Issuu on Google+

P. 046-6689200 Kemijärventie 105

PAIKALLA MAAHANTUOJAN EDUSTAJA

Esittelyssä suuri valikoima objektiivejä ESITTELYPÄIVÄNÄ HUIPPUTARJOUKSIA JÄLLEENMYYJÄSI KOILLISMAALLA

Ouluntaival 4 050 596 4760

VIIKKOTARJOUS TO-TO

4

90 JUUSTOHAMPURILAINEN

Aukioloajat: MA-TO 10.45-20.00 PE 10.45-21.00 LA 12.00 21.00 SU 12.00-20.00

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€

15,00€ Kitkantie 32 A1,

SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 35€ Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

sis. 110g täyslihapihvi, juusto, salaatti + mausteet

Jakelu Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua 5069 kpl Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa.

Kokonaisjakelu n. 13 300 lehteä.

Onnea kaikille koulunsa päättäneille! Juhlapihalle kauniit kukat Pesiölästä. Pesiölän kukkamyymälät palvelevat: Kuusamossa K-citymarketin pihassa ma - pe 10-18 la 9-13 Posiolla taksipihassa ma-pe 9.30-18, la 9-13 Taivalkoskella kukkamyymälämme entisen Siwan pihassa palvelee ma-pe 8.30-17.00, la 8-14 Puhelin Kuusamoon 040- 3505534

www.koillismaanuutiset.fi Nordea Pankki Suomi Oyj

Keskiviikko 28.5.2014 Nro 22/2014 22. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

YLIOPPILAS-

RUUSUT

ja muut leikkokukat Kasvihuone kukoistaa kukkaloistossaan.

KUKKA- JA TAIMIMYYMÄLÄ Kitkantie 27, Kuusamo

Elektroninen lahjakortti

Ma-pe 9-18 La 8-16 Su 10-15 Tervetuloa!

P. 050-918 6736

Puhelin Posiolle 040-7219848

Pesiöläntie 21, Taivalkoski

Elektroninen lahjakortti on helppo hankkia ja mukava antaa

p. 0400 518 080 Ma-pe 8-20, la 8-16

Elektronisen lahjakortin voit tilata haluamallasi kuvalla kätevästi Nordean verkkopankissa. Lisätietoja nordea.fi ja 0200 3000 (pvm/ mpm) ma-su 24h/vrk.

Teemme sen mahdolliseksi

PITKÄ YO-RUUSU

3,95

ONNEA KAIKILLE VALMISTUNEILLE! 12,-/10 kpl Valtavasti kauniita 20,-/20 kpl kesäkukkia ja AMPPELEITA! Lobelia 12,-/10 kpl Orvokki 8,-/10 kpl 14,-/20 kpl Pelargoniat 18,50/4 kpl

Kuusamo Kitkantie 2 0200 3000 nordea.fi

Petunia

Marketta, valk. 18,50/4 kpl

HYÖTYKASVIT JA MARJAPENSAAT!

MONIVUOTISET KUKAT! Kestävät kotimaiset ALPPIRUUSUT!

Kukkivat 30,-/kpl OMENAPUUT 55,-/2 kpl

Olemme avoinna HELATORSTAINA KLO 9-18. Tuotantotie, ABC!:n takana, Pudasjärvi, p. 08 824 335 MA-PE 8-20, LA-SU 9-18 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org

UUDISTA NUOTIOPAIKKASI!

Rakennusten valvonta Omakotitalojen ja pienrakennusten suunnittelu Rakennuslupien haun konsultointi/hoitaminen Mainoksien ja logojen suunnittelu kati.j.kolehmainen@gmail.com

Näköislehti luettavissa ilmaiseksi netissä:

puh. 044 3400 940

www.koillismaanuutiset.fi

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa

Unelmiesi paikka toiveittesi ehdoilla...

Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kodin sisustamiseen sekä mökille! · Kalusteet ·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä

Kaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.fi

MÖKKIEN VUOKRAUS KUUSAMOSSA Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym. Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Ompelu- ja korjaustyöt, vetoketjun vaihdot ym.

KORJAUSHITSAUS- JA METALLIPALVELU Puh. 040 3776 302, ylikotilaeero@gmail.com Juusolantie 28, 93999 Kuusamo LAITTEITA ASIAKKAAN TOIVOMUKSEN MUKAAN!

Toiminta-alue: Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla

1,17€+pvm/tilaus. Myös ennakkotilaukset.

36

25 VERHOOMO Kitkantie käynti takapihan puolelta

Jami Kilpijärvi

93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17


set

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA

KIRKOLLISET ILMOITUKSET KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

Pe 30.5. klo 17.00 TOIVONILTA lapsiperheille (Katulähetys, Kitkantie 25) Pe 30.5. klo 19.00 NUORTENILTA Su 1.6. klo 11.00 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS - Pekka Visala Ma 2.6. klo 17.00 TOIVONILTA (Katulähetys, Kitkantie 25) Ke 4.6. klo 19.00 SANA JA RUKOUS - Tuomo Juusola

Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

UUDET HAUTAKIVET,

lisänimien kaiverrukset, entisöinnit edullisesti.

Kysy lisää puh. 0400-282 652/Lehto www.hautakivilehto.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2014:

Etusivu 2,00 €/pmm Tekstisivu 1,50 €/pmm Takasivu 1,70 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,80 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2014

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl. Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Helatorstai on Kristuksen taivaaseenastumisen juhla Kristinuskosta tuli hyväksytty uskonto Rooman valtakunnassa vuonna 313. Yksi varhaisista uuden uskon edistäjistä sen tiellä kohti valtionuskontoa (v. 380) oli keisari Konstantinus Suuren äiti Helena. Hän matkusti Pyhään maahan 320-luvulla ja halusi tietää, missä Jeesus oli syntynyt, kuollut ja mistä noussut taivaaseen. Jokaiselle osoitetulle paikalle hän rakennutti kirkon. Taivaaseenastumisen kirkko rakennettiin Öljymäelle, Jerusalemiin. Siihen liittyy helatorstain sanoma, josta Luukas kirjoittaa Jeesuksen sanoneen näin: ”Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä. Siihen ei ole enää montakaan päivää. …Kun hän oli sanonut tämän, he näkivät, kuinka hänet otettiin ylös, ja pilvi vei hänet heidän näkyvistään.” (ks. Apt. 1: 1-11) Puhe taivaaseenastumisesta ja pilvestä herättää ihmetystä, turhaan. Pilvi viittaa Raamatun symbolikielessä Jumalan toimintaan ja läsnäoloon. Taivaaseenastuminen puolestaan muistuttaa, että 40 päivän aikana koetut Jeesuksen ilmestymiset loppuivat nyt. Jos joku tänä päivänä kertoo Jeesuksen ilmestyneen hänelle, häntä on syytä katsoa hitaasti. Helatorstain sanoma muistuttaa, että Jeesus jätti meidät helatorstaina lopullisesti ajallisin silmin nähtävässä muodossa. Jumala otti hänet luokseen taivaaseen, jota ei voida eikä ole tarvis lokalisoida sen tarkemmin. Jeesus yksinkertaisesti siirtyi tuonpuoleisuuteen aistiemme tavoittamattomiin. Helatorstaita on virallisesti vietetty 300-luvulta lähtien. Sitä vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen, tänä vuonna 29.5. Sen sanoma sisältää lupauksen Pyhän Hengen vuodatuksesta, mikä sitten toteutui helluntaina, joka on kymmenen päivää helatorstain jälkeen. Tuo Henki merkitsee ”taivaaseen nousseen”, elävän Kristuksen läsnäoloa meissä.

www.kuusamonseurakunta.fi

Perheiden kesäkahvila - keskiviikkoisin 4.6., 11.6. ja 18.6. klo 10 - 13 Vanhan pappilan tiloissa, Kirkkotie 1 a, p. 050  310 5881.

Kuusamo Messu to 29.5. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen, Raimo Heikkilä ja Veteraanimieslaulajat. Veteraanimieslaulajien harjoitukset messua varten klo 9.15. Messun jälkeen kirkkokahvit ja kevätlaulujen tilaisuus seurakuntatalolla. Eläkeläisten musiikkipiiri ja Veteraanimieslaulajat ovat mukana laulutilaisuudessa. Tervetuloa! Messu su 1.6. klo 10.00 Pyhän Ristin kirkossa, Taina Manninen ja Laura Piilonen Messut kuultavissa suorina nettikirkon kautta www.kuusamonseurakunta.fi

Parkkikerhot lapsille maanantaisin 2.6., 9.6. ja 16.6. klo 12 - 15, perjantaisin 6.6. ja 13.6. klo 10 - 13 Vanhan pappilan tiloissa, Kirkkotie 1 a (paitsi 9.6. ollaan keskustan kerhotilassa, Kirkkotie 1 c 4.) Pienet eväät mukaan. Nilon leikkikenttä 3 - 6 vuotiaille lapsille 2.6. - 19.6. välisenä aikana klo 10 -15.00. Pienet eväät mukaan sekä säänmukainen vaatetus. Suosittelemme kentällä oloajaksi max 3h / 5-6-v. lapsi ja 3-4-v. max 2h / lapsi. Leikkikenttä on Nilon koulun viereinen kenttä ja sisätilana on Nilon kerhopiste, Katekeetantie 1 c 14, p. 050 310 5882. Rauhanyhdistys Seurat to 29.5. ry:llä klo 17.00 Seurat su 1.6. ry:llä klo 17.00

Maakirkko to 29.5. klo 13.00 Vasaraperän ry:llä, Matti Jurvelin Maakirkko ja kirkkokahvit su 1.6. klo 13.00 Purnun kylätalolla, Matti Jurvelin ja Raimo Heikkilä. Miesten sana ja sauna (kevätkauden viimeinen) ke 28.5. klo 18.30 Tropiikissa, saunaosasto Jasmiina

Käylä Virsi-ilta To 29.5. klo 18.00 Hevoskorven laavulla

Lähetyksen Missiokahvila Vanhassa Pappilassa keskiviikkoisin 28.5., 4.6., 11.6. ja 18.6. klo 16-19 Kesäkahvilan aikana 4.6. 11.6 ja 18.6 PERÄKONTTI/VILTTIKIRPPIS pappilassa. Voit myydä peräkontista tai levittää viltin myytäville tavaroille. Kirppiksen pitäjä huolehtii myynnistä ja paikka pitää siistiä kirppiksen päätteeksi. Kirppispaikkamaksu 3 euroa ja se maksetaan kahvilaan. Kirppispaikan varaukset edelliseen päivään mennessä p. 050-310 5883 Pirkko Kahvilan ja kirppispaikkamaksun tuotto lähetystyön/ Kalevalan lasten kesäleirin 2013 tukemiseen. Kastetut Kiia Katariina Mustonen Emilia Angeliina Pitkänen Kuolleet Tyyne Tiermas Kallunginkylästä 91 v., Veikko Heikki Virrankari Kirkonkylästä 87 v., Elvi Sisko Pitkänen Kirkonkylästä 85 v., Suoma Elisabet Paavola Kirkonkylästä 85 v. Aino Sofia Määttä Vuotunginkylästä 79 v. Heino Johannes Kujala Kirkonkylästä 77 v., Eero Kalevi Niemelä Kirkonkylästä 76 v., Arto Juho Jaakko Karjalainen Kirkonkylästä 50 v., Haudatut Vanha hautausmaa: Su 25.5. haudattiin Aino Kyllikki Mursu Kärpänkylästä, siunauksen toimitti rovasti Raimo Karvonen Nilon hautausmaa: Pe 23.5. haudattiin Katri Eliina Karjalainen Kuolionkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson. Ristikankaan hautausmaa: Pe 23.5. haudattiin Elsi Sisko Pitkänen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta. Samana päivänä haudattiin Arto Juho Jaakko Karjalainen Kirkonkylästä, siunauksen toimitti pastori Mirjami Virtanen Käylän vanha hautausmaa: La 24.5. haudattiin Tyyne Tiermas Kallunginkylästä, siunauksen toimitti rovasti Osvald Carlson.


Onnistunut kapulanvaihto

Sivu

Keskiviikko 28.5.2014

4

Anja Asmundela vaihtaa vapaalle

Hyvinvoinnin kauppapaikka

6

Sivu

Sivut

8-9

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 300 lehteä!

