Koillismaan Uutiset 12/2013

Grill Plus LOPPUVIIKON TARJOUS TO-SU 820

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

59€

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

Hot Wings 8 kpl + ranskalaiset

KAIRAN X-PARTNER

sis. siipikastike ja kurkkusalaatti

ma-pe 10.45-21.30 Puh. 046 541 4116 la 12.00-20.30 Kemijärventie 105, Kuusamo su 12.00-20.00

Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 myynti@kxp.fi

Linja-autovuorot KUUSAMO-POSIO-ROVANIEMI KOILLISMAAN LIIKENNE OY Tied. 040 756 9095 Myös yksittäisenä arkipyhänä

KUUSAMO POSIO ROVANIEMI ROVANIEMI POSIO KUUSAMO

Ma-pe 7.50 12.00 5.35 8.45 13.00 7.45 10.35 15.05 Ma-pe 8.00 11.30 16.10 10.00 13.20 18.10 11.40 14.15

Torstai 21.3.2013 Nro 12/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kutsumme

kiinteistö- ja rakennusalan ammattilaiset, taloyhtiöiden edustajat ja kotinsa remonttia suunnittelevat henkilöt tutustumaan monipuoliseen toimintaamme

perjantaina 22.3. klo 10-15, Airotie 4 D-G Ohjelmassa remontointiin liittyviä laite- ja tuote-esittelyjä!

Kävijöiden kesken arvotaan palkintona kotinne lämpökamerakuvaus tai märkätilojen kosteusmittaus.

LOHIKEITTO-TARJOILU!

Siivous Palvelu

SISKOT

- Nyt Paimenpojasta juustoja reiluun hintaan!

Kevään uutuuksia Vaasalta!

UUTUUS! Kinkku-juustokolmio

34,00 60*90g Pikku Omenaviineri

25,00 80*48g Tarjoukset voimassa 28.3. saakka.

Punaleima Emmental

3,60 300g Kuusamo Emmentalraaste

9,80 1,5 kg

Tulossa paistopäivä:

Vaasan konsulentti Timo Haapala maistattaa uutuuksia Palvelemme: ma - pe klo 9-17 paistopäivänä to 28.3.

Kitkantie 110, KUUSAMO p. 044 751 3585, www.kuusamonosm.fi

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626 Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.fi

14.25 15.15 17.05 18.10 20.00 20.50

S-SS 12.00 13.00 15.05 S-SS 16.10 18.10 19.00

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen sanna.niikkonen@koillismaanuutiset.fi

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm.

1/1 sivu 257x372 mm.

1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta

0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Uutistori 10,00 €/5 riv.

(Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

LÄHETYSJUMALANPALVELUS Israel-ilta, Tuija Valtanen · Pyhäkoulu Su 24.3. klo 17:00 TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Ma 25.3. klo 18:00 SANA JA RUKOUS Ke 27.3. klo 19:00

Armon ja rukouksen ilta

Evankelista Tuija Valtanen vieraana

Su 24.3. klo 11.00 Posion helluntaiseurakunta, Posiontie 35 Su 24.3. klo 17.00 Kuusamon helluntaiseurakunta, Kitkantie 141 Kuusamossa mukana Pekka Vesala sekä musiikkiryhmä Järj. ICEJ Suomen osasto ja helluntaiseurakunnat

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35

SU 24.3. KLO 11 (HUOM. AIKA) ICEJ VIERAILEE * TUIJA VALTANEN TI 26.3. KLO 18 SANA JA RUKOUS VASARAPERÄSSÄ ESA JA ANNE LEHTOAHOLLA PE 29.3. KLO 16 PÄÄSIÄISEN SANOMA MA 1.4. KLO 11 PÄIVÄTILAISUUS * LEIVÄNMURTOHETKI * PUHE: PEKKA VISALA LA 6.4. KLO 18 EVANKELIUMIA TARJOLLA SU 7.4. KLO 13 PIRKKO VESAVAARA VIERAILEE lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehti-

Kuusamon alueella: · haudanhoitopalvelua www.vihreeta.fi 040 566 4511 Riitta Saapunki

· pihasuunnittelua · piha- ja vihertöitä

paino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl.

Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Kastetut: Janni Sofia Järvelä ja Miina Hannele Alatalo Kuolleet: Pasi Petteri Hekkala Helsingin Mikaelin seurakunnasta 52 v Haudatut: Ristikankaan hautausmaa: Su 10.3. haudattiin Pasi Petteri Hekkala Helsingistä. Siunauksen toimitti kirkkoherra VeliMatti Koivuranta.

Käylä, Saukkoniemi: La 16.3. haudattiin Matti Ponteva Ahonen Virrankylästä. Siunauksen toimitti pastori Tuomo Törmänen.

KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Kuusamo Messu Su 24.3. klo 10 palmusunnuntain perhemessu Pyhän Ristin kirkossa. Marika Villikka, TaruTiina Perttunen ja Kuulas-juniorit. Kummikirkko.

Tervetuloa erityisesti kummit kummilasten seurassa. Kirkkomehut ja -kahvit ja suklaamunien metsästystä isossa salissa.

Su 24.3. Ristintien sävelhartaus klo 18.00 Pyhän Ristin kirkossa. Ohjelmassa esiintyy Kuusamon kirkkokuoro, Pikkukuoro ja IirisTiina Perttunen, urut/piano, sekä Auroora Perttunen, sello. Johtaa kanttori Raimo Heikkilä, hartaus pastori Tuomo Törmänen Ma 25.3. klo 19.00 Iltamusiikki Pyhän Ristin kirkossa. Tervetuloa hiljentymään paastonajan sävelten myötä. Maria Suviaro urut, laulu ja kitara.

Ti 26.3. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 Pyhän Ristin kirkossa, Matti Jurvelin, Kuulas-kuoro ym.

Johtaa kanttori TaruTiina Perttunen.

Ke 27.3. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 Pyhän Ristin kirkossa. Ohjelmassa esiintyy Pudasjärven kirkkokuoro, johtaa kanttori Jukka Jaakkola. Vapaa pääsy.

To 28.3. kiirastorstain messu klo 19.00, Heli Kautonen, Raimo Heikkilä ja kirkkokuoro.

La 23.3. esikoislestadiolaisseurat klo 15.30 srktalon kokoustilassa (takkahuoneessa).

Ennen seuroja hartaushetki Kiviharjun palvelutalolla klo 14.00.

Sydämellisesti tervetuloa.

PÄÄSIÄISEN LEIVONNAISMYYJÄISET yhteisvastuun hyväksi la 23.3.klo 11.00 alkaen srk-talolla. Myytävänä lämpimiä karjalanpiirakoita, rieskoja, makeita leivonnaisia. Mahdollisuus kahvitella ja osallistua pika-arpajaisiin.

Lahjoituksia otetaan vastaan aamusta alkaen.

Lahjoita, osta ja osallistu!Tervetuloa!

Ti 19.3. yhteiskristilliset seurat klo 18.00, Eskontie 12, Sopasella.

Kuusamon seurakunnassa on haettavissa avustusta yhdistysten, säätiöiden yms. toiminnan tukemiseksi. Kevätkauden toimintaa koskevat hakemukset tulee toimittaa kirkkoneuvostolle maaliskuun loppuun mennessä. Avustushakemusten periaatteet löytyvät Kuusamon seurakunnan kotisivuilta http://www.kuusamonseurakunta.fi/hallinto/kirkkoneuvosto Helatorstaina 9.5. eläkeläisten musiikkipiirin 30-vuotisjuhla. Messu Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, veteraanimieslaulajat avustaa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja musiikkipitoinen juhla srk-talolla. Tervetuloa!

Aikuis- ja perhetyö Miesten sana ja sauna ti 26.3. klo 18.30 ’kaatopaikalla’ os. Kitkantie 1, Tervetuloa!

Jesaja tutuksi - seurakuntalaisten Raamattutunti to 21.3.2013 klo 18.00 seurakuntatalon pienessä salissa. Mirjami Virtanen alustaa luvusta 40 eteenpäin. Tervetuloa!

Su 24.3. naisten raamattu- ja rukouspiiri takkahuoneessa klo 18.00 Ma 25.3. miestenpiiri klo 18.00 ryhmätilassa. Ke 27.3 raamattupiiri klo 19.00 ryhmätilassa.

Diakonia Pe 22.3. klo 12.00 mielenterveyskuntoutujien omaisryhmä srk-talon takkahuoneessa.

Tervetuloa Atimoihin yhteisvastuun merkeissä ke 27.3. klo 14.00 Pirkko Palosaareen kotiin, Lämsänkyläntie 162. Myynnissä yv-tuotteita.

Mukana Tuomo Törmänen.

Ke 27.3 näkövammaisten kerho klo 10.00 srktalon pienessä salissa.

Omaishoitajien leiripäivä Taivalkosken Jokijärvellä to 18.4. Lähtö seurakuntatalolta klo 8.30 ja paluu samaan paikkaan n.klo 18.00. Leiripäivän hinta 10,00 € sekä kyytimaksu 5,00 €, yht.

15,00 €. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon ma 8.4. mennessä p. 050-3105811. Lisätietoja Anne Vanttajalta p. 050-5913441. Tervetuloa mukaan!

PÄÄSIÄISEN LEIVONNAISMYYJÄISET yhteisvastuun hyväksi la 23.3.klo 11.00 alkaen srktalolla. Myytävänä lämpimiä karjalanpiirakoita, rieskoja, makeita leivonnaisia. Mahdollisuus kahvitella ja osallistua pika-arpajaisiin. Lahjoituksia otetaan vastaan aamusta alkaen. Lahjoita, osta ja osallistu! Tervetuloa!

Kirkkomusiikkityö Pe 22.3. virsi-ilta Kuoliovaaralla Pekka Pulkkasella klo 19.00.

Lapsiperheet HUOMIO VANHEMMAT! ENSI SYKSYN PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN ALKAA MA 18.3 JA KESTÄÄ PE 12.4 SAAKKA. Ilmoittautumiskaavakkeita saatte päiväkerhopisteistä, kirkkoherranvirastosta ja srk:n sivuilta http://www.kuusamonseurakunta.fi. Täytetyn kaavakkeen voi palauttaa kerhopisteisiin tai kirkkoherranvirastoon. Lisätietoja p. 050- 5965349 Parkkikerhot kevätkaudella 2013 klo 9.30- 11.30 keskustan kerhotilassa ke 27.3, ke 10.4, ke 24.4, ke 8.5 ja ke 22.5. Pienet eväät lapselle mukaan Nuorisotyö Abiparkit jatkuvat vielä lukion neuvotteluhuoneessa klo 12-15. Tule hengähtämään ja rupattelemaan uurastuksestasi tai jostain muusta kahvin ja keksin lomassa.

Rauhanyhdistykset: To 21.3. seurat Kiviharjun palvelutalossa klo 14.00. Seurat ry:llä klo 18.00. Iltakerho ry:llä klo 18.00.

Pe 22.3. raamattuluokka Pirjo ja Jyrki Koramolla klo 18.30.

La 23.3. seurat klo 19.00 Suvi ja Matti Lämsällä, os Piilolantie 6.

Su 24.3. seurat Vasaraperän ry:llä klo 12.00 ja seurat ry:llä klo 17.00.

Ti 26.3. varttuneiden kerho ry:llä klo 12.00. Talvikalastusleiri 22. – 24.3.

Käylä To 28.3. kiirastorstain messu klo 19.00 To 21.3. YV-myyjäiset kirkossa klo 18.00.

PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMAT KUUSAMON SEURAKUNNASSA PYHÄN RISTIN KIRKKO Su 24.3. palmusunnuntain messu klo 10.00 Ristintien sävelhartaus klo 18.00 Ma 25.3. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 Ti 26.3. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 Ke 27.3. Ristintien sävelhartaus klo 19.00 To 28.3. kiirastorstain messu klo 19.00 Pe 29.3. pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 10.00 Jeesuksen kuolinhetken hartaus klo 15.00 La 30.3. pääsiäisyön messu klo 23.00 Su 31.3. pääsiäispäivän messu klo 10.00 Ma 1.4. II pääsiäispäivä, messu klo 10.00 Ti 2.4. lasten pääsiäiskirkot klo 9.30 ja klo 12.00 Su 31.3. pääsiäisen perhehartaus Rukalla kongressikeskuksessa klo 12.30 KÄYLÄN RAJASEUTUKIRKKO To 28.3. kiirastorstain messu klo 19.00 Su 31.3. pääsiäispäivän messu klo 10.00 Ke 3.4. lasten pääsiäiskirkko klo 10.00 Hiljaisen viikon HILJAISUUDEN HUONE on hetken hengähdystauko kiireeseen!

Avoinna palmusunnuntaista kiirastorstaihin 24.3. – 28.3.2013 klo 12.00 – 18.00.

Kerrostalon alakerran ryhmätilassa (Kirkkotie 1 C) Musiikkia, ikoneita. Tervetuloa!

Viihtyisä koti vanhuksille Sivu

Torstai 21.3.2013

4

Kitkantieltä myydään aurinkoa ja uniikkituotteita Sivut

8-9

Veskarit opissa Sivu

10

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Turvallisuusvaatimuksista nousi uhka Kuusamon latuverkostolle ”Latuverkostoa ei koskaan saada täysin uusien vaatimusten mukaiseksi” Kaksi vuotta sitten voimaan tullut kuluttajaturvallisuuslaki koettelee maanomistajien ja Kuusamon latuverkoston ylläpitäjien kärsivällisyyttä.

Aiemmin tuoteturvallisuuslakina tunnettu laki vaatii muun muassa metrin levyiset suojakaistat ladun molemmille puolille.

Hiihtoväen mielestä kunnollisella ladulla on kaksi perinteisen uraa ja niiden välissä luistelubaana. – Kuusamon 500 kilometrin mittaista latuverkostoa ei koskaan saada täysin näiden kaikkien vaatimusten mukaisiksi, sanoo latujen kunnossapidosta vastaava Vilho Lohilahti Kuusamon kaupungilta.

Samanaikaisesti hiihtäjät ovat entistä tietoisempia oikeuksistaan. Kaatumiselle haetaan syytä ladun kunnosta tai profiilista, eikä suinkaan omista valinnoista.

– Joka vuosi sattuu vakavampia latuonnettomuuksia, joihin haetaan vastuullisia ladun ylläpitäjästä tai kunnostajista. Joskus tuntuu siltä, että ajan trendinä on siirtää vastuu itseltä muille. Luotetaan siihen, että joku toinen on pureskellut kaiken valmiiksi, sanoo ympäristötarkastaja Hannu Kesti. Hän valvoo terveysviranomaisena Kuusamon latuverkoston kuntoa.

Kestin mukaan hiihtäjien pitää muistaa se, että maastohiihtoonkin liittyy aina niin sanottu hyväksyttävä riski. Ladun ylläpitäjä ei voi olla vastuussa, jos hiihtäjä lähtee liian vaikealle ladulle, kaatuu ja te-

loo itsensä. Kestin mukaan osa Kuusamon laduista on todella vaativia, eikä sunnuntaihiihtäjällä ole mitään asiaa näille reiteille.

