Kohan Journal.No.17.April 2013

‫نمایشگاه فرش ماشینی و صنایع وابسته قازیان تپ ترکیه‬

Kohan Textile Journal Vol.7 No.17 - March-April 2013

Middle East Textile Journal

Contents 15 Deutsche Messe group of companies offers DOMOTEX events in four places around the world 16 Rhodia increases polyamide textile yarn and industrial thread production in Brazil by 20%

Kohan Textile Journal

Vol.7 - No.17 - March-April 2013 ISSN : 1735 - 9619 Editor-in-Chief : Behnam Ghasemi Navid Hadiashar Advisory Board : Dr. Behnam Pourdeyhimi NC State University.Raleigh.USA Dr. Noorullah Soomro Mehran University.Pakistan Mario Cortopassi Textilia Magazine - Brazil .........................

TURKYE SAYFALARIN SORUMLUSU:

HUSEYN KERIMIFER

Technical Editor : Mir Shahin Seyed Saleh Circulation Director : Mahbubeh Ghaedi Tel: (+98 21) 77245780 Fax: (+98 21) 77243296 info@kohanjournal.com www.kohanjournal.com P.O. Box : 16765/465 Tehran- Iran Print, Design and Publish: Kohan Negar

17 Alsorayai Company of Saudi Arabia and annual production of 85 million Sqm of machine made carpet 18 DOMOTEX – the flooring industry's flag ship fair - gets business off to a solid start in 2013 20 ShanghaiTex 2013- Showcase the High Technologies & Performances of the Textile Industry 21 The chemical protective clothing market is set for robust growth 22 Company News 27 Vietnam aims to become one of the top five textile and clothing exporters by 2020 28 Saudi Economy Outlook 2013 30 Record number of exhibitor registrations for Techtextil 2013 31 Texprocess 2013: the international hightech fair for the apparel and textile indus try

Our next event

DOMOTEX China floor 2013 & Eurasia floor 2013 Gaziantep www.kohanjournal.com

Martin Folkerts, Director Global Fairs of Deutsche Messe

Deutsche Messe group of companies offers

DOMOTEX events in four places around the world Interview with Mr.Martin Folkerts- Deutsche Messe group we have performed a short interview with Mr.Martin Folkerts, Deutsche Messe group. it is to be noted that this interview is performed by Mena carpet news during Domotex 2013 Hannover.

Mena Carpet News: So what is difference between all the shows carrying the name DOMOTEX? Folkerts: All DOMOTEX shows are B2B platforms for the flooring industry. The difference between the single shows is the region where the visitors come from. DOMOTEX HANNOVER is a global event joining exhibitors and visitors from all over the world. Our DOMOTEX trade fairs in Shanghai, Moscow and Istanbul focus on specific visitor regions. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR receives attendees from Asia/Pacific. DOMOTEX Russia focuses on visitors from the Russian speaking countries, namely Russia and the other CIS countries. With DOMOTEX Middle East, we target visitors from Turkey and the Middle East. So whoever has a deeper interest in Russia/ CIS, Asia/Pacific or Turkey/Middle East will find the right platform to enhance his business.

Mena Carpet News: Don’t you fear that your shows will compete each other?

Folkerts: Indeed, four DOMOTEX events seem to be a big program for the flooring industry. However, we do not expect our customers to participate in all four events.

Mena Carpet News: In 2012, Deutsche Messe group of companies launched DOMOTEX Russia and held DOMOTEX Middle East in Istanbul for the first time. How do you judge the result of both shows?

Folkerts: We were very happy and grateful to see how many of our customers trusted us and participated in the shows. With DOMOTEX Russia, we have entered a market which is not yet familiar to many flooring companies and which needs a certain amount of pioneering spirit. DOMOTEX Middle East took place in Istanbul for the first time. Right from the start, the show

took the lead in the region concerning both, the scale of international exhibitors as well as the scope of different flooring types.

Mena Carpet News: After the two premieres we guess that you have already started to focus on how to develop DOMOTEX Russia and DOMOTEX Middle East further.

What are your current plans for the coming year?

Folkerts: Our aim for this year is to enhance the services for our exhibitors as well to offer enhanced value for our visitors. In addition to our exhibitors’ presentations, we aim to cover trends and crucial developments in forums and other parallel events so that exhibitors and visitors will get more insight into the market. In addition we are aiming to give our exhibitors more support to reach their potential clients. That is why for example we organize a match & meet event with company presentations in Novosibirsk on 20th February.

We also intend to offer more press services for our exhibitors in Turkey and Middle East to make their presence be felt in the region.

Mena Carpet News: Going abroad especially to a country where a flooring company has not been active before might bring some surprises. Which typical traps do the exhibitors need to avoid?

Folkerts: Well, with all the chances and opportunities, a few things need to be kept in mind. Each market has its local particularities. Here are some examples: especially in China and Russia, exhibitors should bring the printed information in Chinese respectively Russian. Chinese respectively Russian speaking personnel at the stand will make things a lot easier. A local distributor / importer is a great help to deal with all the formalities which have to be done in national language.

Also technical specifications and transportation need a little attention. Russia for instance has specific technical requirements. Import rules are another thing to be aware of: often exhibits are declared as temporary import. If you sell them on-site, you need to change to permanent import. Whereas this can be done in a bonded warehouse in Shanghai, the situation is different

15

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

in Russia. Here the goods must cross the border and can only then be imported permanently.

For such particularities, we offer our exhibitors support, either ourselves or through our partners like the official forwarding agents. So we are positive that a lot of pitfalls can be avoided.

Mena Carpet News: What is your message for your participants from Middle Eastern country and especially Iranian companies and visitors?

Folkerts: When attending a show – either as an exhibitor or as a visitor – is always helpful if you take a few moments to prepare your participation. We recommend our exhibitors not to miss out DOMOTEX HANNOVER where they find a flooring show which really covers the world. If they have a deeper interest in a special region and would like to meet the 2nd tier buyers as well, they should consider the flooring show of the area. Then the price should not be the first and only decision factor, but the quality of the show.

If a company does not yet know the market, it might not want to oversize its first stand so that investment and organizational time are easily manageable. From the flooring and carpet buyer’s point of view, it makes sense to see DOMOTEX HANNOVER as this show displays the most comprehensive offer in the world and many exhibitors are ready to export. In addition, it is also worth to visit DOMOTEX Middle East. Here they will find companies that are especially targeting your region. Not to forget, from the Middle East a trip to Istanbul is as easy as it is affordable.

For any questions, potential exhibitors or visitors are welcome to contact us. They can get in touch with our team in Hannover and, of course, with our local agent in Iran, Ms. Narineh Azalbar from Fujan Rahbaran.

Rhodia increases polyamide textile yarn and industrial thread production in Brazil by 20%

R

hodia, a member of the Solvay group, is to increase polyamide 6.6 yarn production for textile and industrial applications by 20%. The increase in production, which will take place in phases until the end of 2013, includes the use of the latest generation machinery and equipment installed at the plant owned by Tork (formerly Ledervin), in Osasco (São Paulo state), in a deal entered into between the two companies.

The production increase comes in response to the needs of the Brazilian market for polyamide 6.6 yarn, especially for textured textile yarn and high tenacity yarn. These products are used in segments where significant growth is forecast in the next few years.

Rhodia's textured yarns are used in making fashionwear, lingerie and underwear, sports, socks and uniforms segments, which value innovation, technology, quality, and distinctive design. High-tenacity yarn is used in the man-

ufacture of airbag fabrics, tire cords, conveyor belts, and industrial sewing thread used in shoes and upholstery, to name a few, in which the main requirement is the strength provided by polyamide 6.6.

"Our intention with this project is to contribute to the growth of the domestic polyamide 6.6 industry, which is currently facing an extremely competitive business environment," says Francisco Ferraroli, the president of Rhodia Fibras, a global business unit at the Solvay group managed out of Brazil.

According to Ferraroli, the company has invested continuously in the expansion of polyamide 6.6 yarn markets. "We recently completed another investment of approximately US$ 10 million to increase the production of smart yarns, microfibers and super-microfibers for the different textile segments we serve," he said.

16

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

Alsorayai Company of Saudi Arabia and annual production of 85 million Sqm of machine made carpet

An interview with Mr. Saleh Nasser Alsorayai - Managing Director of Alsorayai Machine Made Carpet Company of Saudi Arabia.

Saudi Arabia has experienced very good development within the last recent years in such a manner that this country was able to increase the ratio of its non petroleum export to the level of its oil export and this issue is a big success for Saudi Arabia. In addition to industrial investment, this country is possessing high potential in the religious tourism section in such a manner that this country is hosting number of pilgrimages per annum in the cities of Mecca and Madina. In Saudi Arabia, considering the high volume of construction in the administrate, commercial, hotel construction, the market of carpet and flooring is very considerable. Saudi Arabia is possessing powerful manufactures in machine made carpet and Tufting which response the main section of demand of local market and also planning to export the products to Europe and U.S.A. We have performed a short interview with Mr. Saleh Naser Alsorayai, Managing Director of this company. This company is producing about 85 million Sqm of types of machine made carpets and tufting. It is to be noted that this interview is performed in the stand of this company at Domotex Hannover fair 2013.

I

n the beginning, please give more explanation about the last product displayed by the Alsorayai group.

This year we have fully concentrated on the contract markets and high volume of contract market and most products, consumable in these markets like carpet tiles and wall to wall carpets, which the demand is under development with medium and high qualities.

We, considering the importance of design presented wide range of new designs Alsorayai company is active in the export markets. At present our warehouse in Europe and U.S.A are responding some of the market demand and able to have a good export in countries needing our products.

yarn of our carpet is used by our weaving units and approximately 30% is exported. One of our main characteristic in the production of carpet yarn is very easy accessibility and with competitive prices to the raw materials of carpet yarn which is produced by SABIC company of Saudi Arabia and this cause to more added value. With the interments carried out, at present Alsorayai company is possessing 12 extruder lines, 50 tufting carpets production machines and 30 face to face carpet weaving machines.

With these facilities we are able to produce 85 million Sqm of types of carpets.

Most of our products made of polypropylene carpet yarn because SABIC is providing this chips to us with very reasonable price.

- Saudi companies like your company recently besides the production of carpet show a special concentration on the production of carpet yarn and carpet backing.

What is your opinion about these markets in Europe and U.S.A? In the yarn production section as mentioned good investments were performed in Saudi Arabic in Alsorayai company and of course other big companies. At present the main portion of production of

- What is your opinion about carpet and flooring industry in the Middle East?

In my opinion, future in the Middle East region is very hopeful especially considering new construction in the region, the market is increasing. Especially in Saudi Arabia the construction of new hotels, airports and new office and commercial complexes, has opened a wide range of market for carpet producers. In Qatar due to inauguration of world cup, hotels

and wide range of infrastructures under construction, all needs of carpet and parquet is provided. Also, there is a good market in Mecca where there is more construction with high quality every year.

- Considering the wide export, how you estimate the demand of various places throughout the world from the viewpoint of color and design?

As mentioned, considering the various export markets, Alsorayai company is possessing a powerful designing team, we have very good communication and contact with the European, American and Far East Designing Societies. These communications besides professional designers creates the estimation of various demand for us. Because every market having deferent demand and style.

For this reason we are searching the market demand.

- Whether presence of various international fairs provides better accessibility to the customer for you?

Certainly, for Alsorayai company fairs like Domotex Hanover, Domotex Shanghai, Fair of Las Vegas and Gaziantep of Turkey is very important and we are trying to have active participation in these events.

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

17 Eurasia floor Gaziantep

End-of-show Report DOMOTEX 2013

DOMOTEX ; The flooring industry's flagship fair gets business off to a solid start in 2013

F

looring industry's Flagship Fair "DOMOTEX has once again delivered proof of its great international appeal and its pivotal role as the flooring industry's flagship fair," remarked Dr. Jochen Köckler, Member of the Deutsche Messe AG Managing Board, at the close of the event. "40,000 visitors from over 80 nations came to discover the latest product innovations and trends for the upcoming season." This constitutes a slight rise in attendance over 2011 as the most recent comparable staging of the event. Köckler continued: "Our exhibitors succeeded in reaching their international clientele and laying the groundwork for the business year ahead.

DOMOTEX thoroughly fulfilled its function as a unique business platform and an idea-giver for the international carpet and floor coverings industry."

1,350 enterprises from 60 nations presented their latest products and collections, including carpets, textile floor coverings, resilient floor coverings, parquet flooring and laminated coverings as well as installation, cleaning and application technologies. This year the industry stressed bold colors and daring designs.

"The time when floors played a subordinate role to interior furnishings is over.

The current diversity of materials, colors and designs is unlimited, making floors an interior design object – a trend which was clearly visible throughout the exhibi-

tion halls," stated Köckler.

High Satisfaction among Exhibitors and Visitors Exhibitors praised the highly international diversity of the show's attendees, with more than 60 percent coming from abroad. Half were from European countries other than Germany, while 21 percent came from Asia and 11 percent from the Americas. A gratifying jump in attendance was registered from North America as well as South, East and Central Asia.

Visitors' professional qualifications and decision-making authority were compelling across the board. More than 90 percent of all attendees reported being directly involved in their companies' purchasing decisions. "If you want to cultivate international contacts and tap into new markets, you can't afford to miss out on DOMOTEX. This is where companies can meet up with potential business partners from every corner of the globe," continued Köckler. The show's attendees once again consisted primar-

18

ily of wholesale and specialized retail buyers, at 30 percent and 20 percent, respectively. Skilled tradespeople, buyers from interior design and furniture stores as well as architects also used DOMOTEX 2013 to check out the latest market offerings.

Köckler's appraisal was echoed by Joe Williams, Vice President of International Sales for Beaulieu of America (based in Dalton, Georgia): "DOMOTEX is the biggest global trade fair of its kind, and that is what makes it so important to us. Here we can get in touch with buyers from the Middle East, Africa, Asia and Europe.

Beaulieu of America benefits from the special drive emanating from DOMOTEX Hannover, which sets it apart from other tradeshows."

Geert Vanden Bossche, Marketing Director of the Balta Group (based in Sint-Baafs-Vijve, Belgium), added: "For us, being at DOMOTEX is important because we can see about 90 percent of our customers here in just four days. The show's stand-out virtues are its size and the large number of attendees. Beyond that, the 'DOMOTEX' brand stands for a 20-year tradition of excellence which inspires trust and draws in the crowds."

Sheer Creativity: Industry presents unconventional Designs and bold Colors

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

At the Flooring Deluxe display, premium textile floor coverings, parquet and laminates took center stage. "Fresh, modern designs are proving instrumental in triggering end-consumer interest in highgrade, designer floor coverings," said Kรถckler. "By picking up on this trend and dedicating a showcase to it, we are giving our exhibitors rich opportunities to highlight their creativity and increase their impact," he continued.

Textile floor coverings, parquet and laminates were featured at the Flooring Deluxe exhibits in halls 6 and 9, where visitors could immerse themselves in unconventional installations and experience trends for the upcoming season.

In the textile floor coverings segment, graphic and geometric patterns, stripes and classic weaves were en vogue. In laminate coverings, experimental wood optics with wood-grain color accents are the trendsetter for the coming season.

But the strongest demand continues to be for softwood and hardwood optics. Parquet floors with hand-scraped, brushed or distressed finishes are also gaining in popularity. Apart from the perennial favorite of warm brown tones, more colorful hues are also in increasing demand.

The latest trends in hand-made carpets were on display at the " Souk Deluxe " show as well as at the presentation of the Carpet Design Awards . Here as well, the interplay of intense colors and strik-

ing designs dominated the scene. The future role being carved out by photo print optics was also conspicuous, with all three finalist carpets in the "Best Innovations" category at the Carpet Design Awards making use of such motifs.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR, DOMOTEX Middle East and DOMOTEX Russia Deutsche Messe is also represented in the world's fast-growing markets with its global array DOMOTEX events , opening the door to even more new opportunities for companies from the carpet and floor coverings sector. From 26 to 28 March 2013, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR will be staged in Shanghai. DOMOTEX Russia will take place from 25 to 27 September 2013 in Moscow. And from 7 to 10 November 2013, Istanbul will be the venue for DOMOTEX Middle East.

handmade rugs and carpets. An international panel of top professionals selects the winners in ten product categories.

30 carpets made it to the final round, and are put on display in Hall 16, where visitors and exhibitors could admire and feel them.

Carpet Design Awards The Competition for Outstanding Design in Handmade Carpets There were many happy faces in Hall 16 after the announcement of the winners of the 2013 Carpet Design Awards on Sunday, 13 January. It was the eighth time that this fascinating competition has been staged at DOMOTEX. The winners in ten different categories received their awards at the world's leading trade fair for carpets and floor coverings.

Every year the prestigious Carpet Design Awards sets the highest standards in terms of the quality and design of

Categories

Winner

Best Studio Artist Design

Autumn Leaves" by Deirdre Dyson"

Best Modern Design Standard

Soleil" by Choudhary Exports"

Best Modern Design Superior

Bohemian Rhapsody" by Wool and Silk Rugs"

Best Modern Design Deluxe

Com u Camp Llaurat" by Designer carpets by Teppich Drechsle"

Best Traditional Nomadic Design

Celest No1" by Werner Weber"

Best Traditional Workshop/Formal Design

Razia Jan" by Amadi Carpets"

Best Old/Antique Carpet

Heriz Silk Rug" by Farzin Mollaian"

Best Collection Modern

Water Dance Collection" by Wool and Silk Rugs"

Best Collection Traditional

Erased Heritage Collection" by Jan Kath Design"

Best Innovation

Trompe L'oeil" by Zollanvari"

Best liked by DOMOTEX visitors

Diversity" by Angelo"

19

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

ShanghaiTex 2013

S

Showcase the High Technologies & Performances of the Textile Industry

hanghaiTex 2013 is ready to set the stage to present the improvements in productivity, energy saving and use of new materials of the textile industry. The exhibition will further bring more new initiatives for its 16th presentation in Shanghai New International Expo Centre, PR China, 10-13 June 2013. The show will congregateover 1,000 renowned suppliers and the exhibition area will reach 100,000 sqm.

A wide-range showcase of high quality, top-notch textile machinery and equipment will definitely match and satisfy the needs of textile buyers.

Strong Support from Key Enterprises in Different Theme Sectors Thanks to the overwhelming support of the key enterprises in the textile industry, the bookings of exhibition booths at ShanghaiTex 2013 are on quick move, especially in “Knitting & Hosiery Machinery Zone”, “Printing, Dyeing & Finishing Machinery &Textile Chemicals Zone” and “Spinning &Techtextile Machinery Zone”, which have been almost reserved by renowned industry players; Some newly established zones and topics called “Digital Printing Machinery Zone” and “Industrial Automation”have got extremely good feedbacks and been filled up with well-known brands.

To name a few, reputed exhibitors includeGroz-Beckert, NigboCixing, Lonati, Karl Mayer, Run Yuan, Nan Sing, Memminger in “Knitting & Hosiery Machinery Zone”; MS srl, Mimaki, Digital Textile Solution, DURST, Epson, Konica Minolta and Kornit Digital in “Digital Printing Machinery Zone” ; Fong’s, Yeman, IL SUNG, Asia Kingdom, Tong Geng /Hangzhou Donglinand Brazzoli in“Printing, Dyeing & Finishing Machin-

ery Zone”; Savio, Trϋtzschler, Oerlikon, Rieter, Lakshmi Machine Works in “Spinning &Techtextile Machinery Zone”, etc.

circular knitting machines, large diameter circular knitting machines, warp circular knitting machines, etc. in last edition of ShanghaiTex.

More Informative Concurrent Programmes Nowadays, textile buyers not only go to trade fair for sourcing, but also want to equip themselves with new knowledge, new idea and new mind set on developing new products. In view of this, the organizer of ShanghaiTex 2013 will hold an exquisite series of concurrent forums and workshops to demonstrate the trends and innovation of the industry such as “From Fibers & Yarns to Readyto-Wear Apparels-Fashion Manufacturing Lines”, “A Roadmap to Digital Textile Printing”, “Interactive Forum - From Manufacturing to Brand Building”, etc. to let industry players share the knowhow of technology and latest industry trends.

Lucky Draw for Latest iPhone& Travel Packages Thanks for the continuous support from global textile buyers, the organizer is glad to launch the Lucky Draw Campaign to reward this support.From now on, for those who complete online preregistration as visitors of ShanghaiTex 2013 can enter lucky draw to winLatest iPhone, Air Tickets and 4-star or above hotel accommodations, etc. Also, preregistered visitors can be free from onsite registration procedure and get free copy of show catalogue (first-comefirst-served, while stock lasts.).

Establish Strategic Partnership with Key Enterprises The organizer has the honor to invite Santoni to be one of the strategic partners of ShanghaiTex 2013. As a member of Lontai Group, which is a worldwide leader in the production of seamless knitting machines, Santoni has displayed a wide range and different series machines, including seamless circular knitting machines, outwear

20

Mobile App is Launched Now! To keep buyers and exhibitors abreast of the latest news of ShanghaiTex 2013, the organizer has launched Apps in both iPhone & Android version which would furnish users with up-to-date information of the show.

For more details & show update, please visit official show website: www.ShanghaiTexOnline.com and follow ShanghaiTex at facebook: www.facebook. com/ShanghaiTex1984 Sponsored by Shangtex Holding Co Ltd, China Council for the Promotion of International Trade Shanghai Subcouncil and China Chamber of International Commerce Shanghai Chamber of Commerce, ShanghaiTex 2013 is organized by Adsale Exhibition Services Ltd, Shanghai Textile Technology Service & Exhibition Center and Shanghai International Exhibition Co Ltd.

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

The chemical protective clothing market is set for robust growth

T

tant innovation is a material made from vertically aligned carbon nanotubes (CNTs) which can repel chemical and biological agents. Gore Chempak Selectively Permeable Fabric is liquid proof but also air-permeable and therefore able to control heat loss. Other significant innovations include a special self-cleaning cotton fabric incorporating a novel compound which produces antimicrobial compounds that kill bacteria and break down toxins, and a range of protective garments made from materials which can be safely landfilled or incinerated without harm to the environment.

er injuries and the penalties imposed on companies which fail to comply with health and safety regulations. Consequently, there is no opportunity in these applications to use cheaper garments as alternatives to expensive ones.

The need for personal protection has been clearly demonstrated over the past two decades by the large number of incidents involving the spread of contaminants. In response to such need, great strides have been made in the provision of personal protection and in preparing for such incidents.

Substantial challenges remain, not least those relating to funding. Worryingly, cutbacks in spending on emergency response services can not be ruled out given the dire state of many government budgets. But the prospects for the chemical protective clothing industry are good, even in well established markets such as the USA and Europe.

In particular, the US government has provided additional funding for chemical protective clothing as part of its Homeland Security initiative.

Manufacturers of chemical protective garments are hopeful that product innovations will lead to higher demand.

Their research and development efforts are likely to focus on creating clothing ensembles which are capable of providing protection against multiple hazards, such as chemical exposure and flash fires. Ideally, such ensembles should provide the highest level of protection without sacrificing comfort.

Many innovative products have been developed recently for the chemical protective clothing market. Among these is a fabric made from cellulosic fibres which incorporates metal organic framework molecules (MOFs) that can selectively trap gases. Another impor-

Sales of chemical protective clothing are more robust than sales of other types of protective apparel. This is because, in many applications, employers can not afford to skimp on chemical protective clothing, given the disproportionately higher costs associated with work-

he market for chemical protective clothing is set for robust growth over the next few years, according to Issue No 42 of Performance Apparel Markets from the business information company Textiles Intelligence.

The threats posed by chemicals and other hazardous substances are greater than ever. Many thousands of different chemicals are being manufactured, transported and handled, and potential hazards exist at every stage of their life cycle.

These hazards are compounded by the ever-present risk that terrorist organisations and other activist groups may gain access to potentially lethal chemicals with the intent of using them as weapons to cause widespread destruction.

Legislation requiring employers to supply protective clothing in certain work environments has long been in place in advanced economies in North America and Europe. However, similar legislation has been established recently in many developing countries in Asia, South America and other parts of the developing world.

Disposable chemical protective garments - made mostly from nonwoven materials - are likely to gain further share in this market. At one time, they were considered by many as inferior to their reusable counterparts. However, they are becoming increasingly sophisticated in terms of functionality and design as well as becoming more cost effective and versatile.

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

21 Eurasia floor Gaziantep

company news whaT IS HAPPENNING iN THE WORLD OF TEXTILE

Successful ITME 2012 From 2 – 7 December 2012, the ITME 2012 in Mumbai was meeting point for the Indian textile industry and was well attended. The name Rieter is guarantee for innovation in the textile industry. The Rieter booth was the crowd-puller of the exhibition and numerous visitors showed detailed interest in the J 20 air-jet spinning machine, the E 80 comber and the SB-D 22 double-head draw frame.

The enormous interest of the Indian yarn manufacturers in new technologies and production processes clearly illustrates that the Indian textile industry is strongly innovation-driven. The high number of visitors to the ITME 2012 and in particular to the Rieter booth is an indication of the customers’ confidence in the growth of the Indian textile industry.

Numerous visitors from the surrounding countries confirm the attractiveness of the ITME 2012.

provided by the staff on the Rieter exhibition booth was highly appreciated by the customers. Counseling not only covers the latest machines and technologies; the advantages of the four different spinning processes – ring spinning, compact spinning, rotor spinning and air-jet spinning – are also clearly and comprehensibly presented with models and four different Com4® yarns.

On the exhibition booth, customers could experience „The Comfort of Competence“ live and sit back in the comfortable armchair, known from the advertisement, relax and have their photograph taken with the charming Com4® yarn ambassadors. The photos can be seen on the website http:// www.rieter.com/de/spun-yarn-systems or with the QRcode.

"The Comfort of Competence" lives For more than 217 years, Rieter has been dedicated to „The Comfort of Competence“. Continuous customeroriented development of technologies and product innovations is a significant component of its enduring market success. The personalized customer care

J 20 Air-jet Spinning Machine – Unique Yarn Quality and Productivity The focus of interest on the booth was the J 20 air-jet spinning machine which was presented for the first time in India.

The machine demonstrated its high performance and flexibility by processing two different materials on both sides.

The Com4®jet yarn with Ne 30/1 from 52 % PES/ 48 % combed cotton was produced at an impressive speed of 400 m/min. The 100 % combed cotton yarn in yarn count Ne 40 was produced with 380 m/min. „How is the yarn created in

The stars of the exhibition: Left the J 20 air-jet spinning machine, right front the E 80 comber.

Lively interest in the end products from the 4 Com4®yarns – the Rieter technologists in action.

22

the air-jet spinning machine? How can the yarn properties be influenced? What materials can be processed? And how does an end product made of Com4®jet yarn feel compared to other yarn types?”

These key issues raised by customers were answered directly at the machine by our technology specialists using animations and with the Com4® yarn and fabric samples.

In addition, the customers were able to form a direct impression of the excellent operational behavior and the extremely low fiber fly of the Com4®jet yarn on the booth of the Italian company, Santoni S.A. The Ne 50/1 combed cotton yarn spun on the J 20 by Hermann Bühler AG, Switzerland, was processed with 35 rotations per minute on the Santoni Atlas HS circular knitting machine (34” diameter, 28 mm gauge with open width, without sinkers, on full feeders with 33 dtex Lycra).

First success for Trützschler Switzerland with BCF systems Trützschler's entry into the business of spinning systems for filament yarns has been successful: a long-time customer of SwissTex has confidence in

Customers are interested in preventive electronic service by Rieter

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

company news Trützschler as well and is placing an initial order for a carpet yarn spinning system. In the second half of 2013, the first BCF positions in proven symTTex technology will be delivered to China under the new name of Trützschler.

At the beginning of November, the know-how and personnel of the former SwissTex Winterthur AG was taken over by the Trützschler Man-Made Fibers group. The development, construction and marketing of spinning components and plants for the production of carpet and industrial yarns remain in Winterthur, under the name of Trützschler Switzerland AG.

used at the recommended blend level it ensures durable and effective protection of the entire fabric.

Rhodia, a member of the Solvay group, is investing in increased smart polyamide textile yarn production in Brazil

Under the new agreement, the world leading Sanitized antimicrobial hygiene function is built-in to all Amicor fibers.

This enables users of Amicor fibers and yarns to achieve the protection, comfort and freshness associated with the Sanitized Quality Seal for a wide range of fabrics and garments. Applications include mattresses and bedding, carpets and soft furnishings, hospital and healthcare uniforms, innerwear and sportswear, socks, towels and wipes.

Rhodia, a member of the Solvay Group, is pushing the envelope in cosmetotextiles with new applications for polyamide textile yarn Emana, a Brazilian innovation that will be one of the company's highlights at this year's Colombiatex of the Americas (January 22 to 24, in Medellin, Colombia), Latin America's leading product and technology exhibition in the sector.

In addition to the business with new plants, Trützschler Switzerland AG attaches great importance to maintenance and further development of the installed BCF and industrial yarn capacities. In recent weeks, the supply of customers throughout the world with spare parts, modernisation concepts and technical support has been ensured to the absolute satisfaction of the markets, and continues to be paramount.

As a non-topical application, there is minimal loss of the hygiene function additive to the environment during manufacture, during yarn and fabric processing, dyeing and finishing and in final consumer use and laundering.

In addition to BPD compliance, Amicor fibers feature OEKO-TEX Class 1 certification.

Thai Acrylic Fibre and SANITIZED AG form alliance for co-branding TThai Acrylic Fibre Co. Ltd (TAF) and SANITIZED AG announce the signing of a co-branding agreement and licensing program for Amicor™ fibers.

Presented under the slogan “Breathe easily and relax”, Amicor unveiled its new Biocidals Product Directive (BPD) compliant fibers and yarns at Heimtextil 2013 in Frankfurt.

The new alliance covers the co-branding of future product developments using Amicor fibers and yarns and the Sanitized® hygiene function.

The Amicor anti-bacterial and anti-fungal intelligent fiber – integrated technology was developed by Courtaulds/ Acordis (UK) in 1998. The technology is specifically designed to incorporate the functional antimicrobial additive into the core of the fiber. The additive is added to the fiber polymer before it is spun, containing it within the unique fiber structure rather than acting as a surface coating. When Amicor fiber is

“Innovation has always been the trademark of the Amicor brand, as has our strong emphasis on human and environmental safety”, comments Ambrish Maheshwari, CEO of the Acrylic Fibres Business of Aditya Birla Group. “This shared philosophy with Sanitized, a brand at the forefront of antimicrobial protection, made the creation of an alliance a logical progression for both companies. We are looking forward to working together on new product developments in the future.”

“Both SANITIZED AG and Thai Acrylic Fibre believe this alliance will strengthen our respective product offering in addition to opening up new markets,” adds Urs Stalder, CEO of SANITIZED AG. “From a geographical perspective, each company offers market opportunities through their strong and complimentary market presence.”

Rhodia blends technology and fashion, improving skin and body care Emana, a Brazilian innovation that is becoming a worldwide hit, helps health and beauty for all ages

Emana is a polyamide yarn with bioactive minerals in its polymeric matrix.

The result of four years of intensive research, the yarn promotes a unique interaction between fabric and skin, improving the micro-circulation and cellular metabolism. Through strict testing protocols and clinical analysis, Rhodia has proven the benefits of the yarn in two fields of science.

In cosmetics, it improves the synthesis of collagen and the elasticity of the skin, meaning people wearing apparel made from this yarn will have healthier and younger-looking skin, with fewer signs of cellulite. In sports, the yarn improves the thermo-regulation and performance during exercise, meaning wearers of apparel made from Emana yarn will experience improved efficiency and suffer less muscle fatigue during sporting activity.

Emana keeps your body active "Emana helps health and beauty at any age," says Elizabeth Haidar, marketing manager at Rhodia Fibras, a global business unit at the Solvay Group, announcing that the company's participation at the textile event in Colombia will be geared to showing how this product --- a new product in the cosmetotextile segment - can help consumers improve their quality of life.

Under the slogan 'Emana mantiene tu cuerpo activo,' Rhodia will showcase all the benefits offered by this innovative technology. "We decided to use a new approach in this type of event and to make presentations using three age groups of models, aged 20, 30 and 40 years old, who - under show designer Marcia Paiva - will show different garments designed to combat the signs of cellulite and treat the skin," says Haidar.

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

23 Eurasia floor Gaziantep

company news Benchmarks – and so much more...

How the textile industry can benefit from USTER®STATISTICS The new 2013 edition of USTER® STATISTICS – the only globally-accepted benchmarks for textiles – has just been launched, with an improved online interface. Users can forecast exactly how a yarn will perform throughout the processing sequence, for any given application, by matching the yarn quality parameters against USTER®STATISTICS values. That means USTER®STATISTICS are more than just benchmarks – they are vital guidelines for production excellence along the entire textile chain.

The new USTER®STATISTICS2013 online tool at uster.com (see USTER®STATISTICS under the 'Service' tab) now offers notable improvements, with extra features and additional yarn styles and parameters included in the wide range of USTER’s global benchmarks. Of special interestfor mills producing yarns for knitted fabrics are the quality parameters for hairiness.

For the first time, the new USTER® STATISTICS include S3 hairiness measurements: this is the global quality parameter – for ring and compact yarns – referring to the number of fibers protruding by 3 mm and more. This breakthrough was enabled with the launch in June 2010 of the USTER®ZWEIGLE HL400, taking S3 hairiness classification to the next level. This instrument offers improved accuracy and now operates at test speeds of 400 m/min. With a statistical variation of less than 10%, the USTER®ZWEIGLE HL400 allows Uster Technologies to include the critical S3 values in USTER®STATISTICS. Hairiness in practice Precise analysis of yarn hairiness is vital for many textile applications, as hairiness has a significant influence on both the appearance and durability of fabrics. Experience with textile fabrics has shown that 15% of unacceptable fabric defects – such as pilling – are caused by high levels of hairiness or hairiness variations.