Pakolaiset jäivät pöydälle pahojen aikojen pelossa

Kuusamon kaupunginvaltuusto päätti palata asiaan viimeistään vuoden kuluttua Kaksi puheenvuoroa, niille yhteensä kolme kannatusta, nopea jaa-ei -äänestys ja Kuusamon kaupunginvaltuuston maanantainen pakolaiskeskustelu oli siinä. Äänin 28–15 valtuusto päätti jättää pakolaisten vastaanottamisen pöydälle: kaupunginhallitus valtuutettiin tuomaan se uuteen käsittelyyn viimeistään 31.5.2015 mennessä. Kyseessä on 25 kiintiöpakolaisen sijoittaminen Kuusamoon. Pitkälle valmisteltu hanke tyssäsi tässä vaiheessa keskustan ja perussuomalaisten ääniin ja pelkoon pahoista ajoista. Ainoastaan Elina Kemppainen ja Vuokko Käsmä rikkoivat ryhmiensä yksimieliset linjat. Vihreiden, kokoomuksen, vasemmistoliiton edustajat olisivat halunneet käsitellä asian tässä kokouksessa. Pakolaiskysymys jäi pöydälle äänestyksen jälkeen. Keskusta oli tehnyt asiasta päätöksen jo ryhmäkokouksessaan ja Heikki Härkönen (kesk.) esitti pakolaisasian pöydälle jättämistä. Äänestyksessä olivat vastakkain Härkösen esitys pöydälle jättämisen puolesta sekä Pekka Virtasen  (vihr.) esitys, jonka mukaan pakolaisista pitää keskustella ja asiasta päättää. Äänestyksessä Härkösen esityksen puolesta äänesti 28 valtuutettua ja Virtasen esityksen puolesta 15.

Taustalla pelko konkursseista Kaupunginvaltuuston puheenjohtajan, keskustan Pauli Saapungin mukaan päätös pakolaisista haluttiin siirtää odottamaan

– Koen, että asia olisi ollut symbolisesti tärkeä ja osa humanitaarista vastuutamme. Olisimme osoittaneet vastaanottamisella todeksi myös kaupunkistrategiaamme kirjatun monikulttuurisuuden ja kansainvälisyyden ja vastanneet näin omaan haasteeseemme, kommentoi Halonen valtuuston päätöstä.

Työtä tehtiin puoli vuotta

Kuusamon valtuusto päätti jättää äänestyksen jälkeen päätöksen pakolaisten vastaanottamisesta pöydälle. Asiaan palataan viimeistään vuoden kuluttua. Heikki Härkönen (seisomassa) sai esityksensä taakse 25 valtuutettua. Hannu Ervasti ja 17 muuta valtuutettua olisivat halunneet käsitellä asian kokouksessa.

parempia aikoja. Mörkönä on pelko muun muassa Kuusamon Juuston kaatumisesta ja sen vaikutuksista kaupungin tilanteeseen. – Periaatteessa suurin osa meistä tässä salissa on ollut

myönteisiä pakolaisille, mutta kuulemistilaisuuksien jälkeen on alkanut kuulua uutisia yrityspuolelta, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia työllisyyskenttään. On turha kuvitella, etteikö työttömiksi ehkä joutuvilta ih-

Kaupunki varautuu Kuusamon Juuston avunpyyntöön Kuusamon kaupunginvaltuusto kokoontuu seuraavan kerran vasta juhannuksen jälkeen. Alun perin juhannuksen alusviikolle sovittu valtuuston kokous päätettiin maanantaina siirtää tiistaille 24. kesäkuuta. Kaupunginjohtaja Timo Halosen mukaan on mahdollista, että

kokouksessa käsitellään Kuusamon Juuston tilannetta ja kaupungin mahdollisuuksia yrityksen toiminnan tukemiseksi. Varmuudella kokouksessa on esillä alkuvuoden tilinpäätös sekä valtuutettujen kyselytunti. Kokous aloitetaan lounaalla klo 12.

misiltä olisi tullut vastareaktioita pakolaisten vastaanottamiseen. Toivottavasti nämä pelkomme eivät toteudu vaan yritykset saavat asiansa järjestykseen. Sen jälkeen pakolaisasia on helppo ratkaista. Saapungin mukaan sijoituspaikkojen tarve ”ei ainakaan lopu vuoden kuluessa”. – Olen kasvanut sodan jälkeen saksalaissotilaan poikana, ja henkilökohtaisesti tiedän, miltä tuntuu olla erilainen omissa joukoissaan vaikeina aikoina. Silloin haetaan sylkykuppi muukalaista. Pelkään, että pakolaisille voisi käydä Kuusamossa samalla tavalla. Siksi äänestin asian jättämisestä pöydälle, hän kommentoi.

vastuusta ja toisten ihmisten hyvinvoinnista välittämisestä. – Olisin toivonut, että asia olisi käsitelty tänään ja saatu siltä osin eteenpäin. Näen, että monilla ihmisillä voi olla ennakkoluuloja ja tiedonpuutetta. Ensivaiheessa 25 pakolaisen sijoittaminen ei kuitenkaan olisi ollut iso asia, mutta jotenkin siitä nyt tuli tällainen vääntö, Kemppainen harmitteli. Hän sanoo kuitenkin uskovansa, että valtuutetuilta löytyy sen verran hyvää tahtoa, että asia saadaan ratkaistua myöhemmin. – Mutta kyllähän se paljon puhetta vielä vaatii.

Kollektiivista vastuuta toisista

Kaupunginjohtaja Timo Halosen mukaan kaupungilla olisi ollut kaikki valmiudet 25 pakolaisen vastaanottamiseksi. Asiaa on valmisteltu Ely-keskukselta tulleen pyynnön jälkeen koko alkuvuosi.

Keskustan ryhmästä poiketen äänestäneen Elina Kemppaisen mukaan pakolaisten vastaanottamisessa on kyse kollektiivisesta

Monikulttuurisuus kirjattu tavoitteisiin

Pakolaisten vastaanottamisen valmistelu aloitettiin Kuusamossa jo viime vuoden lopulla. Kevättalvella perusturvalautakunta näytti pakolaisille vihreää valoa, mutta kasvatus- ja sivistyslautakunta torppasi hankkeen. Se päätti Heikki Härkösen ehdotuksesta ja äänestyksen jälkeen, että esisopimusta pakolaisten vastaanottamiseksi ei vielä tehdä, vaan selvitetään ensin sijoittamisen kaikki kustannukset. Myös kaupunginhallituksen kokouksessa asiasta äänestettiin. Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmen ehdotusta pakolaisten vastaanottamisen eväämiseksi ei kannattanut kukaan, mutta Liisa Siikaluoman ehdotus päätöksen siirtämiseksi tuonnemmaksi voitti tiukassa äänestyksessä kaupunginjohtajan esityksen. Sen mukaan olisi laadittu sopimus 25 ensisijaisesti syyrialaisen pakolaisen vastaanottamiseksi. Siikaluoman voittaneessa esityksessä päätettiin siirtää asian käsittely vuodella eteenpäin Kuusamossa vallitsevien epävarmuustekijöiden vuosi. Tämän päätöksen kaupunginvaltuusto nyt siunasi.

Katso Koillismaan Uutisten videoklippi pakolaiskeskustelusta www.koillismaanuutiset.fi


4

Keskiviikko 28.5.2014

Toimitusjohtajan on oltava lähellä niin työntekijöitään kuin asiakkaitaankin. Sekä Jukka Kihlman että Henrik Karvonen uskovat johtajan paikan olevan joukkojen edessä. Prismassa kaksikolla on aina aikaa vaihtaa kuulumisia asiakkaidensa kanssa.

Onnistunut kapulanvaihto Myös Koillismaan Osuuskaupan uusi viestinviejä penää lisää vastuunkantajia alueen kehittämiseen – Tapa toimia voi muuttua hivenen diplomaattisemmaksi, mutta missio pysyy samana: Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtajan ensimmäinen tehtävä on johtaa joukkojaan edestä ja muistaa, että tärkeintä ovat osaava henkilöstö ja sitoutuneet asiakasomistajat, sanoo KOK:n toimitusjohtajan tehtävät Henrik Karvoselle luovuttava Jukka Kihlman. Uusi toimitusjohtaja kiteyttää olevansa ensisijaisesti liiketoiminnan johtaja, mutta myöntää myös roolinsa yhteiskunnallisena vaikuttajana. Edeltäjänsä tavoin hän penää lisää vastuunkantajia Koillismaan kehittämiseen.

Prisman yläkerran neuvotteluhuoneessa istuu kaksi rentoa toimitusjohtajaa. Toisella on jäämässä taakse 13 vuotta Koillismaan merkittävimmän kauppapaikan johdossa ja edessä aika, jolta puuhakas Jukka Kihlman odottaa paljon. Toinen on Henrik Karvonen, jonka kanssa Kihlman on tehnyt vahdinvaihtoa vuodenvaihteesta lähtien. Virallisesti toimitusjohtajuus vaihtuu elokuussa. – On mahdoton ajatus, että uusi toimitusjohtaja aloittaisi kesken vuoden. Siksi olemme toimineet tiiviisti rinnakkain ja tehneet päätökset kuluvasta vuodesta yhdessä. Tämä on ollut hyvin hedelmällinen tapa toimia, sanoo Kihlman. Karvonen on ilmiselvästi samaa mieltä.

Johtaja on aina edessä Suuriin saappaisiin noin 300 hengen työllistäjänä ja reilun

Yhdelläkään meistä ei ole vara mennä puun taakse piiloon kun on kyse alueen kehittämisestä.

85 miljoonan liikevaihtoa pyörittävän yrityksen toimitusjohtajana siirtyvä Karvonen sanoo arvostavansa edeltäjänsä tapaa toimia. Kapulan siirto pitkässä viestissä kuvaa hyvin Kihlmanin tapaa toimia. – Jukka on näyttänyt meille, että joukkoja johdetaan edestä. Hän on antanut Osuuskaupalle kasvot, joiden takaa löytyy helposti lähestyttävä johtaja. Toimitusjohtajan ovi on ollut aina auki ja auki se pysyy jatkossakin, Henrik Karvonen lupaa. Molemmat miehet nimeä-

vät Osuuskaupan merkittävimmäksi voimavaraksi sen henkilöstön. Paitsi osaavaa, myös alueeseen ja tehtäväänsä hyvin sitoutunutta työntekijäjoukkoa on helppo johtaa. Karvonen sanoo arvostavansa henkilöstön halua osallistua yrityksen kehittämiseen. – Koillismaan Osuuskaupan uusi strategia on tehty tiiviissä yhteistyössä hallinnon ja henkilökunnan kanssa. Uskon, että se on meidän näköisemme. Strategian kärjessä on itsestään selvästi seitsemän kunnan alueella sijaitsevien

kauppapaikkojen liiketoiminta, mutta myös yhteiskunnallinen vaikuttaminen. Osuuskaupan toimitusjohtaja on perinteisesti merkittävä toimija julkisessa keskustelussa, jonka odotetaan ottavan kantaa.

Uskalikkona investoimassa Osuuskaupan viime vuosien kymmenien miljoonien investoinnit alueelle ovat Kihlmanin mukaan olleet paitsi oman liiketoiminnan, myös koko alueen kehittämistä.

– Jonkun pitää uskaltaa. Me olemme halunneet näyttää jos rohkeillakin investoinneillamme, että elämä täällä jatkuu. Investointimme ovat onnistuneet ja esimerkiksi ilman Prismaa meitä ei enää olisi, hän sanoo. Sekä Kihlman että Karvonen penäävät uusia ja entistä leveämpiä hartioita aluetalouden vastuunkantoon. Tarvitaan uusia elinkeinoja, sillä matkailun ja kaupan varaan ei tulevaisuutta voi rakentaa. – Ilmapiiri varsinkin Kuusamossa on kuitenkin sellainen, että kaikkea uutta vastustetaan ja kilpailijoita pidetään peikkoina. Asiat pitäisi nähdä kokonaisvaltaisemmin ja toivottaa joka ainoa uusi yrittäjä tervetulleeksi, Kihlman sanoo. Koillismaan Osuuskaupan roolina on myös olla moottorina myös useiden tapahtumien taustalla. Tähänkin työhön toimitusjohtajat toivovat lisää toimijoita.

– Esimerkiksi FIN5-rastiviikko ja Nordic Opening ovat sen tason tapahtumia, että yhdelläkään meistä ei ole varaa mennä puun taakse piiloon. Me teimme rohkean päätöksen ja 2,5-kertaisimme tukemme Nordic Openingille. Toivottavasti muut tulevat perässä, sanoo Kihlman.

Tärkein tukija on ollut perhe Jukka Kihlmanin 13 vuotta Osuuskaupan luotsina ovat olleet haasteisia, mutta antoisia. Mies antaa vuolaan kiitoksen yhteistyökumppaneilleen ja alueen kunnille ennakkoluulottomasta tekemisen meiningistä. Lämpimin kiitos mahdollisuudesta tehdä työtä ja vaikuttaa alueen hyväksi lähtee kuitenkin kotiin Tuijavaimolle ja perheen pojille. – Jos perhe ei olisi myötäelänyt ja ymmärtänyt, ei tätä työtä olisi voinut tehdä, värikäs persoona hymyilee.