– Pääsääntöisesti ladut ovat täällä hyvässä kunnossa. Pieniä puutteita toki on aina, mutta niitä pyritään korjaamaan sitä mukaan kun ne huomataan.

Latuverkoston laajuuteen nähden Kuusamossa ja Rukalla hiihdetään todella hyväkuntoisilla reiteillä.

Ylläpitäjä vastaa turvallisuudesta Vaaditusta metrin levyisestä suojakaistasta Kuusamossa ei Kestin mukaan ole pidetty ” nihilistisesti kiinni”. Valvontaviranomaisena hän sanoo ymmärtävänsä vaateen mahdottomuuden.

– Lähtökohta on, että suojakaista on vaarallisimmissa paikoissa kuten esimerkiksi mäen alla jyrkässä mutkassa.

Pitää pystyä kaatumaan siten, että ei heti törmää puuhun, ympäristötarkastaja sanoo.

Laduilla sattuu vuosittain muutamia vakavampia onnettomuuksia, mutta Kestin mielestä vähän verrattuna esimerkiksi Rukan rinteiden vuosittaiseen, noin 400 rinneturvallisuusonnettomuuteen.

– Maastohiihtoladun ylläpitäjällä on päävastuu hiihtäjien opastamisesta ladulla sekä latujen turvallisuudesta ja kunnossapidosta. Pääasiassa Kuusamon laduista vastaa Kuusamon kaupunki.

Pitää tuntea hiihtotaitonsa Hiihtäjien omaa vastuuta penää myös Vilho Lohilahti.

Hän kehottaa hiihtäjiä tutustumaan latujen opastustauluihin ja valitsemaan reitin,

jolle omat taidot ja voimat riittävät.

– Pari viikkoa sitten Valtavaaran ladulla, suoralla osuudella ja tasaisella maalla kaatunut ja vakavasti loukkaantunut hiihtäjä penää nyt kaupunkia vastuuseen tapahtuneesta. Viime keväänä eräs naishiihtäjä ohitti alamäessä hitaamman hiihtäjän väärältä puolelta ja laski päin puuta. Törmäyksessä naiselta murtui kylkiluita ja repesi perna. Kaupunki maksoi kulut, kertoo Lohilahti.

Latuvaatimusten kiristymisestä ja hiihtäjien asenteista selvästi harmistunut Lohilahti arvelee, että jatkossa turvallisinta olisi tehdä latu-uraa vain keskelle peltoaukeaa.

– Tämä menee aivan käsittämättömäksi. Kuka maanomistaja haluaa mailleen kymmenen metriä leveän aukon, jotta se talvella täyttää maastohiihtoladun turvallisuusvaatimukset, hän kysyy.

Lohilahden mukaan kaupunki keskeisenä toimijana kuitenkin reagoi jatkuvasti saamaansa palautteeseen ja pyrkii latupohjien kunnostustöillä ennakoimaan vaaran paikkoja.

– Koko ajan mietitään mitä voitaisiin tehdä vielä paremmin. Syksyllä latupohjat käydään läpi ryskäryhmän kanssa ja talvella raivataan tarpeen tullen omalla kunnostusporukalla. Silti tuntuu, että mikään ei riitä.

Lohilahti hiihtelee itse mielellään Munakan, Petäjäkankaan ja Tolpanniemen valoladuilla.

Ladut ovat riittävän lyhyitä, hyväkuntoisia ja profiileiltaan mukavia. Pidemmillä retkillä Lohilahden alla on metsäsukset ja reittinä koskematon hanki. – Sellainen latu on aina kunnossa, hän sanoo.

Kumpuvaaraan ei vedetä hiihtolatua tänä keväänä

Latuverkoston ylläpitäjän velvollisuutena on huolehtia hiihtäjien opastamisesta sekä latujen turvallisuudesta ja kunnossapidosta. Hiihtäjän huoleksi jää ohjeiden noudattaminen ja omiin taitoihin sekä kuntoon nähden sopivan reitin valitseminen.

Monen sunnuntaihiihtäjän kevään ykköskohde on viimeisten kymmenen vuoden ajan ollut Kumpuvaaran näköalakahvila Konttaisen kupeessa. Reilun seitsemän kilometrin mittaista latua ei tänä talvena kuitenkaan ole.

Viime keväänä ladulla tapahtunut vakava onnettomuus sai yrittäjän pohtimaan omaa asemaansa ladun ylläpitäjänä.

– Talven tienat saattavat mennä hetkessä, kun joku kaatuu väärässä paikassa, Takkula sanoo. Hän kokee, että ei enää pysty vastaamaan reitin turvallisuudesta.

Kymmenen vuotta sitten vuokramaille raivattu reitti pitäisi nyt kunnostaa uuden lain vaatimusten mukaiseksi eli nykyistä huomattavasti leveämmäksi. Urpo Takkula ei aio hommaan enää ryhtyä. Päätös ladun ylläpidon lopettamisesta oli helppo myös siksi, että vuokrasopimukset alueen maanomistajien kanssa ovat juuri umpeutuneet.

– Toivottavasti kaupunki ottaa reitin ohjelmaansa. Kovasti sitä on tänäkin keväänä kyselty, yrittäjä sanoo.

4

Tohtori ja biokemisti Jari Natunen luennoi lauantaina Käylässä kaivoksista Biokemisti ja filosofian tohtori Jari Natunen luennoi kaivoksista Käylän Korpihovilla tulevana lauantaina kello 15.00. Natunen on perehtynyt mm. Raahen Laivakankaan kultakaivoksen ympäristö- ja jäteongelmiin sekä Talvivaaran myrkkytulva- ja ympäristöongelmiin. Tilaisuuden järjestää Kitkan Viisaat ry ja ProKuusamo kansanliike kaivoksia vastaan. Tilaisuus avoin kaikille.

Käylän kaivostilaisuudessa käsitellään myös Dragon Miningin Kuusamon Rukan ja Kitkajoen kaivoshankkeen nykytilaa.

Pihainfoa ja kylien kehittämistä Vuotungissa Lauantaina Vuotungin kylätalolla on tarjolla tietoa pihan suunnittelusta, pihakasveista sekä pihan ja puutarhan kevättöistä.

Kaikille avoin tilaisuus pidetään kello 10-13 välillä ja sen järjestävät yhteistyössä ProAgria Oulun / Maa- ja kotitalousnaisten YmpäristöAgro II –hanke sekä Vuotungin ja Määttälänvaaran maamiesseurat.

Myötäle ja Yhteisöhautomohanke ovat myös kuulemassa toiminta- ja kehittämisideoita alueen asukkailta. Tule kertomaan omat ideasi ja vaikuta!

Torstai 21.3.2013

Rukan uudelle puhdistamolle ympäristölupa Puhdistamo käytössä aikaisintaan kahden vuoden päästä Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnalle (EVO) ympäristöluvan Rukan uuden jätevedenpuhdistamon toimintaan ja puhdistettujen jätevesien johtamiseen uuden, teholliselta pinta-alataan hieman vajaan 5 hehtaarin kokoisen pintavalutuskentän kautta Kesäjokeen.

Jätevesistä aiheutuvien rehevyyshaittojen vähentämiseksi luvassa edellytetään, että jätevesistä poistetaan tehokkaasti myös typpeä.

Typenpoistovaatimukset on toteutettava kolmen vuoden kuluessa siitä, kun ympäristölupapäätös on tullut lainvoimaiseksi.

Kuusamon energia- ja vesiosuuskunnan toimitusjohtaja Keijo Pesonen pitää lupaehtoja erittäin tiukkoina.

- Lupaehdot ovat todella tiukat, jossa typenpoistovaatimus on mukana nyt täysin uutena asiana. Olemme kuitenkin tyytyväisiä siihen, että lupapäätös on nyt tehty ja näillä vaatimuksilla edetään.

Toivomme myös, ettei päätöksestä tulisi valituksia, jotta pääsisimme rakennustöihin jo huhtikuun loppupuolella.

Tällä aikataululla uusi puhdistamo olisi käytössä kahden vuoden kuluttua, kertoo Pesonen.

Uuden puhdistamon kustannusarvio on 10-12 miljoonaa euroa.

Rukan nykyisen jätevedenpuhdistamon toimintaa purkupaikkoineen on luvallista jatkaa kaksi vuotta lupapäätöksen lainvoimaiseksi

tulosta.

EVO:n täytyy toimittaa aluehallintovirastolle vuoden kuluessa päätöksen lainvoimaiseksi tulemisesta selvitys ja suunnitelma Kesälahden rehevyyden vähentämismahdollisuuksista. Selvityksessä on arvioitava muun muassa, voidaanko lahden tilaa parantaa poistamalla tai käsittelemällä lahden syvänteeseen kertynyttä lietettä tai johtamalla syvänteestä vettä pois talvella ja lumettamalla se riittävän etäällä vesistöstä.

EVO:n on maksettava myös Kesälahden rannalla olevien asuinrakennusten omistajille vuosittain yhteensä noin 7 000 euroa korvausta rannan virkistyskäytön vaikeutumisesta.

Lisäksi EVO:n on maksettava Kainuun ELY-keskukselle vuosittain 1 100 euron suuruinen kalatalousmaksu käytettäväksi Kesälahden kalastolle ja kalastukselle aiheutuvan vahingon ehkäisemiseen.

Vanhuksille viihtyisiä asuntoja Tehostetun palveluasumisen yksikön rakennustyöt käynnistyvät huhtikuussa

Nou Hätä! 2013 Kuntakilpailu Valtakunnalliseen Nou Hätä!kampanjaan liittyvä kuntakilpailu järjestettiin perjantaina 15.3.2013 Kuusamon paloasemalla. Kilpailuun osallistui kymmenen kolmihenkistä kahdeksasluokkalaisten joukkuetta Nilon, Rukan ja Torangin yläasteilta. Tämän vuoden yhtenä teemana oli kodin vaarojen tunnistaminen. Tietoa vaarojen tunnistamisesta testattiin sekä tieto- että taito-osioissa. Taitoosion yhden rastin aiheena oli tunnistaa keittiön vaaranpaikkoja, kuten liedellä ja uunissa virheellisesti säilytyksessä olevat tavarat, jatkojohtojen väärä käyttö, kynttilä sijoitettu liian lähelle verhoja, silitysrauta jäänyt kuumenemaan silityksen jälkeen ja kahvinkeitin unohtunut päälle.

Tasaisen kilpailun kolme parasta joukkuetta olivat: Torangin yläaste (Mustola Milla, Pätsi Jessica, Viinikka Essi), Rukan koulu (Kovanen Anniina, Heiskanen Jenina, Karjalainen Katja) ja Nilon yläaste (Janhunen Siiri, Halonen Helinä, Järvinen Sanni).

Aluekilpailu järjestetään 18.4.2013 Haapavedellä. Aluekilpailuun osallistuu Oulun läänin kuntien voittajajoukkueet.

Aluekilpailun pelastustoimialueiden (Oulu-Koillismaa, Kainuu ja Jokilaaksot) parhaat joukkueet pääsevät Kuopiossa 16.5.2013 pidettävään valtakunnalliseen loppukilpailuun.

Rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen sekä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokrataloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Juhani Määttä tutkailivat uuden vanhuksille suunnatun asumisyksikön piirrustuksia. Työt käynnistyvät huhtikuussa ARA:n avustuspäätöksen hyväksymisen myötä.

Kuusamon terveyskeskuksen viereiseillä tontilla käynnistyy näillä näkymin vielä huhtikuun aikana tehostetun palveluyksikön rakennustyöt.

Vanhuksille tarkoitetun yksiön omistuksesta ja isännöinnistä vastaa Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokrataloyhtiöt, jonka hallitus valitsi alkuviikosta hankkeen urakoitsijat. Pääurakoinnista vastaa Tunturirakennus Oy. Asukkaat asumisyksikköön valitsee puolestaan perusturva. Yksikkö otetaan käyttöön vuoden 2014 loppupuolella.

- Yksikköön tullaan sisään liiketunnistimilla aukeavista liukuovista.

Eteisaulassa on pyörätuolien ja rollaattoreiden pesumahdollisuus, jonka jälkeen asukas voi siirtyä puhtain pyörin sisätiloihin. Molempien kerroksien siivissä on omat pienet oleskelutilat, jonka lisäksi myös yksi yhdistetty ja isompi oleskelutila. Ruokailutilasta avautuu näkymä Kuusamojärvelle, kuten myös terasseilta, havainnollistaa rakennuspiirrustuksia esitellen yksikön rakennuttamisesta vastaava Kuusamon kaupungin rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen.

Arviolta 7 miljoonaa euroa maksavaan asumisyksikköön tulee 60 asuinhuoneistoa, jotka on jaoteltu varustelutasoltaan neljäksi eri yksiköksi, huomioiden asukkaiden tarpeet sekä mahdolliset rajoitukset. Yhden huoneiston koko on 25 neliöä. Yksi-

kön palvelutoiminnasta vastaa yhden kerroksen osalta kaupunki. Toisen kerroksen palvelutoiminta tullaan kilpailuttamaan.

Liikuntarajoitteiset ja muistisairaat huomioiden Suunnittelun lähtökohtana on rakentaa viihtyisiä ja kodinomaisia asuntoja sellaisille vanhuksille, joilla voi olla myös erilaisia rajoituksia fyysisen liikkuvuuden tai vaikkapa muistisairauden suhteen.

- Jo piha-alueen suunittelussa on huomioitu se, että yksikköön muuttaa myös liikuntarajoitteisia sekä muistisairaita vanhuksia. Toisaalta piha rakennetaan viihtyisäksi ja esteettömäksi pyörätuolia, rollaattoria tai jopa paarisänkyä käyttäville vanhuksille, mutta

toisaalta tietyillä rajoitteilla halutaan turvata myös muistisairaiden mahdollisuus pihalla liikkumiseen ja virkistäytymiseen. Kesäisin asukkailla on mahdollisuus liikkua myös Kuusamojärven ranta-alueella, toteaa Oikarinen.

Suunnitteluun ovat omaa asiantuntemustaan tuoneet vanhukset, hoitajat ja fysioterapeutit. Tällä on pyritty varmistamaan mahdollisimman käytännöllinen ja toimiva yksikkö.

- Yksikön sisällä liikkuminen on niin ikään esteetöntä ja turvallista.

Pyörätuoleilla ja paarisängyllä pääsee huoneistoista käytäville ja aina saunaan saakka. Muutamiin huoneistoihin tulee kattokiskot, joiden avulla liikuntakyvytöntä asukasta voidaan liikutella nostotaljatuolin avulla vaikkapa kylpyhuoneeseen.

Energiatehokkuus huomioon Kohteessa on panostettu myös energiatehokkuuteen, jonka avulla pyritään pienentämään yksikön käyttökustannuksia.

- Haemme rakennuksen sijoittelun, rakenteiden, massojen ja ilmatiiviyden avulla kohteeseen mahdollisimman matalaa käyttökustannusta, mikä on myös Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) vaatimus. Toisaalta, tiiviisti rakennettu asunto lisää myös asumismukavuutta, kun lattiarajassa ei käy talvisin veto.

