Koillismaan Uutiset 23/2013

Paikkakuntasi parhaat fuji-digikuvat kauppiaaltasi

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

Kuvatehdas keskellä kaupunkia

www.fotopalvelu.com

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

ja löydät sieltä mielenkiintoisia, ajankohtaisia tuotteita ja palveluja.

Tarjous voimassa 15.6 saakka *koot 10x13 tai 10x15

WG-10 vesitiivis

Ouluntaival 4 050 596 4760

59€

Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00€

Torstai 6.6.2013 Nro 23/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

www.lkvsaaga.fi ESITTELY PE 7.6.2013 KLO 16.00-16.45 Noitiniementie 31, Noitiniemi, Kuusamo.

Oh, k, 5mh, aula, 2wc, khh, kph, s 183m²/ 213 kem². Lämminhenkinen, valoisa Kastellitalojen kaksikerroksinen perinnetalo rauhallisella pientalo alueella. Talon piha viimeistelty istutuksin ja lapsille on oma leikkimökki sekä viihtyisä hiekkalaatikkoalue.

Rak. 1999. Vuokratontti. Ei energiatodistusta käytössä. Hp 199.000€

ESITTELY LA 8.6.2013 KLO 12.00-13.00 Sossonniementie 73 C, Puutteenkylä, Kuusamo.

4h, k, s 120 htm²/136 kem².

Isolla tontilla Kuusamojärven Jaapanlahdessa kaunis ja valoisa uutta vastaava omakotitalo. Paljon mukavuutta lisääviä yksityiskohtia.

Hyvin laitettu piha upealla kukkaperannalla ja suihkulähteillä. Piha-istutuksia mahdollisuus kastella järvestä tulevalla vedellä. Rannassa laituri ja puutarhavaja. Käyttöönottovuosi 2007.Ei energiatodistusta käytössä. Hp 275.000€ / tarjoukset!

Nurminiementie, Lahdentaus, Kuusamo.

5h, k, tkh, r, khh, kuivaus, ph, s, 2wc, 2kph/wc 258 htm²/340 kem², erillinen asunto /autotalli 100 kem², tontti 1,5 hehtaaria. Kuusamojärven rannalla, upealla etelään suuntautuvalla tontilla sijaitseva ainutlaatuinen omakotitalo sekä erillinen asunto/ autotallirakennus.

Kohteesta matkaa Kuusamon keskustaan n. 4,5 km. Laadukkaasti rakennettu talo, jossa laajat rantanurmikot. Talossa maalämpö ja edulliset lämmitys kustannukset. Rakv 2006. Ei energiatodistusta käytössä. Esittelyt sopimuksen mukaan. Hp 640.000 €

36

LOPPUVIIKON TARJOUS TO-SU Isoon Nälkään

sis. 188g täyslihapihvi, savujuusto, kananmuna, salaatti, mausteet

Grill Plus

6

50

Puh. 046 541 4116 Kemijärventie 105, Kuusamo TERVETULOA KUKKALOISTOON!

Lisää kohteita: www.lkvsaaga.fi Kiinteistönvälitys LKV Saaga Oy Kitkantie 15, 93600 Kuusamo e-mail: info@lkvsaaga.fi

JÄTTIAMPPELIT vähän pienemmät

p. 040-5082024, 0400/0500-696266

25,15,-

PELARGONIAT 4 kpl 18,50

PANNU KUUMANA MHY:LLÄ

Kesäkukat kauneimmillaan Laitetaan pihat kesäkuntoon!

Hae Pesiölästä kukat pihalle, parvekkeelle, haudalle.

Meiltä myös mansikantaimia, pensaita, perennoja, ruukkuja, multia, lantoja, katekankaita ja monenlaista muuta pihalla tarvittavaa.

Tervetuloa kahville perjantaina 7.6.2013 klo 10 - 15 toimistollemme.

Tule tervehtimään eläkkeelle siirtyviä pitkäaikaisia neuvojiamme ja tutustumaan uusiin neuvojiin ja toiminnanjohtajaan.

Samalla voidaan katsastaa metsäsi hoitotarvetta.

Lähde mukaan metsänomistajien retkelle Pölkkin parkkuun MM-kisoihin la 15.6.

Lähtö Kuusamon linja-autoasemalta klo 10.30 ja Taivalkosken linaja-autoasemalta klo 11.15.

Paluu kisan päätyttyä noin klo 16-17.

Ilmoittaudu Kuusamoon 020 413 7600 tai Taivalkoskelle 020 413 7660.

Retki on jäsenille maksuton.

KUUSAMO

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

6,50/kpl

Metsänhoitoyhdistys Kuusamo Ry Keskuskuja 1 · 93600 Kuusamo www.mhy.fi/Kuusamo www.metsanomistajat.fi

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

MONIVUOTI SET KUKAT JA KORISTEP ENSAAT

OSTA 5, MA KSA 4

LOBELIAT 10 kpl

12,-

PETUNIAT 10 kpl

12,-

OMENAPUUT 2 kpl

RUUSUBEGONIAT 25,5 kpl DAHLIAT / RIIPPUPETUNIAT

ma-to pe la su

30,55,-

HYÖTYKASVIT, MARJAPENSAAT, KORISTEPUUT!

Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335

Avoinna joka päivä!

MA-PE 8-20, LA-SU 9-18 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

VUOKRAA PÖYTÄ 28,- /viikko + 2% myynnistä

PERÄKONTTI/ KÄRRY-KIRPPIS takapihalla lauantaisin

10,- /päivä

- Mahdollista myös muina päivinä koko kesän Kitkantie 3 93600 Kuusamo Puh. 040 572 2185 ma-pe 10-17, la 9-15

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

KAINUUN- JA KOILLISMAAN MAAKUNTAJUHLAT Kajaanissa La 8.6.

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus:

EHTOOLLISJUMALANPALVELUS Su 9.6. klo 11:00 TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 10.6. klo 18:00 LEIRIVALMISTELUT JA RUKOUSKOKOUS Vasaraperän koululla ke 12.6. alkaen klo 16:00 LASTENLEIRI Vasaraperän koululla 13.6.-16.6.

toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Taivalkosken Beetel-srk, Kauppatie 18

Ilmoituspalvelu:

Puhe: Esa Suojala. Rukouspalvelua.

ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

Jeesus Kristus on Herra.

Keskiviikko 12.6.2013 klo 18 Tervetuloa!

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35

Kuusamo Messu su 9.6. klo 10.00, Raimo Karvonen, kanttorina Ville Perkkiö SRK:n rippikoululeirin konfirmaatiomessu la 8.6. klo 10.00 kirkossa, Osvald Carlson.

Lapsiperheet Kesätoimintaa lapsille ja perheille ajalla 3.6 20.6.2013 seuraavasti: -Nilon leikkikenttä, kerhopiste Nilo Katekeetantie 1c14, p. 050 3105882 Leikkikenttätoimintaa vuosina 2007 - 2010 syntyneille lapsille joka arkipäivä kello 10 - 14, Ilmoittautuminen leikkikenttäohjaajille ja omat eväät mukaan.

- Vanha pappila, Kirkkotie 1b, p. 050 3105881 *Keskiviikkoisin (5.6, 12.6 ja 19.6) kello 10 13 perheiden kesäkahvila. Piipahda kahvilla tai teellä mukavan ohjelman kera! Vapaaehtoinen kahvimaksu, jolla tuetaan Kalevalan lasten kesäleiriä. *Maanantaisin (10.6., 17.6.) kello 9 - 11 perhepäivähoitajien kesäkahvila. *Parkkikerhot maanantaisin (10.6., 17.6.) klo 12.30-15 ja perjantaisin (7.6., 14.6.) klo 10-13 välillä. Pienet eväät mukaan.

Ti 11.6. klo 18 KASTEKOKOUS Kitkan rannalla Nurmelantie 15D. (Kyselkää kyytejä)

Nuorten kesäkahvila vanhassa pappilassa ke 5.6. ja ti 11.6. klo 19-23.

Su 16.6. klo 16 SUNNUNTAIKOKOUS (Ei aik. ilm. klo 11)

Lähetyksen kesäkahvila Mission cafe 13.6 ja 17.6 klo 16-19 Vanhassa pappilassa -myynnissä kahvia, teetä, mehua, pullaa, karjalanpiirakoita ja makkaraa -arvontaa Huom! kesäkahvilassa laulattaa Raimo Heikkilä suvilauluja 13.6 klo 17.30-18.30, Heli Kautonen ja kesäkanttori Ville Perkkiö 17.6 klo 17.30-18.30 Kesäkahvilan aikana VILTTIKIRPPIS pappilan pihalla. Voit levittää viltin myytäville tavaroille. Kirppiksen pitäjä huolehtii myynnistä ja paikka pitää siistiä kirppiksen päätteeksi.

Kirppispaikkamaksu 5 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Vilttikirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p.050-310 5883 Pirkko. Kahvilan ja kirppis paikkamaksun tuotto, lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin 2013 tukemiseen.

lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Rohkea ja kestävä usko Suomen Adventtikirkko/Pohjois-Suomen Lähetys

Kesäjuhlat Kuusamossa 7.-8.6.2013 alkavat perjantaina 7.6. klo 17.00 päivällisellä Kasvisravintola Karpalossa jatkuen lauantaina (sapattina) 8.6. klo 9 ja päättyvät iltapäivän teehetkeen.

Lasten kotaretki Lahtelan kodalle klo 14.00-15.30 Terho Hautala.

Ruokailut Karpalossa: ilm. ruokailuihin Niina/Riina 040 8098801

Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita!

KUUSAMON ADVENTTIKIRKKO Kitkantie 37 - Tervetuloa! www.kuusamonadventtiseurakunta.fi

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

PERJANTAI-ILTA Pe 7.6. klo 18.30

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KIRKOLLISET ILMOITUKSET

Lainattua

Ihmisen hyveitä ei pitäisi mitata hänen erinomaisella vaivannäöllään vaan hänen jokapäiväisellä käytöksellään.

-Blaise Pascal

Ilosanomapiiri ti 11.6. kirkon kryptassa klo 18.00

Kastetut Lauri Sakari Tyynelä, Fanni Matilda Takkula ja Minja Enni Eerika Karjalainen Kuolleet Heikki Kari Kullervo Lehtosaari Kirkonkylästä 49 v.

Haudatut Nilon hautausmaa: Su 2.6. haudattiin Heikki Kari Kullervo Lehtosaari Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta Ristikankaan hautausmaa: La 1.6. haudattiin Laila Annikki Kumpuvaara Kallunginkylästä,siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta

Rippikoulutyö Vuoden 2013 rippikoulujen konfirmaatioajat HIIHTOLOMA la 16.3. klo 11 Pyhän Ristin kirkko KÄYLÄ I su 16.6. klo 11 Käylän kirkko KÄYLÄ II su 7.7. klo 11 Käylän kirkko SOIVIO I su 16.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO II su 23.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO III su 7.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko SOIVIO IV su 14.7. klo 10 Pyhän Ristin kirkko PÄIVÄRIPPIKOULU la 26.10. klo 11 Pyhän Ristin kirkko Rauhanyhdistys Suviseurojen rakennustalkoot la 8.6. Pudasjärvellä. Linja-auto lähtee klo 7.30 ry:ltä Seurat su 9.6. Vuotungin ry:llä klo 12.00 ja 18.00. Seurat Porkkapirtillä klo 14.00 ja ry:llä klo 17.00 SRK:n erärippikoululeiri 9.6.-15.6.

Kuusamon seurakunnassa on haettavana 14.6.2013 mennessä: III kanttorin virka Virka vapautuu 12.8. Virka on ylempää korkeakoulututkintoa edellyttävän kanttorin virka.

Viran palkkaus määräytyy vaativuusryhmän 601 mukaan. Kanttorin viran perustehtävien lisäksi viran painopisteenä on musiikin varhaiskasvatustyö. Viran hoitoon kuuluu lapsi- ja nuorisokuoron johtaminen. Lasten ja nuorten kuorotoimintaa on kehitetty seurakunnassa reilun kahdeksan vuoden ajan.

