Page 1

P. 046-6689200 Kemijärventie 105 VIIKKOTARJOUS TO-TO

EHDOTTOMASTI.

GRILLILAUTANEN

ma-to 10.45-20.00 pe 10.45-21.00 la 12.00-21.00 su 12.00-20.00

850

Sis. 110g täyslihapihvi, pekoni, sipulirenkaat, ranskalaiset, salaatti + mausteet

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 4769 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 000 lehteä. Torstai 16.1.2014 Nro 3/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

Oman Talouden -päivä Torstaina 23.1.2013 klo 13-16.30, kahvitarjoilu Kelantie 2, Kuusamo Asiantuntijaesitykset konttorilla klo 13-14 ja 15-16: Oma Talous tutuksi Sini Lakaniemi, palvelupäällikkö, Danske Bank Varat tuottamaan Jari Maijanen, sijoituspäällikkö, Danske Bank Päivän aikana mahdollisuus tutustua uusiin helppoihin pankkiasioinnin tapoihin, opastusta mm. mobiili- ja tabletpankkien käytössä. Kävijöiden kesken arvotaan Applen ipad. Tervetuloa! Asiakaspalvelu 0200 2580 ma–pe 8–18 (pvm/mpm)

Novisan GreenWell

KUIVAAMOKUIVATTUJA

KOIVUHALKOJA

Mustikka -Metsämarja

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää. · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

hemmottelu ja monta muuta ihanaa hoitoa…

loa !

tu Pikkujoulukausi lähestyy Terve juhlameikit ja kampaukset

TESTAA erämaaseikkailua RUKA 17.1. klo 10-21 ja savusaunan läm-

Olemme mukana Ruka -tapahtumassa. pöä vaiTestaa tunnelma-sauna yllätysnumeTestaa hieronnat, luomuhoidot tutustu roineen? Kysy hyvänjaolon ohjelmistammeikkauksen saloihin. me ja vietä leppoisa pikkujoulu seurueesi kuumakivi,kanssa. - Suklaa,- yrtti,HotOilRuusu- tai perushieronta 20 p. e /044 hlö 535 3404 Sanna Juga - Luomuhoitokokeilu 15 € / hlö www.novisan.fi - Kauneusmeikkaus 25 € / hlö Ajanvarauksella 044 535 3404 tai info@novisan.fi

TAIDENÄYTTELY 18.1. klo 12-15 Tutustu samalla hoitolamme tiloihin.

Hoitola-taidesalonki Ruka Green Pavilion Hiihtosatdionintie 3, Ruka www.novisan.fi

P. 040 514 7354

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Suomen suosituimmat TAKAT VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ la 10-15 su 12-15

Tulikivi-uunissa yhdistyvät upea muotoilu, puhdas palaminen ja korkea hyötysuhde. Hyödynnä parhaat takkatarjoukset ja säästä lämmityskuluissa. Takat alk. 1.910 € (+ asennus) + rahti.

Kuusamo: Tulikivi-studio, Nuottatie 1, (Werstas), puh. 0400 687 624/Miika Eksymä, Myyntinäyttely ma - pe klo 10 - 17


Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 17.1. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) klo 19.00 NUORTENILTA (Rukoushuoneella)

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Su 19.1. klo 17.00 EVANKELIUMIN ILTA, pyhäkoulu Ke 22.1. klo 19.00 "VAINOTUT USKONSA TÄHDEN" Juhani Huotari vierailee

Lähetyspiiri Ma 20.1.klo 12:00 seurakuntatalon pienessä salissa, Heli Kautonen Eläkeläisten kerho Ke 22.1.klo 13:00 seurakuntatalon pienessa salissa

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA Kuusamo

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

www.koillismaanuutiset.fi

Veteraanimieslaulajien harjoitukset To 16.1. klo 11:00 seurakuntatalolla

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Poroaitojen riistaturvallisuutta tutkitaan

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 4669 kpl. Yhteensä 12 754 kpl.

Messu Su 19.1. klo 10:00 Pyhän Ristin kirkossa, Mirjami Virtanen ja Laura Piilonen

Poroaitojen riistaturvallisuutta tutkiva hanke käynnistyy. Hankkeen tavoitteena on tuottaa tietoa aitojen haitoista riistaeläimille. - Tutkimuksessa muun muassa vertaillaan erilaisten merkintätapojen tehokkuutta estää törmäykset suhteessa niiden rakentamis- ja materiaalikustannuksiin ja muihin ominaisuuksiin, kertoo projektin tutkija Markku Vierelä Arktisesta keskuksesta. Riistaeläimet, kuten metsäkanalinnut sekä sorkkaeläimet, ovat alttiina törmäyksille maastossa sijaitseviin aitarakennelmiin. Hirvieläimet myös vahingoittavat aitoja törmäyksissä ja lisäävät aitojen korjaustarvetta. Kotimaista tutkimustietoa aiheesta ei ole. Poronhoitoalueella aitarakenteet liittyvät useimmiten porotalouden tarpeisiin ja niiden kokonaismäärä on arviolta yli 10 000 km. - Tavoitteena on löytää kestävä, ympäristöystävällinen ja kustannustehokas merkintätapa törmäysten vähentämiseksi. Värien ja merkintämateriaalin ominaisuuksien merkitystä törmäyksiä vähentävänä tekijänä tarkastellaan kerätystä aineistoista, tutkija Vierelä kertoo.

Tavoitteena riistakuolemien vähentyminen Törmäysten määrät nykyisillä aidoilla selvitetään seuraamalla aidoista valittuja tutkimusjaksoja. Mahdollisia merkintätapoja ovat esimerkiksi harusvaijerimerkit tai muoviset eriväriset varoitusnauhat. Tutkimustulosten perusteella laaditaan suositukset uusien ja vanhojen aitojen merkitsemistarpeesta ja mer-

kitsemistavasta. Tuloksia voidaan hyödyntää tulevien aitojen rakentamisvaiheessa sekä jo olemassa olevien aitojen kehittämisessä riistaturvallisemmiksi. Tutkimuksen tuloksista laaditut suositukset ja niiden myötä tehtävät toimenpiteet tulevat vähentämään riistakuolleisuutta, parantamaan riistan hyvinvointia ja riistaelinympäristöjen laatua sekä vähentämään aitojen korjaustarvetta isojen riistaeläinten törmäysten vähenemisen vuoksi.

Eläkeläisten musiikkipiiri kokoontuu To 16.1. klo12:00 seurakuntatalolla Uskosta elämään, kristittynä arkielämässä -kurssi aikuisille To 16.1.klo 18:00 seurakuntatalon pienessä salissa. Alustus Tuomo Törmänen. Keskustelua, musiikkia, tarjoilua. Lastenhoito järjestetty. Seurat Su 19.1.klo 14:00 Kiviharjun palvelutalossa Seppo Ervasti ja Tuomo Törmänen. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri Su 19.1.klo 18:00 srk-talon takkahuoneessa

Näkövammaisten kerho Ke 29.1.klo 12:00 seurakuntatalon pienessä salissa Alle 10-vee leiri Pe 14.2. klo 17:00 - su 16.2. Käylän leirikeskuksessa Ilmoittautuminen 26.1. mennessä Tarjalle p. 050 3313579. Leirin hinta 15€. Rauhanyhdistykset: Iltakerho To 16.1.2014 18:00 ry:llä Seurat To 16.1. klo 18:00 ry:llä Raamattuluokka Pe 17.1.klo 18:30 ry:llä Seurat La 18.1. klo 19:00 Leila ja Ahti Säkkisellä Seurat Su 19.1.klo 17:00 ry:llä Nissinvaaran lauluseurat Ke 22.1. klo 18:30 Raija ja Ari Oikaraisella

Hankkeessa mukana monta tahoa Vuosina 2014 – 2015 toteutettavan hankkeen hallinnosta vastaa Lapin yliopiston Arktinen keskus. Kenttätyöt ja seuranta toteutetaan Metsähallituksen ja Arktisen keskuksen välisenä yhteistyönä. Aineiston analysointiin osallistuu lisäksi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Hankkeeseen liittyvät opinnäytetyökokonaisuudet Arktinen keskus toteuttaa Rovaniemen ammattikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa. Myös Paliskuntain yhdistys, Metsäntutkimuslaitos, Suomen riistakeskus sekä Luonnon- ja riistanhoitosäätiö osallistuvat tutkimuksen suunnitteluun ja toteutukseen ohjaavina asiantuntijaorganisaatioina. Hankkeen ohjausryhmässä työskentelee myös edustaja saamelaisten kotiseutualueelta. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 182 000€. Hanketta rahoittaa Lapin ELYkeskus (70% EAKR) ja hankkeen omarahoituksen n. 54 000€ kustannukset jakautuvat Lapin yliopistolle (15,4%), Metsähallitukselle (11%) ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle (3,6%).

Kastetut: Elias Heino Erland Tornberg Verneri Toivo Tapani Kämäräinen Veikka Armas Olavi Karjalainen Rasmus Aappi Ensio Kumpulainen Kuolleet: Martta Hyvönen Kiitämäjärvenkylästä 89 v., Iida Helli Fanni Flink Kirkonkylästä 75 v. Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: La 11.1. haudattiin Iida Helli Fanni Flink. Siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. Samana päivänä haudattiin Martta Hyvönen Kiitämäjärvenkykästä. Siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen. Käylä, vanha hautausmaa: Su 12.1. haudattiin Katri Liikanen Liikasenvaarankylästä, Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.


Marjamehuasemaa kaavaillaan Kuusamoon Sivu

Torstai 16.1.2014

4

Kitkan Viisaat löysi näytteistä 
 13-kertaiset uraanipitoisuudet

Uudet tekstarilaiset esittäytyvät

Sivu

6

Sivut

10-11

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 12 900 lehteä!

Pirkko Vihko:

Ylilääkärin valintaprosessi virheellinen

Professori, ylilääkäri Pirkko Vihko on tehnyt oikaisuvaatimuksen koskien Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkärin valintaa. Vihko toimii tällä hetkellä Helsingin yliopiston kliinisen kemian professorina sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin laboratorion ylilääkärinä.

Vesa Isoviita: Palkkauksesta käytiin keskustelua

Pirkko Vihkon mielestä Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkärin valintaprosessiin liittyy useita virheitä. Hän toteaa olleensa hakijoista sekä kokenein että pätevin ja ihmettelee niitä perusteluita, joilla hänet on valintatilanteessa tehtävästä sivuutettu. Taivalkoskella syntynyt ja Kuusamossa lapsuutensa sekä nuoruutensa viettänyt professori, ylilääkäri Pirkko Vihko kritisoi perusturvajohtaja Vesa Isoviidan tekemää päätöstä koskien Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkärin valintaa. Isoviidan mukaan Vihkolla oli pitkäaikaisin ja monipuolisin työkokemus tehtävään, mutta ikänsä puolesta hän olisi voinut toimia vakituisena ylilääkärinä ainoastaan lokakuun loppuun saakka. - Tämä ei pidä paikkaansa. Yli 68-vuotias ei voi toimia virkasuhteessa, mutta työsopimussuhteessa toimimiseen ikä ei ole esteenä. Kyllä omaa osaamistaan voi tarjota yhteiskunnan hyväksi myös eläkeiän jälkeen, toteaa Vihko. Isoviita perustelee Vihkon valitsematta jättämistä myös sillä, että hänen palkkatoiveensa ylitti hallituksen ja lautakunnan ylilääkärille suositteleman palkkakaton. - Perusturvajohtaja ei koskaan informoinut minua mistään palkkakatosta. Hakemuksessani olen ilmoittanut, että ylilääkäritehtävien lisäksi voin koulutukseni huomioiden hoitaa myös sairaalakemistin tehtävät, johon perusturvajohtajan suullisesti antaman

ei tarvitse maksaa työntekijästään henkilösivukuluja tai eläkekertymää.