Yksikön käyttövesi lämmitetään aurinkoenergian avulla. Huoneistot lämpenevät kaukolämmöllä.

5

Torstai 21.3.2013

Zonetcom perui Ikkunusjärven ympäristölupahakemuksen Oy Zonetcom Ab Ltd on perunut vireillä olevan ympäristölupahakemuksen, jolla se on hakenut lupaa Ikkunusjärvelle sijoittuvalle

ajoharjoitteluradalle. Radalla oli tarkoitus aloittaa tehdasvalmisteisten autojen ajokoulutus- ja harjoittelutoiminta.

Earth Hour 2013 Kuusamossa Earth Hour on WWF:n organisoima maailmanlaajuinen tapahtuma, jonka aikana ihmiset ja yhteisöt ympäri maailmaa sammuttavat valonsa tunnin ajaksi samana päivänä samaan kellonaikaan ilmaistakseen huolensa ympäristön tilasta.

Koillismaan Vihreät ry osallistuu Earth Hour-iltaan järjestämällä kynttiläillan lauantaina 23.3. klo 20-22 Nuorisotalo Nuken alakerrassa.

Illan ohjelmassa on vapaamuotoista seurustelua ja teetä kynttilänvalossa. Paikalla on myös mm. paikallisia kesto-

vaippa- ja aikapankki-aktiiveja kertomassa toiminnastaan.

WWF:n Earth Hour järjestetään jo seitsemättä kertaa.

Australiasta alkanut tapahtuma on kasvanut vuosi vuodelta: viime vuonna Earth Hour tavoitti jo kaksi miljardia ihmistä.

Kuusamossa Earth Hour sammuttaa mm. keskustaajaman katuvalot tunniksi.

Metsähallituksen luontokeskuksessa Oulangalla osallistutaan tapahtumaan sammuttamalla valot klo 14 - 15.

Metsänomistajaa huijataan puukaupoissa.

Verenluovutuksella voi antaa jollekulle elämän kevään Leikkausten ja syöpähoitojen lisäksi verivalmisteita tarvitaan myös erilaisten kroonisten sairauksien hoidossa. Vuosittain noin 50 000 miestä, naista, lasta tai vanhusta tarvitsee hoitoa verivalmisteilla. Joskus kyse on elämästä ja kuolemasta. Verenluovutuksella voi pelastaa toisen ihmisen hengen, ja jonakin päivänä tuo toinen ihminen saattaa olla joku läheinen.

Verivalmisteita, eli punasoluja, verihiutaleita ja plasmaa, saavat muun muassa leikkauspotilaat, onnettomuuksien uhrit ja syöpäpotilaat. Plasmalääk-

keitä tai verensiirtoja käytetään hoitona myös erilaisissa kroonisissa sairauksissa.

Veripalvelu kertoo julkaisuissaan ja verkkosivuillaan lukuisia potilastarinoita, joissa muun muassa synnynnäistä immuunipuutosta, Oslerin tautia tai rusto-hiushypoplasiaa sairastavat kertovat verivalmisteiden tarpeestaan. He kaikki tarvitsevat vapaaehtoisten, säännöllisten verenluovuttajien apua.

Eihän se nyt niin mene!

Anna metsänhoitoyhdistyksen kilpailuttaa puukauppasi.

Me tunnemme puumarkkinat ja tiedämme eri puutavaralajien menekin. Kauttamme saat parhaan tiedon puunhinnoista.

Tilaa maksuton puunmyyntisuunnitelma ja osallistu arvontaan, jossa pääpalkintona 32" taulu-tv. Harvennuksilla kasvatetaan tukkipuuta. Maastokäynnillä voimme tarkastaa myös taimikoiden hoitotarpeen.

· SÄHKÖSUUNNITTELU, -HUOLLOT, - ASENNUKSET · ANTENNIASENNUKSET · MYÖS KODIN SÄHKÖTARKASTUKSET

Verenluovutustilaisuus Kuusamon seurakuntatalolla maanantaina 25.3. kello 13-17.

Kuusamossa: Pekka Määttä 020 413 7610 Jaakko Palosaari 020 413 7603 Pertti Alatalo 020 413 7608 Pasi Maaninka 020 413 7605

Taivalkoskella: Teuvo Puolankanaho 020 413 7661 Aila Mikkonen 020 413 7663 www.mhy.fi

Metsänomistajat

0400-890 320

Taimi Pitkänen ja Helena Palosaari Kuusamo-Seuran kunniajäseniksi Taimi Pitkänen ja Helena Palosaari on kutsuttu KuusamoSeuran kunniajäseniksi. Seuran nykyisen puheenjohtaja Tuomo Törmäsen mukaan Pitkänen ja Palosaari ovat tehneet pyyteetöntä ja mittaamattoman arvokasta työtä seuran ja sen tavoitteiden eteen usein kymmenien vuosien ajan.

Kuusamo-Seuran 60-vuotisjuhlassa sunnuntaina Kuusamotalolla Suomen Kotiseutuliiton kultaisella ansiomerkillä palkittiin Ali Manninen ja Pauli Jaakkola.

Hopeinen ansiomerkin työstään kotiseudun hyväksi saivat Jaakko Heikkinen, Tuomo Hänninen, Sirkka Kokko, Aino Manninen, Sylvi Mustonen ja Arto Veteläinen. Pronssisella ansiomerkillä kiitettiin Eila Heikkisen, Irja Lämsän, Anja

Lämsän, Saara Majavan, Valtteri Nevalan, Jorma Palosaaren, Vappu Parkkisenniemen, Heikki Raution, Seija Raution, Annikki Takalon ja Aini Tammen työtä seuran hyväksi.

Kuusamo-Seuran merkittävimmän saavutuksen eli Kuusamon kotiseutumuseon siirtymisen varoineen ja velkoineen Kuusamon kunnalle neuvotteli silloinen puheenjohtaja Kaarlo Leinonen yhdessä sihteeri Taimi Pitkäsen kanssa.

Viime viikon lehdessä olleessa jutussa kerrottiin virheellisesti puheenjohtajana kaupat neuvotelleen Tauno Vanttajan.

Kaarlo Leinonen toimi seuran puheenjohtajana vuoden 1973–1987 ja Tauno Vanttaja vuodet 1987-1991. Vanttajan jälkeen puheenjohtajaksi valittiin Helena Palosaari.

Ouluntaival 16, 93600 Kuusamo www.eerokoski.com

Olemme Elfin jäsenliike.

OulankaPilkeissä kisataan jälleen Rupakiven Ritarit ry, Vuoman Erä ja Oulangan osakaskunta järjestävät jo toistamiseen kaikille avoimet OulankaPilkit lauantaina 23.3. kello 12-14. Kilpailupaikkana toimii jälleen kerran huikaisevissa maisemissa sijaitseva Piippolampi,

keskellä luonnonkaunista Oulangan kylää. Kisakeskuksen opastuspaikkana toimii Oulangan sillan välittömässä läheisyydessä oleva P-alue, jonne voi jättää auton kisan ajaksi.

Haloo!

Katso WWW.SAVEN.FI Takat, tulisijat alk.

239€

Ka Ta

Valurauta, Aalto- ja Soluarinat Piipunhattu Aurausviitat alk.

0,75

Soita Savenmaalle 0400-288 500

39x50mm

JOKA KOTIIN JA YRITYKSEEN KOILLISMAALLA

13 502 kpl

Kuusamossa paljon vapaa-aikaa viettävä mies soitti ja lähetti lämpimiä terveisiä Karjalaisen Erkille, joka oli kelkkaseurueineen mitä kohteliaammin huomioinut hänet hiihtolenkillä Kesäjärven jäällä.

Kuusamo · Taivalkoski Posio · Etelä-Salla · Ruhtinansalmi

- Yleensä kelkkailijat eivät ikävä kyllä hiihtäjiä kunnioita, mutta Eki toimi toisin ja teki käytöksellään hienon vaikutuksen, kiitteli mielensä ilahduttanut hiihtelijä.

telinejakeluna 1500kpl-3000kpl

Lisäksi lomalaisjakelu www.koillismaanuutiset.fi

So

6

Torstai 21.3.2013

Uusi sänky – paremmat unet!

Cirrus Tule tutustumaan kevään uusiin kankaisiin kangasosastollemme.

-lepotuolissa on pyörintäja liukumekanismit. Puuosat pähkinänväriset, verhoilu aitoa nahkaa, väri musta

LAULUMAAN poistuvia malleja

695,-

-30%

(998,-)

Rahi myydään erikseen 195,- (279,-)

Stemma, Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 01076 33253

(8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

www.stemma.fi ma-pe 9-18, la 9-15

Rajan henkilöstökerho juhlistaa 94-vuotiasta rajavartiolaitosta Rajavartiolaitoksen alkusanat kirjoitettiin vuoden 1919 alkupuolella käytyjen sotalaitoksen johdon, maaherrojen ja hallituksen välisten neuvottelujen lopputuloksena. Itärajan vartioinnin uudelleen järjestelyistä tehtiin esitys 21. maaliskuuta 1919 ja sen seurauksena koko itärajan vartiointi piti muodostaa uudelleen.

Näin tuosta päivästä muodostui rajavartiolaitoksen perustamispäivä.

Perinteisesti rajavartiolaitos on juhlistanut vuosipäiväänsä erinäisin juhlin.

Kaikista yleisimpiä ovat olleet kahvitilaisuudet, joihin on kutsuttu rajavartiolaitoksen kanssa yhteistyössä toimineita

tahoja. Tänäkin vuonna Kuusamossa pidetään kutsuvieraille juhlatilaisuus vuosipäivän johdosta.

Tämän lisäksi henkilöstö juhlistaa rajavartiolaitoksen vuosipäivää hieman epävirallisemmin.

Kuusamossa 1977 perustettu rajan henkilöstökerho järjestää yhteistyössä Kainuun rajavartioston ja Kuusamon rajavartioaseman kanssa iltatilaisuuden torstaina 21.3.

Juhlaan kutsutaan kaikki Kuusamossa virassa olevat, sekä Kuusamosta eläköityneet rajavartiolaitoksen palveluksessa olleet henkilöt puolisoineen. Vanhimmat elossa olevat, Kuusamossa palvelleet rajavartiomiehet ovat syntyneet 1920-luvun loppupuolella.

Tekniikat ja taktiikat sekä tehtävät rajavartioinnissa ovat vuosien kuluessa muuttuneet paljon.

Vanhemman ja uudempi-

en sukupolvien tapaamisissa henkilöstöllä on hyvä mahdollisuus keskustella vuosien saatossa muuttuneista työtavoista. Vaikka vuosia on kulunut, valtakunnan raja on yhä edelleen sama. Kortesalmen rajanylityspaikasta on tullut Kuusamon kansainvälinen rajanylityspaikka ja siellä passintarkastustehtävät ovat muuttuneet huomattavasti.

Maastorajaa Kuusamossa on 133 km ja sen valvomiseen on tarvittu paljon henkilöstöä. Lukuisat ovat ne hikipisarat, joita rajamme varteen on vuosien varrella puristettu rajapartioinnin yhteydessä. Nykyisellään avuksi on saatu paljon tekniikkaa, joka on helpottanut rajavartioiden työtä.

Teknisestä valvonnasta huolimatta valtakunnan rajaa on nykyiselläänkin valvottava partioinnilla joka päivä – säästä huolimatta.

Rajavartiolaitoksen 94. vuosipäivän palkitsemiset ja ylennykset Kainuun rajavartiostossa Rajavartiolaitoksen ansioristi ja -mitalit sekä valtion virka-ansiomerkit Koillismaalle Tasavallan presidentti on myöntänyt valtion virka-ansiomerkit tunnustukseksi valtion hyväksi suoritetusta pitkäaikaisesta palveluksesta: kapteeni Juha Hietala Kuusamo, vanhempi rajavartija evp Aulis Pesonen Kuusamo.

Sisäministeri on myöntänyt Rajavartiolaitoksen ansiomitalin tunnustukseksi ansiokkaasta toimin-

nasta rajavartiolaitoksen hyväksi: luutnantti Pasi Eskelinen Kuusamo, vanhempi rajavartija Markku Hyrkäs Kuusamo, vanhempi rajavartija Tero Koivistoinen Kuusamo, ylirajavartija Jukka Säkkinen Kuusamo.

Rajavartiolaitoksen päällikkö on myöntänyt Rajavartiolaitoksen pronssisen ansiolevykkeen ansiokkaasta toiminnasta rajavartiolaitoksen hyväksi: vanhempi rajavartija Tuomo O Heikkinen Kuusamo.

Kainuun rajavartioston komentaja eversti Ismo Kurki on myöntänyt: Rajapuukon: vanhempi rajavartija Mikko Pesämaa Kuusamon rajavartioasema.

Ylennykset sotilasarvossa 21.3.2012 lukien Kainuun rajavartioston komentaja on ylentänyt reservissä: kersantiksi Simo Härkönen Taivalkoski.

7

Torstai 21.3.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Kalastuslain muuttaminen työryhmän esityksen mukaiseksi on estettävä Eduskunnan käsittelyyn on tulossa maa- ja metsätalousministeriön asettaman työryhmän esitys uudeksi kalastuslaiksi. Tuossa mietinnössä esitettiin, että yli 65-vuotiaiden maksuton viehekalastusoikeus poistettaisiin. Kalastusoikeuden kaventaminen on osa mietinnön esittämää ns. yhden kortin mallia, joka sulauttaisi nykyisen läänikohtaisen viehekortin ja veroluonteisen kalastuksenhoitomaksun yhdeksi, kaikille 18 vuotta täyttäneille kalastajille

pakolliseksi maksuksi.

Vastustamme kalastuksenhoitomaksun asettamista yli 65-vuotiaille kansalaisillemme. Mielestämme kalastusoikeuden kaventaminen mm. vähentää ikäryhmälle tyypillistä monilajista kalastusta, joka kohdistuu muihinkin kuin petokaloihin. Siten laki suuntautuisi uudistuksen tarkoitusta eli kalavarojen ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävää käyttöä ja hoitoa vastaan. Se on myös ristiriidassa hallitusoh-

jelman kanssa, jonka mukaan maksuttomia yleiskalastusoikeuksia tulisi laajentaa eikä supistaa.

Ikärajan poistaminen ja maksun asettaminen yli 65-vuotiaille sotii suuresti vastoin yleisesti hyväksyttyä ajatusta, että mielekäs harrastustoiminta ja arkiliikunta pitävät yllä ikäihmisten ruumiillista ja henkistä hyvinvointia. Kalastusharrastus ja sen edistäminen toimii myös osaltaan suurena syrjäytymisen ehkäisijänä ikäihmisten

keskuudessa eikä sille pidä asettaa esteitä uusien maksujen muodossa.

Uusi 35 euron maksu yli 65 -vuotiaille toisi valtion kassaan arviolta noin 3 miljoonaa euroa vuodessa. Tuo maksu voi heijastusvaikutuksineen (ikäihmisten liikunnan vähenemisen ja henkisen hyvinvoinnin huonontumisen kautta) tulla kuitenkin huomattavan paljon kalliimmaksi. Maksun myötä osa kalastajista myös lopettaisi harrastuksensa, ja vähenevien

kalastajamäärien seurauksena maksulla olisi alentava vaikutus myös kalastusvälineiden kauppaan.

