Koillismaan Uutiset Oy 36/2015

Kuusamolaiset taksit tiedottavat!

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

KELA TILAUSNUMERO 0100 86500

MA-TO 11.00-20.00 PE 11.00-21.00 LA 12.00-21.00 SU 13.00-20.00

Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, teillä on oikeus tilata taksinne kotikunnasta.

Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin kotikunnasta. Järjestelmä etsii lähimmän vapaan taksin - myös maaseudun ja Rukan taksit. Lisätietoja taksiasemilta ja -autoilijoilta! Terveisin Taksikeskus Kuusamo-Ruka

VIIKKOTARJOUS TO-KE

GRILLILAUTANEN

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

9,-

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Sis. 120g täyslihapihvi, pekoni, sipulirenkaat, ranskalaiset, salaatti + mausteet

48,53€ -15,50€

33,03€ Kitkantie 32 A1, 57,04€ -14,00€

43,04

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä. Keskiviikko 2.9.2015 Nro 36/2015 23. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA Yhteistyössä:

Valtakunnallinen Auton Päivä LA 5.9. klo 10-14 TARKASTAMME VELOITUKSETTA

www.koillismaanuutiset.fi

Uusi keittiömallisto myymälässämme nyt! JUHLAN KUNNIAKSI KAUPAN PÄÄLLE:

· rengaspaineita · jarruja · valojen suuntausta · vaihdamme lamppuja JAOSSA MYÖS PIENI YLLÄTYS PIMENEVIIN ILTOIHIN!

500 €:lla lisävarusteita keittiöön tai 500 €:n vaatekomero tai 500 €:n kylpyhuoneryhmä

VALITSE UUSI OMAN KYLÄN VAIHTOEHTO, KATSASTA MEILLÄ. · MYÖS ILMAN AJANVARAUSTA· Huom. Älä sekoita meitä vieressäolevaan kilpailevaan asemaan.

500€:n lisäedut yli 5000 € tilauksiin. Yksi etu/tilaus.

KATSASTUSTARJOUS

35€

+ mahd. mittaus

Munkkikahvit kaupan päälle 31.8.-5.9.

Se ainoa oikeasti PAIKKAKUNTALAINEN Katsastukset ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella! Reilusti! TERVETULOA!

Ma – pe 8.30 - 17.00 La 9.30 - 13.00 (La 5.9. 9.30-14.00)

Ansaitset paremman keittiön

MAHTAVIA ETUJA KODINKONEISTA! Siemens Studioline kodinkonepaketti 1590 € (sh. 2840 €) Etusi 1250 € Monitoimiuuni, induktiokeittotaso ja astianpesukone

LOA 5 ETU 10 –1 V R TE ÄÄN TÄN

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

IKKUNAT ja OVET

Tule testaamaan Biodynaamisen hoidon vaikutukset!

Kaiterantie 3B2, Kuusamo

KEITTIÖSYKSYN

WWW.PUUSTELLI.FI

Onko kiputilasi jatkunut liian pitkään ilman apua? Tulehduskierteitä, unettomuutta? Lyhyempiä akuuttiaikoja viikottain

SUURET AVAJAISET

- asennus ja rahoitus Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0400 205 230

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

hannu@ikkunamaisteri.fi

Kauden päätöskilpailu

Katso ilmoituksemme s.

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14 www.keittiomaailma.fi

Kitkajärven Uistelu 5.9.2015 Lomakeskus Himmerki, Posio

5

Kilpailuaika: 5.9.2015 klo 10.00-18.00 Järjestäjä: Kuusamon Vetouistelijat ry Osallistumismaksu: Ennakkoon 55 €, www.kuusamonvetouistelijat.com Kilpailupaikalla 60 € Kilpailukalat: Taimensaaliit kärkeen (alamitta 61cm) Muut kilpailukalat: hauki ja ahven Palkinnot: 1. 2 kpl Minn Kota-sähköperämoottori 2. - 4. Tavarapalkinnot

SUURIN HAUKI

Kuusamojärven tai Kitkajärven 5.9. uistelusta voittaa Suomi 420-soutuveneen ja Minn Kota 30-sähköperämoottorin!

Lisätietoja ja ennakkoilmoittautumiset kisaan halvemmalla:

www.kuusamonvetouistelijat.com · www.pohjola-cup.fi

Mukana vesillä:

Muistoilmoitukset

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Heläys ke 2.9. klo 16.45 seurakuntatalon isossa salissa

Rakkaamme

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

Tuomo Antero TYNI Kuusamo

s. 19.11.1958 k. 6.8.2015

Kattavin jakelu Koillismaalla joka keskiviikko

Messu su 6.9. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa. Vaalisaarnajumalanpalvelus, liturgina ja saarnaajana 1. vaalisijalle asetettu hakija Taina Manninen, kanttorina Laura Piilonen. Messun päätyttyä kirkkokahvit ja mahdollisuus tavata Taina Mannista. Lyhyt yhteinen ohjelmallinen tuokio.

Kaivaten ja ikävöiden Kati, Jari, Siiri ja Waltteri Sari, Jukka ja Aino Heli Noora Äiti Siskot ja veli perh. Muut sukulaiset ja ystävät

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Iltana kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtöäsi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton.

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

HUOM! Kaikki Pyhän Ristin kirkon jumalanpalvelukset kuunneltavissa nettiradiossa www.kuusamonseurakunta. fi/ajankohtaista

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Hengelliset tapahtumat

Ilmoitushinnat 2015:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,50 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Ke 2.9. Su 6.9. Ma 7.9. Ti 8.9.

Katso kotisivut www.khsrk.fi

klo 19.00 RUKOUSILTA - Leila Ojala klo 17.00 RAAMATTUTUNTI - Reijo Pesonen klo 12.00 TOIVONHETKI, Ruuanjako klo 18.00 NAISTENILTA, Mustikkatie 17 D, Määttälänvaara - nyyttärit

KIRKKOPÄIVÄ 13.9.2015 HAUKIPUTAALLA Järjestämme tilaisuuteen kuljetuksen sotiemme veteraaneille, puolisoille, leskille sekä avustajille/kannattajajäsenille. Lähtö linja-autoasemalta 13.9. klo 7.00. Ilmoittaudu 7.9. mennessä puh. 0440200430. Kuusamon veteraanijärjestöt

SEURAKUNNAN TOIMISTOT OVAT SULJETTU KE 2.9. KIRKKOHERRANVIRASTO JA TALOUSTOIMISTO SULJETTU TORSTAISIN. Sävelaskel ke 2.9. klo 16.00 seurakuntatalon isossa salissa (6-8 v. lapsikuoro)

Kuulas-kuoro ke 2.9. klo 17.45 seurakuntatalon isossa salissa Naisten raamattu– ja keskustelupiiri su 6.9. klo 18.00 takkahuoneessa. Mahdolliset tiedustelut Marjatta Ketolalta puh. 040 838 1562. Miestenpiiri ma 7.9. klo 18.00 ryhmätilassa Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 8.9. klo 17.00 seurakuntatalon takkahuoneessa Joel Hallikaisen konsertti ti 8.9. klo 18:00 Pyhän Ristin kirkossa. Ohjelman hinta 20 eur. Raamattupiiri ke 9.9. klo 18.00 ryhmätilassa

Torstaisin klo 13 – 17 Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 4, p. 050 3105881 Perjantaisin klo 13. – 15. Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14, p. 050 310 5882 Ennakkoilmoittautuminen tekstiviestillä kerhopisteeseen kaksi arkipäivää ennen parkkikerhoa. Torstain parkki: Ilmoita aikaväli esim. klo 14 – 16, jonka lapsi on läsnä. Kysy myös parkkiaamuna vapaita paikkoja. Omat pienet eväät mukaan! Yhteistyöparkki Pärnäsen Sylin kanssa tiistaisin klo 9 – 12 Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 c 4. Ruokailu lapsille. Ilmoittautuminen Pärnäsen Sylin työntekijöille p. 040 860 8703. Perhekahvila tiistaisin klo 17.30 – 19, Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14. Perheen yhteistä aikaa pelien ja leikkimisen parissa.

Lapsiperheille Parkkikerho Tunnin tai parin tunnin lapsiparkki 2 – 5 –vuotiaille tytöille ja pojille! Käy vaikka kuntoilemassa sillä aikaa!

Kastetut Milja Miranda Parviainen Kuolleet Kaino Margit Nuora Kirkonkylästä 89 v. Keijo Olavi Kylli Kirkonkylästä 58 v. Tuomo Antero Tyni, Kallunginkylästä , 56 v. Raili Tuulikki Multas Suininginkylästä 56 v. Haudatut Nilon hautausmaa: Pe 28.8. haudattiin Tuomo Antero Tyni Kallunginkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen. La 29.8. haudattiin Kaino Margit Nuora Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kappalainen Taina Manninen Ristikankaan hautausmaa: Pe 28.8. haudattiin Raili Tuulikki Multas Suininginkylästä, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta. Su 30.8. haudattiin Sulo Bernhard Haataja Virrankylästä, siunauksen toimitti rovasti Veli-Matti Koivuranta

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2015

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti, 6 numeroa vuodessa:

M AT K A I L U L E H T I

Toimitus: Viestintätoimisto Lyygia puh. 0400 281 057 Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Tuomo Tyni in memoriam Veljeni Tuomo oli noin kymmenvuotias, kun vanhempamme muuttivat Pohjois-Kuusamoon maanviljelijöiksi. Tuomo varttui tehden maatilan töitä ja tutustuen laajasti Pohjois-Kuusamon metsiin ja vesistöihin. Hän oli taitava metsästäjä ja kalastaja, tunsi alueen paremmin kuin moni muu. Hän opetti myös nuorempia sisaruksiaan käsittelemään riistaa ja kalastamaan. Muistan, kun pikkutyttönä sain herkutella Tuomon paistamilla tammukoilla.

Tammukka laitettiin keppiin kiinni, ja nuotion äärellä kypsytettiin hissukseen. Eräänä syksynä olimme perunannostossa kotona. Meidän yli lensi hanhitokka aika matalalla. Tuomo kiipesi puhelinpylvääseen katsomaan, että mille suunnalle hanhet laskeutuvat. Saman tien hän kävi hakemassa metsästysaseensa ja lähti hanhijahtiin. Minua jännitti kovasti, että saako hän saalista. Jossain vaiheessa kuuluikin kaukaisia laukauksia, eikä aikaakaan kun Tuomo tuli kotiin mukanaan kaksi

pulleaa hanhea. Maatilalla oli paljon töitä meille lapsillekin. Kesäaikana eritoten, kun oli heinätyöt tehtävänä ja karja hoidettavana. Muistan, kuinka päivät olivat heinäpellolla pitkiä, ja varsinkin vanhemmat sisarukseni paiskoivat olan takaa heiniä seipäille. Minä nuorimpana olin laittamassa tappeja seipäisiin. Kun heinätyöt oli tehty, lähdimme käymään autolla uimassa. Tuomolla oli Ford Taunus. Palatessa Tuomo pisti uikkarit ikkunanraosta tai antennista ulos kuivu-

maan ajon ajaksi. Minusta se oli hauska keksintö. Tuomolla oli käsillä tekemisen taito. Hän kävi veneentekokurssin, ja teki työkseen veneitä. Ensin puuveneitä, myöhemmin lasikuituveneitä. Muistan sen ihanan tervantuoksun, mikä verstaalla leijaili kun Tuomo tervasi veneitä. Meninpä tietenkin rääppimään joskus vastatervattua venettä, ja sain äkkilähdöt siitä puuhasta. Tunnetuin Tuomon tekemä lasikuituvene on Kuusinki 475. Minulla ei ole aavistustakaan siitä, kuinka

monta sellaista venettä hän ehti tekemään. Tuo vene on todella vakaa, sitä ei saa helposti nurin. Viimeiset vuodet Tuomo taisteli terveytensä kanssa. Hänen tiensä ei ollut helppo kulkea. Haluan ennen kaikkea muistaa Tuomon metsästäjänä, kalastajana ja veneentekijänä. Tuomoa jäivät erityisesti kaipaamaan äiti sekä neljä lasta ja kolme lastenlasta. Muistoasi kunnioittaen pikkusiskosi Jaana

Rukahovi luottaa elävän musiikin vetovoimaan

Sivu

Keskiviikko 2.9.2015

4

Lapsiperheet löysivät Kirkkosaaren

Sivu

Kuusamon seurakunnan kirkkoherranvaalit

7

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Historiallinen kirkkoherran vaali Kuusamon kirkkoherran vaalit alkavat sunnuntaina Taina Mannisen vaalisaarnalla

Kuusamossa käydään lähiviikkoina historialliset kirkkoherran vaalit, sillä kolmesta ehdokkaasta kaksi on naisia. Vaalitaiston aloittaa ensimmäiselle vaalisijalle asetettu Taina Manninen, joka pitää vaalisaarnansa sunnuntaina. Kahtena seuraavana sunnuntaina vuorossa ovat toiselle ja kolmannelle vaalisijalle asetetut Leena Pudas ja Tuomo Törmänen. Seurakuntalaiset äänestävät itselleen uuden kirkkoherran kuusamolaisista ehdokkaista sunnuntaina 4. lokakuuta.

Naispappi kirkkoherrakandidaattina ei ole itsestäänselvyys, vaikka papeista jo lähes kolmannes on naisia. Oulun hiippakunnassa ensimmäiset naiset vihittiin papinvirkaan vasta vuonna 2001, jolloin piispa Samuel Salmi astui virkaansa. Edellinen piispa Olavi Rimpiläinen kieltäytyi vihkimästä naisia papiksi.

Vuoteen 2001 saakka Oulun hiippakunnassa työskennellet naisteologit vihittiin seurakuntatyöhön muissa hiippakunnissa, kuten nyt Kuusamon kirkkoherraksi ehdolla oleva Taina Manninen. Hän sai pappisvihkimyksensä ensimmäisten naispappien joukossa vuonna 1988.

Vaalisaarnat keskiössä Kirkkoherran vaalien keskiössä ovat perinteisesti olleet vaalisaarnat, sillä yleensä kandidaatit eivät kampanjoi näkyvästi. Kuusamossa tästä tekee poikkeuksen kolmannella vaalisijalla oleva Tuomo Törmänen, joka on perustanut Facebookin kampanjasivustonsa. Hän perustelee

sivustoaan halullaan jakaa tietoa vaalista, keskustella, ottaa kantaa ja tavoittaa seurakuntalaisia nykyaikaisella tavalla. Jokaisen vaalisaarnan jälkeen seurakunta järjestää seurakuntatalolla kahvitilaisuuden, jossa on mahdollista jututtaa vuorossa ollutta ehdokasta. Kaikki kirkkoherrakandidaatit kokoontuvat yhteiseen

vaalipaneeliin seurakuntatalolle tiistaina 22. syyskuuta, jolloin heille voi vielä esittää kysymyksiä.

Ennakkoäänestys myös marketeissa Ennakkoäänestys järjestetään syys-lokakuun vaihteessa 28.9.–2.10 välisenä aikana.

Äänestyspaikkoina ovat seurakuntatalon ja Käylän kirkon lisäksi suuret marketit ja Kainuun ammattiopisto. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 4. lokakuuta. Äänestys alkaa messun jälkeen noin kello 11.15 ja jatkuu kello 20 saakka. Vaalin tulos on selvillä myöhään sunnuntaiiltana.

Kolme kelpoa kandidaattia Taina Manninen Ensimmäiselle vaalisijalle on asetettu Taina Manninen (s. 1962). Hänet on vihitty papiksi Kuopion tuomiokirkossa vuonna 1988. Manninen on toiminut seurakuntapapin viroissa Pielisenjoensuun, Kuusamon, Kajaanin ja Taivalkosken seurakunnissa yhteensä 21 vuotta, josta Taivalkosken vt. kirkkoherrana puoli vuotta. Manninen valittiin vuoden papiksi 2012 ja hänet tiedetään muun muassa musiikin harrastajaksi. Puoliso kaupunginjohtaja Jouko Manninen. Leena Pudas Toiselta vaalisijalta kirkkoherran vaaliin ponnistaa Posion kirkkoherra Leena Pudas (s.1977). Hänet vihittiin papiksi Oulun tuomiokirkossa vuonna 2006. Sen jälkeen hän on toiminut seurakuntapastorin viroissa Kuusamossa ja Posiolla yhteensä yhdeksän vuotta, joista viimeiset kolme vuotta Posiolla. Hän on perehtynyt myös sairaalasielunhoitoon ja suorittaa parhaillaan ylempää pastoraalitutkintoa. Puoliso Kuusamon seurakunnan talouspäällikkö Marko Pudas.

Joku heistä on Kuusamon seuraava kirkkoherra: vasemmalta Taina Manninen, Leena Pudas ja Tuomo Törmänen. Vaalisaarnat alkavat ensi sunnuntaina ja varsinainen vaalipäivä on 4. lokakuuta.

Tuomo Törmänen Kolmannelle vaalisijalle hiippakunnan tuomiokapituli asetti Tuomo Törmäsen (s.1985). Taivalkosken kirkkoherrana työskentelevä Törmänen vihittiin papiksi Oulun tuomiokirkossa vuonna 2009. Ennen siirtymistään Taivalkoskelle Törmänen työskenteli Kuusamon seurakunnassa seurakuntapappina viiden vuoden ajan. Työn alla on väitöskirja ja näkyvimpänä luottamustoimena tällä hetkellä Kuusamo-seuran puheenjohtajuus. Puoliso Kuusamon seurakuntapastori Marika Villikka.