5

Keskiviikko 28.5.2014

Huoltotyöt vaikuttavat tv-lähetyksiin Taivalkosken alueella Digita tekee huoltotöitä Taivalkosken radio-ja tv-asemalla 27. ja 28.5. Huoltotöiden vuoksi tiistaina 27.5. tv-kanavilla Yle TV1, Yle TV2, Yle Teema, Yle Fem, FOX, Ava sekä antennitv-verkossa välitettävillä radiokanavilla Yle Klassinen, Yle Mondo sekä Yle Puhe on yksi arviolta tunnin kestävä katkos sekä muutamia lyhyitä katkoksia töiden aikana klo 9-16. Keskiviikkona 28.5. tvkanavilla MTV3, Nelonen, Sub, Liv, MTV Max, MTV Juniori, MTV Leffa ja Estradi on huoltotöiden vuoksi yksi arviolta tunnin katkos sekä muutamia lyhyitä katkoksia töiden aikana klo 9-16. Katkokset koskevat Taivalkosken radio-ja tv-aseman lisäksi täytelähetinasemien Pudasjärvi Kangasvaara, Suomussalmi Ala-Vuokki, Suomussalmi Juntusranta, Suomussalmi Myllylahti, Suomussalmi Ämmänsaari ja Taivalkoski Taivalvaara näkyvyysalueita. Näkyvyysalueet voi tarkistaa Digitan karttapalvelusta www. digita.fi/karttapalvelu. Vara-ajankohta huoltotöille on 02.06.2014 klo 09.0016.00.

Onnea kaikki valmistuneet!

Kaunis, lämmin

KIITOS

hyvät ystävät, lukijat, asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työkaverit 13 vuoden hyvästä yhteistyöstä Koillismaan Uutisissa jäädessäni ensin kesälomalle ja sen jälkeen vapaalle. Teiltä kaikilta olen saanut voimaa tehdä työni innolla ja jätän seuraajilleni hyvässä nosteessa olevan tutun ja odotetun Koillismaan Uutiset-lehden.

Tarjous voimassa ke 28.- la 31.5.

Sinulle Asiakasomistaja!

Kaikki tuoksut ovh

Pitkästä 43 vuoden työurastani olen kiitollinen myös aikaisemmalle pitkäaikaiselle työnanatajalleni Koillismaan Osuuskaupalle ja ensimmäinen työpaikkani Tavaratalo Kantolassa Kuusamossa oli myös nuoren tytön unelman toteutuminen heti opiskelujen jälkeen.

-15%

Tervetuloa tutustumaan kauden tuoksuvalikoimaan! Osta itsellesi tai anna lahjaksi valmistuneelle.

Koillismaalla on ollut hyvä tehdä työtä. Hyvää kesää ja onnellisia tulevia vuosia teille kaikille! Anja Asmundela

Avoinna: MA-PE 10-18, LA 10-15 Torikeskus, Ouluntaival 1, 93600 Kuusamo, p. 01076 33118 (8,21snt/puhelu+11,9 snt/min)

Muotokuvapiirtäjä Jari Karppinen p. 0400 953 108

ISOT JA PIENET TAIDETYÖT: Öljyvärimaalaukset, piirrokset, graafiset työt, kuvitukset esim. tuote-etiketteihin, kotisivuille jne.

Kuusamontie 150 97900 Posio

Muotokuvia myös valokuvista ja kotikäynnein!

Ota yhteyttä ja kysy tarkemmin! Sanna Niikkonen

Tunnistatko muotokuvassa olevan henkilön? Jos tunnistat, soita ja osallistu muotokuvalahjakortin arvontaan.

Kuvataiteilija, Kuusamo puh. 040 500 8595 e-mail: sniikkonen@hotmail.com

www.mycreativeedge.eu/profile/sanna-niikkonen

ASIAKASOMISTAJA-

PÄIVÄT 28.5.-1.6.

KUUSAMON PRISMASSA

15% S-Etukortilla jopa

KÄYTTÖTAVARATUOTTEISTA Etu on saatavissa viihteen, kodintekniikan, pukeutumisen, sportin, kodin, pihan ja puutarhan sekä remontoinnin tuotteista.

Etu ei koske elintarvikkeita, eläinruokaa ja -tarvikkeita, hygieniatuotteita, kosmetiikkaa, luku- ja aurinkolaseja, kynttilöitä, puhdistusaineita, sanomaja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, postimerkkejä, adresseja, urheiluravinteita, vitamiineja, hivenaineita, retkimuonaa, maksullisten TV-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu (yleisimmin 100,–). Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20,–, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min).

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

prisma.fi

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna: ma–pe 9-21 la 9-18 su 12-18

RATKAISEVAN

EDULLINEN

Invoice


6

Keskiviikko 28.5.2014

Hyvinvoinnin kauppapaikka

Maaseläntien Terapiapiste yhdistää neljän itsenäisen kuusamolaisen fysioterapeutin palvelut Fysioterapeutit Anu Koramo ja Riina Pelli ovat yhtä hymyä. Kuusamolaisten fysioterapeuttien haaveesta tuli totta, kun Maaseläntien Terapiapiste avasi ovensa ja naiset ryhtyivät tekemään työtä omilla toiminimillään. Pelli on ollut yrittäjänä jo seitsemän viikkoa ja Koramo aloittaa varsinaisen asiakastyönsä 10. kesäkuuta. Näkemystä, uskallusta ja neuvoja yritystoiminnan aloittamiseen kaksikko etsi ja sai sekä Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:n yrittäjäkurssilta kuin Naturpoliksen yritysneuvonnasta. – Yritystoiminnan aloittaminen on ollut yllättävän helppoa, energiset naiset iloitsevat. Pellin Fysioterapia KKK ja Koramon FysioBalanssi ovat osa Maaseläntien Terapiapistettä. Pisteen toinen puoli tulee fysioterapeutiksi juuri valmistuneelta Ilmo Tuovilalta sekä Fysio- ja Ratsastusterapia Koodin Riikka Säkkiseltä. Yrittäjät toimivat kukin omalla toiminimellään mutta yhteisissä tiloissa. – Ensin tuli ajatus yrittäjyydestä ja sitten Anu löysi yrittäjätutkinnon. Anita SaarelaMyllylä on sparrannut meitä mahdottomasti ja Kari Sirviö auttanut rahoituskuvioissa. Kun palveluitamme täydentävät, jo aiemmin yrittäjinä toimineet Tuovila ja Säkkinen pyysivät mukaan saman katon alle, olemme nyt tässä, kertaa Riina Pelli tapahtumien nopeita käänteitä. – Yhteiset tilat mahdollistavat aloitteleville yrittäjille pienemmät kiinteät kulut ja helpottavat muun muassa markkinointia. Kun tunnemme toisemme jo aiemmin, päätös yhteisiin tiloihin siirtymisestä ei ollut kovin vaikea, Anu Koramo

kertoo. Valoisat ja avarat tilat Maaseläntiellä mahdollistavat jokaisen erityisosaamisen. Pelli on hurahtanut pilatekseen, Koramo kouluttautuu parhaillaan personal traineriksi, Tuovilalla on 26 vuoden kokemus hierojan työstä ja Säkkisen erikoisosaamista ovat ratsastusterapiat sekä lasten ja nuorten terapia. – Meiltä löytyy osaamista kaikkiin fysioterapian osa-alueisiin. Uskon, että tapamme toimia on oikea, Koramo sanoo.

Yhteistyön tulos on aina enemmän Kun maali on selvillä, sinne pääsee nopeasti. Koramo ja Pelli aloittivat yrittäjäkoulutuksen tammikuussa ja suorittivat sen töittensä ohessa vajaassa puolessa vuodessa. Kiitosta kouluttajille tulee roppakaupalla. – Ulkopuolinen näkee asiat toisin. Anita Saarela-Myllylä on ollut suuri apu ja ennen kaikkea innostaja. Naturpoliksen Kari

Sirviö on jalostanut ideoitamme ja helpottanut neuvoillaan esimerkiksi rahoituskuvioista. Yhteistyö molempien kanssa on ollut saumatonta ja kannustavaa, naiset kiittelevät. Neljän fysioterapeutin yhteinen kauppapaikka on nykyaikainen ja turvallinen tapa yrittää, sanoo Sirviö. – Tässä mallissa pätee myös se, että yksi plus yksi plus yksi plus yksi on enemmän kuin neljä. Jokainen vastaa omasta yritystoiminnastaan mutta yhteiset tilat ja esimerkiksi yhteinen markkinointi ovat lisäarvoa jokaiselle talon yrittäjälle.

Vapautta mutta myös vastuuta Vuosikaudet fysioterapeutin töitä Kuusamossa tehneillä naisia on uskoa onnistumiseen. Vankka ammattitaito ja näkemys omasta osaamisesta kantavat eikä yrittäjyyden riski pelota. – Yritystoiminnan käynnistäminen on vaatinut ulkopuo-

lista rahoitusta on, mutta sen verran vähän, että siitä selviää, yrittäjänaiset vakuuttavat. – Nyt on varmuutta ja vapautta keskittyä siihen, mitä haluaa tehdä eniten. Palkkatyöhön verrattuna toki myös vastuu on kasvanut, mutta esimerkiksi pilates on vain niin hauskaa, että ei tämä edes tunnu työltä, viikoittain viittä pilastesryhmää ohjaava Pelli hymyilee. Saarela-Myllylän mukaan fysioterapeutti on onnistunut tuotteistamisessaan: löytänyt ja keskittynyt parhaaseen osaamiseensa. Pilateksen lisäksi Pelli tarjoaa myös perinteistä fysioterapiaa ja kouluttautuu personal traineriksi. Toiminimensä kolme K-kirjainta ovat lyhenne sanoista Kuusamon kuperkeikka ja kuutamouinti. – Kaikkea ei pidä ottaa niin vakavasti, nauraa Pelli. Myös Anu Koramo kouluttautuu henkilökohtaiseksi kuntovalmentajaksi. Hän tietää, että kokonaisvaltainen hyvinvointi kiinnostaa yhä useampia.

– Mielenkiintoni henkilökohtaisena valmentajana kohdistuu tavallisiin ihmisiin ja painottuu enemmän terveysnäkökohtiin, kuten kunnon kohottamiseen ravitsemus huomioiden. Lisääntynyt hyvinvointi on näiden yhteissumma.

Uusia yrittäjiä aiempaa enemmän Naturpoliksen näkökulmasta uudet yrittäjät ovat enemmän kuin tervetulleita Kuusamoon. Yhdessä Aikuiskoulutus Oy:n kanssa sekä aloittavia, jo toimivia että uransa loppuvaiheessa olevia yrittäjiä konsultoiva Sirviö tietää yrittäjissä olevan potentiaalia. – Vuoden takaiseen verrattuna yrityksiä on perustettu hieman enemmän. Toisaalta myös luopujia on, hän sanoo. Koulutustukea alkuun ja myös myöhempään yritystoimintaan saa Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:ltä. Kouluttaja Anita Saarela-Myllylän mukaan

koulutukseen hakeutuvilla on aina valmis yritysidea, jota lähdetään yhdessä jalostamaan. Useimmiten koulutus päättyy uuden yrityksen perustamiseen. – Anulla ja Riinalla oli jo monta yrittäjyyden asiaa mietittynä. Molemmilla on vahva ammattiosaaminen ja erinomainen motivaatio ryhtyä yrittäjiksi. Pääsimme keskustelemaan ja kehittämään muun muassa laskelmiin liittyviä asioita ja tuotteistamista pidemmälle. Koulutusrupeama heidän kanssaan oli hyvin hedelmällinen, kouluttaja kiittelee oppilaitaan. Maaseläntien Terapiapisteen avajaisia vietetään 9. kesäkuuta. Tarjolla on pientä purtavaa ja makupaloja siitä, mitä kaikkea talo tarjoaa. Lihaskuntotesteihin, pilatekseen ja muuhun tarjottuun voi osallistua ilman ajanvarausta.

Kouluttaja Anita Saarela-Myllylä Koillis-Suomen Aikuiskoulutus Oy:stä, yrittäjät ja fysioterapeutit Riina Pelli ja Anu Koramo sekä yrityskehittäjä Kari Sirniö Naturpoliksesta nostivat mustikka-mustaviinimarja -smoothiet Terapiapisteen ja sen uusien yrittäjien kunniaksi. Pelli ja Koramo ryhtyivät yrittäjiksi Aikuiskoulutus Oy:n yrittäjäkurssin ja Naturpoliksen neuvoin ja rohkaisemina.


7

Keskiviikko 28.5.2014

Kesä keikkuen tulevi! Suvi Kukkamekko

Pitsibolero · Myös musta

2590

www.sportia.fi

Boco Perhostunika

KIEKKO PANO SAAPUN KSET EET!

3890

2890

Hyvä valikoima ILMAKIVÄÄREJÄ

Miesten KESÄPAITOJA

1990

Juhlava Anne Smith mekko

4900

Viking VAELLUSKENGÄT · täysnahkaa

139,-

Edullista ! juhlamuotia Miesten juhlahatut

!