Nykyisen lain pilaaminen maa- ja metsätalousministeriön virkamiestyön esityksen pohjalta olisi mielestämme iso takapakki kalastukselle ikäihmisten keskuudessa.

Oulun tienoon ja kaikkien lähiseutujen, entisen Oulun läänin alueella, ikäihmisillä on säännöllistä kalastusharrastusta – onhan meillä meri lähellä, järviä ja

jokia on jokaisen lähialueilla.

Harrastusmahdollisuudet kalastuksen parissa ovat todella hyvät näillä seuduilla. Näillä valtion toimilla tullaan siihen, että jälleen viedään yksi harrastus maksujen piiriin, ja rahojen käytöstä suurin osa menee kuitenkin byrokratian pyörittämiseen.

EKL Oulun piiri ry Valto Salonperä

Peruskansalaismielipide kunniaan!

Yhteistyön siemen on Kuusamossa kylvetty, mutta Kuusamon perussuomalaisten mielestä monessa asiassa ja etenkin nimityspolitiikassa yhteistyö on ollut kovin yksipuolista keskustapuolueen = kepun sanelupolitiikkaa.

Lähes puolen Kuusamon äänet on eri pelin politiikan konstein yritetty toistuvasti tukahduttaa, kuten nimityksissä ja erityisesti sukupuolikiintiöissä säännöt sorvataan tapauskohtaisesti kepun omien etujen pönkittämiseksi. Osansa tästä nimityspolitiikasta ovat saaneet tuta muutkin koalition puolueet.

Tämä näkyy valitettavasti myös mediassa, jossa jatkuvasti ”persut” saavat kuraa niskaan niin nimellä kuin nimimerkillä ja kovin herkkähipiästä porukkaa emme ole toisin kuin herkkähipiäisesti omaa nahkaa suojelevat ” kepulaiset” .

Me Kuusamon Perussuomalaiset vaadimme läpinäkyvää, tasapuolista ja tasaarvoista asioiden käsittelyä kaikissa kunnan toimielimissä ja etenkin valtamediassa eli

paikallislehdessä. Meiltäkin löytyy asiantuntevuutta ja kirjoitustaitoa, mikäli paikallislehti haluaa Kuusamon toiseksi suurimman poliittisen äänen eetteriin vaikkapa kolumnin muodossa.

Kuusamossa huudetaan jatkuvalla syötöllä yhteistyön ja Kuusamo- puolueen perään. Mitä yhteistyötä yhden puolueen yksinvaltainen yksintoimiminen on?

Nyt jos koskaan tarvitaan kaikkia rakentavia voimia Koko Kuusamon kehittämiseen ja nostamiseen jatkuvalle kasvu-uralle!

TULEVAISUUDEN KEHITTÄMISEN HENGESSÄ 20.3.2013

Rusettiluistelutapahtuma onnistui tavoitteessaan

KUUSAMON PERUSSUOMALAISET Esko Törmänen Puheenjohtaja Tarmo Tyni Sihteeri Perussuomalaisten valtuustoryhmän puolesta Kimmo Karjalainen Perusvaltuutettu

Klubin aktiviteettitoimikunnan puheenjohtaja Jouko Pätynen piti tapahtumaa onnistuneena, varsinkin kun osanottajia oli kaikenikäisiä.

- Wanhan hyvän ajan Rusettiluistelutapahtuma oli todellinen perhetapahtuma, totesi Jouko Pätynen.

Tapahtuman kuluessa kerrottiin, mitä rusettiluiste-

lu tapahtumana oikein pitää sisällään, esiteltiin vanhoja luistimia ja erittäin hienoja entisajan pukeutumista. On aivan turha sanoa, että ennen ei osattu pukeutua värikkäästi, näyttävästi ja silti sääolosuhteisiin nähden lämpimästi.

Historian kertausta koko porukalle. Tapahtuman vetäjä Jouko Pätynen totesikin, että

tavoitteemme kerätä rahaa vanhustyöhön sai aimoharppauksen ja heti aloitetaan mietintä mitä rahalla saa aikaan.

- Kevään ja syksyn aikana katsomme mitä tapahtuman suhteen teemme, mutta jo nyt näyttää lähes varmalta, että tapahtuma on tullut jäädäkseen.

Sen verran iloisia ilmeitä näh-

tiin. Elämä koostuu pienistä asioista, iloisista ilmeistä ja onnistumisen elämyksistä.

Kiitos kaikille tapahtumaa tukeneille ja etenkin osallistujille. Tervetuloa taas uudelleen, totesi Jouko Pätynen.

Teksti ja kuva Kaino Törmälä

Taivalkosken Teatterin Tähtijahti - hämmästyttävä ja hemaisevan humoristinen esitys Kävimme vaimoni kanssa nauttimassa taivalkoskelaisten tuoreesta hilpeän hauskasta esityksestä viime sunnuntaina.

Yleisöä hemmoteltiin kaikella kivalla huumorilla, mukavilla tutuilla lauluilla ja liikunnalla.

Siinä oli jotain sellaista vanhan hyvänajan hauskuutta, joka uppoaa kuulijaan kuin häkä ja tuottaa hauskaa ja hyvää mieltä.

Olen seurannut taivalkos-

kelaisten teatteria koko Rukalla asumisen ajan, 11vuotta.

Ensin Jokijärvellä ja nyt sitten viime kesänä Taivalkoskella.

Siellä asuvat näyttelemisen imuun ihastuneet ihmiset, joille siitä on tullut tapa elää ja eläytyä. He ovat löytäneet Pentti Pesästä oman hengenheimolaisensa, joka tuntee paikkakunnan ja laajemmankin alueen hersyvän huumorin tajun. Mitä voidaan

sanoa ja miten se pitää sanoa.

Yhteistyö ohjaajan kanssa on varmasti hulvattoman hauskaa, koska myös työn jälki uppoaa kansaan kuin lusikka sulaan voihin.

Tähtijahti on idealtaan yksinkertainen, joka lähtee siitä, että me kaikki ihmiset olemme kiinnostuneita esiintymisestä.

Se herättää ihmisessä alitajuisia toiveita. Tässä näytelmän kirjoittaja, ohjaaja on vienyt

sanoman tiettyyn maaliin, erilaisten hauskojen asioiden kautta. Näytelmän jälkeen huomaa, että yksinkertaisilla hauskoilla asioilla kuljetetaan juonta ja päästään erittäin hyvään lopputulokseen.

Olen juuri takaisin esityksestä ja kirjoitan tätä välittömästi vain sen intuiition pohjalta, joka minulle siitä syntyi.

Keinot olivat yksinkertaisia, mutta tehokkaita. Näytelmän

esiintyjät ovat jo minullekin vuosien jälkeen kasvotuttuja.

Olen nähnyt heitä monissa eri rooleissa, mutta aina olen ihastunut heidän suorituksiinsa, uudella tavalla.

Voi kunpa me voisimme saada heidän taidoistaan oppimaan, uusia nuoria esiintyjiä.

Se nykyajan maaltapako verottaa uusien voimien saantia.

Se on harmi. Mutta nautitaan näistä kokeneista näyttelijöistä

sitäkin enemmän, niin kauan kuin heltta heiluu ja kannukset kilisevät. Myötämaata ja menestystä kaikille teille.

Taivalkosken Teatterilla on vielä kaksi esitystä ensi la 23.3 ja su 24.3. Jos haluatte kokea hauskuutta yllin kyllin, menkää katsomaan ja kuulemaan.

Ette varmasti pety.

Teksti: Veikko Ohtamaa

8

Torstai 21.3.2013

Kitkantieltä aurinkoa ja

Trio Travels lennättää joka Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Hannu Ervasti (kok.) kysyy Kuusamo tarvitsee uusia työpaikkoja ja nimenomaan yksityissektorille. Se on varmin ja kestävin tapa saada palvelut säilymään ja kuntatalous kuntoon. Yhtään uutta työpaikkaa ei luoda sanomalla ei. Kaikki mahdollisuudet on käytävä avoimesti läpi. Siinä seuraavan valtuustokauden suurin haaste.

Anne Murto (vas., sit.) vastaa:

Kuusamossa tarvitaan uusia työpaikkoja ja tulevaisuus on pelastettavissa, mutta se vaatii radikaalin muutoksen ajattelussa. Tuottavuuden tavoittelu ei voi olla tärkein päämäärä, vaan se miten me kaikki voimme elää tällä planeetalla. Pystymmekö rakentamaan kestävän tavan elää ja kuluttaa. Maailma muuttuu ympärillämme valtavalla voimalla tavoittelemalla kestävää kehitystä rakennamme yhteisömme hyvinvointia pitkälle tulevaisuuteen.

Yritys, joka tähtää tietoisesti matalaan profiiliin ja pieneen näkyvyyteen, on harvinaisuus. Mutta sellaisiakin on. Yksi tällainen toimija löytyy yllättävänkin läheltä, nimittäin Kitkantieltä Ampan Pizzan yläpuolisen liikehuoneiston tiloista.

Ryhmämatkojen järjestämiseen erikoistunut Trio Travels on toimija, jonka yritysstrategiaan ei kuulu halpamatkojen tarjoaminen kadunmiehille.

Juuri tästä syystä yritys ei ole

Pauli Saapunki (kesk.) vastaa:

Näkemyksen kanssa samaa mieltä. Olen ollut juuri synnyttämässä Naturpoliksen ja kaupungin hallituksen/valtuuston puheenjohtajiston kampanjaa käydä läpi olemassa olevat Kuusamolaiset yritykset ja hakea yritys yritykseltä mahdollisuuksia lisätä työpaikkoja. Tässä työssä mm. tuotekehitys- ja markkinointiapu ovat merkittävässä roolissa. Samoin juuri olen ollut pelastamassa yli kymmenen työpaikan säilymistä edelleen Kuusamossa, jotta ei olisi siirtynyt muihin maisemiin.

Päivi Käkelä (sd.) vastaa:

Puhut vähän, mutta asiaa Hannu. Olen samaa mieltä. Eräs yrittäjä esitti minulle ajatuksensa uusien yritysten saamisesta paikkakunnalle. Kompastuskivenä hän kertoi olevan sen, että kohtuuhintaisia toimitiloja ei ole helposti saatavilla vuokralle. Voisiko olla vaihtoehtona muiden joukossa, että kunta panostaa pk-yrityksien saamiseksi myös tila-asioihin?

Joukamo Kortesalmi (ps)) vastaa:

Olin juuri Helsingissä Perussuomalaisten valtakunnallisessa strategiaseminaarissa, missä julkistettiin Taloustutkimus OY:n tekemä tutkimus: “kakuntekijät ja -jakajat”. Se on puolueen tilaama ja tutkimusnäkökulmaltaan uraauurtava. Tiivistelmänä päätuloksista on se, että perussuomalaiset ovat kakuntekijöitä - millään muulla puolueella yksityisen sektorin edustajien osuus ei ole näin suuri. Erityisen suuri osuus kannattajistamme työskentelee rakennusalalla, minkä olen omin silmin havainnut ilman tutkimustakin. Perussuomalainen on keskisuuren yrityksen peruspuurtaja. PS-kannattajan perushabitusta kuvaa puolestansa asiakeskeisyys ja kotiseuturakkaus. Hakemattakin tuli seminaarissa mieleen se, miten valtavasti voimavaroja Kuusamossa jää käyttämättä vain siksi, että keskusta on pelkkien omien suppeiden puoluepoliittisten etujensa vuoksi kaikenlaisen kehityksen tulppana! Yhteiseksi vahingoksi.

tärkeää, että tuntee sidosryhmät ja niiden toimialat. Tältä pohjalta meidän asiakkuudetkin syntyvät. Itse en ryhtyisi järjestämään matkaa esimerkiksi korkeakulttuurista kiinnostuneelle ryhmälle, koska koen, että se ei ole minulle tarpeeksi tuttua aluetta.

Onnistunut matka ja sidosryhmän tyytyväisyys takaavat asiakkuussuhteelle jatkuvuuden.

- Kun luottamus on parhaimmillaan, ilmoittaa asiakkaamme meille ainoastaan matkan päivämäärä ja sidosryhmä. Loppu uskotaan meidän käsiimme. Murrosvaihe tulee yleensä vasta silloin, kun asiakkaanamme olevan organisaation yhteyshenkilö siirtyy joko eläkkeelle tai toisiin tehtäviin. Silloin paikka matkanjärjestäjänä on ansaittava uudelleen.

Toiminta pysyy Kuusamossa

Meidän toiminnassamme on aivan ehdottoman tärkeää, että tuntee sidosryhmät ja niiden toimialat.

itsestään isommin huudellut.

Markkinointi on pääsääntöisesti tarkasti kohdennettua.

- Meidän asiakkaitamme ovat kotimaiset organisaatioryhmät, joiden sidosryhmille me järjestämme uniikkeja matkoja. Matkakohteet sijaitsevat pääsääntöisesti Euroopassa. Tuotteen elinkaarta jatkamme markkinoimalla sitä myös jossakin määrin yksittäisille matkailijoille, mutta ryhmät ovat meille ehdottomasti se ydinjuttu, kertoo Trio Travelsin omistaja Markus Virmasalo.

Kuusamossa Trio Travelsin ainoa toimeksiantaja on Kuusamon Osuuspankki, jonka asiakkaita yritys lennättää aurinkoon suoraan Kuusamon lentokentältä.

Muutoin asiakkaat löytyvät pääsääntöisesti Keski- ja Etelä-Suomesta.

- Meidän toiminnassamme on aivan ehdottoman

Kitkantielle Trio Travels ilmestyi vuosituhannen alussa. Virmasalo oli juuri myynyt osuutensa perustamastaan osakkuusyrityksestään, Nordic Holidaysta kumppaneilleen. Uusi, niin ikään matkailualalle sijoittuva ”hiekkalaatikko” oli nyt puhtaasti perheyritys, jonka toinen omistaja oli Virmasalon puoliso Anne Polojärvi.

Ryhmämatkojen myynti on tyypillistä etätyötä, jota voisi tehdä mistä päin maailmaa tahansa.

Siis miksi juuri Kuusamosta?

- Samaa on moni muukin kysynyt. Totta puhuen, olisihan meidän helpompi toimia sieltä, missä asiakkaammekin ovat ja mistä on myös suoremmat yhteydet myytäviin kohteisiin, mutta toisaalta Kuusamossa meillä on erittäin osaava, vaativaan tiimityöhön kykenevä henkilöstö sekä hyvät ja edulliset toimitilat. Myös täällä oleva koti ja harrastukset puoltavat Kuusamosta käsin toimimista.

Yritys työllistää Kitkantien toimistossa omistajan lisäksi kolme vierasta työntekijää. Maailmalla oleviin matkakohteisiin Virmasalon on palkannut omia, suomea puhuvia matkaoppaita ja matkanjohtajia.

Yrityksen liikevaihto vaihtelee 1,5-2,5 miljoonan euron välimaastossa. Matkoja Trio Travels välittää vuosittain 1000-2000 ihmiselle.