Yarns with higher hairiness levels also tend to generate more fly in the knitting machine, affecting its performance by

causing stops and breaks, as well as fabric defects. Both vertical knitting mills and independent spinners should take note that yarns with high S3 levels are likely to impact on fabric appearance and durability, as well as on the productivity and efficiency of subsequent processing stages. The negative impact of high hairiness levels on productivity is also likely to generate a large number of complaints.

Elongation in practice Mills producing yarns for weaving require other essential quality parameters. In weaving, yarn strength and elongation are very important yarn characteristics, as also is the degree of variation in these characteristics.

Yarn producers need to keep in mind, for example, that the loss of elongation during sizing varies from at least 0.6% for a ring-spun cotton yarn to 1.5% for an OE cotton yarn, even with ideal sizing machine settings. Residual elongation is important, because during weaving each warp end has to withstand, in most cases, well over a thousand cycles of extension and relaxation, during which no breaks should happen.

To keep warp breaks within acceptable levels, the residual elongation after sizing should never be lower than 3 to 4%.

This difference in performance is exactly reflected in the USPTM levels. In this specific example, the 25% level in elongation is expected to behave much better than the 90% level, in terms of performance for warping.

24

SHIMA SEIKI’s 50th Year in Review Leading computerized flat knitting machine manufacturer SHIMA SEIKI MFG., LTD. of Wakayama, Japan celebrated its 50th Anniversary on 2012.

In November, the company held a gala celebration with over 1400 customers and 1300 employees over a 3-day period. It was headlined by a fashion show featuring some intriguing examples of WHOLEGARMENT and new integral knitwear. This was complemented by a vast exhibit of over 600 knitted items including samples from over 30 international apparel brands that use WHOLEGARMENT knitwear in their lineup, as well as students’ works from a dozen schools worldwide that currently use SDS-ONE APEX3 and related design systems. The latest line of WHOLEGARMENT machines was also exhibited, and several rooms were prepared for demonstrations on SDS-ONE APEX3 design systems as well.

Apart from the celebration mentioned above, SHIMA SEIKI kept busy

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

company news SEIKI, 2012 was obviously not a time for resting on its laurels and basking in its past success, but a passage through which it busily laid its foundations for further progress over the next 50 years.

SHIMA SEIKI New Machines in 2012

throughout 2012, which proved to be an eventful year worthy of celebration.

The following is a list of those events in chronological order, details of which are elaborated on the following pages.

One may note that most of these events are centered on stimulating interest in WHOLEGARMENT knit- ting technology.

• Construction of a new factory for WHOLEGARMENT knitting machine assembly • Introduction of five new machines, as well as five new variations on existing machines • Launch of WHOLEGARMENT knitwear brands in the U.S. and Japan • Induction into the American Textile Hall of Fame • Launch of a subsidiary company for production and retail sales of WHOLEGARMENT knitwear • Sponsorship of a new advanced textiles research laboratory As significan t and nostalgic a 50th Anniversary year may be, for SHIMA

- SWG-FIRST154 S21 (New Machine) / S18 (New Gauge) / SWG-FIRST124 (New Model) - MACH2X123 (New Machine) - MACH2X103 (New Machine) - SWG021N (New Model) - SIP-160F2S (New Model) - P-CAM120C (New Machine) - MACH2X173 5S (New Gauge) - SRY123LP (New Machine) - SDS-ONE APEX3 Realtime 3D View (New Feature)

EC European Coatings show 2013 TANATEX Chemicals is present at the European Coatings Show in Nuremberg, Germany from 19-21 March 2013.

Visit TANATEX Chemicals in Hall 1 Stand 244. During the exhibition TANATEX Chemicals will present several innovative coating solutions. In this press release we give you a sneek preview!

Textile Coating Solutions Milestone in modern crosslinking, adhe-

sion promotion and booster technology.

TANATEX Chemicals developed a new generation of DMP blocked aliphatic polyisocyanates. The products are completely free of catalysts, formaldehyde and co-solvents. When compared to unblocked- or other blocked isocyanates they have the unique properties of containing no MEKoxime, needing lower temperature for de-blocking and having excellent pot-life and storage stability when formulated in coatings and finishes. Based on this state-of-the-art technology, ACRAFIX® PCI performs as an excellent crosslinker and adhesion promoter. We experience a substantial improvement of properties, due to highly branched 3D network building during drying/curing. BAYGARD® FBI performs as an outstanding booster. It improves the properties and permanency of fluorocarbon finishes on all types of substrates. It additionally improves the film forming properties of the fluorocarbon.

Solution for adhesion to synthetic fibres combined with outdoor exposure and flexibility. These products are especially designed for coating of synthetic outdoor fabrics. TANA®COAT OMP is to be applied as soft basecoat and TANA®COAT MTO as medium hard topcoat. The end products show high light fastness and UV resistance, very good resistant to hydrolysis and the final coating will be resistant against mildew and fungus. When the basecoat is replaced by our TANA®COAT RL 1149 the end article, under specific conditions, can be extended with the technical advantage of being halogen free flame retardant.

Chemical Coating Solutions Brand-new polyurethane dispersing agent. TANEMUL® DA 345 is a high molecular polyurethane, amine free, wetting and dispersing agent. The product is 98.5% active and shows excellent dispersion performance for organic pigments and carbon black. Especially for high performance carbon blacks it is in the position to achieve distinguished jetness. The product is suitable for waterborne, solventborne and solvent free coatings. Due to the high molecular weight and its broad compatibility, this product is predestined for resin free pigment concentrates.

Bestseller. TANEMUL® WT 100 is an outstanding wetting and penetration agent for wood treatment and coatings, approved by several global players,

25

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

company news including leading binder producers, in their guiding formulations for treatments and coatings. During ECS you can see for yourself the performance of coatings containing this bestseller in our in our show case!

Non-foaming wetting agent.

TANEMUL® WT 200 is a non-foaming wetting agent with low dynamic surface tension showing very quick wetting properties. This performance is highly appreciated in high speed applications like printing, dip and curtain coating, coil coating, impregnation and emulsifying.

For instance water based wood coatings with this product, manifests improved spreading and leveling properties especially on cellulose, e.g. paper, boards or wooden surfaces.

SSM Winter 2013 exhibition review SSM attended two exhibitions in winter: Dhaka International Textile & Garment Machinery Exhibition (DTG) in Bangladesh and EgyStitch in Egypt. The wellknown SSM PS6plus-W winding machine was showed in Bangladesh.

SSM Schärer Schweiter Mettler AG participated at the following exhibitions in winter 2013: DTG in Dhaka, Bangladesh 31 January – 3 February Supporting agent Textile Associates EgyStitch in Cairo, Egypt 31 January – 3 February Supporting agent Nobeltex Co. SSM would like to thank their representatives for their efforts before and during the exhibitions, helping to make the shows a big success.

Review over all: SSM shared the booth with our representatives and other well-known European suppliers. During the four days, SSM could meet and discuss with many existing customers and also new, potential customers, showing interest in

their products.

Machine for the following application had been on display in Dhaka: - Dyeing/ Rewinding Besides of the showed applications, SSM could provide solutions in Air Texturing, False Twist Texturing (SSM GIUDICI), Air Covering, Draw Winding, Assembly Winding, Yarn Singeing, Parallel Winding and Sewing Thread Finish Winding. Once more the excellent reputation of SSM, as the market leader in the above mentioned fields, was acknowledged and with their worldwide service network, SSM is able to provide the maximum return on customer’s investments.

China - BCF market with a future Oerlikon Neumag will be presenting its diverse range of products and services at the Domotex Asia / Chinafloor - taking place between March 26 and 28, 2013. Although China has the greatest manmade fiber capacities in the world, the country is considered to be a small BCF market with development potential based on its consumer habits, for the domestic market as well as for the budding export.

For Oerlikon Neumag, demand in China is primarily focused on BCF yarns for the contract sector. In this area, PA 6 yarns are commonly used due to their higher resiliency. “However, tufted flooring is also used broadly and extensively in the automotive industry,” comments Rainer Straub, Head Product Manager at Oerlikon Manmade Fibers. “I believe that this sector harbors high growth rates within the Chinese market,” anticipates the expert for flooring applications.

the Oerlikon Group offer diverse system solutions for qualityoriented carpet manufacturers. Innovative products - such as the three-end BCF system S+ - not only help yarn producers achieve a technological advantage and increase productivity, 99% efficiency additionally promises low waste rates. The first S+ in China is scheduled to be put into operation in the spring of this year. With this move, carpet manufacturer Zhengzhou Yifa is now focusing on the production of high-end quality yarns with energy-efficient system solutions. The verticallyintegrated carpet manufacturer secures itself a considerable competitive edge within the polypropylene market with the cost benefits generated by the S+.

The S+ three-end BCF yarn system combines the benefits of the S5 and the Sytec One in a fast, efficient and user-friendly machine with tried-andtested components. The S+ has also been available for processing polyester since last year, an important innovation in view of the fact that polyester is globally becoming increasingly significant in the BCF process vis-à-vis polypropylene and polyamide. The cost benefit is particularly noticeable when substituting polyester spun yarn. With a market share in excess of 70% in the BCF system construction segment, Oerlikon Neumag was able to further expand its already strong market position above all in the main markets of Turkey and the USA. Merging with its affiliated brand Oerlikon Barmag, has revealed important synergies particularly in the flooring segment: tapes and monofilament systems manufactured by the Chemnitzbased Oerlikon Barmag subsidiary, are the logical addition to the production of primary and secondary carpet backing.

A dense service network, particularly within the Chinese market, make the textile segment of the Oerlikon Group an extremely reliable partner for all matters relating to carpet manufacturing.

3-end system promises 99% efficiency The manmade fiber specialists within

26

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

Tabriz carpet on the stature of Europe; the beautiful and intelligence selection of Hermes

H Vietnam aims to become one of the top five textile and clothing exporters by 2020

V

ietnam has set out an objective to become one of the top five textile and clothing manufacturing and exporting nations by 2020 while simultaneously fostering social improvements and environmental wellbeing, according to a report in Issue No 159 of Textile Outlook International from the global business information company Textiles Intelligence.

In value terms, the industry has set an export target in the range US$20 billion-US$22 billion for 2020. It aims to achieve this leap forward by concentration on a strategy of specialisation and modernisation and an increase in added value.

The process of value addition has already started. Between 2005 and 2011, the added value rate of Vietnam’s textile and clothing exports increased markedly, from 30.2% to 47.8%. Over this time period, exports more than trebled from US$4.8 billion to US$15.8 billion.

The momentum continued into 2012 with textile and clothing exports during the first nine months of the year up by 7.4% compared with the corresponding period of the previous year, to US$11.14 billion.

That said, the export target for 2015 has had to be moderated to US$14 billionUS$16 billion, which is similar to the current level, in recognition of tougher economic conditions in its two main

markets, the USA and the EU. Looking further ahead, there are ambitious plans to achieve a strong advance in exports and retain the textile and clothing industry’s status as one of the country’s most important sectors.

ermes of France as one of he well know and famous brands of Europe in introducing the collection of 2012, has introduced beautiful and various designs of its cloths which includes scarf, socks, gloves and types of ladies wears. Lemaire Christophe was in charge of famous brands including Hermes and Lacoste in designing these cloths. Christophe has named this new design as “Tabriz Design”. These cloths made of silk and supplied to market in various colors. Christophe has announced Tabriz carpet as an origin of its inspiration in designing these cloth and that why named “Tabriz Design”.

To aid in these plans, the government has established a series of incentives to attract and encourage the kind of foreign direct investment (FDI) which is most likely to drive the country’s future development.

In addition, Vietnam has secured free trade agreements (FTAs) with a number of countries and regions. In particular, through its membership of the Association of Southeast Asian Nations (Asean), it benefits from the Asean China Free Trade Area (ACFTA), which is the world’s largest FTA in terms of the total population of its signatories.

In addition, again through its membership of Asean, it benefits from FTAs with Australia and New Zealand, India, Japan and South Korea. Also, it has bilateral FTAs with Israel and Japan.

Furthermore, Vietnam has entered into negotiations with the EU with a view to signing a comprehensive FTA. Most importantly, it has entered into negotiations to be part of the Trans Pacific Partnership (TPP), which aims to establish a free trade area for the Asia Pacific region.

27

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

from a triple-digit barrel price.

Saudi oil revenues are set to hit USD 335 billion this year, according to NCB Capital estimates - the highest ever.

Saudi Economy Outlook 2013

A

fter stellar growth in the past two years, a moderation in oil prices poses stiff challenges for Saudi Arabia in 2013 and beyond.

Saudi economic growth is expected to moderate in 2013 as the global economic slowdown continues to fester and erase some of the exuberance of emerging economies.

Still, the country has done extremely well in the face of global gloom.

The economic seeds sowed by King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud in the tough days of 2011 are expected to bear fruit over the next few years.

The USD 131 billion stimulus package announced by the king to ward off any threats posed by the revolotions was not only large enough to keep trouble at bay but also move the needle of economic growth.

The private sector has been spurred into action and a number of sectors such as real estate, construction, healthcare, education and financial services have received a major boost, offsetting some of the global economic gloom.

Most analysts expect the Saudi economy to grow between 4% and 4.4% in

2013, lower than the growth in 2012.

The Economist Intelligence Unit expects 4.3% growth next year compared to 5.3% growth in 2012. The International Monetary Fund has forecast Saudi growth at 4.1% in 2013 compared to 6% in 2012 and 6.8% in 2011.

But the tempered growth needs to be placed in context: the global economy posted 3.9% growth in 2011, according to IMF data, and the Fund has projected 3.5% growth in 2012 and 3.9% in 2013.

OIL: Record Production Is Easing Saudi Arabia has benefited immensely from the turmoil in oil markets. With Libyan production temporarily shut down last year and Iranian crude unable to access the market, Riyadh has been pumping crude at record levels.

The International Energy Agency estimates that Saudi crude output touched 10 million barrels per day this year, leaving a mere 1.88 million bpd in spare capacity.

Despite record crude production from Saudi Arabia, Iraq, the United Arab Emirates and Kuwait, markets remain nervous - and that has worked well for Saudi Arabia and its allies as they position themselves as responsible oil producers and at the same time benefit

28

But Saudi Aramco is unlikely to repeat that feat in 2013, barring a massive spike in crude prices. NCB Capital estimates crude revenues to notch USD 330.1 billion next year.

There is good reason for NCB's caution.

There appears to be trouble brewing in oil markets.

"Sluggish economic growth could restrict annual oil demand growth to 0.9 million bpd in 2012 and 0.8 million bpd in 2013, with demand averaging 89.6 million bpd and 90.5 million bpd respectively," notes the IEA in its August report. "Baseline revisions for the FSU, China and Middle East lower absolute demand by 0.3 million bpd for 2011/2012 and, combined with weaker economic growth assumptions, trim the 2013 demand total by 0.4 million bpd."

Analysts believe Brent prices remain above USD 100 per barrel purely on geopolitical tensions.

Otherwise, there is little reason for such exuberance in oil prices. Europe is a long way from economic solvency and growth, the United States is going through a structural decline in oil consumption, while the BRIC economies are also experiencing a slowdown after years of unbridled growth.

NON-OIL: Job Creator?

While the hydrocarbons sector will ensure the economy continues to perform well, it's the non-oil sector that's crucial to generating jobs in the country. Saudi Arabia's mini-economic boom over the past two years has largely been a jobless one, and the government is keen to ensure Saudis are at work rather than sitting idle and resenting the government.

The kingdom launched the Nitaqat program that rewards companies for hiring

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

prevent bottlenecks from emerging, noted the IMF, but warned there are dangers on the way. "[IMF] Directors stressed the need to forestall any inflation pressures engendered by robust growth through a proactive use of liquidity and macroprudential policy tools."

RESERVES: USD700bn Cushion The IMF estimates Saudi foreign reserves will cross USD 700 billion this year, giving the government an enviable fiscal cushion.

a specific number of Saudi nationals and penalizes them for missing their national-hiring targets.

"The Nitaqat program has engendered considerable controversy, including widespread suggestions that it will force large numbers of companies to cease operations as they will likely fail to employ sufficient numbers of nationals," notes NCB Capital .

To avoid being penalized, many Saudi firms have started hiring nationals but that has resulted in higher payroll costs.

NCB Capital research shows that an average monthly wage of a Saudi in the private sector stood at SAR 3,476, compared to SAR 1,040 for expatriates.

The programme has, however, led to the employment of 250,000 and the government launched an advanced Nitaqat programme on August 15, which aims to raise the salaries of Saudi employees and extend the scheme to other sectors.

Half of the USD 131 billion stimulus package was focused on housing, a key issue for a population that is growing at 2% per annum and is expected to reach nearly 30 million by 2013.

The approval of the mortgage law will only accelerate the momentum and benefit not only the construction, raw materials and real estate companies but also financial institutions.

Indeed, bank lending to individuals shot up by 30% in the first quarter of 2012, driven mainly by real estate financing.

So has the value of construction contracts. NCB Capital estimates show Saudi Arabia awarded contracts worth

USD 89 billion. That is expected to have a huge multiplier effect on the Saudi economy, especially as the contracts are spread across a variety of sectors.

According to the Zawya Projects Monitor, 278 projects with a combined value of USD 1.23 trillion are expected to be completed by the end of 2013. Although many of these projects may face delays and may be pushed further back, it reflects the massive development under way in the kingdom.

INFLATION: Manageable but Trouble on the Horizon Unlike the high inflation experienced in the first half of the last decade, this decade's mini-boom in Saudi Arabia has not been dampened by inflationary pressures - yet.

But the IMF believes the kingdom's fiscal spending is "above the level consistent with an intergenerationally equitable drawdown of oil wealth".

"Accordingly, [IMF directors] highlighted the importance of preserving flexibility in entitlements, ensuring efficiency in spending, and broadening the tax base."

The EIU has a much lower foreign reserve estimate of USD 668 billion in 2013, while Jadwa Investment expects Saudi official foreign reserves to reach a whopping USD 827.3 billion in 2013.

Easing rental and food inflation was the cause of the decline. Food price inflation dipped to 4% in July 2012 compared to 4.7% in the previous month."

Still, the rapid demand for construction raw material and demand for real estate on the back of the approval of the mortgage law could see that rate heading back up.

Despite increased economic activity, inflation has stabilized at 5% as food inflation subsided and imports of capital goods and labor helped

29

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

Techtextil and Avantex Symposiums spotlight current and future textile-research projects As in the past, the comprehensive complementary programme with the Techtextil and Avantex Symposiums presents the latest developments and trends from the world of international textile research. Both symposiums are held over all three days of the fair. The 17th Techtextil Symposium is split into eight themed blocks, each with six lectures given by top speakers, while the Avantex Symposium has three themed blocks, each also of six lectures given by renowned speakers. The themes to be covered include composites, functional apparel textiles, sustainable textiles and textile technologies, surface finishing and smart textiles, as well as a special block on textilereinforced concrete.

Record number of exhibitor registrations for Techtextil 2013 • Leading exhibitors from home and abroad on board again •Symposium with the latest research results

T

he next edition of Techtextil will be bigger than ever before. The number of exhibitor registrations for the trade fair, which will be held in Frankfurt am Main from 11 to 13 June 2013, is already significantly higher than at the comparable time two years ago. “Never before has the booking situation for Techtextil been so good. Following the highly successful 2011 event, we are once again heading for a record fair in 2013”, says Detlef Braun, Member of the Executive Board of Messe Frankfurt. Thus, Techtextil continues to hold its position as the worldwide leading international platform for technical textiles, nonwovens and functional apparel textiles. To take place concurrently with Techtextil, the Texprocess trade fair will once again present cutting-edge technologies for processing textiles and other flexible materials.

The coming Techtextil is also distinguished by an increase in the number of exhibitors from outside Germany with more companies having registered from, e.g., India (+254%), Poland (+66%), Turkey (+14%) und Japan (+10%) by the beginning of January. The most important new and returning exhibitors include Kaneka Belgium (Belgium), DyStar (Germany), Kufner Textil (Germany), J & D Wilkie (Great Britain), Huntsman Advanced Materials (Switzerland), Mogul Tekstil (Turkey) and Mitsubishi Rayon Co. (Japan).

The number and size of joint stands also remains at a high level. “To date, we have

received registrations for eleven national pavilions from Belgium, China, France, India, Italy, Portugal, Spain, Taiwan, the Czech Republic, the UK and the USA”, says Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile Technologies. “Thus, visitors to Techtextil will be able to see the sector’s growth markets concentrated in one place.”

The success of Techtextil is based on an interdisciplinary spectrum of products.

Technical textiles, nonwovens and the associated textile technologies are used in many branches of industry. Techtextil’s twelve areas of application and eleven products illustrate the diversity of uses and products to be found in the sector. They include building & architecture (Buildtech), sport and outdoor apparel (Sporttech, Clothtech), industrial textiles (Indutech), medical technology (Medtech), automobile, railway and aviation (Mobiltech) and packaging technology (Packtech). Flanking symposiums, competitions and innovation awards create additional value for both visitors and exhibitors.

30

Awards for innovations and students The internationally renowned Techtextil and Avantex Innovation Awards, which are given for fascinating, innovative and unconventional achievements in the fields of research, development, material and product development and new technologies, represent another important part of the complementary programme. Furthermore, the 12th ‘Textile Structures for New Building’ Student Competition focuses on outstanding ideas and concepts for tomorrow’s architecture. New this year is the ‘Textile Exhibition Stand’ special award, which carries prize money of € 2,000. The Student Competition and the special show of award-winning products is organised by Messe Frankfurt with the support of the international TensiNet association.

Techtextil and Texprocess together again Texprocess, Leading International Trade Fair for Processing Textile and Flexible Materials, will be held at Frankfurt Fair and Exhibition Centre concurrently with Techtextil from 10 to 13 June 2013. The conceptual partner of Texprocess is VDMA Garment and Leather Technology. At Texprocess, manufacturers from all over the world present high-tech solutions for the apparel industry and textile processing. The product segments covered range from design, pattern making and cutting, via sewing and joining, to embroidery, textile dressing, finishing, IT and logistics.

This combination of events benefits all concerned. Not only suppliers of all kinds of technical and functional apparel textiles but also manufacturers of processing technologies meet with (potential) customers from many different sectors. Trade visitors to Techtextil can use their admission ticket to enter Texprocess and vice versa.

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

Eurasia floor Gaziantep

Texprocess 2013: the international high-tech fair for the apparel and textile industry

V

ery good echo: over 70 percent of exhibition space already booked and all market leaders on board ‘Source it’ procurement platform: top service for the fashion industry International market leaders will present their cutting-edge technologies and high-tech solutions for greater sustainability, energy efficiency and automation at Texprocess, Leading International Trade Fair for Processing Textile and Flexible Materials, in Frankfurt am Main, which opens its doors for the second time from 10 to 13 June 2013. The echo is very good: over 70 percent of exhibition space has already been booked

and new exhibitors from all parts of the textile-processing chain have signed up. Texprocess is held concurrently with Techtextil, International Trade Fair for Technical Textiles and Nonwovens, from 11 to 13 June 2013. Detlef Braun, Member of the Executive Board of Messe Frankfurt, explains, “The second edition of Texprocess continues with the success achieved by the première. The unique concept of holding the fair parallel to Techtextil, its innovative character and the ‘Source it’ procurement platform are exactly in line with the needs of the market.”

The extensive spectrum of product segments at Texprocess ranges from preparation, design and pattern mak-

ing, via sewing, embroidery, knitting and joining, to finishing, logistics and IT. Together with Techtextil, the result is an assortment that covers large sections of the textile value chain. The combination of Texprocess and Techtextil takes account of the fact that textiles are being used and, therefore, processed in more and more new fields.

The conceptual partner of Texprocess is VDMA Garment and Leather Technology. Director General Elgar Straub says, “At Texprocess, the industry presents its entire innovative expertise. Against the background of rising production costs, increasing expectations in terms of sustainability, energy efficiency and reaction times, the level of investment in future-oriented technologies is set to climb. Hence, the exhibitors have great hopes of Texprocess 2013, which will generate important impulses for the turnaround in the production of apparel and technical textiles.”

Texprocess 2013 will be held concurrently with Techtextil, International Trade Fair for Technical Textiles and Nonwovens, from 11 to 13 June 2013.

Together, around 1,200 exhibitors from 50 countries and around 25,000 visitors from 96 countries form the world’s foremost marketing and sourcing platform for users and manufacturers of technical textiles and nonwovens. These products are distinguished by an almost unlimited range of applications including construction (Buildtech), sport and outdoor apparel (Sporttech, Clothtech), industrial textiles (Indutech), medical textiles (Medtech), automobiles and aerospace (Mobiltech) and packaging technology (Packtech). The fair is flanked by symposia, competitions and innovation awards, which generate important added value for both visitors and exhibitors.

Kohan Textile Journal, April 2013 Visit kohan textile journal at: Domotex china floor &

31 Eurasia floor Gaziantep

‫تماس در ایران ‪021-77243296-77245780 :‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫گرانفروشی معنایی ندارد!‬ ‫رئیس اتحادیه فرش ماشینی و موکت تهران‪ :‬در این صنف‬ ‫گرانفروشی معنایی ندارد!‬

‫هادی کمالیان‪ ،‬ریاست اتحادیه فرش ماشینی و موکت تهران‬ ‫در گفتگوی اختصاصی با مجله کهن در رابطه با افزایش‬

‫قیمت فرش ماشینی گفت‪ :‬خوشبختانه ما در این صنعت‬ ‫اص ً‬ ‫ال شاهد گرانفروشی نیستیم و گرانفروشی معنایی ندارد‪.‬‬ ‫افزایش قیمت ها تنها به دلیل افزایش قیمت دالر و مواد‬ ‫اولیه است که تولیدکنندگان ناگریز هستند تا حد معقولی‬

‫آب جذب و منتشر شده بوسیله پنبه فرآوری کامال خالص‬ ‫و قابل مصرف است که می تواند برای آبیاری مناطق بیابانی‬ ‫استفاده شود‪ .‬محققان بدنبال روشی برای افزایش خواص‬ ‫آب دوستی و آب گریزی پلیمر هستند‪.‬‬ ‫‪--------------‬‬‫اولین دستگاه هزار شانه فرش ماشینی جهان در‬ ‫آران و بیدگل راه اندازی می شود‬ ‫مدیرعامل شهرک صنعتی سلیمان صباحی از راه اندازی‬ ‫اولین دستگاه هزار شانه فرش ماشینی جهان در آران و‬ ‫بیدگل خبر داد‬ ‫‘احمد مظفری’ اظهار داشت‪ :‬این دستگاه به سفارش یکی از‬ ‫شرکت های فرش این شهرستان توسط یک شرکت بلژیکی‬ ‫طراحی و ساخته شده و در حال راه اندازی است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬دستگاه ‪ HCIX2‬نسل چهارم دستگاه های‪،۳۲۰‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬و ‪ ۷۰۰‬شانه شرکت وندویل است که برای تولید و راه‬ ‫اندازی آن تا کنون مبلغ ‪ ۶۰‬میلیارد ریال هزینه شده است‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬از قابلیت های این دستگاه‪ ،‬تولید فرش با‬ ‫ظرافت بسیار زیاد و تراکم باالی نخ است که موجب می‬ ‫شود محصول تولیدی مشابه فرش دستباف شود‪.‬‬ ‫مظفری با اشاره به اینکه ریشه های به کار رفته درمحصول‬ ‫این دستگاه بسیار ریز است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬برای تولید فرش‬ ‫توسط این دستگاه اغلب از نخ نمره ‪ ۲۶‬یا ‪ ۲۷‬استفاده می‬ ‫شود که در حال حاضر این نخ در خارج از کشور تولید‬ ‫می شود‪ .‬این دستگاه توسط مهندسان و کارشناسان صنعت‬ ‫نساجی در حال نصب و راه اندازی است و تا نوروز امسال‬ ‫به بهره برداری خواهد رسید‪.‬‬

‫واحد‪ :‬میلیون دالر‬

‫قیمت را افزایش دهند‪ .‬در حال حاضر به قدری بازار فرش‬

‫ماشینی استان اردبیل تا پایان امسال در مشگین شهر خبر داد‬

‫ماشینی رقابتی است که اگر شرکتی فرش خود را با قیمتی‬ ‫باالتر از قیمت بازار عرضه کند سریع ًا قیمت ها شکسته‬

‫سرمایه گذاری توسط بخش خصوصی در شهرک صنعتی‬

‫ایشان فزودند‪ :‬در موارد معدودی که موارد گرانفروشی به‬

‫وی گفت‪ :‬این کارخانه با اشتغال زایی مستقیم برای ‪42‬‬

‫عنوان مرجع رسیدگی به شکایات مردمی وارد عمل شده‬

‫ابریشم واکریل را تولید کند‪.‬‬

‫جلوگیری کرده ایم‪.‬‬

‫آمادگی فرمانداری برای حمایت از سرمایه گذاران بخش‬

‫آقای کمالیان با اشاره به اینکه واحدهای عضو اتحادیه فرش‬

‫عباداللهی گفت‪ :‬احداث واحدهای تولیدی برای خودکفایی‬

‫قوانین هستند افزود‪ :‬از مردم عزیز و خریداران محترم تقاضا‬

‫مشگین شهر ذکر کرد‪.‬‬ ‫‪--------------‬‬‫آمار صادرات و واردات صنايع نساجي کشور‬ ‫‪ 10‬ماه نخست سال ‪1391‬‬

‫می شود‪.‬‬

‫و افزود‪ :‬کارخانه فرش بافی مشگین شهر با ‪ 40‬میلیارد ریال‬ ‫ایجاد شده است‪.‬‬

‫ما اعالم شده است و یا شکایاتی را دریافت کرده ایم به‬

‫نفر در مرحله اول قادر خواهد بود ماهانه ‪ 600‬تخته فرش‬

‫ایم و با اهرم های بازدارنده از افزایش قیمت های ناگهانی‬

‫وی در این بازدید با قدردانی از سرمایه گذار طرح از‬

‫ماشینی و موکت تهران تحت نظارت و ملزم به اجرای‬ ‫داریم برای خرید فرش و موکت تنها به واحدهای دارنده‬

‫مجوز کسب مراجعه کنند تا در صورت بروز مشکل بتوانیم‬

‫مسئله را پیگیری و با افراد خاطی برخورد کنیم‪.‬‬

‫طبق قوانین مجوز کسب باید نصب العین باشد یعنی در‬ ‫محلی نصب شده باشد که برای مشتری و بازرسین اتحادیه‪،‬‬ ‫تعزیرات و‪ ...‬قابل رویت باشد‪.‬‬ ‫‪---------------‬‬

‫راه اندازی اولین کارخانه فرش ماشینی در مشگین‬ ‫شهر‬

‫فرماندار مشگین شهر از راه اندازی اولین کارخانه فرش‬ ‫ماشینی استان اردبیل در شهرستان مشگین شهر خبر داد‪.‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬سیدحمید عباداللهی در بازدید از محل‬ ‫احداث واحد تولیدی از راه اندازی اولین کارخانه فرش‬

‫خصوصی خبر داد‪.‬‬

‫و ایجاد اشتغال پایدار را از اولویت‌های فرمانداری شهرستان‬

‫رشد واردات صنعت نساجی نسبت به مدت مشابه سال ‪:90‬‬ ‫صنایع نساجی‪٪- 6/06 :‬‬ ‫صنایع نساجی با احتساب فرش دستباف رنگ و ماشین‬ ‫آالت‪٪-9/35 :‬‬ ‫رشد صادرات صنعت نساجی نسبت به‬ ‫مدت مشابه سال ‪:90‬‬ ‫صنایع نساجی‪٪ 24/50 :‬‬ ‫صنایع نساجی با احتساب فرش دستباف رنگ و ماشین‬ ‫آالت‪٪3/88 :‬‬