Keskiviikko 2.9.2015

4

Koillismaan Osuuskauppa luopuu Taivalkosken ABC:stä Koillismaan Osuuskauppa myy ABC Taivalkosken liikenneaseman ravintolatoiminnan Antero Pitkäsen Komake Oy:lle. Omistajanvaihdos toteutetaan marraskuun alussa eikä se aiheuta katkosta ravintolan toimintaan. Polttoaineiden myynti Taivalkoskella jatkuu ABC-kylmäasemana. Toimitusjohtaja Henrik Karvosen mukaan toimenpiteet ovat osa Koillismaan Osuuskaupan liiketoimintojen uudelleenjärjestelyä. Suurin osa henkilökunnasta jatkaa uuden ravintolan palveluksessa vanhoina työntekijöinä. Osa puolestaan siirtyy muihin Koillismaan Osuuskaupan yksiköihin. Toimintaa varten Osuuskauppa on vuokrannut Komake Oy:lle tarvittavat tilat. Loppuosaan kiinteistöä etsitään vuokralaisia. – Taivalkosken ABC liikennemyymälän toiminta on ollut tappiollista nykyisellä toimintamallilla erinomaisesta henkilökunnasta ja asiakastyytyväisyydestä huolimatta, Karvonen sanoo. – Keskitämme päivittäistavarakaupan palvelut Taivalkoskella S-Market Joki-Jussiin. Asiakasomistajillemme tärkeä polttonestekauppa puolestaan jatkuu nykyisessä paikassa ja entistä kilpailukykyisempänä. Komake Oy:n toimitusjohtaja Antero Pitkäsen mukaan uusi ravintola, jonka nimeä ei tässä vaiheessa vielä paljasteta, täydentää hienosti yrityksenravintolatarjontaa. – Hyvä liikepaikka ja aikaisempaa huomattavasti kevyempi toimintamalli luovat hyvät edellytykset pitkäaikaiselle ja kannattavalle liiketoiminnalle valtatien varrella. Hotelli Herkon toiminta jatkuu entiseen tapaan, hän sanoo.

Kuusamon bränditutkimus julki torstaina Kuusamon kaupungin ja Naturpolis Oy:n teettämän brändi- ja imagotutkimuksen tulokset julkistetaan torstaina 3. syyskuuta. Tutkimuksella on pyritty selvittämään sekä Kuusamoa koskevien mielikuvien tämän hetkistä tilannetta että luomaan näkemys tavoitetilasta. Valtuustosalissa klo 9-11 pidettävässä tilaisuudessa vastataan muun muassa kysymyksiin mitä me olemme nyt, mistä haluamme olla tunnettuja ja mitkä ovat Kuusamon kaupungin vetovoimatekijät ja houkuttelevuus ulkopuolisen silmin: mistä Kuusamo tunnetaan? Tutkimuksen tuloksia tullaan hyödyntämään monipuolisesti kaupungin brändityön kehittämisessä ja alueen markkinoinnissa.

Rukahovi luottaa elävän musiikin vetovoimaan

Legendaarisen tunturiravintolan tanssipaikat laitettiin uuteen uskoon ja orkesteri soittaa nyt viitenä iltana viikossa

Arja Koriseva, Virve Vicky Rosti sekä ikinuoret Matti ja Teppo johdattavat iskelmätaivaan loistavimmat tähdet tänä syksynä Rukahoviin. Legendaarisessa tunturiravintolassa tanssitaan elävän musiikin tahtiin viitenä iltana viikossa.

Tanssimusiikilla on kysyntää, tietää Rantasipi Rukahovin ravintolapäällikkö Jussi Kovaniemi. Siksi tunturiravintola laittoi yläkerran ruoka- ja tanssiravintolansa täysin uusiin kuosiin: kaikki lattiapinnat uusittiin ja tanssialustaksi vaihdettiin tammiparketti. Orkesterikoroketta laajennettiin tuntuvasti ja siirrettiin rinteen puoleisten ikkunoiden viereen. Alkamassa oleva ruskasesonki näyttää hyvältä ja sen kunniaksi talossa tanssitaan elävän musiikin tahdeilla viitenä päivänä viikossa. Remontit jatkuvat ruskan jälkeen.

Tanssimusiikki kiinnostaa kansaa ja heihin satsataan legendaarisessa tunturiravintolassa Rukahovissa. Rantasipi-ketjuun kuuluvan hotellin yläkerran ruoka- ja tanssiravintola on laitettu syksyn kunniaksi uuteen kuntoon: kaikki lattiapinnat on uusittu, laajennettu orkesterikoroke siirretty uuteen paikkaan rinteen puoleisten ikkunoiden viereen ja tanssialustaksi vaihdettu tammiparketti. – Ravintolassamme on elävää musiikkia viitenä iltana viikossa. Haluamme palvella tanssinhaluisia mahdollisimman hyvin. Elävä musiikki on kysyttyä ja uuden orkesterikorokkeen ansiosta pystymme nyt kiinnittämään ravintolaamme entistä suurempia ja ehkä hieman erilaisiakin kokoonpanoja, kertoo ravintolapäällikkö Jussi Kovaniemi.

Meeri Koutaniemen Kyliltä kuultua-teos paljastetaan torilla 11. syyskuuta Valokuvaaja Meeri Koutaniemen Kyliltä kuultua -valokuvateos paljastetaan Kuusamon torilla 11. syyskuuta Nature Photo -tapahtuman yhteydessä. Kyseessä on julkinen fotomontaasiteos, joka koostuu kahdeksasta taidekuvasta. Meeri Koutaniemen henkilökuviin on liitetty hänen vanhempiensa Seppo ja Paula Koutaniemen maisemakuvia. Tekstit teokseen on tehnyt kuusamolaisläh-

töinen toimittaja Reetta Räty. Taidekuvat toteutetaan teräslevyille lasertulostustekniikalla. Kylillä kuultua -teos ilmestyy myös painettuna versiona. Julkaisussa kahdeksan eri-ikäistä kuusamolaista kertoo suhteestaan kotikaupunkiinsa ja sen luontoon. Teokset ovat osa PohjoisPohjanmaan Kulttuurirahaston Pohjavirta-hanketta.

Edellisestä mittavasta remontista on Kovaniemen mukaan jo toistakymmentä vuotta.

Komea lista tähtiartisteja Rukahovin syksyn artistikattaus on komea. Arja Korisevan, Marita Taavitsaisen, Virve Vicky Rostin sekä Matin ja Tepon johdolla ravintolassa esiintyvät Suomen iskelmätaivaan kirkkaimmat tähdet. – Korkeatasoiset esiintyjät kiinnostavat hotellivieraitamme, mutta tanssi-illoissa on paljon myös vain tanssimaan tulevia aikuisia eri puolilta Koillismaata. Suuret nimet vetävät, mutta heidän houkuttelemisensa pohjoiseen ei ole aivan helppoa. Kovaniemen mukaan yhteistyötä tehdään ohjelmatoimistojen ja

toisten hiihtokeskusten kanssa. – Hyvin usein artistit kiertävät samalla kiertueella Rukan lisäksi esimeriksi Pyhän, Luoston ja Levin, hän tietää.

Myös Kaltiokivi remontoidaan Kesän aikana Rukahovissa on remontoitu myös kokoustiloja, esimerkiksi Rukan kokouskeskuksen kokoustekniikka on uusittu täysin. Hotellin aulassa sijaitseva Karhubaari on saanut komea screenin, jolta pystyy seuraamaan muun muassa formula- ja muita kansainvälisiä urheilutapahtumia. Lokakuun Karaokekarnevaalien jälkeen remontoidaan vielä alakerran Kaltiokivi-ravintola. Kovaniemen mukaan buffetpisteet uudistetaan kokonaan

ja yläkerran tavoin myös tämän ravintolan lattialle tehdään täydellinen remontti. Samalla uusitaan kalustus. Suunnitelmissa on vielä Tellun, Karaoke- ja Suomipoppibaarien remontit. Niiden aikataulua ja laajuutta selvitetään nyt syksyn aikana.

Karnevaalit kiinnostavat Kovaniemen mukaan Rukahovin syksy näyttää vilkkaalta. Ruskan varaustilanne on todella hyvä ja lokakuun Karaokekarnevaalien ennakkomyynti on käynyt vilkkaampana kuin koskaan aikaisemmin. – Tällaiset tapahtumat tukevat koko aluetta, hän iloitsee Rukan ravintoloiden yhteistyönä järjestettävästä tapahtumasta.

Kuusamossa etsitään vanhusmyönteisintä henkilöä Kuusamon vanhusneuvosto etsii paikkakunnan vanhusmyönteisintä henkilöä tai tahoa. Uudesta perinteestä päätettiin neuvoston ensimmäisessä tapaamisessa kesätauon jälkeen. – Ajatus on, että kaupunkilaiset saavat itse ehdottaa henkilöä tai tahoa, joka huomioi erityisesti myös ikääntyvän kuusamolaisen tarpeet ja toiveet ja on valmis konkreettisti toimimaan ja kehittämään omaa toimintaansa sen mukaisesti, kertoo Kuusamon vanhustyön johtaja Satu Kangas. Haussa oleva henkilö voi

olla yksityishenkilö tai työnsä puolesta mukana vanhustyössä. – Etsimme henkilöä, joka edesauttaa vanhusmyönteistä ilmapiiriä kunnassamme. Tunnustus ojennetaan saajalleen vanhustenviikolla, viikolla 41. Sitä ennen vanhusneuvosto odottaa saavansa kuntalaisilta perusteltuja esityksiä henkilöstä tai tahosta, jolle tämä kunnianosoitus tulisi heidän mielestään myöntää. Vanhusneuvosto valitsee esityksistä voittajan vuosittain. Ehdotukset perusteluineen voi toimittaa Vanhus-

neuvostolle 24.9. mennessä joko suoraan Porkkapirtille vanhusneuvoston sihteeri Pirkko Peltoniemelle tai postin välityksellä osoitteeseen: Vanhusneuvosto/Pirkko Peltoniemi, Porkkatie 2 B, 93600 Kuusamo.

Keskiviikko 2.9.2015

5

LOA 15 U T VE 0– TER ÄN 1 Ä TÄN

Tervetuloa asioimaan palvelevaan tietokonekauppaan uimahallin vieressä. os. Kitkantie 38-40 A 3, Kuusamo

JUHLAETUJEN* MILLE LISÄKSI NOPEIM ILLE AJ ST KEITTIÖN O

KAUPAN PÄÄLLE 500,-

WWW.MIKROTUKIPALVELU.FI

PUUSTELLIN KEREMONTTITARVI LAHJAKORTTI.

Lenovo KANNETTAVAT alk.

Tietokoneet ja komponentit, tarvikkeet ja oheislaitteet

Myynti ja huolto, kaikki käyttöjärjestelmät

WWW.PUUSTELLI.FI

369 €

Matkapuhelin- ja tablet-tarvikkeet

Myös erikoisemmat tuotteet; navigaattorit ja kojelautakamerat

Tervet Tervetuloa ettul ulo loa tutustu tutustumaan uudenlaisiin alan palveluihin Kuusamossa.

Kotikäynnit, joista kotitalousvähennys 45%

Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-14

KEITTIÖSYKSYN

SUURET

muina aikoina sopimuksen mukaan.

WWW-sivujen teko ja ylläpito

AVAJAISET

Puh. 041-5401035 asiakaspalvelu@mikrotukipalvelu.fi

Konsultointi ja koulutus. Kysy lisää!

TÄNÄÄN

Lue koko lehti netissä!

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

KAIKILLE SUUNNITTELUAJAN VARANNEILLE ELECTROLUXIN SAUVASEKOITIN.

Joka viikko. Veloituksetta. Ilman salasanoja tai rekisteröitymistä.

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET ă 6RUD ă +LHNND ă 0XUVNHHW \P PDDQUDNHQQXVW\|W

* KEITTIÖN OSTAJALLE PUUSTELLIN 95V-JUHLAETUINA MM. LUKSUS KODINKONEPAKETTI -60%, SUOSITUIMMAT OVIMALLIT -30 % LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA, TULE KUULEMAAN LISÄÄ!

www.koillismaanuutiset.fi

TERVETULOA KUUSAMON PUUSTELLI, KITKANTIE 31-33, 93600 KUUSAMO

TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA

Osuuskaupan

POP UP SHOP, Luomantie 7, ABC:tä vastapäätä AVOINNA TO-LA 3.-5.9. To-pe 10 - 18 La 10 - 16

! T Ä N I T Y R S SYY Raju kesäkalusteALE!! Honda Ho on a HRS536C4 HRS536C4SKEA SK KEA

ruohonleikkuri h l kk

440,(595,-)

Kaikki loput kesäkalusteet JOPA

-70%

OVH:STA

Esim. Leila sohvaryhmä sohva+2 tuolia ja pöytä sohva

249,(499,-)

Kaasugrilli

Kaasugrilli Kentucky

Aviedo

540,- 380,(495,-)

(699,-)

ERÄ MATTOJA

-50% OVH:STA Dunlop

Tikkurila

Coloria

Zen-petsivahat

Greenline-sisustusmaalit

alk.

15,prk

alk.

17,prk

miesten urheilusukka 10 paria

10,-

Greensport Hummel

lasten ja naisten softshell takit

eräpuku

15,- 25,-

Veneitä, generaattoreita ja perämoottoreita ulosheittohintaan!

Omistajan käyntikortti O

Keskiviikko 2.9.2015

6

Rukalla perinteinen syyskirppis Lauantaina järjestetään Rukalla perinteinen syyskirppis. Myynnissä on viimevuosina ollut muun muassa lasketteluvälineitä, vaatteita ja leivonnaisia. -Nyt on hyvä tilaisuus tehdä varaston ja komeroiden suursiivous ja tuoda käyttämättömiksi jääneet tavarat myyntiin. Myös paikalliset ruoka- ja käsityötuotteiden myyjät ovat tervetulleita mukaan. Pöytämaksu on kymmenen euroa ja se peritään paikan päällä, toteaa kyläpäällikkö Harri Niskanen Rukan Kävelykyläyhdistyksestä. Niskanen suosittelee tekemään pöytävaraukset ennakkoon sähköpostitse osoitteeseen harri. niskanen@ruka.fi tai tekstiviestillä numeroon 040-5073155.

Murtotuulen tuulipuiston osayleiskaavasta kolme valitusta Posion kunnanvaltuuston toukokuussa hyväksymästä Murtotuulen tuulivoimapuiston osayleiskaavasta on tehty kolme valitusta. Valitukset tehneet ovat kaikki yksityishenkilöitä. Valittajien mielestä osayleiskaava pitää kumoa ja asia saattaa uudelleen valmisteltavaksi. Posion kunnanhallitus on toista mieltä ja toteaa PohjoisSuomen hallinto-oikeudelle antamassaan lausunnossa, että tehdyt valitukset tulee hylätä aiheettomina ja Posion kunnanvaltuuston päätös tulee pitää voimassa. Maanantain kokouksessaan kunnanhallitus päätti olla suostumatta hyvinvointipalvelujen palvelujohtaja Saara Kuuselan vuorotteluvapaahakemukseen. Kuusela on hakenut vuoden mittaista vuorotteluvapaata 1.10.2015 lähtien. Kunnanhallituksen mukaan meneillään olevan sotepalvelujen kilpailutuksen vuoksi palvelujohtajan rooli ja osaaminen ovat niin merkittävässä asemassa, että palvelujohtajan poissaolo ja mahdolliset sijaisjärjestelyt voivat vaarantaa kilpailutusprosessin onnistumisen. Näin ollen kunnanhallitus päätti olla myöntämättä Kuuselalle vuorotteluvapaata esitetylle ajankohdalle.

Ely-keskukselta maakunnan yrityksille yli 8 miljoonaa ELY-keskus myönsi huhti-kesäkuussa yritysrahoitusta PohjoisPohjanmaalle yli 8 miljoonaa euroa. Rahoitusta sai EU:n aluekehitysrahastosta 64 pohjoispohjanmaalaista yritystä. Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus myöntää yritysrahoitusta myös Kainuuseen ja Lappiin. Kainuuseen rahoitusta myönnettiin 1.467.770 euroa 16 yritykselle ja Lappiin 4.944.405 euroa 38 yritykselle.

Kuusamo ohjaa työmarkkinatukea yritysten käyttöön Pitkäaikaistyöttömyyttä ryhdytään Kuusamossa lietsomaan uusin keinoin. Perusturvalautakunnan päätöksellä Kuusamon kaupunki voi maksaa työmarkkinatuen kuntaosuuksiin varatusta määrärahasta tukea myös yksityiselle työnantajalle, jos tämä palkkaa passiivitukilistalla olevan henkilön palkkatyöhön 18 tunnin viikkotyöajalla. Tukea maksetaan enintään henkilöstä maksettavan kuukausimaksun määrän verran ja enintään kuusi kuukautta. Tukea voidaan maksaa kaikille työnantajille, niin yrityksille, yhdistyksille, säätiöille, yksityisille työnantajille kuin

tarvittaessa myös kunnan hallintokunnille. – Tavoitteena on ensisijaisesti auttaa työttömiä työllistymään yksityiselle sektorille tai yhdistyksiin, ja toissijaisesti työttömän henkilön auttaminen ansiosidonnaiselle päivärahalle, kun työ mahdollisesti loppuu, sanoo perusturvajohtaja Vesa Isoviita. Kunnat on velvoitettu maksamaan valtiolle työmarkkinatuen kuntaosuutta henkilöistä, jotka ovat saaneet työttömyyden perusteella työmarkkinatukea vähintään 300 päivältä. Kuusamossa passiivimaksut ovat kasvaneet hieman alle 300.000 eurosta viime

vuoden lähes 480.000 euroon. Tänä vuonna maksu on ollut hieman alle 50.000 euroa kuukaudessa. – Kasvu johtuu taantuman ohella siitä, että vuoden 2015 alusta alkaen maksuvelvollisuus on kasvanut: sen piiriin ovat tulleet uusina 300 päivää työmarkkinatukea saaneet, joiden työmarkkinatuesta kunnan on maksettava puolet, sekä uutena ryhmänä 1000 päivää työmarkkinatukea saaneet, joiden työmarkkinatuesta kaupunki on velvollinen maksamaan peräti 70 prosenttia.