Ryhmissä laskettuna se tarkoittaa 30-50 ryhmää.

- Onhan tämä todella suhdanneherkkä ala ja juuri sen vuoksi pyrimme toimimaan niin, että kiinteät kulut pysyisivät mahdollisimman alhaisina. Meillä ei ole kohteissa omia hotelleja tai busseja vaan kaikki tarvittava vuokrataan kysynnän ajaksi.

Slovenia selkeä ykköskohde Trio Travelsilla on kohteita maapallon jokaisella mantereella, mutta selkeän pääalueen muodostaa kuitenkin Eurooppa.

- Euroopassa meillä on sen verran paljon kohteita, että on melkein helpompi luetella ne alueet, missä emme toimi eli Baltiaan, Pohjoismaihin ja Venäjän lähialueille emme matkoja järjestä, listaa Virmasalo.

Yrityksen suosituimmat Euroopan kohteet sijaitsevat Pohjois-Italiassa, Islan-

Ylivoimainen ykkönen on kuitenkin Slovenia, jonne suuntaavista suomalaisista valmismatkaajista joka toinen on Trio Travelsin lennättämä. nissa, Itävallassa, Irlannissa, Skotlannissa ja Unkarissa.

Ylivoimainen ykkönen on kuitenkin Slovenia, jonne suuntaavista suomalaisista valmismatkaajista joka toinen on Trio Travelsin lennättämä.

- Sloveniasta tuli meidän kohde vajaa kymmenen vuot-

9

Torstai 21.3.2013

ä myydään a uniikkituotteita

a toisen suomalaisen valmismatkaajan Sloveniaan

Trio Travelsin omistaja Markus Virmasalo ja toimistopäällikkö Päivi Lindgrén järjestelevät parhaillaan Kuusamon Osuuspankin asiakasryhmän lennättämistä huhtikuussa Sloveniaan. Koneen tyhjät penkit on laitettu yksittäiseen myyntiin.

ta sitten. Meillä oli onnea, kun löysimme Suomesta alueella asuneen ja oppaana toimineen rouvan. Hänen vahvalla paikallistuntemuksella saimme tarvittavat kontaktit ja toiminta pääsi käynnistymään.

Sloveniaa Virmasalo pitää turvallisena matkakohteena.

- Slovenialaiset ovat rauhallisia, hillittyjä ja toisia ihmisiä kunnioittava kansa. He ovat myös erittäin vieraanva-

raisia ja pidän maata erittäin turvallisena matkakohteena erityisesti lapsiperheille.

Trio Travelsilla on maassa kolme lomakohdetta.

- Bled on maisemaltaan upea alppikylä, joka tarjoaa erilaisia ulkoiluun ja hyvinvointiin liittyviä palveluita.

Piran sopii puolestaan hyvin kävely- ja veneretkiin. Sen korkealta kirkonmäeltä avautuu upeat näkymät alpeille sekä aina naapurivaltioihin

saakka. Pääkohteemme Sloveniassa on kuitenkin kristallinpuhtaan Adrianmeren rannalla sijaitseva Portoroz, josta käsin teemme päiväretkiä ja -risteilyjä Kroatiaan sekä Venetsiaan.

Slovenian Postojonassa sijaitseva Euroopan suurin tippukiviluolasto kuuluu myös maan ehdottomiin käyntikohteisiin. Golfin harrastajille löytyy niin ikään useita täysmittaisia viheriöitä.

- Slovenia on pieni maa, joten viikon aikana ehtii hyvinkin tutustua useampaan eri kohteeseen ja nähtävyyteen. Ja silloin kun ei olla aivan keskellä turismia, on hintatasokin kohtuullisen edullista. Esimerkiksi 15 eurolla saa laadukkaan kolmen ruokalajin aterian juomineen.

10

URHEILU

Lauantaina 16.3.

Rukalla pidetyn Strongman champions league osakilpailun tulokset: 1. Krzysztof Radzikowski 77,5 pist.2. Tomi Lotta 68 pist. (2 lajivoittoa) 3. Laurence Shahlaei 68 pist. (1 lajivoitto) 4. Jean-

FIS SM nuoret / St1cup / Nuorten cup ( V ) 16.3.2013 Taivalkoski N17, 5,0V (Lähti: 51, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Joensuu Jasmi, SeinäjHS, 15.11,3, 2) Matintalo Johanna, PöytUrh, 15.33,1, 3) Haataja Anna, OH, 15.34,8…

27) Vohlakari Krista, KEV, 17.27,0…40) Haataja Marianna, KEV, 18.22,2… 42) Moilanen Pinja-Riikka, KEV, 18.35,9.

N18, 5,0V (Lähti: 30, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1) Myllykoski Emilia, NoNo, 15.33,5, 2) Niskakoski Johanna, RP, 15.50,6, 3) Kankaanpää Saana, LLuja, 15.51,5…14) Moilanen Elina, MeVe85, 17.02,4.

N20, 5,0V (Lähti: 41, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Kettunen Oona, VeVe, 14.46,4, 2) Niiranen Krista, LipHS, 14.48,7, 3) Ukkola Johanna, Sii-HS, 14.56,7.

N23, 5,0V (Lähti: 46, Keskeytti: 1, Hylätty: 0) 1) Kauppinen Tanja, LeVi, 14.17,9, 2) Räsänen RiikkaLiisa, JoPo, 14.33,7, 2) Saapunki Susanna, VuokattSKT, 14.33,7,…26) Määttä Piritta, KEV, 16.10,8.

Francois Caron 66,5 pist.5.

Dainis Zageris 63,5 pist. 6.

Juha-Matti Järvi 58,5 pist.7.

Meelis Peil 50,5 pist. 8. Antti Mourujärvi 50 pist. 9. Ervin Katona 38 pist. 10. Matthew Wanat 33 pist. 11. Jarno Kirselä 31,5 pist. 12. Daniel Garcia 7 pist.

FIS SM nuoret / St1-cup / Nuorten cup 17.3.2013 Taivalkoski M20, 15,0P (Lähti: 61, Keskeytti: 8, Hylätty: 0) 1) Antti Ojansivu, YlöjRy, 40.43,9, 2) Ville Ahonen, IU, 41.02,9, 3) Joonas Sarkkinen, Os-Va, 41.04,1…5) Topias Tyni, MeVe85, 41.22,6…21) Eino Vuollet, PosPy, 44.19,4...

Miika Haataja, KEVKesk., Joonas Pajuniva, KEV, Kesk.

N20, 10,0P (Lähti: 33, Keskeytti: 4, Hylätty: 0) 1) Saana Kemppainen, VuokattSKT, 31.20,6, 2) Krista Niiranen, LipHS, 31.35,0, 3) Oona Kettunen, VeVe, 31.36,5.

N17, 10,0P (Lähti: 45, Keskeytti: 2, Hylätty: 0) 1) Johanna Matintalo, PöytUrh, 32.20,2, 2) Jasmi Joensuu, SeinäjHS, 32.27,8, 3) Anette Veerpalu, RP, 33.13,6…28) Krista Vohlakari, KEV, 37.56,3…42) Marianna Haataja, KEV, 42.37,0.

Posiolla Lada Toljattissa pelaava Roni Mäntyniemi pokkasi Ari Hillin ojentaman diplomin todistukseksi suoritetusta maalivahtileiristä.

Veskarit opissa Maalivahtivalmentaja Ari Hilli antoi paikallisille veskareille uusia harjoitusmalleja

Muun muassa Venäjällä KHL:ssä pelaavan Dynamo Minskin maalivahtivalmentajana toiminut Ari Hilli jakoi viikonloppuna kiekko-oppia KuuM17, 10,0V (Lähti: 46, Kes- N23, 10,0P (Lähti: 44, Kes- samon jäähallissa.

N18, 10,0P (Lähti: 27, Keskeytti: 4, Hylätty: 0) 1) Nea Katajala, KyKP, 32.14,3, 2) Emilia Myllykoski, NoNo, 33.01,8, 3) Saana Kankaanpää, LLuja, 33.50,4.

keytti: 3, Hylätty: 0) 1) Lepistö Lauri, KoHS, 26.28,5, 2) Gummerus Lauri, NU, 26.42,4, 3) Haarala Juuso, GIF, 26.53,7…36) Karasti Ville, PosPy, 31.34,3, 37) Pesonen Jussi, KEV, 32.02,4…42) Ervasti Samuli, KEV, 33.22,7.

keytti: 3, Hylätty: 0) 1) Tanja Kauppinen, LeVi, 31.07,6, 2) Anni Kainulainen, HmlHS, 31.19,7, 3) Maria Grundvall, IKKronan, 31.31,3…30) Piritta Määttä, KEV, 35.29,2…Susanna Saapunki, VuokattSKT, Kesk.

M18, 10,0V (Lähti: 36, Keskeytti: 2, Hylätty: 0) 1) Mäki Joni, Va-Hi, 26.00,1, 2) Vuorinen Lauri, KoHS, 26.26,6, 3) Hietanen Markus, OH, 26.27,0...34) Puolakka Antti, PosPy, 34.07,4.

M17, 15,0P (Lähti: 42, Keskeytti: 3, Hylätty: 0) 1) Lauri Lepistö, KoHS, 42.15,0, 2) Juuso Haarala, GIF, 42.19,7, 3) Lauri Gummerus, NU, 42.32,7…38) Samuli Ervasti, KEV, 53.01,1.

M20, 10,0V (Lähti: 71, Keskeytti: 6, Hylätty: 0) 1) Ojansivu Antti, YlöjRy, 25.11,7, 2) Sarkkinen Joonas, Os-Va, 25.35,0, 3) Pensasmaa Artturi, VaHa, 25.51,1…

7) Tyni Topias, MeVe85, 26.49,2…33) Vuollet Eino, PosPy, 28.29,8…42) Marjamaa Mikko, PosPy, 29.18,0…

53) Haataja Miika, KEV, 30.02,7…61) Pajuniva Joonas, KEV, 31.15,2.

M18, 15,0P (Lähti: 34, Keskeytti: 4, Hylätty: 0) 1) Lauri Vuorinen, KoHS, 41.13,1, 2) Waltteri Vinkanharju, Hy-Hi, 42.15,5, 3) Joni Mäki, Va-Hi, 42.18,7…30) Antti Puolakka, PosPy.

M23, 10,0V (Lähti: 66, Keskeytti: 4, Hylätty: 0) 1) Niskanen Iivo, VuokattSKT, 24.59,9, 2) Hyvärinen Perttu, RiistavU, 25.08,2, 3) Lähdemäki Sami, SaPu, 25.23,3…

Kouva Joni, PosPy, Kesk.

M23, 15,0P (Lähti: 52, Keskeytti: 7, Hylätty: 0) 1) Iivo Niskanen, VuokattSKT, 39.34,1, 2) Ristomatti Hakola, KankUrh, 40.09,7, 3) Perttu Hyvärinen, RiistavU, 40.56,2…32) Joni Kouva, PosPy, 45.08,1.

Kuusamon jäähallissa viikonloppuna järjestetty maalivahtileiri myytiin loppuun alta aikayksikön. Eikä ihme. Leirin vetäjäksi oli saatu mies, jonka valmenettavien listalta löytyy sellaisia NHL-tähtiä kuin Pekka Rinne ja Niklas Bäckström.

Maalivahtivalmentaja Ari Hillin päivän mittaiselle leirille mahtui mukaan kaikkiaan 16 veskaria. Osanottajat olivat ikähaarukaltaan 10-25 -vuotiaita. Kuusamolaisten lisäksi oppia tultiin hakemaan Posiolta, Sallasta, Ranualta sekä aina Rovaniemeä myöten.

- Sen kyllä huomasin, että leiriläisten seuroissa on teh-

ty junnumaalivahtien osalta hyvää valmennustyötä, kiitteli Hilli.

Leirin suurinta ikäryhmää edustivat 10 vuotiaat.

- Heille tuli päivän aikana paljon uusia harjoitusmalleja. Treenien vaativuuden suhteen kävimme aivan siellä taitotason ylärajoilla.

Vahvuuksilla pelaamista ja heikkouksien kehittämistä

Tässä, kuten monessa muussakin lajissa tulisi muistaa kehittää omia heikkouksiaan ja pelata vahvuuksilla.

Hillin mukaan huippumaalivahdiksi aikoivilta vaaditaan kovaa ja kärsivällistä perustekniikan harjoittamista vuodesta toiseen.

- Niin kuin monessa muussakin lajissa, toistojen ja toistojen kautta se kehittyminen lopulta tulee.

Huippuveskarin ominaisuuksiin Hilli listaa yleisen urheilullisuuden, hyvän liikkeen ja luistelutekniikan sekä hyvän silmä-käsi -koordinaation.

- Kun on hyvä liike, ehtii myös kiekon eteen ja sitä kautta kontroloimaan peliä. Mitä pidemmälle lajissa edetään, tulee mukaan yhä vahvemmin myös henkiset ominaisuudet. Täytyy kyetä käsittelemään myös epäonnistumiset, unohtaa ne ja mennä eteenpäin. Tässä, kuten monessa muussakin

lajissa tulisi muistaa kehittää omia heikkouksiaan ja pelata vahvuuksilla.

Posiolainen Roni Mäntyniemi,20, oli tyytyväinen päivän antiin.

- Vaikka kaikki harjoitteet olivat minulle entuudestaan tuttuja, sain niiden tekemiseen paljon uusia ja erilaisia tyylejä. Harjoittelimme ensimmäisellä jäällä luistelutekniikkaa sekä pystytorjuntaa ja toisella jäällä keskityimme enemmän kiekon hallintaan laukauksien jälkeen sekä liikkumiseen. Hillin mukaan minun vahvuus on nimen omaan jäässä liikuminen.

Kehitettävää löytyy käsien torjunta-asennosta sekä katseen pitämisestä kiekossa torjunnan jälkeen. Kokonaisuudessaan olen päivään erittäin tyytyväinen. Kyllä kannatti tulla, totesi Lada Toljattin maalivahtina pelaava Mäntyniemi.

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

11

Torstai 21.3.2013

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Paistinpannut

S-Etukortillasi

Nukkumapeitot ja -tyynyt

-20%

-20%

Asiakasomistajatarjoukset voimassa 21.-31.3.2013.

(tarjous ei koske päiväpeittoja ja koristetyynyjä)

House Bubble-sarja (eri värejä)

Päiväpeite Samba

Lämpökynttilälyhty

29,95

Lego Star Wars 75002

25,95

4,95

Lämpökynttiläkuppi

1,95

Punaviinilasi Intense (3 kpl)

7,95

Maljakko

Fisher Price Puppy

34,95

21,95

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Kuusamon koulujen hiihtokisat to 18.3.2013 P 16, -97-98, 2 km 1. Juha Nurmi, Nilo 0:07:33. 2.

Aatu Maaninka, Nilo 0:07:42 P 13 , -00, 2 km 1. Santeri Syrjälä, Nilonkangas 0:09:54. 2. Aappo Kyllönen, Nissinvaara 0:10:04. 3. Otto Jaako, Nilonkangas 0:10:15.