‫واحد‪ :‬میلیون دالر‬

‫‪63‬‬ ‫از غرفه مجله نساجی کهن در نمایشگاه فرش ماشینی و صنایع وابسته قازیان تپ دیدن فرمائید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫پوشش‌ها خاطرنشان کرد‪ :‬در این تحقیقات‪ ،‬تثبیت نانوتیوپ‬ ‫کربن چندالیه روی‏پنبه ب ‌ه وسیله‌ یک روش پنج مرحله‌ای‬ ‫انجام شده است‪ .‬اول‪ ،‬نانوتیوپ کربن چندالیه در اسید‬ ‫سولفوریک و اسید نیتریک دیسپرس ‏شده و مخلوط در‬ ‫یک ماشین التراسونیک قرار داده شده است‪ .‬دوم‪ ،‬مخلوط‬ ‫در آب سرد ریخته شده‪ ،‬به‌ وسیله‌ آب دیونیزه برای‏چندین‬ ‫مرتبه پی در پی شستشو و سانتریفوژ می‌شود‪ .‬سوم‪ ،‬وینیل‬ ‫فسفونیک اسید و بنزوفنون به دیسپرس نانوتیوپ کربن‬ ‫چند الیه که ‏به شدت در حال هم خوردن است‪ ،‬با همزن‬ ‫شدید اضافه شده است‪ .‬پارچه پنبه‌ای در یک حمام حاوی‬ ‫بنزوفنون و آب دیونیزه غوطه‌ور‏شده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در نهایت‪ ،‬تمام نمونه‌های پنبه‌ای با نانوتیوپ‬ ‫کربن چند الیه عاملدار شده عمل می‌شوند و کراسلینک‬ ‫پارچه‌ها به‌ وسیله‌ ‏پرتودهی ‏‪UV‬‏ در دمای محیط در‬ ‫زمان‌های مختلف انجام شده است‪ .‬پارچه‌های عمل شده‬ ‫به‌ طور کامل در آون خشک شده‌اند‪ .‬‏پارچه‌های پوشش‬ ‫داده شده سپس به‌ طور جداگانه با استفاده از سدیم کربنات‬ ‫و دترجنت نانیونیک شسته شده‌اند‪ .‬نمونه‌ها با مقدار‏زیادی‬ ‫آب دیونیزه به‌ منظور حذف نانوتیوپ کربن چند الیه‬ ‫باقی‌مانده‪ ،‬پلی وینیل فسفونیک اسید و بنزوفنون آبکشی‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫الماسیان با بیان این که در این پژوهش‪ ،‬مونومرهای ضد‬ ‫آتش وینیلی به عنوان پل بین الیاف سلولزی و نانولوله‬ ‫کربنی استفاده شده است‪ ،‬گفت‪ :‬با توجه به این ‏روش‪،‬‬ ‫استفاده مستقیم و تثبیت نانوتیوپ کربن منجربه دستیابی‬ ‫به بازدارندگی شعله بسیار خوب بر روی پارچه‌های پنبه‌ای‬ ‫شده است‪.‬‏‬ ‫وی در توضیح آن ادامه داد‪ :‬با استفاده از فناوری نانو الیاف‬ ‫مقاوم در برابر حرارت و آتش تهیه شد که با استفاده از‬ ‫ترکیب مونومر ‏ضد آتش و نانولوله کربنی‪ ،‬ضد آتش به‬ ‫مراتب موثرتری در مقایسه با استفاده مجزای آنها بر روی‬ ‫پنبه به‌ دست آمد و خواص ضد ‏آتش می‌تواند تا چندین‬ ‫برابر افزایش یابد‪ .‬نانولوله کربن باید در حالت دیسپرس‬ ‫شده در حمام عملیات وجود داشته باشد تا بتواند ‏ب ‌ه طور‬ ‫یکنواخت بر روی الیاف قرار گیرد‪ .‬با فرایند عامل دار‬ ‫کردن نانولوله کربن دیسپرسیون مناسبی خواهیم داشت‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر‏مونومر ضد آتش به عنوان یک پل بین الیاف و‬ ‫نانولوله‌ها قرار گرفته و آنها را بر روی الیاف تثبیت می‌کند‪.‬‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬با توجه به آتش پذیری زیاد الیاف پنبه انجام‬ ‫این طرح در روی منسوجات پنبه‌ای حائز اهمیت است و‬ ‫کاربردهای مختلفی در ‏منسوجات خانگی پوشاک و البسه‬ ‫ضد آتش می‌تواند داشته باشد‪.‬‏‬ ‫‪--------------‬‬‫چرم ايراني نماينده اي براي حضور ايران در‬ ‫بازارهاي جهاني‬ ‫بي ترديد ايرانيان بنيانگذار صنعت چرم در جهان هستند که‬ ‫با توجه به کيفيت چرم ايراني با برنامه ريزي دقيق مي توان‬ ‫به افزايش صادرات در اين حوزه اميدوار بود‪.‬‬ ‫اميرحسام جودي فعال اقتصادي در حوزه چرم با اشاره‬ ‫به وضعيت صنعت چرم در ايران گفت‪ :‬هرچند ايرانيان‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫بنيانگذار صنعت چرم براي پوشاک در جهان هستند اما اين‬ ‫محصول هنوز آن طور که بايد‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬درحال حاضر ‪ 170‬شرکت چرم سازي در‬ ‫ايران فعال هستند که ساالنه ‪ 4‬ميليون و ‪ 334‬هزار مترمربع‬ ‫چرم سبک توليد و به بازار عرضه مي کنند‪.‬‬ ‫اين کارشناس چرم به ميزان صادرات در اين حوزه اشاره‬ ‫کرد و گفت‪ :‬براساس آمار گمرک جمهوري اسالمي ايران‬ ‫ميزان صادرات چرم و مصنوعات چرمي در ‪ 8‬ماه اول سال‬ ‫به نسبت سال گذشته رشد ‪ 9‬درصدي داشته است‪.‬‬ ‫جودي تصريح کرد‪ :‬اصل مهم در توليد چرم تقويت زير‬ ‫ساختهاست به اين هم در ايران توجه نمي شود و براي‬ ‫همين واحدهاي توليد چرم تنها از ‪ 40‬درصد توان خود‬ ‫براي توليد استفاده مي کنند‪.‬‬ ‫وي در پايان گفت‪ :‬انتظار فعاالن اقتصادي در حوزه چرم‬ ‫از دولت اين است که هزينه هاي اضافي پيش روي بخش‬ ‫دولت را حذف کند تا توليدکنندگان با خيالي آسوده به امر‬ ‫توليد بپردازد‬ ‫‪--------------‬‬‫چینی ها‪ ،‬کارگران صنعت پوشاک آفریقای جنوبی‬ ‫را هم بیکار کردند‬ ‫انجمن پوشاک و نساجی آفریقای جنوبی اعالم کرد‪ :‬عدم‬ ‫توانایی رقابت با سایر کشورها از جمله چین سبب بیکاری‬ ‫شمار زیادی از کارگران صنعت پوشاک و نساجی این‬ ‫کشور شده است‪.‬‬ ‫شبکه تلویزیونی آفریقای جنوبی به نقل از "احمد پاروک"‬ ‫رییس انجمن پوشاک و نساجی این کشور گزارش داد که‬ ‫تاکنون ‪ 14‬هزار کارگر در استان جنوبی "کاوازولو ناتال"‬ ‫بدلیل متوقف شدن فعالیت کارخانجات نساجی و پوشاک‬ ‫در این استان بیکار شده اند‪.‬‬ ‫بگفته وی‪ 237 ،‬کارخانه نساجی و پوشاک در استان‬ ‫"کاوازولو ناتال" که بیشتر آنها مقرشان در شهر بندری‬ ‫دوربان می باشد‪ ،‬در معرض تعطیلی قرار دارند‪.‬‬ ‫وی عنوان کرد‪ :‬بسته شدن شمار دیگری از کارخانجات‬ ‫پوشاک و نساجی آفریقای جنوبی‪ ،‬سبب خواهد که بازهم‬ ‫میزان واردات پوشاک از کشورهای دیگر از جمله چین‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫احمد پاروک گفت‪ :‬بخشی از مشکل صنعت نساجی و‬ ‫پوشاک آفریقای جنوبی ناشی از دستمزدهای تحمیل شده‬ ‫از سوی شورای چانه زنی این کشور است‪.‬‬ ‫وی بیان داشت باال بودن سطح دستمزدها سبب افزایش‬ ‫هزینه های صنایع نساجی و پوشاک آفریقای جنوبی شده و‬

‫این مساله باعث شده است که تولیدات ما نتوانند با کاالهای‬ ‫وارداتی از چین رقابت کنند‪.‬‬ ‫رییس انجمن پوشاک و نساجی آفریقای جنوبی گفت که‬ ‫زمانی که یک کارخانه تعطیل می شود احتمال بازگشایی آن‬ ‫تقریبا صفر است و این مساله باعث مرگ صنعت پوشاک‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بر اساس آمار منتشره در سال ‪ 2001‬میالدی حجم روابط‬ ‫تجاری آفریقای جنوبی و چین به ‪ 45‬میلیارد و ‪ 400‬میلیون‬ ‫دالر رسید‪.‬‬ ‫درحال حاضر آفریقای جنوبی مقصد ‪ 25‬درصد از صادرات‬ ‫کل چین به قاره آفریقا است‪.‬‬ ‫در همین حال ‪ 38‬درصد از کل واردات چین از قاره آفریقا‬ ‫از کشور آفریقای جنوبی صورت می گیرد‪.‬‬ ‫‪--------------‬‬‫پنبه‌ای که از مه بیابان آب جذب می‌کند!‬ ‫محققان دانشگاه آیندهوون هلند با همکاری دانشگاه پلی‬ ‫تکنیک هنگ کنگ موفق به تولید پنبه فرآوری شده ای با‬ ‫قابلیت جذب آب از مه شده اند که می تواند برای آبیاری‬ ‫مناطق بیابانی مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫ساکنان مناطق خشک و بیابانی از مه ایجاد شده در هنگام‬ ‫شب در روشی موسوم به «درو مه» برای تولید آب تازه‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه هنگ کنگ به سرپرستی پروفسور «جان‬ ‫شین» و دانشگاه آیندهوون به سرپرستی دکتر «کاترینا‬ ‫استیفرز» از روشی متفاوت‌تر برای بدام انداختن مه بیابانی‬ ‫برای تولید آب استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫پنبه فرآوری شده با استفاده از خاصیت هیدروفیلیک و‬ ‫هیدروفوبیک قادر به جذب آب از مه شبانگاهی و انتشار‬ ‫آب در اثر گرمای روز است‪.‬‬ ‫قدرت جذب آب در پنبه معمولی حداکثر ‪ 18‬برابر وزن آن‬ ‫است؛ محققان برای ساخت پنبه هوشمند‪ ،‬پنبه معمولی را با‬ ‫پوششی از پلیمر ‪ PNIPAAm‬پوشش دادند‪.‬‬ ‫پلیمر ‪ PNIPPAm‬تا دمای ‪ 34‬درجه سانتیگراد دارای‬ ‫ساختاری اسفنجی‪ ،‬متخلخل و آب دوست (هیدروفیلیک)‬ ‫است؛ فرآوری پنبه معمولی با این پوشش امکان جذب ‪340‬‬ ‫درصدی آب را فراهم می کند‪.‬‬ ‫زمانی که پنبه فرآوری شده بیش از این دما گرما داده شود‪،‬‬ ‫با توجه به خاصیت آب گریز (هیدروفوبیک) آب ذخیره‬ ‫شده درون خود را آزاد می کند‪.‬‬

‫‪62‬‬ ‫مجله کهن همکار مطبوعاتی بزرگترین نمایشگاه های نساجی و فرش جهان‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫صادرات صنايع نساجي طي همين مدت با احتساب فرش‬ ‫دستباف و رنگ و ماشين‪‎‬آالت بالغ بر حدود ‪ 979.5‬ميليون‬ ‫دالر مي‪‎‬باشد که نسبت به مدت مشابه سال گذشته به ترتیب‬ ‫‪ 24.05‬و ‪ 3.88‬درصد رشد داشته که در هر دو مورد نرخ‬ ‫افزایش صادرات نسبت به نرخ رشد ماه‌های گذشته کمتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬عمده‪‎‬ترين اقالم صادراتي طي‬ ‫اين مدت از نظر ارزش به ترتيب عبارت است از انواع‬ ‫كفپوش هاي ماشينی‪ ،‬انواع پوشاک‪ ،‬انواع الیاف و انواع نخ‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که ارزش صادراتی انواع الیاف و پتو طی‬ ‫مدت مذکور به میزان قابل توجهی رشد داشته و به ترتیب‬ ‫‪ 103.73‬و ‪ 47.71‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر ارزش واردات ‪ 224.6‬میلیون دالری‬ ‫ماشین‌آالت نساجی به کشور طی ‪ 10‬ماه نخست سال جاری‬ ‫نشان از کاهش ‪ 29.85‬درصدی واردات آن نسبت به ارزش‬ ‫‪ 320.2‬میلیون دالری آن در مدت مشابه سال گذشته دارد‪.‬‬ ‫بر اساس آمار موجود‪ ،‬طي این مدت حدود ‪ 1385.4‬میلیون‬ ‫دالر انواع كاالهاي نساجي با احتساب رنگ و ماشين‪‎‬آالت‬ ‫این صنعت وارد كشور شده که نسبت به سال گذشته از‬ ‫نظر ارزش ‪ 9.35‬درصد کاهش یافته است‪ .‬عمده‌ترین اقالم‬ ‫نساجی وارد شده به کشور به لحاظ ارزش عبارتند از انواع‬ ‫الیاف‪ ،‬انواع نخ و انواع ماشین‌آالت نساجی‪.‬‬ ‫همچنین طی مدت مذکور بالغ بر حدود ‪ 114/5‬میلیون دالر‬ ‫الیاف پنبه به کشور وارد شده که نسبت به مدت مشابه سال‬ ‫گذشته به لحاظ ارزشی رشدی بالغ بر ‪ 20‬درصد و به لحاظ‬ ‫وزنی رشد ‪ 37‬درصدی را تجربه کرده است‪.‬‬ ‫‪----------------‬‬‫نوسازی خط ریسندگی صنایع نساجی در شاهین‬ ‫شهر و میمه‬ ‫طرح جایگزینی و نوسازی خط ریسندگی چرخانه ای‬ ‫صنایع نساجی همدانیان در شاهین شهر و میمه افتتاح و‬ ‫بهره برداری از آن آغاز شد‪.‬‬ ‫این طرح با یک میلیون یورو سرمایه گذاری ارزی و ‪2‬‬ ‫میلیارد ریال سرمایه گذاری ریالی اجرا شده است‪.‬‬ ‫مدیر عامل صنایع نساجی همدانیان در آئین افتتاح این طرح‬ ‫گفت‪ :‬با افتتاح این طرح و اضافه شدن ‪ 4‬دستگاه با فناوری‬ ‫باال به خط تولید‪ ،‬تولید ساالنه صنایع نساجی همدانیان از‬ ‫دو هزار و ‪ 800‬تن به سه هزار و ‪ 200‬تن افزایش یافت‪.‬‬ ‫آقای میر محمد صادقی افزود‪ :‬با دستیابی به افزایش تولید‬ ‫و کیفیت بهتر عالوه بر صادرات پارچه‪ ،‬صادرات نخ های‬ ‫ظریف در بخش ریسندگی در این کارخانه نیز فراهم شد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬با پایداری و حفظ اشتغال نیروهای این واحد‬ ‫تولیدی‪ ،‬زمینه اشتغال ‪ 20‬نفر دیگر نیز فراهم شد‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫موسسه خیریه همدانیان نهادی خیریه و عام المنفعه سال‬ ‫‪ 1344‬برای امور تعلیم و تربیت‪ ،‬بهداشت‪ ،‬بنا و تعمیر‬ ‫مساجد و مدارس علوم اسالمی و کمک به مستضعفین‬ ‫تاسیس شده است‪.‬‬ ‫‪--------------‬‬‫جای خالی تکنولوژی در تولید جوراب ایرانی‬ ‫با استفاده از تکنولوژی در تولید جوراب می توان زمینه های‬ ‫حضور تولید کنندگان این عرصه را در بازارهای جهانی‬ ‫فراهم کرد‪.‬‬ ‫بهنام شرفی نیا تولید کننده نمونه جوراب و کارشناس‬ ‫نساجی گفت‪ :‬با توجه به ظرفیت تولید نخ پنبه ای در کشور‬ ‫ایران قابلیت تولید هرنوع جوراب را دارد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬استفاده از مواد طبیعی و پلی استر مرغوب برای‬ ‫تولید جوراب اهمیت فراوانی دارد زیرا این محصول با‬ ‫سالمت آدمی در ارتباط است‪.‬‬ ‫این تولید کننده تولید این محصول پر مصرف را نیازمند‬ ‫تکنولوژی و نوآوری دانست و گفت‪ :‬امروزه باید در تولید‬ ‫این محصول از تکنولوژی روز دنیا از جمله نانو فن آوری‬ ‫کمک گرفت‪ .‬در حال حاضر ایرانیان موفق به تولید جوراب‬ ‫نانو‪ ،‬بدون بو شده اند که از ترکیبات طبیعی گیاهان فیبری‬ ‫در تولید آن بهره گرفته اند‪.‬‬ ‫شرفی نیا واردات جورابهای نامرغوب را مشکل‬ ‫تولیدکنندگان این بخش دانست و گفت‪ :‬ظرفیت تولید‬ ‫جوراب در ایران باالست به طوری که به طور متوسط برای‬ ‫هر ایرانی از ‪ 2‬تا ‪ 3‬جفت جوراب تولید داخل وجود دارد‬ ‫و نیازی به واردات آن نداریم‪.‬‬ ‫وی موفقیت در این زمینه را توجه به مدل و رنگ جوراب‬ ‫دانست و گفت‪ :‬عالوه بر کیفیت باالی جوراب رنگ و‬ ‫مدل آن هم برای مصرف کننده دارای اهمیت است که‬ ‫تولیدکنندگان با سرمایه گذاری در این بخش می توانند‬ ‫زمینه های حضور خود را در بازارهای جهانی فراهم کنند‪.‬‬ ‫‪--------------‬‬‫درخواست رئیس اتحادیه چرم مصنوعی مبنی بر‬ ‫تعدیل تعرفه پارچه‌های نبافته‬ ‫با توجه به بررسی ها و مطالعات انجام شده در ارتباط‬ ‫با آسیب شناسی و عارضه یابی فرایند تولید و صادرات‬ ‫چرم مصنوعی کشور‪ ،‬مهمترین چالش پیش روی صنعت‬ ‫باال بودن تعرفه پلی اورتان ‪ Polyurethanes‬و پارچه‬ ‫های نبافته ‪ Spun lace‬است‪.‬‬ ‫علیرضا شریفی ساری‪ ،‬رئیس اتحادیه تولید کنندگان و‬ ‫صادرکنندگان چرم مصنوعی ایران (تشکل زیرمجموعه اتاق‬ ‫بازرگانی صنایع‪ ،‬معادن و کشاورزی ایران) در یازدهمین‬ ‫نمایشگاه بین المللی ماشین آالت‪ ،‬یراق آالت‪ ،‬تجهیزات‬ ‫مبلمان و صنایع وابسته با بیان مطلب باال و با اشاره به‬ ‫مکاتبات و جلسات با وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت و‬ ‫گمرک در خصوص ایجاد ردیف تعرفه جدید پلی اورتان‬ ‫و کاهش و منطقی سازی حقوق ورودی پارچه های نبافته‬ ‫‪ Spun lace‬گفت‪ :‬اگرمشکل مواد اولیه حل شود‪ ،‬بخش‬ ‫عمده‌ای از مشکالت صنعت چرم رفع شده و همچنین تاثیر‬ ‫مثبتی بر صنایع وابسته مانند خودرو‪ ،‬مبلمان و دکوراسیون‪،‬‬

‫نساجی و پوشاک‪ ،‬کیف و کفش خواهد داشت‪.‬‬ ‫آناهیتا میرستاری‪ ،‬دبیر اتحادیه تولید کنندگان و‬ ‫صادرکنندگان چرم مصنوعی ایران نیز با اعالم حضور این‬ ‫اتحادیه در یازدهمین نمایشگاه بین المللی ماشین آالت‪،‬‬ ‫یراق آالت‪ ،‬تجهیزات مبلمان و صنایع وابسته تاکید کرد‬ ‫که برنامه های متعددی برای این نمایشگاه در نظر گرفته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته وی این اتحادیه در راستای ارتقای صنعت چرم‬ ‫مصنوعی و صنایع وابسته ‪ -‬مبلمان و دکوراسیون‪ ،‬نساجی‬ ‫و پوشاک‪ ،‬کیف و کفش و خودرو‪ -‬در فضای بیش از‬ ‫‪ 800‬مترمربع و در طبقه دوم سالن میالد با حضور بیش از‬ ‫‪ 10‬عضو به ارائه آخرین دستاوردها و توانمندیهای صنعت‬ ‫چرم مصنوعی ایران خواهد پرداخت‪ .‬میرستاری افزود‪:‬‬ ‫رفع چالش های صنعت‪ ،‬ایجاد تعامل مناسب و موثر بین‬ ‫تشکل ها و انجمنها‪ ،‬دعوت از مقامات و مسئولین ادارات‬ ‫و سازمانهای مرتبط صنعت و صادرات چرم مصنوعی‬ ‫داخلی و خارجی و تشکلهای مرتبط‪ ،‬برگزاری سمینارهای‬ ‫آموزشی در خصوص علوم مدیریت‪ ،‬بازرگانی و صادرات‬ ‫در محل سازمان توسعه تجارت ایران ‪ ،‬اجرای پروژه‬ ‫سنجش رضایت و نیاز بازدید کنندگان و مشارکت کنندگان‬ ‫‪ )Customer Satisfaction Poll) C.S.P‬از‬ ‫برنامه های اتحادیه در خالل برگزاری نمایشگاه است‪.‬‬ ‫‪--------------‬‬‫تولید پنبه ضدآتش توسط محققان ایرانی‬ ‫پوشش‌های نانوکامپوزیتی بازدارنده شعله با وزن کم برای‬ ‫ایجاد خاصیت بازدارندگی شعله بر روی الیاف پنبه به دست‬ ‫گروهی از‏پژوهشگران کشور تهیه شد‪.‬‬ ‫این پوشش‌های نانوکامپوزیتی با استفاده از نانولوله‌های‬ ‫کربنی و مونومر ضد آتش تحت تشعشع ماورا‏بنفش ساخته‬ ‫شده‌اند‏‪ .‬تا کنون روش‌های مختلفی جهت تکمیل ضد آتش‬ ‫پنبه معرفی شده بود‪ ،‬ولی به‌ دلیل اینکه اخیرا استفاده از‬ ‫نانولوله‌های کربنی جهت ‏تهیه نانوکامپوزیت‌های مقاوم در‬ ‫برابر آتش و حرارت انجام شده بود‪ ،‬مولفین این مقاله در‬ ‫صدد استفاده از آنها جهت افزایش مقاومت‏حرارتی شدند‪.‬‏‬ ‫مهندس آرش الماسیان‪ ،‬دانشجوی دکتری مهندسی رنگ‬ ‫(محیط زیست) مؤسسه علوم و فناوری رنگ درباره‬ ‫پژوهش انجام گرفته‪ ،‬‏اظهار کرد‪ :‬این تحقیق به منظور‬ ‫تکمیل ضد آتش کردن الیاف پنبه با استفاده از نانولوله‌های‬ ‫کربنی و مونومر ضد آتش تحت تشعشع‏ماوراء بنفش انجام‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫الماسیان‪ ،‬در ادامه سخنان خود با اشاره به فرایند تهیه این‬

‫‪61‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نساجی‪ ،‬در حال حاضر تعداد ‪ 8‬واحد پتوبافی راشل در‬ ‫کشور مشغول به فعالیت هستند که ظرفیت تولید سالیانه‬ ‫ایشان در حدود ‪ 8‬میلیون تخته برآورد می‌گردد که هم‌اکنون‬ ‫کلیه این واحدها با ظرفیت تقریب ًا کاملی در حال فعالیت‬ ‫می‌باشند‪.‬‬ ‫در این جلسه مطرح گردید که علی رغم رونق تولید پتو در‬ ‫کشور در پی کاهش قاچاق این محصول‪ ،‬متأسفانه در پی‬ ‫صدور بخشنامه گمرک جمهوری اسالمی ایران مبنی بر اخذ‬ ‫تعهد ارزی از صادرکنندگان‪ ،‬صادرات برخی محصوالت‬ ‫به ویژه پتو با کاهش مواجه گردیده است چراکه بخشی‬ ‫بزرگی از صادرات این محصوالت به کشورهایی همچون‬ ‫عراق و افغانستان صورت پذیرفته و تولیدکنندگان در قبال‬ ‫صادرات محصوالت خود به این کشورها ریال دریافت‬ ‫می‌نمایند‪ .‬همچنین ایشان اظهار داشتند که شرایط معافیت‬ ‫مالیاتی صادرات ریالی نیز هنوز مشخص نگردیده و لذا‬ ‫صادرکنندگان ریالی بعض ًا صادرات خود را کاهش داده و‬ ‫یا متوقف نموده‌اند‪.‬‬ ‫در ادامه این نشست تولیدکنندگان پتوی انجمن اعالم‬ ‫نمودند که در پی افزایش نرخ ارز‪ ،‬بیشتر صادرکنندگان به‬ ‫منظور حفظ و توسعه بازارهای بین‌المللی خود اقدام به‬ ‫ارائه تخفیف به مشتریان خارجی نموده و قیمت فروش‬ ‫محصوالت صادراتی خود را کاهش داده‌اند و لذا با توجه‬ ‫به لزوم ارائه تعهدنامه ارزی در گمرکات توسط ایشان و‬ ‫به منظورهرچه شفاف‌تر شدن آمار صادرات و برای واقعی‬ ‫شدن تعهدات ارزی صادرکنندگان پتو‪ ،‬صادرکنندگان این‬ ‫رشته خواستار این هستند تا ایشان مجاز باشند از نرخ‌های‬ ‫پایه صادراتی که در سامانه ارزش ثبت شده است بتوانند‬ ‫حداکثر تا ‪ 25‬درصد به مشتریان خود تخفیف داده و‬ ‫تعهدنامه ارزی ایشان بر مبنای همین نرخ تکمیل گردد‪.‬‬ ‫گمرکات کشور نیز ترتیبی اتخاذ نمایند تا از این پس ارزش‬ ‫پتوهای صادراتی‪ ،‬اعم از پتوهای مینک و راشل‪ ،‬بر مبنای‬ ‫اظهار صادرکنندگان با تلرانس ‪ 20‬الی ‪ 25‬درصدی از‬ ‫نرخ‌های پایه صادراتی فعلی‪ ،‬در پروانه‌های صادراتی گمرک‬ ‫ثبت و نگهداری گردد‪.‬‬ ‫‪----------------‬‬‫جشنواره‌اي براي رفع مظلوميت از شركت‌هاي‬ ‫داخلي‬ ‫وقتي لباس‌هاي ایراني فرصت ديده شدن پيدا‬ ‫مي‌كنند‬ ‫اولين جشنواره برند‌هاي ملي پوشاك ايران برگزار شد تا‬ ‫يكي از حلقه‌هاي مفقوده زنجيره توليد تا توزيع پوشاك‬ ‫بومي‪ ،‬بيش از پيش مورد توجه قرار گيرد‪.‬‬ ‫صحبت از مد و لباس بومي كه معيارهاي ديني را دارا باشد‬ ‫چيز تازه‌اي نيست‪ .‬كمبود لباس‌هايي كه در عين پوشيدگي‬ ‫بتوانند سليقه مشتريان را هم تامين كنند يكي از واقعيت‌هاي‬ ‫بازار پوشاك ايران است‪.‬‬ ‫برگزاري جشنواره و مسابقه‌هاي مختلف مد و لباس يكي از‬ ‫راه‌هايي است كه به ذهن مديران و افراد دغدغه‌مند رسيده‬ ‫است و در اين چند سال اخير به مراتب به اجرا در آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگرچه طراحي لباس و برگزاري جشنواره‌هايي از اين دست‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫حتما يكي از مراحل رسيدن به شرايط مطلوب در حوزه‬ ‫پوشاك است‪ ،‬اما تجربه نشان داده است كه جاي خالي يك‬ ‫حلقه موجب شده است تا اين زنجيره كامل نشود و عمال‬ ‫چيزي دست مردم را نگيرد‪ .‬از اين روست كه علي رغم‬ ‫عرضه طراحي‌هاي جديد‪ ،‬هنوز مردم در كوچه و خيابان‬ ‫لباس‌هايي را مي‌پوشند كه ربطي به آن جشنواره‌ها ندارند‪.‬‬ ‫يكي از داليل اين امر آن است كه آن چنان كه بايد و شايد‬ ‫به توليدكنندگاني كه قرار است اين لباس‌هاي طراحي شده‬ ‫را توليد كنند‪ ،‬توجه نشده است‪ .‬قطعاً از كارگاه‌هاي غير‬ ‫رسمي‪ ،‬زيرزميني و حتي آپارتماني توليد پوشاك نمي‌توان‬ ‫انتظار داشت كه پارچه‌ها را با الگوهاي بومي برش بزنند و‬

‫بفرستند زير سوزن چرخ خياطي‪.‬‬ ‫حتي اگر چنين انتظاري هم بجا باشد‪ ،‬باز هم چه ساز و‬ ‫كاري براي شناسايي اين توليدكنندگان وجود دارد و چگونه‬ ‫مي‌توان اين انتظار را به آنها انتقال داد؟‬ ‫مخلص كالم آنكه تا وقتي «برند» معتبر داخلي در حوزه‬ ‫پوشاك نداشته باشيم؛ تا وقتي مردم به اين برندها اعتماد‬ ‫نكنند‪ ،‬و تا وقتي شركت‌هاي اسم و رسم دار معتبر لباس‬ ‫توليد نكنند‪ ،‬مدهاي طراحي شده لباس فقط به تن مانكن‌هاي‬ ‫جشنواره‌ها مي‌نشينند و راهي به ويترين فروشگاه‌ها پيدا‬ ‫نمي‌كنند‪ .‬از اين منظر اگر به اولين جشنواره برند‌هاي ملي‬ ‫پوشاك ايران نگاه كنيم‪ ،‬برگزاري اين جشنواره موجب‬ ‫خرسندي خواهد بود‪.‬‬ ‫البته ممكن است در اين جشنواره كه بيش از ‪ 40‬شركت‬ ‫داخلي شركت كردند‪ ،‬پوشاكي مانند همان‌هايي كه در بازر‬ ‫موجود است هم عرضه شده باشد؛ پوشاكي كه خيلي هم‬ ‫بومي و ديني نباشند‪ ،‬اما آن چيز كه مهمتر است پا گرفتن‬ ‫شركت‌هاي داخلي و جا افتادن برندهاي ايراني در اين‬ ‫حوزه است‪.‬‬ ‫اگر اين برندها در ميان مردم مقبوليت پيدا كنند مي‌توان‬ ‫كم‌كم لباس‌هاي با طراحي داخل را هم روانه بازار كرد و‬ ‫نبض بازار پوشاك را بدست گرفت‪.‬‬ ‫ابوالقاسم شیرازی رئیس اتحادیه کشوری پوشاک در اين‬ ‫باره مي‌گويد‪ :‬هم‌اکنون در صنف پوشاک‪ ،‬افرادی بدون‬

‫پرداخت مالیات و حق بیمه کارگران‪ ،‬در کارگاه‌های‬ ‫زیرزمینی و حتی آپارتمان‌های مسکونی مشغول به فعالیت‬ ‫هستند‪ ،‬درحالی‌که تولیدکنندگان مجاز و صاحب پروانه‪،‬‬ ‫مجبور به رقابت با آنها در شرایطی نابرابر هستند‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه کشوری پوشاک از آغاز برندسازی در‬ ‫پوشاک زنانه خبرداد و افزود‪ :‬همین موضوع سبب سخت‌تر‬ ‫شدن رقابت برای تولیدکنندگان مجاز شده است‪ .‬این در‬ ‫حالی است که حجم ریالی تولیدات پوشاک در مقایسه با‬ ‫دیگر تولیدات در کشور بسیار باالست و هم‌اکنون بیش‬ ‫از پنج‌هزار تولیدکننده صنفی در این اتحادیه عضو هستند‬ ‫که هر یک‪ ،‬بین پنج تا ‪۱۲۰‬نفر ایجاد اشتغال کرده‌اند‪.‬وی‬ ‫تصریح کرد‪ :‬در صورت حمایت از این صنف‪ ،‬حجم زیادی‬ ‫از اشتغال کشور تامین شده و زمینه ایجاد ارزش‌افزوده‬ ‫بیشتر فراهم خواهد شد‪.‬‬ ‫برندسازي در حوزه پوشاك اگر به نتيجه بيانجامد ثمرات‬ ‫فراواني در حوزه فرهنگ و هم حوزه اقتصاد خواهد داشت‪،‬‬ ‫مخصوصا كه ميزان واردات در اين حوزه با اعداد و ارقام‬ ‫عجيبي همراه است‪.‬‬ ‫شاهین فاطمی‪ ،‬نایب‌رئیس اتحادیه تولید و صادرات نساجی‬ ‫ایران در همين رابطه گفته است‪ :‬در حالی میزان واردات‬ ‫رسمی پوشاک به کشور براساس آخرین آمارها حدود‬ ‫‪۳۰‬میلیون دالر بوده است که رقم واردات غیررسمی پوشاک‬ ‫از طریق قاچاق ‪ ۳۰‬برابر میزان واردات رسمی پوشاک است‪.‬‬ ‫فاطمی با بیان این‌که میزان واردات پوشاک رسمی و‬ ‫غیررسمی به کشور هفت تا ‪ ۹‬میلیارد دالر است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫با افزایش نرخ ارز دیگر واردات پوشاک مقرون به‌صرفه‬ ‫نیست و پیش‌بینی می‌شود میزان واردات رسمی پوشاک به‬ ‫کشور تا شش ماه آینده نصف شود‪.‬وی با اشاره به صادرات‬ ‫پوشاک ایرانی در شش ماه نخست سال‌جاری گفت‪:‬‬ ‫میزان صادرات پوشاک ‪ ۵۰‬میلیون دالر بوده که عمدتا به‬ ‫کشورهای همسایه صورت گرفته است‪.‬‬ ‫حال شايد بتوان بيشتر از برگزاري اين جشنواره خوشحال‬ ‫بود‪ .‬جشنواره‌اي كه اگرچه بيشتر به توزيع پوشاك نظر داشته‬ ‫است اما اهميت آن از انواع جشنواره‌ها و نمايشگاه‌هاي‬ ‫مد و طراحي لباس كمتر نيست‪ .‬هرچند كه اميد است در‬ ‫سالهاي بعد با تبليغ و اطالع‌رساني بيشتر برگزار شود تا‬ ‫شاهد حضور توليدكنندگان و توزيع‌كنندگان بيشتري از‬ ‫سراسر كشور باشيم‪.‬‬ ‫‪----------------‬‬‫افزایش پنجاه درصدی صادرات پتو‬ ‫بر اساس اعالم انجمن صنایع نساجی و بر اساس آمار‬ ‫گمرک ایران طی ‪ 10‬ماه اول سال جاري آمار صادرات‬ ‫صنايع نساجي بالغ بر حدود ‪ 595.8‬ميليون دالر و ارزش‬