Helena Palosaari sai kotiseutuneuvoksen kirjeen Helena Palosaari on nyt virallisestikin kotiseutuneuvos, kun hänelle luovutettiin asiaan liittyvä Tasavallan presidentin avoin kirje. Presidentti Sauli Niinistö myönsi kotiseutuneuvoksen arvonimen Palosaarelle jo 8. touko-

kuuta. Kuusamo-seuran järjestämä juhlallinen tilaisuus pidettiin torstaina Iivaaran Eräkartanossa. Avoimen kirjeen luovuttivat Kuusamon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hän-

ninen ja varapuheenjohtaja Liisa Siikaluoma. Kuusamon toinen kotiseutuneuvos on sunnuntaina 80 vuotta täyttänyt Seppo Ervasti. Hän sai arvonimen vuonna 1998.

Perjantaina 28.8. päivällä poliisipartio tapasi 0.64 o/ oo:n humalassa ajelleen autokuskin Kuusamon keskustasta, Kitkantieltä. Saman iltapäivänä ajeli paikkakuntalainen mieshenkilö Kuusamon keskustassa, Ouluntaipaleella poliisin puhallutukseen 2.12 o/oo:n humalassa. Kyydissä oli auton omistaja, jota epäillään kulkuneuvonsa luovuttamisesta juopuneen kuljetettavaksi. Lauantaina 29.8. aamuyöstä tavattiin kuusamolainen mieshenkilö Taivalkoskella auton ratista ilman tarvittavaa ajo-oikeutta. Kiinnijäänti oli vuoden sisään 7. kerta. Lisäksi autoon todettiin kiinnitetyn väärät kilvet ja auto oli katsastamaton ja veroja runsaasti rästissä. Seuraava eli 8. kortitta-ajo todettiin saman päivän iltapäivästä, jolloin mies oli lisäksi 0.62 o/oo:n humalatilassa. Mies oli ehtinyt anastaa lähistöltä uudet kilvet poliisin poistamien kilpien tilalle. Mies otettiin yöksi säilöön rötöstelyn jatkamisen estämiseksi, mutta 30.8. kohta putkasta päästyään miehen havaittiin jälleen rikospuuhissa Taivalkoskella, jossa hän anasti kilvettömään autoonsa polttoainetta ja poistui autollaan Posion suuntaan. 29.8. klo 17.30–19.30 välisenä aikana lävisti jostain kauempaa ammuttu pienoiskiväärin luoti 3-ker-

taisen ikkunan Kuusamossa Juumantiellä. Poliisi pyytää kyseisenä ajankohtana pienoiskiväärillä Juuman suunnalla ampunutta ottamaan yhteyttä Kuusamon poliisipäivystykseen. Paikkatutkinnan perusteella luodin lentorata on ollut osumahetkellä laskeva, joten itse ampumapaikka on saattanut olla kohtuullisen kaukanakin. Sunnuntaina 30.8. aamuyöstä pahoinpiteli mieshenkilö toista Kuusamon keskustassa sijaitsevan ravintolan lähistöllä. Tekijän henkilöllisyys on poliisin tiedossa, mutta häntä ei toistaiseksi tavoitettu. 30.8. puoliltapäivin tavattiin paikkakuntalainen mieshenkilö 0.57 o/oo:n humalassa ajamasta pakettiautoa Kuusamon keskustassa. Poliisi on selvittänyt Taivalkoskella viimeisten parin viikon kuluessa tapahtuneita polttoainevarkauksia. Selvitettyjä tapauksia on tähän mennessä neljä kappaletta ja niiden yhteydessä on pari paikkakuntalaista miestä anastanut pysäköidyistä kuorma-autoista a´ 40 - 300 litraa polttoainetta. Liikennevalvonnassa tavattiin lisäksi Kuusamossa, Rovaniementiellä 101 kilometrin tuntinopeudella ajellut henkilöauton kuski, jota epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Alueella on 60 kilometrin tuntinopeusrajoitus.

Kantokylän kalastuskunta pyytää vähempiarvoista kalaa Kantokylän yhteisen kalaveden osakaskunta järjestää taas vähempiarvoisen kalan pyyntipäivän syyskuun puolenvälin jälkeen. – Tarkoitus on vähentää vähempiarvoista kalaa Kuusamojärvestä aikaisempien vuosien tapaan. Kuusamojärven kalastuskunnilla (Kirkonkylä, Kantokylä, Kemilä, Poussu) oli käynnissä erillinen hanke pyyntiä varten, mutta tämä hanke on loppunut, kertoo Kantokylän kalastuskunnan esimies Jukka Määttä. Kantokylän kalastuskunnan hoitokunta päätti kuitenkin jatkaa toimintaa omilla varoillaan, koska aikaisempien vuosien tulokset olivat niin hyviä. – Esimerkiksi viime syksynä pyyntipäivien aikana saatiin ylös vähempiarvoista kalaa yli 18.000 kiloa. Saalis oli pääosin pientä särkeä. Kantokylän kalastuskunta on muutenkin panostanut vähempiarvoisen kalan pyyntiin. Kuusamon Vetouistelijoiden organisoima sekä Kuusamo-

järven osakaskuntien kanssa yhteistyössä toteutettu haukiuistelu alkukesästä ylitti kaikki odotukset. Kisassa saatiin haukia noin 1.500 kiloa. Kantokylän kalastuskunta on valmis jatkamaan lupaavasti alkanutta yhteistyötä Kuusamojärven tilan parantamiseksi. Pyyntipäivänä tarvitaan taas vapaaehtoisia avustajia erilaisiin tehtäviin ammattikalastajien avuksi. Kalastuskunta tarjoaa vapaaehtoisille avustajille rantakala-aterian, kahvit ja pyydetystä saaliista keittokalat mukaan. – Tarkkaa päivää ei voi vielä sanoa, koska särkien parveutuminen riippuu sääolosuhteista. Kalastajat seuraavat tilannetta ja kun olosuhteet ovat suotuisat, niin toiminta käynnistyy muutaman päivän varoajalla. Kantokylän kalastuskunta toivottaakin kaikki ulkoilmatyöskentelystä kiinnostuneet mukaan yhteiseen kalastuspäivään. Tapahtumapäivän tarkka aika ilmoitetaan kalastuskunnan nettisivuilla ja lehdessä.

Kesäkuun Haukihulinoissa Kuusamojärvestä pyydettiin noin 1.500 kiloa haukea. Kantokylän kalastuskunta jatkaa vähempiarvoisen kalan pyytämistä seuraavaksi yhteisellä talkoopäivällä syyskuun puolivälissä.

Keskiviikko 2.9.2015

7

Lapsiperheet löysivät Kirkkosaaren Venetsialaisten päivätapahtumassa ideoitiin myös saaren tulevaa käyttöä noi tyttärensä ja näiden serkut saareen tuonut Riikka Seppälä. Äidin toiveissa oli myös pienen kioskin saaminen saareen tai jommallekummalle rannalle. – Jäätelöt ja kahvit maistuisivat varmasti monelle, hän uskoi.

Mielekästä tekemistä

Minea Korolainen (vas.), Jenna Röppänen, Aurora Röppänen ja Mira Korolainen (oik.) juhlistivat Miran 7-vuotisynttäreitä osallistumalla Kirkkosaaren perhetapahtumaan lauantaina. Makkara oli erityisen hyvää, kommentoi päivänsankari.

Kirkkosaaressa oli vilskettä lauantaina, kun Kuusamossa vietettiin Venetsialaisten oheen ideoitua perhepäivää. KAO:n matkailualan opiskelijoiden ja Lions Club Kuusamo Kitkan toteuttamaan tapahtumaan osallistui toistasataa lasta ja kymmeniä perheitä. Samalla saareen ideoitiin uutta toimintaa: tapahtumia halutaan lisää, kioski olisi kiva eikä esiintymislavastakaan olisi haittaa, totesivat kävijät. Mira Korolainen istuu pyörätien laidalla Kirkkosaaressa ja nauttii mehusta ja makkarasta yhdessä

Pienten ihmisten mieleen oli erityisesti saareen piilotettujen eläinten etsiminen. Yhden puun takaa kurkisti siili ja koivun oksalla istui orava. Kiitos onnistuneista tehtävärasteista kuuluu Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteen ensimmäisen vuoden matkailuopiskelijoille. Opettajansa Ulla Koskenkorvan johdolla opiskelijat ideoivat kuusi rastia, joilla Kirkkosaaren ainutlaatuinen luonto tuli tutuksi. Viimeisenä tehtävänä oli etsiä ja kerätä talteen kaikki sellainen, mikä ei luontoon kuulunut! – Tämä on mukava projekti. Saimme ideoida ja toteuttaa päi-

sisarensa Minea Korolaisen ja oululaisten serkkujensa Jenna ja Aurora Röppäsen kanssa. Hetkeä aikaisemmin tytöt ovat kiertäneet Kirkkosaareen tehdyn rastireitin yhdessä äitinsä Riikka Seppälän ja mumminsa Martta Seppälän kanssa. Tauon jälkeen suunta oli sillalle onkimaan ja kasvomaalaukseen. Synttärisankari Mira sai ensimmäisenä poskeensa värikkään perhosen.

Kesäkioski olisi kiva Kuusamon venetsialaisten oheistapahtumaksi luotu retki sai valtaisin suosion: Kirkkosaaren kevyenliikenteen reitin varteen tehdyt luontorastit innostivat ja ennen tai jälkeen sillalta on-

Lasse Kakkosen ja Hanna Määtän rastilla tunnistettiin kasveja. Tehtävänä oli etsiä Kirkkosaaresta muun muassa mesiangervo, mustikka ja voikukka.

Teppo Virranniemi on Kuusamon Sytyttäjä vuosimallia 2015.

Vuoden Sytyttäjä toivoo yhteen hiileen puhaltamista Vuoden Sytyttäjäksi äänestettiin tänä vuonna Teppo Virranniemi. KauppaKuusamon nettiäänestyksessä neljän ehdokkaan joukosta Kuusamon kehittäjänä palkittu 80-vuotias Virranniemi on tehnyt elämäntyönsä Rukan koulun rehtorina. Hän on myös Pölkky Oy:n yksi kolmesta perustajaveljeksestä ja edelleen mukana yhtymän hallinnossa. Sytyttäjä Virranniemi

lapsia opastanut Sara Kallioniemi kertoi opintojen KAO:lla alkaneen hyvin. – Ovat vastanneet odotuksiani ja koulu on aivan toisenlaista kuin peruskoulu. Käytännön tekeminen on mielekästä, kertoi opiskelija rastilla vierailleelle opettajalleen Ulla Koskenkorvalle.

Loistava paikka tapahtumille Kahviteltan edessä lasten ja heidän vanhempiensa kommentteja kuunnelleet leijonaveljet Hannu Hiltula, Risto Raunio ja Anssi Lohi lupailivat jo seuraa-

sanoo toivovansa, että kuusamolaiset alkaisivat entistä voimakkaammin puhaltaa yhteen hiileen. – Silloin kipinät sinkoilisivat ja polttaisivat ympäriltämme kotiseutumme kehitystä haittaavat negatiiviset asenteet, ennakkoluulot ja passiivisuuden. Tarvitsemme uutta vahvaa kasvua talouteemme. Yhteen hiileen puhaltamalla se onnistuu.

vaa, samankaltaista tapahtumaa ensi kesäksi. – Tapahtuman suosio on kyllä yllättänyt meidät täysin. Kirkkosaari on keskeinen paikka ja helppo saavuttaa järven molemmilta rannoilta. Tapahtumat onnistuvat, kun vastuunjakajia on useampia. KAO:n kanssa yhteistyö sujuu jo rutiinilla, miehet kiittelivät. Kelanrannan puolelle pystytetyn kahvilateltan kohdalle voisi kolmikon mielestä suunnitella pysyvää esiintymislavaa. – Yhteislaulutilaisuuksia, musiikkiopiston oppilaiden konsertteja ja kesäiltoina haitarimusiikkia, ideoivat miehet.

Kurvisten piha on keidas keskellä kylää KAO:n opiskelijat maalasivat tapahtumaan osallistuneiden lasten kasvoille kukkia, kaloja, perhosia ja aurinkoisia ilmeitä. Mira Korolainen sai poskeensa perhosen.

Sara Kallioniemi ja Ulla Koskenkorva iloitsivat lauantaina iltapäivän auringosta, joka puhalsi Kirkkosaaren kuivaksi ja salli täytettyjen eläinten piilottamisen puitten oksille ja mättäiden taakse.

kimisen nautittiin makkaroista ja lätyistä leijonien teltalla. Tapahtumaan sponsoroivat Kuusamon Uistin ja Pölkky Oy. – Ilman muuta lisää tällaisia tapahtumia. Kun kynnys osallistua on tarpeeksi matala ja tekeminen mielekästä kuten tänään, ei voi kuin kiitellä järjestäjiä, sa-

vän ihan itse, kiitteli opiskelija Lasse Kakkonen. Itä-Suomesta Kuusamoon kotiutunut nuorukainen valmistui keväällä eräoppaaksi Aikuiskoulutus Oy:n kurssilta ja jatkaa nyt opintojaan ammattiopistossa. Seuraavalla rastilla opastanut

Lauantain Venetsialaisissa palkittiin myös Kuusamon kaupunkikeskustan kehittämistyöryhmän City siistiksi -kilpailussa Viljo ja Toini Kurvisen piha Kuusamojärven tuntumasta osoitteessa Vanttajantie 8. Tänä vuonna palkittiin vain tämä yksi yksityinen piha. Palkitsemisen perusteluina työryhmä totesi, että

Kurvisten piha on kuin keidas keskellä kylää. – Kesällä se on hyvin hoidettu kukkineen, pensaineen ja suihkulähteineen. Talvella pihapiiri on kolattu lumesta millintarkasti, joten talon ympäristö on kaunis sekä kesällä että talvella, kiitteli raati Keilahallin vieressä sijaitsevaa pihapiiriä.

Keskiviikko 2.9.2015

8

Kuusamon s

Kuusamon seurakunnan kirkkoherranvaalit pidetään s saarnat ovat syyskuun aikana. Ensimmäiselle vaalisija Seurakunta pyysi hakijoita esittäytymään ja vastaama

Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Kysymykset: Tuula Mustonen (kok) kysyy:

Vuotungintie korjattiin. Vielä on korjattavaa. Matkailun kannalta käyntikorttimme on Kiutakönkäälle vievä tie, jonne ei saada pintaa. Samoin Nummelantiellä särkee jo autonsa. Kuinka me saamme kaivattuja korjauksia tiestöömme, ennen kuin perustat kokonaan löysäävät?

Esko Törmänen (ps) vastaa: Korjattavaa on paljon muuallakin syrjäkylien teillä. Viitostie ry:n edustajana olen saanut jo monena vuonna kuulla että mieluummin päällyste rullalle kuin uutta. Rahaa ei kuulemma ole kuin pääväylien kunnossapitoon. Rukan Pirunkirkon kiertoliittymän rahat tällaisten teiden kunnossapitoon. Yli 2milj euroa josta kaupungin reilu miljoona. Mika Määttä (kesk) vastaa:

Onneksemme saimme edes jotain. Tänä kesänä toteutui kaksi merkittävää uudistusta. Tiukkoina aikoina määrärahojen saanti alueemme tiestön kunnossapitoon tulee entisestään tiukkenemaan. Se vaatii aktiivisuutta jokaisella päätöksentekoportaalla. Tiestön hyvä kunto on elinehto kuntalaisille ja näyteikkuna matkailijoillemme. Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Matkailu ei ole ainoa syy, miksi infran tulee olla kunnossa. Ensisijaisesti on vastattava kuntalaisten ja kaikkien elinkeinojen tarpeisiin. Tieasioita on syytä pitää esillä. Ja muistetaanpa suhteuttaa myös kaasujalan raskaus tien kuntoon.

1. Kuka olet? 2. Työhistoriasi pääpiirteittäin? 3. Miksi olisit hyvä valinta Kuusamon seurakunnan kirkkoherraksi? 4 Mikä on suhteesi kirkon herätysliikkeisiin? 5. Kirkkoherran työssä on paljon hallintoa. Miten vältyt muuttumasta byrokraatiksi? 6. Miten seurakuntalainen voi toimia ja vaikuttaa johtamassasi seurakunnassa? 7. Miten jumalanpalvelus elämää tulisi kehittää Kuusamossa? 8. Mitä ajattelet seurakuntarakenteiden uudistuksesta? 9. Onko kirkossa asioita, joita ei saa kyseenalaistaa? 10. Mistä tehtävistä seurakunta ei voi luopua?

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

11. Kerro sinulle tärkeä elämänviisaus tai motto.

Keskiviikko 2.9.2015

9

seurakunnan kirkkoherranvaalit

sunnuntaina 4. päivä lokakuuta. Ennakkoäänestys on maanantaista 28.9. aina perjantaihin 2.10. Kirkkoherranviran hakijoiden johtamat messut ja vaalialle asetettu Taina Manninen pitää messun 6.9., toiselle vaalisijalle asetettu Leena Pudas 13.9. ja kolmannelle vaalisijalle asetettu Tuomo Törmänen 20.9. aan yhteentoista kysymykseen.