4. Alvar Perttunen, Nilonkangas 0:10:17. 5. Petri Määttä, Määttälänvaara 0:10:24 P 12, -01, 2 km 1.Valtteri Korva, Nilonkangas 0:09:13. 2. Erkka Moi-

Kuusamon koululaisten alppikisat 18.3.

Suksilajit Suurpujottelu T 2001-02 1. Annastiina Oikarainen, Kirkkoketo 1.12,13. 2. Roosa Määttä, Ruka 1.35,02. 3. Marianne Myllylä, Ruka 1.39.43. 4. Saana Orjasniemi, Ruka 1.42,17 T 1999-2000 1. Veera Parviainen, Nilo 1.06,02. 2. Vilma Hämäläinen, Nilo 1.07,62. 3. Riikka Määttä, Ruka 1.32,24 P 2001-02 1. Kimi Vallioniemi, Ruka

lanen, Nilonkangas 0:10:10.

3. Eetu Puttonen, Nilonkangas 0:10:45. 4. Emil Määttä, Määttälänvaara 0:10:53. 5.

Kyösti Laakkonen, Määttälänvaara 0:11:15. 6. Jere Ohtonen, Kirkkoketo 0:11:44. 7. SasuMatti Moilanen, Nilonkangas 0:12:44. 8. Petteri Aikio, Noukavaara 0:13:13.

P 11, -02 2 km 1. Lauri Maaninka, Käylä 0:09:13. 2. Aatu Pulli, Nissinvaara 0:12:17. 3. Valtteri Haataja, Kirkkoketo 0:12:18.

4. Severi Kyllönen, Nissinvaara 0:12:26. 5. Eetu Jaako, Nilonkangas 0:13:34. 6. Iikka Meriläinen, Kirkkoketo 0:13:46.

1.28,41. 2. Attila Tönkyrä, Ruka 1.29,06. 3. Konsta Tuovinen, Ruka 1.30,64. 4.Tero Kurtti, Ruka 1.31,52. 5. Tatu Söderlund, Mäkelä 1.31,77. 6. Sauli Kurtti, Ruka 1.32,48. 7. Ville Aittakumpu, Ruka 1.32,98. 8.

Tuomas Käkelä, Ruka 1.34,01.

9. Juuso Määttä, Ruka 1.34,35.

10. Nico Käkelä, Ruka 1.37,47.

11. Tuomas Mustonen, Ruka 1.40,23. 12. Juho Tahkola, Ruka 1.44,95. 13. Teemu Söderlund, Mäkelä 1.49,51 P 1999-2000 1. Olli Orjasniemi, Ruka, 1.26,87. 2. Arto Kurtti, Ruka 1.29,74. 3. Kalle Aittakumpu, Ruka 1.36,52. 4. Juho Palosaari, Ruka 1.44,35

6,95

House kattila 3,0L

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

7. Elias Viitala, Nilonkangas 0:14:42. 8. Ville Paloniemi, Nilonkangas 0:16:19. 9. Sampo Hertteli, Nilonkangas 0:16:26.

10. Juuso Pitkänen, Kirkkoketo 0:18:11.

P 10, -03 2 km 1. Eelis Karjalainen, Kirkkoketo 0:11:03. 2. Markus Leskelä, Määttälänvaara 0:11:23. 3.

Veeti Puttonen, Nilonkangas 0:11:43. 4. Oskari Pitkänen, Nilonkangas 0:14:16. 5. Eero Kulojärvi, Nilonkangas 0:14:29.

T 16, -97-98, 2 km 1. Eveliina Korva, Nilo 0:08:18.

P 1997-98 1. Heikki Vallioniemi, Ruka 1.14,85. 2. Joel Lämsä, Ruka 1.20,54. 3. Aki Vallioniemi, Ruka 1.20,65 Suksilajit Slopestyle P 2001-02 1. Aleksi Mustonen, Ruka 28,5.

2. Kimi Vallioniemi, Ruka 27,1.

3. Valtteri Karuranta, Ruka 21,9.

4. Matti Iso-Möttönen, Noukavaara 20,3. 5. Attila Tönkyrä, Ruka 19,7. 6. Kasperi Kataja, Ruka 17,6 P 1999-2000 1. Joonatan Laitala, Tolpanniemi 23,9. 2. Markus Tiermas, Toranki 23,4. 3. Anton Komu-

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–21.

T 14 -99, 2 km 1. Johanna Leskelä, Ruka 0:08:58.

T 13 , -00, 2 km 1. Janina Vohlakari. Määttälänvaara 0:09:00. 2. Susanna Leskelä, Määttälänvaara 0:09:07.

3. Erika Kela, Sänkikangas 0:11:25. 4. Liisa Oikarainen, Nissinvaara 0:11:40. 5. Minna Leinonen, Sänkikangas 0:11:59.

tälänvaara 0:10:22. 5. Jutta Kela, Sänkikangas 0:11:00. 6.

Riikka Tauriainen, Kirkkoketo 0:11:24. 7. Roosa Ojansivu, Kirkkoketo 0:11:55. 8. Iida Enojärvi, Kirkkoketo 0:13:33.

T 11, -02 2 km 1. Ia Kallunki, Tolpanniemi 0:12:35. 2. Anni Liikanen, Nilonkangas 0:12:38. 3. Eerika Karvonen, Nilonkangas 0:13:09.

Posio, Nilonkangas 0:14:50.

5. Reetta Revonmäki, Kirkkoketo 0:15:12. 6. Jenny Ruokangas, Nilonkangas 0:16:31.

7. Nea Bergbacka, Kirkkoketo 0:18:45. 8. Satu Koivula, Nilonkangas 0:20:25.

T 12, -01, 2 km 1. Karoliina Ojala, Käylä 0:09:33. 2. Marianne Myllylä, Ruka 0:10:01. 3. Anniina Leskelä, Määttälänvaara 0:10:15.

4. Erika Rautakorpi, Määt-

T 10, -03 2 km 1. Ella Haataja, Kirkkoketo, 0:12:41. 2. Saara-Sofia Soraaho, Nissinvaara 0:12:46. 3.

Milja-Maari Jaakkola, Tolpanniemi 0:13:37. 4. Sonja

lainen, Ruka 23,3. 4. Saul Lämsä, Ruka 20,2. 5. Juho Määttä, Ruka 17,5. 6. Aappo Kyllönen, Nissinvaara

25,6

Slopestyle

Lumilauta Suurpujottelu

P 1997-98 1. Joel Lämsä, Ruka 26,2. 2.

Heikki Vallioniemi, Ruka 25,8.

3. Elmeri Aikio, Nilo 23,9. 4.

Jussi Rivinen, Toranki 22,5. 5.

Joni Kivimäki, Toranki 22,0. 6.

Arttu Junttila, Toranki 21,1. 7.

Janne Ojala, Ruka 20,0. 8. Benjamin Laitala, Nilo 9,2

T 2001-02 1. Saana Taipale, Kirkkoketo 2.15,04. 2. Sofia Puijola, Ruka 2.30,17. 3. Julia Tuovinen, Ruka 3.18,37

P 1997-98 1. Mikael Haataja, Ruka 23,9.

2. Aki Kurtti, Ruka 23,0

T 1999-2000 1. Emma Haataja, Ruka 3.11,88

T 1997-98 1. Sini Rontti, Toranki 26,0. 2.

Katja Karjalainen, Ruka 25,9

T 2001-02 1. Ia Kallunki, Tolpanniemi 27,0

T 97-98 1. Sini Rontti, Toranki 2.05,08

T 1999-2000 1. Emmi Parkkisenniemi, Toranki 27,3

T 1997-98 1. Elisa Tiermas, Toranki 26,1.

2. Annika Pesonen, Toranki

P 2001-02 1. Eemeli Tönkyrä, Ruka 1.43,56

P 2001-02 1. Joel Kuusisto, Kirkkoketo 25,6. 2. Eemeli Tönkyrä, Ruka 20,7

T 2001-02 1. Saana Taipale, Kirkkoketo 27,2

12

Torstai 21.3.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

Suljettu 25.3.

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

· Martti Kekäläinen · Kirsi Hyvärinen-Lämsä · Gynekologi Markus Roos

ILTAVASTAANOTTO JA KOTIKÄYNNIT · AJOKORTTITODISTUKSET INFLUENSSAROKOTUKSET · LABORATORIOPALVELUT Uutuus D-VITAMIINIANALYYSIT

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Puh. 045-6342463 Kuusamon Työterveys Oy

Kaikki työterveyspalvelut OMA LABORATORIO

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Kuusamon Työterveys Oy

Matti Ervasti Ky

info@kuusamontyoterveys.net www.kuusamontyoterveys.net

AA, Varatuomari

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

HAMMASASEMA Kitkantie 38-40 A 1

TILITOIMISTOJA

Kaiterantie 16, Kuusamo P. 045-6342463 ark. klo 8-16

Puh.

040 583 0396

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

www.kfh.fi

Solumineraalit koko kehon hyvinvointiin.

Antlitz-analyysi kasvoista on ainutlaatuinen menetelmä todeta mineraalipuutokset.

Puh. 050-5160757 avoinna la 10-14, muuten ajanvarauksella.

Ouluntaival 3, 2 krs www.soluterapia.fi Tmi Mirja Kyllönen

KOPIOINTIPALVELUJA

HUOLTOPALVELUJA

KOPIOINTIPISTE

Huoltopiste Anttila&Kaartinen

· Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

Puh. (08) 853 811, 040 576 5908 Ma-pe klo 8.30-17.00 Joukamontie 22, Kuusamo KODINKONEJA RTV-HUOLTO

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

· Antenniasennukset ja -tarvikkeet · Pölypussit

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

HIERONTAPALVELUJA

TYÖSUORITUKSIA

Kitkantie 4, 3.krs (Kauppakulma) Kuusamo

Myös ilta- ja viikonloppuajat sekä kotikäynnit

KOULUTETTU HIEROJA PETRI KÄMÄRÄINEN

,

0400 176 528 petri.kamarainen@gmail.com

, /Jari Pätsi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 kuomukärryjen vuokraus PUH. 040 591 5385 JASKAN Autopalvelut

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT Akson hoivapalvelut

RAKENTAMINEN

Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Friman, lähihoitaja

p. 045 850 8087

mayvor.friman@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

ULKOVERHOUS- JA LISÄERISTYSREMONTIT

takuutyönä perinteitä vaalien!

Soita ja sovi ilmainen arviokäynti

p. 040 846 3769

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174

13

Torstai 21.3.2013

uutistori koillismaanuutiset.fi TORI UUTISTORI UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi @ uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN

Älä pelkää, hymyile

OSTETAAN

MYYDÄÄN Kuusamon keskustasta Uusi puualumiini ikkuna VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN pieni 39,5 m2 saunalli- tuuletusikkunalla ja sälenen kaksio. TalossaHALUTAAN hissi.VUOKRATA kaihtimilla.

OSTETAAN Ikkunan koko Rakv.

2004.

Tied. 040- on 1570x1340. Hp. 450€.

VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA Myytävänä myös muuta5213835/040-5062381 VUOKRALLE ma vanha TARJOTAAN ikkuna karmeiKOKOUKSIA HALUTAAN VUOKRATA neen 40€/kpl puh. 040 Lämmin autotalli + vesi ja uutistori@ koillismaanuutiset.fi 3514 viemäri. Kaiterantie,KADONNUT Kuu- 752 HALUTAAN VUOKRATA samo.

Hp. 11 000€ Puh. SEURATOIMINTA SYNTYNEET 040 735 9613

TORI TORI uutistori MYYDÄÄN KOKOUKSIA

HAMMASASEMA

MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA VIHITYT @koillismaanuutiset.fi

Perjantaina 15.3. suistui maastoauto päin vastaantullutta henkilöautoa Kuusamossa Liikasenvaarantiellä paikassa, jossa tie kaartui oikealle ja samalla laski jyrkästi kohden Oulankajokea. Auton kyydissä ollut lapsiperhe kävi tarkistuttamassa lievät kolhunsa Kuusamon terveyskeskuksessa. Henkilöauto meni lunastuskuntoon.

Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena.

Juopposäilössä yöpyi yksi henkilö.

Ajalla 10.-14.3. tavattiin liikenteestä yhteensä kolme kortitonta kuskia, kaksi “tavallista” rattijuoppoa ja kahdelta kuusamolaiselta nuorelta mieheltä otettiin kortti kuivumaan epäillyn törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisen vuoksi. Toinen kaahasi sunnuntai-iltapäivänä 10.3. Kemijärventiellä 80 km/h alueella 151 km/h ja toinen lauantai-iltana 16.3. 133 km/h.

- hoitoonpääsy on mutkatonta - särkypotilaat ja ”hätäiset” pääsevät heti tai pienellä odotuksella - kosmeettiset korjaukset ja valkaisut edullisesti - hoitosuunnitelmat ja kustannusarviot kirjallisina maksutta ja sitoumuksetta (suunnittelussa tarvittavat tarkastus ja röntgenkuvat maksulliset)

- paikkauksesta teemme halutessa kokonaissuunnitelman, joka toteutetaan potilaan aikataulun mukaan - tarvittaessa nopeasti - joustavat maksujärjestelyt ja vastaanottoajat - paikkaukset ja korvaava hammashoito; sillat, kruunut, implantit ja proteesit vertailukelpoisin hinnoin - käynti- tai sakkomaksuja ei ole

HENGELLISET TAPAHTUMAT OSTETAAN KOKOUKSIA KADONNUT MYYDÄÄN LEMMIKIT Vastaanotollamme on lämminhenkinen ilmapiiri, VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki KADONNUT jossa tarjoamme kokemusta ajanmukaisin menetelmin.

Ostetaan SYNTYNEET OSTETAAN SPR Kuusamallit, vm. 80-95 + japaniHammaslääkäri Jorma Kantola Ajanvaraus: mon osaston laiset pakettiautot, kaikenHALUTAANuutistori VUOKRATA @koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET Kitkantie 32 A 1, Kuusamo 08-852 3400, 040-731 6828 Hälytystehtäviä oli viikuntoiset.

Tarjoa! Paras sääntömääräinen kevätkoVIHITYT VUOKRALLE TARJOTAAN kous pidetään ke 27.3.13 hinta! Puh. 0400 692 181 konloppuna noin 20 kpl. klo 18.30 LähiTapiolan koSEURATOIMINTA VIHITYT Ostetaan HENGELLISET TAPAHTUMAT P. koustiloissa, Kitkantie 20.

HALUTAANlämmitysöljyä.

VUOKRATA MYYDÄÄN Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

040 591 5385 KOKOUKSIA HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT SEURATOIMINTA OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA KADONNUT LEMMIKIT KOKOUKSIA TARJOTAAN VUOKRALLE Koillismaan uutistori Aikapankki Eläinten ja lintujen täytöt. @koillismaanuutiset.fi VERENLUOVUTUS SYNTYNEET 2 internetissä: http://kmap. R. Tyni. Kuusamo P. 040 3hHALUTAAN + k 65 m edull.