‫‪60‬‬ ‫اتراکون ارائه دهنده ماشین آالت دست دوم فرش بافی ‪www.etracon.be‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫حال انتقال از داخل شهر قم به شهرک شکوهیه می‌باشد‬ ‫و تاکنون ماشین‌آالت رنگرزی و تکمیل بطور کامل به این‬ ‫منطقه انتقال یافته‌اند و قرار است تا ده ماه دیگر سالن‌های‬ ‫ریسندگی و بافندگی نیز بطور کامل به شهرک شکوهیه‬ ‫منتقل شوند‪.‬‬ ‫‪----------------‬‬‫صادرات ‪ 10/8‬میلیارد دالری منسوجات و پوشاک‬ ‫ویتنام در هشت ماهه اول سال ‪2012‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬ ‫نیاز کشور به پارچه فاستونی سالیانه ‪ 37‬میلیون متر‬ ‫آقایان مهندس امیررضا دخانچی‪ ،‬قائم مقام مدیرعامل‬ ‫و ریاست کارخانه و مهندس ناصر بزرگ‪ ،‬مدیر فروش‬ ‫شرکت ایران مرینوس در جلسه ای با هیات مدیره انجمن‬ ‫نساجی به معرفی کلی این کارخانه و میزان تولید فاستونی‬ ‫در ایران پرداختند‪.‬‬ ‫در ابتدا آقای مهندس بزرگ در خصوص خط تولید پارچه‬ ‫چادر مشکی در این کارخانه توضیح دادند‪ .‬بر اساس‬ ‫اظهارات ایشان‪ ،‬تولید پارچه چادر مشکی در ایران مرینوس‬ ‫توسط متخصصان و مهندسان در این مجموعه محقق‬ ‫گردید‪ .‬وی نیاز بازار داخلی به این محصول را در حدود‬ ‫‪ 35‬تا ‪ 40‬میلیون متر در سال عنوان کرده و اعالم نمود‬ ‫که با توجه به سود بازرگانی پایین‌تر پارچه چادر مشکی‬ ‫نسبت به پارچه‌های لباسی‪ ،‬همه ساله بالغ بر حدود ‪ 80‬تا‬ ‫‪ 100‬میلیون متر انواع پارچه تحت عنوان این محصول وارد‬ ‫کشور می‌شود‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت که شرکت‌های تولیدکننده نخ‌های پلی‬ ‫استری در کشور تاکنون نخ مورد مصرف در پارچه چادر‬ ‫مشکی را تولید نکرده و این شرکت جهت تولید این پارچه‬ ‫مجبور به واردات نخ از کشور کره می‌باشد‪ .‬وی ادامه داد‪:‬‬ ‫با پشتکار متخخصین شرکت ایران مرینوس‪ ،‬این شرکت‬ ‫موفق به بافت و تکمیل و رنگرزی این نوع پارچه گردیده‬

‫است اما متأسفانه هزینه تولید آن بدلیل اینکه خط تولید‬ ‫این کارخانه جهت تولید پارچه فاستونی طراحی شده و‬ ‫نه پارچه چادر مشکی‪ ،‬نسبت به نمونه‌های وارداتی بیشتر‬ ‫بوده و قابل رقابت با آن‌ها نمی‌باشد‪.‬‬ ‫مهندس بزرگ از جمله دالیل این امر را عدم وجود سیستم‬ ‫بافندگی مناسب برای تولید این نوع پارچه در ایران مرینوس‬ ‫دانسته و اظهار داشت‪ :‬این شرکت تولیدکننده پارچه‌های‬ ‫فاستونی می‌باشد در حالیکه تولید این نوع پارچه نیازمند‬ ‫ماشین‌آالت ماکویی و سیستم رنگرزی مداوم است‪ .‬وی‬ ‫ادامه داد‪ :‬با این وجود کارخانجات ایران مرینوس ثابت‬ ‫کردند که امکان تولید داخلی این نوع پارچه وجود دارد‬ ‫و در صورت تخصیص خط تولیدی مناسب‪ ،‬صنعتگران‬ ‫داخلی توان تولید پارچه چادر مشکی را با قیمتی مناسب‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫مدیر فروش کارخانه ایران مرینوس در ادامه به بیان‬ ‫وضعیت فعلی این مجموعه پرداخته و اظهار داشت که‬ ‫هم‌اکنون روزانه بالغ بر حدود ‪ 5000‬متر پارچه فاستونی‬ ‫در این مجموعه تولید‪ ،‬رنگرزی و تکمیل می‌گردد که در‬ ‫بازارهای داخلی به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫بنا به اظهارات ایشان‪ ،‬سرانه مصرف پارچه فاستونی در‬ ‫کشور در حدود ‪ 52‬سانتی‌متر می‌باشد و از اینرو نیاز کشور‬ ‫به این نوع پارچه در حدود ‪ 37‬میلیون متر می‌باشد‪ .‬وی کل‬ ‫تولیدات پارچه فاستونی کشور را نیز در حدود ‪ 15‬میلیون‬ ‫متر اظهار نمود‪.‬‬ ‫آقای مهندس دخانچی مشکل عمده تولیدی دراین واحد را‬ ‫کمبود نقدینگی و مواد اولیه عنوان کرده و اظهار داشتند که‬ ‫به دلیل محدود بودن عرضه تاپس پلی‌استر در کشور‪ ،‬این‬ ‫احتمال وجود دارد که در آینده‌ای نزدیک‪ ،‬صنعتگران تولید‬ ‫پارچه فاستونی با بحران کمبود مواد اولیه روبرو گردند‪.‬‬ ‫در خصوص تأمین نقدینگی الزم برای خطوط تولیدی‬ ‫نیز اعالم کرد که مجموعه کارخانجات ایران مرینوس در‬

‫مازاد تجاری بخش نساجی و پوشاک ویتنام در هشت ماهه‬ ‫اول سال ‪ 2012‬به ‪ 5.3‬میلیارد دالر رسید که نسبت به سال‬ ‫گذشته ‪ 24‬درصد افزایش یافت‪.‬‬ ‫به گزارش انجمن صنایع نساجی و پوشاک ویتنام‪ ،‬صادرات‬ ‫منسوجات و پوشاک این کشور در هشت ماهه اول سال‬ ‫‪ 2012‬به ‪ 10/8‬میلیارد دالر رسید که در مقایسه با مدت‬ ‫مشابه سال گذشته ‪ 6‬درصد افزایش یافت‪ .‬منسوجات و‬ ‫پوشاک ویتنام یکی از ده محصول مهم صادراتی این کشور‬ ‫به شمار می رود‪.‬‬ ‫انجمن صنایع نساجی و پوشاک ویتنام افزود‪ :‬افزایش مازاد‬ ‫تجاری بخش نساجی و پوشاک ویتنام در طی سال جاری‬ ‫موجب کاهش واردات این کشور شده است‪.‬‬ ‫در مجموع‪ ،‬میزان خودکفایی مواد اولیه و تجهیزات نساجی‬ ‫ویتنام به ‪ 49.5‬درصد رسیده است که در مقایسه با مدت‬ ‫مشابه سال گذشته ‪ 7‬درصد رشد را نشان می دهد‪.‬‬ ‫انجمن صنایع نساجی و پوشاک ویتنام متذکر شد‪ ،‬گردش‬ ‫صادرات منسوجات و پوشاک به بازار های بزرگ خارجی‬ ‫افزایش زیادی داشته است‪.‬‬ ‫در هفت ماهه سال ‪ ،2012‬صادرات منسوجات و پوشاک‬ ‫ویتنام به آمریکا با ‪ 10.6‬درصد افزایش نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال گذشته به ‪ 4.2‬میلیارد دالر رسید‪ .‬همچنین‬ ‫صادرات منسوجات و پوشاک به ژاپن با ‪ 23‬درصد افزایش‬ ‫نسبت به مدت مشابه سال گذشته به بیش از یک میلیارد‬ ‫دالر و صادرات منسوجات و پوشاک به کره جنوبی با بیش‬ ‫از ‪19‬درصد افزایش نسبت به مدت مشابه سال گذشته به‬ ‫‪ 452‬میلیون دالر رسید‪.‬‬ ‫در هفت ماهه اول سال ‪ ،2012‬صادرات منسوجات و‬ ‫پوشاک ویتنام به کشور های عضو اتحادیه اروپا با ‪ 4‬درصد‬ ‫کاهش نسبت به مدت مشابه سال گذشته به حدود ‪1.3‬‬ ‫میلیارد دالر رسید‪.‬‬ ‫طبق اظهارات دبیر کل انجمن صنایع نساجی و پوشاک‬ ‫ویتنام‪ ،‬بخش نساجی و پوشاک این کشور در نظر دارد‬ ‫خود را به هدف صادراتی ‪ 15‬میلیارد دالری در سال ‪2012‬‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫‪----------------‬‬‫تولید ‪ 8‬میلیون تخته پتوی راشل در سال‬ ‫در پی افزایش نرخ ارز‪ ،‬قاچاق کاال به ویژه منسوجات و‬ ‫پتو به کشور کاهش یافته که این امر موجب رونق تولیدات‬ ‫داخلی شده است‪ .‬بر اساس اعالم کمیته پتوی انجمن‬

‫‪59‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫پاویون فرش دستباف ایران در نمایشگاه دموتکس آلمان‬ ‫مصداق ضرب المثل کاچی به از هیچی!!‬

‫چند سالی بود که فرش دستباف ایران با همه نام و نشان‬

‫و آوازه اش‪ ،‬در مهمترین بازارهای جهانی فرش حضور‬ ‫نداشت و حضور آن بسیار کمرنگ بود و این با شعارها و‬

‫برنامه های نهادهای مسئول دولتی و غیر دولتی‪ ،‬انجمن ها‬ ‫و اتحادیه های فرش دستباف که همیشه مشکالت و انزوای‬

‫فرش دستباف ایران را به دلیل بی توجهی به تبلیغات و‬ ‫بازاریابی حرفه ای می دانستند کام ً‬ ‫ال در تناقض بود‪ .‬یکی از‬

‫بهترین مکان هایی که می شود فرش دستباف ایرانی را در‬ ‫آن به همه جهانیان به ویژه اهالی فرش بیش از پیش معرفی‬

‫کرد نمایشگاه های بین اللملی معتبر مانند دموتکس است‬

‫که امروز شعبه های خود را در ‪ 4‬نقطه جهان یعنی هانوفر‬ ‫آلمان‪ ،‬مسکو روسیه‪ ،‬استانبول ترکیه و شانگهای چین‬

‫گسترده است‪ .‬این طبقه بندی منطقه ای نمایشگاه دموتکس‬ ‫این امکان را می دهد که بتوانیم به طور تخصصی بر روی‬ ‫بازارهای مناطق مختلف دنیا کار کنیم و فرش ایرانی را‬ ‫معرفی کنیم‪.‬‬

‫آخرین باری که ایران در مهمترین رویداد کفپوش جهان‬

‫● با اینکه انتقادات زیادی از سوی اهالی فرش دستباف به نحوه عملکرد پاویون وجود دارد اما جای قدردانی از مرکز ملی‬

‫فرش ایران و ریاست مرکز ملی فرش ایران جناب آقای آقاعلیخانی وجود دارد که به هر حال موجب حضور بیش از ‪20‬‬ ‫شرکت تولیدکننده فرش دستباف ایران در این نمایشگاه معتبر بین المللی شدند)‬

‫یعنی دموتکس هانوفر به صورت پاویون حضور یافت سال ‪( 2008‬با تالش مرکز ملی فرش) و سال ‪ 2009‬توسط‬

‫شرکت سهامی نمایشگاه های ایران بود و بعد از آن سه سال متوالی جای ایران در این نمایشگاه خالی بود تا اینکه‬ ‫مجددا ً امسال یعنی در سال ‪ 2013‬با تالش بسیار خوب مرکز ملی فرش ایران این امکان فراهم شد‪ .‬پاویون ایران در‬

‫نمایشگاه دموتکس ‪ 2013‬بیش از ‪ 360‬متر مربع وسعت داشت‪ .‬جالب است بدانید کشورهای چین‪ ،‬هند‪ ،‬ترکیه و‬ ‫پاکستان هر ساله به شکل قدرتمندی در نمایشگاه حضور دارند به طوری که امسال بیش از ‪ 200‬شرکت در پاویون‬ ‫فرش دستباف هند حاضر بودند‪.‬‬

‫حضور در نمایشگاه به صورت مشارکت ملی مزایا و فواید بسیار زیادی را برای شرکت ها‪ ،‬هنر صنعت فرش‬ ‫دستباف ایران و وجهه بین المللی جمهوری اسالمی در بازارهای بین المللی دارد شرکت های حاضر در پاویون‬ ‫گاه ًا می توانند تا ‪ 50‬درصد هزینه های نمایشگاهی خود را کاهش دهند و در کنار سایر شرکت ها‪ ،‬در قالب‬ ‫مجموعه از تولیدکنندگان ایران از اعتبار بیشتری برخوردار شوند‪.‬‬

‫اهمیت پاویون فرش دستباف ایران در نمایشگاه دموتکس هانوفر آن قدر زیاد است که موجب شد در حاشیه‬

‫نمایشگاه امسال خانم ‪ susanne klaproph‬مدیر نمایشگاه دموتکس هانوفر به طور ویژه از دست اندرکاران‬ ‫برپایی پاویون و نمایندگان شرکت نمایشگاه های دموتکس در ایران تشکر و قدردانی کند‪.‬‬

‫در این بین به نظر می رسد مشکالتی هم وجود دارد که این حضور را گاه ًا با مشکل مواجه می سازد‪ .‬قطع ًا همگان‬

‫بر اصل حضور ایران در نمایشگاه و تشکیل پاویون نظر مثبت دارند اما در اینکه کارکردهای پاویون چگونه باشد‬ ‫و یا اینکه چه شرکت هایی در آن حضور یابند و ‪ ...‬نظرات مختلف است‪ .‬از سوی دیگر آنچه در پس پرده اتفاق‬ ‫افتاده است عدم رضایت برخی از تولیدکنندگان فرش ایران خارج نشین از حضور پاویون ایران در نمایشگاه است‬

‫و این نارضایتی تا جایی پیش رفته که موجب اعتراضاتی هم از سوی این افراد به شرکت نمایشگاه های هانوفر‬ ‫شده است‪ .‬شاید استدالل این تاجران ایرانی‪ -‬آلمانی فرش دستباف این باشد که حضور ایران بر روی تجارت‬ ‫میلیونی آن ها تاثیر منفی خواهد گذاشت اما قطع ًا سیاست شرکت نمایشگاه های هانوفر بر اصول قوی تر و جهانی‬ ‫تر استوار است که موجب شکسته شدن انحصار و ایجاد فضای کام ً‬ ‫ال رقابتی خواهد شد‪ .‬بنابراین به نظر نمی رسد‬ ‫● ایجاد پاویون ها و یا حضور در نمایشگاه های بین المللی به‬

‫صورت مشارکت ملی یکی از موثرترین راه هایی است که دولت ها‬

‫این انتقادات و اعتراضات بتواند کاری از پیش ببرد‪.‬‬

‫الزم به ذکر است که در سال ‪ 2012‬ایران در دو نمایشگاه دموتکس استانبول و دموتکس چین دارای پاویون بود‪ .‬در‬ ‫سال ‪ 2013‬نیز پاویون ایران در نمایشگاه دموتکس شانگهای چین بیش از ‪ 400‬متر مربع خواهد بود‪ .‬در سال های‬

‫برای گسترش بازارهای خود در صنایع مختلف از آن بهره می گیرند‪ .‬اخیر فروش فرش دستباف اصیل ایرانی در چین به شدت با رشد مواجه شده است و خریداران چینی استقبال بسیار‬ ‫خوبی از فرش های ایران دارند‪ .‬در سال ‪ 2013‬شرکت سهامی فرش ایران مجری پاویون ایران در چین خواهد بود‪.‬‬

‫‪58‬‬ ‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید‪www.kohanjournal.com .‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله نساجی کهن در سال ‪ 1391‬در چه نمایشگاه هایی حضور داشت؟‬ ‫ضمن تشکر و قدردانی از همه عزیزانی که در سال ‪ 1391‬از مجله کهن به هر نحوی‬ ‫حمایت کرده اند و در شرایط سخت تولید در کشور همواره همراه ما بوده اند الزم می‬ ‫دانیم گزارشی از عملکرد مجله کهن در نمایشگاه های سال ‪ 1391‬را برای شما به صورت‬ ‫کوتاه اعالم کنیم‪.‬‬ ‫مجله کهن در سال ‪ 1391‬در ‪ 13‬نمایشگاه داخلی و خارجی شرکت کرد که در تمامی آن‬ ‫ها به نمایندگی از کارخانجات و تولید کنندگان ایرانی با هدف معرفی آن ها در بازارهای‬ ‫ایران و بین الملل به توزیع گسترده نشریه اقدام نمود‪.‬‬ ‫لیست نمایشگاه های که مجله کهن در سال ‪ 1391‬در آن غرفه گذار بوده است‪.‬‬ ‫ نمایشگاه دموتکس چین‪ -‬شانگهای (بزرگترین رویداد فرش و کف پوش آسیا)‬‫ نمایشگاه ‪ EVTEKS‬ترکیه (بزرگترین نمایشگاه منسوجات خانگی منطقه)‬‫ نمایشگاه ‪ ITM‬استانبول (نمایشگاه قدرتمند ماشین آالت نساجی)‬‫ نمایشگاه ‪ Yarn Fair‬استانبول‬‫ نمایشگاه دموتکس مسکو (نمایشگاه فرش ماشینی‪ ،‬دستباف و کفپوش ها)‬‫ نمایشگاه فرش ماشینی و کفپوش تهران‬‫ نمایشگاه نساجی و ماشین آالت تهران‬‫ نمایشگاه دموتکس استانبول (نمایشگاه فرش و کف پوش خاورمیانه)‬‫ نمایشگاه ‪ Heimtextil‬آلمان (بزرگترین نمایشگاه منسوجات خانگی جهان)‬‫‪ -‬نمایشگاه دموتکس هانوفر آلمان (بزرگترین و مهمترین رویداد فرش ماشینی‪ ،‬دستباف‬

‫و کفپوش دنیا)‬ ‫ نمایشگاه ‪ Texbridge‬استانبول (نمایشگاه پارچه و لباس)‬‫ نمایشگاه نساجی یزد‬‫ نمایشگاه فرش و کف پوش یزد‬‫ نمایشگاه فرش ماشینی و صنایع وابسته قازی آنتپ ترکیه‬‫عالوه بر نمایشگاه های ذکر شده مجله کهن با ‪ 8‬برند نمایشگاهی به صورت رسانه ای‬ ‫همکاری می کند‪.‬‬

‫برنامه نمایشگاهی مجله کهن در سال ‪ 1392‬متعاقب ًا اعالم می گردد که به جز جابه جایی چند‬ ‫نمایشگاه تغییر زیادی نخواهد داشت‪.‬‬

‫آمارهایی بسیار جالب از وب سایت مجله نساجی کهن‬ ‫همانطور که میدانید وب سایت مجله نساجی کهن پربازدید‬

‫به صورت جدی افزایش دهیم به طوری که عالوه بر تیراژ‬

‫در پایان الزم میدانیم از همه مشترکین مجله نساجی کهن‬

‫ترین وب سایت نساجی ایران است که در سایر کشورهای‬

‫چاپی مجله‪ ،‬بالغ بر ‪ 10000‬نفر اعضای بانک ایمیل ما به‬

‫و وب سایت کهن تشکر و قدردانی شایسته ای را داشته‬

‫جهان نظیر آلمان و ایاالت متحده آمریکا هم کاربران زیادی‬

‫صورت رایگان نسخه آنالین مجله را دریافت می کنند و‬

‫باشیم که همیشه همراه ما بوده اند‪ .‬امیدواریم تیم کهن بتواند‬

‫دارد‪ .‬وب سایت مجله نساجی کهن با بیش از ‪ 30‬هزار‬

‫عالوه بر آن همه کاربران اینترنت به آن دسترسی دارند ‪.‬‬

‫با خدمات مناسب خود رضایت مشترکین و خوانندگان را‬

‫مطلب و بازدید ماهانه باالی ‪ 200‬هزار نفر یکی از برترین‬

‫امروز شما را با اطالعات تازه تری آشنا می کنیم که نشان‬

‫بیش از پیش فراهم آورد‪.‬‬

‫سایت های مورد توجه کاربران بوده است‪ .‬همچنین با کمک‬

‫دهنده اهمیت وب سایت نساجی کهن برای خوانندگان‬

‫وب سایت مجله کهن توانسته ایم تعداد مشترکین مجله را‬

‫عزیز ماست‪.‬‬

‫آمار بسیار جالب توجهی که توسط کاربران محترم وب سایت کهن رقم خورده است‬

‫طبق آمار و اطالعات زیر همه کاربرانی که به وب سایت مجله نساجی کهن مراجعه‬

‫اینکه‪ ،‬هر کاربری که وارد وب سایت کهن می شود به طور متوسط نزدیک به ‪ 25‬دقیقه‬

‫می کنند به طور متوسط ‪ 10‬صفحه از مطالب سایت را مطالعه می کنند‪.‬‬

‫از زمان خود را به مطالعه و بررسی مطالب ‪ ،‬مقاالت و آگهی های سایت اختصاص میدهد که‬ ‫در نوع خود عددی قابل توجه است‪.‬‬

‫‪57‬‬ ‫مجله کهن پر بازدید ترین وب سایت نساجی ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫آمار و گستره توزیع مجله نساجی کهن در‬ ‫صنعت نساجی ایران‬

‫‪% 29‬‬ ‫‪%30‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫‪%16‬‬ ‫‪%8‬‬ ‫‪%7‬‬

‫سرویس پیام کوتاه مجله کهن؛ بهترین راه ارتباطی شما با صنایع نساجی و فرش ایران‬ ‫برای ارتباط هرچه بهتر با دست اندرکاران صنایع نساجی و فرش در ایران می توانید از سیستم ارسال پیام کوتاه مجله کهن‬ ‫استفاده کنید‪ .‬مجله کهن با در اختیار داشتن بیش از ‪ 6000‬شماره تلفن همراه مدیران و فعاالن صنعت فرش و نساجی ایران‬ ‫این آمادگی را دارد تا در موارد زیر یاری گر شما باشد‪:‬‬ ‫ ارسال پیامک به منظور فروش محصوالت و خدمات شرکت های مرتبط‬‫ ارسال پیامک های دعوت به بازدید از نمایشگاه ها و غرفه شما‬‫ ارسال پیامک برگزار کنندگان نمایشگاه‬‫‪ -‬ارسال پیامک های مناسبتی و ‪...‬‬

‫لطف ًا در صورت تمایل به استفاده از این سرویس با ما تماس بگیرید‪021-77245780 .‬‬

‫‪021-77243296‬‬

‫سیستم اطالع رسانی نمایشگاه های نساجی کهن‪SMS Fair -‬‬ ‫آگاهی از زمان برگزاری و اطالعات بیش از ‪ 200‬نمایشگاه و رویداد نساجی در ایران و جهان از طریق گوشی تلفن همراه‬

‫وب سایت نساجی کهن؛ پربازدید ترین وب سایت نساجی و فرش ایران‬ ‫امروزه اهمیت استفاده از اینترنت و دسترسی سریع به اطالعات موجب شده است تا بخش‬ ‫زیادی از کاربران ارتباط خود با مجالت و نشریات تخصصی را از طریق اینترنت برقرار‬ ‫نمایند‪ .‬لذا مجله نساجی کهن از سال ‪ 1384‬اقدام به راه اندازی وب سایت تخصصی‬

‫در زیر آمارهای مربوط به وب سایت نساجی کهن که در بزرگترین و معتبر ترین وب‬ ‫سایت ارزشیابی وب در دنیا (‪ )Alexa‬ثبت شده است را مشاهده می نمائید‪.‬‬

‫خود نموده است‪.‬‬ ‫این وب سایت امروز به لطف خداوند‪ ،‬با تالش مستمر تیم تحریریه و وب سایت مجله‬ ‫و البته با همکاری نزدیک مشترکین و خوانندگان به پربازدید ترین وب سایت نساجی و‬ ‫فرش ایران بدل شده است و به گواه آمار دارای بیشترین تعداد بازدید کنندگان است‪ .‬این‬ ‫وب سایت با ثبت بیش از ‪ 30‬هزار مطلب و ‪ 6000‬عضو هر ماه بازدیدی بالغ بر ‪ 200‬هزار‬ ‫نفر دارد که اغلب از متخصصین و دست اندرکاران صنعت نساجی و فرش ایران هستند‪.‬‬ ‫همانطور که در این گزارش مشاهده می کنید وب سایت نساجی کهن با توجه به بخش‬ ‫انگلیسی بسیار قدرتمند به عنوان تنها مجله نساجی بین المللی ایران در کشورهای مهمی‬ ‫مانند آلمان و ایاالت متحده آمریکا نیز دارای بازدید کنندگان منحصر به فردی است‪.‬‬ ‫امیدواریم با تالش روز افزون بتوانیم خواسته های شما متخصصین و فعاالن نساجی ایران‬ ‫را برآورده کنیم و عالوه بر مجله کهن که به صورت چاپی به دست شما میرسد خدمات‬ ‫اینترنتی مناسبی را نیز به شما ارائه دهیم‬

‫‪56‬‬ ‫مقاالت خود را برای ما ارسال کنید‪ .‬تحریریه مجله‪021-77245780 :‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نمایشگاه دموتکس چین‪ :‬دروازه ای برای ورود به‬

‫آمده بودند که مهمترین آنها عبارتند از کره جنوبی‪ ،‬آمریکا‪،‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬استرالیا‪ ،‬مالزی‪ ،‬هند‪ ،‬روسیه‪ ،‬آلمان و کانادا‪.‬‬

‫بازارهای شرق آسیا‬

‫نمایشگاه دموتکس چین دومین نسخه نمایشگاه های‬ ‫دموتکس است که در سال ‪ 2013‬و بعد از دموتکس‬ ‫هانوفر در تاریخ ‪ 26‬لغایت ‪ 28‬مارچ ‪ 2013‬مطابق با ‪6‬‬ ‫تا ‪ 8‬فروردین ‪ 1392‬در شهر شانگهای برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫این نمایشگاه بزرگترین رویداد کفپوش در آسیا محسوب‬ ‫می شود‪ .‬در این نمایشگاه هر ساله بیش از ‪40/000‬‬ ‫بازدیدکننده و ‪ 1/100‬غرفه گذار از سراسر جهان حضور‬ ‫دارند‪ .‬این نمایشگاه از جهات مختلف حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫قطع ًا کشورهای شرق آسیا و به ویژه چین بازاری بسیار‬ ‫بزرگ هستند که فرهنگ مصرف گرایی و سطح رفاه و‬ ‫درآمد اغلب مردم در آنها در حال افزایش است‪ .‬چین به‬ ‫تنهایی به عنوان یکی از سریع ترین اقتصادهای در حال‬ ‫رشد جهان و دومین بازار مصرف کاالهای لوکس جهان‬ ‫به شمار می رود‪.‬‬ ‫چین و بازاری قدرتمند برای فرش ایرانی‬ ‫شاید تا چند سال پیش خبری از شرکت های فرش ایرانی‬ ‫در چین نبود اما مدتی است فرش های ایرانی به ویژه فرش‬ ‫های دستباف ایرانی در چین با استقبال بسیار زیاد قشر مرفه‬ ‫و ثروتمند این کشور مواجه شده است‪ .‬بنابراین در این چند‬ ‫سال همواره تعداد غرفه گذاران ایرانی در این نمایشگاه با‬

‫رشد مواجه بوده است‪ .‬متاسفانه فرش ماشینی ایران هنوز‬ ‫در این نمایشگاه حضور فعالی نداشته که البته شاید به دلیل‬ ‫ذائقه بازار کشور چین باشد‪ .‬در چین و منطقه آسیا پاسیفیک‬ ‫مردم اغلب عالقه خاصی به کفپوش های چوبی‪ ،‬بامبو و‬ ‫لمینیت دارند‪ .‬در بخش کفپوش های نساجی نیز فرش های‬ ‫آکسمینستر و دیوار به دیوار کاربرد بیشتری نسبت به فرش‬ ‫های ‪ Face to Face‬رایج دارد‪ .‬البته در سال های گذشته‬ ‫شرکت هایی مانند ستاره کویر یزد‪ ،‬فرش مشهد و چند برند‬ ‫دیگر محموله های صادراتی خوبی به کشور چین داشته اند‬ ‫که نشاندهنده وجود بازار برای فرش های ماشینی ایران در‬ ‫چین و شرق آسیاست‪.‬‬ ‫چین ‪ % 75‬بازدیدکنندگان را دراختیار دارد‬ ‫نمایشگاه دموتکس چین هر ساله با استقبال کم نظیر‬ ‫چینی ها مواجه می شود که با توجه به جمعیت بیش از‬ ‫یک میلیارد نفری این کشور امر غیر عادی به نظر نمی‬ ‫رسد‪ .‬وقتی می خواهید وارد این نمایشگاه شوید با سیل‬ ‫عظیم بازدیدکنندگان مواجه می شوید که از سراسر چین‬ ‫به شانگهای آمده اند‪ .‬سال گذشته تنها در روز اول‪ ،‬این‬ ‫نمایشگاه بالغ بر ‪ 17/000‬بازدیدکننده داشت‪ .‬در سال‬ ‫گذشته ‪ 25‬درصد بازدیدکنندگان از ‪ 91‬کشور جهان به چین‬

‫مشخصات نمایشگاه دموتکس چین‬ ‫تعداد غرفه گذار‪ :‬بالغ بر ‪ 1/100‬شرکت از ‪ 36‬کشور جهان‬ ‫تعداد بازدیدکننده‪ :‬بالغ بر ‪ 40/000‬بازدیدکننده حرفه ای از‬ ‫‪ 91‬کشور جهان‬ ‫فضای نمایشگاهی‪ 120/000 :‬مترمربع در ‪ 11‬سالن‬ ‫زمان برگزاری‪ 26 - 28 :‬مارچ ‪ 6 – 2013‬تا ‪ 8‬فروردین‬ ‫‪1392‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬شانگهای چین‬ ‫ جدول زیر پراکندگی جغرافیایی بازدیدکنندگان این‬‫رویداد مهم را نشان می دهد‪.‬‬

‫در سال ‪ 2012‬حدود ‪ 187‬شرکت کننده در بخش فرش‬ ‫ماشینی و دستباف حاضر شدند‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2010‬بالغ بر ‪ 150‬میلیون مترمربع کفپوش های‬ ‫ارتجاعی به فروش رفت‪.‬‬ ‫رشد مصرف ساالنه کفپوش های چوبی در چین ‪ 7‬درصد‬ ‫است‪.‬‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫شرکت صنایع نساجی پویا باف در زمینه تولید انواع پارچه از شما دعوت به همکاری می نماید‪:‬‬ ‫مدیر تولید نساجی با گرایش بافندگی‬

‫متخصص فنی ماشین آالت بافندگی‬

‫دارای تخصص و مهارت در زمینه تکنولوژی نساجی‬

‫دارای سابقه کار مفید و موثر‬

‫دارای سابقه کار مفید و موثر‬

‫دارای مدرک تحصیلی یا تخصص مرتبط‬

‫توانایی مدیریت و برنامه ریزی باال‬

‫آشنایی با زبان انگلیسی‬

‫دارای مهارت ارتباطی قوی‬

‫آشنایی کامل با سیستم راپیروایرجت‬

‫لطف ًا جهت ثبت نام به آدرس ‪ www.pouyabaf.com‬مراجعه فرمائید‪.‬‬

‫‪55‬‬ ‫از غرفه مجله نساجی کهن در نمایشگاه فرش ماشینی و صنایع وابسته قازیان تپ دیدن فرمائید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪Mr. Sabahattin Sensoy - Marka Group‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫نمایشگاه فرش ماشینی قازیان تپ ترکیه‬ ‫ترجمه و تدوین ‪ :‬حسین کریمی فر‬ ‫این نمایشگاه همان طور که گفته شد از اهمیت زیادی در‬ ‫منطقه اوراسیا برخوردار است‪ .‬در این نمایشگاه عالوه بر‬ ‫شرکت های تولید کننده فرش ماشینی شرکت های تولید‬ ‫کننده نخ فرش‪ ،‬قطعات یدکی و ماشین آالت صنعت فرش‬ ‫و ‪ ...‬حضور خواهند داشت‪ .‬سعی کرده ایم این شرکت ها‬ ‫را در بخش های مختلف به طور مجزا سازماندهی کنیم‪.‬‬

‫در این مجال سعی خواهیم کرد از فعالیت ها و جایگاه‬ ‫گروه ‪ Marka‬در صنعت برگزاری نمایشگاه اطالعاتی‬ ‫بدست آوریم‪ .‬به همین منظور با مدیریت گروه ‪Marka‬‬ ‫آقای ‪ Sabahattin Sensoy‬راجع به این شرکت که ‪37‬‬ ‫سال است در زمینه برگزاری و مدیریت نمایشگاه ها فعالیت‬ ‫می کند گفتگو خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ آقای ‪ sensoy‬لطف ًا در رابطه با فعالیت های گروه‬‫مارکا که سالهای زیادی است در زمینه برگزاری‬ ‫نمایشگاه های تخصصی فعالیت می کند‪ ،‬بیشتر توضیح‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫گروه ‪ Marka‬نمایشگاه هایی را در زمینه فرش ماشینی و‬ ‫صنایع وابسته به آن‪ ،‬کف پوش های ارتجاعی‪ ،‬پارکت و‬ ‫دیگر شاخه های آن برگزار میکند و اطالعات و آخرین‬ ‫اخبار را در زمینه فرش ‪ ،Floor ،Parke‬برای خوانندگان‬ ‫آن در مجالت تجاری اعالم و منتشر می کنیم‪ .‬به زندگی‬ ‫کاری ما که ‪ 37‬سال پیش با انتشار مجله آغاز شده بود‬ ‫بعدها برگزاری نمایشگاه هم اضافه شد و امروز یکی از‬ ‫مهمترین شرکت های سازماندهی نمایشگاه در ترکیه‬ ‫هستیم‪ .‬چه به خاطر فعالیت های نمایشگاهی در داخل‬ ‫کشور‪ ،‬چه به خاطر فعالیت های مشترک با شرکت های‬ ‫مختلف در ابعاد بین المللی‪.‬‬ ‫ در رابطه با نمایشگاه هایی که در داخل کشور برگزار‬‫کردید توضیح دهید؟‬ ‫هر ساله در ماه های مارچ و سپتامبر درشهر ‪Gaziantep‬‬ ‫که مرکز تولید فرش ماشینی و مواد اولیه آن در ترکیه است‬ ‫نمایشگاه هایی را در زمینه فرش و کف پوش برگزار می‬ ‫کنیم‪ .‬این نمایشگاه ها چه در داخل ترکیه و چه در سطح بین‬ ‫المللی عالقمندان زیادی دارند‪ .‬امسال در تاریخ ‪ 7‬الی ‪10‬‬ ‫مارس – ‪ 17‬تا ‪ 20‬اسفند‪ ،1391‬سیزدهمین دوره نمایشگاه‬ ‫فرش ماشینی و صنایع وابسته قازیان تپ را برگزار می کنیم‪.‬‬