Vahva osaaminen ja kokemus sivuutettiin

Perusturvajohtaja ei koskaan informoinut minua mistään palkkakatosta. tiedon mukaan oli tarvetta. Olen valtakunnan toinen virallinen sairaalakemistikoulutuksen vastuuprofessori ja minulla on siis osaaminen sairaalakemistinä toimimiseen. Palkkatoiveessani, josta ei koskaan käyty mitään neuvotteluja, oli myös tämä osaamisalue huomioitu. Lähden siitä, että nyt kansalaisille annetussa julkisessa päätöksessä on tahallinen virhe, koska siinä ei käy ilmi, että palkkatoiveeni koskee ylilääkärin ja sairaalakemistin toimien hoitamista. Vihko muistuttaa, että hänen valinnallaan kaupunki olisi saavuttanut huomattavia säästöjä palkkauksen sivukuluissa, koska 68 ikävuoden jälkeen työnantajan

Vihko peräänkuuluttaa julkisten virkojen täyttämisessä avoimuutta. - Koen, että osaamisestani ja kokemuksestani on annettu tietoa vain hyvin pieneltä osin asian tultua julki. Kuitenkin hallinnon keskeinen ominaisuus on sen läpinäkyvyys. Siksi hakijoiden vertailun pitää olla selkeää ja avointa. En kommentoi mitenkään muita hakijoita, mutta omaa osaamistani pidän ylivoimaisena, luki asiapapereita minkä lasien läpi tahansa. Jokaisella on työyhteisössä kuitenkin oikeus tunnistaa oma osaamisensa. Minulla on kolme erikoislääkäripätevyyttä, hallinnon pätevyys, kova kansainvälinen kokemus ja kova monialainen ylilääkärikokemus. Lisäksi hallitsen sairaalan laboratoriotoiminnan ja minulla on sekä valtakunnalliset että kansainväliset monialaiset yhteydet mukaanlukien lääkärikouluttajayhteydet, listaa Vihko.

- Kun olin toiminut vuosia nukutuslääkärinä, kirurgina ja Töölön tapaturmasairaalan päivystäjänä, ei minun koskaan tarvinnut pelätä, miten selviän. Olen johtanut isoja organisaatioita, ollut Nokia konsernin johtava työterveyslääkäri ja Maailman Terveysjärjestön laboratorion johtaja ja nyt laboratoriolääketieteen professuurin lisäksi Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin laboratorion ylilääkäri. Väkisin Vihko ei ole Kuusamon terveyskeskuksen ylilääkäriksi tulossa. - Kaupunki päättää, mutta kaupunkilaisilla on myös oikeus tietää, mitä oikea osaaminen terveydenhuollon johtamisessa tarkoittaa. Alunperin ajattelin, että tarjoan osaamistani Kuusamolle, kun virka oli auki toisen kerran ja minulla oli nyt ajankäytöllisesti mahdollisuus tarjota palveluitani. Toisaalta, Isoviita pyysi itse minua hakemaan tätä virkaa, kun kysyin onko Kuusamossa kiinnostusta. En ikinä kuvitellut, että osaamistasollani en kelpaa Kuusamon päättäjille. Vihko on tehnyt oikaisuvaatimuksen Isoviidan valintapäätöksestä

Kuusamon perusturvajohtaja Vesa Isoviita kumoaa Vihkon väitteen siitä, ettei hänen palkkauksestaan tai niin kutsutusta palkkakatosta oltaisi käyty haastattelun yhteydessä keskustelua. - Sanoin haastattelun jälkeen Vihkolle, että hänen palkkatoiveensa on yli sen rajan, minkä olemme ajatelleet ylilääkärille maksaa. Tähän hän vastasi, että se on minun arvoni, kyllä jokaisen täytyy tietää oma arvonsa. Tämän jälkeen keskustelumme ei enää jatkunut. Vihko oli omien sanojensa mukaan huomioinut palkkatoivomuksessaan mahdollisuuden hoitaa yliläkärin tehtävien lisäksi myös sairaalakemistin toimen, joka on ollut Kuusamon terveyskeskuksessa haussa. Isoviidan mukaan Kuusamon terveyskeskukseen haettiin nyt kuitenkin vain ja ainoastaan ylilääkäriä. - Mielestäni ei voi myöskään ajatella niin, että jos yksi ihminen tekee yhden henkilön työpanoksen, hän saa kahden ihmisen palkan. Isoviita kiistää myös sen, että Vihkon valinta olisi kaatunut ikäkysymykseen. - Toki olimme hakemassa virkaan ylilääkäriä pidemmällä tähtäimellä, mutta se ei ollut se suurin kriteeri. Eniten valintaan vaikutti kokonaisarvio, johon sisältyi hakijan antama kokonaiskuva itsestään haastattelutilanteessa sekä se, mihin suuntaan Kuusamon terveyskeskusta vietäisiin uuden ylilääkärin toimesta. Toki yksi merkittävä syy Vihkon valitsematta jättämisessä oli asettamamme palkkakaton ylittäminen.


4

Jani Aholan tulospalkkio peruttiin Juupas-eipäs -keskustelu Posion palvelujohtaja Jani Aholan tulospalkkiosta päättyi maanantaina, kun kunnanhallitus päätti esittää, että Posion Vesi- Lämpöyhtiön toimitusjohtajana toimivalle Aholalla ei makseta tulospalkkiota. Kyse on sosiaalietuuksineen noin 40.000 euron summasta, joka lämpöyhtiön hallituksen päätöksellä olisi pitänyt maksaa Aholalle Posion uuden bioenergialaitoksen tehokkaasta rakentamisesta ja toiminnasta. Kunnanhallitus tuli kuitenkin väliin ja totesi, että se ei ole antanut lämpöyhtiölle lupaa tulospalkkion maksamiseen. Kuultuaan kunnanhallituksen esityksestä lämpöyhtiön hallitus päätti myöhään maanantai-iltana pitämässään puhelinkokouksessa pidättäytyä palkkion maksamisesta. Näin ollen esillä ollut ylimääräinen yhtiökokous perutaan ja Posion Vesi- ja Lämpöyhtiön hallitus jatkaa entisellä kokoonpanollaan. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa asumisen ja rakentamisen palvelujohtajana kunnassa toimiva Jani Ahola.

Kuusamolaiset tyytyväisiä kaupunkinsa palveluihin Kuusamolaiset ovat erittäin tyytyväisiä kaupunkinsa palveluihin. Yleisradion tekemän Epsi rating -tutkimuksen mukaan Kuusamossa ollaan maan kuudenneksi tyytyväisimpiä kunnan tarjoamiin palveluihin. Kuusamo oli mukana tutkimuksessa nyt ensimmäisen kerran. Epsi rating -tutkimukseen osallistui viime syksynä 12.000 satunnaisesti valittua suomalaista. Heiltä kysyttiin tyytyväisyyttä oman kunnan palveluihin ja pisteitä sai antaa aina sataan saakka. Koko Suomen keskiarvo oli 65,6 pistettä, mikä vastaa tyydyttävää tasoa. Kuusamo sai kyselyssä 74 pistettä eli selvästi keskivertoa enemmän. Muut Koillismaan kunnat eivät sijoittuneet 75 parhaan joukkoon. Tutkimuksen ykköseksi nousi Kauniainen. Asukastyytyväisyyteen vaikuttaa moni asia. Yleinen keskustelu, ilmapiiri ja kunnan imago vaikuttavat tyytyväisyyteen siinä missä itse palvelutkin. – Kyse on siitä, paljonko asukkaat kokevat saavansa vastinetta maksamistaan veroistaan. Tietysti tämä riippuu siitä, kuinka paljon rahaa kunnalla on käytettävissään näihin eri palveluihin, kertoo tutkimukseen osallistunut analyytikko Patrik Levlin.

Torstai 16.1.2014

Marjat halutaan jalostaa itse Oman marjamehuaseman uskotaan lisäävän Kuusamossa kiinnostusta luonnonmarjoihin ja houkuttelevan metsään

Leo Mankkinen ja Janne Haapakoski tutustuivat maanantaina Haapaveden mehustamoon. Kaksikko testasi linjaston valmistamalla karpalo- ja puolukkamehua.

Kuusamoon puuhataan omaa marjamehustamoa. Asialla ovat Luonnollisesti läheltä -hanke sekä alueen elintarvikeyrittäjät, jotka toivovat oman mehuaseman lisäävän kiinnostusta luonnonmarjojen jalostamiseen ja poimintaan. – Mitä järkeä on poimia marjat täällä ja lähettää ne jalostettavaksi muualle, kysyy mehustamosta innostunut Petäjälammen Herkun toimitusjohtaja Janne Haapakoski. Hän kävi alkuviikosta testaamassa Haapavedellä toimivan mehuaseman yhdessä Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n Leo Mankkisen kanssa.

Yrittäjien ja yksityisten käyttöön Luonnollisesti läheltä -hanketta yhdessä Naturpoliksen kanssa toteuttavan KoillisSuomen Aikuiskoulutus Oy:n kouluttaja Leo Mankkisen mukaan marjojen tuotekehittelyssä Kuusamossa on valtava potentiaali. – Mehut, hillot, hyytelöt ja rouheet ovat tätä päivää. Niiden lisäksi marjojen siemenet ja valmistusprosessista jäävä mäski kiinnostavat lääketeollisuutta ja kauneudenhoitoalaa, tietää Mankkinen.

Ideana on hankkia Kuusamoon mehuasema, joka olisi sekä yritysten että yksityisten käytössä. Noin 150.000 euron investointi on mahdollista toteuttaa hankerahoituksena tai yksityisen rahoituksen turvin. Mankkisen mukaan vaihtoehtoja selvitetään parhaillaan. Mahdollisen mehustamon sijoituspaikka on sekin vielä auki, vaihtoehtoja ovat oppilaitokset tai jokin suurempi teollinen tila. Haapavedelle mehustamo pystytettiin han-

kerahoituksen turvin ja sijoitettiin ammattiopistolle. Maanantaina mehustamoon tutustuneet Mankkinen ja Haapakoski ihastelivat aseman toimivuutta. – Testasimme aseman käytännössä ja valmistimme karpalo- ja puolukkaraakamehua ilman sokeria ja muita lisäaineita. Lopputuote oli hämmentävän hyvä ja sitä voi käydä maistelemassa Petäjälammen Herkun kahviossa. – Mehustamo tarjoaa vaivattoman mahdollisuuden luonnontuotteiden jalostamiseksi asiakkaiden toivomaan, käyttövalmiiseen muotoon. Haapaveden lait-

teisto on erinomainen ja uskon, että lähdemme hankkimaan sellaisen myös meille heti, kun rahoituskuvio selviää, sanoo Mankkinen.

Mahdollisuus monipuoliseen jalostamiseen Mehustamon mahdollisuus on Mankkisen mukaan siinä, että sen avulla valmistetut tuotteet eivät rajoitu vain mehuun. Mehua jalostamalla Kuusamossa voidaan ryhtyä tuottamaan myös hilloja, soseita ja muita marjatuotteita. – Näyttäviin myyntipakkauksiin pakattuina täällä poimitut ja jalos-

– Nyt meillä on myynnissä Kuusamosta poimittuja marjoja, jotka on jalostettu muualla Pohjois-Suomessa. Olisi hienoa, jos ne voitaisiin jatkossa korvata KoillisHyöty jalostamises- maalla jalostetuilla meta valuu toistaiseksi huilla ja hilloilla. Jalostamalla saatairaakamarjoina pois siin kaksikon mielestä alueelta. myös lisää kysyntää koillisen marjoille ja sitä kautta varmasti myös lisää poimijoita. tetut marjat ovat erin– Hyöty jalostamiomainen matkamuisto sesta valuu toistaisekkotiin vietäväksi. si raakamarjoina pois Janne Haapakoski alueelta. Kyllä meidän uskoo myös muiden on jo aika napata siitä yritysten olevan kiin- osamme, Haapakoski nostunut marjojen sanoo. jalostamisesta omalla paikkakunnalla.

Petäjälammen Herkku aloittaa elintarvikkeiden jalostamisen Petäjälammen Herkku käynnistää elintarvikkeiden tuotekehitystoiminnan, jonka myötä yritys ryhtyy jatkojalostamaan marja-, kala- liha- ja einestuotteita. – Tavoitteenamme on saada Kuusamoon uusia elintarviketuotteita, joiden valmistamisessa käytetään paikallisia tai lähialueelta tulevia raaka-aineita. Itse asiassa teemme jo tällä hetkellä pienimuotoista kehitystoimintaa

elintarviketuotannon puolella, mutta laajemmassa mittakaavassa toiminta käynnistyy sitten, kun tähän tarkoitukseen rakenteilla oleva keittiömme valmistuu, kertoo Petäjälammen Herkun toimitusjohtaja Janne Haapakoski. Tulevia tuotteita Haapakoski ei vielä suostu tarkemmin paljastamaan. – Sen voin sanoa, että paikallisia raakaaineita hyödynnämme

todella paljon. Ensimmäiseksi tuotteet tulevat myyntiin omaan kahvioomme ja heti sen jälkeen paikallisiin ravintoloihin ja myymälöihin. Etsimme levityskanavia myös muualta Suomesta.

Ohrarieskalla kysyntää Vuosi sitten toimintansa käynnistäneen yrityksen tunnetuin tuote on ohrarieska. Kauppoihin

ja ravintoloihin rieska matkaa raakapakasteena, jotta tuote olisi loppukäyttäjälle mahdollisimman tuore. – Rieska on tällä hetkellä meidän selkeä päätuotteemme ja sillä on hyvä kysyntä täällä Kuusamossa. Uusia markkina-alueita haemme Oulusta ja Helsingistä. Oulussa kysyntä on ollut koko ajan kasvavaa ja Helsingissä työ on vasta alussa. Etelässä oman haasteensa tuo

se, että siellä ohrarieska on suhteellisen vieras tuote, he kun ovat tottuneet syömään perunarieskaa. Ohrarieskan ohella Petäjälammen Herkun tuoteperheen ytimessä ovat perunarieskat, kampanisut, patongit ja rumilussämpylät. Leipomotuotannon lisäksi yrityksen palveluihin kuuluvat Tropiikin läheisyydessä sijaitsevat kahvila ja elintarvikemyymälä.

– Tässä toimi jo edeltävän leipomon aikana kahvila, joten moni matkailija tulee meille ikään kuin vanhasta tottumuksesta. Myönteisenä yllätyksenä monelle heistä on ollut kahvilan yhteydessä oleva myymälä, jossa on tarjolla hyvä valikoima lähialueella tuotettuja elintarvikkeita.


5

Torstai 16.1.2014

SUURSIIVOUS MENNEILLÄÄN

, iloinen Palveleva

TULE TEKEMÄÄN ELÄMÄSI LÖYTÖJÄ

US TORIKESK

Uudistamme kodinkonelinjan

Airam

Plasto

termoskannu

Rattikelkka

Presso 0,5l

5

95

Uutena Sebastian Professionals -tuotteet!

29

00

Läpivirtauslämmitin puhallin ja termostaatti tehot 750/1250/2000w

15

90

31.1. asti harjoittelussa 3. vuoden opiskelija Jenna Järvi, jonka töistä -30%

Kaikki pois!

Ylikuormitussuoja uusi kehitetty alumiininen lämpöelementti 590 x 95 x 335 mm

Hot-Toys

kotimainen vauvapulkka

10

,-

-30%

Fiskars lumikola

L A E L A E L 10 L A A E E L L A A E E L A ALEAL jopa E L E AL 0% – 50%A–70% Tervetuloa!

6 32 ahkio

-50%

JOPA

Avec

Tarja, Erika & Emma Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Puh. 040 566 2429

kahvinkeitin

90

2 pll 50

12 kupin, 1000W

NYT

00

Ruijantie 29, Kuusamo, puh. 020 775 1240

MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-15.00

jopa

jopa

–3

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Prisman ALE kiihtyy!

PRISMASSA ALEALEALEALE jopa

jopa

Prisma Kuusamo Invoice

% 0 –7

% 0 –5

–30%

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

jopa

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12-21


6

Torstai 16.1.2014

Uudet tekstarilaiset esittäytyvät Kuusi uutta tekstarilaista aloittaa viestittelyn Koillismaan Uutisten Vallan tekstarit -palstalla. Joukkoon on valittu yksi henkilö jokaisesta Kuusamon kaupunginvaltuuston ryhmästä. Alla lyhyt esittely tämän vuoden viestittelijöistä. 1. Nimi ja ikä 2. Siviilisääty 3. Ammatti ja/tai koulutus 4. Aloittanut kaupunginvaltuutettuna 5. Luottamustoimet 6. Kolme tärkeintä teemaa vuodelle 2014 1. Ulla Parviainen, 51 vuotta 2. Naimisissa, yksi lapsi 3. KM, rehtori 4. Aloittanut valtuutettuna vuonna 1998 5. Valuutettu, kaupunginhallituksen jäsen 6. Kaupungin YVA-lausunto, luonnonvaraasiakirja ja yleiskaava sekä kaupungin strategian toimeenpano

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Mika Flöjt (vihr) viestittää: Dragonin YVAssa näkyy, että kaivosyhtiö joutuu käsittelemään kaivostoiminnassaan uraania. YVA-asetuksen (2006) mukaan pienestäkin uraanin käsittelystä on tehtävä ympäristövaikutusten arviointi, mutta tätä ei ole tehty. YVA on täynnä muitakin vakavia puutteita, vääristelyä ja virheitä. YVA pitää hylätä.

Krista Poutanen (ps) vastaa: Tieto siitä, että uraani on oleellinen osa Kuusamoon suuniteltua kaivostoimintaa ja että se jää luontoon säteilemään hirvittää. YVA luennolla istuneena tuli mieleen, että mikään, mikä kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, ei yleensä ole totta. Uskon asiaan paremmin perehtyneiden, kuten Mikan näkemykseen siitä, että ainakin YVA:a pitää täydentää, jos ei sitten hylätä. Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: YVA:a lukiessa tuli ensin mieleen, että kyseessä on auton käsikirjan tapainen lipare. Sitten se muuttui mainoslehtiseksi. Lopulta syntyi mielikuva siitä, että sen tarkoitus on johtaa lukijaansa harhaan. YVA:ssa sana kulta mainitaan 275 kertaa. Uraani 349. Silleen... Leena Mustonen (sd) vastaa: Kyllä YVA vahvisti minun päätöstäni kaivosvastaisuuteen. Siinä on puutteita paljon, mutta olen myös saanut viitteitä luontoarvojen tuhoamisesta. Meidän sukupolvi ei saa sitä tehdä. Me olemme saaneet elää puhtaassa luonnossa, ei tuhota sitä ahneudella tulevilta sukupolvilta.

1. Leena Mustonen, 64 vuotta 2. Naimisissa, kaksi aikuista lasta ja kolme lastenlasta 3. Eläkkeellä myymäläpäällikön tehtävistä 4. Aloittanut valtuutettuna vuonna 1985 5. kaupunginvaltuuston jäsen, kaupunginhallituksen 1. vpj, kirkkoneuvoston vpj, Osuuskunta Tradekan hallintoneuvosto, Kuusamon osuuspankin hallintoneuvosto 6. Yhteiselämän jatkuminen ihmisten ja luonnon kanssa, talouden sopeuttaminen olemassa olevien resussien mukaan, sote-asiat käytäntöön

1. Krista Poutanen 43 vuotta (tänään 16.1.) 2. Eronnut 2 tyttöä, 13 ja 10 vuotiaat 3. Koulutus myynti-merkantti, tarjoilija. Valmistuu heinäkuussa lähihoitajaksi 4. Aloittanut valtuutettuna vuonna 2013 5. Perusturvalautakunnan varajäsen 6. Lapsiperheiden ja nuorten aseman parantaminen, uraania sisältävien kaivoshankkeiden estäminen, hyvillä päätöksillä työpaikkojen lisääminen

1. Martti Turunen, 67 vuotta 2. Naimisissa, kaksi lasta sekä kaksi lastenlasta 3. Filosofian kanditaatti, rehtori evp 4. Aloittanut valtuutettuna vuonna 2005 5. Paikallistaso: kaupunginvaltuuston jäsen, kaupunginhallituksen jäsen, vanhusneuvoston varapuheenjohtaja, Metsänhoitoyhdistyksen valtuuston jäsen, MPK:n Kuusamon johtoryhmän jäsen, Kuusamon Kokoomuksen hallituksen jäsen. Aluetaso: Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tarkastuslautakunnan jäsen, PohjoisPohjanmaan ja Kainuun Maanpuolustusyhdistyksen hallituksen jäsen, Pohjois-Suomen metsänomistajien liiton vuosikokousedustaja, Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen hallituksen jäsen. Valtakunnan taso: Kansallisen Kokoomuksen puoluevaltuuston jäsen, Viitostie ry:n hallituksen jäsen, Kuntien Tiera Oy:n yhtiökokousedustaja 6. Kuusamon elinvoiman vahvistaminen, aktiivinen ja hyvinvoiva kuntalainen sekä tasapainoinen kuntatalous

1. Mika Flöjt, 39 2. 3. Tutkija, YTM / Kansainväliset suhteet ja politiikka 4. Aloittanut valtuutettuna vuonna 2013 5. Kuusamon valtuuston ja kaupunginhallituksen jäsen, Kuusamon kaupungin yleiskaavan ja luonnonvararyhmän ohjausryhmän jäsen, Kuusamon kaupungin mökkiläistyöryhmän jäsen, Kaupungin edustajana Kuusamon FIN-5 Suunnistustapahtuman seurantaryhmässä jne, Kuusamon Vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja, Koillismaan Vihreiden puheenjohtaja, Suomen maaseutu- ja erävihreiden varapuheenjohtaja, Oulun vaalipiirin vihreiden piirihallituksen jäsen, 6. Puhtaan Kuusamon puolustaminen, Kuusamon elinvoimaisuuden turvaaminen sekä ympärivuotisen matkailun kehittäminen.

1. Tarmo Raatikainen 2. Naimisissa, fuusioperheessä seitsemän lasta 3. Luokanopettaja, Kasvatatustieteen maisteri 4. Aloittanut valtuutettuna vuonna1996. 5. Kaupunginvaltuutettu, perusturvalautakunnan jäsen, Kuusamon Vasemmisto ry:n puheenjohtaja, Vasemmistoliitto rp:n puoluevaltuutettu, Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry:n puheenjohtaja 6. Kaivosteollisuus Kuusamossa, mielenterveyspalvelu ja toimiva terveyskeskus

Martti Turunen (kok) vastaa: Yva on heti tuoreeltaan herättänyt paljon kysymyksiä, joihin ei ole saatu vastauksia. Radioaktiivisten aineiden uraanin ja sen tytäraineiden vaikutuksia niin rikastushiekan, hulevesien kuin pölyn muodossa tulisi valottaa perusteellisemmin. Myös sosiaalisten vaikutusten arviointi vaikuttaa ontolta. Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Totta on, maallikkokin löytää siitä virheitä ja puutteita. Tärkeää on, että hyväksymme valtuustossa siitä monipuolisen ja kattavan lausunnon, joka sisältää kaupungin selkeän kannan - Juomasuolle kaivosta ei avata.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi


kohteemme Katso myytävä o

vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja.

usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. ar am tik · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita in no ki www.mark

Torstai 16.1.2014

KOTIKOTI & RAKENTAMINEN & RAKENTAMINEN

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Unelmiesi paikka toiveittesi ehdoilla...

Kodin sisustamiseen sekä mökille! · Kalusteet ·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä MÖKKIEN VUOKRAUS KUUSAMOSSA

7

Katso myytävä kohteemme

NOUDA UUSI KUVASTO

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym. Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Ompelu- ja korjaustyöt, vetoketjun vaihdot ym.

Tule tutustumaan 2014 mallistouutuuksiin

25 VERHOOMO Kitkantie käynti takapihan puolelta

Jami Kilpijärvi

93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 ma-pe 9-17, la 9-14 www.alacartekeittiot.fi

NUOHOUS JA ILMASTOINTIPUHDISTUS

Tilauksien ILMAINEN KOTIINKULJETUS Posion keskustan alueelle perjantaisin, teemme samalla myös kotikäyntejä materiaalilaskentaa varten.

Hannu Männikkö Ky Nuohoukset:

Pohjois-Kuusamo, Itä-Kuusamo, Ruka

· vapaa-ajan asunnot 1-3v. · omakotitalot 1v. · sisäpiippujen asennukset · ilmastointijärjestelmien puhdistukset · hormikuvaukset

VÄRISILMÄ KUUSAMO

Kitkantie 1, 93600 Kuusamo. P. (08) 852 1021 Maalitohtori Anssi Karjalainen 040 128 1933 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14

040 567 2817

Posiolla tavataan!

hannu.mannikko@nuohoojat.fi

, iloinen

Palveleva

US

TORIKESK

H U O N E K A L U T

Laulumaan tuotteiden

TI N Y Y M N LOPPUU jopa jatkuu

alkaen

Loput myymälässä olevat tuotteet

- 40% -

hinnasta pois

Useita ruokapöytäkokoja!

Tuolit puu- tai verhoilluin istuimin.

Valtaosa Ida® -sarjan kalusteista valmistettu Suomessa.

Viisi väriä: valkoinen, harmaa, valk/ruskea, valk/ruskea/ruskea, koivu ruskea. Saatavuus vaihtelee tuotteittain.

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

MA-PE 9-18 LA 9-15


8

Torstai 16.1.2014

29,90

TARJOUKSET VOIMASSA 16.-22.1. NIIN KAUAN KUIN VARATUT ERÄT RIITTÄVÄT

21,45

11,95-

7,95

42,90

MONIKÄYTTÖKOUKKU FXA Monikäyttöinen koukku, kaksikoukkuinen, kahden koukun päälle voi kiinnittää hyllylevyn

249,-

9,95

349,KOMPRESSORI MECAFER VDC50+TARV. LIGHT Sisältää erinomaisen varustuksen mm. renkaanvaihtoon ja -täyttöön. V2-pumppuyksikkö, vahva 2,2 kW 1-vaihemoottori ja tilava 50 l:n painesäiliö.

KISKOPURISTIN PROF 1250MM KATKAISUOHJAIN Kiskopuristin PROF, 1250 mm, 3-portainen vipulukitus. Puristimen päät kääntyvät aina 22,5 asteeseen saakka.

1,95

19,90

36,95

6,95

24,95

HANSKAT JA PIPO IRONSIDE Pipo ja käsineet 100 % lampaanvillaa. Käsineiden kämmenosa hienoa lampaannahkaa ja pipon sisäosa pehmeä fleeceä.

8,90

4,95

AKKUPORAKONE NUTOOL MPK36 Harrastajan ja nikkarin kompakti akkuruuvinväännin suunnanvaihdolla ja kääntyvällä takakahvalla. Kätevä led-työvalo ja lataustilan ilmaisin led-valoilla.

SUOJALASIT HONEYWELL XV100 KIRKAS HC Edulliset kovapinnoitetut suojalasit työhön ja vapaa-aikaan.

9,90 RAUTIAN TILILUOTTO ON RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN EDULLINEN RATKAISU. 6 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA

Rautia tililuotto

KIPSILEVYRUUVINAUHA 3.9X55 PH2 1000KPL/LTK ESSVE Kipsiruuvi puukoolauksiin, sopii markkinoiden tavallisimpiin ruuviautomaatteihin

TALVINAHKAKÄSINE LAMMAS/FLEECE/HFR THERMO

KUUSAMO Ma-pe 7-17.00 La 9-14.00 Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040

19,95 32,95-

23,95 39,90

(lankap. 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min)

www.rautia.fi/kuusamo

HENGITYSSUOJAIN 3M 8822 FFP2 PRO 10 KPL P2-luokan hiukkasuojain 10 kpl/pk. Rakennus-, vilja- ja hiontapölylle. Uloshengitysventtiili helpottaa hengitystä. Sininen nauhasto.

RATASLUKKOVYÖ QUICKLOADER 700KG 2KPL Quickloader on itsestäänkelaava kuormansidontaliina, jonka ansiosta se on nopea, helppo ja siisti käyttää.


9

Torstai 16.1.2014

Perjantaina 17.1. Kahvitarjoilu! LAUDELAUTA ELEMENTIT 400/500X2100 KUUSI

99,-

0,99

/m

129,SAUNAPANELI Tervaleppä Stp 15x70 0,99€/m

29,90

39,90/m2

24,90

/m2

39,-

29,-

129,-

LUONNONKIVI Z-SAND STONE 10X36 BEIGE 0,36m2/pkt

KATTOVALAISIN CELLO NASHVILLE 5-OS RUSKEA Ruskearunkoinen kattovalaisin kangasvarjostimilla. E14-kanta, max 40 W, kiinteä asennus.

39,90/m2

24,90

/m2

29,90

LUONNONKIVI Z-DARK STONE 10X36 ANTR. 0,396m2/pkt

59,90

69,199,KATTOSUIHKU UNIVERSE S.SETILLÄ 7900254 Kattosuihku Universe on yhdistelmä laatua ja tyylikästä muotoilua. Voit valita joko runsaan kattosuihkun tai kätevän käsisuihkun takaamaan suihkunautinnon. Yhdistetään 1/2'' liitosletkulla sekoittajaan.

RIKKAIMURI LADATTAVA VOLTA UB 1412

79,-

149,-

ERGORAPIDO ZB2925 LADATTAVA PIKAIMURI

AKKULATURI TELWIN NEVADA 14 230V 12V

24,90 89,-

43,-

129,-

29,90 39,90

TERÄKETJUNTEROITUSKONE 230V PRO FOREST 86-631 Sähkökäyttöinen moottorisahan teräketjujen teroitukseen tarkoitettu laite.

79,-

29,95

99,-

39,95

KORITELINEPAKETTI OK 4 KORIA HARMAA 4 koria liukukiskoilla. Koko 70 x 44 x 54 cm.

LEVAT O A S S O

T VARAS T TAPETI

LINEET Ä V Ö Y LUMIT KARS,PROF IS MASI,F

-25%

PÖLYNIMURI VOLTA U5415 2000W

SÄILYTYSLAAKKO SMART STORE CLASSIC 3-PACK 31 L Kansi suljetaan kätevästi sulkijoiden avulla. Tukeva säilytyslaatikko on pinottavissa sekä sisäkkäin että päällekkäin.

4,95

/sk

MIKROAALTOUUNI ROSENLEW RFM21110WA 700W 21L

369,499,-

-20% KATRIN CLASSIC TALOUSPAPERI 3 RLL/PKT 5PKT/SK

ASTIANPESUKONE ROSENLEW RW4500 60CM VALK


10

Rukalla peruttu mäkikisa hypätään Lahdessa Lahti saa järjestettäväksi Rukalla marraskuussa perutun maailmancupin mäkikisan. Kisa hypätään Salpausselän kisojen yhteydessä, perjantaina 28. helmikuuta. - Hiihtoliiton kannalta tämä oli erinomainen ratkaisu. Pystymme kompensoimaan alustavaa tulonmenetystä ja tällä tavalla voimme puolittaa pelätyn 200.000 euron tuoton menetyksen, Hiihtoliiton toiminnanjohtaja Mika Kulmala kertoo ja jatkaa. - Mutta mikä tärkeintä, suomalainen mäkihyppy saa yhden kotikisan lisää ja Salpausselän kisajärjestäjät aivan erinomaisen mahdollisuuden järjestää perjantaina iltakisa, ja testata tällä tavoin konseptin toimivuutta muun muassa Lahti 2017 MM-kisoja silmällä pitäen. Toiminnanjohtaja odottaa perjantain iltakisaa mielenkiinnolla. - Uskon, että perjantain ja lauantain iltakisat sekä suomalaisen mäkihypyn noususuunta tulevat keräämään Lahden mäkihyppymontun täyteen.

Torstai 16.1.2014

Kitkan Viisaat löysi 13-kertaiset uraani Juomasuon kaivoksen YVA-selvitystä moititaan puutte

Rukan majoitushinnoissa raju kasvu Tammikuun trivago hotellihintaindeksi kertoo hotelliyön kallistuneen Rukalla viime vuoden tammikuusta 73 prosenttia ja joulukuustakin 66 prosenttia, uutisoi Talouselämä. Vuoden 2013 tammikuussa standardi kahden hengen hotellihuone maksoi Rukalla keskimäärin 125 euroa. Tämän vuoden tammikuussa hinta on 73 prosenttia korkeampi eli 216 euroa. Levillä hotellihinnat nousivat 21 prosenttia. Talouselämän mukaan hinnoissa näkyy selkeästi EteläSuomen vähäluminen talvi. Hiihtoväellä on ollut paljon vähemmän vaihtoehtoja kuin vuosi sitten.

Jenny Halvari MLL:n johtoon Kuusamossa Toimittaja Jenny Halvari on Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kuusamon paikallisyhdistyksen uusi puheenjohtaja. Hän jatkaa tehtävässä Eevaleena Isoviidan seuraajana. Halvari valittiin tehtäväänsä maanantaina pidetyssä yhdistyksen ylimääräisessä kokouksessa. MLL:n Kuusamon osasto juhlii tänä vuonna 90-vuotista toimintaansa. Toiminnan keskiössä on keskiviikkoisin kokoontuva perhekahvila.

Juomasuon kaivoksen YVA-kuulemistilaisuudet olivat yleisömenestyksiä Kuusamossa ja Käylässä viime viikolla. Molempiin tilaisuuksiin osallistui parisensataa kuusamolaista ja mökkiläistä. Niin kuulemistilaisuuksissa kuin Kitkan Viisaiden lauantaisessa kaivospäivässäkin YVAselvitystä kritisoitiin puutteelliseksi ja osin jopa virheelliseksi. Ympäristöjärjestö Kitkan Viisaat on kerännyt Juomasuon kultakaivoksen koelouhoksesta ja sen lähiympäristöstä sekä Kitkajokeen laskevasta Hangaspurosta omia näytteitä haitta-aineista ja uraanipitoisuuksista. Tulosten mukaan kolmessa 2-3 metrin syvyydestä louhosveden sedimentistä otetussa näytteessä löytyi suurimmillaan yli kolminkertaisesti haitallisuusnormin ylittäviä uraanipitoisuuksia. Näytteet on analysoitu AlsGlobal– laboratoriossa ja niiden tulokset esiteltiin lauantaina Käylässä Kitkan Viisaiden kaivospäivässä. Tilaisuus jatkoi kaivoskeskustelua aiemmin viime viikolla Kuusamossa ja Käylässä järjestettyjen YVA-selvityksen kuulemistilaisuuksien jälkeen. Tilaisuuksissa ympäristövaikutusten arviointiselostusta on moitittu puutteelliseksi ja osin virheelliseksi. Kitkan Viisaat keräsi näytteensä syys-lokakuun aikana. Tutkimustuloksen mukaan vastaavia, 40 mg/kg-pitoisuuksia on löytynyt aiemmin myös Dragon Miningin Oriveden kultakaivoksen ja Talvivaaran kaivoksen vuotomittauksissa. Juomasuon louhosvedestä mitattiin uraania 94 mikrogrammaa litraa kohti. Säteilyturvakeskus suosittelee, että uraanin pitoisuus talousvedessä saa olla enintään 100 mikrogrammaa litrassa. – Suurin uraanipitoisuus, jonka Dragon Mining ilmoittaa Juomasuolta, on 14,7 g/ kg. Kitkan Viisaiden ensimmäisen kivinäytteen uraanipitoisuus on noin 190 gram-

maa/kg eli noin 13-kertainen verrattuna Dragon Miningin esittämään maksimilukuun, sanoo Kitkan Viisaiden puheenjohtaja Mika Flöjt.

STUK ei ole
huolestunut Säteilyturvakeskuksen (STUK) mukaan Kitkan Viisaiden ottamien näytteiden radioaktiivisuus on alueelle luonteenomaiselta. – Eivät ole huolestuttavia lukemia. Näytteiden suuruusluokka on sama kuin mitä STUK on aiemmin määrittänyt alueen näytteistä, sanoo STUK:in säteilyvalvontaosaston johtaja Tarja Ikäheimonen.

– Mahdollinen kaivostoiminta alistetaan kuitenkin säteilylainsäädännön edellyttämään tiukkaan seurantaan korkeiden uraanipitoisuuksien takia. Mitä ilmeisimmin toiminta olisi säteilylain alaista toimintaa, Ikäheimonen lupaa.

YVA pahasti
puutteellinen Kitkan Viisaat ry arvosteli Käylässä myös kaivoshankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostusta (YVA). Järjestön mukaan se ei sisällä kaikkia lain edellyttämiä asioita, kuten radioaktiivisia ja haitallisia aineita, pohjavesihaittoja, pölyvaikutuksia,

Mahdollinen kaivostoiminta alistetaan kuitenkin säteilylainsäädännön edellyttämään tiukkaan seurantaan korkeiden uraanipitoisuuksien takia terveysvaikutuksia ja kaivannaisjätteiden aiheuttamaa saastumista.

– Radioaktiivisten aineiden ympäristövaikutusten arviointia ei ole tehty ja muitakin asetusten vaatimien vaarallisten aineiden terveysvaikutuksia on jätetty arvioimatta, yhdistyksen puheenjohtaja Mika Flöjt sanoo. YVA-selvitys sai osakseen kovaa kritiikkiä puutteellisuudestaan ja jopa virheellisyyksistään myös selvityksen tiimoilta järjestetyissä kuulemistilaisuuksissa. Kaupungintalolla ja Käylässä järjestettyihin tilaisuuksiin osallistui molempiin parisensataa kuntalaista ja mökkiläistä.


11

Torstai 16.1.2014

näytteistä 
 pitoisuudet elliseksi ja osin virheelliseksi Uraani yllätti myös Orivedellä Uraani on noussut ongelmaksi myös Dragon Mining Oriveden kultakaivoksella. Alkusyksystä ympäristöjärjestö Maan Ystävien tekemät mittaustulokset kaivoksen lähivesistä nostivat esiin yllättävät määrät uraania ja kadiumia. Dragon Miningin mukaan alueella ei pitänyt olla uraania luonnollisia taustapitoisuuksia suurempina määrinä. – Tilanne selvitetään nyt yhteistyössä ELY-keskuksen kanssa. Aiomme teettää alueella normaalin käytännön mukaan ulkopuolisella riippumattomalla tutkijalla vertailumittaukset, Dragon Miningin Etelä-Suomen toiminnoista vastaava johtaja Matti Pulkkinen on sanonut.

Uraania ei
pitänyt esiintyä Uraani oli yllätys, myöntää ylitarkastaja Vesa Hyvärinen Pirkanmaan ELY-keskuksesta. – Sitä ei pitänyt esiintyä alueella lainkaan. Selvitäm-

me nyt yhdessä kaivosyhtiön kanssa mikä on uraanin alkuperä ja mikä on se prosessi, joka on aiheuttanut uraanin liikkeelle lähdön ja kerrostumisen vesistöön. ELY-keskus selvittää yhdessä STUK:in kanssa myös säteilyturvallisuuteen liittyviä asioita, eli aiheuttaako vuoto haittaa Oriveden kaivoksen ympäristölle. Hyvärisen mukaan tällä hetkellä säteilyturvallisuusriskiä ei ole. – Alapuolisessa järven sedimentistä on kuitenkin mitattu selkeästi kohonneita uraanipitoisuuksia, mutta mikään ei viittaa siihen, että se olisi sieltä liikkeelle lähdössä, hän sanoo.

Uraani nostatti
yleisökeskustelun Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Antti Jortikka Oriveden kunnasta sanoo kaivoksen toimineen asiallisesti ja huomaamattomasta vuodesta 1994. Dragon Miningin haltuun se tuli

vuonna 2007. – Kaivos sijaitsee noin 12 kilometriä kaupungista eikä täällä ole ollut suurta vastustusta kaivostoimintaa kohtaan. Käsittääkseni kuntalaisten asenne on ollut neutraali. Lehdissä ei ole juurikaan kaivostoiminta koskevia kirjoituksia. Nyt syksyllä on ollut jokunen kirjoitus koskien päästöjä, lähinnä arseenia. Aivan viime aikoina keskustelu on kuitenkin vilkastunut, johtuen juuri näistä päästöistä ja varmasti myös valtakunnallisesta kaivoskeskustelusta. Tällä hetkellä Suomessa toimii aktiivisena neljä kultakaivosta: Orivedellä Kutemajärven kaivos, Huittisissa Jokisivun kaivos, Kittilässä Suurikuusikon kaivos ja Ilomantsissa Pampalon kaivos. Lisäksi Pyhäsalmen kaivoksella louhitaan kultaa sinkin, kuparin ja rikin ohella. Oriveden ja Huittisten kaivokset omistaa Dragon Mining Oy ja niiden malmit kuljetetaan Sastamalan rikastamolle.

ale

Ovi lu ma kema ailm tto oih miin in

suomalaisen

jatkuu

LISÄALENNUS

20 % jo alennetuista hinnoista 19.1. asti

KUUSAMO Ouluntaival 1. Suomalaisen ALE 2.2.2014 asti.

Kaivos auki aikaisintaan 2018 Daragon Miningin projektipäällikkö Ilpo Mäkinen, minkälaisia ajatuksia yleisötilaisuudet Kuusamossa ovat herättäneet? Arvostamme tilaisuuksia, joissa saamme kuulla kommentteja ja palautetta hankkeeseen liittyvistä asioista. Tilaisuudet ovat meille mahdollisuus kertoa hankkeeseen liittyvistä asioista sekä kuunnella eri tahojen huolia ja näkemyksiä. VTT:n tutkimustiimin päällikkö Johanna Kohl on todennut, että kaivannaisteollisuuden Suomessa on sopeuduttava muuttuneeseen

ympäristöön. Yhteistyötä eri tahojen välillä voidaan parantaa lisäämällä informaation kulkua sekä keskustelemalla. Paikallisten mielipiteillä on paljon merkitystä. Olemme saaneet hankkeesta sekä positiivista että kriittistä palautetta. Kriittistä keskustelua kaivoshankkeista käydään myös muualla maailmassa. Mikä on esiintymän kullan arvo euroissa? Juomasuo, Hangaslammen ja Pohjasvaaran esiintymissä on tämän hetkisen mineraalivaranto-arvion mukaan

noin 380.000 unssia eli reilut 11.000 kg kultaa. Kultaunssin hinta on tällä hetkellä 1235 USD. Tutkimukset esiintymien koon sekä kultapitoisuuden osalta jatkuvat vielä vuosia.

toiminta-aikana metallin hinta vaihtelee.

Mikä merkitys kullan hinnan laskulla on kaivoksen avaamiseen?

Riippuu mikä rikastamonsijoitusvaihtoehto valitaan. Jos rikastamo on Kuusamon kaupungin jätealueen vieressä, niin 300.000 – 500.000 malmitonnin kuljetus on varmasti hyvin merkittävä kuorma-autoilijoille. Vaihtoehdoista riippumatta tarvitaan kaivoksen rakentamisen ja toiminnan aikana paljon maansiirtoautokapasiteettia.

Kullan hinnalla on toki vaikutusta kaivostoiminnan kannattavuuteen. Suunnittelemme toimintaa kuitenkin pitkällä tähtäimellä, joten lyhyen aikavälin hintamuutoksilla ei ole juuri vaikutusta hankkeeseen. On tavallista, että kaivoksen

Kuinka merkittävä kaivos olisi paikallisille kuormaautoilijoille?

Milloin mahdollinen päätös kaivoksen avaamisesta tehdään? Mahdollinen päätös kaivoksen rakentamisesta voidaan tehdä vasta, kun kaikki selvitykset ja luvitusprosessit ovat valmiita. Tarkkaa aikataulua esimerkiksi luvitusprosessista ei voi varmuudella ennustaa. Tämän hetkisen arviomme mukaan kaivostoiminta voisi alkaa aikaisintaan vuonna 2018. Kuinka suuri riski on arseeni? Arseeni on luonnostaan maaja kallioperässä oleva alkuaine

(epämetalli). Konsulttiyhtiö Rambollin YVA-selostuksen mukaan arseenin pitoisuudet lähtevissä hulevesissä Juomasuolla on 0,5 µg/l, satunnaistilanteessa 150 µg/l, ja poikkeustilanteessa 500µg/l. Juomaveden raja-arvo 10 µg/l. Hulevesikuormituksessa arseenin pitoisuudet eivät pintavesissä nousisi eliöstölle haitalliselle tasolle. Satunnais- ja poikkeustilanteissa (puhdistettujen prosessivesien juoksutus, onnettomuus) pitoisuudet voivat kaivoksen lähivesissä nousta eliöstölle haitalliselle tasolle pitkäaikaisessa altistuksessa.


12

Torstai 16.1.2014

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3

www.fysioterapeuttipesonen.fi

TERVEYSPALVELUJA UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUNEUSPALVELUJA

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

TAIDEPALVELUJA

Koillismaan Kehystyspalvelu puh. 040 759 7734

Siivouspalvelu

kotitalouksille ja yrityksille

puh. 040 759 7734

Kuusingintie 19A3 koillismaankehys@gmail.com

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule Puh. (08) 851 2599 tarkastukseen! 040 751 9407

040 583 0396 www.kfh.fi

TILITOIMISTOJA Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Puh. 0400 280 645

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

24h

HINAUSPALVELUA 24H

www.suihkutilat.fi

www.siskotsiivoo.fi

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

Kotimainen ja palveleva

RAKENTAMINEN

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Ammattilaiset palvelevat -palsta

0,65 €

/pmm

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769


VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

UUTISTORI uutistori koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA @koillismaanuutiset.fi UUTISTORI uutistoriuutistori SEURATOIMINTA uutistori@koillismaanuutiset.fi @koillismaanuutiset.fi UUTISTORI UUTISTORI MYYDÄÄN TORI uutistori koillismaanuutiset.fi KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA

Torstai 16.1.2014

SEURATOIMINTA

@

MYYDÄÄN OSTETAANtraktorin lumilinko Käytetty Esko, leveys 230cm. Ulosottoakseli mukaan yhteisVUOKRALLE TARJOTAAN hintaan 1150 euroa. Puh 0400 282143 HALUTAAN VUOKRATA

Koirille kotimaista Muschraakaruokaa ja Fitdog-tankSEURATOIMINTA kaus- ja palautusjuomat sekä Nutrolin ravintoöljyt KOKOUKSIA Puh. 050 560 edullisesti. 7438

KADONNUT

MB-200 bensa, katsastettu,SYNTYNEET hp.999€. Puh. 040 717 0048

VIHITYT

Nissan Almera 1,4L v. 97 1900€, Honda Accord 2,0L v. 95 1500€ Puh. 040 HENGELLISET TAPAHTUMAT 1568 017

LEMMIKIT

@

OSTETAAN

13

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

KOKOUKSIA

HALUTAAN VUOKRATA OSTETAAN MYYDÄÄN MYYDÄÄN KADONNUT OSTETAAN SEURATOIMINTA VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN SYNTYNEET OSTETAAN Kuusamon maankolmio tilapäiVUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki Kalustettu Ostetaan KOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA puolustusnaiset seen yöpymiseen Kuumallit, vm. 80-03 + japaniTARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Ry Jäsenilta ja VIHITYT samon VUOKRALLE keskustassa. laiset pakettiautot, kaikenkaikille naisille avoin infoKADONNUT HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA Puh. 040 844 6213 tai 045 kuntoiset. Tarjoa! Paras tilaisuus naisten vapaaeh880 2159 hinta! Puh. 0400 692 181 HALUTAAN VUOKRATA toisesta maanpuolustukHALUTAAN VUOKRATA HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET KOKOUKSIA SEURATOIMINTA sesta ti 28.1. klo 18 VPK:n Asunto 4h+rt+k 96 m2 + kerhotiloissa, Kitkantie 15. SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA sauna. Kunnostettu. Kit- Sisäänkäynti LEMMIKIT Juhantien VIHITYT KADONNUT KOKOUKSIA kantie 25. Vapaa heti. Puh. puolelta. Johtoryhmä 343 KOKOUKSIA KOKOUKSIA Myytävänä pientä korva- 0500 389 SYNTYNEET usta vastaan 11-viikkoisia KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT 2 koiranpentuja. P. 0400 2h + k, 60 m Kuusamosta. Pohjois-Kuusamon Erä ry:n sääntömääräinen KADONNUT KADONNUT Heti vapaa. Puh. 041 742 607 182 VIHITYT vuosikokous nylkyliiterillä SYNTYNEET 0107 LEMMIKIT 26.1 klo 12.00. Johtokunta Annetaan kaksi suloista SYNTYNEET SYNTYNEET kokoontuu klo 10.00. Pukissanpentua, mustavalk. Kaksio 45 m2 Kuusamos- heenjohtaja VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT ja harmaaraidallinen. Puh. ta. Puh. 040 592 8469 VIHITYT 044 917 6261VIHITYT Sarvivaaran kalastusLEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT Annetaan suomenpysty- Kalustettu 3h + k, 65 kunnan VUOSIKOKOUS HENGELLISET TAPAHTUMAT m2 Kuusamossa, vapaa hirviliiterillä 26.1.2014 klo HENGELLISET TAPAHTUMAT korvanarttu 4v. Seura- tai LEMMIKIT Puh. 044 917 heti. Puh. 050 362 3484 13.30. Tervetuloa! Pupihakoiraksi. heenjohtaja tai 040 867 9216 6261 LEMMIKIT LEMMIKIT TYÖSUORITUKSIA ASIAKIRJAPALVELUA A. Riekki VTS, LKV- ja LVV-pätevyys. Puh. 050 362 3484

Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry:n jäsenet: Matka Viroon Otepään Pyhäjärven kylpylään 17.-25.5. Paikkoja on 36.

UUTISTORI uutistori OSTETAAN

UUTISTORI KUUSAMON KAUPUNKI

Kuusamon VUOKRALLE TARJOTAANSydänyhdistys ry

uutistori@koillismaanuutiset.fi Kerhotoiminta alkaa keskiviikkona 22.1. klo 12.

TIEDOTTAA MYYDÄÄN Vammaispoliittisen ohjelman päivittäminen jatkuu. OSTETAAN Vammaisfoorumi on to 23.1. klo 13.30 - 16 valtuustosalissa teemana: ” Tiedottaminen / Tiedonsaanti ” VUOKRALLE TARJOTAAN Foorumissa kuullaan videoneuvottelun kautta puheenvuoro Marjukka Saarijärveltä, Valtiovarainministeriön SADEHALUTAAN VUOKRATA hankkeesta. Puheenvuoron jälkeen keskustelua aiheesta. Kahvia tarjolla klo 13.30 -13.50 SEURATOIMINTA Tervetuloa!

KOKOUKSIA

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Tolpanniemen loppupäästä tiistai-iltana 7.1. mustaharmaa pieni pörröinen leikkaamaton poikakissa. Ei yleensä lähde huonolla kelillä kauas pihasta, kun lumi tarttuu paakuiksi karvoihin, mutta nyt hävisi jonnekin ja jäi lumimyrskyn jalkoihin. Havainnot 040-7526076/Mona Leinonen

Tervetuloa muskariin !

Hallituksen HALUTAAN kokous VUOKRATAklo 13. Kerhot jatkuvat Atimotalolla: 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4. SEURATOIMINTA

ja rentoudutaan sekä perinteisten että uudempien lastenlaulujen tahdissa. Musiikkileikkikouluryhmien vapaille paikoille otetaan uusia lapsia kevätlukukaudella. Ilmoittautumiset musiikkileikkikoulunopettaja Päivi Hannula puh. 040-8608605. Ryhmiä on 0-6 vuotiaille lapsille ja soitinvalmennus- ja perheryhmiä sekä erityisryhmä. Kuusamon musiikkiopisto

KOKOUKSIA Kuusamon VPK:n nuoriso-osasto aloittaa KADONNUT kevätkauden harjoitukset torstaina 23.1. klo 18 Kuusamon paloasemalla. 12-15 SYNTYNEET vuotiaat uudet jäsenet tervetuloa mukaan! Lisätietoja: Lauri Kukkonen, 0407025601, VIHITYT kukkonen.lauri@gmail.com

Ennustan

tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita: 015 446200 tai 050 564 2393/Leena

HENGELLISET TAPAHTUMAT

KADONNUT

LEMMIKIT

SYNTYNEET

Korjaushanke haltuun -koulutusilta

VIHITYT

HINTA 10 € / 5 riviä

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

SYNTYNEET

@koillismaanuutiset.fi Muskarissa lauletaan, leikitään, soitetaan, tanssitaan

Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 08 8521 323

MYYDÄÄN KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

KADONNUT

Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

Taloyhtiö, osaatko pitää puolesi korjaushankkeessa? Hyvä rakennuttamistapa, mikä se on? Tiedätkö, miten korjaushankkeeseen liittyvät päätökset taloyhtiössä tehdään? Aika: tiistai 21.1.2014 klo 16-20 Paikka: Hotelli Santa Claus, Korkalonkatu 27, alakerran kokoustilat Koulutusilta on tarkoitettu taloyhtiöiden hallituksille, toiminnantarkastajille, sivutoimisille isännöitsijöille, osakkaille ja asukkaille. Korjaushankenäyttelyyn tutustuminen sekä salissa Kiinteistöliiton asiantuntijoiden neuvontaklinikka.

Luennot: · Korjaushankkeen osapuolet ja roolien määrittäminen · Tarpeesta toteutukseen · Taloyhtiö tilaajana Lisätietoja ohjelmasta osoitteessa: http://www.kiinteistoliitto.fi/lappi/43184.aspx Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Osallistuminen edellyttää ilmoittautumista 17.1. mennessä osoitteeseen: taru.palokangas@kiinteistoliitto.fi tai tekstiviestillä p. 0400-965040


14

Torstai 16.1.2014

Koillismaan Uutisten jakelu on muuttunut

Koillismaan Uutisten jakelu talouksiin ja yrityksiin on loppunut vuoden alusta Taivalkosken, Posion ja Sallan kunnissa. Näillä alueilla lehti on saatavissa jatkossa kauppojen auloihin sijoitetuista telineistä, joiden määrää olemme entisestään lisänneet. Kuusamossa Koillismaan Uutisten jakelu säilyy ennallaan.

JAKELU KUUSAMOSSA JOKA TALOUTEEN JA YRITYKSEEN 8085 kpl. Telinejakelun kokonaismäärä 4769 kpl. Telinejakelu: KUUSAMOSSA JA RUKALLA: · Prisma · K-Citymarket · K-Market Kuusamo · Torikeskus · M-market Kuusamo · Tokmanni Kuusamo · Sale Käylä · Kumpare kahvio, Ruka · S-market Ruka

TAIVALKOSKELLA: · S-market Joki-Jussi · ABC! liikenneasema · Halpa-Halli Juusolat · K-Kyläkauppa Soronen · K-Market Taivaltori

POSIOLLA: SALLASSA: · S-market Ahola · S-market Erätuli · K-market Muikku · Tarmo-Lähikauppa Kulovalkea Oy

Huom.!

KOKONAISJAKELU n. 13 000 LEHTEÄ JOKA VIIKKO.

HTI NÄKÖISLE a luettaviss sä netis viikottain tiset.fi

u

smaanu www.koilli

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi, puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981, myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625, anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi, päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887, pasi.maattala@koillismaanuutiset.f

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi

Lohikäärmeen päästöt osa 1 Kaivosyhtiö kertoi YVA- tilaisuuksissa, että heille heillä on tietoa/taitoa kaivostoiminnasta ja heille vesiosaaminen on se must-juttu, jonka täytyy toimia. Lisäksi keittokirjassa kappaleessa 9.21.1 kerrotaan prosessien olevan suhteellisen yksinkertaisia ja tavanomaisia, joita he käyttävät Suomessa ja Ruotsissa. Kysyn ja ihmettelen tätä VALHETTA. Paperilla se saattaa toimia, mutta käytännössä taas ei. Todisteita näistä ”helpoista ja yksinkertaisista” prosesseista löytyy kaikkialta kaivosteollisuudesta. Ainahan kaikki saadaan näyttämään paperilla helpolta ja yksinkertaiselta, mutta usein käytäntö on toinen. Aion esittää todisteita, jotka ovat ihan käytännönkokemusta näistä helpoista ja yksinkertaisista prosesseista, jotka ovat olemassa ja arkipäivää mm. Dragonin Suomen yksiköissä. TODISTE 1 Lohikäärmeen Oriveden kultakaivoksen lähellä oleva Ala-Jalkajärvi on kokonaan kuollut ja sen alapuolella oleva viisi kertaa suurempi järvi Peräjärvi on kuolemassa. (viite: www.rakennuslehti. fi/uutiset/infra/32354.html:

Luonnonsuojelujärjestöt arvostelevat Oriveden kultakaivosta 10.09.2013 14:22) Onko tämä sitä vesiosaamista, joka on se MUST-juttu? TODISTE 2 Vammalassa sijaitsevalla rikastamollakaan ei mene hyvin: ”Evonlahden lähistöllä asuva Hannu Peltomäki on eniten huolissaan vesistöistä, jos Stormin rikastamo saa lisätä tuotantomääräänsä. – Evonlahti on jo pilalla Outokummun jäljiltä. Kalastajat ovat kertoneet yksisilmäisistä tai silmättömistä kaloista. Sinne hakeutunut joutsenpoikue yleensä kuolee. Stormin malmirikastamoa pyörittävä Dragon Mining hakee ympäristöluvan tarkistamista niin, että nykyisen 200 000 tonnin sijasta rikastettaisiin 300 000 tonnia kultamalmia vuodessa. Suotovedet sisältävät jo nyt etupäässä nikkeliä ja sulfaatteja, vaikka pitoisuudet eivät ole hälyttävän korkeita. Kovero-ojan liittymän alapuolisella osalla on silti selvästi mitattavia pitoisuuksia. Muistuttajat ovat myös huolissaan suotoveden arseenipitoisuudesta, koska

Huittisten Jokisivun arseenipitoisen malmin käyttö lisääntyy jatkuvasti”. (viite: www.tyrvaansanomat.fi/ Uutiset/1194800996441/ artikkeli/stormin+malmirik astamoa+vastaan+kerattiin+ yli+40+nimea.html) Kuusamossa aiotaan jalostaa 500 000 tn kultamalmia vuodessa. Mitä tämä toimii, kun se ei toimi Vammalassa yli puolet vähemmällä määrällä?? TODISTE 3 Pirkanmaan luonnonsuojelupiiri ry. Asia: Muistutus Vammalan rikastamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkistamisesta ja ympäristölupapäätökseen liittyvästä selvityksestä ”Pirkanmaan luonnonsuojelupiirin mielestä Sastamalan Stormissa sijaitsevan Dragon Mining Oy:n rikastamon (Vammalan rikastamon) toiminta ei ole voimassaolevan ympäristöluvan mukaista. Rikastamoalueen vedet Voimassa olevat ympäristölupamääräykset eivät rikastamon toiminnassa täyty, koska prosessivesien laskeminen Korvalamminojaan

ei ole poikkeuksellista, kuten lupa edellyttää, vaan sitä tapahtuu säännöllisesti ainakin runsaiden pintavesien aikaan keväisin. Voimassa olevan ympäristöluvan vastaista on myös se, että rikastamoalueelta valuu metallipitoista pintavettä Kovero -ojaan ja edelleen Ekojokeen ympäri vuoden. Koveroojaan valuu lähiympäristön sadevesien lisäksi rikastamoalueen hulevesiä ja rikastushiekka-altaiden vuotovesiä puhdistamattomina. Tulosten mukaan Koveroojan kautta sulfaattia joutuu vesistöön 853 kg/d ja nikkeliä 388 g/d (luvut vuodelta 2011). Rikastamoalueen hulevedet ja metallipitoiset pintavedet tulisi ympäristöluvan mukaan pumpata rikastushiekka-altaaseen, mutta sinne näistä vesistä ja niiden sisältämistä haitallisista aineista päätyy vain pieni osa. Ilmeisesti pieni määrä rikastamon hulevesiä pumpataan takaisin altaille, mutta veden määrää ei kerrota, kun taas purkupaikasta annetaan hakemuksessa ja sen liitteissä monenlaista tietoa. Jo useita vuosia voimassa olleen ympäristöluvan määräysten vastaisesti ei rikastus-

hiekka-altaan ympärysojaa voi katsoa pidetyn kunnossa, sillä oja ei toimi eikä saa kerättyä altaan vuotovesiä. Ja tuskin tätä ojaa voi edes ympärysojaksi kutsua, sillä se on kaivettu vain altaan yhdelle sivulle, vaikka vuotopaikkoja on lähes joka puolella allasta. Rikastehiekka-altaan vuotovedet ovatkin kertyneet lammikoiksi altaan reunamille ja levinneet allasta reunustaviin metsiin jo vuosien ajan. Piiri haluaa kiinnittää lupaviranomaisen huomiota rikastamon saamattomuuteen ympäristöasioissa Pöly Malmin käsittely rikastamolla pölyää jonkin verran, mutta ympäristölle haitallisempia ovat rikastehiekka-altailta tuulien pyörteissä kohoavat pölypilvet. Stormin kyläkeskuksen asukkaat ovat valittaneet pölystä, mutta sitä leviää myös laajalti altaita ympäröivään luontoon. Ympäristölupahakemuksessa Dragon Mining Oy myöntää, että pölyämistä tapahtuu poikkeusoloissa, vaikka sitä tapahtuu tavanomaisissa

kevätsäissä useina päivinä vuosittain. Altaat pölyävät, jos sää on pölyämiselle otollinen eikä rikastamolla ole valmiuksia pölyämisen estämiseen. Pääosa (70 %) rikastushiekkapölystä on hiukkaskooltaan niin pientä, että se voi päätyä hengitysilman mukana keuhkoihin ja on siten epäterveellistä. Erityisen haitallista pölyssä on karsinogeeninen arseeni. Lopuksi Sastamalan Stormin rikastamon toiminta ei ole ollut voimassaolevan ympäristöluvan mukaista. Toiminnassa on niin suuria puutteita, että uutta ympäristölupaa ei pidä myöntää, ellei puutteita korjata. Myös uusi ympäristölupahakemus on vajavainen: siinä ei ole otettu riittävästi huomioon rikastamoalueen vesiin ja pölyyn liittyviä ongelmia, kuten olemme edellä tuoneet ilmi.” Onko tämä sitä kaivososaamista? Esa Tikkanen Kemisti (FL) Kuusamo


MENOT & TAPAHTUMAT

15

TUNTURISSA TAPAHTUU KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Liput pianä! myynniss

Kuusamon ensimmäiset

PE 17.1. ILKKA HAKALA & SONETTI Lip. & eteisp. 12€ LA 18.1. TROPICANA Lip. & eteisp. 10€

PE 24.1. SWEET FREAKS Lip. & eteisp. 12€

LA 25.1. HARRI & CORONET Lip. & eteisp. 10€

ISOT LANIT 1.-3.3.2014 Lue lisää:

pidätämme oikeudet muutoksiin

TERVETULOA TANSSIMAAN!

LA 31.1. JA PE 1.2. Yleisön suosikki yhty e KUNNON MIEHET Viihdyttäjä-kilpailu ssa!

www.facebook.com/QLanKuusamo

Lip. & eteisp. 10€

Järjestää Kuusamon 4H-yhdistys ry yhteistyössä:

MAINO STOIM ISTO

Karaoke klo 21-

Ensiviikolla

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

Pudasjärvi ABC MA 20.1. 15-17 Taivalkoski ABC MA 20.1. 18-20 Kuusamo Hotelli TI 21.1. 9-18

Tanssikurssit lauantaisin klo 10-16.30

LAIHDU LISESTI! P. 0400 198 700 TURVAL

klo

18.1.