Taina Manninen 1. Olen Taina Manninen, omaa sukua Keränen, syntyisin Kuusamosta. Tällä hetkellä olen kappalaisena Kuusamon seurakunnassa, toimin kasvatusjohtajana. Olen naimisissa Jouko Mannisen kanssa ja meillä on neljä aikuista lasta. Pidän laulamisesta, sukkien kutomisesta ja luonnossa kulkemisesta. 2. Pappisvihkimyksestäni on marraskuussa 27 vuotta. Olen toiminut pappina Joensuussa, Kajaanissa, Taivalkoskella ja Kuusamossa. Olen ollut esimiesasemassa yli 20 vuotta ja Kajaanissa kirkkoherran sijaisena vuosia. Minulla on monia kirkon luottamustoimia ja olen ollut jumalanpalveluskouluttajana. 3. Haluan antaa elämänkokemukseni ja työhistoriani kotiseurakuntani käyttöön. Olen saanut seurata koko kirkon linjauksia, ja toisaalta tunnen hyvin seurakunnan perustehtävät. Haluan vahvistaa arjen kristillisyyttä ja jokaisen kutsumusta omalla paikallaan. Seurakunta olemme me kuusamolaiset. 4. Herätysliikkeet ovat parhaimmillaan kirkon rikkaus. Teen yhteistyötä kirkon kaikkien herätysliikkeiden kanssa. Monille ne tuovat kotoisan ja turvallisen mahdollisuuden hiljentyä Jumalan sanan ääreen. Julistus armosta on tärkein. 5. Hallinto tukee toimintaa ja ylläpitää terveitä rakenteita. Sille on annettava oma paikkansa, mutta byrokratiaa on kevennettävä sieltä mistä se on mahdollista. Hallintoa hoidan yhdessä kirkkoneuvoston ja -valtuuston kanssa. En siis yksin. Kutsumukseni on pappeus. 6. Haluan rohkaista ihmisiä käyttämään lahjojaan itselleen luontevissa paikoissa. Seurakuntalaisuus on jo itseisarvo ja sitä on tuettava. Yhteydet rakennetaan hyvinä päivinä, jolloin mahdollisten vastoinkäymisten tullessa kontaktit ovat jo olemassa. Kirkko keskellä kylää yhdistää. 7. Jumalanpalveluselämä alkaa iltarukouksen opettamisesta. Kodit ovat avainasemassa. Siitä on luontevaa jatkaa

kirkkopolulle. Kaikenikäiset seurakuntalaiset rakentavat yhteistä jumalanpalvelusta suunnitellen, tehden ja osallistuen. Jumalanpalvelus on seurakuntansa näköinen, sen juuret ovat kuitenkin ikiaikaiset. Jumalanpalvelus antaa voimaa arkeen. 8. Kirkolliskokous valmistelee seurakuntarakenteen uudistusta. Toivon, että seurakunnilla olisi mahdollisuus valita rakenteensa, joka mahdollistaa rikkaan seurakuntaelämän jatkossakin. Omalla kirkolla ja tutuilla työntekijöillä on keskeinen merkitys. 9. Armo kuuluu kaikille. Uskon kivijalkana on Katekismuksen mukaisesti käskyt, uskontunnustus ja Isä meidän-rukous. Keskiössä on Jeesus Kristus ja hänen rakkautensa. Kristuksen rakkauden valossa kirkko tulkitsee ja pohtii oman aikansa kysymyksiä. 10. Kirkon tehtävä on Jumalan sanan julistaminen ja sakramenttien toimittaminen. On huolehdittava heistä, jotka eivät pysty tai eivät jaksa pitää ääntä itsestään. On pidettävä lasten, nuorten, sairaiden, monella tavalla väsyneiden ja vanhusten puolta. 11. Mottoni ovat vaihdelleet elämäntilanteeni mukaan. Mutta yksi on pysynyt: partiotaipaleeni kehotus ”ole valmis”. Se on minulle monimerkityksinen toimintaohje, joka velvoittaa sekä hengelliseen valppauteen että arjen palveluun.

Leena Pudas 1. Olen 37-vuotias syntyperäinen kuusamolainen (os. Väisänen) perheenäiti ja pappi. Olen lähtöisin maanviljelijäperheestä Särkelästä Kuolion kylästä. Perheeseeni kuuluvat 11-vuotias Juho, 9-vuotias Taija ja 6-vuotias Jimi sekä Markoaviomies. Harrastan perheen kanssa yhdessä puuhastelemista, puutarhanhoitoa, ulkoilua ja elokuvien katsomista. 2. Sain pappisvihkimyksen vuonna 2006 Kuusamon seurakuntaan,jossa toimin seurakuntapastorina ja kappalaisena vuoteen 2011 saakka. Vuodesta 2012 lähtien olen toiminut Posion seurakunnan kirkkoherrana. 3. Minulla on käytännön kokemusta kirkkoherran työstä. Olen kuunteleva, yhteistyökykyinen, tasapuolinen ja jämäkkä esimies. Seurakuntalaiset saisivat minusta paimenen, joka on aidosti kiinnostunut heidän elämästään. 4. En itse kuulu mihinkään herätysliikkeeseen. Koen yhteistyön eri herätysliikkeiden kanssa luontevana ja tärkeänä asiana. 5. Hallinto on olennainen osa kirkkoherran työtä. Sen lisäksi on tärkeää,että kirkkoherra on mukana seurakuntalaisten elämässä arjessa ja juhlassa,iloissa ja suruissa. 6. Seurakunta on yhtä kuin seurakuntalaiset. Seurakuntalaisilla on paljon lahjoja ja taitoja annettavaksi yhteiseen käyttöön. Jokaiselle halukkaalle on annettava mahdollisuus toimia omassa kotiseurakunnassaan. 7. Mielestäni seurakuntalaisia tulisi ottaa yhä enemmän mukaan messujen suunnitteluun ja toteuttamiseen. Jumalanpalveluselämän kehittäminen tapahtuu yhdessä seurakuntalaisten ja työntekijöiden kanssa. 8. Vaikka kirkolliskokous ei hyväksynytkään seurakuntarakenteiden uudistamista, seurakuntien heikentynyt taloudellinen tilanne ajaa etsimään yhteistyökuvioita naapuriseurakuntien kanssa. Uusia toimintatapoja on välttämätöntä miettiä myös

Koillismaan seurakunnissa. 9. Kaikkea pitää voida arvioida kriittisesti ja kaikesta pitää voida keskustella. Uudistuminen ja ajassa eläminen ovat osa kirkonkin olemusta. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä,että luopuisimme kirkon opetuksesta ja tunnustuksesta. 10. Kaiken ydin ovat sana ja sakramentit, joiden kautta välittyy Jumalan armo.Tähän liittyvät kiinteästi jumalanpalveluselämä, kirkolliset toimitukset, diakonia, sielunhoito, kristillinen kasvatus ja lähetystyö. 11. Joka päivä on armo uus.

Tuomo Törmänen 1. Olen 30-vuotias pappi. Perheeseeni kuuluvat seurakuntapastorina työskentelevä aviovaimoni Marika Villikka sekä lapset neljävuotias Arttu ja kaksivuotias Aarni. Sukujuuriltani olen vahvasti kuusamolainen, kotoisin Kuontivaarasta. Harrastan vapaa-ajallani paikallishistoriaa, kotiseututyötä, koiria, liikuntaa ja yhteiskunnallisten asioiden seuraamista. Asun Kuusamossa. 2. Työskentelen tällä hetkellä Taivalkosken seurakunnan kirkkoherrana. Työkokemukseni pohjalta tunnen kirkkoherranviran haasteet ja mahdollisuudet. Aikaisemmin olen työskennellyt seurakuntapastorina Kuusamossa (olen tunnettu kuuluvasta äänestäni) ja kirkkohistorian tutkijana Helsingin yliopistossa. Työssäni keskeistä on koillismaalaisten uskon ja elämänedellytysten tukeminen. 3. Kirkkoherrana olisin kuusamolaisten oma pappi. Tahtoisin toimia kuusamolaisten parhaaksi. Asioihin tarttuvana ja aikaansaavana kirkkoherrana pyrkisin selvittämään Kuusamon seurakunnan työyhteisön ongelmat. Kirkkoherrana johtaisin seurakunnan toiminnan kehittämistä. Kuusamo saisi minusta yhteistyökykyisen, aktiivisen, motivoituneen ja Suomen nuorimman kirkkoherran. 4. Itselläni ei ole varsinaista herätysliiketaustaa. Herätysliikkeiden historian tutkijana tunnen eri herätysliikkeitä hyvin. Arvostan herätysliikkeiden työtä ja toimintaa. Tahdon kohdata eri taustoista tulevat seurakuntalaiset avoimesti ja kunnioittavasti. Kuusamon kirkkoherrana tahtoisin edistää vanhoillislestadiolaisuuden ja seurakunnan hyvää yhteistyötä. 5. Kirkkoherran on menestyäkseen nautittava hallinnosta ja johtamisesta. Hallinnon ja johtamisen tavoitteena on mahdollistaa hyvä ja laadukas seurakunnan toiminta ja seurakuntalaisten paras. Kirkkoherran on tärkeää olla kiinnostunut maailman menosta ja osallistua monipuolisesti seurakuntalaisten arkeen ja juhlaan. 6. Seurakuntalaiset yhdessä muodostavat seurakunnan. Jokaiselle seurakuntalaiselle löytyy mieleinen ja itselle sopiva vastuutehtävä seurakunnassa.

Seurakunnan toiminnan suunnittelussa tulisi mahdollisimman laajasti huomioida seurakuntalaisten erilaiset odotukset ja toiveet. Kirkkoherrana tulisin aktiivisesti kyselemään ja kuuntelemaan seurakuntalaisten toiveita ja palautetta. 7. Jumalanpalveluselämän kehittämisessä tulee olla lähtökohtana seurakuntalaisten toiveet, paikalliset ominaispiirteet ja kirkon perinteestä nousevat periaatteet. Seurakuntalaisille tulisi antaa aikaisempaa enemmän vastuutehtäviä jumalanpalveluselämässä. Jumalanpalveluselämää tulisi monipuolistaa järjestämällä enemmän erilaisia jumalanpalveluksia. Elämänmakuisten saarnojen valmistamiseen lupaan henkilökohtaisesti syventyä riittävästi. 8. Koillismaan seurakuntien kannattaisi selvittää yhteistyön edellytykset ja tarpeet. Hallinnollisesti kevyt seurakuntayhtymä olisi varteenotettava mahdollisuus. Seurakuntayhtymässä seurakunnat olisivat toiminnallisesti itsenäisiä. Yhden suurseurakunnan luominen ei ole perusteltua. Yhteistyön tarpeellisuutta lisää Koillismaan seurakuntien jäsenmäärän vähentyminen ja talouden haasteet. 9. Kaikenlaisten asioiden, uskonasioidenkin, kyseenalaistaminen ja arvioiminen ovat normaalia ja hyväksyttävää. Kaiken voi kyseenalaistaa mutta kirkossa kaikkea ei voi hylätä. Raamattu ja tunnustus ovat kirkon aarteet. Tiivistetysti kirkon tehtävänä on olla tie pelastukseen ja lähimmäisenrakkauteen. 10. Seurakunnan elämän keskus on monipuolinen ja hengellisesti ravitseva jumalanpalveluselämä. Jumalanpalveluselämästä ja kirkollista toimituksista ei voi luopua. Diakoniatyöhön ja kasvatustyöhön täytyy olla riittävästi voimavaroja. Tulevaisuudessa resurssit todennäköisesti vähenevät. Tehtävistä luovuttaessa täytyy huomioida seurakuntalaisten tarpeet ja toiveet. 11. Ihmisen elämässä lopulta kaikki on Jumalan antamaa lahjaa. Elämä itsessään on arvokas Jumalan antama lahja. Ajalliset asiat ja läheiset rakkaat ihmiset ovat lahja. Usko on lahja. Armo, anteeksianto ja pelastuskin ovat Jumalan lahjoja Kristuksen tähden.

Keskiviikko 2.9.2015

10

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Salpalinjan kunnostamisesta Päivi Käkelä kysyi Vallan tekstareissa Salpalinjan kunnostamisesta. Siinä on itua, mutta toki myös muita kunnostettavia kohteita löytyy. Kaupunkiahan sitä aina tällaisissa hankkeissa avuksi huudellaan ja miksei se voisikin olla jonkinlaisena veturina tässä, onhan kyse isosta urakasta. Toimeenpanevia ihmisiä on aina, löytynyt jopa hullumpiinkin hankkeisiin. Tämän työn alullepanija saisi ”sulan” hattuunsa historiallisen Salpalinjan esille tuojana. Lykkyä hyvälle hankkeelle, toivoo Kivirannan ukko. Olavi Huhtakngas

Uni Sinun vierelläs´valvoa tahdon ja suojella untasi. Mi unten rauhaisaan kehtoon sinut sylissään saattavi Ken nähnyt on uinuvan lapsen suurta, kaunista nähnyt on olet vierelläin yhtä suurta yhtä kaunis ja viaton. Ja nähdä kun huulillas`hymy niin herkkänä viivähtää kunnes uni hellivä voittaa hymy yhäkin huulilles jää Itse uneen tohtia lainkaan en taida ma uskaltaa vaan valvon, et uneesi syvään hyvän enkelin seuraasi saat Pertti Niemelä

Sadepäivän ilo On leipominen sadepäivän ilo Jos kaapissa on jauhoja vaikk´kilo, niin aivot alkaa heti raksuttaa ja mietin mitä niistä aikaan saa. Jääkaapin oven aukaisen, ja siinä asian sen ratkaisen. Jos tuorehiivaa ei löydy kaapista, niin katson jotain ”keittoaapista”. Taikinaa kun muutenkin voi kohottaa. Kuivahiiva seoksen myös nostattaa. Leivinjauhe kakkuihin tai piirakkaan, sillä toki kuohkeutta niihin saa. Leipomusten tuoksut kodin täyttää, on turha liesituuletinta käyttää. Voi kauemmin tuoksuista noist´nauttia, tulee siitä tunnelma niin kotoisa. Aino Helena Oinas

Kuusamon yhdistys täytti 40 vuotta Kuusamon Eläkkeensaajat viettivät 40-vuotisjuhliaan 6.8.2015 Kuusamon Torangin koululla. Yhdistyksen puheenjohtaja Reijo Vallioniemi toivotti läsnäolijat tervetulleeksi juhlaan. Kuusamon Eläkkeensaajat perustettiin 23.11.1975 Tetrahallissa. Juhlassa oli mukana Meeri Laisi, joka on yhdistyksen vanhimpia jäseniä. Hänelle luovutettiin muistoksi ruusu. Kuusamon kaupungin tervehdyksen toi vt. kaupunginjohtaja Anu Helin. Kuusamon seurakunnan tervehdyksen toi vs. kirkkoherra Matti Jurvelin. Juhlapuheen piti Eläkkeensaajien keskusliiton puheenjohtaja Matti Helsten. Helsten kiinnitti erityistä huomiota eläkkeensaajien asemaan. Hänen

mielestä asumistuen leikkaukset sattuvat kipeimmin köyhyysrajan alla oleviin eläkeläisiin. Asiaan tulee saada pikainen korjaus. Oulun piirin tervehdyksen toi juhlaan puheenjohtaja Risto Örling. Kuusamon Eläkkeensaajat saivat runsaasti tervehdyksiä ympäri Oulun Eläkkeensaajien piiriä. Juhlassa esitti kuorolaulua kuoro Allaset. Kuusamon Eläkkeensaajat esittivät senioritanssia, runoja, ja pienoisnäytelmän. Yhdistys jakoi ansioituneille jäsenille viirejä. Päätössanat

lausui Leena Mustonen, joka vastasi juhlan juontamisesta. Tansseja edelsi loppulaulu, joka oli nimeltään Synnynmaa laulu.

Kiitokset vapaaehtoisille, sponsoreille sekä kaikille yhdistystämme 40-vuotisjuhlassa muistaneille.

Ehdokkaisiin ja heidän ajatuksiin voi saada lisätietoja myös seurakuntatalolla tiistaina 22. syyskuuta pidettävässä vaalipaneelissa. Kirkkoherran virka on seurakunnan tärkein. Siksi on Kuusamon seurakunnan toiminnan kannalta tärkeää, että

virkaan tulisi valituksi hakijoista pätevin. Kannattaa tulla kuuntelemaan kunkin ehdokkaan vaalinäytettä sekä vaalipaneelia.

toistui sama ilmiö, kala ei ollut vieläkään liikkeellä. Toinen venekunta päätti lähteä saunaa lämmittämään ja me jäimme vahtimaan muikkujen liikehdintää. Oli sitten mennyt jo verkkoihin kymmenkunta muikkua, mutta harvemmassa verkossa oli huolestuttavasti särkiä. Seuraavalla kokukerralla oli verkoissa pelkästään niitä punasilmäisiä. Ei tämä mainosesitys nyt oikein onnistunut, oli tuumailtava verkkoja lappaessa pois pyynnistä. Kuitenkin se alkujaan itämainen rouva tuntui tuumivan, että kyllä särjetkin kelpaavat. Toivottavasti nämä vähäarvoiset kalat käyvät pakolaisten ruokapöytään tulevaisuudessa. Sitä tavaraa on Suomen järvissä, ja jos vielä kalastaisivat itse, niin se helpottaisi meitä auttajia. Onpa Rukajärvi tainnut muuttua roskakalajärveksi, siinä tuumailtiin. Saattaahan toki siinä ollakin hyvin muikkua, mutta ne eivät sattuneet verkkoihin tällä kertaa. Yöksi ei passannut pyyntiä jatkaa, siitä olisi saattanut tulla isokin särkisouvi. Kuitenkin kalastuskunnan kokouksessa oli todettu tämä

roskakalaongelma ja on päätetty maksaa vähäarvoisen kalan pyynnistä palkkiota ainakin katiskoilla saaduista kaloista. Mutta pääteltiin nyt siinä, että tehokkaammat keinot pitäisi ottaa käyttöön tälläkin, kenties rysäpyynti ja nuottaus, jolloin kalastuksesta saataisiin paikkakunnalle parempaa mainosta. Toisella kerralla kannattaa varmasti käyttää harvempia verkkoja, niin kunnon haukia, ahvenia ja isoja särkiä saattaisi ainakin tulla. Siika kuuluu olevan vähissä Rukajärvellä, mutta olisihan siinä meininkiä saada ainakin kunnon haukia näytteeksi. Turistivieraille toimitettiin kuitenkin paistettavaksi Kirpistön pikkumuikkua, ja Kuusamon kävijät olivat olleet kokemuksiinsa tyytyväisiä. Paikallinen punalihainen olisi ollut kyllä arvokkaampaa pyydystettävää vaikkapa Irniltä, jossa olen myös oppinut kalastamaan. Siellä lohet ovat tietojen mukaan menneet kuitenkin Iijokeen, kun esteverkko on ollut rikki koko kesän.