‫ فکر می کنم برگزاری نمایشگاه در شهری مانند‬‫‪ Gaziantep‬که به کشورهای خاورمیانه نزدیک‬ ‫است تاثیر مثبتی بر میزان استقبال غرفه گذاران و بازدید‬ ‫کنندگان خواهد داشت‪.‬‬ ‫قطعاً همین طور است‪ Gaziantep .‬هم به کشورهای‬ ‫خاورمیانه و کشورهای حوزه قفقاز و همچنین کشورهای‬ ‫آسیای میانه نزدیک است‪ .‬خصوص ًا که امکانات دسترسی به‬ ‫این شهر تا حد زیادی گسترش یافته اند‪ .‬در واقع کشورهای‬ ‫این مناطق استقبال زیادی از نمایشگاه کرده اند و این برای‬ ‫کسانی که قصد ایجاد روابط تجاری مناسبی در خاورمیانه‬

‫و آسیا را دارند فرصت های زیادی را ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫در کشورهای مختلف این نمایشگاه را به خوبی معرفی‬ ‫کرده ایم‪ .‬در ایران نیز با کمک مجله نساجی کهن که از‬ ‫بهترین ها در بخش فرش ماشینی و صنایع وابسته در ایران‬ ‫است همکاری تنگاتنگی داریم‪ .‬همان طور که می دانید‬ ‫همواره ایرانیان زیادی به ترکیه و شهر قازیان تپ برای‬ ‫خرید فرش ماشینی‪ ،‬نخ‪ ،‬قطعات و ‪ ...‬سفر می کنند‪ .‬قطع ًا‬ ‫ارتباطات تجاری بین ایران و ترکیه در آینده رو به گسترش‬ ‫خواهد بود‪ .‬ایران صنعت فرش ماشینی بسیار قدرتمندی‬ ‫دارد‪ .‬شرکت های ایرانی هم می توانند با توجه به تعداد زیاد‬ ‫بازدید کنندگان این نمایشگاه از کشورهای منطقه آسیای‬ ‫میانه‪ ،‬کشورهای عربی و حتی اروپایی به اینجا بیایند و‬ ‫در فضایی رقابتی کاالهای خود را عرضه کنند‪ .‬تا آنجایی‬ ‫که اطالع دارم شرکت های ایرانی هم فرش های ماشینی‬ ‫با کیفیتی تولید می کنند که می تواند در بازارهای جهانی‬ ‫مورد توجه قرار گیرد‪.‬‬

‫سیزدهمین دوره نمایشگاه فرش ماشینی قازیان تپ ترکیه‬ ‫همان طور که می دانید شهر قازیان تپ یکی از مراکز اصلی تولید فرش ماشینی در کشور ترکیه است و این شهر و اغلب‬ ‫کارخانجات تولیدی آن برای اهالی فرش ماشینی در ایران شناخته شده هستند‪ .‬یکی از مهمترین نمایشگاه های فرش ماشینی‬

‫ترکیه و منطقه خاورمیانه در این شهر برگزار می شود‪.‬‬

‫نمایشگاه ‪ 2013 Eurasia Floor‬دو بار در سال برگزار می شود‪ .‬سیزدهمین دوره این نمایشگاه در تاریخ ‪ 10-7‬مارچ ‪2013‬‬

‫مطابق با ‪ 20-17‬اسفند ‪ 1391‬برگزار می گردد‪ .‬در این نمایشگاه در کنار تولیدکنندگان فرش تعدادی از شرکت های فعال در‬ ‫زمینه پارکت و کف پوش های ارتجاعی و لمینیت و نیز تولیدکنندگان نخ فرش و مواد شیمیایی حضور دارند‪.‬‬

‫این نمایشگاه برای توزیع کنندگان و فروشندگان و تجار فرش از جهت آشنایی با آخرین محصوالت و نوآوری ها و برای‬ ‫تولیدکنندگان فرش ماشینی به جهت ارتباط با بازارهای جهانی اهمیت زیادی دارد‪ .‬نمایشگاه فرش ماشینی قازی آنتپ هر ساله‬ ‫شاهد حضور تجار و بازرگانان زیادی از کشورهای حاشیه خلیج فارس و حوزه کشورهای آسیای میانه است که می تواند محل‬

‫خوبی برای عرضه محصوالت با کیفیت فرش ماشینی ایران باشد‪ .‬اگر قصد بازدید از این نمایشگاه را دارید و یا می خواهید‬

‫غرفه خود را از همین حاال رزرو کنید با دفتر مجله تماس بگیرید‪:‬‬

‫‪021-77243296-77245780‬‬

‫شما را به بازدید از غرفه مجله نساجی کهن در این نمایشگاه دعوت می کنیم‪.‬‬

‫‪54‬‬ ‫مقاالت خود را برای ما ارسال کنید‪ .‬تحریریه مجله‪021-77245780 :‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫در سال ‪ 2013‬دوازدهمین دوره مسابقه "سازه های نساجی‬

‫برای نسل جدید ساختمان ها" برگزار می شود که در واقع‬ ‫محلی برای ایده ها و نوآوری های نساجی برای دانشجویان‬ ‫معماری است‪ .‬به برنده این بخش ‪ 2000‬یورو جایزه داده‬

‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪ :Texprocess‬نمایشگاه تخصصی تکنولوژی های‬

‫جدید نساجی و فرایندهای تولید منسوجات و پوشاک‬ ‫این نمایشگاه ‪ 4‬روزه از تاریخ ‪ 10‬الی ‪ 13‬ژوئیه ‪2013‬‬

‫همزمان با نمایشگاه ‪ Techtextil‬در مرکز نمایشگاه‬

‫فرانکفورت برگزار می شود‪ .‬یکی از حامیان اصلی این‬

‫نمایشگاه انجمن ماشین سازان نساجی آلمان ‪ VDMA‬می‬ ‫باشد‪.‬‬

‫در واقع ظهور و بلوغ نمایشگاه های مانند ‪Texprocess‬‬

‫نشاندهنده گسترده شدن صنعت نساجی به طرز باور‬ ‫نکردنی است‪ .‬در واقع با خروج تولیدات نساجی معمول از‬

‫اروپا و استقرار آن ها در کشورهایی مانند چین‪ ،‬بنگالدش‪،‬‬

‫بازدید آخرین تکنولوژی های این بخش از صنعت نساجی‬

‫صنعت ماشین آالت نساجی در اغلب کشورها مورد توجه‬

‫فتح قله بسیار بلندتری در صنعت نساجی هستند‪ .‬با توجه‬

‫و لباس های هوشمند و کاربری در بخش هایی مانند کاهش‬

‫آالت دوزندگی به شدت رشد پیدا کرده که نشاندهنده‬

‫ویتنام‪ ،‬ترکیه و ‪ ...‬امروزه کشورهای پیشرو جهان به دنبال‬

‫است‪ .‬در واقع امروز تکنولوژی عالوه بر تولید منسوجات‬

‫به گستردگی صنعت نساجی به ویژه در بخش تولید انواع‬

‫مصرف انرژی و ضایعات‪ ،‬کاهش زمان تولید و محافظت از‬ ‫محیط زیست هم پا به میدان گذاشته است‪ .‬مث ً‬ ‫ال سیستم ها‬

‫این بخش پیدا کرده است‪.‬‬

‫مربوط یکی از بخش های مهم نمایشگاه است‪ .‬طبق آخرین‬

‫پوشاک و کاربردهای مختلفی که می توان برای پوشاک‬

‫زیادی قرار گرفته است به طوریکه در امریکا خرید ماشین‬

‫سرمایه گذاری های بیشتر در آمریکا‪ ،‬دیگر کشورهای این‬ ‫قاره روی بر روی تولید پوشاک است‪ .‬به نوعی می توان‬

‫متصور شد نمایشگاه ‪ Texprocess‬تمرکز زیادی بر روی‬

‫و تکنولوژی های برش پارچه به کمک لیزر و نرم افزارهای‬

‫گفت نمایشگاه ‪ Texprocess‬برای همه کشورهایی که در‬

‫با توجه به اینکه هر نمایشگاه جدیدی نیاز به توسعه دانش‬

‫آمارهای موجود برخی از شرکت های مهم در بخش تولید‬

‫همچنین در سال ‪ 2013‬تعداد شرکت های حاضر در بخش‬

‫موضوع اختصاص یافته است‪ .‬بازدید از هر دو نمایشگاه‬

‫عرضه به مشتری در فروشگاه را به ‪ 3‬تا ‪ 4‬هفته برسانند‪.‬‬

‫و اطالعات دارد بخش ‪ Texprocess Forum‬به این‬

‫پوشاک توانسته اند فاصله بین طراحی لباس و پارچه تا‬

‫با یک بلیط امکان پذیر است‪ .‬برای اطالعات بیشتر به وب‬

‫در واقع تکنولوژی هایی که در ‪ Texprocess‬به نمایش‬

‫به زبان ساده می توان نمایشگاه ‪ Texprocess‬را یک‬

‫دهند‪ ،‬تصور کنید چنین تحولی چقدر می تواند در صنعت‬

‫سایت این دو نمایشگاه مراجعه کنید‪.‬‬

‫نمایشگاه تخصصی تمام عیار برای پروسه های تولید‬ ‫کاالهای نساجی‪ ،‬پوشاک و مواد نعطاف پذیر دانست‪.‬‬ ‫توسعه تکنولوژی تولید پوشاک‪:‬‬

‫همان طور که گفته شد ‪ Texprocess‬بهترین محل برای‬

‫در خواهند آمد می توانند این زمان را تا یک هفته کاهش‬ ‫پوشاک‪ ،‬مد و فشن تاثیر گذار باشد‪.‬‬

‫یکی دیگر از بخش های مهم این نمایشگاه انواع ماشین‬

‫آالت دوزندگی و تکنولوژی های اتصال می باشد‪ .‬در سال‬

‫آن تولید پوشاک انجام می شود بسیار حائز اهمیت است‪.‬‬

‫تجهیزات بخار‪ ،‬اتو و تکمیل های مرتبط از کشورهایی مانند‬ ‫ترکیه و ایتالیا افزایش قابل توجهی نشان می دهد‪.‬‬

‫این نمایشگاه می تواند برای تولیدکنندگان صنعت نساجی‬ ‫ایران نیز بسیار مفید باشد‪.‬‬

‫شرکت دروازه تجارت فراسو نماینده‬ ‫انحصاری شرکت نمایشگاه های فرانکفورت‬ ‫در ایران‪ ،‬عراق و آذربایجان‬

‫‪ 2012‬آمارهای منتشر شده نشان می دهد این بخش از‬

‫‪53‬‬ ‫از غرفه مجله نساجی کهن در نمایشگاه فرش ماشینی و صنایع وابسته قازیان تپ دیدن فرمائید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫عرضه لباس های مد و فشن‪.‬‬

‫این نمایشگاه در تاریخ ‪ 11-13‬جون ‪ 2013‬در شهر‬

‫فرانکفورت برگزار خواهد شد‪ .‬مهمترین شرکت هایی که‬ ‫در نمایشگاه ‪ 2013‬مجددا ً حضور پیدا خواهند کرد عبارتند‬

‫از ‪ Kufner‬از آلمان‪ Kanek ،‬از بلژیک‪ Dystar ،‬از‬ ‫آلمان‪ J & D wilkie ،‬از انگلستان‪ Huntsman ،‬از‬ ‫سوئیس‪ mogul ،‬از ترکیه و ‪ Mitsubishi Rayon‬از‬

‫ژاپن‪ .‬در نمایشگاه سال ‪ 2013‬حضور کشورهایی مانند‬

‫هند‪ ،‬ترکیه و ژاپن با رشد بسیار خوبی مواجه بوده است‪.‬‬ ‫هند‪+ ٪254 :‬‬

‫ژاپن‪+ ٪10 :‬‬

‫لهستان‪ + ٪66 :‬‬

‫ترکیه‪ + ٪14 :‬‬

‫کشورهای کانادا‪ ،‬بلژیک‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬چین‪ ،‬فرانسه‪ ،‬هند‪ ،‬پرتغال‪،‬‬ ‫اسپانیا‪ ،‬تایوان‪ ،‬جمهوری چک‪ ،‬امریکا‪ ،‬انگلستان در این‬

‫کنفرانس معرفی نمایشگاه های‬

‫گزارش‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫نمایشگاه پاویون برپا خواهند کرد‪.‬‬

‫اگر بخواهیم کاربردهای صنعت نساجی را بیشتر روشن‬

‫‪ Techtextil‬و ‪ Texprocess‬در استانبول‬

‫کنیم باید به ‪ 12‬بخش مختلف اشاره کنیم که استفاده از‬

‫منسوجات فنی و تکنیکی به طرز چشم گیری در آن ها در‬ ‫حال رشد است‪.‬‬

‫برگزارکننده های نمایشگاه های ‪ Techtextil‬و‬

‫صنعت منسوجات فنی و تکنیکی در حال حاضر از رشد‬

‫‪ -‬صنعت ساختمان و معماری (‪)Buildtech‬‬

‫فرانکفورت برای اطالع رسانی هر چه بیشتر نمایشگاه در‬

‫کشورهایی مانند آلمان که بحث عمده ای از تولیدات خود‬

‫‪-‬صنعت منسوجات صنعتی (‪)Indutech‬‬

‫کنفرانس خبری نمود‪ .‬در این کنفرانس مدیران هر دو‬

‫می کنند‪ .‬گردش مالی صنعت نساجی در آلمان حدود ‪29‬‬

‫‪-‬صنعت خودرو‪ ،‬حمل و نقل و هوا فضا (‪)Mobiltech‬‬

‫‪ Texprocess‬آلمان یعنی شرکت نمایشگاه های‬

‫اواخر بهمن ماه ‪ 1391‬در شهر استانبول اقدام به برگزاری‬ ‫نمایشگاه‪ ،‬مدیر دفتر نمایشگاه فرانکفورت در استانبول و‬ ‫مدیر انجمن ماشین سازان نساجی آلمان در بخش پوشاک‬ ‫و چرم حضور داشتند‪.‬‬

‫بسیار خوبی در همه نقاط جهان برخوردار است به ویژه در‬

‫‪-‬پوشاک ورزشی و سایر البسه (‪)Sporttech/clothtech‬‬

‫را در این چرخه به بازارهای اروپا و سایر نقاط جهان عرضه‬

‫‪-‬منسوجات و تکنولوژی های پزشکی (‪)Medtech‬‬

‫میلیارد یورو است و نکته جالب این که حدود ‪ 50‬درصد‬

‫‪-‬صنعت بسته بندی (‪)Pachtech‬‬

‫فنی و تکنیکی بدست می آید‪ .‬امروزه در واقع صنعت‬

‫‪ :Techtextil‬راه حل های اساسی همه صنایع زیر چتر‬

‫نساجی بتواند برای تمام صنایع راهکارهایی اعجاب انگیز‬

‫در حاشیه نمایشگاه ‪ Techtextil‬همواره بخش همایش و‬

‫امروزه منسوجات فنی و تکنیکی در صنایعی مانند منسوجات‬

‫شمار می روند که پتانسیل های بسیار باالیی را برای بازدید‬

‫حفظ محیط زیست‪ ،‬تولید خودرو و ‪ ...‬کاربردهای فراوانی‬

‫رویداد ‪ Avantex‬و ‪ Techtextil‬نقطه عطفی در پروژه‬

‫نمایشگاه ‪ Techtextil‬هر دو سال یک بار برگزار می شود‬

‫بخش منسوجات فنی را به خوبی نمایان می کند‪ .‬برنامه‬

‫این مبلغ توسط بخش های مرتبط با صنعت منسوجات‬

‫در این کنفرانس بیش از ‪ 20‬روزنامه نگار از سراسر جهان‬

‫منسوجات فنی با پیشرفت علوم موجب شده تا صنعت‬

‫کنفرانس را که شامل مطالب بسیار مفیدی در رابطه با این‬

‫ارائه دهد‪.‬‬

‫جهت انعکاس اخبار حضور داشتند‪ .‬در زیر گزارشی از این‬

‫دو رویداد است که به علت نو بودن و نیز تخصصی بودن‬ ‫آن اغلب فعاالن نساجی با آن آشنایی ندارند‪.‬‬

‫شرکت نمایشگاه های فرانکفورت در سال ‪2012‬‬

‫‪ -‬گردش مالی‪ 538 :‬میلیون یورو‬

‫‪ 109 -‬نمایشگاه در سراسر جهان‬

‫خانگی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬ساختمان سازی و راهسازی‪ ،‬کشاورزی‪،‬‬ ‫پیدا کرده است‪.‬‬

‫از کشور ترکیه حدود ‪ 30‬شرکت در نمایشگاه امسال حضور‬

‫‪ -‬برگزاری ‪ 40‬نمایشگاه نساجی در ‪ 8‬کشور جهان‬

‫‪Elgar Straub‬‬

‫های تحقیقاتی کاربردی در حال حاضر و سال های آینده‬

‫ارائه خواهد شد‪.‬‬

‫خواهند داشت‪.‬‬

‫فنی و بی بافت ها‬

‫کنندگان و غرفه گذران ایجاد می کند‪ .‬همایش های هر‬

‫در سال ‪ 2011‬این نمایشگاه میزبان ‪ 1200‬شرکت کننده از‬

‫‪ -‬میزبانی از ‪ 77300‬غرفه گذار و ‪ 2/9‬میلیون بازدیدکننده‬

‫نمایشگاه ‪ Techtextil‬نمایشگاه تخصصی منسوجات‬

‫سمپوزیوم های علمی از بخش های فوق العاده مهم به‬

‫هفدهمین سمپوزیوم ‪ Techtextil‬به قرار زیر خواهد بود‪:‬‬

‫‪ 50‬شرکت و ‪ 25‬هزار بازدیدکننده از ‪ 96‬کشور جهان بود‪.‬‬

‫‪ -‬دارای ‪ 28‬شعبه و ‪ 50‬دفتر فروش در ‪ 180‬کشور جهان‬

‫صنعت نساجی‬

‫نمایشگاه ‪ Techtextil‬در بخش پوشاک هم فعال است‪،‬‬

‫البته این نمایشگاه به دلیل ‪ 2‬ساالنه بودن تنها محلی برای‬ ‫تکنولوژی ها‪ ،‬ابداعات و منسوجات خاص است و نه‬

‫‪Aleksander Medjedoric‬‬

‫‪ :Techtextil‬دارای ‪ 8‬بخش اصلی‪ -‬در هر بخش ‪ 6‬مقاله‬

‫‪ :Avantex‬دارای ‪ 3‬بخش اصلی‪ -‬در هر بخش ‪ 6‬مقاله‬ ‫ارائه خواهد شد‪.‬‬

‫قابل توجه دانشجویان معماری عالقه مند به صنعت‬

‫نساجی‬

‫‪Michael Janecke‬‬

‫‪52‬‬ ‫مجله کهن همکار مطبوعاتی بزرگترین نمایشگاه های نساجی و فرش جهان‬

‫‪Iris Moshage‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫های کاغذ دیواری‪ ،‬ست های کامل کاالی خواب و ‪ ..‬را‬ ‫ارائه کردند‪.‬‬

‫نمایشگاه ‪ 2013 Heimtextil‬آلمان و صنعت‬ ‫منسوجات خانگی ترکیه‬ ‫ما جهان را می آرائیم‬

‫آنچه مسلم است صنعت منسوجات خانگی نقش و جایگاه‬

‫مهمی در نساجی جهان دارد و کشورهای صاحب صنعت‬ ‫نساجی در جهان سرمایه گذاری بسیار زیادی بر روی‬

‫این بخش داشته اند‪ .‬یکی از این کشورها کشور دوست‬ ‫و همسایه‪ ،‬ترکیه است‪ .‬در سال ‪ 2012‬میزان صادرات‬

‫منسوجات خانگی ترکیه به ‪ 3‬میلیارد دالر رسید که موجب‬ ‫شد ترکیه باز هم خود را به عنوان یکی از ‪ 3‬صادرکننده برتر‬

‫منسوجات خانگی جهان معرفی کند‪ .‬بیش از ‪ 50‬درصد‬ ‫صادرات ترکیه به کشورهایی اروپایی بوده است به همین‬ ‫جهت در سال های اخیر تولیدات سبز و دوستدار محیط‬

‫زیست در ترکیه به شدت رشد داشته است‪.‬‬

‫امروزه صنعت منسوجات خانگی ترکیه در تمامی مراحل‬ ‫تولید‪ ،‬فروش و بازاریابی باالترین استانداردهای روز را در‬ ‫اختیار دارد و البته در حال تبدیل شدن به یکی از بزرگترین‬

‫مراکز مد در دنیاست‪ .‬در سال های اخیر هم حتی با وجود‬

‫بحران های اقتصادی موجود در دنیا صنعت منسوجات‬ ‫خانگی ترکیه دچار افت نشده است‪.‬‬

‫ردپای ‪ Evteks‬در نمایشگاه ‪2013 Heimtextil‬‬

‫طبق یک اصل قدیمی هیچ موفقیتی بی دلیل به دست نمی‬ ‫آید‪ .‬موفقیت ترکیه در بخش منسوجات خانگی عالوه بر‬

‫تولید‪ ،‬صادرات‪ ،‬بازاریابی و طراحی در عرصه نمایشگاهی‬

‫نمود پیدا کرده است‪ .‬ترک ها در سال ‪ 2013‬نوزدهمین‬ ‫دوره نمایشگاه منسوجات خانگی خود یعنی ‪ Evteks‬را‬

‫برگزار خواهند کرد و جالب اینکه برای دستیابی به باالترین‬ ‫کیفیت در برگزاری نمایشگاه هیچ فرصتی را از دست نمی‬ ‫دهند‪.‬‬

‫نمایشگاه ‪ Heimtextil‬سال ‪ 2013‬بهترین جایی بود که‬

‫ترک ها به بهترین شکل از آن برای معرفی ‪ Evteks‬در‬ ‫فاصله ‪ 4‬ماه به برگزاری آن در ماه ‪ 2013 May‬استفاده کنند‬

‫چرا که نمایشگاه هیم تکستایل یکی از بزرگترین و مهمترین‬

‫محل های همایش تجار و بازرگانان‪ ،‬متخصصین‪ ،‬طراحان‬ ‫و البته تولیدات و نیازهای روز است که نقش به سزایی در‬ ‫توسعه این صنعت دارد‪.‬‬

‫ترکیه در نمایشگاه ‪ Heimtextil‬امسال ‪ 184‬غرفه گذار‬

‫داشت‪ .‬همچنین انجمن منسوجات خانگی و تجار ترکیه‬

‫دومین تامین کننده بزرگ در اروپا‬

‫ترک ها با تیم های ویژه ای به توزیع کاتالوگ ها و تبلیغات‬

‫منسوجات خانگی یکی از برترین هاست‪.‬‬

‫‪ Tetsiad‬هم در نمایشگاه حضور فعالی داشت‪ .‬از طرفی‬

‫نمایشگاه ‪ Evteks‬پرداختند تا از بزرگترین رویداد‬

‫ ترکیه از نظر تنوع محصوالت تولیدی در صنعت‬‫‪ -‬بزرگترین پارک ماشین آالت تولید انواع پارچه های‬

‫منسوجات خانگی جهان در آلمان بهترین سود را ببرند‪.‬‬

‫گلدوزی شده و گیپور در ترکیه وجود دارد‪.‬‬

‫مهم منسوجات خانگی جهان است که مورد توجه بسیاری‬

‫ترکیه واقع شده است‪.‬‬

‫‪ Evteks‬پس از نمایشگاه ‪ Heimtextil‬دومین رویداد‬ ‫از شرکت هاست اما در مقام مقایسه و طبق آمار و ارقام‬ ‫موجود هنوز این دو نمایشگاه فاصله زیادی با هم دارند‪.‬‬ ‫‪Heimtextil 2013‬‬ ‫تعداد غرفه گذارها‪2658 :‬‬

‫‪Evteks2012‬‬ ‫تعداد غرفه گذارها‪1000 :‬‬

‫‪ -‬بزرگترین کارخانه تولید روکش های تشک اروپا در‬

‫ بزرگترین کارخانه تولیدی تشک در ترکیه واقع شده‬‫است‪.‬‬

‫‪ -‬تامین کننده انواع پرده در جهان‬

‫ بیش از ‪ 60‬درصد تولیدات منسوجات خانگی ترکیه‬‫صادر می شود‪.‬‬

‫تعداد غرفه گذار خارجی‪ 2320 :‬تعداد غرفه گذار خارجی‪300 :‬‬

‫‪ -‬مراکز مهم منسوجات خانگی در ترکیه در شهرهای ازمیر‪،‬‬

‫اما اگر کارکردهای منطقه ای‪ ،‬نحوه برگزاری‪ ،‬رشد قابل‬

‫‪ -‬ترکیه میزبان دومین رویداد مهم ساالنه منسوجات خانگی‬

‫توجه و قرار گرفتن در یکی از مراکز اصلی تولید منسوجات‬ ‫خانگی و نساجی جهان‪ Evteks ،‬را همواره در جایگاه‬

‫شایسته ای قرار می دهد‪ .‬یکی از دالیل موفقیت ترک ها‬ ‫در برگزاری این نمایشگاه الگوبرداری مناسب از همکاران‬ ‫آلمانی است که موجب شده هر سال استانداردهای کاری‬

‫خود را باالتر ببرند‪ .‬بسیاری از شرکت های اروپایی صاحب‬

‫برند امروزه ترجیح می دهند تمرکز خود را بر روی طراحی‬ ‫و بازاریابی قرار دهند و تولید اجناس خود را در صنعت‬

‫منسوجات خانگی به ترک ها بسپارند چرا که ترکیه دارای‬ ‫توانایی باال در تولید کاالهای با کیفیت باال و ارزان قیمت تر‬ ‫از اروپا است فاصله نزدیک تا اروپا که موجب کاهش هزینه‬ ‫و زمان انتقال می شود دسترسی را آسان تر کرده است‪.‬‬

‫مشخصاتی از نمایشگاه ‪ Evteks‬استانبول‬

‫تاریخ برگزاری‪ 15-19 :‬می ‪2013‬‬

‫برگزارکننده شرکت‪CNREXPO :‬‬

‫استانبول‪ ،‬بورسا‪ ،‬دنیزلی و کایسری قرار دارد‪.‬‬

‫جهان یعنی ‪ Evteks‬است که در سال ‪ 2013‬در ماه می‬

‫برگزار خواهد شد‪.‬‬

‫ بیش از ‪ 5500‬شرکت در بخش منسوجات خانگی ترکیه‬‫فعالیت دارند‪.‬‬

‫ترکیه با شعار " ما جهان را می آرائیم" خود را در بهترین‬ ‫نمایشگاه های سراسر دنیا معرفی می کند‪ .‬در نمایشگاه‬

‫غرفه های ترک به خوبی و در سطح باالیی به ارائه‬ ‫محصوالت خود می پردازند که هر ساله با استقبال بیشتری‬

‫از سمت خریداران خارجی مواجه می شود‪ .‬امروزه شرکت‬ ‫های ترک عالوه بر استفاده از طراحان حرفه ای خود عالقه‬ ‫بسیاری به همکاری با طراحان برتر اروپایی دارند و این‬

‫آغاز راه ترکیه در ورود به صنعت منسوجات خانگی جهان‬ ‫است‪ .‬ترکیه در سال ‪ 2023‬رکورد ‪ 10‬میلیارد دالر صادرات‬

‫منسوجات خانگی را خواهد شکست‪.‬‬

‫رابط در ایران‪ :‬سرکار خانم تقی پور‬

‫تلفن‪+90-21-4657474 :‬‬

‫تعداد شرکت های حاضر‪ :‬بالغ بر ‪ 1000‬شرکت‬

‫فضای نمایشگاهی‪ 160000 :‬متر مربع‬ ‫بازدیدکننده‪125000 :‬‬

‫ترکیه با ‪ 80‬میلیون نفر جمعیت ‪ 17‬امین اقتصاد بزرگ جهان‬ ‫و ششمین در اروپاست‪ .‬صنعت منسوجات خانگی ترکیه‬ ‫امروزه دارای رکوردهای جالبی در جهان است مانند‪:‬‬

‫‪ -‬یکی از سه تامین کننده مهم منسوجات خانگی جهان و‬

‫‪51‬‬ ‫از غرفه مجله نساجی کهن در نمایشگاه فرش ماشینی و صنایع وابسته قازیان تپ دیدن فرمائید‪.‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بیشتری برای کسانی که قادر به بازدید از نمایشگاه نیستند‬ ‫ایجاد شود و بتوانند محصوالت را با راحتی بیشتری مشاهده‬

‫و خریداری کنند اما به نظر می رسد این ابتکار پیغام مهمتری‬

‫هم داشته باشد‪ .‬وقتی در فضای نمایشگاه و غرفه ها قدم‬ ‫می زنیدزیبایی و خالقیت حرف اول را می زند‪ .‬میلیون ها‬

‫طرح و رنگ در دسترس شماست و هزاران طراح در غرفه‬ ‫ها و سالن ها از طرح و نقش های جدید صحبت می کنند‪.‬‬ ‫چنین فضایی شاید موجب شود مصرف کننده نهایی و خریدار‬ ‫اصلی محصوالت که چندان هم از جزئیات تولید و طراحی‬

‫آگاه نیست از حلقه کار حذف شود‪ .‬هرچند برخی اعتقاد دارند‬

‫همیشه این طراحان و تولید کنندگان هستند که می توانند سلیقه‬ ‫نگارش‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫گزارش نمایشگاه ‪2013 Heimtextil‬‬

‫بازار و مشتری را عوض کنند اما این را هم نباید فراموش‬

‫کرد که به هرحال کسی که باید برای خرید محصوالت پول‬ ‫پرداخت کند همان مصرف کننده نهایی است‪.‬‬

‫این امر تا حدی هم موجب درک سلیقه مشتری و هدایت‬

‫تولیدات شرکت ها به سمت بازار مصرف خواهد شد‪.‬‬

‫در آغازین روزهای سال ‪ 2013‬نمایشگاه منسوجات خانگی‬

‫فرزند جدید ‪ Heimtextil‬تعداد متولد شد‬

‫گردش درآورد و رکوردهای جدیدی را به ثبت رساند‪.‬‬

‫شرکت نمایشگاهی فرانکفورت از آغاز به کار شعبه‬

‫جهان‬

‫جهان بود (سال ‪ 2601 =2012‬شرکت کننده) این سومین‬

‫در سال ‪ 2014‬در ماه ‪ June‬در دهلی نو برپا خواهد شد‪.‬‬

‫‪ Design Live‬بود‪ .‬جایی که ‪ 180‬استودیو طراحی با انبوهی از‬

‫حدود ‪ 66‬هزار بازدیدکننده از ‪ 128‬کشور از نمایشگاه‬

‫به رشد و قدرتمند بوده است و این دلیلی است که شرکت‬

‫می دهند‪ .‬در این بخش عالوه بر استودیوهای طراحی پارچه‪،‬‬

‫طبق آمارهای منتشر شده توسط برگزار کنندگان ‪ 79‬درصد‬

‫برای خود در این کشور ایجاد کند‪.‬‬

‫و تجهیزات چاپ روی پارچه مثل پرینترها و ‪ ...‬حضور دارند‬

‫رسیدند‪ .‬مدیر یک شرکت تولیدکننده منسوجات خانگی‬

‫سراسر جهان بیش از ‪ 40‬نمایشگاه مرتبط با صنعت نساجی‬

‫و ‪ hp‬اشاره کرد‪.‬‬

‫افزایشی نداشته است اما همه افرادی که باید در نمایشگاه‬

‫دوره بعدی نمایشگاه ‪ Heimtextil‬فرانکفورت در‬

‫سالن ‪ 4.2‬مسابقه خالقیت طراحان جوان برگزار شد که یکی از‬

‫میزبانی بزرگترین اجتماع استودیوهای طراحی جهان‬

‫آلمان‪ ،‬چرخ صنعت نمایشگاهی جهان را با قدرت به‬

‫در پایان نمایشگاه منسوجان خانگی آلمان ‪ 2013‬مدیران‬

‫‪ Desin Live‬خودنمایی ‪ 180‬استودیو طراحی از سراسر‬

‫نمایشگاه امسال میزبان ‪ 2658‬شرکت کننده از ‪ 62‬کشور‬

‫جدیدی از ‪ Heimtextil‬در هند خبر داد‪ .‬این نمایشگاه‬

‫شاید یکی از خالقانه ترین بخش های نمایشگاه ‪ 2013‬بخش‬

‫سالی است که ‪ Heimtextil‬شاهد رشد در این زمینه است‪.‬‬

‫بازار منسوجات خانگی در هند همواره بسیار جذاب‪ ،‬رو‬

‫طرح ها و رنگ های جدید چشم هر بازدید کننده ای را نوازش‬

‫نمایشگاهی فرانکفورت تصمیم گرفته پایگاه مستحکمی‬

‫چند شرکت نیز در زمینه ارائه محصوالت نرم افزاری طراحی‬

‫شرکت کنندگان و ‪ 94‬درصد بازدید کنندگان به اهداف خود‬

‫جالب است بدانید شرکت نمایشگاه های فرانکفورت در‬

‫که از مهمترین آنها می توان به شرکت های ‪Ned Graphic‬‬

‫ایتالیایی می گوید‪" :‬امسال تعداد بازدیدکنندگان از غرفه ما‬

‫برگزار می کند‪.‬‬

‫مالقات می کردیم اینجا حضور داشتند و ما از افزایش‬ ‫کیفیت بازدیدکنندگان نمایشگاه کام ً‬ ‫ال رضایت داریم‪.‬‬

‫تاریخ ‪ 8‬لغایت ‪ 11‬ژانویه ‪ 2014‬برگزار خواهد‬

‫امسال بازدید کردند‪( .‬سال ‪ 67451 :2012‬بازدیدکننده)‬

‫شد‪.‬‬

‫مدیرعامل شرکت ‪ Antonio Almeida‬یکی از بزرگترین‬

‫همچنین در حاشیه برگزاری نمایشگاه در این سالن یعنی‬ ‫اصلی ترین دغدغه های آن تولید محصوالت جدید و کاربردی‬

‫از وسایل بازیافتی و ضایعاتی موجود در محیط های زندگی‬

‫شهری بود‪.‬‬

‫شرکت های تولیدکننده منسوجات خانگی در پرتغال می‬

‫نمایشگاهی به وسعت فرانکفورت‬

‫از سراسر جهان به ویژه کشور آمریکا فوق العاده بود‪ .‬ما در‬

‫صنعت منسوجات خانگی جهان در اقدامی جالب چند‬

‫یکی از مهمترین مشتریان و بازدید کنندگان این بخش شرکت‬

‫تجاری به ویژه نمایندگان و عامالن خرید چندین فروشگاه‬

‫زیبای خود محدود نکرده و آن را در سطح شهر فرانکفورت‬

‫پارچه و ‪ ...‬بودند که برای تهیه بهترین ها به نمایشگاه آمدند‪.‬‬

‫نظر من نمایشگاه هیم تکستایل بهترین مکان برای گسترش‬

‫این برنامه که با عنوان ‪ Heimtextil Goes City‬یا همان‬

‫گوید‪" :‬برای شرکت ما سطح عالقمندی و درخواست ها‬

‫شرکت ایرانی ‪ Sodreh‬هم در در این بخش به ارائه آخرین‬

‫نمایشگاه هیم تکستایل به عنوان یک رویداد پیشرو در‬

‫طرح ها و ایده های خود پرداخت‪.‬‬

‫طول نمایشگاه تعداد بسیار زیادی از مدیران شرکت های‬

‫سالی است که مرزهای نمایشگاه را به سالن های مدرن و‬

‫های تولید کننده منسوجات خانگی‪ ،‬انواع کاغذ دیواری‪ ،‬انواع‬

‫زنجیره ای در نقاط مختلف جهان را مالقات کردیم‪ .‬به‬

‫هم گسترده است‪.‬‬

‫تجارت ماست‪".‬‬

‫"هیم تکستایل فرانکفورت را مالقات می کند" برگزار می‬ ‫شود در واقع محل نمایشی برای محصوالت برتر تولید‬

‫امسال تعداد بازدیدکنندگان از کشورهای آمریکا‪ ،‬کانادا‪،‬‬

‫شده است‪.‬‬

‫بود‪ .‬بیشترین بازدیدکنندگان نمایشگاه به ترتیب تعداد از‬

‫در حدود ‪ 30‬فروشگاه منسوجات خانگی‪ ،‬گالری‪ ،‬خرده‬

‫آلمان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬چین‪ ،‬ترکیه‪ ،‬انگلستان‪ ،‬آمریکا‪ ،‬فرانسه‪ ،‬اسپانیا‪،‬‬

‫‪ 9‬تا ‪ 18‬پذیرای شهروندان آلمانی بود‪.‬‬

‫امارات‪ ،‬انگلستان‪ ،‬چین و تایوان با رشد قابل توجهی مواجه‬

‫این رویداد جالب در آخرین روز نمایشگاه یعنی ‪ 12‬ژانویه‬

‫کشورهای زیر هستند‪:‬‬

‫فروشی کاالهای نساجی و ‪ ...‬به نمایش در آمد و از ساعت‬

‫روسیه‪ ،‬لهستان‪.‬‬

‫در این سالن برخی از استودیوهای طراحی به طور ویژه طرح‬

‫این اقدام از جهات مختلف حائز اهمیت است‪ .‬هرچند‬

‫این امر باعث می شود در زمان محدود نمایشگاه دسترسی‬

‫‪50‬‬ ‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید‪www.kohanjournal.com .‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫زوج طراح ایرانی تنها نماینده ایران در بزرگترین‬ ‫رویداد منسوجات خانگی جهان‬ ‫‪ 9‬ژانویه ‪ 2013‬نمایشگاه منسوجات خانگی هیم تکستایل فرانکفورت با حضور بیش از ‪ 2600‬شرکت افتتاح شد‪ .‬اگر نگوئیم این نمایشگاه بزرگترین و مهم ترین نمایشگاه صنعت‬ ‫نساجی جهان است‪ ،‬باید اعتراف کنیم که آنچه از خالقیت‪ ،‬نوآوری و زیبایی در این نمایشگاه چشم ها را نوازش میدهد بی نظیر است‪.‬‬

‫با حضور در بخش متمرکز طراحی که در سالن ‪ 4.2‬قرار داشت می توانستید جهت گیری دنیای طراحی نساجی و پارچه در سال ‪ 2013‬را به خوبی مشاهده کنید‪ .‬خوشبختانه‬ ‫امسال یک شرکت ایرانی نیز در بخش طراحی نمایشگاه غرفه گذار بود‪ .‬با دیدن این زوج جوان و هنرمند ایرانی‪ ،‬هم افسوس می خورم و هم شاد می شوم‪ .‬خوشحالی ام از این‬ ‫است که چه خوب که ایران هم در این رویداد مهم نماینده ای دارد و افسوس از اینکه چرا با اینکه هنر فقط نزد ما ایرانی هاست و بس!! در این دریای زیبایی و هنر فقط همین‬

‫یک قطره هستیم‪ .‬امسال شرکت طراحی سدره (‪ )Sodreh‬در نمایشگاه ‪ Heimtextil‬حضور یافت‪ .‬این شرکت که توسط یک زوج جوان هنرمند تاسیس و راه اندازی شده است‬

‫در زمینه طراحی انواع منسوجات خانگی ‪ ،‬پارچه‪ ،‬فرش و ‪ ...‬فعالیت می نماید‪.‬‬ ‫آقای صادق خداپرست در رابطه با این نمایشگاه می گوید‪:‬‬

‫در حال حاضر این ویژگی مهم در طراحان ایتالیایی‪ ،‬ترک‪،‬‬

‫ایم‪ .‬متاسفانه در شرایط فعلی یک طراح باید در ابتدا به‬

‫محلی است که می توان صنعت منسوجات خانگی و‬

‫ایشان در رابطه با حضور در این نمایشگاه می گوید‪ :‬هدف‬

‫فکر کند چرا که طراحی در ایران بیشتر از اینکه تجاری‬

‫و تنها با هدف پیداکردن ارتباطات جدید و درک صحیح‬

‫یکدیگر را قبول کنند اما در کشورهای اروپایی شرکت ها‬

‫نمایشگاه منسوجات خانگی فرانکفورت حقیقتا بهترین‬ ‫نساجی جهان را ارزیابی کرد و از نزدیک با سالیق بازار‬

‫و مدهای روز آشنا شد‪ .‬ما در سال ‪ 1387‬از این نمایشگاه‬ ‫بازدید کردیم و از همان زمان برنامه حضور در این رویداد‬

‫بی نظیر را در سر داشتیم‪ .‬به نظر من طراحی فقط یک‬

‫طرح زیبا نیست چرا که هر طرح زیبایی الزاما شانسی برای‬ ‫موفقیت در بازار ندارد‪ .‬طراحی تلفیقی از زیبایی ‪ ،‬تکنیک‪،‬‬ ‫مطابقت با تولید صنعتی و برآورده ساختن نیاز بازار است‪.‬‬

‫انگلیسی و ‪ ...‬به خوبی دیده می شود‪.‬‬

‫ما از حضور در این نمایشگاه فروش کارهایمان نبوده است‬ ‫از نیاز بازار و فرم ها در این جا حاضر شده ایم اما بازار‬

‫طراحی در این نمایشگاه به قدری داغ است که در روز اول‬ ‫چند طرح به شرکت های آلمانی و اروپایی فروخته ایم و‬

‫چندین سفارش طراحی نیز دریافت کرده ایم و قطعا از‬ ‫حضور خود در این نمایشگاه رضایت کامل داریم‪.‬‬

‫فکر انتخاب شغلی برای امرار معاش باشد و بعد به طراحی‬ ‫باشد جنبه هنری دارد و طبیعتا این دو مقوله نمی توانند‬

‫و استودیوهای طراحی منسوجات و پارچه به صورت کامال‬ ‫تجاری طراحی می کنند و منافع بسیار زیادی نیز ایجاد می‬

‫کنند‪ .‬متاسفانه در کشور ما طراحی نیاز به مدیریت دارد‪ .‬به‬

‫این معنی که باید مدیران طراحی و اجرا کننده های خوب‬

‫تربیت کنیم که نهایتا منجر به ایجاد استودیوهای طراحی‬

‫مشابه استودیوهای طراحی کشورهایی مانند ایتالیا‪ ،‬انگلیس‪،‬‬

‫ایشان در مورد طراحان ایرانی می گوید‪ :‬با همه احترامی‬

‫سدره یک کلمه اصیل ایرانی به معنی‬ ‫لباس سپید پاک و مقدس است‬

‫یادآور شوم که باید گاهی اوقات به تولید کننده ایرانی هم‬

‫ایشان در ادامه در مورد وضعیت طراحی در ایران افزود‪:‬‬

‫می کنم در ابتدا چند سال از این نمایشگاه بازدید کنند تا‬

‫استعداد و آمادگی ذهنی برای طراح بودن و موفق بودن‬

‫رزرو غرفه کنند‪ .‬باید بپذیریم که اندیشیدن در سطح جهانی‬

‫که برای طراحان ایرانی قائل هستم اما باید این موضوع را‬ ‫حق دارد که طرح های خارجی را خریداری کند‪ .‬این نتیجه‬ ‫ضعف طراحان ماست‪ ،‬طراح ایرانی نمی تواند تولید کننده‬

‫را درک کند‪ .‬چرا که اساتید دانشگاهی ما هم جایگاهی در‬

‫صنعت ندارند چه برسد به دانشجویان و فارغ التحصیالن‬

‫طراحی‪ .‬طراح نباید برای دل خودش طرح تولید کند بلکه‬ ‫باید طرحی خلق کند که منافع تولید کننده را هم تامین کند‪.‬‬

‫به نظر من طراحان ایرانی توانایی های زیادی دارند اما‬ ‫اصال کافی نیست‪ .‬متاسفانه از طراحی در ایران حمایتی‬ ‫نمی شود‪ .‬حتی دولت از ما به عنوان غرفه گذار در یک‬

‫نمایشگاه خارجی هم حمایت نمی کند‪ .‬ما از صفر شروع‬ ‫کرده ایم و با تالش و هزینه های مالی زیادی رشد کرده‬

‫ترکیه و ‪ ...‬می شود‪.‬‬

‫ایشان در پایان افزود‪ :‬به شرکت های طراحی ایرانی توصیه‬ ‫ببینند که چقدر ظرفیت کار وجود دارد و بعد از آن اقدام به‬ ‫منافع بسیار بیشتری دارد تا اینکه تنها خودمان را به طرح‬

‫های سنتی و تکراری محدود کنیم‪ .‬امروزه در نمایشگاه هم‬ ‫می بینید که طرح های ترکیبی و کالژ گونه بسیار محبوب‬

‫است که ته مایه ای از سنت و رنگ و بوی مدرن بودن دارد‪.‬‬

‫‪49‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫لذا الزم است توليدكنندگان‪ ،‬صاحب نظران‪ ،‬دوستداران‬

‫حين بافت‪ ،‬داراي اهميت فراوان مي‌باشد‪.‬‬

‫ريسندگي‪ ،‬رنگرزي‪ ،‬قاليشويي‪ ،‬تكميل‪ ،‬بسته‌بندي و امور‬

‫ای و سود آور برای هنرمندان و سایر کاربران متخصص‬

‫و حاميان سنتي فرش دستباف كه بر ظهور كارخانجات‬ ‫تجارت فرش دستباف در كشور به شيوه نوين سنگ‬ ‫صبوري از خود نشان مي‌دهند‪ ،‬در مورد طراحي فرش هم با‬ ‫استفاده از ابزارهاي نوين به همان ماليمت برخورد نموده و‬

‫اجازه بدهند ترويج‪ ،‬آموزش و فراگيري آن در سطح جامعه‬ ‫فرش ايران و مخصوص ًا بین اقشار تحصیلکرده و عالقمند‪،‬‬ ‫از طريق اساتيد و هنرمندان متخصص و آشنا به سنت‌ها و‬

‫تكنولوژي جدید و برتر این منسوج‪ ،‬به خوبی انجام پذيرد‪.‬‬ ‫در همين ارتباط الزم مي‌دانم جهت آشنايي بیشتر به طور‬ ‫اجمال برخی از قابليت‌ها و امكانات تهي ‌ه نقشه‌ توسط‬

‫كامپيوتر را در مقايسه با نقشه‌هاي دستي فرش دستباف‬ ‫عنوان نمایم‪.‬‬

‫‪ -14‬برخالف تصور امکان باالیی در ایجاد اشتغا ‌ل حرفه‬ ‫این رشته دارد‪.‬‬

‫توليدكنندگان و خريداران فرش‪.‬‬

‫سریع در طرح و رنگ از سوي كاربر و هنرمند طراح به‬

‫فرش دستباف پیشنهاد می گردد تا نظر به حساسیت توجه‬

‫رغبتی در جذب و بکارگیری این متخصصین و تحصیلکرده‬

‫شاغلین و هنرمندان مولد و کارآفرین در زمینه های مختلف‬ ‫سریع و بی دریغ در تامین نظرات مشتریان برای ایجاد‬

‫هرگونه تنوع منطقی و قابل انجام در طرح و نقشه‪ ،‬رنگبندی‬ ‫و رج شمار که می تواند همراه با قابلیت انعطاف پذیری‬

‫گرای طراحی‪ ،‬تولید‪ ،‬رنگرزی و تجارت این صنعت‪ ،‬چندان‬ ‫ها نشان نداده و موجبات برخی تاخیر و عقب ماندگی را در‬ ‫مقایسه با سایر رقبایمان فراهم آورده است‪.‬‬

‫باال در انجام اندازه‪ ،‬ابعاد و اشکال خاص مورد سفارش آنها‬ ‫جامعه فرش افزایش داده و برای گشودن دروازه هایی توام‬ ‫جدید و بدیع‪ ،‬در خصوص دستیابی به فن آوری های نرم‬

‫‪ -2‬بازسازي‪ ،‬مرمت و احياء نقشه‌هاي دستي آسيب ديده‬

‫‪ -3‬امكان انجام هرگونه تغييرات در طرح‪ ،‬رنگ و اندازه‬

‫بدون بهره جویی از امکانات‪ ،‬اطالعات و اخذ آموزشهایی‬

‫‪ -4‬ايجاد آلبوم و نمونه‌هايي از رنگ‌ها و اندازه هاي‬

‫بسیار واضح است که طرح و رنگ به عنوان مهمترين عنصر‬

‫و فروش‪.‬‬

‫شاید توجه و تاکید بی دلیل و از روی عدم اطالع از شیوه‬

‫در پايان به كليه توليدكنندگان‪ ،‬فارغ التحصیالن دانشگاهی‪،‬‬

‫افزاری و سخت افزاری موجود تالش نمایند‪ .‬که این این‬

‫مختلف هر طرح به‌ عنوان پيش‌فرض بافت جهت بازاریابی‬

‫دانشگاههای فرش کشور در حرفه و مشاغلی غیر مرتبط‬

‫کاری سایر رقبا در داخل کشور بوده است که جامعه سنت‬

‫قاليبافي از طريق تبديل نقشه‌هاي دستي به فايل‌هاي‬

‫نقشه‪.‬‬

‫خارجي چشمگير نمايد‪.‬‬

‫با موضوعات اصیل و عظیم فرش کشور نشان می دهد که‬

‫با انگیزه ای عالی جهت توسعه و دستیابی به نوآوریهایی‬

‫و فراموش شده‪.‬‬

‫شركتهاي مختلف توليدي را در ميان بازارهاي داخلي و‬

‫‪ -15‬امكان ارائه خدمات طراحی و مشاوره ای آنالین و‬

‫‪ -1‬قدرت آرشيو‪ ،‬نگهداري و ايجاد زمينه مطالعه و بررسي‬

‫كامپيوتري‪.‬‬

‫و اینگونه است که می تواند تاثير متمايز بودن محصوالت‬

‫آمارها و شواهد از بیکاری یا رهایی دانش آموختگان‬

‫نیز باشد‪ ،‬سهم بازار خدمات هنری و تخصصی خود را به‬

‫علمي‪ ،‬تاريخي و هنري طرح‌ها و سبك‌هاي مناطق مختلف‬

‫خريدار را در بين هزاران كاالي مشابه به خود جلب نموده‬

‫امر در دنیای امروز همان گونه هم که در مقدمه اشاره شد‪،‬‬ ‫مناسب مقدور و قابل رقابت نخواهد بود‪.‬‬

‫بصري در فرش به شمار رفته و توجه و نظر هر بيننده و‬

‫‪ -5‬چاپ و پرينت شطرنجي‌شده خوانا و واضح نقشه ها‪.‬‬

‫‪ -6‬انجام كدگذاري كامپيوتري بر روي رنگ‌ها و نقطه‌هاي‬

‫نقشه جهت كاهش ضريب خطاي بافنده در تشخيص رنگ‪،‬‬

‫نقشه‌خواني و بافت‪.‬‬

‫‪ -7‬امكان تنظيم و شبیه سازی طرح براساس کیفیت بافت‬

‫پشم‪ ،‬كرك يا ابريشم قبل از بافت در كامپيوتري‪.‬‬

‫‪ -8‬جانمایی و تطبیق دادن طرح تهیه شده در دکورهای‬ ‫مناسب جهت جلب نظر خریداران و سفارش دهندگان‪.‬‬

‫‪ -9‬بر خالف طراحی به صورت دستی‪ ،‬قدرت سريع‬

‫بازگشت و انجام اصالحات در حين كار در صورت بروز‬

‫هرگونه اشتباه در رنگ‪ ،‬طرح و نقطه ها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -10‬سرعت تكرار و قرينه‌سازي باالي طرح خصوصا در‬

‫طرح‌هاي واگيره‌اي و تکراری‪.‬‬

‫‪ -11‬ارزان و قابل دسترس‌بودن بعضی از نرم افزارهای‬

‫طراحی و چاپ نقشه‪.‬‬

‫‪ -12‬انتقال سريع و آسان طرح‌هاي اجراء شده از طريق‬

‫اينترنت به هر نقطه از كشور و جهان به منظور سهولت در‬ ‫دريافت و تحويل سفارش‪.‬‬

‫‪ -13‬مشخص‌نمودن دقيق و صحيح تعداد گره‪ ،‬متراژ‪ ،‬وزن‬

‫و درصد مربوط به استفاده هررنگ در يك طرح‪ ،‬كه اين‬ ‫پارامتر در توليد از لحاظ اقتصادي و تهيه مواد اوليه و به‬

‫دليل جلوگيري از اتالف وقت‪ ،‬ضايعات خامه مصرفي و‬ ‫احتمال دو رنگي در رنگ‌هاي اصلي زمينه بر اثر اتمام در‬

‫‪40‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نمونه ای از نقشه های گردان (گل و برگ و اسلیمی)‬

‫نمونه ای از طرح اولیه نقشه قبل از اجرای نهایی نقشه‬

‫نمونه ای از طراحی سنتی فرش‬

‫اولین گام ها در جهت تولید نقشه های چاپی به قصد نظم‬

‫اجزاي نقشه فرش شامل بته جقه ‪ ،‬نقوش گل فرنگ‪ ،‬نقوش‬

‫نرم‌افزارهاي موجود در كامپيوتر مي‌توان بهره جست و طرح‬ ‫در اينجاست كه هارموني‌هاي مختلف رنگي را بر روي‬

‫بخشیدن‪ ،‬یکنواخت کردن شیوه های تولید‪ ،‬سهولت در‬ ‫تکثیر‪ ،‬پایین آوردن قیمت و تولید انبوه بود‪.‬‬

‫حیوانی و … را داشته‪ ،‬محاسبات اوليه مربوط را انجام دهد‬ ‫و بتواند حاشيه‌ها و انواع نقشه‌هاي فرش را طراحي كند‪».‬‬

‫چه بسيار طرح‌هايي را كه اذهان نوآور و زيبايي‌شناس‬

‫‪ -2‬طراح كامپيوتري فرش‪:‬‬

‫بر تار و پود فرش گره زدند و يا هنرمندان طراح و نقاش‬

‫عالوه بر دارا بودن تمام خصوصيات هنري‪ ،‬فني و تكنيكي‬

‫فرش ايراني و براي هميشه به جهانيان به اثبات رسانيدند‬

‫حداقل در محدودة فعاليت خويش آشنايي داشته و بتواند‬

‫صدها و هزاران از آن نقشه‌ها در طي فرايند توليد‪ ،‬بافت‬

‫طرح‌ها و نقشه‌هايي نوين‪ ،‬بديع و زيبا تحت سيطره هنري‬

‫خواهيم بود‪ .‬لذا «عالج واقعه قبل از وقوع بايد كرد»‪.‬‬

‫درحفظ و صيانت از اين گنجينه ملي‪ ،‬با آن همه وسعت‬

‫همان گونه كه از اين تعريف استنباط مي‌شود كامپيوتر‬ ‫به عنوان ابزار و علمي كه صرف ًا در تسخير شخص طراح‬

‫كامپيوتر استفاده نمود كه شايد اگر اغراق نباشد مي‌شود‬

‫ارائه طرح نخواهد بود‪.‬‬

‫امروز يا گذشته را بتوان در قالب تعدادي محدود لوح‬

‫مخالفت برخي بود که نسبت به حضور و كاربرد كامپيوتر‬

‫ارزشهاي علمي‌ـ كاربردي‪ ،‬تحقيقي و تاريخي جامعه فرش‬

‫چرا كه هنرمندان نقاش ما از ديرباز همانطور كه نقل‌گردید‬

‫كم‌حجم‌بودن‪ ،‬مقاومت در برابر تأثيرات جوي‪ ،‬امكان‬

‫شطرنجي می نمودند منتقل كرده و سپس رنگ‌آميزي و‬

‫الزمه‌اي است براي رسيدن به جلوه و رخ اصلي فرش اين‬

‫اندازه فايل‌هاي ذخيره شده در هر موقع و هر زمان از ديگر‬

‫پس از گذر زمان و ظهور صنعت چاپ كاغذهاي شطرنجي‬

‫اين مطلب هرگز فراموش نشود كه چنان چه روزي از‬

‫و از همه مهم تر نكته آن است كه روند فوق تنها با تخصص‬

‫به طور مثال ماشين‌حساب را به جاي چرتكه در انجام‬

‫تصرف عملياتی ابزار هوشمندي غير از انسان متفكر در آيد‬

‫سياه قلم و مدادي را رنگ‌آميزي ‪ ،‬نقطه‌چين و كامل نمود‪.‬‬

‫طرح كامل شده يا در واقع تصوير كلي و نمايشي فرش‬ ‫بافته شده در صفحه مانيتور مي‌توان به را حتي تجربه و‬

‫بافندگان روستايي وعشايري با سرپنجه‌هاي تواناي خويش‬

‫«طراح كامپيوتري فرش به شخصي اطالق مي‌گردد كه‬

‫مشاهده نمود‪.‬‬

‫فرش با چيره‌دستي و مهارتي فراوان افتخاراتي را با نام‬

‫طراحي سنتي و دستي فرش‌‪ ،‬به علوم كامپيوتر و كاربرد آن‬

‫حاکم بر صنعت فرش دستباف کشور كه گاهي همراه با‬

‫که امروز به جز اندكي شاهد فراموش شدن و از بين‌رفتن‬

‫ابزارها‪ ،‬وسايل و نر ‌م افزارهاي موجود را در جهت ارائه‬

‫و در پي حوادث آتش‌سوزي‪ ،‬سيل‪ ،‬حمله موريانه و…‬

‫خويش قرار دهد‪».‬‬

‫به دنبال مباحث فوق اگر پا را كمي از تفكر سنت‌گرايانه‬ ‫ي مي‌باشد‪ ،‬فراتر گذاريم‪ ،‬درك‬ ‫عدم آگاهي و بررسي علم ‌‬

‫خواهيم نمود كه بيش از هرچيز جنبه هنري‪ ،‬معنوي و در‬ ‫واقع ذات فرهنگي فرش مربوط به مراحل طراحي اوليه‪،‬‬

‫انتخاب و همنشيني رنگ‌ها در كنار يكديگر است كه به‬ ‫ناچار جهت تسهيل در امر خواندن نقشه توسط بافنده‪،‬‬

‫و تنوع مي‌توان از ماشيني كم‌حجم و معجزه‌گر به نام‬

‫مي‌باشد ايفاي نقش مي‌نمايد و تحت هيچ شرايطي قادر به‬

‫به شيوه‌هاي رنگ و نقطه‌گذاري كامل‪ ،‬كدگذاري‪ ،‬شيوه‬ ‫پوستربافي و… درآمده و نهايت ًا روح هنري و معنوي فرش‬

‫گفت‪ :‬مجموعه طرح‌ها و نقشه‌هاي دستي موجود در عصر‬

‫اين خود مهمترين و محكمترين دليل و مهر اثباتي بر جريان‬

‫مطلب فوق نه به آن معناست كه زحمات و تخصص اساتيد‬

‫فشرده كامپيوتري ذخيره و آرشيو نمود‪ .‬آرشيوي كه حاوي‬

‫در هنر و صنعت فرش دستباف مطالبی را مطرح می نمودند‪.‬‬

‫بلكه منظور ارائه استداللي بر رد نظرات برخي مبني بر از‬

‫ايران مي‌باشد‪.‬‬

‫طرح‌هاي ذهني خويش را بر پارچه‌ یا کاغذهایی كه خويش‬

‫دسترسي آسان‪ ،‬انجام هرگونه تغييرات در طرح‪ ،‬رنگ و‬

‫نقطه مي‌كردند‪.‬‬

‫مزاياي آرشيو مذكور مي‌باشد‪.‬‬

‫را در اين جهت به خدمت گرفتند و امروز همانطور كه‬

‫فني و هنري هنرمندان طراح و نقاش فرش و در قالب‬

‫محاسبات مربوط به نقشه و بافت استفاده مي‌كنند به‬

‫او ً‬ ‫ال‪ :‬بايد تمام و كمال به اصول طراحي سنتي و دستي‬

‫نوعي پذيرفته و هضم نمايند‪ .‬وگرنه روشن است كه ملل‬

‫ثاني ًا‪ :‬فرهنگ‪ ،‬هنر و اصالت‌ها را در قالي ايران باز شناخته‬ ‫ثالث ًا‪ :‬تكنيك ها‪ ،‬سبک ها و فنون بافت و توليد را همراه با‬

‫بهره جویی نسبت به ما مقدم ترند‪ ،‬چه به سرعت قادرند‬ ‫از لحاظ سطوح كيفي و كمي‪ ،‬در كليه زمينه‌هاي طراحي‪،‬‬

‫به همين منظور الزم مي‌دانم تعاريفي را هر چند خالصه‬

‫از ما بربايند‪.‬‬

‫روشن‌ترشدن مطلب ارائه نمايم‪.‬‬

‫فرش اساس و محتوی طرح اوليه توسط طراح بر روي‬

‫كاربران اصلي اين وسيله مقدور خواهد بود‪ .‬كاربراني كه‪:‬‬

‫فرش آشنايي داشته‬

‫بازار هر منطقه بارها به خوبي مرور كرده باشند‪.‬‬

‫از طراح و طراحي سنتي و كامپيوتري فرش جهت‬

‫ناچار بايد كامپيوتر را هم در حرفه و شغل خويش به‬

‫در قالب فنون بافت جلوگر خواهد شد‪.‬‬

‫و هنرمندان بافنده و رنگ و نقطه‌كار فرش را ناديده بگيريم‬ ‫بين‌بردن روح هنر توسط كامپيوتر در فرش مي‌باشد‪ .‬چرا‬ ‫كه صرف ًا در مرحله رنگ و نقطه و ديگر مراحلي كه فقط‬

‫ابزار نوين كاربرد خواهد داشت‪.‬‬

‫طرح‌ريزي اوليه نقشه فرش تا محصول نهايي در قلمرو و‬ ‫مي‌توان از ماشينيزم و ابتذال در هنر و صنعت فرش نام برده‬

‫و خطر نابودي آن را احساس كرد ‪.‬‬

‫و رقبايي چون هند‪ ،‬چين‪ ،‬ترکیه‪ ،‬پاکستان و ‪...‬كه در اين‬

‫رنگرزي‪ ،‬بافت‪ ،‬بازاريابي و صادرات فرش گوي سبقت را‬ ‫در خصوص استفاده از كامپيوتر در فرايند طراحي نقشه‬

‫كاغذ و به همان شيوه سنتي خلق شده و پس از انتقال آن‬

‫‪‌-1‬طراح سنتي فرش‪:‬‬

‫«طراح سنتي فرش كسي است كه با تاريخچه طراحي نقشه‬

‫فرش آشنايي داشته و طراحي ختايي‌ها‪ ،‬اسليمي‌ها‪ ،‬ساير‬

‫با روش‌هاي مختلف به فايل كامپيوتري به جاي هركدام از‬

‫وسايل سنتي همچون رنگ‪ ،‬قلم‌مو‪ ،‬و كاغذ شطرنجي که‬ ‫قبال عنوان شد‪ ،‬از ابزارهايي چون موس يا قلم نوري و‬

‫‪39‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫تو در تو و توریقی بر روی دایره گردان استفاده می شد به‬ ‫دلیل گستردگی و تنوع در نقش و رنگ‪ ،‬که بر اساس هر‬

‫منطقه متفاوت بود‪ ،‬گوناگونی بسیار یافت و نیاز به ثبت و‬ ‫بایگانی نقشه در شهر ها بوجود آمد‪.‬‬

‫دالیل زیر را می توان برای این مسئله برشمرد‪:‬‬

‫‪.1‬نیاز به وجود فرش هایی با نقشه های معین و شناخته‬

‫شده‬

‫‪ .2‬بافت فرش تحت نظارت و نظام معین کارگاهی‬ ‫‪ .3‬بافت فرش های بزرگ و یکپارچه‬ ‫‪ .4‬بافت فرش بطور گروهی‬

‫‪ .5‬امکان کنترل بافت و باز سازی‬

‫‪ .6‬ضرورت انتقال ذوق‪ ،‬خالقیت و نو آوری بر روی نقشه‬

‫‪ .7‬ضرورت ثبت وانتقال نقشه به نسل های بعدی‬

‫در گذشته طراحان ماهر قبل از اجرای نهایی نقشه ابتدا طرح‬

‫نمونه را به صورت ‪ 20×30‬کشیده و پس از تایید‪ ،‬آن را به‬

‫اندازه قالی بزرگ کرده و برای بافت رنگ آمیزی می کردند‪.‬‬

‫بعد ها طرح بر روی کاغذ طراحی می شد و بیشتر رسم‬

‫بود که نقاش نقشه دلخواه را نقاشی می کرد و بعد کار را‬

‫ضرورت کاربرد کامپیوتر در طراحی فرش‬ ‫مهندس محمد سعیدپور‪ -‬طراحی فرش بینا‬

‫با توجه به رقابتي بودن اقتصاد‪ ،‬فرهنگ و هنر در عرصه روابط بين‌المللی‪ ،‬به كارگيري و بهره‌ جستن از برخي نوآوري‌هاي‬ ‫تكنيكي‪ ،‬سخت افزاری و نرم افزاري در جهت ارتقاء سرعت‪ ،‬كيفيت‪ ،‬شناسايي و بازاريابي صحیح توليدات صنايع و‬

‫هنرهای مختلف امري ضروري و عاقالنه به نظر خواهد رسيد‪.‬‬

‫در اين ميان هنر و صنعت فرش دستباف به عنوان توليدي تجاري‪ ،‬مصرفي و تزئيني كه بخش عمده‌اي از سهم صادرات‬ ‫صنايع دستي و غيرنفتي كشورمان را به خود اختصاص می داد‪ ،‬سالياني است كه شايد به دليل حاكميت افراطي برخي نظرات‬

‫و شیوه های سنت‌گرايانه در طراحی‪ ،‬تولید‪ ،‬بازاریابی و فروش دچار ناهنجاري‌هايي در سطح تجارت جهاني گرديده است‪.‬‬

‫البته الزم به ذكر است عواملي چون ركود اقتصاد جهاني‪ ،‬تغيير مكانيزم زندگي‪ ،‬مصرف و سطح درآمد جوامع خريدار‬

‫فرش ايران‪ ،‬همچنين بروز شوك هاي سياسي‌ـ اقتصادي به نوبه خود نقش مهمي را در ايجاد پديده ركود دارا بوده اند‪.‬‬

‫به هرحال فارغ از ايراد مسائل جانبی در اين باره سعي بر آن است تا بعد از مرور مختصری از تاریخ شکل گیری طراحی‬ ‫و نقاشی سنتی فرش‪ ،‬به طور خالصه يكي از عملي‌ترين‪ ،‬اصلي‌ترين و مهمترين عوامل توليد را در ايجاد يك فرش خوب‬ ‫از زاويه دستاورد نوين تكنولوژي يعني كامپيوتر مورد بررسي قرار دهيم‪.‬‬

‫گذشتة فرش ايران را مي‌توان از نظر طرح و رنگ در بين‬

‫کوه و خورشید را استفاده می کرد‪ ،‬به صورتی ساده و‬

‫اصالت‪ ،‬سنت‪ ،‬فرهنگ‪ ،‬معنويت و كيفيت دانست كه به‬

‫در طبیعت به صورت عناصری با ساز و کار مجزا اما در‬

‫ديگر بافته‌هاي پرزدار جهان داراي شاخصه‌هاي زيبايي‪،‬‬ ‫جز نمونه‌هاي قديمي محدود در موزه‌ها و كلكسيون‌هاي‬

‫تک نقش در بافت اجرا می نمود به همان گونه ای که‬

‫مختلف‪ ،‬تحقيق پيرامون ابتكارات‪ ،‬خالقيت‌ها و تنوع‬

‫‌نظر خواهد رسيد‪.‬‬

‫و نبود فضایی برای ثبت و ضبط نقشه‪ ،‬فرش های بافته‬

‫از آن زمان که فرش بافته شد عنصر طراحی نیز با آن عجین‬

‫مشخص می گردد‪ .‬نقشه و رنگ دو ویژگی مهمی هستند‬

‫در ادامه تاریخ فرش‪ ،‬آن هنگام که بافت فرش در شهر ها‬

‫که به فرش زیبایی و ارزش هنری می بخشند‪.‬‬

‫اولین بافته های قالی شاید نیاز به نقشه و طراحی نداشت‪.‬‬ ‫لیکن بافنده با استفاده از خطوط مسقیم به بافت اشکال‬ ‫هندسی پرداخته و بعض ًا اگر طرح اسب‪ ،‬بز‪ ،‬پرنده‪ ،‬درخت‪،‬‬

‫هر خانه نمودار یک گره باشد‪ ،‬جدول بندی کند‪.‬‬

‫این وضعیت هر چند برای نقشه کش و جدول کش به‬ ‫راحتی صورت می پذیرفت ولی برای بافنده مشکالتی را‬

‫به همراه داشت‪ .‬به عنوان مثال گاه موجب می شد یک‬ ‫گره در دو یا چهار خانه قرار گیرد و این مسئله برای بافت‬ ‫دشوار بود‪ .‬برای رفع این مشکل‪ ،‬اوایل هر گره از طرح را با‬ ‫استفاده از سنجاق سوراخ می کردند تا هر سوراخ نمایانگر‬

‫یک گره باشد‪ .‬ولی در مدتی اندک بجای استفاده از سنجاق‬

‫به نقطه کردن طرح ابتدا با مداد یا جوهر و بعدها بوسیله‬ ‫رنگ پرداختند‪.‬‬

‫هر چند کشیدن جدول با دست‪ ،‬قلم فلزی و خط کش بر‬ ‫روی پارچه‪ ،‬کاغذ و یا لوحه های حلبی قدمتی ‪ 100‬ساله‬

‫دارد‪ ،‬لیکن استفاده از کاغذهای چاپی جدول در فاصله سال‬

‫های ‪ 1315‬تا ‪ 1320‬هجری شمسی اتفاق افتاد و این کار‬

‫بیش از نیمی از زمانی را که طراحان صرف آماده ساختن‬ ‫کاغذ طراحی می نمودند کاهش داد‪.‬‬

‫شده اند‪ .‬ضمن آنکه در این مناطق به دلیل کوچ عشایر‬

‫شده بدون طرح و نقشه و بر اساس حافظه بافنده تولید‬

‫بود‪ .‬لذا هویت و زیبایی یک فرش بر اساس طرح و رنگ آن‬

‫خط های عمودی و افقی را کشیده و نقشه را به طوری که‬

‫وحدتی جدایی ناپذیر با یکدیگر حضور دارند‪.‬‬

‫این گونه طرح ها بیشتر در مناطق عشایری و روستایی اجرا‬

‫طرح‌ها و نقشه‌هاي ذهني يا اجرايي فرش امری مشكل به‬

‫به جدول کش می سپرد تا با مرکب‪ ،‬خط کش و قلم فلزی‪،‬‬

‫می شدند‪.‬‬

‫مرسوم گردید‪ ،‬انواع مختلف طرح و نقشه اجرا شد که از‬ ‫این میان نقشه های گردان (گل و برگ و اسلیمی) و نقشه‬

‫های تصویری بیشتر مورد توجه قرار گرفت‪.‬‬

‫این نوع طرح که از طرح های اسلیمی و گل و بته بصورت‬

‫نمونه ای از طرح فرش های عشایری‬

‫‪38‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫عکس استاد به همراه پدر و برادر بزرگتر‬

‫استاد سید محمد افسری‬ ‫استاد سید محمد افسری در سال ‪ 1301‬در محله سرپله کاشان بدنیا آمد‪ .‬فعالیت های هنری خانوادگی او (پدرش‬

‫سید میرزا طراح فرش و مادرش فرح لقا تابلو بافی چیره دست بود) موجب شد تا از کودکی چهره بافی را نزد مادرش‬

‫بیاموزد‪ .‬او از سن ‪ 13‬سالگی به تشویق پدر نزد عمویش سید رضا خان صانعی (از اساتید بزرگ فرش کاشان) به‬

‫فراگیری طراحی فرش پرداخت‪ .‬توانایی و استعداد فراوان موجب شد تا به تشویق پدر در سن ‪ 18‬سالگی از مکتب‬ ‫استاد حاج حسین مصورالملکی (از نوابغ سبک طراحی اصفهان در نگارگری و تذهیب و طراحی فرش و برنده جایزه‬

‫عکسی از اولین نمایشگاه استاد در کاخ سعد آباد‬

‫جهانی نمایشگاه بروکسل‪1348-1268.‬شمسی) به مدت سه سال بهره مند شود‪ .‬از این رهگذر او عالوه بر اینکه آموزش‬

‫های خود از مادر را در خاطر داشت و توانایی های خود را در طراحی نزد استاد مصورالملکی افزایش داده بود توانست‬

‫سبکی نوین را در ساخت و پرداخت تابلو فرش های دستباف ارائه کند که تا آن زمان بی نظیر بود‪ .‬تا جایی که در بعضی‬ ‫از آثار او از ‪ 840‬رنگ استفاده شده بود که همه از مواد گیاهی بدست آمده بودند‪.‬‬

‫عالوه بر این او با استفاده از سوژه های آثار کمال الملک و نقاشان اورینتالیست و تاکید بر مناظر روزمره زندگی شرقی‬

‫تالش داشت تا مضامین ایرانی وسنتی را در آثار خود حفظ کند‪ .‬آثاری همچون یهودیان دوره گرد و فالگیر بغدادی از‬ ‫این جمله اند‪ .‬بعضی از آثار او نشان از تاثیرات تعالیم او در مکتب اصفهان دارد مانند تابلوی بردن شاهنامه نزد سلطان‬

‫محمو غزنوی‪.‬‬

‫بسیاری از آثار آو در گنجینه های معتبر اروپایی و آمریکایی جای گرفته اند‪.‬‬

‫از او آثار فراوانی در تکنیک آبرنگ و مداد رنگی بجا مانده است‪ .‬سبک طراحی او در فرشهای دستباف کف منحصر بفرد‬

‫و چیره دستی او در آنها آشکار است‪ .‬شاگردان او همگی از هنرمندان معتبر زمان خود هستند‪ .‬از آن جمله استاد حسن‬ ‫معرفتی و استاد محمد سعید هم اکنون در بازار کاشان مشغول فعالیت هستند‪ .‬استاد در سال ‪ 1375‬در سن ‪ 76‬سالگی‬

‫تمونه ای از فرش کف اثر استاد‬

‫در حالیکه در در حال احداث یک آموزشگاه برای آموزش عالقمندان فرش دستباف بود در گذشت‪ .‬روحش شاد‬

‫عکسی از استاد در دوران کهولت‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬ ‫عکس استاد به همراه پدر و برادر بزرگتر‬

‫استاد سید امیر حسین افسری‬

‫استاد سید امیر حسین افسری طراح‪ ،‬نقاش و استاد مسلم‬

‫طراحی فرش او تا جایی مورد قرار گرفت که به انحاء‬

‫در خانواده ای هنرمند بدنیا آمد‪ .‬او کوچکترین فرزند پسر‬

‫در بیرجند ومناطق دیگر نفوذ قلم او را در میان تولید‬

‫بافندگی فرش کاشان در سال ‪ 1314‬در محله سرپله کاشان‬

‫خانواده بود و از همان اوان کودکی تحت تاثیر آثار مادرش‬ ‫فرخ لقا و برادرانش که همگی در رشته فرش وطراحی آن‬ ‫فعالیت می کردند‪ ،‬بافندگی و طراحی فرش را آغاز کرد‪ .‬او با‬

‫آنکه برخالف برادرش سید محمد افسری از آموزش اساتید‬

‫بزرگی بهره ای نبرد و نزد هیچ استادی آموزش ندید‪ ،‬با تکیه‬

‫بر ذکاوت هنری خود به عالیترین در جات هنری و فنی این‬ ‫رشته دستیافت‪ .‬او در نوجوانی بقدری در قلم زنی برای فرش‬

‫مهارت داشت که افراد متخصص هم نمی توانستند تفاوتی‬

‫میان قلم او و میرزانصراله نقاش زاده (از چیره دست ترین‬ ‫طراحان و نقاشان کاشان و مبدع طرح بسیار رایج و تجاری‬ ‫فرش کاشان) بیابند‪.‬‬

‫مختلف تقلید و بازبافی شده است‪( .‬نقشه کله اسبی رایج‬ ‫کننگان فرش ایران نشان می دهد)‬

‫او در رنگ بندی آثارش دارای سبکی متمایز‪ ،‬نو و منحصر‬

‫به فرد است که در تاریخ فرشبافی ایران بی سابقه است‪.‬‬ ‫ایشان دارای روشهای نوین و فرموالسیونهای جدیدی در‬ ‫رنگ آمیزی پشم برای فرش است که ویژه بازبافی آثار‬

‫موزه ایست و کهنه نما نامیده می شود‪ .‬او از پیشرفت‬ ‫صنایع روگردان نبود و به عنوان مشاور طراحی صنایع‬

‫فرش راوند (اولین کارخانجات فرش ماشینی خاورمیانه)‬ ‫فعالیت داشت‪ .‬ایشان در طراحی پارچه هم دارای آثار‬ ‫متعدد و صاحب قلم است‪ .‬استاد هم اکنون عضو هیئت‬

‫علمی گروه فرش دانشکده معماری و هنر است و در‬

‫او در مسائل تکنیکی بافت مهارت کامل دارد تا جایی که در‬

‫گرایش طراحی فرش در دانشگاه کاشان تدریس می کند‪.‬‬

‫بافی کشور شناخته شد و پروژه بازبافی فرش پازیریک از‬

‫دستباف است که ترکیبی از نگاره های هخامنشی و سبک‬

‫سالهای ‪1342‬و ‪ 1343‬از طرف وزیر صنایع استاد مسلم قالی‬

‫جانب دولت وقت به او سپرده شد‪ .‬از نمونه فرشهای بافته‬

‫شده او با نقش پازیریک به عنوان هدیه به سران کشورهای‬

‫مختلف هدیه داده می شد‪ .‬از نمونه آثار تابلو فرشهای او‬ ‫با مضامین فردوسی وابوعلی سینا در موزه های ابوعلی سینا‬ ‫وتوس نگهداری می شود‪.‬‬

‫او در مینیاتور قلمی توانا و صاحب سبک دارد‪ .‬نمونه کارهای‬

‫نمونه هایی از کارهای سورئاالیستی استاد‬

‫حیرت انگیز ترین آثار او اتود های فراوانی برای فرشهای‬ ‫سنتی کاشان را نشان می دهد‪ .‬این آثار سرشار از تخیل‬ ‫و عناصر سوررئال هستند که در ترکیب های جدید و‬

‫غافلگیر کننده ارائه شده اند‪ .‬فضا سازی این آثار به گونه‬ ‫ای است که گویی سبک قاجاریه در فرش کاشان یکسره‬

‫و بدون توجه به آموزه های مکتب صفویه با آثار ساسانی‬

‫و هخامنشی پیوند خورده است‪ .‬موجود است اساطیری و‬ ‫ذهنی او در میان ساختار های درهم پیچیده گیاهی یادآور‬

‫نگاره های تخیلی دوران های اولیه در طراحی تزئینی ایران‬ ‫است‪ .‬تنها شاگردی که یارای پیگیری واجرای طرح هایی‬

‫هم پایه استاد داشت تنها پسرش مرحوم مهندس سید امیر‬

‫مسعود افسری معمار و مدرس دانشگاه بود که در سال‬ ‫‪1382‬در اثر سانحه رانندگی جان سپرد‪.‬‬

‫نمونه هایی از کارهای چهره بافی استاد‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪ -‬می توانید نمایشگاه دموتکس ‪ 2013‬را با نمایشگاه سال‬

‫‪ 2012‬مقایسه کنید؟‬

‫برای شرکت ما این نمایشگاه همیشه مفید است و هرگز نمی‬ ‫توانیم دموتکس هانوفر را از دست بدهیم‪ .‬شاید امسال ترافیک‬ ‫بازدیدکنندگان در نمایشگاه از سال قبل کمتر بود اما برای ما هیچ‬

‫تفاوتی ندارد چرا که همه مشتریان مهم ما از نمایشگاه بازدید‬

‫کردند و از اینکه همه مشتریان خود را هر ساله در اینجا و در زیر‬ ‫یک سقف مالقات می کنیم بسیار خرسندیم‪.‬‬

‫بزرگترین مجموعه تولیدی فرش ماشینی و مواد اولیه در جهان‬ ‫شرکت اورینتال مصر‬ ‫مصاحبه با آقای ‪ -Amr‬مدیر هنری شرکت اورینتال‬

‫ آیا با این نظر که قدرت اقتصادی مردم اروپا و حجم خرید‬‫ها کمتر شده است موافقید؟‬

‫تا حدی این قضیه صحیح است‪ .‬قطعا فشارهای اقتصادی و بحران‬

‫های موجود در میزان خرید مردم و رفتار بازار تاثیر گذار است‬

‫شاید بتوان گفت بزرگترین مجموعه تولیدی فرش و مواد اولیه آن در جهان شرکت اورینتال مصر است‪ .‬این شرکت دارای‬

‫اما شرکتهایی مانند اورینتال ویور این امر را چندان احساس نمی‬ ‫کنند چرا که ما معموالً با شرکت های بین المللی بسیار بزرگ‬

‫بزرگترین غرفه های نمایشگاه دموتکس هانوفر متعلق به این شرکت بوده و در سال ‪ 2013‬نیز غرفه این شرکت با بیش از‬

‫های زنجیره ای و بزرگی که به هر حال مشتریان زیادی در سراسر‬

‫‪ Amr‬وجود بیش از ‪ 100‬کلکسیون طرح و رنگ در غرفه این شرکت را دلیل موفقیت آنها در جوابگویی به بازار های‬

‫سخت را مدیریت کنیم‪.‬‬

‫مجموعه های تولیدی متعدد و دفاتر بازرگانی و فروش فعالی در سراسر جهان است‪ .‬در سالهای اخیر همواره یکی از‬

‫توزیع کننده و مصرف کننده فرش در جهان کار می کنیم‪ .‬شرکت‬

‫‪ 1000‬متر وسعت رتبه اول را داشت‪ .‬در زیر گفتگوی کوتاهی با مدیر هنری و طراحی این شرکت را می خوانید‪ .‬آقای‬

‫جهان دارند و ما به کمک آن ها می توانیم به خوبی بحران های‬

‫بزرگ صادراتی می داند‪ .‬بزرگترین و مهمترین بازار این شرکت مصری بازار بزرگ کشور آمریکاست‪.‬‬

‫‪ -‬لطف ًا درباره آخرین محصوالتی که امسال به نمایش گذاشته اید توضیح فرمائید؟‬

‫قطع ًا شرکت اورینتال ویور (‪ )Oriental Weavers‬بزرگترین تولید کننده فرش در جهان است و در بسیاری از موارد‬

‫این شرکت نیازها و مدهای صنعت فرش را دستخوش تغییر می کند‪ .‬در نمایشگاه دموتکس هانوفر ‪ 2013‬ما آخرین‬

‫محصوالت‪ ،‬مدها و طرح های روز صنعت فرش ماشینی را ارائه کرده ایم‪.‬‬

‫در شرکت اورینتال بیش از ‪ 100‬کلکسیون فرش ماشینی در طرح ها و رنگ بندی های مختلف وجود دارد و امسال هم‬

‫برگترین غرفه نمایشگاه‪ ،‬با بیش از ‪ 1000‬متر مربع متعلق به ماست‪ .‬شرکت اورینتال ویور توانسته با یکپارچه سازی خطوط‬

‫تولیدی خود (‪ )Integration‬و ساماندهی تمام مراحل تولید فرش های ماشینی‪ ،‬تافتینگ و‪ ...‬از تولید الیاف و نخ گرفته تا‬ ‫بسته بندی و صادرات به خوبی در بازارهای آمریکا و اروپا سهم صادرات خود را افزایش دهد‪.‬‬

‫ طراحی در صنعت فرش ماشینی برای شما تا چه حد اهمیت دارد ؟‬‫قطع ًا طراحی بسیار مهم است و به ناحیه یا منطقه ای که بازار هدف ماست بستگی مستقیم دارد چرا که طرح و رنگی که‬

‫برای اروپا مناسب است برای کشورهای عربی مناسب نیست و یا آنچه برای آفریقا مناسب است در آمریکا الزام ًا فروش‬

‫موفقی ندارد‪ .‬ما در شرکت اورینتال ویور یک بخش طراحی بسیار قدرتمند داریم که می توانیم سلیقه ها و نیازهای بازار را‬ ‫به خوبی شناسایی و تامین کنیم‪ .‬قطع ًا تیم طراحی قوی برای تیم فروش ما یک پشتوانه خوب خواهد بود‪ .‬در حال حاضر‬ ‫تیم طراحی این شرکت شامل ‪ 20‬طراح می باشد‪.‬‬

‫‪IHGF‬‬

‫بزرگترین نمایشگاه صنایع دستی‬ ‫و هدایا آسیا در هندوستان‬

‫بزرگترین نمایشگاه هدایا و صنایع دستی آسیا هر ساله‬ ‫در فوریه در شهر دهلی هندوستان برگزار می شود‪ .‬این‬ ‫نمایشگاه در سال ‪ 2013‬در تاریخ ‪ 8-11‬فوریه برگزار می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫در این نمایشگاه می توانید بیش از ‪ 2300‬شرکت غرفه گذار‬ ‫را با انبوهی از هدایا و تولیدات بسیار زیبا مالقات کنید‪.‬‬

‫‪ -‬درباره بازارهای آینده فرش در خاورمیانه چه فکر می کنید؟‬

‫به نظر من در منطقه خاورمیانه بازارهای بسیار خوبی وجود‬ ‫دارد اما مشکالتی هم احساس می شود‪ .‬ما مشتریان خوبی در‬

‫کشورهای خاورمیانه داریم اما متاسفانه در برخی از کشورها به‬ ‫دالیل سیاسی و اوضاع غیرعادی مانند سوریه‪ ،‬لیبی‪ ،‬مصر و ‪..‬‬ ‫فعال چشم انداز خوبی وجود ندارد‪ .‬در حال حاضر در کشورهای‬ ‫منطقه که اوضاع آرام و با ثباتی دارند ما تجارت فوق العاده خوبی‬

‫داریم‪ .‬کشورهایی مانند امارات‪ ،‬قطر و عربستان صعودی از‬ ‫مشتریان بسیار مهم ما هستند‪.‬‬

‫‪ -‬در بخش صادرات کدام بازارها برای شما اهمیت بیشتری‬

‫دارد؟‬

‫برای شرکت ما بزرگترین بازار صادراتی کشور آمریکاست و فکر‬ ‫می کنم برای تمامی تولیدات‪ ،‬آمریکا یک بازار بسیار بزرگ است‪.‬‬ ‫آمریکا دارای جمعیت باال‪ ،‬اقتصاد بسیار قدرتمند و بازار مصرف‬

‫گسترده ای است و برای ما هم غیرقابل چشم پوشی است‪.‬‬

‫این نمایشگاه در حدود ‪ 97‬هزار متر مربع برگزار می شود‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر به وب سایت ‪www.epch.in‬‬

‫که در نوع خود جالب توجه است‪ .‬در این نمایشگاه طیف‬

‫مراجعه کنید‪.‬‬

‫وسیعی از محصوالت از جمله منسوجات خانگی‪ ،‬کف‬ ‫پوش ها‪ ،‬پارچه های دست دوز‪ ،‬انواع کاالی تزئینی‪ ،‬شمع‪،‬‬ ‫جواهرات‪ ،‬انواع کیف‪ ،‬مبلمان‪ ،‬تولیدات دوستدار محیط‬ ‫زیست‪ ،‬وسایل منزل‪ ،‬مجسمه ها و ‪ ...‬را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫این نمایشگاه به طور جدی مورد توجه طراحان داخلی‪،‬‬ ‫خرده فروشان‪ ،‬عمده فروشان‪ ،‬کاالهای تزئینی و تجار و‬ ‫بازرگانان سراسر جهان است‪.‬‬ ‫قیمت ها در این نمایشگاه بسیار رقابتی و مناسب است‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 400‬شرکت کننده در بخش نساجی فعالیت دارند‪.‬‬

‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪35‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪ -‬آیا به سرمایه گذاری در ایران هم فکر می کنید؟‬

‫در حال حاضر خیر‪ .‬ترکیه محل بسیار مناسبی برای تجارت‬ ‫آزاد به ویژه فرش ماشینی است‪ .‬چرا که دسترسی بسیار‬

‫ساده به بهترین مواد اولیه نیز وجود دارد‪ .‬از نظر تامین‬

‫قطعات یدکی بسیار راحت هستیم و از انبار قطعات یدکی‬

‫شرکت های تولیدکننده ماشین آالت فرش در آنجا به‬ ‫راحتی کمبودهای خود را تامین می کنیم‪.‬‬

‫در ترکیه به همه این دالیل کار مفید و زمان مفید کار ماشین‬

‫بسیار باالتر است‪ ،‬در حالی که در ایران این امکان کمتر‬

‫وجود دارد و زمان توقف ماشین به دالیل مختلف و عدم‬ ‫دسترسی به قطعات یدکی و ‪ ...‬بیشتر است‪ .‬ماشینی که‬

‫نزدیک ‪ 1/5‬میلیون یورو قیمت دارد نباید زمان توقف‬ ‫زیادی داشته باشد و ما طوری برنامه ریزی می کنیم که‬ ‫ماشین در روز ‪ 24‬ساعت کار کند‪ .‬همانطور که اشاره کردید‬

‫شناخت صحیح از نیاز بازار فقط در طرح و رنگ خالصه‬

‫نمی شود بلکه سایز و ابعاد فرش نیز مورد توجه است‪.‬‬

‫‪ -‬چگونه باید تولید و تجارت فرش در ایران را به روز‬

‫مصاحبه‪ :‬علیرضا ناگهی‬

‫تجارت فرش در ایران به سبک نیاکان‬ ‫مصاحبه با آقای ‪ -John Feizy‬مدیرعامل شرکت فرش ‪ Feizy Rugs‬آمریکا و ‪ Covteks‬ترکیه‬

‫همانطور که می دانید تجارت فرش به عنوان یک کاالی هنری دارای ابعاد و زوایای بسیار گسترده ای است‪ .‬متاسفانه‬

‫در کشور ما بر رخساره صنعت فرش و به ویژه فرش دستباف گرد غلیظی از رخوت و کهنگی نشسته و یکی از‬

‫مهمترین علل عدم موفقیت فرش ایرانی در جهان همین امر است‪ .‬در زیر با یکی از تاجران فرش ایرانی به گفتگو‬ ‫نشسته ایم که بیش از ‪ 40‬سال در عرصه تجارت فرش فعالیت می نماید و توانسته با توجه به درک نیاز بازار و البته‬ ‫تجارت به سبک قرن بیست و یک بازارهای خوبی را تصاحب کند‪.‬‬

‫‪ -‬جناب آقای فیضی لطف ًا درباره نحوه ورودتان به‬

‫می کردیم‪ .‬در حال حاضر همه کارهای ما کامپیوتری شده‬

‫وضعیت بازار فرش ایرانی در خارج از کشور چگونه‬

‫می توانند موجودی انبار را چک کنند و به صورت آنالین‬

‫تجارت فرش توضیحاتی را بفرمائید‪ .‬در حال حاضر‬ ‫است؟‬

‫من از حدود ‪ 40‬سال پیش کار فرش را با یک مغازه کوچک‬ ‫در داالس تگزاس با فروش فرش های ایرانی شروع کردم‪.‬‬ ‫بعدها به مجموعه خود فروش فرش های چینی‪ ،‬هندی و‬ ‫پاکستانی را هم اضافه کردم‪ .‬با در نظر گرفتن نیاز بازار‬

‫آمریکا و توجه به مساله ‪ Supplying Demand‬و نیاز‬

‫مشتری‪ ،‬ایده تولید فرش با طرح های خاص و اندازه‬ ‫های مختلف را برای عرضه به فرش فروشی ها و مردم‬ ‫آمریکا آغاز کردم‪ .‬توانستیم در مدت کوتاهی کارهای خود‬

‫را کاتالوگ کنیم و با تولید آن به میزان کافی و نگهداری‬ ‫در انبار‪ ،‬مشتریان و فرش فروشان با گرفتن یک نمونه از‬

‫فرش می توانستند به اندازه های دیگر فرش دسترسی داشته‬ ‫باشند‪ .‬خیلی راحت در آن زمان مشتریان از طریق تلفن‬

‫سفارش سایز های مختلف از نمونه هایی که در اختیار‬

‫داشتند را ارسال می کردند و ما توانستیم به خوبی به این‬

‫نیاز بازار پاسخ و بازار فروش خود را گسترش دهیم و‬

‫به راحتی برای آن ها از انبارهای خود فرش ها را ارسال‬

‫است و مشتریان و خریداران به راحتی با ورود به سایت ما‬ ‫در صورت موجود بودن فرش سفارش خرید ارسال کنند‬ ‫تا پس از چک شده اعتبار آنها محموله ارسال شود‪ .‬در وب‬

‫سایت ما همه نمایندگان و فروشندگان و حتی مصرف کننده‬

‫نهایی به دارایی های ما دسترسی دارند‪ .‬در حال حاضر‬

‫مرکز اصلی ما در داالس است و عالوه بر آن در هامبورگ‪،‬‬

‫نیویورک و الس وگاس هم دفاتر فروش و انبارهای فرش‬ ‫ما در حال فعالیت هستند‪.‬‬ ‫تقریب ًا حدود ‪ 18‬سال پیش کارخانه ای را در رومانی‬

‫خریداری کردم که فقط فرش های ماشینی پشمی تولید می‬ ‫کرد‪ .‬همزمان فرش های ماشینی خود را از شرکتی در ترکیه‬

‫نیز تامین می کردیم بعد از مدتی شرکت ترک به جهت‬

‫مشکالت مالی و ورشکستگی تصمیم به فروش کارخانه‬ ‫گرفت که این کارخانه را در شهر قازیان تپ خریداری‬ ‫کردم‪ .‬از آن موقع تا به حال تولید فرش ماشینی را در ترکیه‬

‫ادامه می دهیم‪ .‬کارخانه رومانی را هم به دلیل باال بودن‬ ‫دستمزد کارگر و عدم دسترسی کافی و سریع به مواد اولیه‬

‫و تجیزات متوقف کردیم‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫مجله کهن پربازدیدترین وب سایت نساجی ایران‬

‫و کارآمد کرد و از تجارت به سبک پدران و پدربزرگان‬

‫فاصله گرفت؟‬

‫ببیند تولید فرش در ایران یک تجارت کوچک روستایی‬ ‫و خانوادگی‪ ،‬اما در گستره همه ایران است و هیچ نوع‬ ‫قانونی از هر نظر ندارد‪ .‬به همین جهت به آن نگاه علمی‬

‫نشده است و تاجران اغلب به شکل های خیلی سنتی و‬ ‫کهنه تجارت می کنند‪ .‬همان طور که اشاره شد توجه به‬ ‫سایزبندی‪ ،‬تیراژ‪ ،‬رنگ و ‪ ...‬خیلی اهمیت دارد‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر‬ ‫تولیدکننده به رنگ خوب و طرح مورد نیاز بازار توجه کند‬ ‫حداقل می تواند ‪ 30‬درصد فرش خود را گران تر بفروشد‪.‬‬

‫چرا که فرش به عنوان یک کاالی هنری خرید و فروش می‬ ‫شود و ارزش هنر با توجه به سلیقه و ذوق هنرمند باال و‬ ‫باالتر می رود‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال یک تابلوی نقاشی که میلیون ها دالر خرید و فروش‬ ‫می شود همان کاغذ‪ ،‬بوم‪ ،‬رنگ و چهارچوبی را دارد که در‬

‫همه تابلوها مشترک است اما آنچه تفاوت را ایجاد می کند‬ ‫ذهن و خالقیت نقاش است‪.‬‬

‫متاسفانه فرش های ایرانی که در خیلی از محل ها می بینیم‬ ‫دارای هارمونی رنگ نیست‪ .‬هر چقدر هم که فرش ریز‬

‫بافت‪ ،‬ابریشمی و خصوصیاتی از این دست داشته باشد‬ ‫وقتی رنگ ها هارمونی و زیبایی ندارند نظر مشتری را جلب‬

‫نمی کنند و خواهان ندارند‪ .‬یک رنگ نامناسب طرح و‬ ‫فرش را می کشد و از بین می برد‪ .‬یکی از دایل موفقیت ما‬ ‫در این سال ها توجه به رنگ و سایز بندی کامل فرش است‪.‬‬ ‫متاسفانه تاجران ایرانی توانایی تامین فرش در تیراژ باال و‬ ‫سایزهای مختلف را ندارند و به همین دلیل مشتریان زیادی‬

‫را از دست می دهند در صورتی که چینی ها و هندی ها‬

‫کارهای سری و پر تیراژ را انجام می دهند‪ .‬البته این در‬

‫ایران یک فرهنگ شده که تاجر فرش‪ ،‬پدر و پدربزرگش هم‬ ‫فرشباف بوده اند و او با این فرهنگ بزرگ شده که هر چه‬

‫بافته شود خریدار دارد و باالخره فروش می رود‪ .‬به نظر من‬ ‫این رسم تا به امروز هم ادامه پیدا کرده است‪.‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شود و این باعث ایجاد ارزش افزوده بیشتر برای ما می‬ ‫شود‪ .‬با سرمایه گذاری هایی که انجام شده در حال حاضر‬

‫شرکت الثریایی دارای ‪ 12‬خط ریسندگی اکسترودر‪50 ،‬‬

‫ماشین تولید فرش های تافتینگ و ‪ 30‬ماشین بافندگی فرش‬

‫ماشینی هستیم‪ .‬با این امکانات توانایی ‪ 80‬میلیون متر مربع‬ ‫انواع کف پوش را داریم‪ .‬اغلب تولیدات ما از جنس پلی‬

‫پروپیلن است چرا که سابیک با قیمت بسیار خوبی این‬

‫گرانول را برای ما فراهم می کند‪.‬‬

‫‪ -‬درباره صنعت فرش و کف پوش در خاورمیانه چه‬

‫نظری دارید؟‬

‫به نظر من بازارهای آینده در منطقه خاورمیانه بسیار‬ ‫امیدوارکننده است و با توجه به ساخت و سازهای جدید در‬

‫منطقه‪ ،‬بازار رو به رشد است‪ .‬به ویژه در عربستان ساخت‬

‫هتل های جدید‪ ،‬فرودگاه ها و مجتمع های اداری و تجاری‬ ‫جدید فضای بسیار وسیعی را پیش روی تولیدکنندگان فرش‬

‫الثریایی و تولید ‪ 80‬میلیون متر مربع انواع فرش در سال‬ ‫مصاحبه با آقای ‪ - Alsorayai‬مدیر عامل شرکت فرش ماشینی الثریا عربستان‬

‫اقتصاد عربستان در سالهای اخیر رشد بسیار خوبی را تجربه کرده است به طوری که این کشور توانسته است میزان‬

‫صادرات غیر نفتی خود را به سطح صادرات نفت برساند و این مهم موفقیتی بزرگ برای عربستان است‪ .‬عالوه بر‬

‫سرمایه گذاری های صنعتی این کشور در بخش توریسم مذهبی دارای پتانسیل های باالیی است به طوری که ساالنه‬ ‫پذیرای میلیون ها نفر زائر در شهر های مکه و مدینه است‪.‬‬

‫و کف پوش باز کرده است‪ .‬در قطر به واسطه برگزاری‬ ‫جام جهانی‪ ،‬هتل ها و زیر ساخت های بسیار وسیعی در‬

‫حال ایجاد است که همه نیاز به فرش و کف پوش دارند‪.‬‬

‫همچنین در مکه بازار بسیار خوبی وجود دارد که هر ساله‬ ‫ساخت و سازها در آنجا بیشتر و با کیفیت تر می شود‪.‬‬

‫ با توجه به صادرات گسترده چگونه نیازهای نقاط مختلف‬‫جهان را از نظر رنگ و طرح برآورده می کنید‪.‬‬

‫همان طور که عرض کردم با توجه به بازارهای صادراتی‬

‫در عربستان با توجه به حجم باالی ساخت و سازها در بخش های اداری‪ ،‬تجاری و هتل سازی بازار فرش و انواع‬

‫متعدد‪ ،‬شرکت الثریایی تیم طراحی بسیار قدرتمندی دارد‪.‬‬

‫عمده ای از نیاز بازار داخل را پاسخگو هستند و صادرات خود به اروپا و آمریکا را نیز در دستور کار قرار داده اند‪.‬‬

‫و شرق دور داریم‪ .‬این ارتباطات در کنار طراحان حرفه ای‬

‫کفپوش ها بسیار داغ است‪ .‬عربستان دارای تولید کنندگان قدرتمندی در بخش فرش ماشینی و تافتینگ است که بخش‬ ‫در زیر گفتگوی کوتاهی با آقای صالح ناصر الثریایی مدیر عامل این شرکت انجام داده ایم‪ .‬این شرکت به تنهایی‬ ‫حدود ‪ 85‬میلیون متر مربع انواع فرش های ماشینی و تافتینگ را تولید می کند‪ .‬الزم به ذکر است این مصاحبه در غرفه‬ ‫این شرکت در نمایشگاه دموتکس ‪ 2013‬صورت گرفته است‪.‬‬ ‫ در ابتدا لطف ًا در مورد آخرین محصوالتی که گروه‬‫الثریا در اینجا به نمایش گذاشته بیشتر توضیح دهید‪.‬‬

