEN

SPORT

prisma.fi

Sportin ulkoilua ovh

Icepeak Viola tai Vin

Laskettelutakki

Vettä hylkivää ja tuulenpitävää materiaalia. Naisten koot 34–44, myös musta. Miesten koot 48–56.

69,90

% 0 5 , % -30

Dare2b Attained tai Staggered

Miesten tai naisten laskettelutakki

Vedenpitävää ja hengittävää materiaalia. Miesten koot S–XXL. Naisten koot 36–46, myös musta.

89,90

ASIAKASOMISTAJILLE KÄSI-, OLKA- JA MATKALAUKUT HELMIKUUN AJAN

Helmikuun ajan asiakasomistajille RATKAISEVAN EDULLINEN

RATKAISEVAN EDULLINEN

Salomon Elbrus

Miesten talvikengät

Täysin vedenpitävät. Lämmin Climathermeristys. Koot 41 1/3–46.

99,90

Merrell Katia

Naisten talvikengät

Päällinen kosteutta hylkivää nahkaa, keinoturkisvuori. Koot 37–41.

Prisma.fi

KÄSI-, OLKA- JA MATKALAUKUT KUUSAMO

–20 %

139,–

Ovh

Icepeak Meja tai Mercer

Lasketteluhousut

Vettä hylkivää ja tuulenpitävää materiaalia. Naisten koot 34–44, miesten koot 48–56.

49,90

Catmandoo

Lasten ulkoilujalkineet

Päällinen kevyttä ja hengittävää softshellmateriaalia, vedenpitävä Hydrolite-kalvo. Koot 32–38.

Prisma Kuusamo

39,90

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

S-Etukortilla

ETU VOIMASSA 1.2.–28.2.2013 Prisma Kuusamo S-Marketit Ahola, Joki-jussi, Kemijärvi, Erätuli, Kuusamo ja Ruka Salet Käylä ja Savukoski

Julia Vitriini 45 matala, valk/rusk

NYT

(ovh 2268,-)

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–21.

Rainbow Hernekeitto 435 g 2 prk

Kuvan Nova Plus jenkkisänky

1790,-

Avoinna:

(1,15 kg)

Julia Viihdekeskus 170 lasiovilla, kuvasta poiketen valk/rusk

699,JENSEN-mallisänkyjen

ale -20%

Vallilan poistokankaita edullisesti 8,-/m ja 5,-/m Stemma, Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 01076 33253 (8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

www.stemma.fi ma-pe 9-18, la 9-15

399,-

Palvelut, edut ja tapahtumat osoitteesta

Olivia Matala Vitriini 45 klaffiovella, valk / lv

449,-

Olivia Vitriini 80 3:lla klaffiovella, valk / lv

749,-

S0816G4

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo Puh. 010 76 33100 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

Torstai 14.2.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET INFLUENSSAROKOTUKSET · LABORATORIOPALVELUT Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Parturi-Kampaamo

Hietala Eeva

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Keskuskuja 1 93600 Kuusamo

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Puhelin: 08 853660

Puh. 045-6342463 Kuusamon Työterveys Oy

Kaikki työterveyspalvelut OMA LABORATORIO

ASIANAJOTOIMISTOJA

Kuusamon Työterveys Oy

ASIANAJOTOIMISTO

info@kuusamontyoterveys.net www.kuusamontyoterveys.net

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

HAMMASASEMA

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

TILITOIMISTOJA

040 583 0396

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

www.kfh.fi

KOPIOINTIPALVELUJA KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

SIIVOUSPALVELUJA

Siivous Palvelu

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

HUOLTOPALVELUJA Huoltopiste Anttila&Kaartinen Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

SISKOT

SIIVOUKSET

TYÖSUORITUKSIA

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

Kaiterantie 16, Kuusamo P. 045-6342463 ark. klo 8-16

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

, /Jari Pätsi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

RAKENTAMINEN LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Huoparintie 2, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310 Kiinteistönhoito p. 050 5502822 (8-12) Rakennuspalvelut

(laatoitukset, huoneistoremontit ym.)

p. 050 3170022 LVI palvelut p. 050 4063033 MOPSIN KIINTEISTÖPALVELU OY Juhantie 10, 93600 Kuusamo www.mopsinkiinteistopalvelu.net

ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT

takuutyönä perinteitä vaalien! Soita ja sovi ilmainen arviokäynti

p. 040 846 3769

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

TORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN Torstai 14.2.2013

OSTETAAN

uutistori@koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI @

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN

SEKALAISTA

MYYDÄÄN

UUTISTORI UUTISTORI

SEURATOIMINTA Halutaan vuokrata isohko asuntovaunu suviseuroihin 25.6-2.7. Puh. 0400KOKOUKSIA 322855

OSTETAAN Seniorimies hakee tans- Myydäänuutistori koillismaanuutiset.fi Puisia aitaelementtejä. OSTETAAN Ruijantieltä@rivisikurssille uutistori seniorinaista. @koillismaanuutiset.fi talosta 2h, k, s 49m2 + par- Pyydä tarjous, vielä kePuh. 040 769 7703 vi 7,5m2 + varasto. Rak.v. väthintaan! Myös kuljetus. VUOKRALLE TARJOTAAN 2000. P. 0400 298 217 VUOKRALLE TARJOTAAN 0400 735 292 MYYDÄÄN

KADONNUT

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA HALUTAAN VUOKRATA

HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN OSTETAAN LUMITYÖT katolta ja pihalSEURATOIMINTA uutistori @koillismaanuutiset.fi ta KOTITALOUSVÄHENOstetaan Toyotat, kaikki Ostetaan kuivaa polttopuuSEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN NYS. Vakuutus on. P. 0400 mallit, vm. 80-95 + japani- ta 5-10 m3 Olkivaarantielle VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori @koillismaanuutiset.fi 708281 LEIKKAAKOKOUKSIA TALTEEN laiset pakettiautot, kaikentoimitettuna.Tarjoukset VIHITYT KOKOUKSIA TÄMÄ ILMOITUS! kuntoiset. Tarjoa! Paras puh. 0400-451352 Rauno HALUTAAN VUOKRATA MYYDÄÄN Vakituisessa työsuhteessa hinta! Puh. 0400 692 181 Ojanen tai ojanenrauno@ HALUTAAN VUOKRATA oleva nainen etsii pientä Koillismaan KADONNUT Aikapankki gmail.com MYYDÄÄN yksiötä/talon päätyhuoneisKADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT internetissä: SEURATOIMINTA puh. 041 OSTETAAN http://kmap. Polttopuurankaa uutistori@koillismaanuutiset.fi toa vuokralle pidemmäksi drupalgardens.com - Naa- 742 0107 SEURATOIMINTA Rivitalo/ kerrostalo yksiö SYNTYNEET aikaa läh. Kmon keskustaa/ puriapua ja talkootyötä OSTETAAN ihSYNTYNEET tai kaksio Kuusamosta. LEMMIKIT Citymarkettia. Varma vuok- misten KOKOUKSIA VUOKRALLE välillä! TARJOTAAN Tervetuloa Tarjoa myös remonttia ra! P. 0440222396 KOKOUKSIA MYYDÄÄN kohdetta hintatutustumaan. VIHITYT vaativaa VUOKRALLE TARJOTAAN VIHITYT luokka 20-55 tuhatta. P. KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA 040-7020077 KADONNUT OSTETAAN Kesäkuun loppuun saakHALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT Rakennusliiton os. 234 ry. Kuusamo kevätkokous kaHENGELLISET kalustettu ok-talo läTAPAHTUMAT SYNTYNEET SEURATOIMINTA Pe 22.2 klo 18.00 Sokos Hotelli Kuusamo Kirkkotie 23 hellä Kmon keskustaa. 2 SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN mh, oh, keittiö ja saunaos. NOUDETAAN Fs:llä sääntöjen määräämät asiat sekä LEMMIKIT SEURATOIMINTA LEMMIKIT Mielellään vanhemmalVIHITYT muut esille tulevat asiat. Ruokailu. Tervetuloa! KOKOUKSIA la vuokralaiselle. Soita ja Noudetaan romurautaa VIHITYT HALUTAAN VUOKRATA Osasto järjestää rakennusliiton talvipäiville Vuokattiin KOKOUKSIA kysy lisää +34693861705 Koillismaan uutistori alueelta. Puh. @koillismaanuutiset.fi matkan 15-17.3. Lähtö pe 15.3 kloKADONNUT 12.00 postin aukiolta. 044 2036777 HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA Hinta 40e/henk. HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT Lääkäripäivystys 24/7 Sitovat ilmoittautumiset 24.2 mennessä LÖYDETTY SYNTYNEET MYYDÄÄN LEMMIKIT Doctor - Call 24/7 KOKOUKSIA SYNTYNEET 0400 271256 Jukka LEMMIKIT Hallitus Löydetty RantaTropiiOSTETAAN naisvoimisVIHITYT kin avantouintipaikalta uutistori@koillismaanuutiset.fi Kuusamon KADONNUT kevätkokous naisten VIHITYT rannerengas. Tv. telijoiden su Kauppakeskus Kumpare, Ruka Avantouinninvalvoja tied. 24.2.2013 klo 16.30 kahviVUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT puh. 0400 699 839 laSYNTYNEET Vintissä. Tervetuloa. MYYDÄÄN Koillismaan keliakiayhdistys järjestää HENGELLISET TAPAHTUMAT Näkijä, parantaja Lämmin Kiitos sukulaiset jäsenillan Posiolla. HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT auttaja, opastaja ja ystävät, jotka monin VIHITYT To 28.2 klo18.00 Pyrintö Posiontie 24 OSTETAAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KUUSAMON LEMMIKIT Vera Valomeri eri tavoin muistitte merkkiAloe vera esittelijä SEURATOIMINTA 0700 833 64 päiväni. Aurinkoisin Arvontaa ja kahvitarjoilu. (2,32 €/min + pvm) VUOKRALLE TARJOTAAN HENGELLISET TAPAHTUMAT ystävänpäiväterveisin, Tervetuloa! Hallitus uutistori @koillismaanuutiset.fi Äiti Marian energioilla KOKOUKSIA LIIKUNTAPALVELUT Tuulikki Junnila voimaa valintoihisi! HALUTAAN VUOKRATA LEMMIKIT MYYDÄÄN KADONNUT SEURATOIMINTA InBody -kehonkoostumusmittaus Metsänomistaja, tuntuuko hahmoteltu erilaisia mahdollisia Kuusamossa metsäveroilmoituksen täyttö SYNTYNEET malleja, joihin nyt pyydetään Keilahalli Ti 19.2. klo OSTETAAN 12-14 hankalalta? KOKOUKSIA Ke 20.2. klo 10-12 kommentteja kaikilta kuusamosuunnitellaan Älä yksin pähkäile vaan tule laisilta yhdistyksiltä. Yhteistyön Määttälänvaaran koulu VUOKRALLE Pe 22.2. klo 18-20 VIHITYT TARJOTAAN järjestöyhteistyötä mukaan Suomen metsäkesedistämisessä tiedotus on erittäin Vasaraperän seuratalo La 23.2. klo 14-16 KADONNUT kuksen järjestämään Halutaan vuokrata matkailuauto vko 11. Tarjoa puh. 050 524 5700 SYNTYNEET