Seurakunnassa on kolme kanttoria. Olemme laulava seurakunta, mitä rikastuttaa seurakunnan kuorojen toiminta ja yhteistyö paikkakunnan muiden kuorojen kanssa. Yhteistyö paikkakunnan musiikin alan toimijoiden kanssa on ollut hedelmällistä.

Lisätietoja antavat kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta p. 050 591 3432 ja toimialajohtaja Matti Jurvelin p. 050 310 5858.

Viran hakeminen: Kuusamon seurakunnan kirkkoneuvostolle osoitetut hakemukset on toimitettava 14.6.2013 mennessä joko postin välityksellä osoitteeseen Kuusamon seurakunta, Kirkkotie 1 B, 93600 Kuusamo, kuoreen merkintä Hakemus III kanttorin virkaan tai hakemuksen voi tuoda 14. 6. 2013 klo 15.00 mennessä seurakunnan kirkkoherranvirastoon.

Virka edellyttää suomen kielen erinomaista suullista ja kirjallista taitoa sekä ruotsin kielen tyydyttävää ymmärtämisen taitoa. Virkaan valitun on esitettävä ennen viran vastaanottamista rikosrekisteriote ja hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilasta. Virkaan valitun tulee olla konfirmoitu evankelis-luterilaisen kirkon jäsen.

Luonto-Radio tekee ohjelman Kuusamossa

Sivu

Torstai 6.6.2013

Beauty Shop avasi kauneushoitolan

4

Sivu

6

Reino Rinteen muistomerkki Kiutakönkäälle

Sivu

7

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Hyvinvoinnin solmukohdat auki Pölkky Strong Life -hanke on henkilöstön hyvinvointia edistävä työelämän kehittämisohjelma Pölkyllä on huomattu, että hyvinvoiva henkilöstö jaksaa paremmin niin töissä kuin vapaa-ajalla.

Hyvinvoiva henkilöstö ei myöskään sairastele niin usein, joten siihen panostaminen kannattaa myös taloudellisessa mielessä.

On laskettu, että jokainen euro panostettuna henkilöstön hyvinvointiin tuottaa yritykselle vähintäänkin kuusi euroa.

- Ensimmäiseksi tehdasalueelle leviteltiin julisteita, joissa oli hyvinvointiaiheinen kuva ja sen yhteydessä teksti ”mikä sinua liikuttaa?”. Se herätti hyvän pöhinän ja uteliaisuuden henkilöstön keskuudessa, niin kuin oli tarkoituskin.

Hieman myöhemmin liimasimme julisteiden päälle kutsun Pölkky Strong Life -hankkeen tiedotustilaisuuteen, jossa kerroimme asiasta tarkemmin, kertaa hankkeen henkilöstön fyysisen hyvinvoinnin kehittämisestä vastaavan yrityksen Trainer 4 you:n kehitysjohtaja Riku Aalto.

Näin käynnistyi koko Pölkky Oy:n organisaatiolle suunnattu kaksivuotinen työelämän kehittämisohjelma nimeltään Pölkky Strong Life, jonka avulla yritys pyrkii parantamaan koko henkilöstönsä hyvinvointia, terveyttä sekä fyysistä kuntoa.

Yrityksen kehityspäällikön Petteri Virranniemen mukaan hyvinvoiva työyhteisö on aina ollut yksi Pölkyn tärkeimmistä arvoista. Siitä kuusamolainen saha-alanyritys on pyrkinyt huolehtimaan esimerkiksi kustantamalla henkilöstölleen veloituksettomia liikuntahallivuoroja. Nyt tavoitteena on kuitenkin saada jo aktiivisesta työyhteisöstä vieläkin aktiivisempi.

- Toki meillä on jo nyt

erittäin hyväkuntoista ja liikkuvaa henkilöstöä, mutta tavoitteena onkin, että saisimme hankkeen kautta myös sen vähemmän aktiivisen joukon innostumaan oman hyvinvointinsa edistämisen puolesta. Yrityksenä haluamme myös toisaalta katsoa pidemmälle tulevaisuuteen ja varmistaa sen, että erityisesti ikääntyvä työväestö on vielä eläkkeellekin jäädessään hyvinvoivaa ja jaksavaa, toteaa Virranniemi.

Hyvinvoinnin solmukohdat esille Pölkky Strong Life -hankkeen ensimmäinen, parhaillaan käynnissä oleva kongreettinen vaihe on työntekijöiden kehon iän mittaaminen, joka suoritetaan työnantajan tiloissa työaikana.

- Kyseessä on hyvin matalan kynnyksen kuntokartoitus, joka ei ole fyysisesti kovinkaan kuormittava, mutta jonka avulla saadaan selvitettyä jokaisen työntekijän fyysinen hyvinvointi.

Kehon ikä selvitetään mittaamalla lihaskunto, verenpaine, liikkuvuus, kestävyyskunto sekä kehon koostumus. Eli jos nelikymppisellä ihmisellä osoittautuu olevan kuusikymppisen kroppa, on se viesti elämäntapamuutoksen käynnistämisestä. Tärkein juttu tässä on kuitenkin se, että näin saamme selvitettyä jokaisen yksilön mahdolliset hyvinvoinnin solmukohdat eli ne tekijät, jotka haittaavat tai rajoittavat henkilön kokonaisterveydentilaa. Tältä pohjalta voimme sitten tarkistaa ravintotottumukset sekä ryhtyä laatimaan oikeanlaista liikunnanohjausta, toteaa Aalto.

Testaajien mukaan sahalaitoksen henkilöstö on käynyt mittauksissa erittäin hyvällä ja terveen uteliaalla asenteella.

Pölkky Oy:n kehityspäällikkö Petteri Virranniemi suoritti lihaskuntotestiä Riku Aallon ja Kimmo Pakarisen valvonnassa. Kotioloissa Virranniemi seuraa kehittymistään muun muassa Polarin rannetietokoneella, jollaiset laitetoimittaja lahjoitti koko Pölkyn henkilöstölle.

Tärkein juttu tässä on kuitenkin se, että näin saamme selvitettyä jokaisen yksilön mahdolliset hyvinvoinnin solmukohdat eli ne tekijät, jotka haittaavat tai rajoittavat henkilön kokonaishyvinvointia.

- Mittausvaiheen jälkeen meidän tehtävänämme on yksilöllisen liikuntaneuvonnan lisäksi saada ihmiset innostumaan sen toteuttamisesta sekä kannustaa heitä ottamaan vastuuta kokonaisvaltaisesti omasta liikkumisesta, terveydestä ja hyvinvoinnista.

Työelämän kehittämisohjelma on kaksivuotinen, jonka yhtenä oleellisena osana on kehityksen seuranta.

- Kehitystä seuraamme puolen vuoden välein tapahtuvalla kehon iän mittaamisella.

Ohjelman aikana järjestämme myös valmennuspäiviä, joissa keskitytään aina yhteen fyysisen kunnon osa-alueeseen kehittämiseen kerrallaan.

Luvassa on aina tiedollinen osuus eli luento, käytännön harjoittelua ja omaharjoittelua tukevia ohjeita sekä ohjelmia. Kokonaisuudessaan

tavoitteena on edetä maltillisesti, koska pitkässä juoksussa hyvinvointi paranee kaikkein parhaiten nimen omaan pienillä teoilla.

Hankkeen taloudellinen panostus on Virranniemen mukaan mittava. Pölkyn ohella hanketta rahoittaa eläkeyhtiö LähiTapiola. Julkisen rahoituksen osuus on vielä avoinna.

- Tietysti henkilöstön työ-

kyvyn kehittämisellä pyritään myös yrityksen tuottavuuden parantamiseen. Henkilöstömme poissaolot ovat jo nyt hyvällä tasolla, joten näillä toimenpiteillä pyrimme lähinnä varmistamaan suuntauksen jatkumisen myös pitkälle tulevaisuuteen.

Eläkeyhtiö LähiTapiolan työhyvinvoinnin kehittämispäällikkö Kimmo Pakarinen seuraa Pölkyn hanketta hyvillä mielin.

- Työyhteisön hyvinvoinnin parantaminen ja sitä myöten sairastavuuden riskin alentaminen on luonnollisesti myös meidän intressimme ja kyllä työeläkeyhtiön yksi selkeä tehtävä on olla mukana tukemassa tällaisia työkykyhankkeita, toteaa Pakarinen.

4

Kuusamossa useita maastopaloja Ukonilma sytytti maanantaina Kuusamossa peräti neljä metsäpaloa. Suurin niistä oli Saunavaarassa Jelestimäjärven suunnalla, jossa metsää paloi arviolta seitsemän hehtaaria.

Samoilla seuduilla oli myös toinenkin noin neljän hehtaarin suuruinen metsäpalo.

Sammutustöissä pelastuslaitosta avusti rajavartiolaitoksen helikopteri.

Metsäpalovalvontakone havaitsi puolestaan Rovaniementiellä Oivangissa noin 1-2 hehtaarin suuruisen maastopalon. Myös Jäkälämutkassa syttytti ukkonen pieni noin 10 aarin metsäpalo.

Määttälänvaarassa Erivaarantiellä paloi sunnuntai-iltana noin 0,5 hehtaaria metsää. Pelastuslaitoksen neljä yksikköä sai rajattua hakkuuaukealla sijainneen palon nopeasti osittain tyynen sään ansiosta. Palon syttymissyytä ei tiedetä.

Oulu-Koillismaa pelastuslaitoksen Kuusamon toimialueen palomestarin Piia Mannisen mukaan alkukesän kuiva keli ja maanantainen ukonilma ei ole ainakaan vielä tähän mennessä aiheuttanut Kuusamon ja Taivalkosken alueella poikkeavan suurta määrää metsäpaloja.

- Viikon sisällä Kuusamon ja Taivalkosken alueella on ollut kymmenisen metsäpaloa, joten toistaiseksi olemme päässeet vielä aika kohtuullisella tehtävämäärällä.

Manninen kehottaa ihmisiä välttämään tulentekoa etenkin kesän kuivien kausien aikoina.

- Roskien tai haravointijätteiden polttaminen kannattaa jättää hieman kosteimmille keleille. Maastopalovaroituksen aikaan kaikenlainen avotulen tekeminen on kiellettyä.

Myös grillaajien on oltava nyt tarkkoina. Maastoon lentävä kipinä voi jäädä kytemään yllättävänkin pitkäksi aikaa ja sytyttää palon vasta myöhemmässä vaiheessa.

Manninen haluaa myös muistuttaa, että viime aikoina yleistyneet kertakäyttögrillit luokitellaan niin ikään avotuleksi.

- Se on asia, jota kovin moni ei tiedä. Kertakäyttögrillin kanssa on oltava erityisen huolellinen sen kuumenevan pohjan vuoksi. Myös poltettujen hiilien käsittelemisessä täytyy olla huolellinen.

Koillismaalaisia sotilasarvon ylennyksiä Pohjois-Suomen sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Jukka Haaksiala on ylentänyt ylikersantiksi Juha Ilmari Louhian Kuusamosta sekä Pekka Juhani Seppäsen Taivalkoskelta ja alikersantiksi Mika Kristian Riipin Posiolta sekä Marko Kalevi Säkkisen Kuusamosta.

Torstai 6.6.2013

Kuusamon kaupunki 800.000 euron säästökuurille Kuusamon kaupunginhallitus on hyväksyt 800.000 euron säästökuurin talouden tasapainottamiseksi.

Vuoden ensimmäisen osavuosikatsauksen mukaan Kuusamon kaupunki olisi tällä vauhdilla tekemässä tälle vuodelle 1,3 miljoonan euron alijäämäistä tilinpäätöstä.

Verotulokertymän osalta kaupungin kassassa on viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna vajausta 636.000 euroa.

Suurin muutos on tapahtunut kunnallisveron osalta, joka on pudonnut edellisvuoteen verrattuna 551.000

euroa johtuen muun muassa työttömyyden kasvusta sekä lomautuksista.

Kaupungin talouden tasapainottamiseksi ovat toimialat omalta osaltaan sitoutuneet seuraaviin säästötavoitteisiin: kasvatus- ja sivistystoimi 250.000 euroa, yhdyskuntatekniikka 80.000 euroa sekä keskushallinto 30.000 euroa. Perusturvan edellytetään pysyvän talousarvion raameissa.