KuusaKuusamon keskussa omaKUUSAMOSSA KADONNUTVUOKRATA drupalgardens.com - Naa- 737 5724 mon taajamassa 15.4.2013 kotitalosta 4 h + k,70 m². puriapua ja talkootyötä ihma 25.3. klo 13–17 alkaen.

Vuokra 550 € misten VIHITYT Tied. puh. 050- Heti vapaa. seurakuntatalo, Kirkkotie 1 MYYDÄÄN välillä! Tervetuloa uutistori @ koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET 3623484 tai 040-8679216 + vesi ja sähkö. 1 kk:n ta- tutustumaan.

SEURATOIMINTA

TORI

UUTISTORI UUTISTORI

4h + k + s n.TAPAHTUMAT 95 m². Nilon HENGELLISET VIHITYT KOKOUKSIA alueelta.

Vap. 1.5. Vuokra 620€ + v + s. P. 041 LEMMIKIT 7420107 KADONNUT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

SYNTYNEET LEMMIKIT Myytävänä tiibetinspanieVIHITYT lin pentuja. Eläinlääk. tark. ja rekist. Puh. 040 573 9516 HENGELLISET TAPAHTUMAT Suomenajokoiran pentuja varattavissa.

2.3. syntyLEMMIKIT neet, 3 narttua palkituista vanhemmista. Tied. 040 8470105 Itäsiperianlaikan pentu, hyvät suvut, sirutettu. P. 040 511 3415

kuuvuokra. Tied. p. 0400208313

MYYDÄÄN

Omakotitalo, 10 km keskustasta Rukalle päin.

OSTETAAN Puh. 0400 234 738

VUOKRALLE TARJOTAAN

Halutaan vuokrata kaksio SEURATOIMINTA Kuusamon keskustasta puh. 0440255403

KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN LEMMIKIT Kuusamon Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään torstaina 4.4.2013 klo 18.30 alkaen Kuusamon Lukion Lauri Muhosen salissa osoitteessa Oulangantie 1, 93600 Kuusamo.

Kahvitarjoilu alkaa klo 18.00.

Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 21. päivästä maaliskuuta 2013 alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Kitkantie 7, 93600 Kuusamo.

Osallistumisoikeus Jokaisella pankin jäsenellä on oikeus osallistua osuuskunnan kokoukseen.

Kuusamossa, 21. päivänä maaliskuuta 2013 KUUSAMON OSUUSPANKKI Hallitus

VUOKRALLEKAUPUNKI TARJOTAAN TIEDOTTAA KUUSAMON

UUTISTORI uutistori

HALUTAAN VUOKRATA

Kokouksessa käsitellään osuuspankin sääntöjen 13 §:ssä varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat.

Tervetuloa!

OSTETAAN

HALUTAAN VUOKRATA

OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan.

Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

@koillismaanuutiset.fi

SEURATOIMINTA KUUSAMON KAUPUNKI MYYDÄÄN TIEDOTTAA KOKOUKSIA OSTETAAN KUULUTUS KADONNUT MRL 63 §:n mukaisesti ilmoitetaan seuraavien rantaasemakaavojen vireilletulosta, ja pidetään ko. kaavojen VUOKRALLE TARJOTAAN osallistumisja arviointisuunnitelmat sekä MRA 30 § mukaiSYNTYNEET set kaavaluonnokset nähtävillä 21.3. – 19.4.2013 (30 pv) VUOKRATA Kuusamon kaupungintalollaHALUTAAN maankäytön osastolla: VIHITYT - Teerirannan ranta-asemakaava Kurvisen kylässä SEURATOIMINTA - Särkiniemen ranta-asemakaavan laajennus Alakitkan HENGELLISET TAPAHTUMAT kylässä KOKOUKSIA osittainen muutos - Kaukosaaren ranta-asemakaavan Virran kylässä LEMMIKIT KADONNUT

NOUDETAAN

Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Vera Valomeri 0700 833 64 Noudetaan romurautaa (2,32 €/min + pvm) @koillismaanuutiset.fi Koillismaan uutistori alueelta. Puh. 044 2036777 Äiti Marian energioilla

UUTISTORI

MRA 27 § mukaisesti pidetään Kuntirannan rantaasemakaavan muutosehdotus Vuotunginkylässä nähtävillä SYNTYNEET 21.3. – 19.4.2013 (30 pv) Kuusamon kaupungintalolla maankäytön osastolla.

MYYDÄÄN OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA

Kaavat löytyvät myös internetistä os. http://www.kuusamo.fi/ilmoitustaulu

VIHITYT

KADONNUT

Alueen maanomistajilla ja HENGELLISET niillä, joiden TAPAHTUMAT asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa LEMMIKIT suunnittelussa käsitellään, on oikeus tehdä muistutus osallistumis- ja arviointisuunnitelmista, kaavaluonnoksista ja -ehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitettuna Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunnalle (os. PL 9, 93601 Kuusamo).

SYNTYNEET

Kuusamo 21.3.2013 YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA Kuusamon perusturvassa on haettavana 18.4.2013 klo 15.00 mennessä Sosiaaliohjaajan virka Hoitajan toimi Tarkempi ilmoitus löytyy kaupungin ilmoitustaululta ja mol.fi-sivustolta. Sähköinen hakemus tehdään internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi Kuusamo 21.3.2013 Perusturvajohtaja Vesa Isoviita

voimaa valintoihisi!

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

LÄÄKÄRIASEMA BENE RUKA

040 70 77 123 Lääkäripäivystys 24/7 Doctor - Call 24/7 Kauppakeskus Kumpare, Ruka

14

Torstai 21.3.2013

Lento naurattaa ja koskettaa

Karaoken MM-2013 karsinnan kisatanssit Posiolla

Sirkku Peltolan tragikomedia Lento saa ensi-iltansa Suomussalmella Teatteri Retikassa huomenna perjantaina. Suomen näytelmäkirjailijoiden kärkikaartiin kuuluvan Sirkku Peltolan uutuusnäytelmää on esitetty aiemmin vain Tampereen Työväen Teatterissa. Peltolan teksti on hykerryttävän hauskaa ja tarkkanäköistä arkisten ihmisten ja tilanteiden tarkastelua.

Lennossa Erkki Kantokorpea näyttelevä Eero Schroderus pohtii näytelmän sanomaa.

Näytelmä tapahtuu reilun vuorokauden kuluessa lentoaseman odotusaulassa, jonne kokoontuu lomalennolle Egyptiin aikova joukko ihmisiä. Väki tarkistelee käsimatkatavaroitaan, katselee kelloa ja miettii vieläkö ehtii käydä vessassa ennen koneeseen menoa.

Lomalle on asetettu kovat odotukset; vapautta, lepoa, hyvää ruokaa, romantiikkaa... Mitä ikinä vain lomalta voi toivoa.

Lennon viivästyminen kuorii ihmiset paljaiksi itselleen ja toisilleen.

Viime vuoden karaoken MMsuuri finaali järjestettiin Suomessa Lappeenrannassa. Karaoken MM-hopeamitalille lauloi komeasti Eero Avenin karsintakilpailuista monesti jatkoon päässyt Ville Pääkönen. Kisan voitti niukasti kanadalainen laulutähti.

Karaoke MM-karsinnat ovat hyvä onnenpotku laulajien haaveilemille kansanviihteen uralle. Iskelmäkilpiluista alkoi myös taiteilija Eero Avenin viihdyttäjän työ, jota on kestänyt aina 1960 luvulta lähtien.

Eero Aven kertoo olevansa iloinen siitä, että kun ennen tansseissa tapeltiin, niin nykyisin tansseissa lauletaan ja tanssitaan. Ja kaikki tämä on suositun karaokeharrastuksen

Teatteri Retikan Lento-näytelmässä Erkki Kantokorpea esittää Eero Schroderus (hattupäinen mies kuvan keskellä).

- Ihmiset elävät usein eräänlaista sitten kun -aikaa. Sitten, kun olemme saavuttaneet tiettyjä asioita, niin sitten alkaa elämä. Näytelmässä muistutetaan, että me elämme tässä ja nyt, Schroderus sanoo.

Näytelmän Erkki kertoo pelkäävänsä, että unohdamme olevamme täällä toisiamme varten. Erkki Kantokorpi on eläkkeellä oleva yksinäinen mies. Hänen elämänsä on saa-

nut merkityksen sorsien ruokkimisesta.

- Sorsien ruokkiminen voi ulkopuolisen silmiin näyttää merkityksettömältä ja neutraalilta, mutta se on Erkille ja sorsille elinehto. Elämässä tulee aina harmaita päiviä.

Silloin täytyy aloittaa elämä alusta, harjata hammas kerrallaan, viikattava vaikka liinavaatekaappi ja muistaa, mitä varten täällä olemme. Olkoon

se sitten vaikka sorsat.

Vuoden Lea-palkintoehdokkaaksi valitun Lento-näytelmän ensi-ilta on perjantaina kello 18. Esitystä ei suositella alle 12-vuotiaille. Näytelmän on ohjannut Ulla Schroderus.

Lippuvaraukset ja tiedustelut numerosta 040 512 7301.

Lisätietoja löytyy osoitteesta www.teatteriretikka.net.

Lilja, Mikkonen ja Hirvasnoro Päätaloviikon lukijatapahtuman puheenvuorojen pitäjät Toimittaja Esa Lilja, sai alkuvuodesta aikaan palautevyöryn Helsingin Sanomissa kolumnillaan ”Kalle Päätalo näkee ihmiseen”. 34-vuotias Helsingin Sanomien urheilutoimituksessa työskentelevä Esa Lilja aloitti tutustumisen Päätaloon toissa kesänä mökkipaikkakunnan kirjastossa ja on tutustumisretkellä edelleen.

Puheenvuorossaan Esa Lilja jatkaa kolumninsa viitoittamalla tiellä ja pohtii sitä, mitä oppeja Päätalo voi hänen ikäpolvelle antaa.

Susanna Mikkonen on Taivalkoskelta kotoisin oleva näyt-

Sää�

telijä ja teatteritaiteen maisteri.

Valkokankaalla Mikkonen on esiintynyt muun muassa elokuvissa Toinen jalka haudasta sekä elokuvassa Päätalo, jossa hän näytteli Päätalon toista vaimoa ja innoittajaa Leenaa.

Vuonna 2007 hän sai Jussipalkinnon parhaasta naispääosasta elokuvassa Valkoinen kaupunki. Lukijatapahtumassa Mikkonen kertoo mm. kokemuksistaan Mikko Niskasen Elämän vonkamies -elokuvassa ja Hannu Kahakorven Päätalo -elokuvassa.

Toimittaja Kai Hirvasnoro kuuli juhannuksena 2010 niin

To 21.3.

-6� Posio

vakuuttavan todistajanlausunnon Päätalon Iijoki-sarjan puolesta, että hänen uteliaisuus heräsi.

Hirvasnoro lainasi kirjastosta Huonemiehen pojan ja sai Iijoki-sarjan ensimmäisen kierroksen valmiiksi saman vuoden jouluna. Tällä hetkellä on menossa jo kolmas kierros, jonka aikana hän on pitänyt julkista lukupäiväkirjaa, Päätalon matkassa –blogia Kansan Uutisten verkkolehdessä.

Hirvasnoro kertoo, että saa kolmannen Iijoki-kierroksen valmiiksi todennäköisesti huhtikuun loppuun mennessä

Päätaloviikon Lukijatapahtuma 6.7.2013 klo 13.00 Päätalo-keskuksessa yläkoulun salissa

Karsintakilpailuun osallistujien tulee ilmoittautua paikalla klo 20-21 aikaan. Kaikille kilpailijoille lahjoitetaan Viking Linen Tallinnan ja Tukholman risteilyjä, sekä karaoke mm-finaaliin vapaalippuja.

Karaoken MM-2013 karsinnan kisatanssit Posiolla la 30.3. Estradilla Eero Aven

Kino Kuusamotalon elokuvia 21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO (normaali elokuvaversio) -K7-Kesto 1h 33min -Liput 8,50€ Yksi ei halua rakastua. Toinen ei muuta haluakaan. Kolmas on naimisissa väärän naisen kanssa ja neljäs taas ei enää ole. Siis naimisissa. Niin kuin ei kohta kukaan jos 21 tapaa pilata avioliitto -elokuvan keinot otetaan käyttöön. Johanna Vuoksenmaan komedian pääosissa nähdään Armi Toivanen, Riku Nieminen, Essi Hellen, Aku Hirviniemi, Hannele Lauri, Vesa Vierikko ja Pamela Tola.

Sanna Manner (Armi Toivanen) on tutkija, joka tekee tohtorinväitöskirjansa työnimellä “X tapaa pilata avioliitto”, jossa hän tutkii niitä tapoja, joilla ihmiset pilaavat avioliittonsa. Sannalla on hypoteesi, jonka mukaan pitkä avioliitto on nykyihmiselle luonnoton olotila, koska ihmiset eivät enää tarvitse toisiaan hengissä pysymiseen samalla tavalla kuin agraariyhteiskunnassa.

Sanna haastattelee pariskuntia näiden hääpäivänä ja vuoden välein tästä eteenpäin. Sanna itse on sinkku ja jakaa omat ihmissuhteensa selkeästi ystävyys- ja seksisuhteisiin, joiden

kanssa hän noudattaa tiukasti “yhden kerran periaatteeksi” nimittämäänsä toimintatapaa.

Esitysajat : La 23.3. klo 19, Su 24.3. klo 15 (viimeinen näytös) LES MISERABLES (normaali elokuvaversio) -K12-Kesto 2h 35min-Liput 10€ 3 OSCARIN VOITTAJA !!

Les Misérables on elokuvasovitus rakastetusta musikaalista, jonka on nähnyt jo yli 60 miljoonaa katsojaa 42 maassa 21 eri kielellä ympäri maailmaa, ja joka edelleen 27. esitysvuotenaan rikkoo kävijäennätyksiä. Ohjauksesta vastaa Kuninkaan puhe -elokuvan Oscar®-palkittu ohjaaja Tom Hooper ja rooleissa nähdään ja kuullaan elokuvataivaan kirkkaimpia tähtiä kuten Hugh Jackman, Oscar®-voittaja Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Samantha Barks, Helena Bonham Carter ja Sacha Baron Cohen.

3 Oscarin voittaja: paras naissivuosa (Anne Hathaway), äänisuunnittelu ja maskeeraus.

Esitysajat: La 23.3. klo 15 Su 24.3. klo 18 To 28.3. klo 18.30 ( viimeinen näytös )

Pe 22.3.

La 23.3.

Su 24.3.

Ma 25.3.

-3�

-4�

-3�

-2�

Posio

Posio

Posio

Posio

-8�

-4�

-4�

-4�

-3�

Kuusamo

Kuusamo

Kuusamo

Kuusamo

Kuusamo

Taivalkoski

-7�

ja silloin päättyy myös lukupäiväkirja. Tuntemuksissa on, että seuraavan lukukierroksen alkuun tulee menemään pidempi aika. Mutta miltähän tuntuu ensi kesänä? Kallen maailma on niin vetovoimainen ja mukaansa tempaava, että voiko siitä olla pitkään erossa?

ansiota.