15.2

TASO 1

10.00-11.00

Fusku

Valssi

TASO 1

11.00-12.00

Foksi

Hidas valssi

TASO 2

12.30-13.30

Fusku

Valssi

TASO 2

13.30-14.30

Foksi

Hidas valssi

TASO 3

15.00-16.30

Fusku

Valssivariaatiot

TASO 1: Opetus lähtee alkeista eikä edellytä ennakko-osaamista. TASO 2: Lisähaasteita, edellyttää perusteiden hallitsemista. TASO 3: Suunnattu pidempään tanssia harrastaneille. Lisää tekniikkaa, tyyliä ja eri variaatioiden yhdistämistä. Hinta: 1h/5€, 1,5h/6€, 2h/8€, koko päivä/20€. Opettajat: Sirpa Lotvonen ja Markku Oikarinen. Paikka: Nilonkankaan koulu, Katekeetantie 3 H, Kuusamo. Lisätietoja: Ns Koparat ry/Timo Nissi p. 040 5208443

www.cambridgeohjelma.fi

Lohikäärmeen päästöt osa 2 Lohikäärmeen keittokirjassa mainitaan: ” On arvioitu, että käsiteltävä ja vesistöön johdettava prosessivesien määrä on kolmen vuoden välein 300 000 m³/v eli 20 000 loka-autollista suoraan vesistöön!! Puhutaan hallitusta laskusta eli vedet lasketaan vesienkäsittelyn ja pintavalutuskentän kautta vesistöön. Pintavalutuskentän sanotaan pidättävän metalleja. Oulun yliopiston kanditaattitutkinto 235/2012 tuo esille, että esimerkiksi Kittilän kaivoksen pintavalutuskentät eivät toimi täydellä teholla minään vuoden aikana ja kun tiedetään, että kentät toimivat tehokkaimmillaan käytön alkuvaiheessa, niin pidätystehon ylläpitäminen tulee olemaan HAN-

KALAA. Sehän kyllästyy metalleilla!!
Ja lisäksi jäätyneen maan aikana pintavalutuskenttä ei edes toimi. Kuinka kauan Kuusamossa onkaan jäätynyttä maata ? Vesienkäsittely on ohitettu ylimalkaisesti keittokirjassa, vaikka se on kaivosyhtiölle se must-juttu ja vesistövaikutukset on katsottu merkittävimmiksi. Keittokirjassa ei kerrota kuinka paljon jätevedenkäsittelyssä metallisakkoja ja kipsisakkaa syntyy vuodessa? Lisäksi mainitaan, että käytettävä sulfaatinpoistoprosessin tehokkuus on huono? Eli annetaanko sulfaatin vain lurahtaa luontoon tekemään Kuusamoon sisämeriä, siis omia Kuusamon Kuolleita

Meriä. Mikä matkailuvaltti?! Esimerkiksi Talvivaarankaivos joutunee hankkimaan kallista, siirrettävää käänteisosmoosilaitteistoa, jolla sulfaatti saadaan pois uloslaskettavista vesistä. Onko tällaista suunnittelussa? Lisäksi Kittilän kultakaivoksella vesienkäsittelyssä yksistään pH-tason pitäminen optimaalisella tasolla on ERITTÄIN haastavaa. Esim. lisääntynyt sulfaatin kuormitus edesauttaa metallien kuormitusta ja päästöjä, koska pH laskee. Tutkimuksissa on sanottu, että alkuvaiheessa rikastushiekka-altaat toimivat tehokkaasti kiintoaineiden poistossa, mutta altaiden vesitilavuuden vähentyes-

sä altailla EI voida katsoa olevan enää vedenpuhdistussykliltä vaadittuja ominaisuuksia. Lisäksi YVAssa tutkittu rikastushiekan NPR- luku on niin pieni, että todennäköisesti rikastushiekka muodostaa hapanta valumaa.
 Kokonaisuudessaan kaivos vuotaa kuin seula, eikä suljetusta systeemistä ole tietoakaan. Matalarikkisestä altaasta tihkuu suotovetenä maaperään ja luontoon 9200 lokaautollista ja korkearikkisestä altaasta 160 autollista vuodessa, koko ajan tihkuen TIP-TIP-TIP. Olettaen, että korkearikkisen altaan 2mm muovimatossa ei ole hirveästi reikiä?! Eli ne tihkuu kokoajan, vaikka mitä tehtäisiin ja maisemoitaisiin.

Lisäksi tämä muovimatto ei kestä kuin 100-300 vuotta hyvällä tuurilla, kunnes se hapristuu. Eli jos ei omana elinaikana lurahda, niin kyllä sitten tulevien sukupolvien aikana! Koko kaivosteollisuus ei toimi missään, ei Kittilässä, ei Kevitsassa, ei Raahessa, ei Talvivaarassa, ei Vammalassa, ei Orivedellä, ei missään päin maailmaa!! Myrkyt ja jätekasat tänne joka tapauksessa jäävät, vaikka kuinka peitellään ja maisemoidaan. Sateiden armoille, suotovesinä tihkumaan. Ja kuinka kauan uskotte kemikaaliliemien kestävän muovikapselissaan. Ei ehkä meidän elinaikana lurahda, mutta haluammeko jättää

tämän perintönä tuleville sukupolville. Kun ihmiset ajattelevat vain, että nyt ja heti, ja kaikki mulle, ja minun työpaikka ja minun urakka. Pitäisikö ajatella vähän omaa nenäänsä pidemmälle ja vähän muitakin kuin vain tätä meidän sukupolvea! Kukaan ei sinun työtäsi muista enää 100-1000 vuoden kuluttua, kun olet vain silmäräpäys tai humiseva tuuli maapallon historiassa, mutta se sama koski jää edelleen pauhaamaan sinunkin jälkeen. Ja toivon todella että, tämä kosken vesi on puhdasta ja luonto jää puhtaana perintönä meidän tuleville sukupolville!! Esa Tikkanen Kemisti (FL) Kuusamo


16

TALVITYHJENNYS JATKUU!

Tarjoukset voimassa 31.1.2014 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä.

Lauantaisin palvelemme klo 9-13

Akku 55 Ah 936-55559

Teleskooppiharja Tele-Is

illa! Varmat startit Hankook

Jääraapalla ja alumiinivarrella. Harjan pituus 77-105 cm. 923-6109

59

90

1190 UUTUUS

Sisätilalämmitin Calix Slimline 1400 W 930-1768030

Lumentyönnin

66

Mitat 36,5 x 50 cm, kokonaispituus 138 cm.

00

TOYOTA: Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Wagon....... 45tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan........ 20tkm Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF Linea Sol 4ov...... 112tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant 4ov......... 106tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra Wagon.... 204tkm Toyota Avensis 2.0 TDSL Terra Wagon .............. 405tkm Toyota Avensis Verso 2.0 D4D 5 ov.................... 345tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 213tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov.......... 265tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 11tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov........... 8tkm Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 5ov .... 35tkm Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm Toyota Yaris 1.3 Sol 5ov....................................... 20tkm

10 09 09 08 06 06 98 05 94 09 05 03 11 12 11 11 09

23450 21900 19950 14490 13950 11950 3950 9950 4900 16900 8950 5950 30900 17280 15750 14950 13900

MUUT MERKIT: Ford Focus 1.8 FlexiFuel Trend Wagon ................ 31tkm Ford Mondeo 1.6 Ambiente 4ov......................... 270tkm Ford Orion 1.6i CL Sedan Kat............................. 300tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ................................ 200tkm Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm Citroen C5 2.0 Hdi 136 SX Break Aut. ................ 323tkm Citroen Berlingo 2.0 Hdi Multispace 5ov........... 235tkm Kia Cerato 2.0i EX 5ov Autom ............................ 156tkm Mazda 6 1.8 Elegance 5ov .................................... 72tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov................................. 380tkm Mercedes-Benz R 320 CDI L 4Matic A ................ 388tkm Mercedes-Benz E 200 CDI 4ov ........................... 150tkm Mersedes-Benz S 320 CDI Aut. .......................... 355tkm Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov........................... 403tkm Mersedes-Benz C 220D 4ov............................... 334tkm Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov........................ 88tkm Opel Vectra 1.8 Enjoy Wagon ............................ 227tkm Peugeot 207 Wagon Trendy 1.6 HDI ................. 107tkm Peugeot 107Active Limited 1.0 5ov. ...................350km Renault Laguna 3.0 V6 24V Autentigue 5ov ..... 275tkm

09 00 92 91 05 06 04 06 09 90 06 06 03 00 96 07 05 08 13 01

16750 2950 1500 1500 8250 4900 3950 7450 20900 1450 25900 19900 15900 4950 3950 9390 7450 10950 10490 3750

05 10450 08 17450 98 9750 97 3950 99 3450

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4ov Pitkä .............. 228tkm Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä ............................... 305tkm Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 4WD SR ... 290tkm Toyota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 120 DLX........... 213tkm Toyota Hilux Extra Cab DSL 4WD ...................... 250tkm Ford Escort 1.8 Dsl Special 3d paku................... 390tkm VW Transporter 2.4 DSL Pitkä........................... 360tkm Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Nissan Pickup King Cab DSL 4WD..................... 190tkm

03 09 06 98 99 07 08 97 95 93 06 05

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm Suzuki GSF 1200 S ............................................... 67tkm Fiat Granduca 1.9 DSL Matkailuauto ................. 151tkm VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm VW 1.6 TDSLTranshotel Matkailuauto ........................... Solifer 552 Arctic GL.......................................... 259tkm

99 1950 99 4450 98 12900 84 4500 87 2900 86 2950

29900 22900 12900 8950 6500 23950 22950 9950 1950 3450 15900 14950

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

1390

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

AUTOTARVIKE REKSA OY

fixus.fi

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI Elegance DSG...... 255tkm Volvo S40 1.6D Kinetic ........................................ 76tkm Volvo C70 2.3 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Volkswagen Passat 1.6 4ov ............................... 290tkm

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

923-LT

-lehden valinta 12/2013

Torstai 16.1.2014

luettavissa myös netissä

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 * VARAOSAT Puh. 040 182 7850, 040 182 7840 Korjaamo 040 750 9178 ma-pe 8-17 la 9-13 Palvelemme lauantaisin klo 9-13

www.koillismaanuutiset.fi Kahvitarjoilu.

KONE HYRKÄS OY

· KIVITALIKOT · TRAKTOREIDEN · · ·

KAUHAT KALLISTELEVAT LUISKAKAUHAT VAIHTOLAVAT METSÄPERÄKÄRRYT

AVATTU UUSI VARAOSALIIKE!

· HYDRAULIIKKALETKUT JA -LIITTIMET

VAIHTOKELKAT NETTIMOTO

· KAUHOJEN HUULILEVYT 12–50 MM

· HITSAUS-, JYRSINTÄJA SORVAUSTYÖT

· RAKENNUSTEN

RAUTARAKENTEET

Lapinsalmentie 4, 93999 Kuusamo Puh. 040-508 1748, 0400-186 963

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo Puh. 040 173 7003 ja 040 586 1642 kaik@luukku.com PIENHUOLTOTILA Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. MA-PE 8-17 LA 9-14

Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt KORJAAMME TALVIRENKAAT ja uudet varaosat. AUTOJA! MUKAVASTI

PUUSTAMO

· ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

Yksilöllistä puusepäntyötä Kuusamosta

• Ulko- ja sisäovet asennettuna • Jalopuukalusteet mittojen mukaan • Portaat mittatilaustyönä

JASKAN AUTOPALVELUT p. 040 5915385

Vaivattomasti uutta ilmettä pintakäsittelyllä! • Kalusteovien ja irtokalusteiden uudelleen käsittelyt • Väliovien maalaukset • Ulko-ovien tiivistykset ja säätö Nyt ilmainen arviokäynti Kuusamon ja Rukan lähialueille (n.10km) Soita P.0405435467 tai tule käymään!

Puustamo Ay

Sossonniementie 20 93600 Kuusamo

www.puustamo.fi toimisto@puustamo.fi

P. 08 868 4236

- Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärryjen vuokraus

Sepäntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue)

ASENNETTUNA

PYYDÄ TARJOUS! VARTA- JA BOSCHAKUT PESOSELTA! · · · · · ·

autoon traktoriin työkoneisiin moottorikelkkoihin asuntoautoihin ja -vaunuihin pienkoneisiin ym.

Otamme vastaan ! romuakkuja

Koillismaan Uutiset 3/2014  

Koillismaan Uutiset 3/2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you