Kaupunki pyrkii tekemään säästöjä myös henkilöstökulujen kautta, mutta kuitenkin ilman lomautuksia tai irtisanomisia.

Luonto-Suomi radiolähetys suorana Kuusamosta

Luonto-Suomen radiolähetyksen asiantuntijaraatiin kuuluva Olli Lamminsalo toivoo suoraan lähetykseen Torankijärven rantaan kesäteatterin tiloihin runsaasti yleisöä.

Radio Suomen LuontoSuomi lähetys vierailee keskiviikkona 12.6. kello 1820 Kuusamossa. Kahden tunnin mittainen suora lähetys tehdään Sokos Hotelli Kuusamon takana, Torankijärven rannassa sijaitsevan kesäteatterin tiloista.

- Nyt toivotaan tietysti runsain joukoin yleisöä mukaan suoraan radiolähetykseen esittämään asiantuntijaraadille tiukkoja kysymyksiä. Teemana

on Koillismaan luonto.

Kysymyksiä voi lähettää myös etukäteen mielellään tiistaihin mennessä sähköpostiosoitteeseen: olli.lamminsalo@gmail. com. Kysymysten lisäksi lähetykseen kaivataan ehdottomasti myös luontoon liittyviä erilaisia tarinoita ja miksei vaikkapa niitä kunnon kalavalheitakin, nauraa raadissa mukana oleva Olli Lamminsalo.

Lamminsalo korostaa

lähetyksen tekemistä hyvin vapaamuotoiseksi tapahtumaksi, jossa mikrofoni kiertää yleisön joukossa, eikä näin ollen kysymyksiä tarvitse tulla esittämään lavan eteen.

- Ohjelmassa keskustellaan Koillismaan linnuista, nisäkkäistä, kasveista, kaloista ja hyönteisistä.

Samalla pohditaan alueen luonnonoloja, maisemia, turismia, lintumatkailua sekä millaisia vieraita Kuu-

samon seutu ympäristöineen vuoden aikana vetää puoleensa. Kuinka paljon alueella käy retkeilijöitä, marjastajia, valokuvaajia tai lintuharrastajia.

Asiantuntijaraatiin kuuluvat Olli Lamminsalon lisäksi Pirkko Siikamäki ja Hannu Hautala. Lähetyksen juontaa Juha Laaksonen.

- Välillä lähetys piipahtaa Torankijärven rannassa, jossa käydään kiikaroimassa

muun muassa lintuja ja samalla saadaan lähetykseen mukaan luontoääniä.

Ohjelmassa muistellaan myös Kuusamon Lintumaratonin 30-vuotista taivalta ja annetaan perjantaina 14.6. alkavaan juhlakilpailuun vinkkejä.

Puheluita ottaa Helsingin studiossa vastaan Petri Rinne.

5

Torstai 6.6.2013

OLEMME AVANNEET BEAUTY SHOPIN YHTEYTEEN

PUUTARHAPÄIVÄT 7.-8.6.

Puutteenkylän Puutarha, Sossonniementie 78, Kuusamo pe 7.6. klo 9.00 – 18.30 ja la 8.6. klo 10.00 – 14.00 Puutteenkylän Puutarha - 20 vuotta paikallista osaamista!

KAUNEUSHOITOLAN Avajaistarjoukset Sinulle Asiakasomistaja!

- Perennat, pensaat, puut, marjakasvit ja köynnökset - Puutarhapäivillä hyviä tarjouksia ja kakkukahvit www.puutteenkylanpuutarha.fi - Kävijöiden kesken arvotaan 50 € ja kaksi 20 € taimilahjakortit

Ripsien ja kulmien kestovärjäys 23,00 (27 €)

Puutarhapäivillä mukana

- YmpäristöAgro II -hankkeen infopiste www.ymparistoagro.fi

- ProAgria Oulun/YmpäristöAgron puutarhatuotannonneuvoja Kirsti Voho opastamassa ja kertomassa mm. maanparannuksesta ja viljelykierron merkityksestä, sadonaikaistamisesta, kasvinsuojelusta, kompostoinnista ja puutarhakasvien viljelystä.

Kuusamon - Kuusamon palstaviljelijät esittelevät toimintaansa, puuhaa myös lapsille palstaviljelijät - KTK esittelee uutta toimintaansa www.kuusamonktk.fi Tervetuloa ! Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu!

Pihat ja haudat kesäkuntoon!

(sisältää muotoilun)

Haloo!

Kasvojen pikapiristys -hoito 38,50 (45 €)

Hanski kyseli, onko kenelläkään tietoa siitä, kuinka moni Rukalla toimiva yritys tai työntekijä maksaa veronsa Kuusamoon?

- Kaupunki syytää koko ajan Rukan yrityksille rahaa, mutta eipä taida saada niitä ainakaan verotuloina takaisin.

Kyllä kaivostoiminta toisi aivan toisella tapaa verotuloja kaupungin kassaan.

Käsi Spa-hoito 46,50 (55 €) Tarjoukset voimassa kesäkuun ajan.

Teitä palvelee kosmetologi

Marjo Virtanen Puh. 01076 33118

Avoinna ma - pe klo 10 - 18

Varaa hemmotteluhetki itsellesi tai lahjaksi! loa!

Tervetu

Hoidoissamme käytämme Baborin tehokasta korkealuokkaista kosmetiikkaa.

Babor-tuotteet S-etukortilla

ovh

- 15 %

Tarjous voimassa 13.6 asti.

MEILTÄ SAAT S-BONUSTA KAUNEUSHOITOLAPALVELUISTA!

Ouluntaival 1 (Torikeskus), 93600 Kuusamo, p. 01076 33118

Meiltä löytyvät taimet, upeat amppelit ym.

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 (Puhelun hinta: 8.35 snt/puh + 12,09 snt/min)

Haudoille pegoniat ja ruusupegoniat eri väreissä

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

ILMAINEN

jalkojen virheasentotutkimus

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

Meiltä myös LEIKKOKUKAT Avoinna ma-pe 9-17, la 9-15, su 10-15

Kukka- ja taimimyymälä

Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä?

Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä?

Tervetuloa tarkastukseen.

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt

Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. 044 276 7690 Ke 11.6.

Sokos Hotel Kuusamo Kirkkotie 23 hyvinvointia jaloille www.jalat.net

www.hyrkassteel.fi

Kitkantie 27, Puh. 050 - 918 6736

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

SPORTIN KAUTTA KESÄÄN! Laaja valikoima frisbeegolf-kiekkoja alk.

Naisten 28 ” Ruska polkupyörät

179 € (229 €) 3-vaihteinen 199 € (299 €) 1-vaihteinen

9,95 €

Steam trampoliini 4 m + suojaverkko

Frisbeegolfkori

59,95 €

239 €

Polkupyöräkypärät

(258,90)

-20 %

Abumatic jr umpikelasetti

29,95 €

Potkulautoja

-30 %

Mc Sailor automaattiliivi 40-120 kg

79,95 € Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Wake vieherasialaukku sis. 2 rasiaa

Halti Summer Lite makuupussi

34,95 €

24,95 €

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

6

Torstai 6.6.2013

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Pauli Saapunki (kesk.) väittää: Alueemme suurin- ja kiireellisin asia nykyisessä murrosten aikakaudessa on väestömme vähenemisen pysäyttäminen. Haetaan yhdessä syitä ja seurauksia, sekä pannaan toimeksi. Tuokaa kolme tekijää esimerkinomaisesti esille, joilla toimilla asiaan voitaisiin puuttua. Nyt on turha syyllistää, vaan esitä omia vaihtoehtoja. Tässä muutama omani: 1. Tehdään varhaisnuorisolle tutkimus, jossa selvitetään heidän toiveensa kotiseudulla viihtymisen parantamiseksi. 2. Lapsiperheiden huoltajien näkökulman selvittäminen, alueella viihtymisen parantamiseksi. Pelkkä työpaikkakehityshän ei voi olla poismuuttoon syynä, sillä esm. Oulussakin työttömyys kiusaa nykyelämää. Työpaikat erittäin tärkeä osa asumispaikkakunnan valinnassa, mutta ei taatusti ainoa. 3.

Haja-asutusalueiden tyhjeneminen tulee saada loppumaan. Sillä meidän vahvuutemme ovat luonnossa, johon kaiken järjen mukaan tulevaisuudessa väestön lisääntyminen tulisi saada käyntiin. Miten? Mietippäs asiaa.

Aiheita kyllä olisi, mutta niistä jatkossa.

Beauty Shop avasi kauneushoitolan Beauty Shop laajentaa palvetarjontaa tänään torstaina avatulla kauneushoitolalla.

- Kauneushoitola on Beauty Shopin tapaan Koillismaan Osuuskaupan omistuksessa, joten vihreän kortin edut on hyödynnettävissä nyt myös kosmetologin palvelujen osalta, muistuttaa myyntipäällikkö Lahja Ronkainen.

Beauty Shopin tiloihin rakennetun kauneushoitolan palveluista vastaa juuri Kuopiosta Savon ammatti- ja aikuisopistosta kosmetologiksi valmistunut Marjo Virtanen.

Kuusamolaislähtöinen Virtanen tarttuu uuteen toimeen innokkain mielin.

- Erittäin positiivisella mielellä tarmoa ja intoa puhkuen aloitan työni täällä Torikeskuksen tiloissa.

Uskon, että juuri valmistuneena kosmetologina pystyn tuomaan hoitoihin kaiken sen tuoreen tiedon ja osaamisen, mikä alalla nyt vallitsee.

Beauty Shopin Kauneushoitola tarjoaa koko repertuaarin hoitoja.

- Tarjolla on kosmetologin perushoitoja, johon kuuluu käsi- ja kasvohoidot

sekä hemmottelevat vartalohoidot. Lisäksi hieman erikoisempana palveluna tarjoan ripsien pidennyksiä, mikä on Suomessakin noussut jo eräänlaiseksi hittituotteeksi ja sitten on saatavilla myös geelilakkauksia sekä ripsien ja kulmien kestovärjäyksiä.

Kesän juhliin Beauty Shopin Kauneushoitolasta voi hakea myös meikkauspalvelua.

- Odotan tietysti näin kesäaikana innolla häämeikkauksia. Etenkin morsiammelle suosittelisin koko pakettia eli häämeikin lisäksi myös käsija kasvohoitoa sekä ripsien pidennystä.

Virtanen rohkaisee myös miehiä kokeilemaan kosmetologin palveluja.

- Kyllä mieskin tarvitsee irtiottoa arjesta ja hemmottelua siinä missä nainenkin ja siihen suosittelisin muun muassa vartalohoitoja. Vuodenaikojen rajusta vaihtelusta johtuen miehet voisivat lisäksi kokeilla kasvohoitoja. Toivon, että aivan kaikenikäiset miehet testaisivat edes kerran elämässään rohkeasti kosmetologin palveluita.

Tarmo Raatikainen (vas.) vastaa:

Historiallinen perspektiivi on tärkeä. Kuusamossa riitti väkeä, kun elettiin vielä maatalousvaltaisessa Suomessa. 1950-luvulta alkanut elinkeinorakenteen muutos johti palkansaajien ja palvelujen yhteiskuntaan.

Tämän kehityksen myötä olemme nyt tässä tilanteessa, väki vähenee. Työpaikkojen merkitys on mielestäni iso. Matkailu lisää sitä ns. kriittistä massaa, joka mahdollistaa suuren määrän palvelusektorin työpaikkoja, marketit, erikoistavarakaupat, ravintolat jne. Monipuolinen teollisuuden kehittäminen luo pohjan vahvalle palkansaajuudelle. On totta, että kaivosteollisuus on pohjoisessa merkittävä mahdollisuus. Mutta ei mihin hintaan tahansa. Sokea riskinotto on typeryyttä. Lisäksi uskon vakaasti, että tulevaisuudessa maataloudella tulee olemaan iso asema Kuusamossa. Nälkä on yleismaailmallinen ilmiö. Viihtyvyys on tietysti tärkeää, mutta mikä sitä tuottaa? Jollekin se on mahdollisuus nauttia kattavista kulttuuripalveluista, toiselle otolliset olosuhteet liikuntaan, retkeilyyn tai vaikkapa ostosten tekoon. Peruspalveluiden sujuvuus, laatu ja saatavuus on asia, joka koskettaa jokaista. Kun meillä on esimerkiksi toimiva terveyskeskus, on se eittämättä merkittävä palvelu jokaiselle kuntaan muuttavalle ja jo täällä asuvalle. Hyvät palvelut painavat vaakakupissa huomattavasti enemmän kuin esimerkiksi kunnallisveroprosentti.

Hannu Ervasti (kok.) vastaa:

Nyt puhuu Pauli asiaa, väestön väheneminen on ykkösjuttu hoidettavien listalla. Kyselynkin voisi tehdä, ei ole kokeiltu. Mitkä muut syyt kuin työllisyyskehitys painavat vaakakupissa selviäisi. Itse uskon, että työllisyyskehityksen parantamisella olisi merkittävä vaikutus positiiviseen suuntaan. Kysely yrityksille / yrittäjielle siitä miten kaupunki voisi edesauttaa uusien työpaikkojen syntyä parhaiten. Meidän kuusamolaisten se homma on kuitenkin hoidettava ja yhteistuumin. On uskottava tämän alueen mahdollisuuksiin ja tuotava ne positiiviseen sävyyn esiin.

Joukamo Kortesalmi (ps.) vastaa:

Pauli on lukenut ja omaksunut erinomaisen hyvin Kuusamon Perussuomalaisten kuntavaaliohjelman. Nuoriso ja nuoret lapsiperheet viihtyvät kotiseudulla, kunhan täällä vain olisi mielekästä työtä ja suvaitseva henkinen ilmapiiri. Maaseuturakentamisen ja -asumisen esteet on taas kotikutoisesti oman hallinnon haluttomuudella aikaansaatu. Maaseutuelinkeinojen näivettäminen on sekin ollut tarkoitushakuista. Kuvaavaa on, että Keskusta-vetoinen hirmuhallinto sivuutti jälleen vaalituloksen vastaisesti Kuusamon Valtuustoseminaarin työryhmien neljästä puheenjohtajan paikasta Perussuomalaiset kokonaan, joten en tule tähän tapahtumaan osallistumaan. Yhteistyöstä voitte suunne aukaista vasta sitten, kun siihen on jotakin konkreettisia eväitä tarjolla!

Jyrki Mäkelä (vih.) vastaa:

Kaksi ensimmäistä Paulin esittämää kohtaa ovat hyvä lähtökohta. Laajennettuna myös nuorten aikuisten mielipiteitä kuulemalla. Luulen niistä jotkakin tietäväni, sillä minulla on neljä lasta, kolme aikuista ja yksi teini. Heistä yksi on täällä asuva, naimisissa oleva nuori aikuinen, joka on vaimonsa tavoin löytänyt vakityötä Kuusamosta. Siinä se tärkein tavoite, tarjota nuorille työtä. Aikuiset tyttöni opiskelevat Oulussa, koska Kuusamon opiskelutarjonta ei riitä. Lähihoitajakoulutuksen tarjoaminen oli hyvä lisä Kuusamossa. Opiskelutarjontaa ei pystyttäne kovin paljon laajentamaan Kuusamossa, mutta sekin riittää jos muut paikkakunnat tarjoavat opiskelumahdollisuudet, mutta tänne voi palata töihin. Yksi tärkeimmistä tavoitteista on tarjota nuorille ja nuorille aikuisille viihtyisä ja heille mieluinen asuinympäristö. Myös henkisesti vireä ja kulttuuritajonnaltaan houkutteleva. Kuusamossa on panostettu liikunta- ja luontopalveluihin. Kaikki eivät elä tuosta tarjonnasta. Nuorille tarjottava kulttuuri on vielä lapsenkengissä. Juuri tätä peräänkuulutan haluamalla tänne bändisoitonlinjaa musiikkiopistoon, elokuvateatteria, kunnon teatteritiloja, nuorille suunnattuja tapahtumia jne. Ihan liian usein Kuusamon tarjontaa suunnitellaan muille ikäryhmille. Monelle nuorelle Kuusamo on kuollut paikkakunta.

Päivi Käkelä (sdp.) vastaa:

Ei ole hyviä eikä huonoja ideoita, on vain ideoita. Nakataanpa siis ihan villejä visioita kehiin negatiivisen väestökehityksen muuttamiseksi. 1. Kiinteä ammattikorkeakoulu alueelle., 2. Huojennetaan omakotitalotonttien hintoja. Mikä kunta se aikanaan möi tontteja, eurolla rakennusvelvollisuutta vastaan? 3. Tuntuvia etuja Koillismaalla kirjoilla oleville. Asiasta kuin asiasta.. Muikkukortillakin saa paikalliset etuja, mutta pitäisi saada tuntuvampaa hyötyä.

7

Torstai 6.6.2013

Reino Rinteen vaikutus näkyy Oulangalla tänäkin päivänä Kirjailija Reino Rinteen syntymästä on kulunut 100 vuotta.

Kiutakönkäällä vanhan tukinuittoväylän ja kosken välisellä kannaksella on paljastettiin keskiviikkona kirjailijan muistomerkki.

Paljastustilaisuudessa pitämässään puheessa Metsähallituksen pääjohtaja Jyrki Kangas korosti Reino Rinteen pioneerihenkeä ja kauaskatseisuutta, jonka hedelmät ovat nähtävillä Oulangan kansallispuistossa tänäkin päivänä.

Jyrki Kankaan mukaan Reino Rinne muistetaan ennen kaikkea Kuusamon uljaitten koskien suojelijana, mutta hänen henkinen perintönsä on edistänyt yleisemminkin Suomen luonnon suojelua ja luonnon helmien säilymistä tuleville sukupolville.

Jyrki Kangas kuvaili Reino Rinnettä henkilöksi joka oli täällä luonnon- ja ympäristönsuojelun edistäjänä aikana, jolloin se ei ollut valtavirtaa. Tämä korostaa hänen pioneerihenkeään, rohke-

uttaan sekä kauaskatseisuuttaan. Koskien suojelua ei tuotu Kuusamoon valtion virkamiesten toimesta etelästä, vaan paikallisin voimin ja paikallisella näkemyksellisyydellä. Rinteen luonnonsuojelufilosofiaa leimasi usko ihmisen oppivuuteen ja ymmärrykseen, vaikka hän näkikin monet ihmiskunnan aikaansaannoksista turmiollisina.

Reino Rinteellä oli jo kodin perua tiivis yhteys Metsähallitukseen. Isä Aukusti oli kaikkiaan kolmisenkymmentä vuotta Metsähallituksen metsänvartijana ja perhe asui Suonnansaaren kruununtorpassa, jonka Aukusti aikanaan lunasti itselleen.

Rinteen suojelutyö ja kirjoitukset sekä samaan aikaan vapaaehtoistyönä tehty Karhunkierrosvaellusreitin merkintä loivat Oulangan kansallispuiston perustan.

Muistomerkki sopii tänne mainiosti. Muistomerkki muistuttakoon meitä kaikkia ja tulevia sukupolvia Reino Rinteen työstä suomalaisen luonnon eteen.

Kuvat: Jyrki Mäkelä

Kaikki koululaiset saavat lauantaina kalastaa ilmaiseksi

Rajaliikenne Kuusamossa hienoisessa laskussa

Lauantaina vietetään jälleen Vapapäivää, jolloin kaikki alle 18-vuotiaat saavat kalastaa ilmaiseksi Metsähallituksen 14 arvokalakohteella eri puolilla Suomea kello 10-16 välisenä aikana.

Metsähallitus ja Suomen Vapaa-ajankalastajat järjestävät Vapapäivän nyt jo neljännen kerran. Eri puolille Suomea avatuille kohteille odotetaan yhteensä satoja koululaisia.

Päivä järjestetään aina lasten kesäloman ensimmäisenä lauantaina, eli tänä vuonna nyt 8. kesäkuuta.

Paikalle tulleet saavat oranssilla Metsähallitus-liivillä varus-

Kuusamon rajanylityspaikan liikenteen kokonaismäärä oli toukokuussa hienoisessa laskussa. Edellisvuoteen verrattuna ylittäjiä oli prosentin verran vähemmän.

Laskusta huolimatta venäläisylittäjien määrä kasvoi kahdella prosentilla. Suomalaisia ylittäjiä oli vuodentakaiseen verrattuna 0,1 prosenttia vähemmän.

Kuusamon rajaliikenteen

tautuneelta oppaalta paitaansa Vapapäivä-pinssin, joka toimii päivän kalastuslupana. Nopeimmille riittää myös Kuusamon Uistimen tai Rapalan lahjoittama vieheitä. Peltsi ja Martat ovat mukana Evon Niemisjärvillä, mutta muuallakin kalastavat lapset ja nuoret voivat seurata heidän päivänsä kulkua Vapapäivän Facebook -sivuilla.

Ja Marttojen kalareseptejähän voi kokeilla missä vaan.

Lisää aiheesta: www.facebook.com/vapapaiva, www. eraluvat.fi, www.vapaa-ajankalastaja.fi. Koillismaalla ainoana Vapaapäivä -kohteena on Taivalkosken Kylmäluoma.

Lasten ja perheiden kalastuspäivä Kostonniemellä Kuusamon Luonnon ystävien järjestämää Lasten ja perheiden kalastuspäivää vietetään Kostonniemellä su 9.6. Lähtö Karhuntassun pihalta kimppakyydein klo 8.00. Paluu samana iltana ennen puolta yötä. Kalastetaan omin kalastusvälinen ja käydään ammattikalastajan

matkassa kokemassa rysäsaalista, tehdään rantakalalounas ja tutustutaan luontoon muutenkin. Matkan varrella myös lintukohteita. Kalastusretken hinta on 10 e. Maksu sisältää matkat, veneilyn, opastuksen ja ruokailun. Lisätiedustelut Risto Sola ja Jyrki Mäkelä.

kokonaislasku johtui muiden kansallisuuksien vähentyneistä ylitysmääristä.

Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta kulki tammi-toukokuussa yhteensä 234.296 matkustajaa, mikä on enemmän kuin koskaan aikaisemmin vastaavana aikana. Kasvua ennätysvilkkaaseen edellisvuoteen 2012 kertyi noin 5,5 prosenttia

PaKan jalkapalloilijoiden tappiokierre jatkuu PaKan jalkapalloilijoiden tappiokierre jatkui sunnuntain kotipelissä, jossa oululainen FC Nets kaatoi isännät tylysti lukemin 1-4 (1-3).

PaKa on pelannut nyt kolme sarjapeliä, joista se ei ole onnistunut hankkimaan pistettäkään.

Pelaajavalmentaja Jussi Eskolan mukaan joukkue rypee nyt jonkinlaisessa krii-

sivaiheessa.

- Meillä ei tunnu nyt toimivan oikein mikään osa-alue. Jollain konstilla tästä on vain ylös päästävä, tuskaili Eskola.

Seuraavan ottelun PaKa pelaa lauantaina kotikentällään, jonne vastaan astelee paikallisvastustaja FC Kurenpojat. Pudasjärveläiset ovat tällä hetkellä sarjataulukossa toisena.

Koillismaan Uutisten ilmoitusmyynnissä

KESÄTYÖTÄ ajalle 24.6. - 28.7.2013 Jos olet positiivinen, yhteistyökykyinen ja sinulla on kaupallinen koulutus ja/tai kokemusta myyntityöstä, ota yhteyttä.

Pasi Määttälä 045-1104887, pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi tai Anja Asmundela 045-121 0625, anja.asmundela@pp.inet.fi

OULU NELOSEN SARJAOTTELU

PaKa - FC Kurenpojat sunnuntaina 8.6. kello 16.00

Kuusamon keskusurheilukentällä

Tule kannustamaan PaKa voittoon!

FC PaKa kohti Koillismaan Derbyä Lauantaina Kuusamon Urheilukentällä taistellaan taas tärkeistä pisteistä, kun FC PaKan vieraaksi saapuu Pudasjärveltä FC Kurenpojat.

Näistä ns. paikallispeleistä ei ole koskaan tunnetta puuttunut, eikä sitä saa puuttua lauantainakaan, sillä FC PaKa tarvitsee kipeästi pisteitä.

Viime sunnuntain kotiottelu FC Netsiä vastaan alkoi erinomaisesti ja kaikki näytti hyvältä Roni Rönkkösen tekemään 1-0 maaliin saakka. Sitten peli sekosi, hajosi ja pirstaloitui täysin. Kokenut FC Nets hyödynsi paikkansa kovalla prosentilla ja matkasi takaisin Ouluun 3 pistettä rikkaampana.

FC PaKan täytyy siis saada ehjä 90 minuuttinen kasaan, jotta pistetili karttuisi. Joukkueen sisällä tavoitteet on asetettu nyt niin, että sarjapaikka

pitää säilyä. Kuusamolaisten täytyy nyt vaan edetä ottelu kerrallaan sarjassa ja katsoa sitten syksyllä, millä rivillä joukkueen nimi seisoo sarjataulukossa.

“Vaikka alkukausi on ollut hankala, niin odotan kyllä vahvasti asennoitunutta FC PaKaa, kun vastassa on kuitenkin paikallisvastustaja.

Pitää vaan alkaa luottaa taas omaan tekemiseen”, summaa FC PaKan tilannetta hyökkääjä Antti Veteläinen.

Lauantai-iltapäivällä Kuusamon Urheilukentällä nähdään, kuka on Koillismaan Herra. Sää ainakin on hellinyt katsojia FC PaKan kotiotteluissa ja sama näyttäisi jatkuvat nytkin.

Henri Säkkinen, edustusjoukkueen Joukkueenjohtaja

8

Torstai 6.6.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET · LABORATORIOPALVELUT · LUUNTIHEYSMITTAUS 40€ Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Puh. 0400 159 466

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

TERVEYSPALVELUJA

HIERONTAPALVELUJA

UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET

IONSPA -kehonpuhdistuslaite

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

KORJAUKSET

Tule tarkastukseen!

Kuusamon Hammas Oy

Puh. (08) 851 2599 040 751 9407

Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO

040 583 0396 www.kfh.fi

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin.

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

VALOKUVAUSPALVELUJA

Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen

TILITOIMISTOJA

RAKENTAMINEN LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

p. 045 850 8087

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella.

Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous!

RÄNNI MESTARIT

P. 046 899 7038

9

Torstai 6.6.2013

uutistori koillismaanuutiset.fi UUTISTORI TORI

@ uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN OSTETAAN

Lämmin autotalli KaiteranKoirille kotimaista MuschVUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN raakaruokaa edullisesti. tiellä. Puh. 040 1411708 VUOKRATTAVANA HALUTAAN 6 hlönVUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN asuntovaunu.

Puh. 050 SEURATOIMINTA 560 7438

Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään.

AA:n auttava puhelin 050 353 1342.

Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 (Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): Kaamos-ryhmä la klo 17.00, Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00.

Taivalkosken AA-ryhmä Taival Sairaalatie 8 D. Palaveriaika to klo 18.00.

Posion AA-ryhmä Seurakuntatalon alakerran kokoushuone, Sysitie 7, käynti järven puolelta. Palaveriaika pe klo 18.00.

Tervetuloa! www.aa.fi

OMAISHOITAJIEN KESÄRETKI LIVOHKAAN

Kuusamon kaupunki, seurakunta ja Koillismaan omaishoitajat ja Läheiset ry järjestävät yhteistyössä kesäretken Posion Livohkan lomakeskukseen la 15.6. Yhteiskuljetus linja-autolla reitti Taivalkoski-Kuusamo-Posio, tarvittaessa myös invataksi mahdollisuus. Lähtö Taivalkosken linja-autoasemalta klo 9.00 Kuusamosta Atimotalolta klo 10.00 ja Posiolta klo 10.15 matkahuollon edestä.

Retki on tarkoitettu Taivalkosken, Kuusamon ja Posion omaishoitoperheille, yhdistyksen jäsenille, sekä entisille omaishoitajille. Retken omavastuuosuus on 10,-/hlö.

Ohjelmassa on vaihtoehtoisesti kesäkisat, veneretki tai patikointiretki autiolle saarelle. Ilmoittautuminen 12.6 mennessä Virpi Kilpijärvelle p. 040 6789518 klo 8-16 välisenä aikana.

HALUTAAN VUOKRATA Matkailuauto Ducato-alustalla, vm. -95, 133 000 km.

KADONNUT Pituus 4.99 m. Katsastettu SEURATOIMINTA 4/13, kytkin uusittuSYNTYNEET 5/13.

Siisti ja hyvä kuntoinen, MYYTÄVÄNÄ nätisti piKOKOUKSIAkokoinen.VIHITYT näppärän Hinta detty Znen Donna Retro Mittarilukema 8 400 euroa. Puh. 040- skootteri.

HENGELLISET TAPAHTUMAT vaivaiset 1340 km. Hin553 1001 KADONNUT tapyyntö 800 € Tämä on LEMMIKIT Venepaketti + 15hv 1400€, halpa. P. 044 5422366 ilt. puuperävaunu isoon trak., KURSSIT JA KOULUTUKSET SYNTYNEET talvinuottakalusto 11500€, PIHAKIRPPIS la 8.6.-13 antiikkimopo SM-Solif uutistori @koillismaanuutiset.fi klo 9-15 Katekeetantie 19.

VIHITYTOSTETAAN ener- Pirtin pöytä ja penkit, au850€. uutistori@koillismaanuutiset.fi LAHJAKORTTEJA OMAISHOITAJILLE giapuupinoja tienvarsi 4€/ ton liukuesteet, marjakontki. 040 717 0048 ti, koripalloteline, korona, RANTASIPI-KYLPYLÄHOTELLEIHIN MYYDÄÄN TAPAHTUMAT OSAOsta ammattiin HENGELLISET levytanko ja paljon muuta.

Tradeka-yhtymä on lahjoittanut Omaishoitajat ja MYYDÄÄN uutistori @koillismaanuutiset.fi MP ajoasu: uudet housut uutistori @koillismaanuutiset.fi Läheiset – Liitto ry:lle 100 kpl 2 henkilön yhden vuoroHeld Nelix koko L, takki Mazda 323 F -00, siisti ja OSTETAAN LEMMIKIT kauden lahjakortteja Rantasipi kylpylähotelleissa (AuSweep Tourmast koko L, hyväkuntoinen. P. 040 559 OSTETAAN lanko, Hämeenlinna, Ikaalisten kylpylä, Nokia Eden, irrotettavat vuoret. Hinta 4279 MYYDÄÄN MYYDÄÄN VUOKRALLE Imatran valtiohotelli, Laajavuori Jyväskylä, Tropiclandia 120€ P. 050TARJOTAAN 300 7339 uutistori@koillismaanuutiset.fi Vaasa ja Siuntion kylpylä).

OSAOssa on muutamia vapaita jatkavien luokkien Koivuhalkoja, eri mittaisia.

VUOKRALLE TARJOTAAN eli 2. ja 3. vuoden opiskelupaikkoja. Koulutukseen OSTETAAN Koirankoppi 180x80, hirsi- Myös kuljetus. P. 041 742 Ilmoittautumiset pyydetään liittoon 14.6.2013 OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA pääsyn edellytyksenä on, että hakijalla on riittävästi rakenteinen. P. 0400 890 0107 mennessä Anu Nurmelle p. 020 7806 517 alan aikaisempia opintosuorituksia ja hän on alalle 452 MYYDÄÄN soveltuva. HALUTAAN VUOKRATA KOKOUKSIA

TORI

UUTISTORI

UUTISTORI UUTISTORI

Vapaita opiskelupaikkoja jatkavilla luokilla

TORI

SEURATOIMINTA

VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN KOKOUKSIA

HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA

Ostetaan Toyotat, kaikki VUOKRALLE TARJOTAAN mallit, vm. 80-03 + japaniKADONNUT laiset pakettiautot, kaikenkuntoiset.

Tarjoa! Paras HALUTAAN VUOKRATA hinta!

Puh. 0400 692 181 SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT LEMMIKIT SYNTYNEET Myytävänä Karjalan Kar-

KOKOUKSIA

KOKOUKSIA tai -auto Asuntovaunu ajalle 25.6.-2.7. puh. 0440 KADONNUT 455 330 tai 040 411 2692 KADONNUT

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

OSTETAAN LEMMIKIT MYYDÄÄN

KADONNUT Pohjois-Suomen KOKOUKSIA

Syöpäyhdistys ry Kuusamon SYNTYNEET osasto tekee KADONNUT Korouomalle kesäretken la 8.6. Lähtö linja-autoVIHITYT asemalta SYNTYNEETklo 8.30. Omat eväät mukaan, osasto tarjoaa matkan. Tervetuloa HENGELLISET TAPAHTUMAT kaikki mukaan!

VIHITYT Keskusta Visalan LEMMIKIT HENGELLISET py:nTAPAHTUMAT ylimääräinen

kokous ti 18.6. klo 12 paikkana Sokos HoLEMMIKIT tel Kuusamon kabinetti.

Kokouksessa käsiteltävä asia: Visalan py:n lakkauttaminen. Kokouksen jälkeen ruokailu. Ruokailua varten ilmoittautumiset 13.6. mennessä Marju Visakovalle p. 0400 430 459. Tervetuloa!

romurautaa Myytävänä VUOLUKIVI- Noudetaan Koillismaan uutistori alueelta. Puh. uutistori @koillismaanuutiset.fi @koillis ja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien 044 2036777 korjaukset muurarilta. P. 0400MYYDÄÄN 691 147 MYYDÄÄN Koillismaan Aikapankki http://kmap.drupalgarOSTETAAN dens.com Tervetuloa mukaan!

Harrasteajoneuvo Cruising Kuusamon keskustassa OSTETAAN lauantaina 8.6.2013 klo 20-04.

VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

HALUTAAN VUOKRATA

HALUTAAN VUOKRATA

UUTISTORI uutistori SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

@koillismaan SEURATOIMINTA KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKOUKSIA MYYDÄÄN

Kuusamon perusturvassa KADONNUT KADONNUT on haettavana 17.6.2013 kloOSTETAAN 15.00 mennessä: Hoiva-avustaja SYNTYNEET (7) Hoitajan toimi (3)

VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN

KOKOUKSIA SEURATOIMINTA

SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT

@

HALUTAAN VUOKRATA

Oulun seudun ammattiopisto / www.osao.fi

VIHITYT VIHITYT

Monirotuisia luppakorvia.

P. 0400 607182

NOUDETAAN

UUTISTORI UUTISTORI

VIHITYT

TORI uutistori HENGELLISET TAPAHTUMAT koillismaanuutiset.fi TORI 1h+kk+kh, lasitettu parHALUTAAN VUOKRATA veke, 2. krs, Kuusamon VUOKRALLE TARJOTAAN ydinkeskusta. Heti vapaa.

Puh. 040-5190733 SEURATOIMINTA

KADONNUT

SYNTYNEET SYNTYNEET

hukoiran pentuja. Vapaauutistori @koillismaanuutiset.fi na 3 narttupentua hyvistä VIHITYT LEMMIKIT LEMMIKIT vanhemmista. Lisätiedot 0407703645

MYYDÄÄN

KOKOUKSIA

TYÖSUORITUKSIA

✁

SEURATOIMINTA Okt/talvias. mökki järvenVIHITYT rannalta Posio-T:koskialueelta.

Klo 18 jälk. + vkl KOKOUKSIA p. 044 044 5705

Asunto tai mökki 1.8 alSEURATOIMINTA kaen Kuusamosta p. 050 SEURATOIMINTA 400 7910

Vapaat paikat ja hakutiedot osoitteessa: www.osao.fi/opiskelupaikat SEURATOIMINTA

SYNTYNEET VUOKRALLE TARJOTAAN

haettavana VIHITYT31.7.2013 klo 15.00 mennessä: VIHITYT

HALUTAAN VUOKRATA

Bioanalyytikon / laboratorionhoitajan toimi

Anja ja Tauno Hirvasniemi sanoivat toisilleen tahdon Kuusamon Pyhän ristin kirkossa 9.5.2013. Kuva: Helli ja Timo Litendahl

Kiitos

muistamisista valmistujais- ja lakkiaispäivinämme Reetta Miettinen ja Anniina Syrjälä

Kiitos

muistamisesta valmistujaispäivänäni.

Pinja Talala

Tarkempi ilmoitus löytyy kaupungin ilmoitustaululta ja HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT SEURATOIMINTA mol.fi-sivustolta. Sähköinen hakemus tehdään internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi

LEMMIKIT

KOKOUKSIALEMMIKIT

Kuusamo 3.6.2013 Perusturvajohtaja Vesa Isoviita

KADONNUT

Vammaispoliittisen ohjelman päivittäminen on aloitettu.

Ensimmäinen foorumi on maSYNTYNEET 10.6. klo 14.00 – 17.00 valtuustosalissa teemana: ” Esteettömyys ”.

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT

ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSISTA Oy Zonetcom Ab Ltd. (yhteyshenkilö LEMMIKIT Juha Repo p. 050 305 5755) hakee ympäristölupia järvien jäälle aurattavien ajoharjoitteluratojen toiminnalle Kuusamoon Kuusamojärvelle ja Oivanginjärvelle. Radoilla harjoitetaan liukkaankelin ajon koulutus- ja harjoittelutoimintaa muuttamattomilla tehdasvalmisteisilla henkilöautoilla.

Hakemusasiakirjat ja kuulutukset ovat nähtävillä 6.6. – 8.7.2013 välisen ajan Kuusamon kaupungintalolla, 2. krs, yhteispalvelupisteessä, osoitteessa Keskuskuja 6. Kuulutukset ovat nähtävillä myös: www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu.

Lisätietoja antaa ympäristötarkastaja Anne Strandman p. 040 731 6827.

10

Koulujen stipendit ja muistamiset KUUSAMO Nilon koulu Koulun stipendirahaston stipendit 9. luokkien parhaille: Essi Määttä, Meeri Kivelä 9B, Sanna Kaakinen 9C, Nora Miettinen 9D, Sini Kurtti 9E Koulun stipendirahaston stipendi teknisesti taitavalle oppilaalle Ville Heikkilä 9D Koulun stipendirahaston stipendi kotitaloudessa menestyneelle oppilaalle Henna Tauriainen 9C Stipendi tekstiilityössä menestyneelle oppilaalle Lotta Hertteli 9C Kari Hujasen stipendirahastosta stipendi Eeli Rontti 9C Kuusamon Osuuspankin stipendi matemaattisissa aineissa hyvin menestyneelle Sanna Kaakinen 9C Lions/Kuusamon ja MAOL/ Koillismaan kerhon stipendit matematiikka-kilpailun parhaille Eeli Rontti 9C, Sanna Kaakinen 9C, Katriina Määttä 9A Kuusamon Näyttämön stipendit ilmaisutaidossa aktiivisuutta osoittaneille Nora Miettinen 9D, Pauliina Juusola 9A Lions/Kuusamon stipendi Toni Koskenkorva 9E Oppilaskunnan stipendirahastosta reilun oppilaan stipendi Sylvi Oikarainen 9A Oppilaskunnan stipendirahastosta tunnollisen oppilaan stipendi Juuli Hyrkäs 9A Kuusamon kaupungin ruokapalvelun tunnustuspalkinto hyvästä käyttäytymisestä kouluravintolassa Juho Kylli 7B Vertaissovittelijoiden stipendi Matilda Polojärvi 9A Rukakeskus Oy:n stipendit Pauliina Juusola 9A, Essi Määttä 9A, Nea Kallunki 9C, Eveliina Pohjola 9C Suomalaisen kirjakaupan lahjoittama kirja Katja Halonen 9D Nilon tietoviisaat joukkue Lauri Hietala 9A, Essi Määttä 9A, Matilda Polojärvi 9A Pohjola-Nordenin ruotsinkielinen kirja ruotsin kielen opinnoissa hyvin menestyneelle päättöluokan oppilaalle. Nora Miettinen 9D Kuusamon Pohjola-Norden r.y:n luovuttama stipendi menestyksestä ruotsin kielen opinnoissa 1.

Miikkael Moilanen 9C Teknologiateollisuuden stipendi Arttu Ronkainen 8G Keskon Fair Play –stipendit Matilda Polojärvi 9A, Niina Majava 9B, Eveliina Pohjola, Roosa Siekkinen 9D, Sini Kurtti 9E Kalevan lehtistipendi koulun päättäneelle Pyry Niikkonen 9C Kirja tunnollisesta työskentelystä biologiassa ja maantiedossa Laura Vattula 9A LC/Pohjanakkojen stipendit Katariina Kämäräinen 8E, Jaana Peltoniemi 8B Sanaristikkoseura Sanasepot ry:n järjestämän 8.-luokkalaisten SMristikkokisan toinen sija. Palkinto 100 euroa Linnea Mätäsaho 8C

Torangin koulu Päättöluokkien parhaat, koulun stipendirahasto (50 €) 9A: Kaisa Pulkkanen, 9B: Lotta Hekkala, 9C: Sofia Koski, 9D: Terhi Helppikangas (koulun paras), 9F: Aleksi Tiuraniemi, Eriyisopetus:

Torstai 6.6.2013

Elias Päivärinta Liikuntastipendit Hannu Heikkisen rahasto (50 €), Greta Juutinen 9D, Veikka Rönkkönen 9A Osuuspankin lahjakortti kuntoaan eniten nostaneelle Iida Ronkainen 9D , Topi Lehto 9D, Santeri Pesonen 9A, Terhi Helppikangas 9D Stipendi urheilusaavutuksista (kansallinen taso), koulun stipendirahasto (50 €) Timo Mikkonen 8D – voimanosto (M17, 53 kg, SM-kulta), Miikka Mankinen 9C – alppihiihto (M16, SM-kulta: syöksy, super-g) Henkilökuntayhdistyksen stipendi (50 €) – hyvin käyttäytyvälle luokalle 7B Hyvän toveruuden hymypatsas Saara Sippola 7D, Tomi Lehto 9D Erityisopettajien symppis-stipendi Joni Korva 9D Matematiikkastipendi MAOL: Oona Mielonen 9D, Koulun stipendirahasto (50 €): Viljami Käsmä 9A, Suomalainen Kirjakauppa: Kaisa Pulkkanen 9A Kotitalous-stipendi, Kotitalousopettajien liitto ry (50€) – menestyminen kotitalouden opinnoissa Tilta Patosalmi 9D Kotitalouden kirjapalkinnot oppilaille, joilla on hyvä asenne sekä tekemisen meininki, Prisma Markus Tiermas 7B, Jukka Pätsi 8A, Jani Karjalainen 9B Suomalaisen kirjakaupan kotitalouden kirjapalkinto oppilaalle, jolla on myönteinen asenne sekä myönteinen ryhmässä toimiminen Aappo Törmänen 8C Teknologiateollisuuden stipendi oppilaalle, joka on osoittanut kiinnostusta ja edistystä teknisen työn opiskelussa (40 €) Roope Pulkkanen 8A Kuusamon Pohjola- Norden ry:n kirjapalkinto ruotsin kielen erinomaiselle osaajalle Saara Sippola 7D, Mari Ronkainen 9A, Oona Alajuuma 9C, Iida Ronkainen 9D Saksan stipendi, koulun stipendirahasto (50 €) A-saksa: Markus Törmänen 9D, B-saksa: Terhi Helppikangas 9D Englannin stipendi, koulun stipendirahasto (50€) Viljami Käsmä 9A Musiikkistipendi – koulun stipendirahasto (50 €) Inka Ronkainen 9D Ilmaisutaidon stipendi – koulun stipendirahasto (50 €) Oona Alajuuma 9C, Joonas Tuovinen 9C Biologian stipendi erityisen lahjakkaalle biologian opiskelijalle – Oulangan tutkimusasema (40 €) Markus Törmänen 9D Valokuvataiteen stipendi – Kuusamon Fotopalvelu (30 €) Sofia Lohilahti 8D Ansiokkaan tukioppilastoiminnan stipendi, koulun stipendirahasto (50€) Annuli Ronkainen 9C Keittiöhenkilökunnan muistaminen ahkeruudesta ja hyvästä käytöksestä 7. –luokkalaiselle (muki) Atte Kouva 7F Oppilaskunnan stipendit (25€) Hyvä tyyppi: Arttu Junttila 9A, Musiikkistipendi: Kaisa Pulkkanen 9A, Tanssistipendi: Sija Huttu 7A, Suorituksista Torangin koulun sählyliigassa: Ville Jaakkola 8A Oppilaskunnan ohjaavien opettajien stipendi ansiokkaasta edustustyöstä Greta Juutinen 9D LC Kuusamo Pohjanakat Tsemppi –oppilas, sellainen tyt-

töoppilas, joka on parantanut koulunkäyntiään ja muutoinkin elämän hallintaansa, haluamme kannustaa häntä edelleen onnistumisessaan: Riikka Miettinen 9C, Messujen juontajat: Ella Sirjola 8D, Leo Kotipalo 8D, Messujen julisteen tekijä: Jessica Tyni 7A, Messujen somistusryhmä ( 100 €): Ella Sirjola 8D, Saana Aittakumpu 7C, Suvi-Juulia Karjalainen 7C, Sofia Tyni 7C, Jari Kauttio 7A, Silja Huttu 7A, Noora Ronkainen 7C, Tiia Pesonen 7C, Tanssiesitys: Silja Huttu 7A, Teatteriryhmä ”Taaperot”: Mira Åkerlund ja Krista Karjalainen 8B hakevat, Oppilaskunnan edustaja messutoimikunnassa: Suvi-Juulia Karjalainen 7C, Luontomannekiinit: Rosa Säkkinen 8D, Timo Mikkonen 8D, Sofia Koski 9C, Annuli Ronkainen 9C, Emma Kilpijärvi Emma 8C, Aappo Törmänen 8C Päättäviltä luokilta stipendi/oppilas (50 €) oppilaalle, joka on osoittanut hyvää käytöstä ja tapoja huomioiden kanssaihmiset: 9A: Maria-Juulia Veteläinen, 9B: Marja-Leena Käkelä, 9C: Santeri Multas, 9D: Markus Törmänen, 9F: Aleksi Tiuraniemi, Erityisopetus: Elias Päivärinta Fair play - Kesko Oy (lahjakortti 50 € K-liikkeeseen) oppilaille, jotka ovat omalla toiminnallaan esimerkillisesti edistäneet koulunsa työrauhaa, suvaitsevaisuutta ja koulutyöhön kannustamista sekä myönteistä ilmapiiriä 9A: Janne Männikkö, 9B: Jasmin Suoraniemi, 9C: Joonas Tuovinen, 9D: Tilta Patosalmi, 9F: Aleksi Tiuraniemi, EO: Elias Päivärinta Kenguru-matematiikkakilpailu 7. lk: 1. Roosa Manninen 7B, 2. Jouni Määttä 7B, 3. Teemu Käkelä 7C 8.-9. lk: 1. Henna Pesonen 9C, 2. Jarno Suoraniemi 8D, 3. Inka Ronkainen 9D

Rukan koulu Hymytyttö 6A Jasmin Liuski, Hymypoika 6A Kristian Mustonen, Hymytyttö 9A Emma Lehtoaho, Hymypoika 9A Anton Lämsä Rukan koulun stipendit kahdelle opinnoissaan menestyneelle oppilaalle 9A Linda Heikkala, 9B Annika Tahkola Rukan koulun luokkastipendit 9A Elisa Koramo, 9B Tero Kairala, 8A Salla Rontti, 8B Niko Tuovila, 8C Anita Komulainen, 7A Mio Säkkinen, 7B Saul Lämsä, 6A Hannes Lämsä, 5A Roosa Kilpivaara Ruusu kilpaurheilussa menestyneelle oppilaalle 7A Johanna Leskelä, 9B Heikki Vallioniemi, 8B Aki Vallioniemi Taisto-kampanjan stipendi 8C Joonas Tuovinen Kedun stipendi 9A Heikki Harjukelo Soroptimistit Kuusamo -klubi 9B Eeva-Liisa Klemetti Kesko Oy:n stipendit 9A Eveliina Kallunki, 9B Minnea Liikanen Suomalaisen kirjakaupan lahjakirja kotitaloudessa menestyneelle oppilaalle 9A Linda Heikkala Kangas Sirun stipendi 9A Linda Heikkala Helminauhan stipendi 8C Karoliina Määttä Teknologiateollisuuden stipendi 8C Joonas Tuovinen Pohjola Nordenin palkintokirja

ruotsin kielen opinnoissa menestyneelle 9B Annika Tahkola Käylän Osuuspankin stipendi ruotsin kielessä menestyneelle 9A Anu Heikkilä, 8A Anniina Finnäs Matematiikan opettajien liitton Kuusamon yhdistyksen stipendi 9B Annika Tahkola Kirjallisuusdiplomit 9A Varpu Orjasniemi, 9A Eveliina Kallunki, 8C Jenina Heiskanen Kuusamon Hirsitalot Oy stipendi 9A Karri Kurvinen Rukan koulun siistijöiden ja keittiöhenkilökunnan stipendi 9A Heikki Harjukelo Kuusamon kaupungin ruokahuollon stipendi 7A Mio Säkkinen Rukakeskus Oy stipendit 8B Aki Vallioniemi, 8C Katja Karjalainen, 8C Janne Ojala, 9B Minna Mustonen, 9B Veli-Matti Lämsä, 9B Jere Määttä

POSIO Posion lukio Laudatur arvosanan saaneet Iida Höyhtyä, Essi Oinas, Elja Maaninka Yleismenestyksestä ylioppilaskirjoituksissa Panu Oikarainen Eri oppiaineissa menestyneet Juho Pesiö (äidinkieli), Jukka-Pekka Kaukua (historia, yhteiskuntaoppia, uskonto), Meira Maaninka (psykologia, terveystieto, maantiede, biologia), Katri Oikarainen (liikunta), Juho Liedes (kielet), Essi Oinas (keramiikka) Kerhotoiminnan edistäminen (kerhorahoista) Vesa Huokuniemi, Juho Pesiö, Juho Liedes, Johanna Hämeenniemi Muiden tahojen lahjoittamat stipendit (ei koulun stipendirahastosta) Posion Lions Club Livon liitännäisklubin stipendit Ilka Maaninka, Sanna Räisänen, Marko Hirvonen, Elja Maaninka (puhe kunnan juhlassa) Lukiolasten bändi: Emilia Micklin, Julius Micklin, Juho Liedes, Katri Oikarainen, Juho Pesiö, Vesa Huokuniemi) Posion tilitoimisto ky:n stipendit tietotekniikassa ja matematiikassa kunnostautuneille opiskelijoille Vesa Huokuniemi, Johanna Hämeenniemi, Sara Ruokanen, Silva Höyhtyä, Mika Heikkala, Iida Höyhtyä Posion seurakunnan stipendit Heta Korhonen, Saija Sievola Lukion oppilaskunnan stipendit Ville Karasti, Juho Posio, Pauliina Oiva Koillissanomien stipendi äidinkielessä menestyneelle Essi Oinas, Iida Höyhtyä Europarlamentaarikko Hannu Takkulan stipendi yhteiskunnallisista asioista kiinnostuneelle abiturientille Elja Maaninka K-Market Muikku, stipendit yritteliäisyydestä ja ahkeruudesta Henna-Mari Luksua, Pauliina Oiva, Ella Väinämö, Julius Micklin Vuoden liikuntatsemppari JukkaPekka Kaukua Alumni-stipendi vuoden 1973 ylioppilailta Antti Oiva, Erik Mursu, Jonna Jumisko, Katri Posio Posion osuuspankki lahjoittaa todistuskansiot uusille ylioppilaille Helsingin Sanomat vuosikerta Elja Maaninka Sverige kontakt i Finland (ruotsinkielessä menestyneelle abiturientille) Iida Höyhtyä

Saksan liittotasavallan suurlähetystö Essi Oinas Saksan opinnoissa hyvin menestyneelle (muistitikku) Essi Oinas, Jonna Jumisko, Juho Liedes Pro Mathematica-mitali matematiikan opinnoissa menestyneelle Iida Höyhtyä Pentik Oy:n lahjaesineet, keramiikka Mirva Väisänen, Katri Oikarainen, Emilia Micklin

Posion peruskoulun stipendit 2013 koulun stipendirahasto: 9 lk keskiarvon perusteella neljä parasta 9A Saana Mäki, 9B Roosa Tuppurainen , 9C Tarja Udd , 9D Annuliina Karasti 9 lk matemaattiset aineet 9A Saana Mäki, 9B Sanna Karjalainen 7-9 lk kielet 7A Sini Karjalainen, 8B Jonna Ahola, 9B Sanna Karjalainen 8-9 lk taito- ja taideaineet (ei kuvat. ja keramiikka) 9A Jami Kaukua, 9B Jeremias Sinkkonen, 9B Eero Vuollet 7-9 lk äidinkieli 7A Katja Jumisko, 8B Henna Hietala, 9B Roosa Tuppurainen 8 lk matemaattiset aineet 8A Ilari Jumisko, 8B Maria Heikkala, 8B Konsta Myllyneva 7 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika 7A Sini Karjalainen, 7A Katja Jumisko, 7B Kaarle Myllyneva 8 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika 8B Henna Hietala, 8B Konsta Myllyneva 7 lk matemaattiset aineet 7B Kaarle Myllyneva 6 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika 6A Antti Hietala, 6A Jonna Airisniemi 5 lk keskiarvoltaan paras tyttö ja poika 5 A Veeti Huokuniemi, 5B Venla Myllyneva 5-6lk kielet 6A Jarno Naumanen 5-6 lk äidinkieli: 5A Teemu Kulojärvi 5-6 lk matemaattiset aineet paras oppilas/vuosiluokka: 5A Katri Lasanen, 6B Mauri Kivimäki 5 lk taito- ja taideaineet: 5B Venla Martin 6 lk taito- ja taideaineet: 6A Oskari Koivukangas Vuoden liikuntasemppari (pokaali): 7A Katja Jumisko Muiden tahojen lahjoittamat stipendit: 8-9 lk keramiikka Pentik: 8A Elina Kämäräinen, 8-9 lk kuvataide Pentik: 8B Elmiina Orjasniemi Teknologialiiton stipendi 8B Eppu Luokkanen Matematiikan stipendi 9.lk MAOL/lKoillismaan kerho 9B Erika Kivimäki Keskon stipendit 9AJami Kaukua, 9B Jeremias Sinkkonen, 9C Tarja Udd, 9D Jyri Mäntyniemi Hymytyttö ja –poika(Lions) patsaat 9B Erika Kivimäki, 9B Jeremias Sinkkonen Lions Ladyt stipendit: 5B Hanna Hautala, 6B Iida Alaluusua, 7A Katja Jumisko, 8D Tuuli Jumisko, 8C Sami Karasti, 9B Eero Vuollet. Posion messuilla esiintynyt bändi Four you 7.luokan bändi. Posion messuilla muotinäytöksessä esiintyneet Taistot

(Posion osuuspankki) 9B Eero Vuollet, 9A Jami Kaukua, 7A Sini Karjalainen, 7A Essi Heikkinen Seurakunta 9D Annuliina Karasti, 9D Jumisko Taneli Posion näyttämo ry stipendi 8B Henna Hietala Kirjapalkinnot Pohjola Nordenin kirjapalkinto 8B Henna Hietala Sähkötalo Mustonen, cd-soitin 9E Sänkiniemi Matias

Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikasta tutkinnon suorittaneet Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto, media-assistentti Jokiranta Elmo Aslak Salomon (Kuusamo), Juntunen Joni Veikko Samuli (Suomussalmi), Kallunki Aku Edvard (Kuusamo), Karjalainen Pauliina Sara Maria (Kuusamo), Karjalainen Pilvi Maaria (Kuusamo), Mikkonen Paavo Santeri (Kuusamo), Mäkeläinen Heidi Maria (Suomussalmi), Määttä Pia Katariina (Kuusamo), Määttä Sari Eveliina (Kuusamo), Takalo Tero Juhani (Kuusamo), Tuovila Aleksi Santeri (Kuusamo), Tyni Jenna Karoliina (Kuusamo).

Hiusalan perustutkinto, parturikampaaja Ervasti Saana Petra-Maaria (Kuusamo), Heiskanen Niina Susanna (Kuusamo), Karjalainen Jenni Sofia (Kuusamo), Karjalainen Julia Kristiina (Kuusamo), Karjalainen Mirka Susanna Katariina (Kuusamo), Kieleväinen Hanna-Mari (Kuusamo), Kilpivaara Marianne Eliina Hannele (Kuusamo), Kurvinen Henna Janette (Oulu), Kurvinen Merja Susanna Orvokki (Kuusamo), Myyryläinen Milla Emilia (Kuusamo), Palosaari Elisa Kaarina (Kuusamo), Saapunki Meiju Mirjami (Kuusamo).

Hotelli-, ravintola- ja cateringalan perustutkinto, kokki Hepo-oja Erika Karoliina (Kuusamo), Kyllönen Lasse Johannes (Kuusamo), Kyrönkari Suvi Susanna (Kuusamo), Lehtinen Tiina-Riikka Elisabeth (Kuusamo), Lehtosaari Jyri Aarne Tapani (Kuusamo), Moilanen Emmi Aliisa (Kuusamo), Murtovaara Jutta Katariina (Kuusamo), Määttä Minna Johanna (Kuusamo), Nevala Ulla Riitta Liisa (Salla) (ammatillinen ja yotutkinto), Palosaari Janne Antero (Kuusamo), Tuuliainen Ari Antti Arieli (Salla), Tyni Merja Tuulikki (Taivalkoski), Väisänen Pekka Taneli (Taivalkoski).

Kone- ja metallialan perustutkinto, levyseppähitsaaja Ahola Misa Henrikki (Posio), Kallunki Aleksi Tapani Kristian (Kuusamo), Karjalainen Jonne Samuli (Kuusamo), Karjalainen Toni Mikael (Kuusamo), Koramo Niko Ari Antti (Kuusamo), Kuusela Tommi Mikael Kristian (Kuusamo), Männikkö Taneli Artturi (Kuusamo), Nevala Jarkko Juho Petteri (Kuusamo), Paloniemi Santeri Martti Aleksi (Kuusamo), Partanen Joni Matias (Suomussalmi), Pesonen Arttu Markus (Kuusamo), Poussu Teemu Joonas Fredrik (Kuusamo), Räisänen Toni Olavi (Taivalkoski), Saarela Jonne Juha Matias

MENOT & TAPAHTUMAT

11

Kevään ensimmäiset tivolihuvit!

TIVOLI SUURONEN Kuusamossa 14.-17.6.2013 Liikuntakeskuksen kentällä

Lauantaina 8.6 klo 21-1.30

Kesäkauden avajaistanssit

LIIKENNEPUISTON TOIMINTA 3.6.-9.8.2013

TUKKIJÄTKÄT

LIIKENNEPUISTOSSA ON MAHDOLLISUUS HARJOITELLA LIIKENNEKÄYTTÄYTYMISTÄ JA AJOTAITOJA KÄVELLEN TAI OMALLA PYÖRÄLLÄ PYÖRÄILLEN ILMAISEKSI IHAN MILLOIN VAIN. PUISTO SIJAITSEE RANTATIELLÄ JA ON AVOINNA YMPÄRI VUOROKAUDEN.

JÄRJESTÄMME AJOKALUSTON VUOKRAUSTA JA OHJAUSTOIMINTAA

5-10 v. LAPSILLE MA-PE klo 10-16 Arkisin klo 17-20, la-su klo 12-19

OLIHAUSKAA TIV

64 vuotta

Tivolissa karuselleja ja muita ajolaitteita, mm. Jet Star, Twister, Tornado, Lasten Sahara ym. monenlaista kivaa!

www.elisanet.fi/tivolisuuronen

R2 · Liput 10,-

www.käylä.fi

ILMOITETTUNA AIKANA ON MAHDOLLISUUS HARJOITELLA AJOTAITOJA PUISTON POLKUAUTOILLA TAI PYÖRILLÄ VALVOTUSTI JA TURVALLISESTI.