Pääsiäislauantaina 30.3 Eero Aven saapuu hotelli Posioon vetämään supersuosituksi tulleita karaoken MM -2013 karsintoja ja laulamaan omia levytyslaulujaan vuosikymmenten varrelta kyseisen tapahtuman kisatansseissa.

Taivalkoski

-4�

Taivalkoski

-4�

Taivalkoski

-4�

Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

Taivalkoski

-3� ILMATIETEEN LAITOS

MENOT & TAPAHTUMAT

15

LOHIPILKKIKISAT

RUKAHOVISSA TAPAHTUU

KYLMÄLUOMAN LEIRINTÄALUEELLA!

Lauantaina 23.3. klo 10-14 Sarjat: M, N, NU18 Kisakalat: taimen, kirjolohi, harjus, siika

TERVETULOA RUOKAILEMAAN!

Palkintoina: mökki viikonlopuksi sekä Erätukun tuotteita

Paikallisia herkkuja koillismaalaisista raaka-aineista. Keittiö avoinna klo 19-23.

TERVETULOA TANSSIMAAN!

Järjestäjät: Kala-Taival ry sekä Experience KL oy

To 21.3. FINLANDERS JA TROPICANA PE 22.3. TULIPUNARUUSUT LA 23.3. CHANNEL FOUR

Kuusamon JHL ry os 657

SU 24.3. CHANNEL FOUR

Pilkkikilpailut jäsenille perheineen 6.4.2013 Kirkkolahdella.

pidätämme oikeudet muutoksiin

MA-TO 25.-28.3.

Suosittu tanssiorkesteri NASMA

Sarjat: miehet, naiset, nuoret, lapset. Kisa alkaa Kelan rannasta, kilpailuaika klo 11-14. Jos et halua osallistua pilkkikilpailuun, tule muuten vain ulkoilemaan kilpailupaikan läheisyyteen! Palkintojenjako ja arpajaiset kilpailun jälkeen Kahvila Vintissä (ruokailu klo 15). Sitova ilmoittautuminen ruokailun järjestämisen takia tiistaihin 2.4. klo 12 mennessä sähköpostilla jaana.jurmu@kuusamo.fi tai puhelimitse 0440-180972. HOX! Samaan aikaan samassa paikassa pitäjänmestaruuspilkkikisat, voit osallistua samalla myös siihen. Pitäjänmestaruuskisassa osallistumismaksu.

Hallitus

Teatteri Retikassa Sirkku Peltolan KATSO OHJELMISTO

Lämsän Erämiehet ry:n pilkkikilpailut la 30.3.2013 klo 11.00- 14.00.

Kokoontuminen seuran majalla os. Niskalantie 17 B. Seuranjäsenet, maanvuokraajat, kyläläiset ja kylällä asuvat mökkiläiset tervetuloa.

ti 2.4. klo 18 to 4.4. klo 18 su 7.4. klo 13 ti 9.4. klo 18 to 11.4. klo 18 su 14.4. klo 13

Ohjaus Ulla Schroderus Liput 12 e Ryhmälippu (väh. 25 hlöä) 10e/hlö.

Esitystä ei suositella alle 12-vuotiaille.

POROCUP KUUSAMO 2013

23.-24.3. Torankijärvi, Sokos Hotel Kuusamon ranta

Kilpailuohjelma: Sunnuntai 11.00 Kilpailujen avaus, Lauantai 12.00 Kilpailujen avaus, Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Pauli Saapunki Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tuomo Hänninen 11.05 Yleinen sarja, välierät 12.05 Kuuma sarja, alkuerät Kuuma sarja, välierät Yleinen sarja, alkuerät Yleinen sarja B-finaali Karsinta-ajot Yleinen sarja A-finaali 12-14 Palosaaren poro- ja kalastustilan Kuuma sarja C-finaali järjestämää poroajelua Kuuma sarja B-finaali Porokisatanssit Sokos Hotel Kuusamossa Kuuma sarja A-finaali Palkintojen jako 11-13 Palosaaren poro- ja kalastustilan järjestämää poroajelua Liput 5€, Lähdöt ryhmälähtöinä 5 poroa kerrallaan. alle 12 v.

Lähtöjä lauantaina 28 kpl. Lähtöjä sunnuntaina 17 kpl. ilmaiseksi tarvikekeskusoy.fi

Järj. Koillis-Ajoporo ry

AVOINNA TO-LA KLO 19-03(02)

Rantasipi Rukahovi, Rukankyläntie 15, 93825 Rukatunturi. p. (08) 85 910 www.rantasipi.fi

www.kinokuusamotalo.net Esitysajat: pe 22.3. klo 18 su 24.3. klo 13 ti 26.3. klo 18 to 28.3. klo 18 la 30.3. klo 13 su 31.3. klo 13

TERVETULOA RAVINTOLA RUKAHOVIIN!

Varaukset puh. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net

Multasniemen nuorisoseurantalolla lauantaina 23.3. alk. n. klo 8

Timbersled Mountain Horse moottoripyörän telasarjan ESITTELY- JA KOEAJOTILAISUUS Buffetti: kahvia pullaa, makkaraa Tervetuloa!

Kuusamon Hevosystävät ry järjestää sunnuntaina 24.3. klo 12.00 alkaen

KOKO PERHEEN HEVOSTAPAHTUMAN/HARJOITUSESTEKISAT Paikka MEKS-talli, Kärpänkyläntie 8A.

Päivä alkaa keppihevoskilpailulla, johon voit osallistua omalla keppihevosella tai lainata yhdistyksen keppihevosta. Osallistumismaksu 2€/osallistuja.

Kaikki osallistujat palkitaan ja heidän kesken arvotaan yksi yhdistyksen keppihevosista.

Lisäksi luvassa seuraavat esteluokat poneille/hevosille; Juniori/puomi -luokka, 40cm/ristikko -luokka sekä 60cm -luokka.

Paikan päällä myös buffa, ongintaa (1€/onginta) ja talutusratsastusta (2€/kierros).

Tervetuloa viettämään hevostäyteinen päivä seuraamme. Kaikille vapaa pääsy!

KHYS ry:tä tukemassa Koillismaan Uutiset ja Agrimarket Kuusamo

as

Kitkan Viis

kalamarkkinat

· Loimulohia · Paistettuja muikkuja · Tuoreita muikkuja ym.

Tavataan kuusamon torilla kalamarkkinoilla!

Tervetuloa tamaan! s o a j n ä ä myym

16

HIPPO-HIIHDOT Tervetuloa koko perhe viettämään reipasta ulkoilutapahtumaa!

Ke 3.4.2013 klo 17.30 Liikuntahallin maastossa (Hiihtomaa)

MYYTÄVÄNÄ

Ilmoittautumiset 28.3. mennessä Keilahallille, puh. (08) 818 1100

Sarjat tytöille ja pojille: 2009 ja jälkeen syntyneet 2007-2008 syntyneet 2005-2006 syntyneet 2003-2004 syntyneet 2001-2002 syntyneet

KOIVUHALKOJA KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

UUSI TOYOTA RAV4.

Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Numerolappujen jako jäähallilla tuntia ennen kisan alkua.

Kisajärjestelyistä vastaa Kuusamon Erä-Veikot.

VAIHTOAUTOJA

Koillismaan Auto KORKOKAMPANJA 3,9% ei muita kuluja

Maksuaika ............................... 60 kk Viimeinen erä........................... 4.980 KSL:n mukainen todellinen korko ......................3,97% Luottohinta........................ 27.371,71 Luottokustannukset ............ 2.471,71 Korko yht. ........................... 2.471,71

MB-HENKILÖAUTOT: MB B 180 Cdi A aj. 106tkm .............................................. -10 MB E-farmari 220 CDi BE T A Classic Facelift aj. 243tkm.. -07 MB E-farmari 220 CDi T A Avantgarde aj. 126tkm............. -11 MB E-sedan 220 Cdi A Avantgarde aj. 185tkm.................. -08 MB E-sedan 220 CDi BE Business A aj. 91tkm................. -10 MB E-sedan 250 CDi BE Avantgarde 4d man. aj.171tkm.. -10

24.900 23.900 45.900 27.900 42.900 38.900

4-VETOISET AUTOT: MB E-farmari 350 CDi BE T Avantgarde 4Matic aj. 119tkm -10 MB GLK 220 CDi 4Matic BE A aj. 139tkm......................... -09 MB ML 280 CDi 4Matic A aj. 127tkm ................................ -08 MB ML 250 BlueTec A 4Matic aj. 29tkm............................ -12 MB Vito tila-auto 115 CDi 4x4 pitkä A 1+8, ALV aj. 99tkm.. -08 Audi A4 Allroad 2.0 TFSi 155 Quattro Stronic aj. 122tkm... -09 Toyota RAV4 2.2 D-Cat 150 Luxury A 4WD aj. 6tkm ......... -12 VW Tiguan Track & Style 2.0 TDi Blue M 4WD aut. aj. 8tkm -12

57.900 38.900 49.900 78.900 37.900 42.900 43.900 48.900

MUUT HENKILÖAUTOT: Honda Accord 2.4i Executive 4d AT aj. 135tkm................. -04 Kia Carens 2.0 EX 7-hengen aj. 105tkm........................... -08 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegance Wagon aj. 182tkm -06 Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra 5d aj. 169tkm................. -06 Toyota Corolla Verso 1.8 Terra 5d aut. aj. 153tkm ............. -04 Volvo S60 2.4i 103kw aj. 145tkm...................................... -01 VW Caddy Kombi 1.4 59kw aj. 32tkm .............................. -08

11.900 13.900 12.900 10.900 9.900 8.400 17.900

PAKETTIAUTOT/TILA-AUTOT: Citroen Jumpy 1.9D aj. 198tkm ........................................ -05 6.900 MB Vito 109 CDi tila-auto 1+7, ALV aj. 123tkm ................. -08 32.900 Toyota Hiace 2.5D 4D 117 Pegabus 1+8, ALV aj. 112tkm.. -07 29.900 ESITTELYAUTOT MYYTÄVÄNÄ/KOEAJETTAVANA: MB A 180 BE Style........................................................... -12 35.200 MB Citan 109 CDi K keskipitkä A2.................................... -13 29.700 MB GLK 220 CDi BE 4Matic A Prem. Business Facelift ... -12 63.100 Mitsubishi Outlander 2.2 Di-D Intense AT 4WD SP........... -13 48.200 Citroen DS5 THP 156 So Chic aut. .................................. -12 42.900 Honda CBR 600 F aj. 9tkm .............................................. -07 6.900

RAV4 2.0 D-4D 2WD alkaen: autoveroton suositushinta 28 110 €, arvioitu autovero 7164,09 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 35874,09 €.

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET

EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km.

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

21.900,-

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, Toyota Avensis 1.6i Valvematic me Linea Terra farmari, ilmastointi, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. myytävä kohteem tso Ka lohko+haaroitus, ESP, ma 49tkm, Kuusamo · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym.

Karhulinna -10 isp.com

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.fi

ntikamar www.markkinoi

· TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la 10-14

Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 hankitulle tai omalle tontillesi HUOLTO JA VARAOSAT: Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290 myynti@kelomyynti.fi Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

19.900,Kia Venga 1.4i Ex, ilmastointi, vak.nop.säädin, ESP, -13

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET 18.900,Kia Sportage 2.0i Ex 4x4, aut.ilmast., vak.nop.säädin, ESP, tehdastakuu 6/2016/150000km, ma 78tkm, -09

12.900,-

· TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

Volkswagen Jetta 2.0 Fsi, ilmastointi, ESP, vak.nop.säädin, vetok., ma 115tkm, -06

VAIHDOKIT 10.900,Hyundai H1 2.5TCi GLS, lohko+haaroitus, vetok., 2xrenkaat, ma 78tkm, -07

10.900,Opel Astra 1.8i Enjoy farmari, ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, ma 116tkm, -06

4.400,Suzuki Swift 1.3i GLX, 2xrenkaat, lohkolämmitys, ma 77tkm, -02

TÖRMÄSEN AUTO OY MA–PE 9–17, LA 9-13

Uuden Toyota RAV4:n suurempi koko ja AWD-mallin älykkäästi vääntöä etu- ja takapyörille jakava IDDS-neliveto luovat erinomaiset ajo-ominaisuudet. Active-varustetasosta alkaen vakiona on mm. kosketusnäytöllinen Toyota Touch & Go -mediakeskus peruutuskameralla ja navigaattorilla.

Tule ajamaan uusi suurempi RAV4 meille!

RAV4 2.0 Valvematic AWD alkaen: autoveroton suositushinta 28 230 €, arvioitu autovero 10 846,62 €, toimituskulut 60 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 39 676,62 €.

MITSUBISHIT: Mitsubishi Grandis 2.0 DI-D Invite 7-hengen..................... -08 12.900

(8,35 snt/puh + 12,09 snt/min, alv 24%)

SUUREMPI KOOLTAAN JA OMINAISUUKSILTAAN.

P. 040 514 7354

ujille mitali Kaikille osallist lkinto. pa ys ja yllät tolasta vin ra sa ki n V: KE lmiä ja ky kä se a makkara om kuumia ju ia.

Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy Esimerkkilaskelma: Auton hinta ....................... 24.900 Käteisrahaosuus................... 20% Kk-erä............................... 295,12 Rahoitettava osuus........... 19.920

Torstai 21.3.2013

Myös osamaksu/rahoitus

MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Audi A4 1.9 TDI Avant..........................-04 8.850 Toyota Avensis 1.8 VVT-I, ml. 140 tkm -01 7.650 Volvo S60 2.4i....................................-01 6.350 Nissan Almera 1.8i, ml. 143 tkm........-02 5.950 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.950 Ford Focus 1.6i, ml. 195 tkm.............-04 5.350 Volvo S80 2.4i, ml. 252 tkm...............-99 5.350 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 4.450 Opel Astra 1.6 HB, ml. 148 tkm, ilmastointi...........................................-01 4.250 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 Opel Astra 2.0i HB Sport....................-99 2.950 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 165S siisti......-76 6.500 Valmet 502 E hyväkuntoinen.......-77 6.950 Pieni etukuormaaja Valmetin sovitteilla......................................... 2.250 2 kpl auroja, yms.

Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Myös maa-alueet ja rantatontit.

Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENKAAT JA RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

LISÄÄ AUTOJA:

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN

Jatatie 18, Kuusamo P. 040 586 4980

www.autojakonepiha.com

www.tormasenauto.fi

p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. ja viikonloppuisin

Vuokrataan

HALLI-/MYYMÄLÄTILAA n. 200 m2

TÖRMÄSEN AUTO OY

P. 040 586 4980

· Muotolistat, ikkunapellit, piippujen pellitykset, kattotyöt, huuvat, uunin eduspellit jne. · Sadevesijärjestelmät · Kattoturvatuotteet: nousu-, lape- ja turvatikkaat, lumiesteet ja kulkusillat · Laitteiden ja putkistojen lämpö- ja kylmäeristäminen

Ota yhteyttä suunnittelemme yhdessä!

RUKA KATE OY Nuottatie 1, 93600 Kuusamo

Arto Raistakka p. 040 508 6157 arto.raistakka@rukakate.fi

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi