P. 046-6689200 Kemijärventie 105
koillismaanjarjestot.com Tervetuloa Koillismaan järjestöjen tapahtumiin! Katso kalenteri: www.koillismaanjarjestot.com
VIIKKOTARJOUS TO-KE
GRILLIN ERIKOINEN
MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00
00 7
Sis. 120g täyslihapihvi, juusto, sipulirengas, jalapeno, BBQ-kastike, salaatti + mausteet
HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola 48,53€ -15,50€
VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
33,03€ Kitkantie 32 A1,
SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää
57,04€ -14,00€
43,04
Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828
Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.
Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.
Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 14.10.2015 Nro 42/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA
KUIVAAMOKUIVATTUJA
LOKAKUUN SUPERETU!
KOIVUHALKOJA
N yt 5 0 % en TA R JO U S H INem m än TA AN
Biotiini Strong Hair & Nail KAMPANJAPAKKAUS (60+30) · Sisältää hiusten ja kynsien keratiinituotantoa aktivoivaa biotiinia, metioniiniaminohappoa ja ihon kuntoon (16,70) vaikuttavaa sinkkiä.
15,-
Life Kuusamo Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo Puh. 040 1244034 Avoinna ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-14.00
Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!
Kaiterantie 3B2, Kuusamo
Välikausi ALE!
Syksyn vaatteita alennushinnoin! Marimekko
Marimekon pitkähihainen trikoo –pusero, Tumman harmaa kuvio
Louvre –mekko
69
110
(159 )
(89 )
Laurie Taskullinen housu Väri tumma luumu
Marrakech –tunika
139
59
(199 )
(84 )
Tervetuloa tutkimaan alennusrekkejä!
P. 040 514 7354
Mika Parkkisenniemi
Bjarmia Oy Vienantie 1 Kuusamo
08-853869
www.bjarmia.fi
Avoinna: Ma-pe 9-18 la 9-15
sahauspalvelu@gmail.com
TERVETULOA!
Koulutettu Hieroja Matti Huotari Klassinen hieronta · Urheiluhieronta
Soita ja varaa aika: p. 045-8969300
Myös LAHJAKORTIT
Aikoja saatavilla joustavasti ma-la klo 9-21. Lämpimästi tervetuloa! Kuusamon Hierontapiste, Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo
KLAPIPOJAT Myydään kuivaa Talvi koivuklapia, tarvittaessa toimitukset liiteriin. tulee! Myös koneellisesti Joko kuivattua sekä tuoretta varasit polttopuut? koivuklapia. P. 0400-895082 Lauri P. 040-3590206 Juhana
PUUSTELLI
IKKUNAT ja OVET - asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230
HOITAA KOKO
hannu@ikkunamaisteri.fi
REMONTTISI PUUSTELLI.FI
www.life.fi
Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään? Haluatko kipulääkityksistä eroon? Selkä-, jalka-, nivel- ja käsiongelmat Akuuttiaikoja viikottain
SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset
www.koillismaanuutiset.fi
LATTIASTA KATTOON KEITTIÖ • KHH • WC- JA ETEISTILAT • MAKUUHUONEET
SYKSYN ENSIMMÄISET KEITTIÖNÄYTTELYT 17.10. KLO 12-14 Lallontekijäntie 2, Kuusamo SEKÄ Luokokuja 3 A 1, Kuusamo Lämpimästi tervetuloa tutustumaan! Kaikille suunnitteluajan varanneille yllätyslahja!
TULE TAI SOITA PIIA 040 132 5174 TAI ELINA 040 831 4059 JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA!
Silmätautien erikoislääkäri Markku Teiramaan vastaanotto Ajanvaraus puh. 040 7425121 Optikko paikalla maanantaisin ja tiistaisin.
KUUSAMON PUUSTELLI KITKANTIE 31-33 A1, KUUSAMO Tykkää meistä Facebookissa!
Tervetuloa! MA 10-17 TI-PE 9-17 LA 10-13 · Kitkantie 31-33 A1, Kuusamo, p. 040-1325153 kaakelikeskuskuusamo@gmail.com · www.kaakelikeskuskuusamo.fi
Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00
Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys
Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi
Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625
Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen
Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.
Ilmoitushinnat 2015:
Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.
KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!
www.kuusamonseurakunta.fi
Katso kotisivut www.khsrk.fi
To 15.10. klo 18.00 RUKOUS- JA PAASTOILTA Tv7:n ohjelman mukaan. Pe 16.10. klo 18.00 VIP -ilta Su 18.10. klo 17.00 JUMALANPALVELUS Pastori Matti Lappalaisen tulojuhla Ma 19.10. klo 12.00 TOIVONHETKI Ruuanjako
Sana sinulle
21. sunnuntai helluntaista
Suomen kaunein koti Ei miellyttävämpää kokemusta kuin rauhallinen koti. Sellainen, jossa jokainen saa olla oma itsensä ja turvassa. Yksin viihtyen tai yhdessä lähimpien kanssa ruokapöydän äärellä. Koteja on monenlaisia. Niitä on kaivattu, toivottu, sisustettu ja rakennettu. Toisiin on jouduttu vastentahtoisesti. Yksi on liian pieni, toisen huoneet kaikuvat tyhjyyttään. On kauniita koteja ja myrskyissä nuhjaantuneita. Joskus koti on liian kaukana, toisinaan täynnä pelkoa. Joskus koti on vain unelma, jonka toivoisi toteutuvan. Meitä on kehotettu kulkemaan ja kohtaamaan toinen ihminen. Astumaan hänen kotiinsa, avaamaan ovi niin ystävälle kuin vieraalle. Rauha tälle kodille, kehotetaan meitä toisen talossa tokaisemaan. Kodeissa jaetaan itku, ilo ja yhteiset huolet ja toiveet tulevaisuudesta. Siinä on siunausta kerrakseen, kun taakka
KIRKOLLISET ILMOITUKSET
kevenee ja vatsa kouristelee naurun voimasta. Suomen kaunein koti on kuitenkin sellainen, jossa ei tarvitse olla voimia surun ja ahdistuksen keskellä. Ei tarvitse tsempata, tuntea itseään vahvaksi tai kestäväksi. Kaikenlaisen keskellä voi rauhassa purkaa oloaan siivoukseen, röhnöttämiseen tai unen etsimiseen. Voi etsiytyä toisen kainaloon ja itkeä ystävän olkaa vasten. Voi laittaa oven kiinni ja olla hiljaa. Koti on pysyvä meditaatioharjoitus. Se on arkinen retriitti, intialainen naurujooga ja arkea piristävä feng shui -kokeilu. Se on hiljainen huone, lohturuoka-ravintola, täydellinen keikkapaikka ja parisuhteen parantaja. Siellä on rauha ja voima, itkussa ja ilossa.
Laura Kajala Kirjoittaja on korkeakoulupappi Turusta
Eläkeläisten musiikkipiiri to 15.10. klo 12.00 seurakuntatalon isossa salissa
Kuusamo HUOM! Kaikki Pyhän Ristin kirkon jumalanpalvelukset kuunneltavissa nettiradiossa www.kuusamonseurakunta. fi/ajankohtaista Messu su 18.10. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, Olli Kinnunen sekä kirkkokuoro
Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 18.10. klo 18.00 seurakuntatalon takkahuoneessa Miestenpiiri ma 19.10. klo 18.00 ryhmätilassa Nuttu/askartelukerho ma 19.10. klo 12.00 pappilassa.Tervetuloa tekemään nuttuja Etiopian vauvoille ja askartelemaan lähetyksen myyjäisiin esim. enkeleitä.
Näkövammaisten kerho ke 14.10. klo 13.00 seurakuntatalon pienessä salissa
Eläkeläisten ryhmä ke 21.10. klo 13.00 seurakuntatalon pienessä salissa. Tervetuloa!
Kirkkokuoron harjoitukset ke 14.10. klo 18.30 seurakuntatalon isossa salissa
Lapsiperheille Syyslomaviikolla 19.10. – 23.10. ei ole kerhotoimintaa.
Raamattupiiri ke 14.10. klo 18.00 ryhmätilassa
Maata Näkyvissä –festarit Turussa 13.-15.11.2015. Retken hinta 65€ (sis. matkat, koulumajoitus, festariruokailut ja -liput). Ilm. aika 12.-18.10. Leilalle p. 050 591 3443 soittamalla tai tekstiviestillä. Ilmoittautuminen on sitova. Lisätietoja fb-sivulta Kuusamon seurakunnan nuoret sekä www. maatanakyvissa.fi. Mukaan pääsee 40 ensimmäistä ilmoittautunutta (rippikoulun käyneet).
KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTO ON SULJETTU TORSTAISIN. Pikkukirkko to 15.10. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa. – Pikkukirkko, kaikenikäisten yhteinen kirkkohetki! Tule mukaan! Kahvittelut ja mehut kirkkosalissa hetken jälkeen. Veteraanimieslaulajat to 15.10. klo 11.00 seurakuntatalon isossa salissa
la 17.10. klo 19.00 seurat ry:llä su 18.10. klo 12.00 Kuusamon rauhanyhdistysten yhteinen seurakuntapäivä Vasaraperän ry:llä su 18.10. klo 17.00 seurat ja julkaisuilta ry:llä
Käylä Ke 21.10. klo 13.00 Tervetuloa vauvasta vaariin Käyläläisten omaan keskiviikkokerhoon kirkon alasaliin. Lauletaan, jumpataan, muistellaan ja juodaan yhdessä kahvit ja mehut. Arvontaa ja lopuksi pieni kynttilähetki. Rauhanyhdistys Käylän rauhanyhdistyksen opistomyyjäiset Pe 16.10.2015 18.30 Käylän Rajaseutukirkossa Käylän rauhanyhdistyksen seurat Su 18.10. klo 13.00 Käylän Rajaseutukirkossa
Rauhanyhdistys to 15.10. klo 14.00 seurat Kiviharjun palvelutalossa to 15.10. klo 18.00 iltakerho ja seurat ry:llä
Tilaushinnat:
71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%
Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015
Jakelutiedot: Joka keskiviikko Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.
Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:
M AT K A I L U L E H T I
Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887
Allergia- ja astmaliitto: Allergia ei estä influenssarokotusta, astmaatikolle rokote on suositeltava Allergia- ja astmaliitto tiedottaa, että kananmunalle allerginen voi ottaa influenssarokotteen, vaikka rokote kasvatetaan kananmunassa. Astmaatikot kuuluvat riskiryhmään, joille rokotusta suositellaan erityisesti. Influenssakausi on alkamassa ja moni harkitsee influenssarokotteen ottamista. Allergia- ja astmaliiton mukaan myös allergiset voivat ottaa pistoksena annettavan rokotteen ilman voimakkaan allergiareaktion pelkoa. Rokotteessa on kananmunasta peräisin olevaa ovalbumiinia äärimmäisen vähän, joten se ei aiheuta allergiareaktioita kananmuna-allergisille. - Tutkimusten perusteella vain hyvin harva saa lieviäkään allergiaoireita rokotteesta. Kananmunalle allerginen voi siis ottaa rokotteen huoletta, kannustaa allergianeuvoja Marjo
Tähtinen Allergia- ja astmaliitosta.