Hallitus

Vaalisaarnoja kuuntelemaan Kuusamon seurakunnan kirkkoherran virkaa hakeneet antavat vaalinäytteensä päiväjumalanpalveluksessa Kuusamon kirkossa kolmena seuraavana sunnuntaina alkaen klo 10.00. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on viran täyttämistä varten tehnyt vaaliehdotuk-

sen. Ensimmäiselle vaalisijalle on asetettu Taina Manninen, joka antaa vaalinäytteen ensi sunnuntaina. Toiselle vaalisijalle asetettu Leena Pudas antaa vaalinäytteen 13.9. ja kolmannelle vaalisijalle asetettu Tuomo Törmänen antaa vaalinäytteen 20.9.

Pauli Jaakkola

Kalatuuri on vaihtelevaista Eräs mökkiyrittäjä pyysi, että järjestäisin kalastusohjelmaa – tällä kertaa italialaisille. – Sinullahan on kokemusta muikun pyynnistä Rukajärvellä, olet saanutkin niitä aika mukavasti aikaisemmin, yrittäjä touhusi. Ja minähän olen aina valmis, niin kuin partiopojista sanotaan. Italialainen pariskunta järjesti ennen vesille lähtöä iltapalan, maansa ravintokulttuurin kuuluisaan tyyliin. Ensin luettiin ruokarukous, mikä lienee sivistyneessä maailmassa tavallista. Alkujaan Unkarista oleva rouva oli löytänyt mökin läheltä sieniä ja niistä hän oli tehnyt maukkaan sienikastikkeen, jota pantiin paistetun leivän päälle, oli myös tomaatti-kurkkusalaattia ja karhunliha-perunaseosta. Kai sitä karhunlihaa oli löytynyt paikkakunnan yrityksistä. Palan painikkeeksi vettä, mehua, maitoa tai viiniä. Vehkeet veneessä olivat paikoillaan. Entiseen tapaan oltiin menossa tutuille paikoille ”Mörkölän” rannan syvänteelle, tarkoituksena laittaa pari verkkoa pintapyyntiin, kun pimeä oli jo tulossa, ja asiantuntijoiden mukaan muikku

nousee yöksi pintaan tähän aikaan, kun horsmasta lentää siemenvillaista tuulen matkaan. Mökkiyrittäjä souti toista venettä turistirouvan pitäessä perää, meidän veneemme airoissa oli italiaanomies, joka soutikin kovasti. Laskettiin kaksi verkkoa pintapyyntiin, toinen 12- ja toinen 13-millinen. Aikaisempina kesinä on muikkuja tullut, kun kalat alkavat nousta pintaan pimeän lähetessä. Ja kutuaikaanhan niitä on saanut matalikolta erinomaisesti. Pian katsottiin, joko kala alkaa liikkua. Voi hemmetti, ei mitään! Lähdettiin siinä soudellen aikaa kuluttamaan, kun sää oli mitä kaunein. Arveltiin, että kohta muikku alkaa kyllä nousta syönnöksille pintaan. Mentiin katsomaan katiskaa, jota turistit olivat kokeneet pari päivää aikaisemmin ja saaneetkin muutaman ahvenen. Mutta katiska oli tyhjä, kun kokijat eivät olleet huomanneet, mistä kalat otetaan pois, ja väännelleet nielun suureksi. Piti siinä alkaa taivutella nielua entiselleen ja näyttää luukku, mistä kalat otetaan pois seuraavalla kerralla. Palailtiin verkoille ja jälleen

Pentti Määttä

Keskiviikko 2.9.2015

11

Kuusamo-Viena-Seuran retki Valamoon ja Lintulaan Ortodoksiseen uskontoon tutustuminen asetettiin Kuusamo-Viena-Seuran tavoitteeksi tälle vuodelle. Tavoite saavutettiin viime viikolla 18.–20. elokuuta, kun teimme 3-päiväisen retken Valamon ja Lintulan luostareihin. Lisäksi mennessä tutustuimme Bomba-taloon ja tullessa vierailimme ortodoksisissa kohteissa Iisalmessa. Kun huhtikuussa sopii matkustusajan ja tilaa sekä vierailukohteiden opastukset että majoituksen, ei voi arvata, että matka sijoittui kesän ainoisiin kauneimpiin päiviin! Kiittelimme koko matkan ajan tätä ”taivaallista” lahjaa, sillä säällä oli suuri merkitys matkan onnistumiselle, koska olimme paljon luonnon helmassa ja kaunis matkareitti mennen tullen pääsi oikeuksiinsa. Matkaajia oli 18 sekä reipas ja iloinen bussikuskimme Ulla. Seuran jäsenten lisäksi joukkoon liittyi muutama Martta ja jokunen asiasta muuten vain kiinnostunut. Ryhmämme toimi yhteen erinomaisesti ja siksi matkasta jäi varmaan jokaiselle kotiin tuomisiksi iloisia sattumusmuistoja antoisien asiamuistelojen lisäksi.

Bomba kautta Valamoon Aurinkoisena tiistaiaamuna suuntasimme ensin kohti Nurmesta. Matkalla pysähdyimme Raatteenportille kahvittelemaan ja ehdimme hiukan tutustua kohteeseen ja sen ympäristöön – joku ehti käydä katsomassa aina yhtä vaikuttavaa muistomerkkiä ja piipahtaa Vienan heimosotureiden muistopaadella. Bombassa söimme pikaisen lounaan. Elli-oppaan johdolla saimme tutustua mahtavaan karjalaistyyliin rakennettuun Bomba-taloon, joka on kopio rajan taakse jääneestä mahtitalosta. Mielenkiinnolla kuulimme, miten asumis- ja eläinsuojaolot oli järjestetty saman katon alle taloon, jonka yläkerrassa asui vanhempi väki ja alakerrassa talon lapset suurine perheineen. Eläinsuojat olivat toisessa päässä. Taloon oli käytetty 15 kilometriä hirttä ja kaikki hirret oli liitetty yhteen pelkillä salvoksilla ilman nauloja. Ikkunapielien kauniit koristeaiheet oli kerätty kauppamatkareiteiltä, jotka suuntautuivat pisimmillään aina Istanbuliin asti. Valamoon tulimme illan suussa, majoituimme luostarihotelliin ja kiirehdimme ravintola Trapesan päivällispöytään, joka oli runsaasti ja monipuolisesti katettu. Monia makuyhdistelmiä tuli kokeiltua. Trapesa-nimi on kreikkaa ja tarkoittaa pöytää ja nykyään myös pankkia. Ravintola tarjoaa maukasta lähiruokaa, omia leivonnaisia ja osa raakaaineista oli toimitettu suoraan luostarin puutarhasta, jonne

naisilla ei ole asiaa. Illalla jotkut meistä osallistuivat ehtoopalvelukseen, joka on toinen kaikkina päivinä suoritettavista jumalanpalveluksista, toinen on aamuisin. Jokaiseen jumalanpalvelukseen osallistuminen, rukoukset, kuuliaisuus, omaisuudesta luopuminen ja naimattomuus kuuluvat munkki- ja nunnalupaukseen. Monet meistä saivat ilon kuulla pianotaiteilija Kirsti Huttusen konserttia, jonka hän soitti luostarin uudella flyygelillä. Ohjelmistoon hän oli valinnut raikkaita, tunnelmallisia ja tuttuja säveliä, jotka todella sopivat luostarin rauhaan ja ympäröivän luonnon kauneuteen. Käyskentely luostarin puistossa johdatti meidät rauhaan ja unten maille – moni mainitsikin aamulla nukkuneensa kuin ”tukki”.

Valamon luostari Toisen päivän aamu oli kirkas ja pilvetön ja sää pysyi sellaisena koko päivän. Päivämme alkoi runsaalla ja maittavalla aamiaisella. Aamupäivällä pääsimme tutustumaan Valamon luostariin asiantuntevan Maire-oppaan ohjaamana. Saimme kuulla miten vanha Valamo oli syntynyt 1350-luvulla Laatokan saarelle, veljeskunnan perustajina pidetään pyhittäjiä Sergei ja Herman. Vuonna 1939–40 veljeskunta, johon tuolloin kuului 200 munkkia, joutui lähtemään sodan jaloista evakkoon. Raskas evakkomatka koitui usean jo ikääntyneen munkin kohtaloksi. Monien vaiheiden ja ennusmerkkien kautta munkit, jotka tuolloin olivat venäjänkielisiä kaikki, päätyivät Heinävedelle, mistä he hankkivat saaressa sijaitsevan ministeri Saastamoisen kartanon maineen ja metsineen uuden Valamon paikaksi vuonna 1940. Evakkomatkalleen munkit olivat ottaneet mukaansa vanhan Valamon kirkkokalleuksia niin paljon kuin pystyivät hankalissa olosuhteissa kuljettamaan. Ikonit ja muut pyhät esineet ovat kestäneet evakkomatkan ja aikaa niin hyvin, että vielä tänäkin päivänä ne loistavat väreissään ja rikkaudessaan uuden Valamon vanhassa ja uudessa kirkossa sekä osana Lintulan luostarin ikonostaasia. Kirkkokalleudet ovat säästyneet myös palauttamisuhalta, koska Venäjällä on tunnustettu se, ettei kalleuksista ensimmäinenkään olisi ollut tallessa kommunismin jäljiltä. Opastukseemme kuului

vanha luostarin kirkko, uusi kirkko, multimediaesitys luostarin vaiheista sekä tutustuminen luostarin historialliseen näyttelyyn. Lisäksi saimme nähdä tasokkaan ja erityisen kauniisti pystytetyn naivistisen taiteen näyttelyn otsikolla ”Taivas kattona”. Valamon luostarin toiminta oli kuihtua 1990-luvulla, mutta nyt luostari elää uutta nousukauttaan. Nyt luostarissa on viisi pappismunkkia, kaksi munkkidiakonia, viisi tavallista munkkia ja yksi kuuliaisuusveli. Luostaria johtaa arkkimandriitta Sergei ja arkkimandriitta Herman toimii Lintulan luostarin pappina. Lisäksi luostarilla on 20–30 palkattua työntekijää sekä lukuisa määrä vapaaehtoistyöntekijöitä. Luostarin vuosiliikevaihto on reilu 2,5 miljoonaa euroa. Merkittävimmät tulolähteet ovat matkailu, luostariviinien tuottaminen ja muiden luonnonantimien tuottaminen sekä Valamon opisto. Pihamaalla voi tavata luostarikissat Niksun ja Mustikan.

Lintulan luostari Kaiken hengellisen tiedon jälkeen siirryimme noutopöytälounaalle Trapesaan. Iltapäivällä lähdimme luostarin rannasta M/S Sergeillä risteilemään Juojärvelle, josta Varistaipaleen kanavan kautta ja omalla bussilla jatkaen päädyimme Lintulan nunnaluostariin, joka sekin on Heinävedellä Palokin kylässä. Laivamatka oli valtava kokemus luonnon kauneuden, järven tyyneyden, lämpimän auringonpaisteen, rauhallisen matkanteon ja hyvän opastuksen ansiosta. Lintulan luostarissa nautimme tuoreet pullakahvit. Nunna Ksenian opastamana saimme tietoa luostarin vaiheista, elämästä siellä ja luostarin toimeentulosta. Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari sijaitsi aikoinaan Kivennavan pitäjässä Karjalankannaksella. Sekä Venäjän vallankumous että sotatoimet vaikuttivat luostarin vaiheisiin voimakkaasti. Lintula evakuoitiin sisämaahan 1939 ja nykyinen luostarin paikka arvottiin kahdesta ehdokkaasta. Toimeentulonsa sisaristo saa kirkkokynttilöiden eli tuohusten valmistamisesta (7000 kg/ vuosi) sekä kesäkaudella matkailusta ja luonnonkosmetiikan valmistamisesta. Lisäksi luostarissa käännetään ja kirjoitetaan hengellistä kirjallisuutta ja maalataan ikoneita. Luostaria johtaa igume-

nia Mikaela, vihittyjä nunnia on kahdeksan ja lisäksi yksi viitankantajanunna. Myös Lintulassa on maallikkoja talkoolaisina. Lintula vietti tänä vuonna 140-vuotisjuhlaansa ja tulee olleeksi Suomessa lähes 70 vuotta. Luostarin uusi kirkko on vihitty käyttöön 1973. Kirkon ikoneissa näkyy erityisesti ikonimaalari Petros Sasakin kädenjälki. Erikseen esitellään tärkein säilynyt muisto vanhasta Lintulasta, Jumalanäidin Jerusalemilainen ikoni. Monissa kirkon ikoneissa on reliikkejä, pyhäinjäännöksiä. Piipahdimme Lintulan luostarikaupassa. Valamoon palattuamme teimme toden teolla matkamuisto-ostoksia. Mukaan solahti tuohuksia, viinipulloja, ikoneita, namusia, kauniita koristeita, leivonnaisia ja luonnontuotteita. Myös postikortteja laitettiin matkaan ”Valamo”-leimalla. Toinen retkipäivä päättyi Valamolaiseen teepöytään, jossa vattuhillolla maustetun teen lisäksi oli tarjolla notkuva ja juhlallisesti katettu pöytä suolaista ja makeaa purtavaa sekä hedelmiä. Kylläisinä ja tyytyväisinä päivän antimiin painuimme taas levollisille yöunille.

Iisalmen Artos Paluupäivänäkin aurinko jaksoi paistaa. Aamupalan jälkeen suuntasimme kohti Iisalmea. Siellä tutustuimme Jaakko-oppaan johdolla ensin kulttuuri Artokseen, joka on Iisalmen ortodoksisen toiminnan keskus. Artos toimii myös hotellina. Keskuksessa on esillä 80 pienoismallin näyttely, jonka aiheena ovat Karjalan ortodoksiset kirkot ja tsasounat. Meille esiteltiin myös ikonigalleria. Keskuksen historiaa saimme kuulla upeassa seinämaalauksin koristelussa juhlasalissa. Seuraava kohde, Pr. Elian kirkko, oli kadun toisella puolella. Tämä Iisalmen ortodoksinen kirkko on näyttävä kooltaan ja koristeltu kauttaaltaan maalauksin ja veistoksin. Lounaan nautimme Marjahaassa ja viimeiset matkakahvit ja makoisat matkamuistot hankimme Namellista. Torstai-illan suussa olimme kotona Kuusamossa. Vaikka matka kesti vain muutaman päivän, se tuntui kaikessa rikkaudessaan pidemmältä matkalta; näimme paljon, meillä oli hauskaa keskenämme, saatoimme nauttia luostarin levollisesta rauhasta, kuulimme matkustusten aikana hauskoja juttuja, omaa historiaamme kertomuksina ja lauloimme matkalauluja. Ehkä kaikkein parasta oli se, että meidät otettiin joka paikassa sydämellisesti vastaan ja meille tarjottiin pelkästään hyvää.