TULOSSA: JUHANNUSTANSSIT Jouni Keronen & Johanna Debreczeni

JYRKKÄKOSKI

AJOAIKA POLKUAUTOILLA TAI PUISTON PYÖRÄLLÄ 1/2 TUNTIA MAKSAA 1 €. 5-7 v. LASTEN KANSSA TOIVOMME VANHEMPIEN OLEVAN MUKANA "LIIKENTEESSÄ". SATEEN SATTUESSA LIIKENNEPUISTOSSA EI OLE OHJAUSTA EIKÄ KALUSTO OLE KÄYTÖSSÄ.

PUDASJÄRVI 8.6. LAVAKAUDEN AVAJAISET klo 21-02 Maankuululla parketilla SUVI KARJULA

TERVETULOA!

KUUSAMON KAUPUNKI / NUORISOPALVELUT p. 040 860 8719

Karaoke (K-18) LIPPU 15€/8€ EI diskoa 15.6. Sami Keskitalo 22.6. Juhannustansseissa ÄSSÄT pudasjarvenurheilijat.sporttisaitti.com

Cambridge - BUSSI Ensiviikon tiistaina Pudasjärvi ABC 9-12 Taivalkoski ABC 13-15 Kuusamo Hotelli 16-19

PAINO ALAS PYSYVÄSTI!

Lauantaina 15.6. klo 17 Kuusamo

P. 0400 198 700

Piipahda Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry:n ja Keva-keskuksen

IJA

TA

PIHAMARKKINOILLA ke 12.6. klo 10-14 os. Maaseläntie 34.

Ennen

Ohjelmassa mm. muotinäytös, yhteislaulua, narutusta, arvontaa, mukavaa yhdessäoloa.

Myynnissä tekstiili- ja puukäsitöitä, katiskoja, kahvia, muurinpohjalettuja, makkaraa. Tervetuloa!

-25 KG

www.cambridgeohjelma.fi HUIPPUBILEITÄ LUVASSA!

Torangin koulu

KATSO OHJELMISTO

(Kiestingintie 1)

www.kinokuusamotalo.net Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

(Kuusamo), Törmänen Sakke Johannes (Kuusamo), Veteläinen Ville Elias (Kuusamo).

Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Heiskanen Jenna Juulia (Kuusamo), Jaakkola Emilia Laura Maria (Kuusamo), Jäkäläniemi Johanna Ida Emilia (Kuusamo), Karjalainen Jani Tapani (Kuusamo), Karjalainen Jenny-Maria Emilia (Kuusamo), Karjalainen Jessica Mia Marianne (Kuusamo), Karjalainen Katja Annika (Kuusamo), Kumpula Marjut Hannele (Kuusamo), Lehto Roosa Karoliina (Kuusamo), Mourujärvi Katariina JennaJohanna (Kuusamo), Niemelä Reetta Katariina (Taivalkoski), Pesonen Essi Karoliina (Kuusamo), Pesonen Riku Petteri (Kuusamo), Sorvisto Olli Markus (Kuusamo), Syrjälä Anniina Aino Maarit (Kuusamo), Vattula Katja Mirjami (Kuusamo), Virkkula Suvi Kukka-Maaria (Kuusamo).

Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja Arvola Olli Juhani (Kuusamo), Karjalainen Sami Ville Oskari

(Kuusamo), Kela Ilmari Filipp (Suomussalmi), Kolvanki Henri Oskari Tapio (Kuusamo), Kurtti Taina Tellervo (Kuusamo), Kurtti Veli Kristian (Kuusamo), Määttä Jonne Markus (Kuusamo), Pesiö Jarmo Juhani (Posio), Pesonen Seija Tuulikki (Kuusamo), Petrov Pavel (Venäjä), Sankala Kastanja Sara Pauliina (Pudasjärvi), Siikaluoma Jenni Karoliina (Kuusamo), Tasala Laura Heidi Kaarina (Kuusamo), Vigren Tommi Tuomas (Suomussalmi).

Myynnin ammattitutkinto Hekkala Laina Helena (Kuusamo), Kurtti Heidi Katriina (Kuusamo), Mourujärvi Mirka Maria Tellervo (Kuusamo), Polo Janne Simeon (Kuusamo), Shnoro Tanja Helena Maarit (Kuusamo).

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Bergbacka Essi Katariina (Posio), Heiskanen Mari Katariina (Kuusamo), Hietala Jaana Susanna Kristiina (Kuusamo), Jurmu Tiina Helena (Taivalkoski), Korva Jenna Eija Helinä (Kuusamo), Kukka Satu Heidi Hannele (Kuusamo), Kumpula

Henna Kristiina (Kuusamo), Lehtonen Eija Kristiina (Kuusamo), Mustonen Jenna Marjut (Kuusamo), Palojärvi Tiina Carita (Pudasjärvi), Petrelius Kati Eveliina (Kuusamo), Sova Maire Sisko (Kuusamo), Virtanen Heidi Elina (Kuusamo).

Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja Alho Dennis Tapio (Kuusamo), Forsten Mikko Aleksi (Kuusamo), Hemmilä Tuomas Mihail (Kuusamo), Korpela Heikki Antero (Kuusamo), Korva Simo Lauri Santeri (Kuusamo), Kumpuvaara Olli Janne Oskari (Kuusamo), Kurtti Juho Albert (Kuusamo), Luokkanen Antti Juho Aukusti (Taivalkoski), Määttä Valtteri Asser (Kuusamo), Naamanka Henrik Joel Juhan (Kuusamo), Ronkainen Joonas Sakari (Kuusamo), Ruokamo Sami Pekka (Posio), Sahi Mika Kristian (Kuusamo), Setämaa Mika Janne Aleksi (Posio), Siliämaa Tommi Markus (Kuusamo), Tauriainen Markus Miro (Kuusamo), Tuovila Taavi JuhoVeikko (Kuusamo), Turunen Antti Jalmari (Kuusa-

Ke 12.6. Kesäkeskiviikot Starttaus La 15.6. Scandinavian Hunks

mo).

Lukuvuoden 2012-2013 aikana jaetut stipendit ja tuotelahjat: Itella Oyj Kuusamon myymälä Pesonen Essi KuuLA10, Niemelä Reetta KuuLA10 Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL Mustonen Jenna KuuLH10 Juurtelan Sähkö Oy Kumpuvaara Janne KuuSA10 Kainuun ammattiopisto Mikkonen Paavo Santeri KuuVIE10, Kurtti Taina KuuMM10A, Kela Ilmari KuuMM10B, Tyni Merja KuuHRC10 Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikan opiskelijayhdistys/tutorit Palosaari Janne KuuHRC10 Kesko Oyj (Mestarimyyjä) Roosa Lehto KuuLA10, Reetta Niemelä KuuLA10, Johanna Jäkäläniemi KuuLA10, Riku Pesonen KuuLA10, Suvi Virkkula KuuLA10 Kitkan Ruusu Kukka-asetelmat kevätjuhlaan 31.5.2013 Koillismaan keittiömestarit ry Lehtosaari Jyri KuuHRC10 Koillismaan Osuuskauppa SRauta, Kuusamo Kitkala Aleksi

KuuRA10 Kone Pajula Oy Ahola Misa KuuKML10 Kuusamon Soroptimistiklubi Kukka Satu KuuLH10 Käherryshuolto Oy / Markku Niemimaa Oy Kieleväinen Hanna KuuPAK10 Käylän seudun maamiesseura ry Korva Simo KuuSA10 Lammintupa Ay Muje Niiles KuuMM10B LC Pohjanakat Karjalainen Pilvi KuuVIE10 Mira Culos Oy Saapunki Meiju KuuPAK10 Pelti- ja eristystyö Alpo Alavuotunki Paloniemi Santeri KuuKML10, Männikkö Taneli KuuKML10 PAM Liike- ja kiinteistöalan osasto 133 ry Karjalainen Jani KuuLA10, Kurvinen Henna KuuPAK10, Pesonen Essi KuuLA10 Pohjolan Kuituhitsaus Oy Siliämaa Tommi KuuSA10 Pölkky Oy Ruusut valmistuville opiskelijoille Veteläinen Ville KuuKML10 Rakennusliiton Oulun toimisto Määttä Joonas KuuRA10

Rautia Kuusamo, Tmi Heikki Korpela, Pirttijärvi Niko KuuRA10 (tuotelahja) Suomalainen Kirjakauppa Oy Nevala Ulla (ammatillinen + yotutkinto) KuuHRC10 Suomen lähi- ja perushoitajaliitto Super ry Lehtonen Eija KuuLH10 Schwarzkopf Oy Karjalainen Mirka KuuPAK10 Sähköpalvelu Mustonen Oy Ronkainen Joonas KuuSA10 Sähköurakointi Eero Koski Siliämaa Tommi KuuSA10, Forsten Mikko KuuSA10 Tehy ry Kumpula Henna KuuLH10 Teräs NEK Ay Ahola Misa KuuKML10 Värisilmä Kuusamo / A La Carte keittiöt (Kuusamon Väri ja Sisustus Oy) Käkelä Lari KuuRA10, Vaarala Tony KuuRA10 Tiimityöllä tuloksiin kiertopalkinto 2013 KuuHRC12B (kokki), KuuLH12 (lähihoitaja), KuuPU12 (puuseppä) Helsigin Metropolian Ammattikorkeakoulu Auto -ja kuljetuspuolen tekniikan insinööri JuhaMatti Lämsä

12

Torstai 6.6.2013

Pe 7.6. Ikipuu Kuusamon

1 v. SYNTTÄRIT ja PUUTAVARAN HUUTOKAUPPA TARJOUKSESSA MM.

TERASSILAUTA 25 x 95 VS vihreä p. 2,1-2,7 m

0,80€

NYT AVENSIS NÄYTTÄÄ VIELÄKIN PAREMMALTA.

TERASSILAUTA 25 x 95 VS ruskea helmi p. 3,0 m

1,00€

/jm

/jm

II-luokan liimapilareita ja -palkkeja TARJOUSHINTAAN! PE KLO 10-14 MAKKARA- JA KAHVITARJOILU Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!

SUURI PUUTAVARAN HUUTOKAUPPA klo 13 alkaen!

Tuotteisiin voi tutustua jo torstaiaamusta.

IKIPUU KUUSAMO OY Sepäntie 3, Kuusamo (Käynti Pajatien puolelta) Puh. Matti Aikio 0400 950 280, toimisto 040 848 7220

Business Alcantara -paketti alk. 1 037 €.

Avoinna arkisin klo 7-17, la 8-14

Sis. nahka/alcantara-verhoilun • Bi-xenon-kaasupurkausajovalot AFS-kaarrevalojärjestelmällä ja LED-päiväajovaloilla • 17” kevytmetallivanteet • tummennetut takalasit (Wagon).

Talvipaketti 290 € – etusi jopa 2 300 €!

Sis. Nokian Hakkapeliitta-talvirenkaat alkuperäisillä Toyota-kevytmetallivanteilla sekä moottorinlämmittimen sisäpistokkeella. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi.

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.190 €, arvioitu autovero 6.195,47 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.985,47 €

Varastossa olevat Honda-tuotteet

EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

ESIM.

395 €

TRIMMERIT

(OVH. 565€)

RUOHONLEIKKURIT HRG 465 SDE

Nuottatie 1, Werstaan tiloissa, 93600 Kuusamo

UMS 425

270 €

Puh. 040 505 9073 Av. ma-pe 8-17, muulloin sop. muk.

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

(OVH. 390€)

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

· Varaosat· Huolto · Tarvikkeet

Ota yhteyttä - suunnittelemme yhdessä!

RUKA KATE OY NYT R20 su Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157 arto.raistakka@rukakate.fi

oraprofiili pätkäpelti ka ttoihin edullisesti!

MYYTÄVÄNÄ KOIVUHALKOJA

SINUN LVI-ASIANTUNTIJASI

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

Merika-tuotevalikoimasta löydät laadukkaat kotimaiset tuotteet koko LVI-urakkasi tarpeisiin – sadevesikaivosta suihkunurkkaan.

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja uudet varaosat. Myös asennettuna. · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

KESÄRENKAAT MUKAVASTI ASENNETTUNA

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

Kauppatie 2, 29900 Merikarvia, Finland Puh/tel 0207 189 810 www.merika.fi merika@meriser.fi

ww LAATUA LVI-RAKENTAMISEEN

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com