Influenssa voi olla vaarallinen astmaatikolle Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että influenssa voi viedä astmaatikon sairaalahoitoon. Astmaatikolla on keuhkoputkissaan jatkuva tulehdustila, jota influenssa tai normaali flunssakin pahentaa. Siksi astmaatikot kuuluvat riskiryhmään, jolle influenssarokote annetaan terveydenhuollossa maksutta. - Suosittelemme influenssarokotetta astmaa sairastaville sekä heidän läheisilleen. Astmaatikon on hyvä seurata kuntoaan flunssa- ja influenssakaudella tarkasti muutenkin. Jos olo alkaa tuntua flunssaiselta tai jos astma alkaa oireilla, lisää astman hoitavaa lääkettä heti lääkärin ohjeiden mukaan, ohjeistaa allergianeuvoja Marjo Tähtinen Allergia- ja astmaliitosta.
Kastetut Emma Julia Alexandra Koramo Iida Marie Määttä Ahti Juhani Halvari Veeti Aaron Viljami Tuohimaa Kuolleet Veikko Johannes Kaakinen Kirkonkylästä 84 v. Atte Johannes Kylmäluoma Kirkonkylästä 64 v. Haudatut Nilon hautausmaa: La 10.10. haudattiin Berit Linnea Elisabet Koponen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Seppo Ervasti Ristikangas: La 10.10. haudattiin Veikko Johannes Kaakinen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen
Arvuutus Herrain herkku, kuningasten ruoka. Ei syö siat eikä koske koirat. Mikä se on? — Suola. Vanhan kansan arvoitus.
Rukan rinteet avattiin
Sivu
Keskustan ruokakaupat palkittiin Kuusamon vanhusmyönteisimpinä
4
Sivut
Keskiviikko 14.10.2015
6-7
Teemaillat kiinnostavat ravintolayleisöä
Sivu
11
Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!
Keron Hirsirakennus hakee kasvua Ruotsista ja Saksasta
Kuusamolaisyritys valittiin mukaan Suomen suurimpaan yritysten sparrausohjelmaan Kuusamolainen hirsitalovalmistaja Kero Hirsitalot on valittu mukaan Fast Track Bio Kasvupolulle. Suomen suurimpaan kasvuyritysten sparrausohjelmaan valittiin kaikkiaan 13 biotalouden alalta kasvua hakevaa suomalaisyritystä. Kero Hirsitaloille mukaan pääseminen oli valtavan hieno asia, sanoo yrityksen myynti- ja markkinointijohtaja Jukka Mursu. Kuusamolaisyritys hakee kasvua Ruotsin ja Saksan viennistä. Kasvuun tähtäävään valtakunnalliseen sparraukseen valitut yritykset edustavat laajasti biotalouden eri näkökulmia aina luomuviljelystä muovin korvaamiseen puupohjaisilla kuitumateriaaleilla, kuten Kero Hirsitalot tekee. Kasvupolku-ohjelma antaa uusia eväitä kasvuun yrityksille, joita yhdistää biotalous ja uusiutuvat luonnonvarat. Ohjelmaan valittujen yritysten joukossa on niin suuria kuin pieniäkin toimijoita. – Oli positiivinen yllätys, miten mielenkiintoisia yrityksiä Kasvupolulle haki mukaan. Valitsimme mukaan skaalautuvia, kansainvälisesti kasvupotentiaalisia yrityksiä, joilla on uuden ajan ajattelua biotalouden alueella niin muovisten materiaalien korvaamiseen, uusiutuvan energiaan, puurakentamiseen kuin hyvinvointipalveluiden kehittämisessä, sanoo tuomaristo puheenjohtaja, kehitysjohtaja Harri Välimäki Joensuun Tiedepuisto Oy:stä. Kokoamalla yhteen maamme lupaavimmat kasvuyritykset ja parhaat kasvun asiantuntijat Kasvu Open synnyttää uusia ideoita ja vauhdittaa jo olemassa olevien yritysten
FAKTAT: Kasvu Open on Suomen suurin yritysten kasvun sparrauskilpailu
Kero lämpöhirsitalon seinärakenne on mallisuojattu ja se perustuu perinteiseen pyrstöuraliitokseen. Hirren vankkojen puupintojen välissä on erinomaisesti lämpöä pitävä puukuitueriste. Ulkoseinä täyttää lämmöneristysvaatimukset ilman hirsitaloille tyypillisiä lisäeristyksiä, kertoo Kero Hirsitalojen myynti- ja markkinointijohtaja Jukka Mursu. Lämpöhirsi on käytössä myös tässä Evakkotaipaleen rivitalokohteessa.
kasvua. Matkan varrella kasvuyrityksiä sparraavat Suomen liike-elämän kokeneimmat kasvun gurut.
Mallisuojattu seinärakenne Kero Hirsitalojen myynti- ja markkinointijohtaja Jukka Mursu on syystäkin iloinen valinnasta. – Valinta kasvuyritysohjelmaan tuo näkyvyyttä ja ennen kaikkea uutta intoa kaikkeen tekemiseen. On hienoa, että meidän ainutlaatuinen tuotteemme huomioitiin kilpai-
lussa. Kero Hirsitalojen valttina on mallisuojattu lämpöhirsitalon seinärakenne, joka perustuu perinteiseen pyrstöuraliitokseen. Yrityksen tuotannossa käytetään Pölkky Oy:n tiukkasyistä pohjoisen mäntyä. – Hirren vankkojen puupintojen välissä on erinomaisesti lämpöä pitävä puukuitueriste. Ulkoseinä täyttää lämmöneristysvaatimukset ilman hirsitaloille tyypillisiä lisäeristyksiä. Puukuitueristeen kyky sitoa ja luovuttaa kosteutta vastaa puun ominai-
suuksia. Eristeen tiiviys estää seinän sisäiset ilmavirtaukset ja erillistä höyrynsulkumuovia ja tuulensuojaa ei tarvita, kuvailee Mursu yrityksen täysin muovitonta eristettä. – Keksintö on itse asiassa jo 20 vuotta vanha, joten uudesta tuotteesta ei ole kysymys. Me olemme tuoneet tuotetta markkinoille uudestaan vuodesta 2010 lähtien.
Pari- ja rivitaloja sekä suurempia kohteita Toistaiseksi kuusamolaisyritys vie tuotteitaan hyvin vähän.
Suomen menestyksekkäimmässä kasvuyrittäjyysohjelmassa osallistuvat yritykset pääsevät testaamaan ideoitaan ja vauhdittamaan kasvuaan yhdessä omien alojensa parhaiden asiantuntijoiden kanssa. Mukaan valitut yritykset tähtäävät kaikki vahvaan kansainväliseen kasvuun. Bioalan yritysten ohjelmaan valittiin Kero Hirsitalojen lisäksi joensuulainen Arbonautt, espoolainen Paptic sekä BioKymppi Oy Kiteeltä, Finrenes Oy Tampereelta, RPK Hiili Oy Mikkelistä, Forbicon Oy ja Solar-Areena.com Jyväskylästä, Oceanvolt Oy ja Silmusalaatti Helsingistä, Timber Bros Oy Joensuusta, Bioptima Oy Ylöjärveltä sekä NeWaCa Järvenpäästä. Kaikkiaan ohjelmassa on mukana 455 kasvuyritystä, yli 900 Suomen liike-elämän huippua sekä 98 tapahtumapäivää. Kasvupolulle valittujen yritysten kasvusuunnitelmia sparrataan seuraavan kerran 28. lokakuuta Seinäjoella. Kasvupolun voittajat julkistetaan 3. marraskuuta Jyväskylässä. Valtakunnallisten yhteistyökumppaneiden Nordean, Finnveran, Soneran ja Technopoliksen Kasvupolkua tukevat Tekes, Joensuun Tiedepuisto Oy, Into Seinäjoki Oy sekä Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy.
Päämarkkina-alueena on ollut kotimaa, mutta nyt kasvua lähdetään hakemaan Ruotsista ja Saksasta. – Kasvun markkinat ovat muualla kuin kotimaassa, Mursu sanoo. Suurimpana haasteena myyntijohtaja näkee tuotteen tunnetuksi tekemisen. Jatkuvasti suosiotaan kasvattava puurakentaminen on poikkeuksellisen kilpailtu ala Suomessa. – Tuotteemme on kuitenkin kunnossa ja tästä ohjelmasta saamme varmasti potkua sen markkinointiin, hän
uskoo. Kero Hirsitalojen tuotanto on kehittynyt tasaisen varmasti viime vuosina. Tuotannon keskiössä ovat omakotitalot, mutta myös suuremmat kohteet kuten pari- ja rivitalot sekä julkinen rakentaminen. Mursun mukaan kasvu löytyy lähivuosina sieltä. Hankkeita on vireillä muun muassa Oulun talousalueella sekä Ruotsiin. Kuusamossa Kero Hirsitalojen lippulaiva on Evakkotaipaleelle reilu vuosi sitten valmistunut kolmen talon, 11-huoneiston rivitalo.
4
Kuusamon terveyskeskuksen remontti käynnistyi Kuusamon terveyskeskuksen remonttityöt ovat päässeet vauhtiin. Terveyskeskuksen 3. kerroksessa remontoidaan tiloja psykiatrisen osaston ja mielenterveyspoliklinikan käyttöön. Remontti vaikuttaa myös 2. kerroksen Keva-keskuksen, osasto 1:n ja pohjakerroksen toimintoihin. Työt kestävät arviolta toukokuun lopulle saakka ja aiheuttavat muutoksia talon kulkureitteihin. Remontin ajan Keva-keskukseen on kulku terveyskeskuksen pääoven ja edelleen röntgenin aulan kautta 2. kerrokseen hissillä tai portaita. Sisätautiosastolle kuljetaan terveyskeskuksen pääoven ja edelleen röntgenin aulan kautta. Kulku apuvälinelainaamoon muuttuu remontin vuoksi. Uusi kulkureitti on terveyskeskuksen pääoven ja röntgenin aulan kautta 0-kerrokseen hissillä tai portaita.
Posiolla halutaan purkaa vararahastoa Posion kunta purkaa vararahastostaan noin 330.000 euroa paikatakseen vuoden 2014 tilikauden alijäämään. Lopullisesti edellisen tilikausien alijäämän nollaamisesta rahaston avulla päättää kunnanvaltuusto. Vararahaston saldo ennen purkamista on reilut 1,3 miljoonaa euroa. Kunnanhallituksen mukaan Posion kunnan taseessa ei varsinaisesti ole kattamatonta alijäämää, sillä kunnalla on taseessa muita omia rahastoja lähes 2,6 miljoonan euron edestä. Vararahaston lisäksi euroja on tallessa käyttörahastossa ja kehittämisrahastossa.
Neljä palveluntuottajaa jatkaa kisaa Posion terveyspalveluista Neljä sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottajaa jatkaa kisaa Posion terveyspalvelujen järjestämisestä. Kunta sai määräaikaan mennessä tarjouksen Attendon, Coronarian, Mehiläisen sekä Suomen Terveystalojen yritysryhmittymiltä. Kunnanhallitus päätti maanantaina valita tarjouskilpailuun kaikki osallistumishakemuksensa jättäneet neljä ehdokasta, sillä kaikki ehdokkaat täyttivät hankintailmoituksessa asetetut ehdokkaita koskevat soveltuvuusvaatimukset.
Keskiviikko 14.10.2015
Rukan rinteet avattiin Kuusamon murtomaaladut odottavat pakkasia ja marraskuuta Rukalle tuli talvi ja Saaruan rinne avattiin laskettelijoille maanantaina. Kyseessä on yksi kautta aikojen aikaisimmista rinteen avauspäivistä. Saaruaan on saatu kunnostettu myös reilejä ja rinteet ovat avoinna päivittäin kello 9.30–19. Tunturin huipulle vievät Saaruan 4-hengen sekä Rukankylän puolelta Kurun 3-hengen tuolihissit. Rukan rinteitä on lumetettu nyt reilun viikon verran pienistä pakkasista johtuen haasteellisissa olosuhteissa. Aikaisen aloituksen ja onnistuneen lumetuksen mahdollistaa kuitenkin Rukan tehokas lumetusjärjestelmä. Reilut 90 lumitykkiä tekevät parhaimmillaan 1.250 kuutiometriä lunta tunnissa, jolloin hyvissä lumetusoloissa uusia rinteitä saadaan auki reilun vuorokauden lumetuksella.
Lumetus takaa hyvät hiihtokelit – Automaattitykit säätelevät itse veden määrän lämpötilan mukaan ja näin saadaan paras mahdollinen lumenlaatu. Aikaisen aloituksen lisäksi lumetus varmistaa hyvät hiihtokelit toukokuulle saakka. Ruka on Euroopan lumivarmin hiihtokeskus yli 200 hiihtopäivällään, kertoo Rukakeskus Oy:n paikallisjohtaja Matti Parviainen. Seuraavaksi Rukalla avataan Kuru, Eturinteet, Saaruassa toinen rinne sekä Kylän lastenrinne. Mikäli kelit ovat otolliset, avataan uusia rinteitä jo viikonvaihteeksi. Rukan Talven Avajaisissa isänpäiväviikonloppuna avoinna on suunnitelmien mukaan myös Battery Park.
Suuri merkitys koko Kuusamolle
Kauden alkuperäinen avaustavoite oli perjantaina 16. lokakuuta, joka alitettiin nyt lähes viikolla. Rukalla iloitaan kuluvan viikon syyslomalaisista ja treeniryhmistä, jotka ovat odottaneet kauden avausvahvistusta jo kuumeisesti. – Syyslomaviikolle osuneella avauksella on suuri merkitys koko Kuusamon matkailulle. Yleensä lokakuu on hiljaista aikaa, mutta nyt voimme tarjota yhden tekemisen lisää, Parviainen sanoo.
Hiihtämään pääsee marraskuun alussa Murtomaaladuista Rukalla avataan ensimmäisenä todennäköisesti stadionin FIS-latu marraskuun alussa, joka saadaan hiihtokuntoon viimekeväisellä ja ladulle tykitettävällä uudella lumella. Ladun avaamisesta vastaa Kuusamon Erä-Veikot ja toiminnanjohtaja Seppo Linjakummun mukaan ladun tekeminen aloitetaan lokakuun lopulla siirtämällä sahanpurun alla olevat viime kevään lumet latupohjaksi. – Uutta lunta tykitetään niin, että hiihdettävään kuntoon saadaan viiden kilometrin kisalatu, Linjakumpu sanoo. Petäjäkankaan ensilumenladun lumettaminen Tropiikin kupeessa alkaa, kun pakkasta Kuusamossa on vähintään viisi astetta. Molemmat ladut ovat maksutta kaikkien hiihdettävissä sekä perinteisellä että vapaalla tyylillä. Rukan rinteiden lumetustilannetta voi seurata osoitteessa ski.ruka.fi.
Yksi Euroopan pisimmistä hiihtokausista alkoi Rukalla maanantaina, kun Saarua avattiin laskettelijoille. Lisää rinteitä avataan mahdollisesti jo viikonloppuna, mikäli yöt pysyvät pakkasella ja lumettaminen on siten mahdollista.
Ikuisesti Nuori alkaa Subilla torstaina
Oulangalla vietetään nyt syyshulinoita
Kuusamossa ja Rukalla viime maaliskuussa kuvattu Ikuisesti Nuori -tositvsarja saa ensi-iltansa torstaina 15.10 klo 21 Sub-kanavalla. Ikuisesti nuori -uutuussarjassa nuorten bileloma muodostuu matkaksi, joka ei kuljekaan vain rinteestä baariin. Mitä tapahtuu kun viisi nuorta majoitetaan Rukalla sijaitsevaan tunturihuvilaan viiden seniorin kanssa? Luksushuvila, huskysafarit, laskettelurinteet, pilkkireiät, laavut ja yöelämä jaetaan yhdessä yli kolme kertaa itseä vanhemman joukkion kanssa, jolla on vankat käsitykset elämästä,
Oulangan luontokeskus järjestää kuluvalla viikolla syksyisen koko perheen tapahtumaviikon. Syyshulinaviikon ajan voi ratkoa visaisia luontopähkinöitä Kiutakönkään polun varrella ja osallistua samalla arvontaan. Oulangan luontokeskuksessa on koko viikon ajan tarjolla syksyisiä väritystehtäviä sekä askarteluja. Lisäksi auditoriossa pyörivät aikuisten ja lasten suosikki luontofilmit. Viikon toinen varsinaisen teemapäivät on torstaina 15.10. Tuolloin Kainuun ammattiopiston matkailualan opiskelijat järjestävät
käytöksestä ja oikeista toimintatavoista. Saapuessaan huvilalle nuoret eivät vielä tiedä senioreista mitään vaan kuvittelevat pääsevänsä asuttamaan huvilaa muiden ikäistensä kanssa. Miten huonejaot järjestetään, miten senioreiden hermot kestävät nuorten bailaamista ja miten yhteiset tehtävät hoituvat kun yhdessä vietetään seuraavat kaksi viikkoa? Ikuisesti nuori -sarjassa kaksi maailmaa kohtaa, kun joukko nuoria viettää ikimuistoisen loman yhdessä seitsemänkymppisten kanssa.
ohjattuja puuharasteja lapsille. Myös Oulangan lempeä ja karvainen maskotti, Oulasnalle, on tavattavissa luontokeskuksella. Luontokeskuksen auditoriossa esitetään torstaina palkittu suomalainen dokumenttielokuva Metsän tarina. Reilun tunnin mittainen elokuvaesitys alkaa molempina päivinä klo 13 ja on ilmainen. Metsän tarina esittelee metsän ja sen eläinten elämää. Oulangan luontokeskus kahviloineen on tapahtumaviikolla sunnuntaina saakka auki joka päivä klo 10 -16.
Lue koko lehti netissä! Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.
www.koillismaanuutiset.fi
Keskiviikko 14.10.2015
5
KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS
Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo
MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt
Oulanka-Paanajärvi puistopari halutaan Unescon luetteloon Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus ajaa Oulanka-Paanajärven -kansallispuistopari Unescon maailmanperintöluetteloon. Maanantain kokouksessaan maakuntahallitus päätti tukea Liminganlahden kokonaisuuden nimeämistä Suomen maailmanperintökohteiden aieluetteloon ja edelleen Unescon maailman-
perintökohdeluetteloon. – Liminganlahden kosteikkokokonaisuuden ja siitä erillisen OulankaPaanajärven saaminen maailmanperintökohdeluetteloon ovat valmisteilla olevan Pohjois-Pohjanmaan matkailuelinkeinon kehittämisstrategian kärkitoimenpiteitä, listasi maakuntahallitus.
Nevala ja Kortesalmi valittaneet Tropiikki-päätöksistä Tropiikin alueen kehittäminen Kuusamossa on toistaiseksi jäissä eläkeläinen Kari Nevalan ja valtuutettu Joukamo Kortesalmen tekemien valitusten vuoksi. Nevala valitti jo kesällä kaupungin ja Holiday Club Resort Oy:n puitesopimuksesta, jolla kehitettäisiin Kuusamon ympärivuotista matkailua Tropiikin alueella. Sopimukseen kuuluu muun muassa maanvaihto, Tropiikin laajennus ja avantouintikeskus, alueen aktiviteettien kehittäminen Flow Parkprojektilla. Nevalan mukaan päätös on kuntalain ja Euroopan Unionin valtiontukisäädösten vastainen. Lisäksi Nevala toteaa, ettei kaupunginvaltuusto ole ottanut kaupungin tehtäväksi myöntää kiinteistökaupoissa viiden vuoden korotonta maksuaikaa eikä
kiinteistöjen myyntiä ilman asianmukaista arvioita myytävien kiinteistöjen arvosta eikä myyntiä alle käyvän arvon. Myös Kortesalmi vaatii oikaisuja maakauppaan liittyviin kiinteistöarvioihin. Hän sai jo kertaalleen läpi vaatimuksensa kiinteistön hinta-arvioinnin teetättämisestä ulkopuolisilla. Nyt hän vaatii oikaisussaan vielä uutta hinta-arviota, jossa olisi mukana myös kolmas arvion tekijä. Kaupunginhallituksen mukaan sellaiselle ei kuitenkaan ole tarvetta, sillä ”objektiivista kolmatta kiinteistöarviota on mahdotonta saada, koska aiemmin saadut kaksi arviota ovat yleisesti tiedossa ja niillä olisi mitä todennäköisimmin vaikutusta kolmanteen arvioon. ”
Kuusamoon suunnitteilla kaikenikäisten liikuntapuisto
Seikkailurata ja kiipeilyseinä purettiin huonokuntoisina alta pois Kuusamoon on suunnitteilla kaikenikäisten liikuntapuisto. Puisto on tarkoitus rakentaa liikuntahallin taakse ja sen välineistössä huomioidaan sopivuus ikäihmisten, työikäisten ja nuorten käyttöön. Puisto on osa Kelanranta-Kirkkolahti virkistysalueen rakentamista. Aloitteen puistosta teki Matias Säkkinen, joka ehdotti kehonpainoharjoittelutelineiden hankkimista Kuusamon ulkoilualueille. Kuntalaisaloitteeseen kantaa ottaneet liikuntapalvelujen
Jukka Makkonen ja yhdyskuntatekniikan Jukka Väisänen sanovat, että ajatus on hyvä. – Ulkona tapahtuvan lihaskunto- ja muun harjoittelun suosio on Suomessa kasvussa. Trendi näkyy myös Kuusamossa, muun muassa kahvakuularyhmät treenaavat ulkona. Laitevalmistajat – suomalaisetkin - ovat panostaneet tuotekehittelyssään ulkona tapahtuvan lihaskuntoharjoittelun välineistöön. Kuusamossa kyseiseen harjoitteluun sopivia, väli-
neillä varustettuja liikuntapaikkoja ei kuitenkaan enää ole. Vanhat telineet ja laitteet kuntoratojen yhteydestä on poistettu käytöstä. Liikuntakeskuksen lähellä oleva seikkailurata on sekin purettu pois, koska välineistö ei vastannut nykytarpeita ja oli osin huonokuntoista. Kuusamon kasvatus- ja sivistyslautakunta käsitteli aloitetta ja päätti esittää yhdyskuntatekniikan lautakunnalle puiston rakentamista.
Naperoviikon syntymäpäiväsankareina ovat Jean Sibelius ja Peppi Pitkätossu Taivalkoskella parhaillaan vietettävä Naperoviikko on Napero-Finlandia sadunkirjoituskilpailun ympärille rakentunut lasten kirjallisuus- ja kulttuuriviikko, jonka taivalkoskelaiset kulttuuritoimijat ovat järjestäneet yhteistyössä vuodesta 1997 lähtien. Naperoviikkoon kuuluu monenlaista toimintaa, musiikkia, teatteria, kirjallisuutta, liikuntaa, elokuvia, kädentaitoja ja satujen maailmaa. Naperoviikon ohjelmaa koostuu päivähoidolle ja kouluille järjestetystä toiminnasta sekä yleisölle avoimista tilaisuuksista. Kouluilla ja päivähoidossa järjestetään viikon aikana sarjakuva-, sanataide-, askar-
telu- ja kuvataidepajoja. Ohjelmassa on myös Konserttikeskuksen Jean Sibelius 150 vuotta: Soiva metsä – Jean Sibeliuksen matkassa -konsertti ja Kajaanin kaupunginteatterin hulvaton Max ja Moritz. Naperoviikon kirjailijavieraan Salla Simukan mietteitä pääsee kuuntelemaan yläkoulun auditoriossa perjantaina 16.10 klo 12.15. Salla Simukka on palkittu ja maailmalla menestynyt nuortenkirjailija, jonka Lumikki – trilogian käännösoikeudet on myyty jo 46 maahan. Lauantaina 17.10 kirjasto on täynnä peppimäistä toimintaa kun vietetään Peppi Pitkätossun 70-vuotissyntymäpäiviä. Ohjelmassa on mm. Maailman vahvin lapsi
-voimailupiste, synttärikakkua, lauluja ja leikkejä. Koko viikko huipentuu Sadun päivänä 18.10 pidettävään Napero-Finlandia palkintojenjakoon päätöskonserttiin hotelli Herkossa. Päätöskonsertissa esiintyvät Jukka Takalo ja Soiva siili. Napero-Finlandia sadunkirjoituskilpailuun osallistui tänä vuonna 2.602 alakouluikäistä satuilijaa. Vuosien varrella Päätalo-instituutin satuarkistoon on kertynyt noin 58.000 lasten kirjoittamaa satua Naperoviikon tapahtumiin on vapaa pääsy, ainoastaan naperoita isommille suunnattuun Napapiirin sankarit elokuvaesitykseen on 5€ pääsymaksu.
Lukijan kuva
Ilmoitus Koillismaan Uutisissa puree Koillismaan Uutisten kotisivuilla tehdyn kyselyn mukaan kahdeksan lukijaa kymmenestä seuraa Koillismaan Uutisissa julkaistuja ilmoituksia erittäin tai melko hyvin.
Kuusamolainen Heikki Väisänen ikuisti viime viikon keskiviikkona taivaalle piirtyneet revontulet. - Koskaan aikaisemmin en ole nähnyt näin kiemuraisia revontulia, totesi Väisänen.
Kuusamoon haetaan vuoden 2019 perhokalastuksen MM-kisoja Kuusamon kaupunki haluaa järjestää vuoden 2019 perhokalastuksen MM-kisat. Ehtona on, että mukaan saadaan naapurikunnat Taivalkoski ja Salla. Isäntäkuntana Kuusamo osallistuu tapahtuman valmisteluun ja täytäntöönpanoon sekä vastaamaan isännyydestä syntyvistä kilpailutapahtuman ja matkailumarkkinointiin liittyvistä kustannuksista. Asiasta päättäneen kaupunginhallituksen mukaan Kuusamon kulut vuosina 2016–2019 voivat olla enintään puolet kokonaiskustannuksista ja korkeintaan 70.000 euroa. Taivalkosken kunnalta tullaan hakemaan 7.000 ja Sallan kunnalta 3.000 euroa panostusta. Esityksen MM-perhokisat 2019 järjestämisestä Kuusamossa teki hankkeen valmisteluryhmä, jossa on edustettuina muiden muassa kuusamolaisia kalastusseuroja, vesialueiden omistajia, yrittäjiä sekä Ruka Kuusamon matkailuyhdistys.
Tehoisku paljasti puutteita raskaassa liikenteessä Poliisin toteuttama raskaan liikenteen valtakunnallinen tehovalvontaisku paljasti jälleen runsaasti liikennerikkomuksia. Kahden vuorokauden valvontajakson aikana poliisi tarkasti 1.209 kotimaista ja 268 ulkomaista ajoneuvoa. Tarkastetuista kuljettajista runsaat 12 prosenttia rikkoi ajo- ja lepoaikojen säännöksiä. – Todettujen ajo- ja lepoaikarikkomusten määrä oli samalla tasolla kuin edellisessä heinäkuun lopulla järjestetyssä tehovalvonnassa, poliisitarkastaja Timo Ajaste Poliisihallituksesta toteaa. Ongelmia ajoneuvon kunnossa todettiin edelleenkin varsin paljon eli noin 100 tapauksessa. Yhdeksän ajoneuvon matka jouduttiin keskeyttämään valvontapaikalle. – Liikenneturvallisuuden kannalta huolestuttavaa on myös se, että kuorman sidonnat eivät olleet kaikkien tarkastettujen ajoneuvojen osalta asianmukaiset ja riittävät. Sidontapuutteista tuli seuraamuksia 39 kuljettajalle, Ajaste kertoo. Valvonnassa tavattiin myös 35 ylikuormaa ja 14 ajo-oikeudetonta kuljettajaa.
Keskiviikko 14.10.2015
6
Keskustan ruokakaupat pa Kuusamon vanhusmyöntei
Pikkukauppojen asiakkaista ikäihmisiä on noin kolmannes ja heidän osuute Torikeskuksen S-market ja naapurissa sijaitseva K-market on palkittu Kuusamossa vuoden vanhusmyönteisimpinä tahoina. Nyt ensimmäisen kerran jaetun palkinnon saajat sanovat, että ikäihmiset ovat heille erittäin merkittävä asiakasryhmä, jota halutaan palvella mahdollisimman hyvin ja ajan kanssa. Palkinto jaettiin vanhustenviikolla Kuusamon ikämessuilla. Koillismaan Osuuskaupan S-marketin marketpäällikkö Sulevi Määttä tietää, miten ikäihmistä palvellaan hyvin. – Pitää olla aikaa vaihtaa kuulumisia, auttaa tuotteiden löytämisessä ja pakkaamisessa ja muistaa myös tavaravalikoimassa usein yksin asuvat ihmiset, hän sanoo. Kuulumisten vaihtaminen on tänä syksynä ollut puhetta muun muassa pakolaisista, valtakunnan taloudellisesta tilanteesta ja asiakkaiden päivittäisistä kuulumisista. – Kyllä me olemme enemmän kuin vain ruokakauppa, Määttä sanoo. Hän antaa vilpittömän
kiitoksen henkilökunnalleen, joka hymyilee ja huomioi jokaisen asiakkaan erikseen. Myös nuoret harjoittelijat ja työntekijät koulutetaan kohtaamaan erityisesti ikäihmisiä. – Ensin teititellään ja vasta sinunkauppojen jälkeen sinutellaan, marketpäällikkö sanoo.
Noin kolmannes asiakaskunnasta Naapurikorttelissa sijaitsevan K-market Kuusamon kauppiaspariskunta Heidi ja Heikki Pumpasen mukaan kaupan asiakkaista noin kolmasosa on ikäihmisiä ja heidän osuutensa myynnistä reilu viidennes. S-marketissa suhteet ovat hieman suuremmat. – Tiedämme, että olemme sijaintimme vuoksi monelle keskustassa asuvalle ikäihmiselle ainoa vaihtoehto. Kauppaa ja sen palveluita on siksi kehittävä myös heidän ehdoillaan, palkinnosta iloitseva K-kauppiaspari sanoo.
Vanhusneuvosto on asiantuntijaelin
Vanhusmyönteisimmän tahon valitsi Kuusamon vanhusneuvosto. Se aikoo tehdä valinnasta vuotuisen vanhustenviikon perinteen. Neuvosta edustivat ikämessuilla Martti Turunen (oik.) ja Liisa Siikaluoma sekä vanhustyön johtaja Kuusamon vanhusmyöntei- Satu Kangas. Vasemmalla palkitut kauppias Heidi Pumpanen ja marketpäällikkö Sulevi Määttä. Kiitossanat lausui simmän tahon valitsi palkin- kauppias Heikki Pumpanen.
FAKTAT: Palkitsemisen perusteet Koillismaan Osuuskaupan Torikeskuksessa sijaitsevan S-marketin ja K-marketin kauppias Pumpasen henkilökunta palkittiin vuoden 2015 vanhusmyönteisimpinä tahoina. Vanhusneuvosto perusteli palkitsemista seuraavasti: ”Ikäihmisille on tärkeää henkisen hyvinvoinnin kannalta päästä kodin ulkopuolelle ja saada vaikuttaa omaan arkeen ja toimia vaikka avustettuna normaaleissa ympyröissä. Tärkeänä osana onkin pikkukaupoissa saatava henkilökohtainen palvelu ja kohtaaminen. Myyjät ovat palvelualttiita antamaan ylähyllyiltä tavaroita, kassoilla ei ole kiireen tunnetta, ostosten pakkaamisessa avustetaan, muutaman sanan vaihto henkilökunnan kanssa tuntuu hyvältä. Ikäihmiset kokevat olevansa tärkeitä ja hyväksyttyjä, ja että heistä ollaan kiinnostuneita. Toisten armoille jäämisen pelko vähenee. Toimintakyvyn rajoittuneisuudesta huolimatta tulee tunne aidosta itsemääräämisoikeudesta, toimijuudesta ja osallisuudesta. Tämä on merkittävää kotona asumisen jatkumiselle ja rakentaa omannäköisen arjen hallintaa.”
Kuusi muuta ehdokasta Muut ehdotukset Kuusamon vanhusmyönteiseksi henkilöksi tai tahoksi perusteluineen: Kuusamon kaupungin Kotipalvelu. Kuusamon kaupunki on kehittänyt uranuurtajana vanhustyötä, mihin ovat muutkin kaupungit ja kunnat käyneet tutustumassa. Työntekijät ovat vanhusmyönteisiä ja kehittävät työyhteisöä. Mikko Salminen, lähihoitajaopiskelija. Edesauttaa työaikansa ulkopuolella nuorten positiivista suhtautumista vanhuksiin ja vanhuuteen, tekee vapaaehtoistyötä Nuorten Omassa Mielenterveysseurassa (NoSe ry). Kyytimatin kuljettaja Kimmo Tauriainen. On todella kohtelias ja vanhuksiin myönteisesti suhtautuva kuljettaja. Huolehtii
hyvin vanhuksista matkan aikana ja käy melkein vuoteesta hakemassa, jos hän ei ole sovitusti odottamassa kyytiä. Rauni Törmänen. Rauni suunnittelee ja toteuttaa viriketoimintaa täysin sydämin. Rauni kirjoittaa näytelmät, järjestää juhliin laulut, leikit ja askartelut. Aloitti ”Taidetta hoitolaitoksiin”- projektin, on järjestänyt taidetapahtumia vanhuksille myös yhdessä esikoululaisten kanssa. Saa iloisena ja myönteisenä ihmisenä kontaktin vanhempiin ihmisiin, tuntee kuusamolaisena monet nimeltä ja suvulta ja myös hänet tunnetaan, mikä on ikäihmiselle tärkeää: ”omat ihmiset” tuntuvat turvallisilta ja heidän projekteihinsa on helppo mennä mukaan. Ebba Ahonen. Hän
on joka askeleella tuonut kaikille myönteisyyttä ja viestinyt aina vanhusten puolesta. Hän osallistuu edelleen arjen yhteiseen kulkuun Kuusamossa niin nuorten perheiden kuin vanhustenkin puolesta. Jo pelkkä kolumni lehdessä piristää. Hän on esikuva elää vanhuutta ja osallistua elämään edelleen. Erja Paakkari. Hän tekee sydämellään työtä seniorikansalaisten, ikäihmisten ja vanhusten parissa. Huomioi ikääntyvän kuusamolaisen tarpeet ja toiveet ja on aina valmis kehittämään omaa toimintaa toisten odotusten mukaisesti. Hänen ammattitaitonsa, asenteensa ja kykynsä innostaa senioreita on ainutlaatuista. Erja Paakkari kunnioittaa aidosti jokaista kohtaamaansa ikäihmistä.
Keskiviikko 14.10.2015
7
alkittiin isimpinä
ensa myynnistä yli viidennes non eli kunniakirjan ja kukkakimpun luovuttanut Kuusamon vanhusneuvosto. Se on ikäihmisten asiantuntijaelin kaupungissa. – Olemme yhteistyöfoorumi ikäihmisille, virkamiehille ja päättäjille. Vanhusneuvosto on ikäihmisten vaikutuskanava kuntaan, kiteytti palkintoa luovuttanut Kuusamon vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Martti Turunen. Vanhusneuvoston tehtävänä on muun muassa edistää viranomaisten, vanhusten ja eläkeläisja veteraanijärjestöjen yhteistoimintaa Kuusamossa, seurata palvelustrategian ja erityisesti vanhuksia koskevien ohjelmien toteutumista sekä edistää vanhusten mahdollisuuksia osallistua ja vaikuttaa kunnalliseen päätöksentekoon. – Teemme myös aloitteita ja esityksiä ja annamme lausuntoja eri viranomaisille. Esimerkiksi kirjaston portaikkoremontti on asia, johon olemme olleet vaikuttamassa, kertoi puolestaan neuvoston puheenjohtaja Liisa Siikaluoma. Vanhusneuvoston nimittää kaupunginhallitus neljäksi vuodeksi kerrallaan. Neuvostossa ovat edustettuina yhdistykset sekä kaupungin luottamus- ja virkamiehet.
Tehostettuun palveluasumiseen Kuusamossa kolmen kuukauden jono Tehostetun palveluasumisen paikkaa jonotti Kuusamossa alkuvuodesta keskimäärin 51 asiakasta. Odotusaika vuoden 2015 ensimmäisen puoliskon aikana oli 102 vuorokautta. Pysyvää asumispaikkaa Kuusamossa jonotti alkuvuodesta keskimääräin 56 asiakasta ja odotusaika oli 96 vuorokautta. Tavallisen palveluasumisen jonossa oli vain viisi asiakasta ja keskimääräinen odotusaika 27 vuorokautta. Samanaikaisesti sekä kiireettömän palvelutarpeen arviointi
että kotihoito järjestyivät viikon sisällä, kiireellisen palvelutarpeen arviointi jopa kahdessa päivässä. Kuusamon perusturvalautakunta julkaisee kaupungin vanhuspalveluiden keskimääräiset jonotusajat kaksi kertaa vuodessa. Vanhuspalvelulain mukaan odotusajalla tarkoitetaan sitä keskimääräistä aikaa, joka on kulunut hakemuksen jättämisestä siihen, kun iäkäs henkilö saa hakemansa sosiaalipalvelut.
Allergisen hiushoito -tilaisuus Kainuun ammattiopistolla Kainuun ammattiopiston Kuusamon parturi-kampaajaopiskelijat ja Koillismaan Allergia- ja astmayhdistys järjestävät huomenna tilaisuuden allergikon hiushoidosta. Tapahtuma pidetään parturi-kampaajalinjan tiloissa ammattiopistolla Apajatie
1 huomenna torstaina klo 11.30-13.30. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Kaikki aiheesta kiinnostuneet ovat tervetulleita kuulemaan neuvoja allergisen hiuspohjan hoitoon ja hajusteettomien ja allergiaystävällisten hiustuotteiden valintaan.
Kortesalmelta aloite vähävaraisten jouluateriasta Perussuomalaisten valtuutettu Joukamo Kortesalmi on jättänyt valtuustoaloitteen vähävaraisten, työttömien ja syrjäytyneiden maksuttoman jouluaterian järjestämisestä. – Olen ollut havaitsevinani paikallista ylitsepursuavaa auttamisenhalua kiintiöpakolaisten vastaanottamisessa Kuusamossa. Tässä hyväntekeväisyysaallon imussa on perusteltua odottaa ja olettaa, että samanlainen myötämielisyys
vallitsisi myös omaa kasvavaa vähäosaista kansanosaamme kohtaan. Kortesalmen mukaan oman kansan hätää ja puutetta näkevien elinolosuhteitten parantamisen voidaan aloittaa vaikkapa järjestämällä maksuton jouluateria kantasuomalaisten vähäosaisille. – Odotan järjestelyihin mukaan myös Kuusamon seurakuntaa ja kolmannen sektorin edustajia sekä yksityisiä tahoja.
Elinluovutuskortti nyt myös mobiilissa
Kuusamon S-marketin marketpäällikkö Sulevi Määttä ja K-market kauppiaspariskunta Heidi ja Heikki Pumpanen iloitsevat paikkakunnan vanhusmyönteisimmän tahon tittelistä. Ikäihmiset ovat molemmille keskustan ruokakaupoille merkittävä asiakasryhmä, jota halutaan palvella mahdollisimman hyvin.
Elinluovutuskortin voi ladata nyt myös älypuhelimeen. Sovelluksen kautta oman tahdon voi kertoa läheisille entistä helpommin lähettämällä whatsapp-viesti, sähköposti tai jakamalla tieto someen. Elinluovutuskortti on edelleen ajankohtainen, vaikka lain mukaan jokainen onkin elinluovuttaja. – Tieto on tärkeä jakaa läheisten kanssa, sillä heiltä kysyttäisiin mahdollisen elin-
luovuttajan mielipidettä. Kortti kertoo oman tahdon yksiselitteisesti ja varmistaa sen toteutumisen, sanoo Munuais- ja maksaliiton viestintäpäällikkö Petri Inomaa. Munuais- ja maksaliitto alkoi jakaa vuonna 1975 eli 40 vuotta sitten elinluovutustestamenttia. Vuonna 1995 nimi muuttui elinluovutuskortiksi. Syntymäpäivien kunniaksi kortin voi jatkossa ladata myös älypuhelimeen.
Metsäluonnonhoidon hankehaku käynnistyi
Ikämessuilla esiintyivät myös Nilonkankaan 1b-luokan oppilaat, jotka lauloivat Timo Väisäsen säestyksellä. Sitä ennen ekaluokkalaiset tanssivat lavalla Kuusamon senioritanssijoiden kanssa.
Metsäkeskus on käynnistänyt ensimmäisen uuden Kestävän metsätalouden rahoituslain mukaisen luonnonhoitohankkeiden hankehaun. Luonnonhoitohanketyöt voivat sisältää esimerkiksi elinympäristöjen kunnostusta tai vesiensuojelutöitä. Metsäkeskus on valmistellut hankkeet ja etsii niille toteuttajaksi osaavia luonnonhoidon toimijoita, jotka voivat ottaa kokonaisvastuun luonnonhoitotöiden toimenpidesuunnittelusta ja toteuttamisesta. Hankkeita on haettavana
aiempaa vähemmän, koska luonnonhoitoon tarkoitettua Kemera-tukea on ensi vuonna käytössä miljoona euroa aiemman kahden miljoonan euron sijaan. Hankehakuun on valittu metsäluonnon monimuotoisuuden ja ympäristönhoidon kannalta merkittävimpiä kohteita Metsäkeskuksen läntisellä, kaakkoisella ja pohjoisella palvelualueella. Pääosa hankehakuun asetetusta seitsemästä hankkeesta toteuttaa metsätalouden vesiensuojelua parantavia toimenpiteitä.
Keskiviikko 14.10.2015
8
PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI
LÄÄKÄRIPALVELUJA
TERVEYSPALVELUJA
KAMPAAMO
Puh. 0400 958 875
Ouluntaival 10 A 2
Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo
YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT
050 353 5866
MARTTI KEKÄLÄINEN KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ
Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri
Parturi-Kampaamo
Gynekologi
Orvokki Lämsä
.
Puh. 0400 159 466
Pääskytie 7, 93600 Kuusamo
MARKUS ROOS
Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458
Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi
Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Ouluntaival 10 A 3, Kuusamo Puh. 0440 521 811
HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo
Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828
KAUNEUSPALVELUJA ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo
Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi
Puh. (08) 853 612
Ortopedi, kirurgi
TIMO NISKANEN · Selkä- ja nivelsairaudet · Tapaturmakirurgia · Yläraajan kiputilat · Reuma- ja jalkakirurgia · Ortopediset leikkaushoidot · Todistus- ja lausuntoasiat
Rukan Lääkäripalvelu Oy Kaiterantie 16, Kuusamo Puh. (08) 852 5200 Terveystalo Kuusamo, Raahe (www.terveystalo.com) Mehiläinen, Oulu (www.mehilainen.fi)
HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas
koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600
PERINTEISTÄ HIERONTAA
Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo
ASUMINEN
Puh. 040 5831644
TILITOIMISTOJA
ASIANAJOTOIMISTOJA SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT
ASIANAJOTOIMISTO
Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari
Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com
Akson hoivapalvelut Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi
Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja
p. 045 850 8087
kuusamo@akson.fi www.akson.fi
Kotipalvelu Siivouspalvelu Lääkäripalvelu
Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky
24h
Puh. 0400 280 645
Kaikki palvelut kotiin, myös lääkärin vastaanotto. Palvelut ovat kotitalousvähennyskelpoisia. toimisto@kotipalvelukuusamo.fi www.kotipalvelukuusamo.fi
Kilpailuta palvelusi ja kysy tarjous! p. 044-9231749
0100-2400 www.hinaustauriainen.fi
Kotimainen ja palveleva
HINAUSPALVELUA 24H
Kuljetus Hannu Karjalainen
0400 - 353 354
RAKENTAMINEN LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi
Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo
Kotipalvelu Kuusamo
KULJETUSPALVELUT
Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!
INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800
KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi
Juho Poussu puh. 0400 532 174
KADONNUT Keskiviikko 14.10.2015 SYNTYNEET
9
koillismaanuutiset.fi KURSSIT KOULUTUKSET UUTISTORI uutistori@uutistori @koillismaanuutiset.fi Näkijä, parantaja auttaja, opastaja
VIHITYT
UUTISTORI
Vera Valomeri
TYÖSUORITUKSIA
HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
MYYDÄÄN 0700 833 64
KOULUTUKSIA KUUSAMO
(2,32 €/min + pvm)
OSTETAAN
UUTISTORI
MYYDÄÄN
Äiti Marian energioilla Luonnonkivi- ja tiilimuurari voimaa valintoihisi! etsii töitä 38 vuoden VUOKRALLE kouutistori @koillismaanuutiset.fi Tulityöt ma 26.10. TARJOTAAN kemuksella. PerushinnasOSTETAAN Vesityökortti ti 27.10. ta näin lama-aikana 40% HALUTAAN VUOKRATA Tieturva 1 ke 28.10. alennus. Työt tehdään yritTyöturvakortti to 29.10. MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN täjänä. Muurataan suorat SEURATOIMINTA Ensiapukoulutus pe 30.10. ja varaavat takat sekä leiEnnakoiva ajo la 31.10. vinuunit. Seinämuuraukset kt-yksiö, hissiKOKOUKSIASaunallinen OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA luonnonkivistä lappeineen. talosta Kuusamon keskusKaikista muista aiheista paitsi Tulitöistä on mahdolMyös liimataan betoni-KADONNUT tai tassa, huoneistolla lasitettu lista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät VUOKRALLE TARJOTAAN tiiliseinää vasten luonnon- parveke, heti vapaa. P. SEURATOIMINTA kivet syrjälleen. LattiapinSYNTYNEET0400 282462 Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: noitukset myös luonnonkipuh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fiHALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA vestä. P. 040 7721888 VIHITYT Vuokrattavana 2h+k-3h+k (45-75m2) asuntoja. Kysy Myytävänä VUOLUKIVIP. 0400 389941 www. KADONNUT SEURATOIMINTA HENGELLISETlisää! TAPAHTUMAT ja TIILERI-uuneja sekä kuusamonvuokratalot.fi perinteiset uunit ja uunien LEMMIKIT SYNTYNEET KOKOUKSIA korjaukset muurarilta. P. KITKANTIE 83, 93600 KUUSAMO Hallitilaa. Sopii monenlai0400 691 147 seen käyttötarkoitukseen. VIHITYT NYT MYÖS VENEILLE JA KADONNUT Tilaa kuusamolainen, eri- AUTOILLE PAIKKOJA. P. koiskoulutettu ja testattu 0400 210 735 HOMEKOIRA SYNTYNEET tarkasta- HENGELLISET TAPAHTUMAT KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA maan kiinteistösi. Kuusa- Siisti rivitalokaksio Ruimon alueella ei matkaku- jantiellä: 2h, k, s, parvi LEMMIKIT luja. VIHITYT 050 560 7438 www. (56m 2). Rauhallinen sijainvainukoira.fi ti, palvelut lähellä. Heti vaKUUSAMON KAUPUNKI paa. P. 040-7247798. HENGELLISET TAPAHTUMAT Eläinten, lintujen ja kaTIEDOTTAA lojen täytöt. Myydään Edullinen, tilava 1,5krs @koillismaanuutiset.fi + k + s) Kuusakontrakantele LEMMIKIT 42-kielinen. OKT (4huutistori Kaikkien aikojen Kuusamo, mon keskustassa. P. 0400 R.Tyni p. 040 243 0630 uutistori@koillismaanuutiset.fi Pohjolan luontopääkaupunki hakee 556747
UUTISTORI
uutistori@koillismaanuutiset.fi
MYYDÄÄN
Nina (s. Backman) ja Väinö Hautajärvi sanoivat toisilleen tahdon 25.7.2015 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva
Katja (s. Niemelä) ja Antti Kirjavainen sanoivat toisilleen tahdon 8.8.2015 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN
UUTISTORI
UUTISTORI
MYYDÄÄN
Riitta (s. Määttä) ja Toni Mursu sanoivat toisilleen tahdon Posion kirkossa 1.8.2015. Kuva: Kuusamon Kuva
Marjo (s. Lehto) ja Jarno Pitkänen sanoivat toisilleen tahdon 8.8.2015 Kuusamon Pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva
MYYDÄÄN
uutistori@koillismaanuu UUTISTORI SEURATOIMINTA
OSTETAAN HENKILÖKOHTAISTA
HALUTAAN VUOKRATA
kirjanpitäjää
vakituiseen toimeen.
UUTISTORI
UUTISTORI
KOKOUKSIA KADONNUT
SYNTYNEET VIHITYT
Krista (s. Kurvinen) ja Kari Hietala sanoivat toisilleen tahdon 1.8.2015 Kuusamon pyhän ristin kirkossa. Kuva: Kuusamon Kuva
Marika (s. Kinnunen) ja Esa Keränen vihittiin avioliittoon Taivalkosken kirkossa 5.9.2015. Kuva: Kuusamon Kuva
MYYDÄÄN
Tarkempi hakuilmoitus www.kuntarekry.fi Myydään OSTETAANvielä loput 2 kpl Hakuaika päättyy 22.10.2015 klo 15.00 mennessä. rivitalon 2-lehtisiä terassio- Vielä virtaa. Missä luuraa VUOKRALLE TARJOTAAN Myös kirjalliset hakemukset huomioidaan (Kuusamon via karmeineen edullisesti. yksinäiset Marinat? Houutistori @koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE Oik. kätinenTARJOTAAN ja vas.käti- ward odottaa kaupunki, kirjaamo, PL 9, 93600 Kuusamo). viestiä tai nen. Karmin mitta 90x210. soittoa. Hakemuksia ei palauteta. HALUTAAN VUOKRATA P. 046 657 6960 Ulommaisessa HALUTAAN VUOKRATA ovessa Lisätietoja tehtävästä antaa laskentapäällikkö MYYDÄÄN lämpölasi. Ovet vapautuPaula Pohjola puh. 0400 339 160 vat viimeistään lokakuun SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA lopussa. Tule varaamaan! uutistori @koillismaanuutiset.fi OSTETAAN Puh. 040-564 6032. Kuusamon kaupunki avaa www.kuusamo.fi sivustolla uuden KOKOUKSIA sähköisen Kuusamo Chat palvelukanavan ke 14.10.2015 KOKOUKSIA klo 9.00 Kuusamon kaupungin yhteispalvelupisteessä. VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvänlaatuista PORONMYYDÄÄN Kuusamon MaanJÄKÄLÄÄ KADONNUT verkko- tai KADONNUT Tervetuloa kokeilemaan www.kuusamo.fi sivustolla ja puolustusnaisten muovisäkeissä, kuivattuna ihastu helppoon asiointiin. HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN SYYSKOKOUS to lavalla. P. 0400 137759 SYNTYNEET SYNTYNEET 29.10.2015 klo 18.00 RuosMertrade Oy Kaikille avoin yleisöluento: Neurologian palvelut ja tesuontie 14 b as. 2. KäsiSEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN botulinumtoksiinihoito Kuusamossa tellään sääntömääräiset Koivuklapeja 30-100cm. VIHITYT VIHITYT Luennoitsija: Esko Kinnunen, Neurologian dosentti Myös kuljetus. Puh. 044 asiat, valitaan uusi johtokunta v. 2015. Johtokunta. Aika: maanantai 26.10.2015 klo 17.00–19.00 KOKOUKSIA 9704 332 VUOKRATA HALUTAAN TERVETULOA! Paikka: Kuusamon kaupungintalo, valtuustosali, HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT Keskuskuja 6 Näppäinhaitari Bugari ArKADONNUT SEURATOIMINTA mando Supervisa, italialaiLEMMIKIT Tiedustelut: Heli Krum, Coronaria esh palveluesimies, LEMMIKIT nen, 4-äänik. Hyväkuntoipuhelin 050 364 3956 SYNTYNEET nenKOKOUKSIA ja ääninen. H. 980€ Puh. 044-2003148
KADONNUT Kuivaa koivu- ja honkaklapia. Pit. 0,43m. Edullisesti. P. 0400 236393 SYNTYNEET Rekisterissä oleva uisteluvene + moottori. SyyshinVIHITYT taan edullisesti! P. 0400 385018
VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT
HENGELLISET TAPAHTUMAT
OSTETAAN
VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA
SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT KOKOUKSIA LEMMIKIT KADONNUT
LEMMIKIT Myytävänä Suomen ajokoira, opetusiässä oleva (7kk). Hyvistä vanhemuutistori @koillismaanuutiset.fi mista. Ajonäytöt jo saatu. Tied. 040 847 0105
Tuttu ja odotettu jo UUTISTORI 23 vuotta kautta
Karolina ja Juha Bask sanoivat toisilleen tahdon 8.8.2015. Kuva: Kuusamon Kuva
koko Koillismaan. Kuusamo · Ruka Posio · Taivalkoski Etelä-Salla
UUTISTORI uutistori
MYYDÄÄN OSTETAAN
Lehti luettavissa Pieni, edullinen henkilö@koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE myös netissä auto, max. TARJOTAAN 10 v. vanha. P. 045 1104 887. ilman salasanoja
www.koillismaanuutiset.fi MYYDÄÄN
HALUTAAN VUOKRATA
OSTETAAN
SEURATOIMINTA
VUOKRALLE TARJOTAAN
KOKOUKSIA
SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT
Keskiviikko 14.10.2015
10
Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi
Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys ry:n lahjoitus Taivalkosken terveyskeskukselle
Lahjoituksen luovutuksessa vasemmalta osastonhoitaja Elsa Nurkkala, Ritva Ihme, Ulla Fabritius ja hoitotyönjohtaja Ritva Taivalkoski Taivalkosken terveyskeskuksen saneeraus on edennyt niin että vuodeosasto on nyt käytössä uudessa kuosissaan. Eläkeliiton Taivalkosken yhdistyksessä heräsi
ajatus että vuodeosaston seinille pitäisi saada jotain uutta silmäniloa ja sen tulisi olla paikallista taidetta. Niinpä Eläkeliiton Taivalkosken yhdistyksessä päätetiin lahjoittaa Taival-
kosken terveyskeskukselle 1000 € taidehankintoihin uusittujen tilojen sisustukseen. Lahja nimettiin nimenomaan taidehankintoihin ja niin että taide on Taivalkoskelaisten taiteilijoiden tekemää, jolloin tuetaan samalla paikallisia taiteilijoita. Lajoituksen ottivat shekin muodossa vastaan 7.10.2015 terveyskeskuksen puolesta osastonhoitaja Elsa Nurkkala sekä hoitotyönjohtaja Ritva Taivalkoski. Eläkeliiton Taivalkosken yhdistyksen puolesta lahjan luovuttivat puheenjohtaja Ulla Fabritius sekä varapuheenjohtaja Ritva Ihme.
Pertti Parkkila Eläkeliiton Taivalkosken yhdistys Tiedotusvastaava
Kiekkoilun riemua Osuuskaupan OK-liigassa Kuusamon kotiturnaus avasi sunnuntaina Koillismaan Osuuskaupan OKliigan kauden. Jäähalliin kokoontui noin 90 G- ja F- ikäistä jääkiekkojunioria, joille pelipäivä oli odotettu juhlapäivä. Turnauksessa pelattiin kolmetoista 20 minuutin kestoista ottelua. Kaukalossa nähtiin iloisia ilmeitä ja upeita maalituuletuksia sekä nautittiin yhdessä tekemisestä. Liigaan osallistuu täl-
lä kaudella kahdeksan joukkuetta: Kuusamon Pallo-Karhut G, F2 ja F1, Kemijärven Kiekko F2 ja F1, Napapiirin Pantterit (Rovaniemi) G sekä Posion Pyrintö G ja F. G-joukkueiden turnausvoiton vei kahdella otteluvoitolla Kuusamon Pallo-Karhut. F-ikäisten sarjassa kolme voittoa ja yhden tasapelin pelannut Kemijärven Kiekon F2 pääsi kotimatkalle kultamitalit kaulassa
maalieron turvin. Toiseksi tasaväkisessä kamppailussa tuli Kuusamon Pallo-Karhut F1. Toinen neljästä kauden aikana pelattavasta turnauksesta järjestetään Kemijärvellä marraskuun lopussa. Juniorijääkiekkoilijat kiittävät Kuusamon Osuuskauppaa arvokkaasta tapahtumatuesta!
Marika Raatikainen
Latotanssit jäällä Kuusamon Pallo-Karhut D2 versus Haukiputaan Ahmat Oletko ollut koskaan latotansseissa lokakuussa nojaten kuuruiseen seinään? Minä olen, kun PaKa D2 kohtasi Haukiputaan Ahmat Kuusamon jääladossa 4.10. Tiedossa oli, että ainoa lämpö olisi kuuma makkara ja kahvi. Yhdessä sai täristä yleisön muiden seinäruusujen kanssa kylmissään. Ainoa lohtu oli se, että pienet pelaajat saisivat tanssia jäällä sydämensä kyllyydestä hetken päästä ja ns. korkata sarjakautensa. Alkuun Viitalan akan poika osoitti, etteivät jääparketin Hidalgon taidot ole ruostuneet. Maalin edestä huippuyritys, mutta kun ei niin ei. Sitten omassa päässä puolustaja otti tanssikaveriaan liian hellästi, olisi pitänyt tarttua kuin ainoaan. Ahma luikahti maalille 1-0. Ahmojen tanssiaskeleet ja syötöt olivat kohdallaan ja niin oli mies pian yksin läpi. Tahkolan Juho kuitenkin torjui yrityksen hienosti. Kun tiuku repi 7 minuuttia peliaikaa, niin taas oli mies hukattu pömpelin eteen ja 2-0 maalitaululle. Voisi laulaa Leevi and the Leevingsin sanoin, että ”kuviot on pielessä”. Maalinedustan kolaaminen ei vielä lumettomaan aikaan kiinnostanut. Hetken päästä Viitalan Kalle tanssi itsensä irti epämiellyttävästä partneristaan, joka ei halunnut Kallesta luopua ja veti tältä jalat alta. Seuranneesta ylivoimasta kimakka laukaus singahti tykistä kohti vastustajan veräjänvartijaa, joka ei saanut kiekkoa ja Väisäsen Tuomas pääsi yrittämään uudelleen kosketusetäisyydeltä. Niin oli Ahma-maalin neitsyys mennyttä aikaa. Ladon seinät pullistelivat seinäruusujen riemusta ja taputuksista. 3-1 Ahmojen johtomaali oli kaunis. Syöttö Bpisteelle ja suora laukaus, se on usein myrkkyä maalivahdille. Juholla jäi hiukan liikaa takakulma auki. Piirua vaille 11 minuuttia Karjalaisen Eetu taisteli loistavasti puolustuspäässä
ja sai kiekon ja syötti vauhdissa olleelle Tuomakselle, jonka laukaus oli liian tarkka ylärima. Ajassa 14.15, hyvän härdellin jälkeen Ahmojen kotipesän ympärillä, ahmat joutuivat turvautumaan laittomuuksiin katkaistakseen kuusamolaisen poloneesin. Kahden minuutin kakku ahmalle ilman valitusoikeutta. Jäähyn aikana koin desa vuu -ilmiön. Tuovilan Kalle löi maalin edestä molarin söhläämän limpun pömpelin perukoille. Kalle on niihin erikoistunut aikaisemminkin. Kun oli tanssailtu 16.06, tarttui Lehtosaaren Jesse liian tiukasti vastustajan hanuriin kammetessaan tätä irti kiekosta ja kahden minuutin ehdoton oli selviö. Juho ajatteli, että ei ole hyvä Jessen yksin miettiä tekoaan tyrmässään ja otti jäähyn, jota lähti sovittamaan Lohilahden Topi. Kahden miehen alivoima, karmeaa! Mutta kun ”going gets tough the tough gets going” eli periksi ei anneta. Pojat pelasivat upean alivoiman eikä kavennusmaalikaan ollut kaukana. Jäähyt tapettiin ja tanssit jatkuivat. Ahmat vaihtoivat tanssin masurkaksi ja sitä eivät pojat olleet harjoitelleet. Jatkuvasti oltiin pari luistimen piirtoa jäljessä. 2-4 osuma suoraan syötöstä ja 5-2 maalin tunkivat suoraan maalin edestä. Erätauolle mentiin miettimään kuvioita uusiksi. Kävi ilmi, että Juho oli loukannut lonkkaansa. Maalille komennettiin Alajuuman Eetu. Kylmärinki sen paikan alla mietittiin, että mitenköhän tässä nyt mahtaa käydä. Juho kumminkin on perusluotettava maalivahti, joka ei vastustajan vaihtoaskeleita karsasta vaan poimii kiekot. Eetu sai alkuun sopivasti kiekkoja niin, että lämpeni. Pian Ahmat olivat kahden miehen alivoimalla. Tuota tilannetta ei hukattu. Ajassa 31.41 Eetu Karjalainen ampui. Minulle sokealle miehelle näytti, että Viitalan Kalle ohjasi
kiekon ilmasta maaliin. Melkoisen lyhyessä ajassa tuosta parketilta poistuivat sidontapaikalle Määtän Petteri ja Lehtosaaren Jesse, jotka molemmat saivat tuta Ahmojen kovat, mutta ilmeisen puhtaat laitataklaukset, koskapa seeprat eivät niistä rangaisseet. Ajassa 17.47 Elmeri Ervasti nousi voimalla omasta päädystä vastustajan maalin taakse ja sai tyrkättyä kiekon B-pisteiden väliin, mutta hyökkääjän laukaus kumahti päätypleksiin. Tuon jälkeen Eetu suoritti haamutorjunnan kilvellä aivan lähietäisyydeltä. Kiekko tipahti maalin katolle köllöttelemään. Vieläkin näen torjunnan hidastettuna kuin Peckinpahin elokuvissa. Vihdoin ajassa 21.13 Haatajan Arttu röyhkeästi tunki itsensä Ahmojen maalille ja kavensi tilanteeksi 4-5. Loppupeli oli PaKan vientiä ja Ahmat vikisi. Tanssien tauottua Ahmat olivat kuitenkin maalin parempia. Selvää oli kuka oli PaKan paras pelaaja. Alajuuma torjui kaikki kiekot, jotka maalia kohden uskaltautuivat osin onnellakin, mutta ennen kaikkea taidolla. Pelistä voisi maallikkona, joka ei älyä jäätanssin askelista saatikka kuvioita sen enempää kuin hirvi kiikareista sanoa, että ensimmäinen erä meni meiltä letkajenkan merkeissä. Laitoja pitkin mentiin eikä saatu kiekkoa liikkuville pojille. Toinen erä oli mallikkaampaa ja kiekko liikkui enemmän myös laidalta toiselle vauhdissa oleville pelaajille. Ehkäpä enemmän kaipaisi laukaisuvoimaa siniselle ja röyhkeyttä pakeille oman maalin edessä, mutta myös hallittuja nousuja vastustajan maalille silloin kun siihen tilaa on.
Matti Ervasti
11
MENOT & TAPAHTUMAT Kino Kuusamotalo esittää
Esitysajat: www.kinokuusamotalo.net
Vihdoin koitti matkapäivä, työt ja huolet kotiin jäivät, Turkin Marmarikselle suuntautui siis matkamme. Virpi joukkonsa taas jälleen, nyt Pertin kanssa kokosi, iltamyöhään perjantaina kone ilmaan kohosi. Dalamaniin laskeuduttiin aamuyön tunteina, opas vastassa siell´oli, jatkettihin bussilla. Hotellille saavuttiin aamuaikaisella, kohta petipaikka oli aivan jokaisella. Ehkä pari tuntia ehdimme vain nukkua, kun jo aamupalapöytä alkoi meitä kutsua. Aurinkoinen aamu heti mieliämme virkisti, suita hymyn kyllä veti, unihiekat karisti. Ympäristöön tutustumaan kukin alkoi tavallaan, tervetulotuokioissa tietoa meill´jaetaan. Uima-allas, meren ranta piti siten katsastaa, suojavoide iholle huolellisest´levittää. Meri- sekä kyläretket täyttyvät sen viikkomme, toki myöskin levosta välillä me nautimme. Vatsammekin täyttyivät maukkahalla ruualla., luulen, että hyvä mieli säilyi myöskin kaikilla. Loppui sitten lomaviikko, arkeen jälleen palataan, toisiamme kohdatessa hymyillään ja halataan. Kiitos Kilpijärven perhe, oppaina kun olitte, ollut ei se suinkaan erhe, että matkaan lähditte.. Aino Helena Oinas
ONNELIN JA ANNELIN TALVI (normaali elokuvaversio), S, Kesto 1h 21min Parhaat ystävykset, Onneli ja Anneli, ovat kaksi tavallista pikkutyttöä, ehkä vain vähän onnellisempia kuin useimmat muut, koska heillä on satumainen mahdollisuus asua kahdestaan omassa talossaan. Eräänä joulukuisena iltana heidän ikioman talonsa pihaan ajaa pieni, tuskin kenkälaatikon kokoinen auto, josta nousee ulos pikkuruinen Vaaksanheimon perhe. Vaaksanheimot ovat joutuneet kodittomiksi koska maantiejyrä
LA 31.10.
www.kinokuusamotalo.net
OKTONAUTIT OK O KTTON ONA O ON NAAUTITT N Rentoa ja hauskaa menoa -03 asti!
on hajottanut heidän kotitalonsa. He muuttavat väliaikaisesti Onnelin ja Annelin nukkekotiin asumaan, mutta pian selviää, että kaikilla isoilla ihmisillä ei olekaan hyviä aikeita Vaaksanheimojen suhteen. Tarinan salaperäisten yhteensattumien taustalla on tälläkin kertaa hyväntahtoinen rouva Ruusupuu. HOTEL TRANSYLVANIA 2 (Suomeksi puhuttu 3D-elokuvaversio), K4/7, Kesto 1h 29min Kaikki on lopultakin hyvin Hotel Transylvaniassa... Draculan tiukkaa ”vain hirviöille” -sääntöä on viimein höllennetty ja ovet avattu myös ihmisvieraille. Mutta suljettujen arkunkansien takana Dracula murehtii, että hänen lutunen lapsenlapsensa Dennis, joka on puoliksi ihminen ja puoliksi vampyyri, ei tahdo millään oppia vampyyrien tavoille. Niinpä Mavisin kyläillessä Johnnyn kanssa ihmissukulaistensa luona – mikä puolestaan tietää melkoista kulttuurishokkia hänelle – ”vampyyrivaari” Dracula värvää kaverinsa Frankin, Murrayn, Waynen ja Griffinin järjestämään Dennisille hirviöiden alokasleirin. He eivät kuitenkaan tiedä, että Draculan ärjy ja hyvin, hyvin, hyvin vanhanaikainen isä Vlad on tulossa vierailulle hotelliin. Ja kun Vlad saa tietää, ettei hänen lapsenlapsenlapsensa ole puhdasverinen – ja että ihmiset ovat nyt tervetulleita Hotel Transylvaniaan – luvassa on karmivan hauskoja hetkiä!
Toivotaan Oktoberfest-henkistä pukeutumista. Paras asu palkitaan. Liput 15,-/hlö. S-Etukortilla 13,-/hlö.
nu Oktoberfest Me Alkuruokia: Vihersalaattia M,G Perunasalaattia L,G Coleslaw-salaattia L,G
Pääruokia: ,G Bratwurst-makkaroita L,G Lammasmakkaroita keessa L,G Hotkun olutpossua bbq-kastikkeessa ketta L,G Savukassleria ja sinappikastiketta Oluessa haudutettua hapankaalta Pestoperunaa L,G Jälkiruoka: Omenapiirakkaa ja vaniljakastiketta VL
Hinta: 24,90/hlö Seisova pöytä katettuna klo 19.00-22.00. Ei muita alennuksia. Ennakkovaraukset: LQIR#UDYLQWRODKRWNX IL WDL QXPHURVWD ¬ #
(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)
Pitkin kevättalvea odoteltiin tietoa, pääsemmekö syksyllä nauttimahan lomasta.
KATSO OHJELMISTO
Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2€
Meidän reissu
NAPAPIIRIN SANKARIT 2 (normaali elokuvaversio), K9/12, Kesto 1h 30min Janne (Jussi Vatanen) ja Inari (Pamela Tola) ovat saaneet perheenlisäystä. Kun etelään muuttanut Räihänen (Timo Lavikainen) saapuu Marjukan (Miia Nuutila) kanssa kylään, haluavat naiset lähteä viettämään riehakasta tyttöjen iltaa. Miehet jäävät vastentahtoisesti 1-vuotiaan Lumin lapsenvahdeiksi. Jannen mielestä Lumi on niin sikeäuninen, että hänen kanssaan voi hyvin lähteä kotoa Ylläkselle juhlimaan häitä. Matkalla on kuitenkin pari muuttujaa ja kohta Lapin yöttömässä yössä etsitään jotain digiboksia kallisarvoisempaa ja nopealiikkeisempää. Samaan aikaan naiset ovat liekeissä Inarin exän pikku-Mikon (Kari Ketonen) omistamassa loistohotellissa – ja mitä tapahtuu tyttöjen illassa, jää tyttöjen iltaan. Loisteliaan ruskan aikaan tapahtuvassa menestyskomedian jatko-osassa tavataan myös uusia kasvoja, kuten Kämäräinen (Santtu Karvonen) ja Sekis (Joonas Nordman). Toki matkalla kohdataan vanhojakin tuttuja, esimerkiksi legendaariset Kittilän runkkarit ja aina luotettava auto, vanha kunnon TIS-51.
Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. h 0400 175 577, 577 info@ravintolahotku.fi i f @ i l h k fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi
Teemaillat kiinnostavat ravintolayleisöä
Kuusamossa Ravintola Hotkussa vietetään paikkakunnan ensimmäisiä October-juhlia Teemailloilla ja -tapahtumilla on suuri merkitys ravintoloille, sanoo Ravintola Hotkun ravintoloitsija Margo Isokoski. Hän on ideoinut yhdessä yhtiökumppaninsa Jari Iivarin kanssa Kuusamoon ensimmäiset October-juhlat. Lokakuun viimeisenä lauantaina tarjolla on perinteistä saksalaista Octoberfest-tyyppistä ruokaa ja juomaa, pitkiä pöytä sekä tietysti hyvää musiikkia. Suomalainen ravintolakulttuuri on muuttunut viimeisten vuosien aikana. Ravintokäynnit ovat vähentyneet, mutta ohjelmallisille tapahtumille riittää yhä kysyntää. Perinteiset vuodenkierron tapahtumat soveltuvat myös paikalliseen tarjontaan. Hyvänä esimerkkinä Kuusamossa ovat yleisönsä
löytäneet venetsialaiset, jotka järjestetään ensi syksynä jo kolmannen kerran. – Tapahtumia ei tarvitse siirtää sellaisenaan, vaan niistä voidaan luoda uutta kuusamolaista perinnettä. Lokakuiset October-juhlat voisivat olla Kuusamossa vaikka pikkujoulukauden avaus, Isokoski sanoo. Lokakuun lopulle tarvitaan jotakin uutta ennen kuin pikkujoulusesonki varsinaisesti marraskuussa käynnistyy. Tämän vuoden sesonki näyttää Hotkun ravintoloitsijoiden mukaan hyvältä, muutama viikonloppu on varattu jo liki täyteen.
kakuun viimeisen päivän saksalaistyyppisistä juhlista. Tarjolla on Kari Alajuuman johdolla soittavien Oktonauttien riehakasta musiikkia, tanssiryhmä Show Ballet Divan esityksiä ja yhteistanssia sekä tietysti teemaan liittyvää ruokaa ja juomaa. – Saksalaisia makkaroita, itsetehtyä, oluessa haudutettua hapankaalta, saksalaisia oluita ja snapseja, listaa Isokoski illan makuantia. Ruoka tarjotaan seisovasta pöydästä. Saksalainen sadonkorjuujuhla näkyy Ravintola Hotkun listoilla jo koko edeltävän viikon tilattavina teema-annoksina.
Oktonautit soittavat Alajuuman johdolla
Idea Tallinnan opintomatkalta
Sitä ennen vauhtia haetaan lo-
Idean Octoberfestien kuusamo-
laisesta versiosta yrittäjät saivat kesällä Tallinnaan tekemältään opintomatkalta. Siellä paikallinen Bier Hause on ylläpitänyt keskieurooppalaista perinnettä jo vuosien ajan ja veljeskansan parhaita kokemuksia jalostetaan nyt Kuusamossa. – Kohderyhmänä Hotkun Octoberfesteillä ovat kaikki he, jotka tykkäävät mukavasta yhdessäolosta, rennon letkeästä musiikista, hyvästä ruoasta ja nauttivat vaikka muutamasta huurteisesta.
Octoberfest Ravintola Hotkussa lauantaina 31.10.2015. Seisova pöytä klo 19–22. 80 ensimmäiselle lipunostajalle tirolilaishattu veloituksetta.
Pikkujouluaikaan elävää musiikkia Ravintola Hotkussa soi elävä musiikki koko pikkujoulusesongin. Sesonki alkaa 6.marraskuuta, kun ravintolakansaa tanssittaa Trio Tuovila. Marraskuun 13.–14. päivinä esiintyvät Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye. Seuraavan viikonloppuna 20.–21. 11. vuorossa ovat Harri & Coronet. Kari Ahokas ja Pelikaanit tahdittavat pikkujou-
lunviettäjiä ja muita juhlijoita 27.–28. marraskuusta. Itsenäisyyspäiväviikonvaihteessa perjantaina 4.12. soittaa Trio Tuovila ja lauantaina 5.12 Kati & Drivers. Hienon sesongin päättää viikkoa myöhemmin kokoonpano J. Huumo Rock`n Rolls Band. Lauantaina 12. joulukuuta se saa solistikseen maestro Sakari Kuosmasen.
12
Merkillisen reilu.
· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · RENKAAT (asennettuna) · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT
TALVIRENKAAT SAAPUNEET! Meillä nyt myös
RENGASHOTELLI -palvelu.
RENKAAT
KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa
VAIHTOAUTOMME TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports......................1430500 Toyota Auris 1.6 Valvematic Terra ....................... 80tkm 12 16450 Toyota Auris 1.4 D4D Terra ................................ 175tkm 12 11900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edit. Wagon. 40tkm 13 23500 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Terra Ed. Wagon.. 61tkm 10 18900 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon ..... 105tkm 10 16950 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan......... 203tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan........... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ............ 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö .......................... 220tkm 03 9450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Superior 5p ........................................................ 156tkm 09 13450 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Sol Plus 7hlön275tkm 08 9950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7hlö ..... 384tkm 06 5450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 50tkm 10 19950 Toyota Rav4 X 2.2 D4D 177 4WD....................... 288tkm 07 17950 Toyota Rav4 2.2 D4D 136 4wd Luxury 5ov......... 253tkm 06 13950 Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol MDS 7hlö.......... 50tkm 10 21450 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlö............... 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i MDS Comfort ......... 41tkm 13 16900 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov............ 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D4D DPF Linea Sol 5ov............. 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: Audi A4 Avant 2.0 Tdi ......................................... 104tkm 11 24900 BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov .. 46tkm 13 15450 Ford Mondeo 1.8 Tci 125 Ghia sedan .................. 178tkm 08 11500 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd 5ov.................... 170tkm 08 16900 Honda CR-V 2.0i LS 5ov...................................... 271tkm 98 6950 Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Air .................. 50tkm 12 13500 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A.......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics............ 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite ................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy............... 85tkm 11 11750 Opel Meriva 1.6 Twinport Enjoy 5-ov................... 67tkm 07 8950
Keskiviikko 14.10.2015
Katso lisää vaihtoautoja:
www.juhanauto.fi Ostamme vähänajettuja vaihtoautoja.
Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov....................... 113tkm Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov. ............... 43tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut........ 160tkm Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS 4WD JLX 5ov...... 202tkm Volvo XC70 D5 AWD Sportwagon Autom .......... 317tkm Volvo S70 2.4-20 Classic 125kw Sedan ............. 300tkm VW Golf 2.0 Comf TDI PowerDsl 5ov 4WD......... 274tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD 5ov Pitkä............ 68tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä..................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä..................... 140tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 20tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active .................. 30tkm Ford Transit 300S 2.2TDCi 115 Van Trend.......... 126tkm Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................. 196tkm Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD............ 400tkm Opel Vivaro 1.9CDTi Pitkä.................................. 320tkm Volkswagen Crafter 35 umpip 2,5TDI 100 Korkea 175tkm Volkswagen Transporter Umpi p-a 1,9 TDI ....... 297tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Kabe Karisma 480/410 as.vaunu .................................... LMC Munsterland Asuntovaunu...................................... Fiat Granduca 1.9 TDsl Matkailuauto ................. 158tkm Fiat Ducato Matkaaja.......................................... 188tkm Yamaha YZF-R1 1000 ........................................... 50tkm
07 7500 98 3500 12 16490 05 4900 07 12950 04 9630 00 3950 06 8950 11 09 11 13 13 11 06 97 03 11 07
28500 22450 20450 33900 26950 18500 13500 5950 6950 22950 10950
00 7900 89 3500 98 11500 90 6900 05 5450
ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy
www.toyota.fi
Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.
KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY AUTOTARVIKE REKSA
KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com
MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!
www.fixus.fi
VARAOSALIIKE / KORJAAMO
Nuottatie 3, Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17
Tuttu ja odotettu jo 23 vuotta kautta koko Koillismaan. Kuusamo · Ruka Posio · Taivalkoski Etelä-Salla Lehti luettavissa myös netissä ilman salasanoja
www.koillismaanuutiset.fi
Anna juttuvinkki! toimitus@koillismaanuutiset.fi, p. 045 110 4887
Renkaanvaihto lähestyy, oletko valmis?
· Ohjauskulmien tarkastus ja säätö · Alumiinivanteet AUTOSÄHKÖ PESONEN OY Evakkotaival 4, Kuusamo, P. 08 852 2494, 040 9655 532, 040 5528 920
Huolto ma-pe klo 8-16. Varaosat ma-pe klo 8-16.30