Marja Hahtola KVS:n sihteeri

Yleiskaavoitus voi hankaloittaa hakkuita Kaavoitus koskettaa jokaista metsänomistajaa – halusipa sitä tai ei. Asia tulee yleensä ajankohtaiseksi, kun metsänkäyttöilmoitusta tehdessä selvitetään, rajoittaako joku alueella oleva kaava suunniteltuja hakkuita. Mitä lähempänä taajamaa toimitaan, sitä varmemmin joku kaava vaikuttaa metsien käyttöön ja kaavan tavoitteet joudutaan ottamaan huomioon metsätalouden toimenpiteissä. Kaavoituksen kokonaisuus muodostuu maakuntakaavoituksesta, yleiskaavoituksesta ja asemakaavoituksesta. Maakuntakaavoituksesta vastaa alueen maakunnan liitto ja muusta kaavoituksesta kunta. Maakuntakaavoituksella sovitetaan yhteen ja ratkaistaan maankäytön maakunnalliset kysymykset. Maakuntakaavat ovat yleispiirteisiä eivätkä yleensä sisällä suuria rajoituksia metsätaloudelle. Sen sijaan yleiskaavoitus voi rajoittaa metsätaloutta enemmän. Yleiskaavoituksella määritetään kaava-alueen maankäyttö eri käyttömuotojen, kuten asumisen, työpaikkojen, liikenteen, virkistyskäytön ja maa- ja metsätalouden kesken nyt ja tulevaisuudessa. Yleiskaavoissa asetetaan rajoituksia metsätaloudelle esimerkiksi maiseman ja luonnonarvojen sekä virkistyskäyttöalueiden riittävyyden perusteella. Yleinen kaavamääräys on, ettei hakkuisiin saa ryhtyä ilman kunnan myöntämää maisematyölupaa. Maisematyöluvasta päättäessään kunta ottaa kantaa aiotun toimenpiteen – esimerkiksi harvennushakkuun – ja yleiskaavan tavoitteiden – esimerkiksi virkistysalue – yhteensopivuudesta. Paikoitellen kalliit luvat ja hitaat lupaprosessit estävät metsien ja samalla maiseman hoidon. Kaavamääräykset ovat myös usein tulkinnanvaraisia ja samaa määräystä tulkitaan kunnittain eri tavalla. Esimerkiksi milloin toimenpiteen vaikutus on niin vähäinen, ettei maisematyölupaa tarvita? Metsät peittävät 86 prosenttia Suomen maaalasta. Pääosa tästä alasta on talousmetsää, joten metsien käytön ja kaavoituksen yhteeansovittaminen on tärkeää. Tämä on tunnistettu myös kansallisessa metsästrategiassa. Strategian hanke ”Metsäalaa tukeva kaavoitus” linjaa tavoitteet seuraa-

vasti: ”Selkeytetään metsälain ja maankäyttö- ja rakennuslain rajapinnat niin, että päällekkäinen ohjaus poistuu. Lisäksi selkeytetään maisematyölupamenettelyjä ja kaavamääräyksiä. Kolmanneksi organisoidaan kaavojen saatavuus paikkatietona.” Kaavoitus on tunnistettu tärkeäksi kehittämiskohteeksi myös Metsäkeskuksessa. Metsäkeskuksella on käytössään keskeinen Suomen metsiä ja niiden käyttöä koskeva tieto ja asiantuntemus, jonka hyödyntäminen tukee kaavoitusprosesseja oleellisesti. Kaavoitukseen osallistuminen on nostettu yhdeksi tulostavoitteeksi määrittelemällä, että osallistumme vuosittain kaikkiin meneillään oleviin maakuntakaavaprosesseihin ja vähintään 50 yleiskaavaprosessiin. Tämän tueksi tulemme järjestämään vuosittain henkilöstöllemme ja alan muille toimijoille koulutusta. Pyrimme myös vaikuttamaan kaavoituksen ohjaamiseen ottamalla kantaa kaavamerkintöihin ja -määräyksiin yhdessä muiden alan toimijoiden kanssa. Kaavojen ohjausvaikutuksen parantamiseksi on tarpeellista, että kaavatiedot saataisiin suunnittelijoiden käyttöön paikkatietona. Sen jälkeen olisi mahdollista saada metsänkäyttöön vaikuttavat kaavatiedot helposti metsänomistajan saataville osana Metsään. fi-palvelun sisältöä. Suomen metsäkeskuksen tavoitteena on, että kaavoituksen ei tule rajoittaa metsien monipuolista käyttöä alueilla, joilla se ei ole välttämätöntä maiseman ja luonnonarvojen vaalimisen sekä virkistyskäyttöalueiden riittävyyden perusteella. Tavoitteena on myös alan toimijoiden ja kaavoittajien osaamisen ja yhteistyön lisääminen sekä hyvien käytäntöjen edistäminen käytännön kaavoitustyössä.

Jyrki Haataja Kirjoittaja on Suomen metsäkeskuksen aluekehityksen johtava asiantuntija.

Keskiviikko 2.9.2015

12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Ortopedi Timo Niskanen

Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Gynekologi MARKUS ROOS Psykoterapeutti ET Taimi Koivuvaara, p. 040 569 2458

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 609 7764, 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 16, Kuusamo p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi Ouluntaival 10 A 3, Kuusamo Puh. 0440 521 811

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

KAUNEUSPALVELUJA KEMIKALIO

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Puh. (08) 853 612

Ortopedi, kirurgi

TIMO NISKANEN · Selkä- ja nivelsairaudet · Tapaturmakirurgia · Yläraajan kiputilat · Reuma- ja jalkakirurgia · Ortopediset leikkaushoidot · Todistus- ja lausuntoasiat

Rukan Lääkäripalvelu Oy Kaiterantie 16, Kuusamo Puh. (08) 852 5200 Terveystalo Kuusamo, Raahe (www.terveystalo.com) Mehiläinen, Oulu (www.mehilainen.fi)

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

Koulutettu Hieroja/Urheiluhieroja Matti Huotari

PERINTEISTÄ HIERONTAA

Kitkantie 18, 2. krs, Kuusamo

ASUMINEN

p. 045-8969300

Maire Kantola Virkkulantie 230 B, Vuotunki, 93999 Kuusamo

TILITOIMISTOJA

T:mi Kuntohoitaja Marja-Leena Pellikka

Puh. 040 5831644

· Klassinen hieronta · Aromahieronta · Stressiniskahieronta · Intialainen päähieronta

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

LAHJAKORTTEJA

Puh. 040 7382816

RAKENTAMINEN

Kitkantie 34, Kuusamo

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY Kitronintie 1 B 24, Kuusamo AA Päivi Kurikka 040 763 9073 AA Harri Lämsä 040 737 9546 www.kurikkalamsa.fi

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi

KULJETUSPALVELUT

Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

INTERNET-MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

UUTISTORI uutistori

@koillisma

Keskiviikko 2.9.2015

MYYDÄÄN

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. AA:n auttava puhelin 050 353 1342. Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo):

Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi

Urheilutuloksia Kengänpotkaisun MM-kilpailut 2015 Kuusamon torilla 29.8.2015 Tytöt 0-9: 1) Roosa Karjalainen 10,92 m, 2) Aada Hiivala 10,25, 3) Viivi Skog 8,88. Pojat 0-9: 1) Otto Karjalainen 17,90, 2) Rasmus Ranua 14,80, 3) Hermanni Kangas 14,00. Tytöt 10–16: 1) Ilona Ranua 16,14, 2) Minna Leinonen 15,89, 3) Annastiina Oikarinen 15,32. Pojat 10–16: 1) Jaakko Meriläinen 19,20, 2) Jesse Tyni 17,88, 3) Eelis Karjalainen 15,20. Naiset 17–59: 1) Jaana Hyrkäs 14,95, 2) Sanna Kantola-Tyni 14,20, 3) Hilla Korpela 13,40. Miehet 17–59: 1) Pertti Kilpijärvi 23,42, 2) Ossi Määttä 20,58, 3) Jari Ollila 19,27. Naiset 60: 1) Kerttu Käkelä 15,00, 2) Eeva Korva 9,30, 3) Aila Nissinen 9,12. Miehet 60: 1) Teppo Pesonen 17,85, 2) Teuvo Haataja 14,34, 3) Mauno Tuunainen 14,33. Kuusamon koululaiskisat 27.8.2015 40 m T 06: 1) Saija Pätsi Nilonkangas 7,30, 2) Noora Suoraniemi Tolpanniemi 7,51, 3) Seela Tornberg Mäkelä 7,52, 4) Senni Nevala Tolpanniemi 7,67, 5) Siiri Määttä Nilonkangas 7,77, 6) Alina Säkkinen Toranki 7,80. 40 m P 06: 1) Joni Tikkanen Tolpanniemi 7,00, 2) Eemil Alanko Nilonkangas 7,12, 3) Niila Mätäsaho Mäkelä 7,20, 4) Hermanni Kangas Nilonkangas 7,25, 5) Aleksi Viitala Nilonkangas 7,30, 6) Jasper Lehtosaari Nilonkangas 7,39. 60 m T 04-05: 1) Saara-Sofia Sora-aho Nissinvaara 9,72, 2) Siiri Enojärvi Toranki 10,23, 3) Vilma Luukkonen Nilonkangas 10,46, 3) Melina Poutiainen Nilonkangas 10,46, 4) Naphat Nätti Toranki 10,49, 5) Julia Jalonen Ruka 10,52, 6) Emma Sova Toranki 10,61. 60 m P 04-05: 1) Aaron Karjalainen Toranki 9,73, 2) Paulus Mätäsaho Mäkelä 9,86, 3) Vili Kangas Sänkikangas 9,96, 4) Ville Leinonen Mäkelä 10,06, 5) Valtteri Lämsä Törmänen 10,13, 6) Rolle Multas Toranki 10,26. 60 m P 02-03: 1) Lauri Maaninka Ruka 9,04, 2) Eelis Karjalainen Toranki 9,26, 3) Veeti Säkkinen Nissinvaara 9,36, 4) Lassi Mätäsaho Nilo 9,51, 5) Jasper Pikkuhookana Nilonkangas 9,53, 6) Hannes Mätäsaho Nilo 9,77. 60m T 02-03: 1) Matleena Patosalmi Nilonkangas 9,15, 2) Heljä Halonen Nilonkangas 9,63, 3) Sonja Posio Nilonkangas 9,88, 5) Miranda Tikkanen Tolpanniemi 10,06, 5) Sara Päiväniemi Käylä 11,28. 100 m P 00-01 : 1) Jere Ohtonen Nilo 13,55, 2) Oskari Voutilainen Nilo 14,10, 3) Antti Määttä Nilo 14,79. 100 m P-99: 1) Kalle Mikkonen

Lukio 13,16, 2) Valtteri Raatikainen Lukio 13,50, 3) Niko Ohtonen KAO 14,49. 100 m T 00-01 : 1) Helmi Halonen Nilo 14,80, 2) Roosa Kilpivaara Ruka 16,36, 3) Jutta Kela Nilo 16,91. 600 m T 06: 1) Sofia Rontti Toranki 2.47,73. 600 m P 04-05 : 1) Paulus Mätäsaho Mäkelä 2.08,89, 2) Otto Karjalainen Toranki 2.11,39, 3) Miko Kumpuvaara Toranki 2.12,78, 4) Aapo Väisänen Nilonkangas 2.13,71, 5) Veeti Pesämaa Tolpanniemi 2.15,16, 6) Vilho Palosaari Nilonkangas 2.17,56. 600 m T 04-05: 1) Iina Määttä Nilonkangas 2.09,56, 2) Emma Säkkinen Nissinvaara 2.15,03, 3) Julia Jalonen Ruka 2.19,81, 4) Fanni Kumpula Mäkelä 2.23,55, 5) Siiri Enojärvi Toranki 2.24,22, 6) Mari Kajava Sänkikangas 2.27,74. 600 m P 06: 1) Niila Mätäsaho Mäkelä 2.08,17, 2) Jasper Lehtosaari Nilonkangas 2.16,52, 3) Aleksi Viitala Nilonkangas 2.22,03, 4) Arttu Niva Noukavaara 2.35,24, 5) Joose Säkkinen Nissinvaara 2.41,47, 6) Paavo Palosaari Toranki 3.33,03. 600 m T 02-03 : 1) Ella Haataja Toranki 1.59,87, 2) Eveliina Suoraniemi Nilo 2.01,14, 3) Kati Siitonen Nilonkangas 2.08,92, 4) Anni Tuovila Nilo 2.09,06, 5) Julia Tauriainen Nilo 2.19,24, 6) Sara Päiväniemi Käylä 2.23,72. 600 m P 02-03 : 1) Lassi Mätäsaho Nilo 1.54,60, 2) Lauri Maaninka Ruka 1.57,79, 3) Eelis Karjalainen Toranki 1.58,19, 4) Veeti Säkkinen Nissinvaara 2.06,44, 5) Veeti Nevala Tolpanniemi 2.07,50, 6) Niko Kivijärvi Nilonkangas 2.10,73. 800 m T 00-01 : 1) Marianne Myllylä Ruka 2.36,08, 2) Riikka Tauriainen Nilo 3.09,03, 3) Karoliina Ojala Nilo 3.10,01. 800 m P 00-01 : 1) Elias Kumpula Nilo 2.35,95, 2) Antti Määttä Nilo 2.43,47, 3) Matias Lämsä Nilo 2.53,23. Pituus T 06: 1) Saija Pätsi Nilonkangas 3,27, 2) Noora Suoraniemi Tolpanniemi 2,86, 3) Senni Nevala Tolpanniemi 2,65, 4) Sofia Rontti Toranki 2,51, 5) Jenni Patosalmi Käylä 2,40, 6) Seela Tornberg Mäkelä 2,30. Pituus P 06: 1) Eelis Käkelä Toranki 3,27, 2) Eemil Alanko Nilonkangas 3,15, 3) Hermanni Kangas Nilonkangas 3,14, 4) Joni Tikkanen Tolpanniemi 3,10, 5) Jonne Leskelä Toranki 2,95, 6) Aapo Murtovaara Tolpanniemi 2,77. Pituus T 04-05: 1) Saara-Sofia Sora-aho Nissinvaara 3,90, 2) Naphat Nätti Toranki 3,59, 3) Iina Määttä Nilonkangas 3,57, 4) Vilma Luukkonen Nilonkangas 3,55, 5) Emma Säkkinen Nissinvaara 3,34, 6) Tiia Hyvärinen Toranki 3,26. Pituus T 02-03: 1) Matleena Patosalmi Nilonkangas 4,37, 2) Heljä Halonen Nilonkangas 3,83, 3) Ella Haataja Toranki 3,64, 4) Miran-

13

uutistori koillismaanuutiset.fi OSTETAAN UUTISTORI UUTISTORI Seija Holm VUOKRALLE TARJOTAAN UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi @

Selvännäkijä

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

da Tikkanen Tolpanniemi 3,60, 5) Jinna Korva Käylä 3,48, 6) Erika Poutanen Nilonkangas 3,40. Pituus T 00-01 : 1) Marianne Myllylä Ruka 4,44, 2) Helmi Halonen Nilo 4,22, 3) Jutta Kela Nilo 4,11, 4) Minna Kyllönen Nilo 3,38. Pituus T -99: 1) Lotta Makkonen Lukio 5,00, 2) Henriikka Hovi Lukio 3,64. Korkeus P 04 -05: 1) Iikka Matila Nilonkangas 111, 2) Ville Elorinne Nilonkangas 111, 3) Onni Luikku Nilonkangas 108, 4) Joni Kivijärvi Nilonkangas 103, 5) Maks Kurvinen Toranki 85. Korkeus P 02-03: 1) Iikka Meriläinen Nilo 125, 2) Aate Polojärvi Nilo 117, 3) Elias Viitala Nilo 112, 4) Daniel Kumpula Mäkelä 102, 4) Roope Siikaluoma Nilo 102, 6) Veeti Puttonen Nilonkangas 102. Korkeus P 00-01: 1) Heikki Kataja Nilo 140, 2) Matias Lämsä Nilo 121. Kuula 2,5 kg P 04-05: 1) Matti Himmanen Nilonkangas 7,22, 2) Jesperi Heikkilä Nilonkangas 6,67, 3) Tuomas Leskelä Määttälä 6,14, 4) Aleksi Iso-Möttönen Nilonkangas 6,06, 5) Alte Klemettilä Sänkikangas 5,76, 6) Daniel Leinonen Ruka 5,72. Kuula 2,0 kg T 04-05: 1) Saana Suorajärvi Nilonkangas 7,33, 2) Elina Eksymä Nilonkangas 6,06, 3) Martta Mustonen Käylä 5,52, 4) Ellinoora Ojala Nilonkangas 5,24, 5) Sara Korpua Noukavaara 5,16, 6) Emma Sova Toranki 4,88. Kuula 3 kg P 02-03: 1) Joni Korhonen Nilo 9,81, 2) Konsta Kämäräinen Nilonkangas 8,50, 3) Kalle Kulmala Noukavaara 8,16, 4) Severi Määttä Nilo 7,26, 5) Eelis Ronkainen Sänkikangas 7,04, 6) Elmeri Ervasti Toranki 6,41. Kuula 2,5 kg T 02-03: 1) Anni Liikanen Nilo 9,36, 2) Milja Jaakkola Tolpanniemi 7,42, 3) Kati Siitonen Nilonkangas 6,95, 4) Viivi Ervasti Noukavaara 6,42, 5) Saana Klemettilä Sänkikangas 5,91, 6) Jenny Ruokangas Nilonkangas 5,74. Kuula 4 kg P 00-01: 1) Janne Takkinen Nilo 9,55. Kuula 5 kg P -99: 1) Kalle Hepooja KAO 10,30, 2) Eetu Malm Lukio 10,27, 3) Johan Luik Lukio 10,02, 4) Petri Ronkainen Lukio 9,37. Junnukeihäs 359 g T 06: 1) Emma Tuovila Nilonkangas 10,86, 2) Emilia Leivo Toranki 9,45, 3) Nea Naumanen Toranki 8,80, 4) Sara Kurtti Käylä 8,55. Junnukeihäs 350g P 06: 1) Henri Tuomi Tolpanniemi 14,72, 2) Tuomas Airisniemi Nilonkangas 14,24, 3) Eeli Parkkisenniemi Tolpanniemi 12,10, 4) Aaro Poussu Toranki 11,25, 5) Matias Tuovila Nissinvaara 10,74, 6) Peetu Vartiainen Toranki 10,33. Keihäs 400 g T 00-01: 1) Anniina Leskelä Ruka 22,40. Keihäs 500 g T-99: 1) Riika Tuomi Lukio 18,64.

uutistori @koillismaanuutiset.fi TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN Luonnonkivi- ja tiilimuurari

etsii töitä 38 vuoden koOSTETAAN kemuksella. PerushinnasKoivuklapeja 30-100cm. ta näin lama-aikana 40% OSTETAAN alennus. Työt tehdään Myös kuljetus. Puh. VUOKRALLE 044 TARJOTAAN MYYDÄÄN yrittäjänä. Muurataan suo9704 332 rat ja varaavat takat sekä HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN Hyvänlaatuista PORON- leivinuunit. SeinämuuraOSTETAAN JÄKÄLÄÄ verkko- SEURATOIMINTA tai ukset luonnonkivistä lapmuovisäkeissä, kuivattuna peineen. Myös liimataan HALUTAAN VUOKRATA lavalla. P. 0400 137759 tai tiiliseinää vasKOKOUKSIA betoniVUOKRALLE TARJOTAAN Mertrade Oy ten luonnonkivet syrjälSEURATOIMINTA KADONNUT leen. Lattiapinnoitukset VUOKRATA P. Nuorisohaitari Hohner Ri- myösHALUTAAN luonnonkivestä. viera II. P. 040 1603734 SYNTYNEET 040 7721888 KOKOUKSIA

MYYDÄÄN

Japanilaiset paketti- ja pickup-autot, kaikenkuntoiset, noudetaan. P. 0400 692181

HALUTAAN VUOKRATA Ostetaan soutuvene, ei mitään uutta, kunhan on kunnossa muuten, haen SEURATOIMINTA pois kun tulen Kuusamoon. Seppo Lehtimäki Seinäjoki KOKOUKSIAp. 0400-267475

uutistori UUTISTORI KADONNUT

koillisma Polttopuurankaa. P. @ 050 584 2080

Metalliromua, nouto, käMYYDÄÄN teismaksu. P. 041 742 SYNTYNEET uutistori@koillismaanuutiset.fi 0107 SEURATOIMINTA OKT-tontti KuusamonVIHITYT kesOSTETAAN Myytävänä VUOLUKIVI2 kustassa, KADONNUTn. 1500m . Puh. ja TIILERI-uuneja sekä VIHITYT 0400 699960 HENGELLISETperinteiset TAPAHTUMAT MYYDÄÄN KOKOUKSIA uunit ja uunien VUOKRALLE TARJOTAAN korjaukset muurarilta. P. SYNTYNEET JF2400 ProCut niittomursLEMMIKIT HENGELLISET TAPAHTUMAT 691 147 Halli-varastotilaa. Sopii mokain. Hp. 2500€ (sis. alv) 0400 OSTETAAN KADONNUT HALUTAAN VUOKRATA nenlaiseen käyttötarkoitukP. 0400 642300 VIHITYT Soita 0400 210 735 Tilaa kuusamolainen, eri- seen. LEMMIKIT Myynnissä tasokas 83m2 koiskoulutettu SYNTYNEETTARJOTAAN VUOKRALLE ja testattu SEURATOIMINTA rivitalokolmio hyvinhoide- HOMEKOIRA tarkasta- Vuokrattavana 2h+k-3h+k 2 HENGELLISET TAPAHTUMAT tussa yhtiössä Kiviharjusuutistori @koillismaanuutiset.fi maan kiinteistösi. Kuusa- (45-75m ) asuntoja. Kysy VIHITYT HALUTAAN P. 0400 389941 www. sa. (Oikotie ID: 9690732) mon KOKOUKSIA alueellaVUOKRATA ei matkaku- lisää! P.LEMMIKIT 040 8281710 luja. 050 560 7438 www. kuusamonvuokratalot.fi vainukoira.fi MYYDÄÄN SEURATOIMINTA KADONNUT HENGELLISET TAPAHTUMAT PUHOSKYLÄSSÄ Traktorin takalevy, hydrau1H+K., lihalkoja ja halkokuljetin. Eläinten, lintujen ja kalo- 2H+K, SIISTIT. Kauppaan, P.OSTETAAN 040 7631667 200m. Ravintolan SYNTYNEET jen KOKOUKSIA täytöt. Myydään MUS- järville LEMMIKIT TIKKAA ja kontrakantele 30m. Sopii lapsiperhelle, Audi AvantQuatro 2.8E 42-kielinen. R.Tyni p. 040 eläkeläisille.Vuokra alk. 294 VUOKRALLE juuri kats.,TARJOTAAN 2xrenk., aj. KADONNUT VIHITYT euroa.Puh.045-2330987 243 0630 uutistori@koillisma 304tkm, vm. -94. H. WWW.URHONKIEVARI.FI 1600€ P. 040 5060946 HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI

UUTISTORI

UUTISTORI SYNTYNEET

SEURATOIMINTA

VIHITYT

läkeliiton KOKOUKSIA E Kuusamon

HENGELLISET TAPAHTUMAT

yhdistys ry Syyskauden tiistaikerhot KADONNUT alkavat Hotkussa 8.9. klo 12. Infoa Turkin matkasta (vielä muutama SYNTYNEET paikka vapaana). Rokuan matka lokakuussa. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet! VIHITYT kahvitarjoilu.

Kuusamon eläkHENGELLISET TAPAHTUMAT

keensaajat ry. Syyskauden toiLEMMIKIT minta alkaa to 17.9.2015 Porinakerholla klo 9.30, Kitkantorin kerhotilat. Kitkantie 32 D. Huom! Kajaanin Eläkkeensaajien 50v. juhla ke 23.9. Lähtö klo 8.00 Kitkantien 32, kerhotilan edestä. Päivän reissu. Kyyti on ilmainen. Ruokailut maksaa jokainen itse. Lähtijät ilmoitukset 12.9. mennessä. Reijolle 0400-294773. Kaikki jäsenet mukaan, tervetuloa! Hallitus. Kotisivut: kuusamo.elakkeensaajat.fi

HENGELLISETydinkeskustasTAPAHTUMAT Kuusamon MYYDÄÄN sa 1,5 krs OKT 4h + k + s + phLEMMIKIT + varastotilaa. Iso piha. Sopii myös opiskelijoille. P. OSTETAAN 0400 556 747 VUOKRALLE TARJOTAAN

LEMMIKIT Varattavissa Lagotto romagnolon, tryffelikoiran pentuja. 4 urosta ja narttu. Allergiaystävällinen perhekoira. Pennut rekisteröidään. Luovutus 11.9.15 jälk. 040 7682 495, 0400 399 432

HALUTAAN VUOKRATA Vanhempi SEURATOIMINTA mieshenkilö Kuusamosta haluaa vuokrata yksiön, pienen kaksion tai eril. huoneen. KauempaKOKOUKSIA nakin olevat huomioidaan. P. 040 847 0204

KADONNUT

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA SYNTYNEET

VIHITYT

UUTISTORI uutistori@koillismaanuu

Rukan Reippaiden RUSKARETKI HOSSAAN to 13.9. Ilm. 7.9. mennessä p. 040 541 7899 Kuusamon Eläkeläiset ry. Syyskausi aloitetaan Atimotalolla keskiviikkona 16.9.2015 kello 15.30. Tervetuloa joukkoon! Puheenjohtaja. Törmäsen seudun maamiesseura järjestää SYYSRETKEN jäsenilleen su 13.9.2015 reitillä Sossonniemi-keskustaSalpalinja-LämsänkyläMultiperä-Tammela-Iivaara. Ruokailu Iivaaran Eräkartanolla. Oppaana Helena Palosaari. Ei-jäsenet: omavastuu 30,00 €. Tied. ja ilmoittautumiset puh. 0400 297944/Maija.

KUUSAMON KAUPUNKI HENGELLISET TAPAHTUMAT TIEDOTTAA LEMMIKIT

ILMOITUS

Kuusamon kaupunki, yhdyskuntatekniikan toimialan tiekunnille myönnettävät teiden talviaukipidon avustukset on haettava 25.09.2015 mennessä. Hakemus toimitetaan os. Kuusamon kaupunki, yhdyskuntatekniikka, PL 9, 93601 KUUSAMO. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Aurauskausi on 2015–2016 (auraus- tai raha-avustus). Kaupungin toimesta suoritettava auraus tai aukipito avustus tulee kysymykseen kaupungin hyväksymien avustusehtojen mukaisilla teillä (vakituista asutusta ja 200 m:n vähimmäispituus). Kaikkien avustusta haluavien tiekuntien tulee jättää hakemus määräaikaan mennessä.

MYYDÄÄN

OSTETAAN

Hakemuslomakkeita: kaupungin infopiste 2. krs, kaupungin nettisivut: Asiointi, Lomakepankki. Lisätietoja tiemestari Pasi Pohjola 0400 346 926 ja sihteeri Kauko Ronkainen 040 860 8722.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Kuusamo 1.9.2015 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA KUULUTUS

HALUTAAN VUOKRATA

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 26.8.2015 hyväksynyt seuraavan rantaasemakaavan: 145 § Sikualammen ranta-asemakaavan osittainen muutos, laajennus ja kumoaminen.

SEURATOIMINTA

Kuusamossa 2.9.2015 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

KOKOUKSIA

14

MENOT & TAPAHTUMAT

Koillismaalla kuvattu Ikuisesti Nuori –tositv-sarja alkaa Subilla lokakuussa Rukalla ja muualla Koillismaalla maaliskuussa kuvattu Ikuisesti nuori –tositv-sarjan lähetykset alkavat Subilla lokakuun puolivälissä. Sarjassa kahden eri sukupolven edustajat viettävät yhdessä yllätyksellisen mutta hauskan, tapahtumarikkaan ja takuulla ikimuistoisen loman. Kommelluksia, ilon hetkiä ja jokunen kyynelkin mahtuu näiden 19 – 82-vuotiaiden tositvsankareiden tarinaan.

Joel Hallikaisen Ruskan kosketuskonsertti yyskuussa Kuusamossa

”Ruskan kosketus-konserttini teemat liittyvät ihmisenä olemiseen ja kasvuun. Kutsun sinut mukaan kanssani elämän kokoiselle löytöretkelle” Joel Hallikainen konsertoi syyskuussa lapissa yli 300 000 kuulijaa tavoittaneella gospelkonsertillaan. Pitkänlinjan taiteilija ei kaipaa esittelyjä. Oman aikamme Tapio Rautavaaraksikin tituleerattu laulaja on suomalaisille Tuttu juttu. Karismaattisen Joel Hallikaisen konserttien huikea suosio perustuu hänen kykyynsä olla läsnä, haavoittuva ja hauska, elämän kipujen ja ilojen keskellä. Koskettava ilta tu-

Tv-kanavien taajuudet muuttuvat Kuusamossa

lee iholle, kutsuen ruskamatkaajia mukaan, ehkä kiireenkin keskellä, rauhoittumaan oman elämän pyörteisiin. Etsimään Iloa, toivoa ja rakkautta. - Ruskan kosketus konsertissa, Tunturikappeli ja Lapin kaunis luonto luovat ainutkertaiset puitteet unohtumattomalle konsertti elämykselle.

Kuusamo Kirkko Tiistaina 8.9. klo 19.00

Antenni-tv-verkon taajuus muuttuu Kuusamon Rukan tvpäälähetinasemilla tiistaina 15. syyskuuta. Kanavanipun C lähetystaajuus muuttuu taajuudelta 778 MHz taajuudelle 530 MHz eli lähetyskanavalta 59 kanavalle 28. Muutos koskee kanavia Pohjola-cupin. Aikaisempia järven uistelussa pyydetään FOX, Hero, Nelonen Pro 1 ja cupin kilpailuja on pidetty myös haukea ja ahventa sekä Nelonen Pro 2. Kuusamo-, Kianta- ja Kosto- suurinta haukea. KilpailukeKuusamon Rukan päälähetinasemalla lähetetään vanhaa ja järvellä. Kitkajärven uistelu- sän suurimmalle hauelle on kilpailun kisakeskuksena toi- luvassa palkinnoksi soutuuutta taajuutta samanaikaisesti mii Lomakeskus Himmerki vene ja sähköperämoottori. kahden viikon ajan uuden taajuuden käyttöönoton jälkeen, Posiolla. -Kilpailun säännöis- Tällä hetkellä suurin hauki sä taimenet menevät kärkeen. on Kuusamojärven kilpailusta jotta yhteisantennikiinteistöillä Uistelijoiden onneksi säät saatu 6715g. on aikaa tehdä vahvistimen kanavanvaihto. näyttävät jo hieman viileneVetouistelun Pohjola-Lowvän. Oletettavasti taimenen race-cupin päätöskilpailu uisRivi-, pari- ja kerrostaloissa, joissa on käytössä yhteisanottihalukkuus lisääntyy, ker- tellaan Kitkajärvellä 5.9.2015 tennijärjestelmä, taloyhtiön too kilpailun järjestelyissä klo 10.00-18.00 kipparikoasukkaiden on tehtävä tvmukana oleva Kuusamon kous alkaa klo 09.30 Lomavastaanottimien kanavahaku vetouistelijoiden Sami Kurtti. keskus Himmerkissä. Taimen antenniurakoitsijan tekemän Henri Hentilä nappasi taimenen uistelemalla Kostojär-Puskaradion mukaan Kit- ohittaa kilpailussa muut kalat, kalta on saatu tänä kesänä alamitta 61cm. Muut kilpaiviritystyön jälkeen. Taloyhtiöi- veltä. den velvollisuus on informoida kohtuullisesti taimenta, joten lukalat ovat hauki ja ahven. asukkaita ajankohdasta, jolloin Syyskuun ensimmäisenä pailukausi on tulossa päätök- kisamitan 61cm ylittäviä tai- Lisätiedot www.pohjola-cup. lauantaina uistellaan Kitka- seen, sillä Kitkajärven uistelu menia voidaan punnitukseen fi sekä www.kuusamonvetokanavahaku on tehtävä. Omakotitaloissa ja pienta- järvellä taimenta. Kesän kil- päättää samalla vetouistelun odottaa, jatkaa Kurtti. Kitka- uistelijat.com. Tervetuloa perinteikkäälle saksalaiselle joulutorille! Koe koristeellisten myyntikojujen loissa ei yleensä tarvita antenmonipuolinen tarjonta ja sukella glühweinin tuoksuun ja makujen maailmaan. nijärjestelmän muutostöitä. Mikäli pientalon antennijärjestelmä on kunnossa, riittää TVvastaanottimien kanavahaku sen jälkeen, kun taajuusmuutos on tehty alueella. Useimmat vastaanottimet Tervetuloa perinteikkäälle saksalaiselle joulutorille! Koe koristeellisten myyntikojujen etsivät kanavat automaattisesti. monipuolinen tarjonta ja sukella glühweinin tuoksuun ja makujen maailmaan. Kuluttajan tulee vain käynnistää kanavahaku. Jotkin vastaanottimet saattavat vaatia tehdasasetusten palauttamisen ennen Matkan hinta 970 €/hlö kanavahaun tekemistä. Hintaan sisältyy: Taajuusmuutokset perus- lennot Kajaani – Berliini – Kajaani tuvat valtioneuvoston vuonna - lentokenttäkuljetukset (ajomatka n. 2 h), opas mukana 2012 eduskunnalle antamaan Matkan 970 €/hlö - majoitus Book Hotelhinta Leipzigissa 3 yötä sähköisen median viestintä(2 hh), sis.Hintaan aamiaiset sisältyy: poliittiseen ohjelmaan sekä - opastettu -kaupunkikierros ja –lounas lennot Kajaani – Berliini Kajaani (ajomatka n. 2 h), Leipzigissa- lentokenttäkuljetukset kansainvälisiin päätöksiin. Täopas mukana - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit - majoitus Book Hotel Leipzigissa 3 yötä män vuoksi huomattava määrä Joulukylässä(2 hh), sis. aamiaiset - opastettu kaupunkikierros ja lounas matkaoppaan palvelut Leipzigissa Digitan UHF-taajuusalueen Leipzigissa - ohjelmallinen illallinen Kalevala Spirit Joulukylässä lähetysverkon päälähettimien Lisätiedot, -matkaohjelma varaukset: matkaoppaan palvelutja Leipzigissa ja täytelähettimien käyttämistä www.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat Lisätiedot, matkaohjelma ja varaukset: taajuuksista muuttuu. Muutai Pohjolanwww.pohjolanmatka.fi/joulunalusmatkat Matka, puh. 0201 303 303. tokset toteutetaan vaiheittain tai Pohjolan Matka, puh. 0201 303 303. VarausmaksuVarausmaksu 12 €/varaus – varaukset internevuosien 2015–2016 aikana. 12 €/varaus – varaukset internetistä palvelumaksutta. tistä palvelumaksutta. Muutokset ovat alkaneet PohPaikkoja rajoitetusti – varaukset 24.9.2015 Paikkoja rajoitetusti mennessä. – varaukset 24.9.2015 jois-Suomen tv-asemilta heinämennessä. kuussa 2015. Suomalainen joulukylä on erilaisuudessaan kiehtova kokonaisuus. Torille on tuotu parhaat palat omaa kulttuuriamme. Toria hallitsevan, suuren joulukuusen takaa Ohjeet kanavien viritykseen malainen joulukylä on erilaisuudessaan kiehtova kokonaisuus. on tuotu pilkottaa 200Torille vuotta vanha suomalainen hirsitalo, joka luo vaikuttavan kontrastin ympäröiviin rakennuksiin.takaa Kurkistaessasi sisään tunnistat jo tuoksusta Pekka Heikhaat palat omaa kulttuuriamme. Toria hallitsevan, suuren joulukuusen löytyvät www.taajuusmuutos. kisen tervaleivän. Laulamme yhdessä ja nautimme loimutulen herkkuja torin isossa ottaa 200 vuotta hirsitalo, joka luojättikodassa. vaikuttavan kontrastin Joulupukki johdattelee meidät aitoon joulutunnelmaan. Tule mukaan! fi tai vanha laitteensuomalainen käyttöoppaasta. päröiviin rakennuksiin. Kurkistaessasi sisään tunnistat jo tuoksusta Pekka Heik-

Kitkalla uistellaan taimenta ja suurta haukea

Lukijamatka Saksaan Leipzigin joulutorille 26.-29.11.2015

en tervaleivän. Laulamme yhdessä ja nautimme loimutulen herkkuja torin isossa ikodassa. Joulupukki johdattelee meidät aitoon joulutunnelmaan. Tule mukaan!

Lukijamatka Saksaan Leipzigin joulutorille 26.-29.11.2015

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Kaaoksen ensi-ilta on marraskuussa Kuusamon Näyttämön naisten Kaaos saa ensi-iltansa 6. marraskuuta Kuusamotalon Oulankasalissa. Mika Myllyahon kirjoittaman ja Jaana Saarisen ohjaaman komedian rooleissa nähdään Merja Danso, Tiina Koskela-Janhunen ja Riikka Säkkinen. – Ensi-illan jälkeen sovittuja esityksiä Kuusamotalolla on myös 9.11, 16.11. ja 19.11. Neuvottelemme koko ajan myös lisänäytännöistä, kertoo Kaaoksen tuottaja Silja Mustonen. Näyttämöväen tavoitteena on viedä Kaaosta myös muihin tiloihin sekä tarjota sitä yrityksille ja perhejuhliin. Näytelmän lavastus on yksinkertainen ja siksi helposti siirreltävissä.

Kuusamon Olutfestivaalit järjestetään myös ensi vuonna Huolimatta verottajan terveisistä alv-veron muodossa takautuvasti vuodesta 2014 alkaen, Kuusamon Pallo-Karhut ovat päättäneet jatkaa jo 21 kertaa pidettyjen Olutfestivaalien järjestämistä. – Jatkamispäätös oli tehtävä nopealla aikataululla, jotta ensi vuoden esiintyjiä voitiin tarvittaessa alkaa varaamaan. Iso osa maan suosituimmista artisteista on jo varattu heinäkuun ensimmäiseksi lauantaiksi 2.7.2016, jolloin ensi vuoden olutfestivaalit on aikomus järjestää entistä isompina ja laadukkaampina, lupaa Kuusamon Pallo-Karhujen puheenjohtaja Mika Määttä.

www. .fi

15

MENOT & TAPAHTUMAT

Auton Päivää vietetään lauantaina

Auton Päivää on vietetty jo vuodesta 1997 lähtien kaikkialla Suomessa aina alkusyksyn viikonloppuna. Auton Päivänä eri puolilla Suomea Autoliiton paikallisosastot kertovat Autoliiton ajankohtaisesta toiminnasta, Autoliiton eduista ja palveluista sekä jäsenyydestä. Tapahtumissa on liikenne, liikenneturvallisuus, autoilu ja liikkuminen monipuolisesti esillä. Kaikkien vuoden 2015 Auton Päivässä jäseneksi liittyneiden kesken arvotaan 250€:n arvoinen lahjakortti AL-Kauppaan.

Hotkunrannan syksy Pe 4.9. Taikayö ă .DUDRNH pm. 12,Pe 11.9. Lasse Hoikka & Souvarit

nän osa-alueella tuottaja Jussi Väätäisen siirtyessä uusiin työtehtäviin. Erityisesti lajiyhdistyksen viestintäkokonaisuudesta vastanneen kuusamolaistaustaisen Väätäisen viimeinen työpäivä Ski Sport Finlandissa on 31. elokuuta. Uudessa työssä Ski Sport Finlandin virallisten harjoituskeskusten Rukan ja Pyhän Web Content Producerina Väätäinen aloittaa 14. syyskuuta.

pm. 20,-

La 12.9. Volgograd ă .DUDRNH pm. 12,Pe 18.9. Kari Vepsä & Onnenmaa

ă .DUDRNH pm. 15,-

La 19.9. Jaska Mäkynen ă .DUDRNH pm. 15,Tulossa: La 31.10. OCTOBERFEST

Ohjelmailtoina eteispalvelumaksu 2,-

Hotkun lounas arkisin klo 11-14

RUKAN SYYSKIRPPIS

Jussi Väätäinen kehittämään Rukan ja Pyhän nettisisältöä Alppi- ja freestylehiihdon lajiyhdistys Ski Sport Finland valmistautuu tulevaan talvikauteen hyvää vauhtia. Maajoukkueiden yhteistyökumppanuudet, henkilökunta sekä valmentajat on vahvistettu ja alppi- ja freestylejoukkueiden vahvuuteen kuuluu tulevalla kaudella 47 urheilijaa ja 18 päätoimista valmennus- ja huoltohenkilöä sekä toimistolla lajiyhdistyksen hallinnossa kuusi henkilöä. Tulevalle kaudelle muutoksia tulee markkinoinnin ja viestin-

ă .DUDRNH

Lähiruokaa à la carte -listalta joka päivä.

Ravintola Hotku

5.9.2015 Klo 10.00-14.00

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa puh. 0400 175 577, info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Varaa myyntipöytä ja tule myymään tarpeettomat tavarasi tai tekemään löytöjä! Pöydistä on perinteisesti löytynyt mm. suksia ja lumilautoja ym. laskuvälineitä, vaatteita, leivonnaisia... Tee suursiivous ja tuo käyttämättömiksi jääneet tavarat myytäväksi. Myös paikalliset ruoka- ja käsityötuotteiden myyjät ovat tervetulleita mukaan. Rukan kylässä on myös Kuusakosken metallikierrätyslava, jonne voit tuoda metalliromua. Pöytäpaikkojen jako ja ajoneuvoliikenne tavaroiden tuomiseksi Rukan kylään alustavasti klo 9-10 ja kirpputori klo 10-14. Pöytämaksu 10€ kerätään käteisenä paikan päällä. Pöytävaraukset harri.niskanen@ruka.fi. tai tekstiviestillä 040-5073155

PERJANTAINA 11.9. klo 12-17 Rantasipi Rukahovissa, Rukan kokouskeskuksessa:

VilliruokaMARKKINAT KUUSAMOSSA LAUANTAINA A 12.9.

Hotkussa lauantaina klo 12-17 • villiruokaesityksiä • myynnissä villejä tuotteita • esiintyjänä mm. Sami mi G Garam Palosaaren porotilalla a la klo 17-20 & su klo 11--15 • Meskusvaaran kylätap pahtuma Hotkussa myynnissä paikalllisten yritysten tuotteita:

Ilmoittautumiset myyjäksi ja lisätietoja: elisa.kangasaho@naturpolis.fi tai 0400 351 321.

Elintarvikkeista ja luonnosta elinvoimaa Koillismaalle -seminaari Ohjelmassa eri asiantuntijoiden puheenvuoroja a vi vill llir iru uoasta bisneksen ja matkailun vetovoimatekijänä.

K TA R KATSO E TI E DM M AT OT: natur polis .f i

OHJELMAA RIITTÄÄ KOKO VIIKONLOPUKSI:

• Rukan Salongin saunatuotteita • Kitkan Herkun ja Kuusamon Kala lajalosteen kalasäilykkeitä • Kuusamon Lihajalosteen tuotteita a • Pitkäsen Maalaisjuustolan leipäjuuustoa ja juguttia • Rane Säkkisen pakuria, nok okkosta, jalkakylpysuoloja • Kasvisravintola Karpalon tuotte eita • Riipisen Riistaherkun marja- ja muita säilykkeitä, hirvisalamia • Petäjälammen Herkun rieskaa ja yrtte tejä ä • Kiuruveden yrttejä

(Pidätämme oikeudet muutoksiin.)

Autoliitto järjestää Kuusamossa valtakunnallisen Auton päivä –tapahtuman tänä vuonna yhteistyössä Koillismaan Autokatsastus Oy:n kanssa. Tapahtumaa vietetään Koillismaan Autokatsastuksen tiloissa Huoparintiellä lauantaina 5.9. kello kymmenestä alkaen. Päivän aikana autoilijat voivat tarkistuttaa veloituksetta muun muassa autonsa jarrujen kunnon, rengaspaineet sekä ajovalojen suuntauksen. Autoliiton henkilöstö vaihtaa myös mahdolliset palaneet polttimot uusiin, mikäli asiakkaalla on sellainen mukana.

klo

OHJE E LMA

11.30

Kahvit

12 2.0 00

Semiinaarin avaus

12.15

Suomen matkailuvaltti: ruokaa suoraan villistä luonnosta!

13.00 0

”Ruo uoka aa suurrella sydäm ämellä lä” ” - Vi V lllirr uo oka aa jo vuod o esta a 199 991. 1.

13.45

Villiyrteistä bisnestä?

14.30

Ka ahv hvittauko o

14.45

Hyvinvointituotteet myös villiruoka matkailun vetovoimatekijänä

1 .30 15

Koke kemu m ksia a v il i li lirr uok okav avii iiko kostta

16.00

Päivän yhteenveto

Ilmoittautumiset: info@naturpolis.fi Varatkaa seminaarin jälkeen päivällinen hankkeen y teistyökumppaneiden ravintoloista Rukalla: yh ©

Ka spe r

Gara m

Kuksa, p. 020 781 0530 Rantasipi Rukahovi, p. 08 85 910 Riipisen Riistaravintola, p. 08 868 1219 Rukatonttu, p. 040 199 1111 Suosikaa yhteistyökumppaneitamme, tunnistatte ne näistä tavaramerkeistä:

Keskiviikko 2.9.2015

16

Merkillisen reilu. 10 vuotisjuhlatarjous

· SÄHKÖOSAT · ALUSTAN OSAT JA NIVELET · ISKUNVAIMENTIMET · JARRUOSAT · KYTKINOSAT · PELTIOSAT · PEILIT JA VALOT · PYÖRÄN LAAKERIT · SUODATTIMET · ÖLJYT

1990 Istuinsuojasarja

Yleismalli, airbag-yhteensopiva. 942-6607

UUTUUS

Meiltä metsästykseen! Estecs metsästäjän ensiapupakkaus Pakkaus sisältää mm. palovammageelin sekä lämpöpeitteen ja sidontatarvikkeita haavojen sitomiseen.

2290

Estecs metsästyskoiran ensiapupakkaus

2090

Pakkaus sisältää mm. sidontatarvikkeita, punkkipihdit, haavasprayn ja lämpöpeitteen.

Osallistu arvont aan Fixus-myymälöissä! Juhlavuoden aikana arvomme

10 kpl Skoda Citigoja.

Fixus 5W-40 moottoriöljy

1890

puh. 040 750 9178 Autotarvike Reksan tiloissa

AUTOTARVIKE REKSA

KUUSAMO, LUOMANTIE 11 · VARAOSAT P. 040 182 7840, 040 182 7850, koillismaanautotarvike@gmail.com

TOYOTA ESITTELYAUTUT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. TOYOTA: Toyota Auris 1.8 Hybrid Touring Sports ......................... 14 30500 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon40tkm 13 23500 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Ed Sedan ........ 199tkm 11 14650 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Sedan.......... 113tkm 06 11950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Liftback ........... 131tkm 07 11900 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon................. 195tkm 06 11350 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Plus .............. 94tkm 09 18900 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Linea Sol 4ov........ 228tkm 08 10450 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Sol Wagon............ 207tkm 06 9350 Toyota Avensis 2.0i Verso 7hlö.......................... 220tkm 03 9450 Toyota Corolla 1.4 D4D Linea Sol ........................ 94tkm 10 15900 Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Sol ¤ov MultiMode248tkm 08 8950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Cpower Sup. 5p150tkm09 14450 Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 48tkm 11 23450 Toyota Rav4 2.2.D-4D 4WD 150 Avtive .............. 38tkm 13 37950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 150.......................... 101tkm 10 27950 Toyota Rav4 2.2 D4D 4WD 177.......................... 282tkm 07 17950 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Edition 7hlö.............. 300tkm 11 13950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Plus 5ov........... 33tkm 09 12950 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov........... 128tkm 09 9950 MUUT MERKIT: BMW 520i 4ov.................................................... 198tkm 00 4950 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov.. 46tkm 13 15950 Ford Fiesta 1,2 Ghia 3ov....................................... 12tkm 10 12750 Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD Aut. ................. 171tkm 08 16900 Honda CR-V 2.0i LS 5ov ..................................... 271tkm 98 6950 Honda Accord 2.4i Executive Tourer AT............. 266tkm 03 6450 Hyundai i30 Wagon 1.4 CCVT 5MT ISG Air .......... 50tkm 12 14900 Hyundai Tucson 2.0 GLS 4WD AC ...................... 244tkm 05 7950 Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS LE Sedan A......... 242tkm 08 5900 Kia Ceed 1.6 ISG Active SW EcoDynamics........... 71tkm 11 15950 Mitsubishi Outlander Sport 2.0 Invite................. 60tkm 07 15950 Opel Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX 5ov Enjoy .............. 85tkm 11 11750 Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov...................... 113tkm 07 7500 Opel Sintra 2.2i-16V GLS 7p.............................. 290tkm 98 3500 Peugeot 308 Allure e-Hdi 112 FAP 5ov................ 43tkm 12 16900

e vähänajettuja vaihtoautoja.

Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 7p..... 112tkm Renault Laguna 2.0 16v Confort Break Aut ....... 160tkm Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD JLX 5d AAC......... 149tkm Volvo XC70 D5 AWD Kinetic Geartronic Aut..... 200tkm Volvo V50 1.6D DRIVe S/S Classic....................... 96tkm Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Autom........................ 153tkm Volvo S60 2.4 Sedan 103kw Aut........................ 170tkm Volvo S40 2.0 4ov .............................................. 233tkm VW Golf 1.4 Tsi Comfort Variant.......................... 58tkm VW Passat 2.0 Fsi Comfortline Variant.............. 161tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov Pitkä.................... 95tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4ov Executive-bussi 123tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 95 4ov Pitkä.................... 140tkm Toytota Hilux Extra Cab 2.5 D4D 4WD SR.......... 107tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 20tkm Toyota ProAce L2H1 2.0D 128 Active.................. 30tkm Mazda Pickup 2.5 TDSL 4WD ............................ 196tkm Mitsubishi L200 2,5TD ClubCab IC 4WD........... 400tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 112tkm MB Vito 116 CDI 4WD A ..................................... 112tkm MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: LMC Munsterland Asuntovaunu ..................................... Fiat Ducato Burstner T640 Brevio mt.auto ........... 5tkm

09 05 07 09 11 98 01 96 11 06

12900 4900 13900 24900 19450 8900 6950 1950 18950 11450

09 05 11 10 13 13 06 97 11 11

22450 21500 20450 29900 33900 26950 13500 5950 31900 31900

89 3500 15 59900

ESIMERKKILASKELMA: Myyntihinta ...... 20000,00 Käsiraha ............ 2000,00 Tilinavaus ............ 195,00 Luottotarve ...... 18195,00 Maksuerät ............ 536,38 + käsittelymaksu ...... 9,00 Erät yht. ............... 545,38 Korot yht. ........... 1309,66 Tod.vuosikorko ..... 5,88% KSLMLH ......... 21633,66 Vaatii kaskovakuutuksen, luotonantaja Toyota Finance Finland Oy

www.toyota.fi

/5L

KUUSAMO CAR SERVICE & TYRES · KORJAAMOPALVELU

KOILLISMAAN AUTOTARVIKE OY

Katso lisää vaihtoautoja: VIIKONLOPPUNÄYTTELY www.juhanauto.fi la klo 10-14 ja su 11-14 Ostamm

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la 10–14 Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494 Esa Airisniemi 050-337 1664, Niilo Tyni 0400-655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495 . Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.

MA-PE 8-17 LA 9-13 TERVETULOA!

www.fixus.fi

VARAOSALIIKE / KORJAAMO · AUTOMAALIT JA MAALAUSTARVIKKEET · AUTOMAALIT MYÖS SPRAY-PULLOISSA 19,50€ Car-Rep 400ml AcrylComp

-spraymaalilla peität saman verran kuin tavanomaisella 600-1000ml spraymaalilla. Yhdellä 400ml purkilla voi maalata jopa 3m2. Maali ei valu. Lyhyt kuivumisaika. 1 kerros yleensä riittää. Värit: matta, puolikiiltävä ja kiiltävä musta, vannehopea ja kirkaslakka.

Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa pohjois-suomalainen Katsastus Team Oy MA-PE 9-17

9,50 €

KOILLISMAAN ERIKOISVÄRI Joukamontie 22, Kuusamo

(Huoltopiste Anttila&Kaartinen vieressä.)

Puh. 040 515 3867 MA-PE 9-17, LA 10-14

Anna juttuvinkki! toimitus@koillismaanuutiset.fi, puh. 045 110 4887

AUTOON KUIN AUTOON

VAIHDOKIT!

MB E 320 CDI Avantgarde autom .... -05 18.500 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto.....-05 10.950 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi -99 5.950 MB C 200 CDI, farkku................-03 5.650 Fiat Scudo 1.9D Van...................-06 4.950 Mazda 6 2.3i HB Sport...............-03 4.950 Nissan Primera 1,8i Visia HB ml. 128tkm..................................-05 4.950 Volvo S40 1.8i, hieno.................-03 4.650 Renault Megane 1.6i farkku, ml. 183 tkm................................-04 3.650 Opel Astra 1.8i, farkku................-99 2.650 Opel Astra 1.6i............................-99 2.450 Volvo S40 1.6i ilmastointi...........-98 2.350 Nissan Primera 1.6i SLX.............-99 1.650 Audi 80 2.0 E, siisti.....................-92 1.350

NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AKUT: Henkilö-, paketti-, raskaskalusto, pienkoneet ja moottoripyörät

* MOBIL- öljyt * RENKAAT / myös MP * VANTEET * ILMASTOINTIHUOLTO * Tietokonepohjainen 4-pyöräsuuntaus * Diagnostiikka- testauslaitteisto * Päästömittaus - bensa - diesel / OBD-testi * Katsastustarkastukset / korjaukset * Määräaikaishuollot * Jakopäänhihnojen vaihdot

Otamme vastaan romuakkuja!

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

· Varaosat · Huolto · Korjaukset · Asennukset

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN

AUTOSÄHKÖ PESONEN OY

p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

Evakkotaival 4, Kuusamo Puh. (08) 852 2494, 040 965 5532, 040 552 8920 Palvelemme ma-pe huolto 8-16, varaosat 8-16.30.