UUTISTORI UUTISTORI

UUTISTORI

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA

040 70 77 123

UUTISTORI

Liikuntakeskus VUOKRATA HENGELLISET Ma 25.2. kloHALUTAAN 12.00- 14.00 ja 15.00 –TAPAHTUMAT 19.00 SYNTYNEET Ti 26.2. klo 14.00-15.30 Ke 27.2. kloSEURATOIMINTA 12.00-19.00 LEMMIKIT VIHITYT To 28.2. klo 10.00-17.00 Pe 1.3. klo 10.00 - 14.00

Metsäveroilmoituksen täyttöiltaan ke 20.2. klo 18:00-20:30 Kitkantie 37 A 1, Kuusamo

KOKOUKSIA

Voit ottaa mukaan viimevuotisen metsäveroilmoituksesi ja kaikki vuoden 2012 tulo– ja menotositteet sekä ajopäiväkirjan. Osallistumismaksu 20 € sisältää kahvin ja materiaalin. Kurssimaksu laskutetaan jälkikäteen ja se on metsäverotuksessa vähennyskelpoinen erä.

Tuloksena mm. TAPAHTUMAT kehon lihas- ja rasvakudoksen määrä, HENGELLISET painoindeksi, nestepitoisuus ym. Hinta 5 €/hlö. LiikuntakesKADONNUT kuksen osalta ajanvaraukset puh. 040 860 87 20. Mittaukseen LEMMIKIT tyhjällä vatsalla (2 h ruokailusta + WC), paljain jaloin. Ei SYNTYNEET kuntoilua, saunomista tai suihkussa käyntiä ennen mittausta.

Ilmoittautuminen Tapanila puh. 0400 974 028 tai sähköpostilla: pirjo.tapanila@metsakeskus.fi

Kunnon Kuusamolainen liikuntakorttiarvonta 2012 Palkinnon voittivat: SirkkaVIHITYT Turunen, Lauri Rytilä, Vuokko Niemi, Anna-Liisa Veteläinen, Seija Rautio, Arto Mourujärvi, Jaana Mustonen, Marja Kajava, Ritva Vähäkuopus ja HENGELLISET Marko Törmänen. Voittajille on ilmoitettuTAPAHTUMAT voitosta.

Tutustu palveluihimme: www.metsakeskus.fi

Kuusamoon haetaan omanlaista ja toimivaa järjestöyhteistyönmallia Kuusamon kaupungin hallinnoimalla Järjestöyhteistyön esiselvityshankkeella. Hanketta rahoittaa Myötäle ry. Hankkeessa on tarkoituksena tiivistää järjestöjen välistä yhteistyötä, hyödyntää paremmin järjestöjen osaamista ja olemassa olevia voimavaroja, tavoittaa enemmän ihmisiä ja siten lisätä alueen hyvinvointia. Järjestöyhteistyön mallia voidaan soveltaa myös laajemmin Koillismaalla. - Syksyn ja alkuvuoden aikana on yhdessä yhdistysten kanssa

tärkeää ja sitä pyritäänkin tehostamaan esimerkiksi yhdistysten yhteystietoja päivittämällä ja sähköpostilistan perustamisella, sanoo hankesuunnitelija Elise Ylitalo. Suunnittelussa on ollut mukana noin 20 yhdistystä. - Hanke on järjestöjen yhteinen joten kaikilta toimivilta yhdistyksiltä toimialasta riippumatta toivotaan kommentteja ja yhteystietojen päivittämistä. Hanke järjestää kevään aikana yhden opintomatkan ja järjestötapaamisen Kuusamossa 6.4.2013.

LEMMIKIT

Sää�

To 14.2.

-4� Posio

Pe 15.2.

La 16.2.

Su 17.2.

Ma 18.2.

-4�

-5�

-6�

Posio

-5�

-6�

-5�

Kuusamo

Taivalkoski

-4�

Posio

-5�

Taivalkoski

-5�

Taivalkoski

-5�

Taivalkoski

-4�

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

Taivalkoski

-4� ILMATIETEEN LAITOS

Torstai 14.2.2013

Kuusamon Tokmannin vuotis synttärit!

! a t t u u p l a h n a a t i l h u j t y N

KAKKUKAHvit peRJAntAinA 15.2. KLO 9-17. Lasten COLLeGeHOUSUt

Alkaen koot 90-130 cm

00 102 kpl Myllyn paras MAKAROni 400 g (0,50/kg) Norm. 0,30/ps

1 erä/talous

00 210 ps

eRä! nesquick KAAKAOMURO 625 g

erä naisten tOppAtAKKeJA

99 2

Koot S-XXL, harmaa, oranssi

Norm. 14,95

700 Miesten pitkähihainen tRiKOOpAitA

1500

Voimassa perjantai-i sunnunta

Norm. 19,95

Voimassa perjantai-i sunnunta

1200 erilaisia miesten Work ALUSASUJA

Norm. 12,95-14,95

999

(0,08/kpl) Norm. 9,95

naisten tai miesten tALviKenKiä

95 7

eri malleja

1200

LASinpeSUneSte -40ºC 5 L (1,00/l)

Myrkytön (ei sis. metanolia) etanolipohjainen lasinpesuneste.

Norm. 7,99/kpl

00 102kpl TV:stä tuttu!

Häivyttää nopeasti naarmut autosi maalipinnasta. Kirkas koostumus toimii kaikillä väreillä. Ammattimainen lopputulos edullisesti.

95 9

1200 Koot S-XXL, eri värejä

Norm. 24,95

MÖLLeR tUpLA 100 kpl

Dupont nAARMUnpOiStOKynä

Koot S-XXL, musta, harmaa Norm. 16,95

Miesten pitkähihainen RAitApAitA

erä naisten tOppAHOUSUJA

800

(4,78/kg) Norm. 4,27

Miesten t-pAitA

RiKKASetti

Norm. 4,99

säästä 59%

200

iisi MikrokuitutUpLAMOppi

Norm. 4,99

Norm. 9,99

säästä 59%

säästä 49%

teleskooppivarrella

500

iisi vAAteteLine

iisi pUUHenKARi 5 kpl/pkt

Norm. 19,95

3,99/pkt

säädettävä, pyörillä

säästä 49%

1000

TULPPAANIKIMPPU 7 kpl/nippu eri värejä. norm. 2,99/nippu

2 nippua

Voimassa perjantai-i sunnunta

Hartwall PEPSI JA JAFFA 0,3 l/tlk 12-PACK

(1,30/l) Hinta sisältää pantin norm. 9,57

talous Max. 2 kpl/

Voimassa perjantai-i sunnunta

Panda SUKLAALEVYT 130 g (9,62/kg) norm. 1,43/kpl

4 kpl

Voimassa perjantai-i sunnunta

Donnay VETOLAUKUT norm. 25,00-45,00

-30%

Voimassa perjantai-i sunnunta

iisi MiKROKUitULiinA 5 kpl/pkt

200

Voimassa PE-SU

musta, valkoinen ja harmaa Norm.

säästä 16%

1000 3 pkt

PAISTINPANNUSETTI 24+28 cm

nyt tutustumishintaan! Sopii kaikille liesille paitsi induktiolle. paksuus 3 mm. non-stickpaistopinnoite. norm. 16,95

nua Kaksi pan an! a yhteishint

Voimassa perjantai-i sunnunta

Pehmoinen SUKKALANKA 100 g 40% villaa, 35% akryylia, 25% polyamidia norm. 3,69/kpl

4 kpl

Voimassa perjantai-i sunnunta

KUUSAMO, ark 9–20 la 9–18 su 12–18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 14.–17.2. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

MENOT & TAPAHTUMAT

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

Villeimmät menot Kuusamon yössä pe - la klo 22-04

KATSO OHJELMISTO Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

www.kinokuusamotalo.net TO 14.2. PENKKAREIDEN JATKOT www.villiinnyvapaasti.com

TERVETULOA RUOKAILEMAAN!

Ystävänpäivän flamencokonsertti ¡chachi! Taivalkoskella

Keskustelutilaisuus luonnonsuojelusta ja sen tarpeesta Kuusamossa Kuusamon Luonnonystävät ry kutsuvat kaikki kiinnostuneet keskustelemaan luonnonsuojelusta ja sen tarpeista Kuusamossa. Luonnonystävien kutsusta metsähallituksen luonnonsuojelun aluepäällikkö FT Pirkko Siikamäki pitää alustuksen aiheesta Kuusamon luonnonsuojelualueet, niiden luontoarvot ja perusteet suojelulle Illan tarkoituksena on kuulla perusteita miksi erilaisia suojelualueita on perustettu ja mitä merkitystä niillä on luonnolle ja ihmiselle.

Suojelualueita on hyvin erilaisia ja niiden käyttösuunnitelmat vaihtelevat. Tarvitaanko luonnonsuojelualueita ja luonnonsuojelua ylipäätänsä? Onko luonnonsuojelu taloudellisen kehityksen este? Kunta, metsähallitus, erilaiset metsäalan yksiköt ja yksityiset maanomistajat voivat toimia luonnonsuojelun hyväksi. Vapaaehtoinen yksityismaiden suojelu on yksi suojelun muoto, jota on toteutettu myös Kuusamossa. Luonnonsuojelu on edelleen joissain piireissä kirosana ja Naturaa muistellaan pahalla. Kuusamon luonnonystävät ry:n vuosikokous ja luonnonsuojelualue keskustelutilaisuus alkaa Kuusamon nuorisotalon tiloissa torstaina 14.2. klo 18 alkaen.

¡Chachi! on oululainen alansa ammattilaisista koostuva flamencotrio, joka ammentaa inspiraationsa flamencon kolmiyhteydestä - tanssista, laulusta ja kitarasta. Vahvasti perinteeseen nojaavan kolmikon esiintymisiä leimaa intohimo, koko elämän tunneskaala iloineen, suruineen pientä flirttiä unohtamatta. Krista Saaranen (tanssi) on oululainen flamencotanssija/pedagogi/ koreografi, tulkitsija joka toimii flamencotanssikoulu Amaneceran johtajana. Saaranen on opiskellut flamencoa Espanjassa Granadassa ja Sevillassa, sekä Suomessa lukuisat kurssitukset suomalaisten ja espanjalaisten opettajien

johdolla. Eeva-Maria Kauniskangas (laulu) on teatterin ja musiikin osaaja, joka on hankkinut kannuksiaan alalle mm. opiskelemalla musiikkiteatteria, toimimalla Oulun Kaupunginteatterilla vierailijanäyttelijänä ja näyttelemällä useissa paikallisissa harrastajateatteriryhmissä, mukaan lukien Oulun Työväen Näyttämö. Lisäksi Kauniskangas on opiskellut laulua eri opettajilla. Flamencolaulua hän on harrastanut vuodesta 2006. Kristian Kokko (flamencokitara) on oululainen kitaristi/säveltäjä/ pedagogi, joka on opiskellut kitaransoittoa mm. Italiassa Barin konservatoriossa. Hän on soittanut useissa yhtyeissä ja konsertoinut kotimaan lisäksi Italiassa. Ystävänpäivän flamencokonsertti Taivalkosken teatterilla torstaina 14.2.2013 klo 18.00.

pidätämme oikeudet muutoksiin

Paikallisia herkkuja koillismaalaisista raaka-aineista. Keittiö avoinna klo 19-23 RAVINTOLA KALTIOKIVESSÄ JA RUKAHOVISSA YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ:

TERVETULOA TANSSIMAAN! TO-PE

CRISTA HUIKKO BÄND LA 16.2. alk. klo 21

RADIO KAJAUS · JUHLAILTA VUODEN PARHAAT

HUIKEAN ILLAN VAUHDITTAA

MIKKO TAPIO & PULLIAISET SEKÄ MIIA MÄKELÄ La iltana ei pääsymaksua (eteispalv. 3,-)

TERVETULOA! TÄYSI KATTAUS VIIHDETTÄ!

AVOINNA TO-LA KLO 19-03(02)

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

Helmikuun hulinat Posiolla – Tarinoiden Taikamaassa! Helmikuun aikana Posiolla on tekemistä ja näkemistä kaiken ikäisille. Tiedossa on kulttuuria, elokuvia, Posion messut, Lunta! Posio -ulkoilutapahtuma sekä paljon muuta. Tekemistä on niin sisällä kuin ulkona viihtyville ihmisille, eli jokaiselle jotakin.

Aihiot odottavat tekijäänsä. Perjantaina 22.2. järjestetään Lunta! Posio -päivä palvelukeskus Valkaman rannassa.

Hiihtolomat alkavat mukavasti tämän viikon torstaina 14.2. Sirniön hoivakodin avoimien ovien päivillä klo 11–14. Tarjolla on makkaraa ja hyvää mieltä, myynnissä leivonnaisia ja arpoja. Ystävänpäivän jälkeen on viihteen vuoro, sillä lauantaina 16.2. Posion virastotalon val-

tuustosalissa esitettään elokuvat Rölli ja kultainen avain (klo 18) sekä Vuonna 85 (klo 19.30). Tiistaina 19.2. klo 12 alkaen on aika laittaa suut makeaksi ja suunnata herkuttelemaan sekä tekemään ostoksia kahvila-herkkupuoti Korpihillaan, joka avaa tuolloin kevätkautensa. Tolvan kylässä sijaitsevasta puodista on helppo lähteä hiihtämään Riisitunturin upeisiin maisemiin, joko ennen tai jälkeen kahvittelun.

Lunta! Posio -päivä ja Con Brion esitys viikonlopun kohokohtina Viikon kahdeksan lopussa Taikamaassa tapahtuu niin sisällä kuin ulkona. Perjantaina

22.2. järjestetään Lunta! Posio -päivä palvelukeskus Valkaman rannassa. Ohjelmaa riittää aamusta iltaan ja paikanpäälle voi tulla kätevästi Aurinkolatuja pitkin hiihdellen. Aamulla ja iltapäivällä on mahdollisuus kokeilla lumikenkäilyä, moottorikelkalla rekiajelua ja paljon muuta. Lumimehula tarjoaa mehua ja piparia ulkoilijoille. Illalla Paunetin sisätiloissa esiintyy lauluryhmä Miekka-Jussin jäläkelaiset ja viihdekuoro Siulaset. Viikonloppuna 23.–24.2. Posion Lions Club järjestää jo 25. kerran Posion messut, jotka ovat molempina päivinä avoinna klo 10–16. Viikonlopun aikana tiedossa on muun muassa Talent-kisasta tutut Con Brio-viulistitytöt, tanssi-, musiikki- ja lauluesityksiä, van-

han ajan muotinäytös, Posi-Jou! -räppikisa sekä arvontoja. Liput messuille kustantavat 5 euroa aikuiselta ja 2 euroa lapselta. Lipun ostamalla osallistuu myös arvontaan. Tapahtumien helmikuun kruunaa suosittu Miika Nousiaisen romaaniin perustuva Maaninkavaara-näytelmä, jonka esittää Lapin alueteatteri. Esitys on tiistaina 26.2. klo 19 Posion vapaa-aikatalo Pyrinnöllä. Liput voi ostaa ennakkoon Posion kirjastosta (Suopolku 1) tai Posion matkailuneuvonnasta (Maaninkavaarantie 5, Pentik-mäki). Anu Pentik Galleriaan on avattu myös uusi näyttely, Anu Pentikin ja Suku Parkin Vuoropuhelu. Näyttely on esillä 1.6.2014 asti ja siihen on vapaa pääsy.

Torstai 14.2.2013

OSALLISTU ARVONTAAN!

Voita 100€ lahjakortti.

Varastossa olevat

5W-40

· käsityökalut · pakoputket · iskunvaimentimet · jouset · kytkinosat

täyssynteettinen

5 litraa

19,90 (22,90)

5W-40/ 5W-50

4 litraa

29,90 (33,00)

Öljyn + suodattimen ostajalle LUMIHARJA KAUPAN PÄÄLLE! Arvo 6,90

Tarjoukset voimassa 22.2. asti.

AUTOTARVIKE REKSA OY

TERVETULOA!

TOYOTA ESITTELYAUTOT:....................................km vm Hinta Avensis 2.0 D-4D Sol Business Wagon........................ 12 33900 Auris 1.6 Valvematic Style Edition.............................. 12 23900 Corolla 1.4 D-4D Sol Sedan.......................................... 12 26600 Rav4 2.0 Valvematic Luxury Multidrive S ................... 12 42370 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat,lohkol,sisäh,mv TITAANIT: Toyota Avensis 2.2 D-4D Sol Tech .....................87tkm 08 23350 TOYOTA: Toyota Avensis 2.0 Val.Sol Edition Wag. Multid.S31tkm 11 31500 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Ed Sedan ....43tkm 11 25700 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan......60tkm 10 22700 Toyota Avensis 2.2 D-CAT 150 Sol 4d. Aut. .....267tkm 10 19500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon.....64tkm 09 22350 Toyota Avensis 2.0 D4D Linea Sol Tech ...........175tkm 08 16900 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Elegant 4d...........157tkm 06 14900 Toyota Avensis 2.0 TD Terra Sedan..................290tkm 99 5950 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus .....133tkm 07 13500 Toyota Celica 2.0 Gti ........................................332tkm 94 4900 Toyota Verso 2.2 D-Cat 177 Linea Sol 7p ........176tkm 10 22900 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna..................295tkm 06 11950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7 hlö..332tkm 06 11950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport 3ov ...................83tkm 05 11900 Toytoa Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov ..................106tkm 04 9950 Toyota Corolla 2.0 D4D Terra HB 5ov...............315tkm 02 6290 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon................240tkm 00 4750 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Edition 2011.............18tkm 11 18500 Toyota Yaris 1.3 Luna 5ov ................................126tkm 00 5280 Toyota Urban Cruiser 1.4 D-4D Linea Sol..........63tkm 10 18900 MUUT MERKIT: Audi A4 1.9 TDI Avant......................................267tkm 03 9350 Audi A6 2.8-30 V6 Quattro Aut .......................183tkm 98 6450 Audi A6 Avant 2.5 TDI 5ov...............................345tkm 96 4450 BMW 320i 4ov..................................................213tkm 96 5900 Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD 7hlö.............178tkm 05 12830 Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Trent Wagon..155tkm 09 18950 Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon.......58tkm 10 18900 Honda CR-V 2.0i-Vtec LS 5d ............................246tkm 03 11450 Mazda 6 1.8 Sport Classic 5ov..........................211tkm 04 7950 Mazda 626 1.8 GL STW 5ov..............................351tkm 98 2450 Mazda 626 1.6 HB GLX 5ov ..............................380tkm 90 1950 Mazda 626 1.8 LX .............................................370tkm 89 1500 Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov.........................371tkm 98 6950 Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov.........................425tkm 99 6450 Nissan Almera 1.8 SportDeck HB 5ov..............166tkm 04 6450 Opel Vectra 1.8 Enjoy 4d..................................181tkm 06 8950 Opel Astra 1.6 Comfort Caravan......................225tkm 01 3450 Peugeot 406 ST 2.0 HDI Wagon.......................412tkm 02 5450 Peugeot 205 XL 1.1.3ov...................................186tkm 90 1450