ON KUNTO PIHAT t alk. Harava

390

alk. 1590 POTUNPANOSAAPPAAT

32,50

Viking GORE-TEX KENGÄT

Kotimaiset miesten juhlakengät

79,50

5580

Suomalainen

(99,50)

Perunan Y1-LANNOS 40 kg

SIEMENPERUNA

39,90

1,00/kg

Kuusamo 08-5633 300 Taivalkoski 08-841 817 · Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 www.halpahallijuusolat.fi

Kalakausi lähenee... SÄHKÖSAVUSTIN

59,-

www.facebook.com/halpahallijuusolat

s y ä s y r u p p o l n i n n y y m i t t n o m Re

A T I E T S U L A K I L L MA UL

OSHEITTO!

N A A T N I H

POISTOTUOTTEITA

JOPA -80% ALENNUKSELLA Paljon tuotteita valmiiksi kasattuna ja heti mukaan! Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

STEMMA KUUSAMO Ouluntaival 1, Torikeskus, p. 0107633253 (8,35snt/puh + 12,09snt/min, alv 24%)

VERHOTANKOJA, RULLAVERHOJA, PUUSÄLEKAIHTIMIA, ROLL-UP KAIHTIMIA SÄNGYNPÄÄTYJÄ, PEILIT YM.

MA-PE 9-18 LA 9-15


8

Keskiviikko 28.5.2014

Visua idyllist Vallan tekstarit-palstalla kuusi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Leena Mustonen (sd) kysyy: Olemme tulleet vuodenaikaan jolloin jaetaan todistuksia vuoden uurastuksista. Minkälaisen todistuksen me päättäjät olemme ansainneet? Olemmeko saamassa kiitettävän arvosanan esim. käytöksestä, olemmeko olleet tasapuolisia päätöksiä tehdessä? Toivotan lämpimiä kesäpäiviä ja palataan vallantextareihin taas syksyllä. Onnittelut kaikille opintonsapäättäneille ! Tarmo Raatikainen (vas) vastaa: Valtuuston kevätarviointi: Osaat keskeiset asiat, tyydyttävä. Oppituntityöskentely, kohtalainen. Käyttäytyminen, välttävä. Siirretään luokalta. Hyvää kesää kaikille kirjoittajille, lehdelle ja lukijoille. Martti Turunen kok) vastaa: Päättäjien todistuksen ”kirjoittavat” äänestäjät vaaleissa. Peiliin katsominen on meille päättäjille tarpeellista. Minulle on ollut tärkeää kantaa vastuuta lähellä olevista ihmisistä, kuntalaisista. Arvot, joihin olen perustanut päätöksiäni ovat olleet vapaus ja vastuu sekä sivistys, suvaitsevaisuus ja välittäminen. Minulla on mielestäni ollut kyky tehdä päätöksiä em. arvoihin nojautuen. Toivotan kaikille suloista Suomen suvea! Mika Flöjt (vih) vastaa: Olemme päättäjinä jäävejä arvioimaan itseämme numeroilla. Sen tekee muut ihmiset sitten tulevissa vaaleissa. Onnea kaikille valmistuneille. Olkoon elämänne suuri seikkailu, sen kaikkine piirteineen; onnen, kohtuullisten vastoinkäymisten ja menestyksen hetkineen. Nautittavaa kesäaikaa kaikille yhdessä pohjoisen pallonpuoliskon parhaassa pitäjässä. Ulla Parviainen (kesk) vastaa: Käyttäytyminen ei ansaitse hyvää arvosanaa, valitettavasti. Toisen huomioimisessa ja erilaisuuden hyväksymisessä pitää pystyä parempaan. Koulussa hyvän arvosanan yksi kriteereistä on ”myönteisyys”, joka sopii hyvin ensi syksyn tavoitteeksi meille päättäjille. Aurinkoista kesää kaikille!

Vallan tekstarit -palsta jää ansaitulle kesälomalle ja palaa palstoille jälleen syksyllä.

Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Anja Asmundelan pitkän työhistorian Ensimmäinen työnantaja oli Veikko Kantola. Sitten tulivat Taunot Hannula ja Riekki sekä värikäs Matti Kyllönen. Vapaalle Koillismaan Uutisten myyntipäällikkö Anja Asmundela siirtyy Pasi Määttälän alaisuudesta. – Olen ollut onnekas saadessani tehdä työtä näiden miesten rinnalla. Uskon, että myös minä olen voinut vaikuttaa, sanoo nainen, jonka ydinosaamista on markkinointi ja mainonta. Visualistina hän kaipaa Kuusamoon idyllisempää keskustaa. Haapavedellä kaupan peräkammarissa syntynyt Anja Asmundela kuusamolaistui, kun alalla työskennelleet vanhemmat muuttivat Kuusamoon, ensin Käylään ja sitten Osuuskaupan palvelukseen keskustaan. Kauneudentajuinen perheen esikoinen tiesi jo varhain mitä tahtoi: Oulun kauppaoppilaitoksessa oppiaineiksi valikoitui markkinointi ja mainonta. – Se oli minun juttuni ja elämänikäinen työ siitä sitten tulikin, sanoo heinäkuussa virallisesti vapaaherrattareksi siirtyvä Asmundela. Sitä ennen edessä on vielä viimeinen kesäloma.

Ajattelin, että käyn katsomassa, minkälaista työtä olisi tarjolla. Siitä tulikin sitten 13 vuoden työrupeama Koillismaan Uutisten palveluksessa.

pan kaikkien muiden, seitsemän kunnan alueella sijaitsevien toimipaikkojen mainonnasta. Nautin suunnattomasti yhteistyövuosistani ensin Tauno Hannulan ja sitten

Tauno Riekin alaisuudessa. 26 vuoden jälkeen aika muuttui. Sokos sai väistyä Prisman tieltä, jonka tueksi tuli useita pienempiä elintarvikemyymälöitä kuten S-marketit ja Salet. Osuuskaupan mainonta ja markkinointi muuttuivat valtakunnalliseksi ja ketjuvetoisiksi. Omaa markkinointiosastoa ei enää tarvittu.

Osattava asennoitua asiakkaan tarpeisiin Anja Asmundela ei jäänyt murehtimaan mennyttä, vaan hakeutui AKT-opintoihin aikuiskoulutuskeskukseen. Haaveena oli oma sisustusalan yritys, joka kuitenkin jäi pöytälaatikkoon kun Matti Kyllönen soitti ja pyysi palvelukseensa. – Ajattelin, että käyn katsomassa, minkälaista työtä olisi tarjolla. Siitä tulikin sitten 13 vuoden työrupeama Koillismaan Uutisten palveluksessa. Koillismaan Uutisissa Asmundelan tehtävänä on ollut ilmoitus-

Somistettavana 50 näyteikkunaa Asmundelan ensimmäinen työnantaja oli legendaarinen kauppias Veikko Kantola, jonka liikkeessä oli somistettavana ”ainakin 50 näyteikkunaa”. Somistuksen lisäksi nuori nainen sai tehtäväkseen Kantolan tavaratalon mainonnan. – Veikko oli ihana työnantaja. Hän kommentoi ja kannusti. Olimme ylpeitä Kitkantien näkymistä ja somistuksilla haluttiin luoda vieläkin näyttävämpää ilmettä kadunvarteen, muistelee Asmundela. Kolmen Kantola-vuoden jälkeen kutsui Koillismaan Osuuskauppa. Asmundelan tehtäväksi annettiin päätoimittajuus Koillismaa-lehdessä ja yrityksen mainonnansuunnittelu. Hotelli Kuusamo oli juuri valmistunut ja Osuuskaupassa tehtiin voimakasta ja näyttävää markkinointityötä. – Sokoksen visuaalinen ilme ja tavaratalomiljöö olivat vastuullani. Huolehdin myös Osuuskau-

Työelämästä vapaalle siirtyvä Anja Asmundela juhlii elämänmuutostaan perheensä kanssa heinäkuun alussa Italian Toscanassa. Kuvat: Heikki Ketola

Anja As omien p

FAKTAT: Anja Asmundela

Opinnot: merkonomi, visualisti ja mainonnanhoitaja Työpaikat: Tavaratalo Kantola mainospäällikkö, Koillismaan mainospäällikkö, Koillismaan Uutiset myyntipäällikkö Järjestöt: Kuusamon  Nuorkauppakamari kunniajäsen, LC Ku nakat jäsen. Harrastukset: sisustaminen, miljööt, somistaminen, puutarha Perhe: lapset Mauri ja Hanna perheineen. Viisi lastenlasta.


9

Keskiviikko 28.5.2014

alisti kaipaa tä keskustaa

n taustalla ovat vaikuttaneet Kuusamon vahvat kauppamiehet

smundelan rakkain paikka Kuusamossa on kesämökki Kuusamojärven rannalla. Visualisti on tehnyt mökistä mieleisensä ja siellä viihtyvät myös lapset Hanna ja Mauri perheidensä kanssa. Kesällä aika kuluu puuhastellessa ja syksyllä marjastaessa. Mättäät ovat ihan kädenulottuvilla.

Osuuskauppa

uusamo Pohjaja puuhastelu.

myynti ja sen suunnittelu. Viimeiset vuodet oikeana kätenä on ollut taittaja Sanna Niikkonen, jonka näkemystä Asmundela sanoo arvostavansa valtavasti. – Kaiken kaikkiaan minulla on ollut ilo tehdä työtä innovatiivisten, Koillismaan kehittämisestä innostuneiden ihmisten kanssa. Markkinointityössä tärkeintä Asmundelan mukaan on osata asennoitua asiakkaan tarpeisiin, tarjota sitä, mikä palvelee ilmoittajaa. Pienellä paikkakunnalla asiakkaista on tullut tuttavia ja jopa ystäviä. – Kyllä minä heitä jää kaipaamaan, myöntää aurinkoinen myyntipäällikkö.

Pöytälaatikossa valmis yritys

Vapaaherrattarena hän aikoo keskittyä lastenlapsiinsa, puutarhaan ja mökillä puuhailuun. Kuusamojärven rannalla sijaitseva mökki on hyvin merkityksellinen paikka Asmundelalle, joka jäi leskeksi ja kahden lapsen yksinhuoltajaksi 40-vuotiaana. – Mökki oli Tuomon ja minun yhteinen haaveemme, joka ei ehtinyt valmiiksi ennen Tuomon äkillistä kuolemaa. Sen toteuttaminen ystävien avulla oli minun tapani tehdä surutyötä. Pöytälaatikossa on muuten edelleen rekisteröimistä vaille valmis firma. Sisustamisesta ja sen suunnitte-

lusta voi hyvinkin tulla tarmokkaan naisen seuraava työ. – Minulla on luottamusta omaan itseeni sillä alalla. Tuskin kuitenkaan kivijalkamyymälää pystytän, mutta jotakin pienempää - jos huvittaa ja ainakin harrastaa, hän hymyilee.

Idyllisyyttä rantamaisemaan Kauneutta elämässään vaaliva Asmundela penää sitä myös kotikaupungiltaan. Keskustan vetovoima parani hänen mukaansa idyllisyyttä korostamalla. Torangintaival on ja pysyy eikä sen sureminen kehitä keskustaa. – Meillä on esimerkiksi mahdot-

toman hieno ranta, jonka ympärille voisi rakentaa vaikka mitä. Ei kannata harmitella jo tehtyjä ratkaisuja, vaan nyt pitäisi keskittyä miettimään niitä varmasti hyvin yksinkertaisia asioita, joilla keskustasta tulisi viehättävämpi. Uskon yhä, että kauniisti somistetut näyteikkunat, myymälämiljööt ja huoliteltu ympäristö houkuttelevat. Asmundela harmittelee myös kuusamolaista yrityskulttuuria, jossa uusi yrittäjä koetaan aina kilpailijaksi. – Sehän on juuri päinvastoin. Tarjonta lisää kysyntää: esimerkiksi kolme vierekkäistä sisustusliikettä hyötyisivät varmasti kaikki toisistaan.


10

Keskiviikko 28.5.2014

Kohti uusia haasteita Taito Takkinen sulkee Kiinteistönvälitys Taitekin ovet ja suuntaa virkamieheksi Utsjoelle

Elokuussa Utsjoen kunnan kiinteistöpäällikön tehtäviin siirtyvä Taito Takkinen jättää taakseen lähes 15 vuotta kestäneen yrittäjyyden kiinteistönvälitysalalla. Työuransa mies aloitti tekemällä 12 vuoden työrupeaman kirvesmiehenä, jonka jälkeen hän luki itsensä maanmittausinsinööriksi. Nyt Takkinen haluaa kokea työurallaan vielä yhden uuden haasteen suuntaamalla Utsjoelle uusien tehtävien pariin.