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov120tkm03 Renault Megane 1.6 -16 Confort Expression...131tkm 05 Renault Megane 1.6 -16 Confort Sedan...........325tkm 00 Skoda Octavia 1.9 Tdi Elegance DSG................166tkm 06 Subaru Legacy 2.0 GL STW 4wd ......................145tkm 03 Volvo V70 2.0D Kinetic....................................227tkm 09 Volvo XC90 2.4D AWD Executive 7h................273tkm 05 Volvo V70 2.4D5 Sportswagon Aut.................330tkm 03 Volvo V40 1.8 Sportswagon Classic ................170tkm 03 Volvo S70 2.5-20 4ov.......................................205tkm 98 Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon Aut. ..............312tkm 98 Volvo V70 2.5-20 Sportswagon ......................312tkm 98 Volvo 740 2.0 GL STW......................................440tkm 90 VW Touran 2.0 Tdi Trendline 5ov. ....................140tkm 07 VW Jetta 2.0 FSI Comfortline Sedan ...............103tkm 06 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA.............433tkm 03 Toyota Land Cruiser 60 6hlö pakettiauto........500tkm 83 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD .............180tkm 07 Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä....................48tkm 09 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä Bussi ......183tkm 07 Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä .............................305tkm 99 Toyota Hiace DSL 4ov Pitkä .............................430tkm 98 Toyota Hiace DSL 4ov.......................................430tkm 96 Toyota Hiace DSL Lyhyt 5ov ikkunapaku.........540tkm 96 Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD........................199tkm 04 Citroen Jumpy 1.9 Dsl Van...............................193tkm 03 Fiat Ducato 11 2.0 JTD 2850 7.5 Van...............143tkm 06 Nissan King Cab 2.5 TD 4WD ..........................348tkm 99 Nissan Pickup King Cab 2.5D 4WD..................203tkm 98 Nissan Pickup King Cab DSL 4WD...................540tkm 87 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä .......................40tkm 99 Suzuki GSF 1200 S .............................................67tkm 99 Ford Rimor 1/2-integ. Matkailuauto .................42tkm 08 Fiat Ducato Matkailuauto ................................254tkm 90 Fiat -LMC Liberty Matkailuauto 2.5TDSL ........305tkm 89

7950 5500 2950 13450 11500 20900 20900 8900 8950 5950 4900 4450 1450 16900 14900 29900 3450 34900 22900 21900 7450 6950 4900 3900 15950 6950 9740 7450 5900 4450 1950 4450 38900 7450 6500

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME www.juhanauto.ﬁ Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT * Puh. 040 182 7850, 040 182 7840 * KORJAAMO* Puh. 040 750 9178 www.fixus.fi

ma-pe 8-17

Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky Hinauspalvelu

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Pummangintie 9, 93600 Kuusamo

HINAUSKULJETUKSET OJASTANOSTOT Henkilö-, kuorma-, linja-autot ym. )MYÖS VENÄJÄLTÄ) KÄYNNISTYKSET 12V, 24V

24h

www.hinaustauriainen.fi

Puh. 0400 280 645 Puh. 0100-2400

Hinaus- ja tiepalvelut Service in English 0100-2400

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

KYLMÄLAITTEET

- kauppoihin - maatalouteen - varastoihin - teollisuuteen - ilmastointiin - asennus ja huolto Matti Juho, 050 – 4917373

matti.juho@juhatek.fi

LVI

- asennus ja huolto - tarvikemyynti - öljypoltinhuolto - urakointi - maalämpö - aurinkolämmitys

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Airotie 6, 93600 Kuusamo Ma-pe 8.00 - 17.00

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna. · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

TALVIRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

Risto Väisänen, 044 – 3733310

risto.vaisanen@juhatek.fi

LVI – PALVELUT OY Huoparintie 2, 93600 Kuusamo

UUSI OSOITE 1.3. alkaen: Näverintie 6, Kuusamo Puh. 044 - 2023640 · toimisto@juhatek.fi

Revontulentie 20, Kuusamo (ent. STK-automaalaamo)

Puh. 050 362 3472