Utsjoen kunnan kiinteistöpäällikön virassa elokuun alussa aloittava Taito Takkinen kokee, että Kuusamossa on ollut viimeisen parin vuoden aikana asunnonvälittäjistä ylitarjontaa. - Tämän hetken markkinoihin nähden välittäjiä on Kuusamossa noin neljännes liikaa. Myytäviä kohteita kyllä riittää, mutta ne eivät mene kaupaksi siinä määrin kuin aikaisemmin. Takkisen mukaan ylitarjonta on kuitenkin vain väliaikaista. Tekijöistä tulee olemaan pulaa jo muutaman vuoden kuluttua. - Ei Kuusamosta asuminen tai loma-asuminen minnekään katoa. Tekijöitä tarvitaan ja niistä tulee olemaan jopa pulaa, kun minun lisäkseni alalta tulee jäämään lähivuosina jokunen tekijä pois eläköitymisen myötä.

Uusi haaste Kiinteisönvälitysalan yrittäjänä Takkinen ehti toimia 14,5 vuotta. Työssään mies kertoo viihtyneensä erittäin hyvin. - On ollut todella mukavaa työskennellä erilaisten, eri puolelta Suomea ja jopa Eurooppaa kotoisin olevien ihmisten kanssa. Se on ollut tämän työn ehdoton rikkaus. Yrittäjyyden Takkinen jättää taakseen tarttuakseen uuteen haasteeseen virkamiehen ja palkansaajan roolissa. - Koen, että kiinteistönvälitysala on antanut minulle kaiken sen, mitä se tällä hetkellä voi ylipäätään tarjota. Nyt minulla on työurani puolesta mahdollisuus tarttua vielä yhteen uuteen haasteeseen ja nimen omaan siitä tässä on kysymys. Halu kokea jotakin uutta ja haastavaa vielä ennen

eläkkeelle siirtymistä. Kiinteistönvälitysalalle on internetin aikakausi tuonut oman muutoksensa ja markkinointi sekä asiapapereiden saatavuus on sitä myöten helpottunut. Nyt ala on Takkisen mukaan kuitenkin hieman jämähtänyt paikoilleen ja kaipaisi kipeästi tiettyjä uudistuksia. - Myytävillä kohteilla tulisi olla jokin tietty minimimyyntiaika ja tarjouksien jättämisillä määräaika. Nyt erityisesti lomapuolen kohteissa myyntiajat saattavat venyä jopa pariin tai kolmeenkin vuoteen ja se ei välttämättä ole kenenkään kannalta hyvä asia. Myös ostotarjousten jättäminen netin kautta tulisi olla nykypäivänä mahdollista. Se tarkoittaisi tietysti sitä, että ostotarjouksen jättäjän henkilöllisyys voitaisiin todentaa esimerkik-

si pankkitunnuksen avulla. Itse perustyö ei ole kiinteistönvälittämisessä muuttunut vuosiin lainkaan ja siltä osin koen, että ala on hieman juuttunut paikoilleen.

Markkinat määräävät kaupan keskittymän Keskustelua Kuusamon keskustan kehittämisestä Takkinen on seurannut mielenkiinnolla. - Minulla on se näkemys, että pitkällä aikavälillä ydinkeskustasta muokkautuu viihtyisä asumislähiö, jonne tulee jäämään ainoastaan ne tietyt tarvittavat palvelut kuten esimerkiksi ruokakaupat. Tässä mielessä on mielestäni hieman harmillista, että keskustelu on pyörinyt koko ajan sen teeman ympärillä, kuinka ydinkeskustaan saataisiin lisää

yrityksiä. Lopulta kuitenkin kaupankäynti keskittyy sinne, missä on asiakasvirratkin.

Kaupungin rakennus- ja kaavoituspuoli huippuluokkaa Uudessa työssään Utsjoen kunnan kiinteistöpäällikkönä Takkinen vastaa muun muassa kaavoituspuolen asioista. - Se että olen ollut koko ikäni rakennus- ja kiinteistönvälitysalalla, antaa minulle laaja-alaista perspektiiviä uutta työtehtävää ajatellen. Kiinteistönvälittäjänä minulla on tavallaan myös se ostajapuolen näkemys toimivasta kaavoituksesta. Kuusamon kapungin rakennuspuoli ja maanmittauslaitos saavat Takkiselta kehuja.

- Meillä on Kuusamossa maan huippuluokkaa oleva rakennustarkastus- ja kaavoituspuoli. Myös maanmittauslaitokselta olen kokenut saavani aina todella hyvää palvelua. Välillä olen toki tuonut omia näkemyksiäni vahvastikin esille, mutta näinhän se pitääkin. Ainoastaan ehdollistamalla asioita saadaan keskustelua, avoimuutta ja kehitystä aikaiseksi. Olen kyllä osannut myös myöntää, jos olen jossakin asiassa ollut väärässä. Utsjoelle siirtymisestä huolimatta Takkinen ei aio Kuusamon katukuvasta aivan kokonaan kadota. - Perhe jää tänne Kuusamoon asumaan ainakin toistaiseksi, joten kyllä minä täällä jatkossakin vapaa-aikani tulen viettämään.

Kiinteistömaailman ketjuun kuuluva Kiinteistönvälitys Taitek Oy sulkee ovensa kesäkuun loppuun mennessä Taito Takkisen siirtyessä Utsjoen kunnan kiinteistöpäälliköksi.


11

Keskiviikko 28.5.2014

Tarjoukset voimassa 28.5.-14.6. niin kauan kuin varatut kampanjaerät riittävät.

89,19,90

TEXTILINE KEINU Kahden istuttava keinu, jonka istuin osa helppohoitoista ja nopeasti kuivuvaa textilineä. Värit sininen ja musta.

HIILIGRILLI PALLO Q 44 CM KEYO Maalattua terästä. Ilmastointiventtiili, tuhkalautanen, jalustassa tarviketaso sekä pyörät.

10,-

5 säkkiä (0,05€/l) OK-MULTA 40 L Yleismulta kaikkialle puutarhaan.

59,90 (5,99€/kg)

NURMIKKOSEOS CELLO GREEN 10 KG Hyvätasoinen yleisseos piha-alueille ja mökkien ympäristöön. Menestyy myös kuivemmassa ja vähemmän ravinteikkaassa maassa. Pakkaus 10 kg, riittävyys noin 333 m².

34,90 (1,75€/kg)

NURMIKON KEVÄT JA KESÄ GREENCARE 20 KG Kivennäislannoite nurmikolle. Sisältää kaikki 12 nurmikon hyvinvoinnille välttämätöntä ravinnetta, myös hivenravinteet. Auttaa nurmikon juuret ja versot vahvaan kasvuun keväällä ja kasvattaa hillitysti ja tasaisesti kesällä.

6,95

99,TRIMMERI MCCULLOCH TRIMMAC 2-T polttomoottorilla varustettu trimmeri. Puoliautomaattinen siimapää kahdella siimalla. Säädettävän etukahvan ansiosta hyvä työskentelyasento. Jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja varastointia.

SYTYTYSPUSSI MUSTANG 100KPL HAJUTON

3,95 (0,28€/l)

LEHTIPUUHIILI GRILLISTI 14L Grillisti -hiilillä grillaus onnistuu. Hiilen raaka-aineena käytetään ainoastaan puhdasta, käsittelemätöntä, pyöreätä lehtipuuta: l eppää, raitaa, koivua ja haapaa.

149,MOOTTORISAHA RYOBI RCS4235B Moottorisaha 42 cm³ (1,7 kW) Voimakas saha, jossa alhainen tärinätaso ja korkea ketjunopeus 23,8 m/sek

129,RUOHONLEIKKURI FXA A51M Edullinen teräsrunkoinen 51 cm leikkuuleveydellä varustettu ruohonleikkuri. Sivulle heittävä. Luotettava kansiventtileillä varustettu FXA 4-tahtinen polttomoottori.

86,90 (7,43€/l)

PIKA-TEHO 11,7 L A-PERUSMAALI VALKOINEN Vesiohenteinen, himmeä öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Sävytettävissä.

89,95 (7,69€/l)

0,99 /kpl (10,90€/m²)

59,-

VINHA 11,7 L VVA VALKOINEN Puolihimmeä, vesiohenteinen suoja puupinnoille ulkona. Säilyttää puun luonnollisen pintakuvioinnin.

BETONILAATTA 300X300X50MM Väri harmaa 11,1 kpl/m²

KUUSAMO Ma-pe 7-18 La 9-14 Tervetuloa! Luomantie 4, 93600 Kuusamo Puh. 020 740 1040 (lankap. 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min, matkap. 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min)

www.rautia.fi/kuusamo

PUUTARHAKÄRRY 2-PYÖRÄINEN WB028 Tasapainoinen, myös yhdellä kädellä hallittava. Sopiva kuormauskorkeus säästää selkääsi. Sinkitty. Kuupan vesitilavuus 65 l. Pyörä 3,5 x 6” sisäkumilla.

49,90 PYYKKINARUTELINE MARKKI 5-SAK Runko Ø 38 mm, sakarat Ø 19 mm teräsputkea, sinkitty. Narua 59 m.

49,90 (5,54€/l)

TALOMAALI TEKNOS PH PM1 9L VALKOINEN

14,90 (5,52€/l)

PUUÖLJY PIHA 2,7 L RUSKEA TEKNOS Ulkokäyttöön tarkoitettu, imeytyvä, kuivuva öljy, joka suojaa puuta kosteudelta ja lialta sekä vähentää puupinnan halkeilua.


12

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT MARTTI KEKÄLÄINEN

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva lääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

.

Puh. 0400 159 466

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

Gynekologi

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ MARKUS ROOS

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Kitkantie 25, Kuusamo

HAMMASASEMA

p. 0400 892 299 www.kuusamonfysioterapia.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

Enni Väisänen Kitkantie 32 A 3 Puh. 08 8522 338, 050 3630315

ASUMINEN www.fysioterapeuttipesonen.fi

KAUNEUSPALVELUJA

Kitkantie 21, Kuusamo p. 0400 860 153 Ti-pe klo 9-17 Muulloin sop. mukaan.

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

RAKENTAMINEN

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

· Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

HIERONTAPALVELUJA Perinteinen ja urheiluhieronta Marketta Koivukangas

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK) Oravantie 11, Kuusamo, p. 040 7640600

TILITOIMISTOJA

INTERNET-MARKKINOINTI

www.seuraava-askel.fi Heikki Kujala puh. 045-1674800

Otk, varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja

0400 374508 Kitkantie 15, Kuusamo jaakko.nevala@elisanet.fi

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

· maalämpö- ja vesikaivoporaukset www.porari.fi

KATTOREMONTIT, ULKOVERHOUKSET, MAALAUKSET, IKKUNAT JA OVET. Prima-rakentajat Oy

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

KULJETUSPALVELUT

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY

Pentti Juusola, p. 040-759 6783

LAKIASIAINTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO JAAKKO NEVALA

LVI-suunnittelua ja urakointia p. 010 279 6294 LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo · www.juhatek.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

Kirjanpitäjä Pirke Härkönen p. 050 4414 623 pirke.harkonen@ratinki.fi

Talonpojantie 8 B 12, 94600 Taivalkoski, www.ratinki.fi

Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

• Kattoremontit • Lämmöneristykset • Ulkoverhoukset • Ovet & ikkunat Varaa aika ilmaiseen kodin kartoituskäyntiin:

0400 978 550 Muista kotitalousvähennys!


OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN 13

Keskiviikko 28.5.2014

UUTISTORI uutistori UUTISTORI

uutistori@koillismaanuutiset.fi @koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

TYÖSUORITUKSIA

MYYDÄÄN OSTETAAN

STORI

Homekoira alueellasi. Koirille kotimaista Musch- Remontoitava omakotitalo OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi H O M E T U Tuutistori KIMUKSET VUOKRALLE TARJOTAAN 2 raakaruokaa ja Fitdog-tanknopeasti ja rakenteita rik- kaus- ja palautusjuomat n. 2000m tontilla, 1km Kuusamon keskustasta. Hp. 55 komatta. www.kainuun- sekä VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA Nutrolin ravintoöljyt 000€ P. 0400 314146 homekoirapalvelu.fi Soita edullisesti. Puh. 050 560 MYYDÄÄN 0445400558 SEURATOIMINTA 7438 HALUTAAN VUOKRATA Toyota Avensis 2.0TD seuutistori@koillismaanuutiset.fi dan -02. Ajettu 354 tkm. KatOSTETAAN Myytävänä VUOLUKIVI- T:koskella KOKOUKSIA iso Solifer-asun- sastettu 4/2014, juuri huolja TIILERI-uuneja sekä tovaunu. SEURATOIMINTA Siisti, ollut yöpy- lettu, hyvät renkaat. Hinta MYYDÄÄN perinteiset uunit ja uunien KADONNUT miskäytössä. Näyttö vko 23: VUOKRALLE TARJOTAAN korjaukset muurarilta. P. ti 3.6. ja ke 4.6. Kellonajan 2650€ P. 040-9129476 KOKOUKSIA 0400 691 147 voiSYNTYNEET sopia puhelimitse. Hp. OSTETAAN Uusia vaneriveneitä. SouHALUTAAN VUOKRATA 3500€ Tied. 0466389261 tuveneen pit. 5,20m, lev. KADONNUT VIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN YAMAHA JOGR50 1,45m. Jokivene pit. 5,35m, SEURATOIMINTA SKOOTTERI,valk. vm lev. 1,1m. P. 040 821 6946 HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET Vuokrattavana 2h+k-3h+k 2011,huolettu, vähän ajetHALUTAAN VUOKRATA tu, uuden veroinen, kesä- Lämpöeristettyjä käytettyjä 2) asuntoja. Kysy KOKOUKSIA (45-75m LEMMIKIT ollut. Hp 1250 € katto- ja seinäelementtejä. uutistori@koillismaanuutiset.fi VIHITYT lisää! P. 0400 389941 www. käytössä Puh. 050 5400943 Puh. 040 7717834 SEURATOIMINTA kuusamonvuokratalot.fi

TORI

UUTISTORI KADONNUT

RUOSTESUON YKSITYISTIEKUNNAN YLIMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään 18.6.2014 klo 18.00 Kuusamon Osuuspankin kokoustiloissa Kitkantie 7.

Kokouksessa käsitellään päivitetty tieyksikkölaskelma ja päätetään sen hyväksymisestä. Tieyksikkölaskelma on nähtävänä osoitteessa Ruostesuontie 15, 14 päivän ajan ennen kokousta. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä samassa paikassa 2.7.2014 lähtien.

PAM Kuusamon Matkailualan os. 784 järjestää jäsenilleen perheretken Ranuan eläinpuistoon su 8.6.2014. Lähtö linja-auto asemalta klo 9.00. Menomatkalla tutustutaan Pentikmäkeen Posiolla. Ilmoittautumiset ti 3.6. mennessä 044 0341524. Omavastuu 5€/hlö. Myös osastoon kuulumattomilla on mahdollisuus osallistua retkeen. Kustannukset 50€, sisältää matkat, pääsylipun eläinpuistoon sekä lounaan. Tervetuloa osallistumaan!

HALUTAAN VUOKRATA

Kutsu SEURATOIMINTA

Tervetuloa KOKOUKSIA Essin tyttäremme lakkiaisiin la 31.5. klo 15 alkaen. KADONNUT Jaana ja Ilmo Tuovila

SYNTYNEET VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

HENGELLISET TAPAHTUMAT MYYDÄÄN

KOKOUKSIA

SYNTYNEET Vuokrattavana/Myytävänä 1h+k+kh Kuusamon KADONNUT 1.6 alkaen keskustassa VIHITYT tai sop.mukaan. Puh. 0503498301 SYNTYNEET

Tuttu ja odotettu!

LEMMIKIT OSTETAAN

HENGELLISET Kaksio, alakerta,TAPAHTUMAT KaiteranVIHITYT tiellä Kuusamossa. Vuokra 490€LEMMIKIT P. 050 5400943

Ostetaan VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenHALUTAAN VUOKRATA kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SEURATOIMINTA

LEMMIKIT

KOKOUKSIA

Intuitiivinen näkijä

Seija Holm

Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahd. ja masenn.

Puh. 0700-9-2838

(2,31€/min + pvm) Starns. tl 105, 10650 T:s

Kevään juhlat... KADONNUT

Myydään Znen Retro Scooter ZN50QT, vm. 2010 aj. 1339km, K:mossa 900€/tarjous Puh. 044 5422366 Tervetuloa katsomaan.

KATTAVIN JAKELU KOILLISMAALLA 13 300 lehteä joka torstai

Taimi Niskasaari ja Mika Koivuvaara sanoivat toisilleen tahdon 14.4.2014, Kuva: Kuusamon Kuva.

NÄKÖISLEHTI joka viikko netissä

www.koillismaanuutiset.fi

SYNTYNEET Tarjoamme ylioppilaiden VIHITYT ja ammattiin valmistuneiden

KIITOSHENGELLISET TAPAHTUMAT ILMOITUKSEN LEMMIKIT (koko 1x40) vain

20€ (hinta sis.alv)

KiitosKATTAVINKiitos JAKELULEVIKKI muistamisesta valmistujaispäivänäni

muistamisesta valmistujaispäivänäni

KOILLISMAALLA

Matti Kuusamo Toimitus: Maija Ouluntaival 1, Torikeskus, toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi muistamisesta muistamisesta

Kiitos

Kiitos

valmistujaispäivänäni

valmistujaispäivänäni

Ilmoituspalvelu: puh. (08) Matti 545 3980, fax. (08)Maija 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela Ota yhteyttä ilmoituspalveluumme puh. 045 121 0625 Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi puh. 08 545 3980, 045 121 0625 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi

VARMASTI JOKA TORSTAI Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

p

a


14

Keskiviikko 28.5.2014

Danske Bankin ja Fennian yhteistyö käynnistyy ”Haastamme pankki- ja vakuutuskentän totutut toimintamallit” Danske Bank ja Fennia ovat sopineet aloittavansa tammikuussa 2014 käynnistyneen selvitystyön pohjalta yhteistyön. Yhteistyöllä haastetaan suomalainen pankki- ja vakuutuskenttä läpinäkyvällä hinnoitellulla ja uudenlaisilla palveluinnovaatioilla, jotka pohjautuvat yli miljoonan suomalaisen raha- ja vakuutusasioiden havaintoihin ja tuntemiseen. Yhteistyön tavoitteina ovat asiakastyytyväisyys sekä mahdollisuus tavoittaa uusia asiakkaita tarjotaksemme heille Danske Bankin pankki- ja Fennian vahinkovakuutuspalveluja. Danske Bank ja Fennia korostavat, että käynnistyvän yhteistyön edut kohdentuvat täysimääräisesti asiakkaille. -Asiakkaan etu on yhteistyömme moottori. Välillämme ei liiku pisteitä, bonuksia tai etuseteleitä. Kun asiakas päättää olla sekä Danske Bankin että Fennian asiakas, saa hän välittömästi edut molemmista yrityksistä ja pystyy myös heti laskemaan saamansa hyödyn euromääräisen arvon, kuvaa Danske Bankin henkilöasiakasliiketoiminnasta vastaava johtaja Kenneth Kaarnimo yhteistyön läpinäkyvyyttä asi-

akkaalle.

Ensi vaiheessa vahinkovakuutusedut Danske Etuohjelmaan liittyville Danske Bankin ja Fennian yhteistyön eduista pääsevät ensi vaiheessa hyötymään henkilöasiakkaat, jotka liittyvät Danske Bankin uuteen Danske Etuohjelmaan ja sen kautta saavat vahinkovakuutusetuja Fenniasta. Henkilöasiakkaitten etuohjelmasta yhteistyö laajenee jatkossa palveluinnovaatioihin, joilla halutaan vahvistaa suomalaisten – sekä henkilöasiakkaitten että yritysten - luottamusta omaan talouteen. - Asiakaskäyttäytyminen sekä asiakkaittemme tarpeet ovat muuttuneet ja tulevat muuttumaan verkossa tapahtuvan kehityksen sekä uusien palvelujen myötä. Haluamme auttaa asiakkaitamme löytämään kanssamme ennakoiden, vaivattomasti ja selkeästi kaikki ne juuri itselleen tai yritykselleen tärkeimmät asiat. Tarjoamme yhdessä ratkaisuja oman elämänsä elämiseen ja toteuttamiseen niin, että luottamus ja turvallisuus kasvavat. Danske Bank yhteistyökumppaninamme voimme tuottaa toimialalla myös uusia palveluja ja yllättää asiakkaamme iloisesti, toteaa Fennian toimitusjohtaja Antti Kuljukka.



Mikä Danske Etuohjelma?
 Danske Bank avaa henkilöasiakkailleen uuden Danske Etuohjelman, joka palkitsee asiakkaat sitä laajemmin, mitä laajempi asiakkuus heillä on Danske Bankissa. Asioinnin laajuuteen lasketaan säästöt, sijoitukset ja lainat. Etuohjelmaan liittyneet asiakkaat saavat laadukkaat päivittäisasioinnin palvelut sekä kattavan valikoiman muita etuja mm. vakuutusedut Fennian vahinkovakuutuksista. Edut on suunniteltu yhteistyössä asiakkaitten kanssa. Asiakastutkimusten perusteella laaja enemmistö asiakkaista toivoo saavansa laina- ja sijoitusasioissa sekä vahinkovakuuttamisessa käyttöönsä henkilökohtaisen neuvojan sijaan aina parhaimman asiantuntijan siihen asiaan, joka heillä kulloinkin on vireillä. Näin riippumatta siitä, missä päin

Suomea asiakas on, ja myös perinteisten konttoriaukioloaikojen ulkopuolella. Danske Bank ja Fennia toimivat ensimmäisenä Suomessa tällä palvelumallilla.

Fennian vahinkovakuutusedut 
 Osana uudenlaista asiakassuhdetta asiakas saa muuttuvien tarjouksien sijaan etuohjelmaan kuulumisen ajan hinta- ja palveluetuja kodin ja perheen vakuutuksiin. Danske Etuohjelma –asiakas saa esim. useimmista vapaaehtoisista kodin ja perheen vakuutuksista 20 prosentin jatkuvan alennuksen keskittämisalennusten lisäksi. Palvelumalliin kuuluu lisäksi VIP-palvelunumero Danske Etuohjelman asiakkaille.




KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAAMYYDÄÄN

KUULUTUS

OSTETAAN

MRL 63 § mukaisesti ilmoitetaan Kirkonseudun asemakaavan laajennuksen vireilletulosta Kuusamon kaupungin VUOKRALLE TARJOTAAN Kirkonkylässä ns. Saunajärvi-Pölkyn alue sekä pidetään osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja MRA 30 § mukainen kaavaluonnos nähtävillä 28.5. – 27.6.2014 (30 vrk) VUOKRATA KuusaHALUTAAN mon kaupungintalolla maankäytön osastolla. MRA 27 § mukaisesti pidetään seuraavat kaavaehdotukset SEURATOIMINTA nähtävillä 28.5. – 27.6.2014 (30 vrk) Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla.

KOKOUKSIA

-Kirkonseudun asemakaavan muutosehdotus Kortesuon puistoalueella sekä Katekeetantien katu- ja Muikkutien liikennealueilla KADONNUT -Rukan asemakaavan muutosehdotus korttelissa 412, sekä siihen liittyvillä katu-, lähivirkistys-, retkeily- ja ulkoilualueilSYNTYNEET la -Teerirannan ranta-asemakaavaehdotus Kurvisen kylässä -Kaukosaaren ranta-asemakaavan osittainen muutosehdotus VIHITYT Virrankylässä Kaavat löytyvät internetistä os. HENGELLISET TAPAHTUMAT http://www.kuusamo.fi/päätökset ja ilmoitukset Alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti LEMMIKIT aikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus AS:ta, kaavaluonnoksesta ja -ehdotuksista. Muistutukset on oimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo). Kuusamo 28.5.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA Kuusamon kaupungin kesän asiointi- ja palveluliikenne ajalla 2.6. - 10.8.2014 Reitit, liikennöitsijät ja yhteystiedot 1. Kärpänkylä - Heikkilä, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 2. Kemilä, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 3. Määttälä, Rukan Taksi- ja huoltopalvelu Oy, puh. (08) 868 1222 4. Kajava - Sossonniemi, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 5. Poussu, Matti Poussu, gsm 0400 284 057 6. Kitka, Rukan Taksi- ja huoltopalvelu Oy, puh. (08) 868 1222 7. Haataja, Silvo Karjalainen, gsm 0400 384 643 8. Särkelä - Käsmä, Juha Lehto, gsm 0400 206 903 9. Jokilampi - Purnu, Kuusamon Taksi Oy, gsm 0400 548 230 Reiteillä 1 - 9 on osaksi kutsuperiaatteella hoidettavaa liikennettä. 10. Käylä - Oulangan luontokeskus, Rukahuolto Oy / Rukabussit, gsm 040 511 3054 11. Palvelulinja Kyytimatti, Ruka Charter Oy, gsm 040 541 3864 Lisätiedot: sivistystoimisto gsm 040 860 8659, perusturva gsm 040 750 2491 tai reittien hoitajat. Aikataulut kaupungin internetsivulta, terveyskeskuksen infosta, Matkahuollosta ja reittien hoitajilta. KUUSAMON KAUPUNKI KUULUTUS Yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 21.5.2014 hyväksynyt seuraavat ranta-asemakaavat: 85 § Majavan ranta-asemakaava 86 § Ikkunusjärven ranta-asemakaava. Kuusamo 28.5.2014 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA

JÄTÄ JUTTUVINKKI! p. 045 110 4887 toimitus@koillismaanuutiset.fi

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA Kuusamon kaupunki ja seurakunta järjestävät ohjattua leikkikenttätoimintaa kesän aikana seuraavasti: Leikkikentät keskustassa joka arkipäivä: NILON KOULUN LEIKKIKENTTÄ 2. – 19.6. klo 10-15, toiminta 3-6-vuotiaille lapsille TORANGIN KOULUN LEIKKIKENTTÄ 4. – 19.6. klo 10-14, toiminta 4 -8 –vuotiaille lapsille Leikkitoimintaa muilla kouluilla seuraavasti: MÄKELÄN KOULU 4. – 19.6. klo. 10-14, toiminta 4-8 –vuotiaille lapsille RUKAN KOULU 9. – 11.6. ja 5. – 7.8. klo.10-14, toiminta 4-8 –vuotiaille lapsille Leikkikenttätoiminta on maksutonta. Ilmoittautuminen leikkikentällä ohjaajille. Omat eväät mukaan. Tarkempia tietoja Toranki p. 040 768 6931, Mäkelä p. 040 766 2935 Ruka p.040 848 1848 , Nilo p.050 310 5882 KASVATUS- JA SIVISTYSLAUTAKUNTA

PSAVI myönsi yli miljoona euroa liikuntapaikkojen rakentamiseen Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (PSAVI) on myöntänyt liikuntapaikkojen rakentamishankkeisiin valtionavustusta yhteensä 1 150 000 euroa. Valtionavustusta haettiin 17 hankkeeseen, joista 14 sai myönteisen avustuspäätöksen. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston toimivaltaan kuuluvat liikuntapaikkojen rakentamishankkeet, joiden kustannusarvio on 20 000 700 000 euroa. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan osuus oli 13,0 prosenttia koko maahan jaetusta määrärahasta. Määräraha oli 500 000 euroa suurempi kuin vuonna 2013. Avustusten myöntämisessä lähtökohtana olivat liikuntalain ja opetusministeriön määrittämät avustamisen perusteet. Painopisteenä olivat lasten ja nuorten liikkumisympäristöjen kehittäminen, terveyttä edistävien liikuntaolosuhteiden lisääminen, liikuntapaikkojen laadun kehittäminen sekä mahdollisimman laajoja käyttäjäryhmiä palvelevat hankkeet. Lisäksi aluehallintovirasto otti päätöksenteossaan mahdollisuuksiensa mukaan huomioon alueellisen tasapainon ja hankkeen vaikuttavuuden kunnan palvelurakenteeseen. Avustetuista hankkeista 3 oli Kainuusta ja 11 Pohjois-Pohjanmaalta.

Kuntalaiset aktiivisia hankkeiden käynnistymisessä Avustettavista hankkeista kuusi oli lähiliikun-

tapaikkoja. Kuntalaiset ovat aktiivisesti vaikuttaneet lähiliikuntapaikka hankkeiden käynnistymiseen. Asukkaat ovat tehneet kuntalaisaloitteita oman alueensa liikuntaolosuhteiden parantamiseksi. Useissa hankkeissa lapset ja nuoret ovat olleet mukana suunnittelemassa liikuntapaikkojen välineistöä ja toimintoja. Raahessa asukasyhdistys on kerännyt merkittävän summan lahjoituksia lähiliikuntapaikan kustannusten kattamiseen. Alueen asukkaiden osallisuus hankkeissa vaikuttaa myönteisesti liikuntapaikan käyttöasteeseen sekä vähentää liikuntapaikoilla tehtävää ilkivaltaa.

Avustetut liikuntapaikat palvelevat laajaa liikuntalaji kirjoa Suurimmat avustukset myönnettiin Nivalan keilahallin rakentamiseen 160 000, Kajaanin Vimpelin yleisurheilukentän peruskorjaukseen 152 000, karting –radan rakentamiseen OuluZone moottoriurheilukeskukseen 133 000 sekä koiraurheilukeskuksen rakentamiseen Oulun Hiiroseen 122 000 euroa. Avustusta saaneet liikuntapaikat palvelevat laajaa kirjoa eri liikuntalajeja, skeittaajista karting –ajajiin.


15

MENOT & TAPAHTUMAT PARITANSSIKURSSIT, alkeet

yksin Tule mukaannss a! tai parisi ka

La 7.6. Klo 10-11.30 Valssi Klo 11.45-13.15 Tango Klo 14-15.30 Tukkimiehen jenkka Klo 15.45-17.15 Foksi 1,5 t / 8 € · Koko päivä / 30 €

TANSSIT Piston Pirtillä la 31.5. klo 21-01

Tarmo Malila & Täysikuu Tervetuloa! Lippu 10,- (R2)

Viitostie 957, Kuusamosta 72 km Suomussalmelle päin.

Su 8.6. Klo 11-13 Bugg Klo 13.30-15.30 Fusku 2 t / 10 € · La&Su / 45 €

Käylän Korpihovi, Sallantie 53 A · www.simasurkka.com

Haloo!

Hienoa nähdä, kuinka ihmiset ovat hoitaneet ja puhdistaneet pihansa kesäkuntoon. Haluaisin kuitenkin muistuttaa näin kesän kynnyksellä asiasta, joka monelta unohtuu. Myös se oman tontin ja kävelytien välinen alue kuuluu kiinteistönomistajan huollettavaksi, joten muistattehan siivota myös sen kyseisen pienen alueen yhtä nätiksi kuin pihanne. Myös kerrostalossa asuville haluaisin muistuttaa, että parvekekukkalaatikot asennetaan aina parvekkeen sisäpuolelle, jotta ei mahdollisesta putoamisesta aiheutuisi kenellekään vahinkoa, opasti nimimerkki ”kesän odottaja”.

KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

FC PaKan tappioputki poikki FC katkaisi lauantaina Oulussa kahden ottelun mittaisin tappioputkensa, pelaamalla 1-1 (0-1) Oulun Reippaan vieraana. Kuusamolaisten maalin iski kovassa vireessä oleva Ville Karjalainen ensimmäisellä puoliajalla. Kovassa tuulessa pelatun ottelun toisella puoliajalla OuRe otti pelin hallintaansa ja sai iskettyä tasoituksen. Tasapeli oli oikeutettu lopputulos kenttätapahtumiin nähden. Viikkoa aiemmin FC PaKa hävisi kotiavauksensa KTU:lle lukemin 1-3 (0-1). Tässäkin ottelussa maalinteossa onnistui Karjalainen. Kuusamolaisten valmentajan Jussi Eskolan mukaan joukkue on matkalla oikeaan suuntaan. - Jokainen pelaaja on nostanut alkukaudesta tasoaan. Peli kulkee välillä mallikkaasti, mutta ottelun sisällä tulee vielä liian isoja ailahteluita.

Ensi sunnuntaina kello 16 alkavaan otteluun Kuusamoon Pallo-Karhujen vieraaksi saapuu oululainen Juopulin Nuorisoseuran Urheilijat. Sarjanousija yksi FC PaKan tämän kauden päävastustajista. - Tärkeä peli molemmille, mutta meidän pitää pystyä kotikentällä ottamaan pisteet tällaisista peleistä. FC Pakan kokoonpanoon tekee paluun Aki Karjalainen, joka tuo kokemusta ja taitoa joukkueen keskikentälle. Valmentajan mukaan Karjalaisesta on paljon apua varsinkin ottelun tärkeillä hetkillä. - Erittäin mieleinen paluu meille. Vaikka Aki ei ole paljon harjoitellut tällä kaudella, hänen rutiininsa on vailla vertaa. Hän on taidoiltaan ja peliälyltään yksi sarjan parhaista pelaajista. Otan ilolla vastaan hänen panoksensa joukkueen menestyksen eteen.

KOILLISMAAN UUTISTEN LUKIJAMATKA IHASTUTTAVAAN

SLOVENIAAN

Matka-aika: ti 30.9.- ti 7.10.2014 SUORALLA LENNOLLA KAJAANISTA MATKAOHJELMA (oikeus muutoksiin pidätetään) Ti 30.9.2014 Matkustuspäivä Ke 1.10. Portoroz ja Piran tutuksi To 2.10. Lomailua Adrianmeren rannalla Pe 3.10. Kokopäiväretki Venetsiaan 120 €/hlö La 4.10. Kokopäiväretki: Pääkaupunki Ljubljana, kotivierailu ja Postojnan tippukiviluolat 120 €/hlö Su 5.10. Vapaata lomaohjelmaa Ma 6.10. Vapaata lomaohjelmaa Ti 7.10. Kotimatka Ilmoittautumiset ja tiedustelut vastuulliselle matkanjärjestäjälle Trio Travels Oy Kitkantie 18, 93600 Kuusamo Päivi Lindgrén 020 756 8615 TAI paivi.lindgren@triotravels.fi Paikkoja rajoitetusti ja ne myydään varausjärjestyksessä.

Matkan hinta: Matkan hinta jaetussa kahden hengen huoneessa: 1185 €/hlö Yhden hengen huoneen lisämaksu: 170 €/hlö Taattu merinäköala: 180 €/huone/vko Trio Travelsin palvelumaksu: 15 €/hlö Hinta sisältää: - Koillismaan Uutisten tarjoamana edestakaiset kuljetukset Kuusamosta Kajaanin lentoasemalle päätietä pitkin. - Edestakaiset lennot turistiluokassa Kajaani-Ljubljana-Kajaani - Matkaohjelman mukaiset opastetut retket - Suomenkielisen oppaan palvelut perillä koko matkan ajan - Lentokenttäkuljetukset kohteessa - Majoituksen **** -tason kylpylähotellissa puolihoidolla ja kylpylän vapaalla käytöllä - lentokenttämaksut ja arvonlisäveron

TERVETULOA MATKALLE MUKAAN!


16

Hyviä autoja! Kysy edullista rahoitusta!

Kesälomat alkaa! Vuokrattavana 4kpl asuntoautoja, varaa Timolta. Audi A3 Ambiente 1.8 ml. 140 tkm................ -02 6900€ Audi A4 1.8 TA Avant ml. 210tkm.................. -04 9900€ Audi A6 2.0 TDi A Avant ml. 49tkm löytö!..... -08 27900€ BMW 316 TI Compact ml. 150 tkm................ -98 3490€ BMW 520i ml. 186tkm.................................... -00 5900€ Dodge Caliber 2.0 CRD ml. 180tkm ................ -08 6900€ Ford Mondeo 2.0 TDCi Ghia farm. ml. 180tkm -02 5900€ Jaguar S-type 3.0 A ml. 130 tkm ................... -00 8900€ MB 190 2.5 D ml. 440 tkm.............................. -88 1900€ MB 230 E ml. 196tkm löytö! .......................... -88 4900€ MB 300 TD farm............................................. -92 2900€ MB 320 CE ml. 240 tkm ................................. -93 5900€ MB C 180 A Compressor farm. ml. 215tkm..... -07 15900€ MB C 200 A Avantgarde farm. ml. 146tkm...... -01 11900€ MB C 220 CDi ml. 217tkm farm...................... -05 13900€ MB C 220 CDi Elegance ml. 225tkm farm...... -01 9900€ 4-VETOAUTOT: Audi A6 2.4 farm. bensa, aut.ilm., vetok., tosi siisti, aj. 250tkm....................................................... -98 6900€ MB E 280 4-matic Avantg. farm. ml. 260tkm .... -98 6900€ MB ML 430 ml. 110 tm ................................... -99 13900€ Volvo XC 70 D5 A Momentum ml. 180tkm...... -09 29900€ TRAKTORIT: Pyöräkone O & K L6 aj. 9000 h, trukkipiikit, lumikauha....................................................... -94 19500€ 2-siipinen aura................................................... 390€ TILA- JA PAKETTIAUTOT: Kevytkuorma-auto Fiat Ducato 2.8 juuri kats., pariovet, vetok., kelloweb.............................................. -04 6900€ Kevytkuorma-auto Ford Transit ml. 440 tkm, juuri kats., 2 x renk. ......................................................... -01 5900€ Opel Movan 2,5D .......................................... -07 15900€ Peugeot Boxer 1.9 TD ml. 260 tkm ............... -97 1900€ TARJOUSAUTOT: Chrysler Neon ml. 240tkm............................. -99 990€ Ford Escort 1,8TD ml. 400tkm ...................... -99 690€ Ford Orion Kuusamossa uudesta asti ollut, hyväk., 2xrenk. ml. 170tkm ......................................... -89 1200€ MB 200 E ml. 328 tkm.................................... -90 1490€ MOOTTORIKELKAT siirretty kesäsäilytykseen. Kysy Timolta!

MB E 200 CDi ml. 470 tkm............................. -99 MB E 320 CDi A Avant Garde huippuvar., ml. 215tkm ................................................. 06-07 Saab 900 2.0 turbo ml. 19tkm......................... -97 Skoda Fabia 1.9 TDi ml. 130tkm.................... -05 Skoda Octavia 1.9TDi farm. .......................... -00 Subaru Inbreza 2.5 4WD WRC 4-veto ml. 190tkm........................................... -07 Toyota Avensis 2.0 D4D ml. 270tkm ............. -05 Volvo 850 2.5 ml. 290tkm hyväk................ -95/96 Volvo S 70 tosi siisti, hyväk., kats., vetok., ml. 353tkm ..................................................... -99 VW Golf 1.9 TDi farm ml.380 tkm................... -00 VW Passat 1.8 ml.170tkm...............................-99 VW Passat 1.9 TDi Comfortl. farm. ml. 330tkm-06 VW Passat 1.9 TDi Highlight ml. 290tkm ...... -01

3900€ 23900€ 2900€ 6900€ 2900€ 16900€ 6500€ 2900€ 3900€ 2900€ 4900€ 6900€ 4900€

Tuulilasivene FinnSpeed 35hv Johansson, rek. omatekemä trailer, kuomu ................................... 3900€ MÖNKIJÄT: KEEWay 4-vetomönkijä 500C 2 v. takuu, 26 hv, uusi........................................................... 4990€ KeeWay 4-vetomönkijä kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki + tasauspyörästön lukko 300 cm3, 20 hv................. 3990€ Käytetty 4-vetomönkijä KeeWay tieliikennekäyttöön rek., lumilevypaketti, todella siisti............................ -10 3600€

Honda CBR 125m3 4-tahti............................. -06 999€ Loncin 125 aj. 1500km, kuin uusi................... -12 1500€

ASUNTOAUTOT JA -VAUNUT:

Fiat Atria 2.8TDi aj. 161tkm, rek. 6:lle, alkovi, tilava, vuodepaikat 6:lle ............................................ -02 24900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 5:lle, vuodepaikat 5:lle, takakeittiömalli .............................................................. -00 18900€ Fiat LMC 2.8TDi rek. 7:lle, vuodepaikat 7:lle, aj. 162tkm ...................................................... -00 19900€ Ford Rimor 1/2 integroitu, rek. 4:lle................ -09 29900€ ASUNTOVAUNU LMC 800 ............................ -98 9900€ PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille ................................................. 1990€ Myös pienempiä ja isompia kokoja! Tarvitsetko peräkärryä? Vuokraa se meiltä!

Veljekset Juusola Ky

Myynti, vaihto, rahoitus

JUHAN AUTO JA TOYOTA JUHLII 14-31.5.2014 Hyvitämme autostasi vaihdossa

väh.

1 500,-

yli 12 000,vaihtoautoihin

Keskiviikko 28.5.2014

Hyödynnä nyt mahtavat Juhlapäivien tarjoukset uusiin ja käytettyihin autoihin. Juhlatarjoukset voimassa uusiin tilauksiin ajalla 14.-31.5.2014.

Vaihtoauton ostajalle seuraava Rahoitustarjous uusille ja käytetyille ÖLJYNVAIHTO VELOITUKSETTA (sis. moottoriöljyt ja öljynalk. suodattimen vaihtotöineen)

2,9%

(katsastus voimassa)

Myyntihinta 20 000€ Käsiraha 20% 4 000€ Luotonperustamismaksu 195€ Luotontarve 16 195€ Maksuerät 48 kpl 357,75€ Käsittelymaksu/kk 9€ Maksuerä yht. 366,75€ Korot yht. 1171,99€ KSLMLH 21 603,99€ Tod. vuosikorko 4,87% Luotonantaja TFF Oy

TOYOTA ESITTELYAUTOT: MYYNNISSÄ RUNSAASTI ESITTELYAUTOJA! Tule ja kysy myyjiltämme. Mersedes-Benz E 320T CDI Avantgarte STW .... 349tkm Mitsubishi Carisma 1,6 GLX 4ov........................ 227tkm Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 4x2 5ov............... 141tkm TOYOTA: Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov.......... 57tkm 11 18900 Nissan Primera 1.6 Visia 4ov ............................ 142tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol 5ov Multimode .......... 118tkm 09 13450 Nissan Micra 1.0................................................. 120tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Tech Wagon.... 168tkm 08 15900 Opel Astra 1.8-16 Enjoy Special Wagon............ 180tkm Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 08 14490 Opel Vectra 1.8-16v GL Caravan........................ 381tkm Toyota Avensis 1.8 Sol Sedan ............................ 195tkm 04 9450 Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 110tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5ov ................................ 130tkm 06 6950 Renault Scenic 1.6-16 Confort Authentique 5ov130tkm Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 5900 Renault Espace 5ov 7hlö Autom ........................ 240tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan.......................... 1tkm 12 26500 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kw 5ov............. 277tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Sedan........................ 70tkm 09 16900 Volvo S60 2.4 Momentum 125kW..................... 166tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon.................. 223tkm 05 8950 Volvo C70 2.4 Coupe 2ov Aut............................. 152tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 210tkm 05 8250 Volvo V70 2.4 Sportwagon 125kw 5ov............. 280tkm Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov.................... 267tkm 04 6450 Volvo 940 2.3T Wagon....................................... 460tkm Toyota Prius HSD Sol 5ov..................................... 13tkm 11 29900 VW Golf 2.0 Comfort TDI PowerDiesel 5ov 4wd 258tkm Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4WD Aut........................ 168tkm 01 12950 VW Polo 1.2 Fristline 5ov 47kw......................... 116tkm Toyota Verso 1.8 Valvematic Sol Edition............. 28tkm 11 26450 VW Golf 1.6 Firstline Variant............................. 293tkm Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Sol MDS ............ 80tkm 11 16190 Toyota Yaris 1.4 D-4D DPF Linea Sol 5ov............. 86tkm 11 14950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Bussi ............... 200tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä 5ov......... 117tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.8 Turbo Quattro Avant 5d 140kw ..... 137tkm 04 16450 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4WD Pitkä.................. 44tkm Audi A3 1.6 Ambiente 3d ................................... 228tkm 04 7900 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 82tkm BMW 523i Touring Aut....................................... 288tkm 98 5450 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Air Ptikä 4WD.......... 218tkm BMW 520i Touring Autom 5ov........................... 250tkm 97 4950 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov ............................. 246tkm BMW 320 Diesel 4ov.......................................... 350tkm 00 3950 Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Ford Focus 1.6i Trend Wagon............................. 122tkm 04 7950 Iveco Pakettiauto .............................................. 159tkm Ford Ka 1.3i 3ov.................................................. 167tkm 97 2450 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Laredo Aut. ....... 186tkm Ford Orion 1.4 40v ............................................. 200tkm 91 1450 MB ML 320 CDI 4Matic 5d Aut............................ 237tkm Ford Aerostar XLT Wagon 4WD......................... 168tkm 91 2990 Mazda 2.5 TDSL 4WD Freestyle Cab Lx ............. 170tkm Citroen C3 1.4i HB 5ov......................................... 87tkm 08 8290 Mazda Pick-Up 2.5 GLX Cab+ 4WD.................... 330tkm Citroen C4 1.6-16V HB 3ov.................................. 71tkm 05 8250 Mercedes-Benz Vito 108D................................. 503tkm Honda CR-V 2.2 i-CTDi ES 4WD 5ov .................. 325tkm 05 9700 Nissan Vanette 2.3 Dsl 5ov................................ 220tkm Honda Civic 1.4 S 3ov......................................... 370tkm 98 1950 Jeep Compass 2.4 CVT Limited Business ............ 53tkm 09 16950 MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic A ................ 235tkm 06 29950 Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm Mercedes-Benz E 200 Kompressor A................. 146tkm 06 20900 Suzuki 800 Intruder Custom-mp......................... 33tkm Mercedes-Benz C 220 CDI Sportcoupe .............. 300tkm 01 7950 VW LT 45d Retkeilyauto..................................... 267tkm

00 5900 98 2450 08 16790 04 7230 99 2450 07 8450 98 1950 02 6450 03 4950 99 3950 01 6850 06 13900 98 9750 03 7750 98 3900 06 12450 03 6450 01 3950 07 10 09 09 05 04 98 00 10 06 06 97 96 00

29900 28950 28900 22900 15950 9900 8950 5950 28900 29900 15900 4900 3500 3450

99 95 84

1950 3650 4500

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14 Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puh. Timo 0400 206904, Leo 0400 796246, Tuomo 0400 916572, Lasse 0400 385691

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

ww

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Nyt ainutlaatuinen mahdollisuus tuntea Karhulinna Kuusamo hirsitalon asumisen mukavuus! www.markkinointikamarisp.com TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

Koillismaalla autot vuokraa

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

huoltopalvelu Kuusamossa. Tuo koneesi Pikasuutarille (Kitkantie 11) milloin vain - huollamme sen nopeasti yli 30 v. kokemuksella.

Henkilö-, pakettiautot, minibussit ja maasturit

PYYDÄ TARJOUS OMPELU/SAUMAUSKONEESTA www.oulunompelukone.fi

Meiltä myös perävaunu- ja asuntoautovuokraus.

Email: kuusamo@avis.fi, kuusamo@budget.fi Ouluntaival 28, 93600 Kuusamo

Puh. 08 852 2452

Hirsirivitalo

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

ASUNTO OY KUUSAMON HELIPUISTO

VARAOSALIIKE / KORJAAMO

Evakkotaival 18 Nuottatie 3, 93600 Kuusamo MA-PE 8-17, LA 9-14 P. 040 173 7003, 040 586 1642, kaik@luukku.com

VAIHDOKIT

Kaikki kodit varustetaan laadukkailla sisämateriaaleilla ja kodinkoneilla. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys / kaukolämpö. Taloyhtiöllä oma tontti. Asunnoissa huoneistokohtainen veden ja sähkön mittaus. Erinomaisesta sijainnista pääsette nauttimaan omalla isolla terassilla ja piha-alueella. Varaa omasi niin pääset vaikuttamaan huoneistosi Velaton hinta: suunnitteluun ja valitsemaan 5 kpl 2h + k + s 55 m2 124 900 € sis. takan mielesesi pintamateriaalit. 4 kpl 3h+k+s 65 m2 144 900 € sis. takan Rakennustyöt aloitetetaan Autokatos 3 750 € kesällä 2014. RAKENTAJA:

MYYNTI:

KERO-HIRSITALOT KUUSAMOLAISTA LAATUA

Kerontie 29, 93999 Kuusamo Puh. 040 168 1088 www.kerohirsitalot.fi

Kitkantie 8, 93600 Kuusamo Puh. 08-852 1640 www.kiinteistohakkio.fi info@kiinteistohakkio.fi

MB E 320 CDI Avantgarde autom..... -05 21.900 Toyota Hiace 2.5 TD pitkä, 4-veto......-05 13.450 MB C200 CDI, aut., ”Suomi-auto”.....-02 7.850 Volvo S80 2.4i.................................... -02 7.350 VW Passat 1.9 TDi farm., webasto.... -04 6.950 Mazda 6 1.8i ......................................-04 6.350 Citroen C4 1.6i HB, ml. 146 tkm .......-04 5.950 Saab 9-5 2.0i turbo, farmari...............-02 5.750 Toyota Celica 1.8 GSI, juuri kats. ......-94 3.650 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 3.450 Volvo V70 2.5i, siisti ..........................-98 3.250 Ford Focus 1.6i farkku ......................-03 3.250 Renault Megane 1.6i, ml. 209 tkm ....-03 2.950 Nissan Primera 1.6i farm., ml.219tkm-00 2.750 VW Bora 1.6i .....................................-98 2.750 VW Golf 1.6i farmari .................. -99 2.450 MB 190 1.8i, siisti ......................-92 1.750 Opel Vectra 1.8i, aut., ml. 273 tkm. ....................................................-97 1.450 Lada 110 1.5i, ml.141 tkm .........-00 550

KESÄRENKAAT EDULLISESTI! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

HUOLTOTILA / KORJAAMO Korjaamme kaikenlaisia ajoneuvoja mm. jarrut, iskunvaimentimet, laturit, startit, vetoakselit jne. Vaihdamme akut, lamput, sulakkeet jne. Luemme/poistamme vikakoodit. AUTOJEN PESUT, VAHAUKSET, IMUROINNIT, RENKAAN ALLEVAIHDOT Samassa rakennuksessa Suomen Laatukatsastus MA-PE 9-17

KONE HYRKÄS OY

· KIVITALIKOT · TRAKTOREIDEN · · ·

KAUHAT KALLISTELEVAT LUISKAKAUHAT VAIHTOLAVAT METSÄPERÄKÄRRYT

· HYDRAULIIKKALETKUT JA -LIITTIMET

· KAUHOJEN HUULILEVYT 12–50 MM

· HITSAUS-, JYRSINTÄJA SORVAUSTYÖT

· RAKENNUSTEN

RAUTARAKENTEET

Lapinsalmentie 4, 93999 Kuusamo Puh. 040-508 1748, 0400-186 963


Koillismaan Uutiset 22/2014