‫ما در نمایشگاه امسال تمرکز زیادی بر روی بازارهای‬ ‫قراردادی و در حجم باال (‪ )Contract Market‬داریم‬

‫و بیشتر محصوالتی که در این بازارها مصرف دارند‬ ‫مانند کاشی فرش ها (‪ )Carpet tiles‬و فرش های‬

‫(‪ )Wall to Wall‬که نیاز به آن در حال رشد است را ارائه‬

‫کرده ایم که دارای کیفیت های متوسط تا باال هستند‪ .‬ما با‬

‫توجه به اهمیت طراحی طیف بسیار گسترده ای از طرح و‬ ‫نقشه های جدید خود را در اینجا ارائه کرده ایم‪.‬‬

‫تقاضای بازار این کشورهاست صادرات خوبی را داشته‬

‫باشیم‪.‬‬ ‫‪ -‬شرکت های عربستانی مانند شرکت شما اخیراً در‬

‫کنار تولید فرش تمرکز ویژه ای بر روی تولید نخ فرش‬

‫ما ارتباط بسیار خوبی با انجمن های طراحی اروپا‪ ،‬آمریکا‬

‫برای ما امکان برآورده ساختن نیازهای مختلف را ایجاد می‬ ‫کند‪ .‬به خاطر این که هر بازاری نیازها و سلیقه متفاوتی‬ ‫دارد‪ .‬به همین دلیل ما همواره در حال بررسی نیاز بازار‬

‫هستیم‪.‬‬

‫‪ -‬آیا وجود نمایشگاه های متعدد بین المللی برای شما‬

‫دسترسی بهتر به مشتری را فراهم می کند‪.‬‬ ‫قطع ًا این طور است‪ .‬برای شرکت الثریایی نمایشگاه هایی‬

‫و ‪ Carpet Backing‬دارند‪ .‬در مورد این بازارها در‬

‫مانند دموتکس هانوفر‪ ،‬دموتکس شانگهای چین‪ ،‬نمایشگاه‬

‫در بخش تولید نخ همان طور که گفتید سرمایه گذاری‬

‫هستند و سعی می کنیم همواره در این رویدادهای بین‬

‫اروپا و آمریکا چه نظری دارید؟‬

‫های خوبی در عربستان در شرکت الثریایی و البته سایر‬

‫شرکت های بزرگ انجام شده است‪ .‬در حال حاضر بخش‬

‫فرش و کفپوش الس وگاس و قازیان تپ ترکیه بسیار مهم‬ ‫المللی حضور فعال داشته باشیم‪.‬‬

‫عمده تولیدات نخ فرش ما به مصرف واحدهای بافندگی‬

‫خودمان می رسد و حدود ‪ 30‬درصد حجم تولید خود را‬

‫شرکت الثریایی در بازارهای صادراتی حضور فعالی دارد‪.‬‬

‫در حال حاضر انبارهای ما در اروپا و آمریکا پاسخگوی‬ ‫نیاز بخشی از بازار است و توانسته ایم با تولیداتی که مورد‬

‫صادر می کنیم‪ .‬یکی از مزیت های اصلی ما در تولید نخ‬ ‫فرش دسترسی بسیار آسان و با قیمت رقابتی به مواد اولیه‬

‫نخ فرش است که در شرکت ‪ SABIC‬عربستان تامین می‬

‫نمایشگاه های تجاری عراق ؛ بهترین مسیر برای دستیابی به بازار بکر و گسترده کشور عراق‬ ‫با ما تماس بگیرید ‪021-77243296-77245780 :‬‬ ‫‪33‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪ -‬راه حل چیست؟‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫تولیدکنندگان بسیار نقش دارد‪ .‬می توانید به نمونه هایی‬

‫بلکه همه ماشین سازان چنین رنج نامه ای دارند‪.‬‬

‫مث ً‬ ‫ال در بخش ماشین سازی اگر سازنده ایرانی‪ ،‬یک گیوتین‬

‫‪ -‬آیا ساخت همه ماشین آالت در داخل کشور توجیه‬

‫کارگر آسیبی برسد سازنده به بدترین شکل محکوم است‬

‫سوال خوبی را مطرح کردید‪ .‬خیر ساخت همه ماشین آالت‬

‫راه حل این است که وقتی نهادهای مسئول خودشان طرح‬

‫هم اشاره کنید‪.‬‬

‫باشد ندارند حداقل راه کشورهای موفق را خوب تقلید‬

‫یا دستگاه برش بسازد حتی اگر براساس بی احتیاطی به‬

‫و نقشه کارشناسی و قابل اجرائی که بر پایه دانش و اصول‬ ‫کنند‪ .‬در گام بعدی دولت باید آرامش اقتصادی و فضای‬ ‫مناسب کسب و کار و تولید و تجارت را فراهم کند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬

‫بهره های بانکی تولید را کاهش دهد چرا که با اصل تولید‬ ‫در تضاد است‪ .‬به طور میانگین بهره بانکی در دنیا ‪ 4‬تا ‪6‬‬ ‫درصد است در حالی که در بانک های خصوصی ایران تا‬

‫‪ 30‬درصد هم باال می رود‪ .‬نتیجه این کار افزایش قیمت‬

‫تمام شده کاالست که در بازارهای خارجی دست و بال‬ ‫صادرکنندگان را می بندد و در بازار داخل نیز مصرف کننده‬

‫را به خرید کاالی ترک یا چینی متمایل می کند‪ .‬هر کجا که‬

‫بانک ها رشد می کنند و بزرگ و بزرگ تر می شوند نشان‬

‫دهنده این موضوع است که اقتصاد به خوبی نتوانسته جریان‬ ‫پول را هدایت کند‪.‬‬

‫‪ -‬به نظر شما قوانین و مقررات نیز در دلسرد شدن‬

‫و مجازات های زیادی برایش در نظر گرفته می شود در‬ ‫حالی که اگر همان ماشین از چین‪ ،‬هند یا هر کشور خارجی‬

‫دیگری وارد شده باشند نه به شرکت سازنده دسترسی دارند‬ ‫و نه کاری از دست آنها بر می آید‪ .‬دقیق ًا مثل این است‬

‫که وقتی کسی با یک داس یا چاقو دست خود را قطع‬ ‫می کند سازنده چاقو را زندان بیندازند که کام ً‬ ‫ال غیرمنطقی‬ ‫است‪ .‬به نظر من مجموع قوانین و مقررات برای تولیدکننده‬

‫دلسردکننده است‪.‬‬

‫من هر روز حدود ‪ 16‬ساعت کار می کنم و تا به حال بیش‬ ‫از ‪ 300‬نفر تراشکار و کارگر ماهر جوشکار و‪ ...‬را تربیت‬

‫کرده ایم‪ .‬اما هیچ مزیت و حمایتی برای مجموعه ‪ 53‬نفری‬ ‫آرین کاران آسیا وجود نداشته است‪ .‬این هایی که گفته شد‬

‫دارد؟‬

‫در داخل کشور توجیه ندارد‪ .‬در اینجا باز هم کم کاری دفتر‬ ‫نساجی وزارت صنعت و معدن مشهود است‪ .‬آنها باید با‬

‫یک کار آماری دقیق میزان مصرف هر کدام از انواع ماشین‬ ‫آالت نساجی را استخراج کنند‪ .‬با توجه به این آمار می‬ ‫توانیم مشخص کنیم ساخت چه ماشین آالتی توجیه دارد‬ ‫و یا برعکس‪ .‬مث ً‬ ‫ال اگر نیاز ایران به ماشین اپل زنی یا بوبین‬ ‫پیچ‪ 10 ،‬ماشین در سال است نباید روی ساخت آن در ایران‬

‫سرمایه گذاری کرد‪ .‬به نظر من باید نهادهای مسئول این‬ ‫جریان را هدایت کنند‪.‬‬

‫در پایان از توجه مجله نساجی کهن به بحث ماشین سازی‬ ‫نساجی بسیار خوشحالم و از شما تشکر می کنم‪.‬‬

‫تنها مشکل شخص من و شرکت آرین کاران آسیا نیست‬

‫چهارمین دوره نمایشگاه تجاری بصره ‪ -‬عراق‬ ‫بهترین دروازه ورود به بازار وسیع و بکر عراق‬ ‫بصره پایتخت تجاری عراق است که با سه کشور ایران‪ ،‬عربستان صعودی و کویت هم مرز می باشد‪ .‬بصره دومین شهر بزرگ عراق با جمعیت باالی سه میلیون نفر است‪ .‬بصره یک‬ ‫مرکز سرمایه گذاری مهم در کوتاه مدت و میان مدت با تغییرات ساختاری جدید خواهد شد و به خصوص بزرگترین سازمان های بین المللی را میزبانی خواهد کرد‪ .‬سایت نمایشگاهی‬ ‫بین المللی بصره تا کنون موفق ترین برگزار کننده نمایشگاه در عراق بوده است‪ .‬داشتن چاه های نفت متعدد در مرزهای این شهر و داشتن ‪ 48‬درصد ذخایر نفتی مطمئن ًا سرمایه گذاری‬ ‫های جدیدی را به همراه خواهد داشت‪ .‬طی این فرایند به خصوص پروژه های عظیم‪ ،‬بیمارستان ها‪ ،‬جاده ها‪ ،‬شبکه های آب و فاضالب میلیون ها دالر را در بر خواهد داشت‪.‬‬

‫آمار سال ‪ : 2012‬تعداد بازدید کنندگان ‪ 7560‬نفر ‪ -‬کشورهای غرفه گذار ‪ :‬کویت‪ ،‬لبنان‪ ،‬آمریکا‪ ،‬سوئیس‪ ،‬سوریه‪ ،‬ایران ‪ ،‬ترکیه‪ ،‬عراق‪ ،‬امارات‪ ،‬چین‪ ،‬عمان ‪ ،‬بنگالدش ‪...‬‬

‫مهمترین بخش های این نمایشگاه عبارتند از ‪ :‬صنعت نساجی‪ ،‬پوشاک و منسوجات خانگی‪ -‬فرش ماشینی و کفپوش ها‬ ‫صنایع غذایی و کشاورزی ‪ -‬ساختمان و تجهیزات ‪ -‬لوازم خانگی‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر و رزرو غرفه با ما تماس بگیرید‬ ‫‪09121905817‬‬ ‫‪021-77245780‬‬

‫‪24‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫آالت قرار داد تا آن را به بهترین شکل کپی کنند و سپس‬ ‫ورود ماشین آالت خارجی مشابه را ممنوع کرد‪ .‬استراتژی‬

‫چین در این بخش فقط مهندسی معکوس بود‪ .‬ترکیه از این‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫صورت می توانیم اقدام به نقشه کشی‪ ،‬قالب سازی‪ ،‬ساخت‬ ‫نمونه صنعتی و‪ ...‬نمائیم‪.‬‬

‫پول ها به جای تولید سر از جاهای دیگری درمی آورند‪.‬‬ ‫‪ -‬شما به ساخت ماشین آالت خارجی در ایران اشاره می‬

‫‪ -‬آیا با کمک های دولتی می توانید ماشین آالت نساجی‬

‫کنید چطور ممکن است راهی را که شرکت های اروپایی‬

‫در ایران نه تنها استراتژی وجود ندارد بلکه به نظر هیچ‬

‫قطع ًا امکان پذیر است‪ .‬پیشنهاد من این است که دولت به‬

‫و توسعه محصوالت انجام داده اند را بتوانیم در عرض‬

‫به جیب خارجی ها وجود ندارد‪.‬‬

‫اختصاص دهد یک نوع از ماشین آالت مورد نیاز کشور با‬

‫با شرکت های مطرح دنیا می توان رقابت کرد؟‬

‫هم فراتر رفته و امروزه خود می تواند دانش تولید ماشین‬ ‫آالت نساجی را توسعه دهد‪.‬‬

‫حساسیتی هم برای خروج ارز و سرمایه های هنگفت کشور‬

‫را در داخل تولید کنید؟‬

‫جای اینکه میلیون ها دالر ارز را به واردات ماشین آالت‬ ‫تکنولوژی باال را خریداری کند و به عنوان نمونه در اختیار‬

‫و آمریکایی با صرف هزینه های بسیار زیاد برای تحقیق‬

‫یک سال کپی کنیم؟! آیا در بخش الکترونیک و برق و‪...‬‬

‫اگر مسئله را کمی عمیق تر ببینیم متوجه می شویم که‬

‫‪ -‬شما در صحبت های قبلی خود طرز تفکر تولیدکنندگان‬

‫ما و یا هر شرکت دارای صالحیت و تجربه دیگری قرار‬

‫مسئله چقدر اهمیت دارد؟‬

‫با کپی برداری و باز کردن تمام اجزاء و قطعات ماشین‬ ‫نمونه‪ ،‬دقیق ًا مشابه آن را بسازیم و یا حتی در مواردی بتوانیم‬

‫برای انجام کاری باشد امکانات آن وجود دارد‪ .‬از طرف‬

‫اگر ماشین آالت را در داخل بسازیم قیمت بسیار ارزان‬

‫ماشین سازی شود از همان آغاز کار همه وسایل و قطعات‬

‫و شبانه روزی به قطعات‪ ،‬سرویس و پشتیبانی و‪...‬خواهد‬

‫اروپایی هم بسیاری از قطعات مانند موتورها‪ ،‬بوردهای‬

‫ایرانی در بروز این مشکل را نیز به نقد گذاشتید‪ .‬این‬ ‫متاسفانه ایرانیان فکر می کنند که نمی توان خیلی از کارها‬ ‫را در ایران انجام داد و در حال حاضر نیز گرد غلیظی از‬

‫ناامیدی و رخوت در بین صنعتگران دیده می شود‪ .‬شاید‬

‫تعجب کنید که هندوستان بسیاری از کاالهای نساجی‬ ‫باکیفیت خود را که به بازارهای اروپا و آمریکا صادر می‬ ‫شود در اغلب موارد با ماشین آالت قدیمی و یا مشابه‬

‫با تکنولوژی های موجود در ایران تولید می کند؛ اما آیا‬

‫صادرات ایران و هند در بخش صنعت نساجی با یکدیگر‬ ‫قابل مقایسه است؟ امروزه هندوستان توانسته بازارهای‬ ‫جهانی را تحت تاثیر قرار دهد در حالی که در ایران با‬

‫وجود همه امکانات هیچ کس کاری که باید انجام دهد را‬ ‫انجام نمی دهد‪ .‬به نظر من ایرانیان همان قدر که توقعات‬

‫باالیی دارند اعتقادی به کار و تالش و پشتکار ندارند‪ .‬یک‬ ‫کارفرمای ایرانی حاضر است قیمت ماشین آالت نساجی‬

‫را تا ‪ 4‬برابر بیشتر به سازندگان خارجی پرداخت کند ولی‬ ‫حاضر نیست برای همان ماشین ‪ 50‬درصد قیمت را به‬ ‫تولیدکننده داخلی پرداخت کند‪ .‬من به تمام شرکت هایی که‬

‫با آنها کار می کنیم با گارانتی اعالم کرده ام که هر ماشینی را‬

‫که قصد دارند از خارج خریداری کنند می توانیم در ایران‬

‫بسازیم به شرطی که تنها ‪ 50‬درصد قیمت ماشین خارجی‬ ‫را به ما بپردازند و به اندازه شرکت خارجی نیز به ما زمان‬

‫بدهند‪ .‬به جرات می توانم بگویم که قابلیت ساخت دستگاه‬ ‫های نساجی با ‪ 50‬درصد قیمت را در داخل ایران داریم‪.‬‬

‫کاری که در گیوتین و بوبین پیچ‪ ،‬ماشین آالت سوزن زنی‬

‫و‪ ...‬انجام داده ایم‪ .‬ساخت ماشین آالت پیچیده تر مانند‬

‫ماشین آالت بافندگی فرش نیاز به سرمایه زیادی دارد اما‬ ‫صد درصد قابل انجام است‪.‬‬

‫دهد‪ .‬همچنین سرمایه ای را در اختیار ما قرار دهد که بتوانیم‬

‫معایب و نواقص آن را برطرف کنیم‪.‬‬

‫تر باعث کاهش هزینه های کاالی نهایی‪ ،‬دسترسی کامل‬ ‫شد‪ .‬به طور مثال دستگاه تکمیل فرش که از خارج وارد می‬

‫شود ‪ 10‬میلیارد تومان سرمایه نیاز دارد ولی همین دستگاه‬ ‫را در داخل کشور با کیفیت باالتر از آن می تواند با ‪ 4‬میلیارد‬ ‫تومان به اتمام رساند‪.‬‬

‫اقصی نقاط جهان ایرانی هستند که به دالیل مختلف به‬

‫کشورهای پیشرفته مهاجرت کرده اند‪ .‬به نظر من اگر اراده‬ ‫دیگر لزومی ندارد کشوری که می خواهد وارد عرصه‬

‫را خودش تولید کند‪ .‬بسیاری از ماشین سازان قدرتمند‬ ‫الکترونیکی و‪ ...‬را از شرکت های دیگر تامین می کنند‪.‬‬

‫در بخش ژاکاردهای الکترونیک امروز در ایران شاهد‬

‫هستیم که شرکتی مانند نمادپردا در این عرصه بسیار خوب‬ ‫عمل کرده و ژاکاردهایی با قابلیت های بسیار باال و قابل‬ ‫رقابت با بهترین نمونه های خارجی تولید می کند‪ .‬قطع ًا‬

‫‪ -‬قطع ًا ورود ماشین آالت گران قیمت خارجی باعث‬

‫نمی توان راه صد ساله را یک شبه پیمود‪ .‬خیلی از کشورها‬

‫بله‪ .‬چرا که خرید برخی ماشین آالت نساجی در حال‬

‫ما در شرکت آرین کاران آسیا بیش از ‪ 37‬نوع ماشین‬

‫اگر فرض کنیم تولیدکننده بخواهد هزینه ماشین آالت خود‬

‫از نمونه های خارجی هم برتر هستیم‪.‬‬

‫افزایش قیمت تمام شده هم خواهد شد‪.‬‬

‫حاضر تا ‪ 8‬میلیارد هم هزینه دارد‪ .‬در یک محاسبه ساده‬

‫را در ظرف مدت ‪ 5‬سال مستهلک کند‪ ،‬در گذشته باید‬ ‫در عرض ‪ 5‬سال مث ً‬ ‫ال ‪ 2‬میلیارد را مستهلک می کرد‪ .‬اما‬

‫امروز با افزایش نرخ دالر باید در همان زمان ‪ 6‬میلیارد‬

‫با کپی برداری و تقلید آغاز کرده اند و کم کم قوی شده اند‪.‬‬ ‫نساجی را ساخته ایم که به جرات می گویم در ‪ 5‬یا ‪ 6‬مورد‬

‫‪ -‬آیا در شرایط فعلی تولیدکنندگان داخلی بیشتر به‬

‫سمت قطعات و ماشین آالت داخلی تمایل پیدا می کنند؟‬

‫یا بیشتر را مستهلک کند بنابراین می توان گفت که سهم‬ ‫استهالک ماشین آالت در قیمت تمام شده تقریب ًا سه برابر‬

‫اگر تولیدکننده داخلی به ما اعتماد کند و راضی شود ‪50‬‬

‫سال به هیچ قطعه یدکی و سرویس و نگهداری نیاز پیدا‬

‫درست می شود در غیر این صورت ماشین سازی رشد‬

‫می شود‪ .‬تازه اگر فرض کنیم که ماشین در عرض این ‪5‬‬

‫نکند که امری است محال‪ .‬متاسفانه با عدم حمایت از‬ ‫ماشین سازی نساجی در ایران همه فعاالن این بخش در‬ ‫حال سقوط هستند و واردات و فرهنگ پائین کارفرمایان در‬

‫ایران آنها را نابود کرده‪ .‬زمانی شرکت ها ماشین ساز ایرانی‬ ‫کاردینگ‪ ،‬خطوط ریسندگی‪ ،‬رینگ و‪ ...‬را هم می ساختند‬

‫که امروز خبری از آنها نیست‪.‬‬

‫‪ -‬چطور ممکن است شما بتوانید با ‪ 50‬درصد قیمت یک‬

‫متاسفانه در کنار بی برنامگی نهادهای مسئول عده ای که‬

‫همانطور که عرض کردم در مورد ماشین آالت کوچک تر‬

‫برند هم دوست ندارند شرکت های ماشین ساز داخلی رشد‬

‫ماشین خارجی‪ ،‬آنرا تولید کنید؟‬

‫بسیاری از نخبه های برق‪ ،‬الکترونیک‪ ،‬کامپیوتر و‪ ...‬در‬

‫از فروش ماشین آالت میلیاردی نساجی در ایران سود می‬

‫باز هم این موضوع به دیدگاه مصرف کننده برمی گردد‪.‬‬

‫درصد هزینه ماشین خارجی را پرداخت کند همه چیز‬

‫نمی کند‪ .‬به نظر من ایران از نظر ماشین ابزار در مقایسه با‬

‫بسیاری از کشورها وضعیت بسیار خوبی دارد و این به ما‬ ‫امکان ساخت قطعات با باالترین کیفیت را می دهد‪.‬‬

‫به عنوان مثال چندی پیش یکی از مشتریان ما قصد خرید‬

‫ماشین آالت تکمیل فرش از یک شرکت انگلیسی با هزینه‬

‫بسیار هنگفتی را داشت‪ .‬من در قراردادی به مشتری تضمین‬ ‫دادم که ماشین مشابه با همه امکانات و مشخصات آن‬

‫شرکت را با ‪ 2‬میلیارد تومان در ایران بسازم‪ .‬اما تولیدکننده‬ ‫سریع ًا موضع گرفت و از من خواست ماشین را برایش با‬

‫که نیاز به سرمایه کمتری دارند و ساختار ساده ای دارند‬ ‫حتی برای سفارش های تکی و با حجم کم هم کام ً‬ ‫ال عملی‬

‫امروزه صنعت مادر صنعت ماشین سازی است که متاسفانه‬

‫همان شرکت ماشین مورد نظر را با پرداخت ‪ 6‬میلیارد‬

‫در مورد ماشین آالت با تکنولوژی باالتر این کار در صورتی‬

‫کالن میلیاردی به تولیدکننده داده می شود تا بتواند ماشین‬

‫مشکل فرهنگی بسیار عمیق و قابل تامل دارد‪ .‬البته وقتی‬

‫دستگاه را از شرکت های متقاضی دریافت کنیم‪ .‬در این‬

‫تازه این بخشی از ماجراست‪ .‬در بسیاری از موارد وام ها و‬

‫است‪.‬‬

‫شدنی است که ما تضمین سفارش ساخت حداقل ‪20‬‬

‫کنند‪.‬‬

‫هیچ حمایتی از آن صورت نمی گیرد‪ .‬متاسفانه وام های‬ ‫آالتی را وارد کند که سند وابستگی کشور به خارج است‪.‬‬

‫‪ 100‬میلیون تومان!! بسازم‪ .‬جالب است بدانید مدتی بعد‬ ‫تومان!! از شرکت خارجی خریداری کرد‪ .‬این نشان از یک‬

‫قرار است پول ها از جیب بانک ها و پول بیت المال خرج‬

‫شود دادن مبالغ بیشتر از ‪ 6‬میلیارد تومان هم آسان است‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫اصل مطلب این است چرا کشوری که این همه منابع و‬

‫ثروت دارد تعداد ماشین سازان نساجی حتی متوسط و‬ ‫کوچک آن به تعداد انگشتان دست هم نمی رسد؟ وقتی‬

‫بزرگترین و فعالترین شرکت های ماشین سازی نساجی در‬ ‫ایران که آرین کاران آسیا یکی از آنهاست را با شرکت های‬ ‫متوسط و بزرگ در عرصه جهانی مقایسه می کنید متوجه‬ ‫می شوید که ما در مقابل آنها بسیار عقب هستیم‪.‬‬

‫حتی صنعت ماشین سازی نساجی در ایران با کشورهای‬

‫چین و هند و ترکیه هم قابل مقایسه نیست‪ .‬چرا تا به حال‬

‫دست اندرکاران صنعت نساجی به این فکر نیفتاده اند که‬ ‫مث ً‬ ‫ال دستگاه بافندگی فرش ماشینی را که متقاضی زیادی‬ ‫دارد و ساالنه دهها میلیون دالر ارز از این مملکت خارج‬

‫می کند را در داخل بسازند؟ من در آخرین بازدیدم از کشور‬ ‫هندوستان و نمایشگاه نساجی ‪ ITME‬هند واقع ًا شگفت‬

‫زده شدم؛ چرا که صنعت ماشین سازی نساجی در هند در‬ ‫حال نزدیک شدن به اروپاست‪ .‬باید پرسید چرا در ایران‬

‫این کار شروع نشده؟ کشورهایی مانند چین و هند و ترکیه‬

‫برنامه ای بسیار دقیق برای ورود به عرصه ماشین سازی‬ ‫مصاحبه‪ :‬محبوبه قایدی‬

‫رنج نامه ماشین سازی نساجی در ایران‬ ‫مصاحبه با آقای اتوال سینک‪ -‬مدیر عامل شرکت آرین کاران آسیا‬

‫نساجی داشته اند و پس از سال ها تالش امروزه می توانند‬

‫بسیاری از نیازهای داخلی خود را تامین کنند و صادرات‬

‫خوبی هم به سایر کشورها داشته باشند‪.‬‬

‫ماشین آالت بافندگی فرش در دهه گذشته با قیمت یک تا‬ ‫‪ 2‬میلیارد تومان به کرات وارد کشور شد و امروز نیز همه‬

‫شرکت های ایرانی برای خرید ماشین آالت بافندگی ‪ 7‬یا ‪8‬‬ ‫میلیاردی در صف ایستاده اند‪ .‬در حالی که اگر فکر درست‬

‫در سال های اخیر به طور مداوم در رسانه های داخلی و خارجی خبرهای خوشحال کننده ای از دستاوردهای هسته‬

‫و کارشناسی در دفتر صنایع نساجی و پوشاک وزارت‬

‫نشان می دهد عالوه بر اینکه ایرانیان در مسابقات و المپیادهای علمی جهانی توانایی کسب رتبه های علمی باال را‬

‫آالت را به افراد کاردان و باتجربه ماشین ساز در ایران‬

‫ای‪ ،‬موفقیت های حاصل شده در صنعت نفت و‪ ...‬به دست متخصصین و مهندسین ایرانی می شنویم‪ .‬خبرهایی که‬ ‫دارند می توانند این دانش را به عمل در آورده و از آن در ساخت نیازهای خود استفاده کنند‪.‬‬

‫اما گاهی اوقات باید با خود فکر کنیم چرا با این توانایی باال نمی توانیم تجهیزات و ماشین آالت مورد نیاز سایر‬ ‫صنایع را بسازیم‪ .‬مث ً‬ ‫ال در همین صنعت نساجی ماشین آالت و تجهیزات بسیار زیادی وجود دارند که در حال حاضر‬ ‫شرکت های داخلی مجبورند دالرهای زبان بسته را بابت تامین ارز آنها پرداخت کنند؛ در حالی که ساخت آنها در‬ ‫داخل کشور به راحتی امکان پذیر است‪ .‬متاسفانه تعداد شرکت های ماشین سازی نساجی در دهه گذشته به شدت‬ ‫رو به سقوط رفته و جای آنها را نمایندگی های فروش ماشین آالت نساجی ترکیه‪ ،‬چین‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬هند و کشورهای‬

‫اروپایی گرفته و در حال حاضر نیز ایران به بهشتی برای ماشین آالت دست دوم مستعمل ترکیه بدل شده است‪ .‬ماشین‬

‫آالتی که جان خود را کنده اند و سودهای خود را به خریدارانشان رسانده اند‪ .‬در این بخش پای صحبت های یکی‬ ‫از شرکت های فعال در بخش ساخت ماشین آالت نساجی در ایران نشسته ایم‪.‬‬

‫صنایع وجود داشت کافی بود پول چند عدد از این ماشین‬ ‫می پرداختند تا در حال حاضر می توانستیم ماشین آالت‬ ‫نساجی با کیفیت باال را در ایران بسازیم‪ .‬پول هایی که تمام ًا‬

‫از وام های ارزی و از خزانه دولت به واردکنندگان پرداخت‬

‫شده است و در اکثر موارد سرمایه شخصی آنها نبوده است‪.‬‬ ‫‪ -‬شما در صحبت های خود به هند‪ ،‬چین و ترکیه اشاره‬

‫کردید آیا الگوی ورود به عرصه ماشین سازی نساجی‬ ‫در تمام این کشورها یکسان بوده؟‬

‫خیر‪ .‬هر کدام از این کشورها استراتژی منحصر به فردی‬ ‫برای رسیدن به این مرحله را انتخاب کردند‪ .‬مث ً‬ ‫ال در‬

‫آقای مکهان سینگ اتوال مدیر عامل شرکت آرین کاران‬

‫آالت خطوط کامل بازیافت فرش و نساجی‪ ،‬ماشین آالت‬

‫هندوستان صدها شرکت ماشین ساز تحت لیسانس شرکت‬

‫ایران فعالیت می کنند‪ .‬ایشان تحصیالت خود در رشته‬

‫زن فرش‪ ،‬انواع گیوتین‪ ،‬خدمات ساخت قطعات یدکی در‬

‫آالت نساجی می پردازند‪ .‬به طور کلی همه چیز تحت‬

‫آسیا هستند که بیش از سه دهه در صنعت ماشین سازی‬ ‫ماشین سازی را در هندوستان به پایان رسانده اند‪.‬‬

‫ایشان تا به امروز حدود ‪ 40‬نوع ماشین آالت نساجی‬

‫مختلف را در ایران ساخته است و توانایی بسیار باالیی‬ ‫را در این زمینه دارا می باشد اما به نظر ایشان تا به امروز‬

‫هیچ اراده ای در نهادها‪ ،‬انجمن ها‪ ،‬اتحادیه های دولتی‬ ‫و غیردولتی نساجی برای حمایت از مجموعه ایشان و‬ ‫صنعت ماشین سازی نساجی وجود نداشته است‪ .‬در حال‬ ‫حاضر شرکت آرین کاران آسیا در بخش ساخت ماشین‬

‫سوزن زنی و بی بافت ‪ ،Needle Punch، Winder‬لیبل‬

‫های سطح اول اروپایی به تولید قطعات‪ ،‬تجهیزات و ماشین‬

‫خدمت صنعت نساجی ایران است‪.‬‬

‫نظارت و استانداردهای شرکت های معتبر اروپایی است‬

‫ آقای اتوال به نظر می رسد حال و روز کلی صنعت‬‫ماشین سازی در ایران اص ً‬ ‫ال خوب نیست‪.‬‬

‫می گیرد‪.‬‬

‫دولت چین راه دیگری را در پیش گرفت‪ .‬در چین دولت‬

‫هم یک مشکل فرعی است چون قبل از همه این اتفاقات‬

‫ماشینی که قابلیت تولید داخل را دارد باید توسط ماشین‬

‫نداشته است‪.‬‬

‫از ماشین را با سرمایه متناسب در اختیار تولیدکننده ماشین‬

‫و تولید با بهترین کیفیت و مواد اولیه در هندوستان انجام‬

‫بله‪ ،‬متاسفانه همین طور است‪ .‬مسئله دالر و ارز و تحریم‬

‫به تولیدکنندگان ماشین آالت این اطمینان را داد که هر‬

‫هم صنعت ماشین سازی نساجی در ایران وضع خوبی‬

‫سازان چینی ساخته شود؛ در مرحله اول دولت یک نمونه‬

‫‪22‬‬ ‫شرکت دروازه تجارت فراسو نماینده رسمی نمایشگاه های فرانکفورت در ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫قطعا ارگان های مسئول و دست اندرکار با اشراف به‬

‫های اخیر باالی گاه ًا ‪ 100‬درصد بوده است‪ .‬ترکیه یکی‬

‫داشته است‪.‬‬

‫بر پروژه های قبلی یا در دست اجرا در صنعت نساجی‪ ،‬می‬

‫سوئیس است‪.‬‬

‫که مهمترین آن ها عبارتند از ژاپن‪ ،‬آلمان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬سوئیس‬

‫وضعیت تولید نساجی در کشور و دسترسی و نظارت کامل‬

‫از بزرگترین واردکنندگان ماشین‌آالت از آلمان‪ ،‬ایتالیا و‬

‫توانند آمار و ارقام دقیقی در اختیار ماشین سازان نساجی‬ ‫و دولت قرار دهند که مث ً‬ ‫ال میزان نیاز ما در سال به ماشین‬

‫طور تقریبی ‪ 20‬درصد صادرات این کشور نیز مربوط به‬

‫تولید و قیمت تمام شده با قیمت جهانی این ماشین آالت‬

‫تعرفه واردات کاالهای نساجی از کشورهای شرق آسیا‬

‫آالت بافندگی حلقوی چه تعداد است؟ آیا عدد حداقل‬

‫هم خوانی دارد یا خیر؟‬

‫‪ 20‬درصد کل صنایع ترکیه در اختیار صنایع نساجی و به‬ ‫کاالهای نساجی می باشد‪ .‬در سال های اخیر این کشور‬

‫را با هدف حمایت از تولیدات نساجی ترکیه به ویژه در‬

‫چین از ‪ 61‬کشور جهان ماشین آالت نساجی وارد می کند‬

‫و تایوان‪ .‬بیشترین صادرات ماشین آالت نساجی چین به‬

‫کشورهای هند‪ ،‬ژاپن‪ ،‬پاکستان و بنگالدش و اندونزی است‪.‬‬ ‫‪ -‬صادرات ماشین آالت نساجی هندوستان = حدود ‪270‬‬

‫میلیون دالر‬

‫در ادامه بد نیست نگاه اجمالی داشته باشیم به وضعیت‬

‫بخش پوشاک و منسوجات خانگی تا ‪ 30‬درصد افزایش‬

‫که در سال های اخیر در بخش ماشین سازان نساجی از‬

‫بخش عمده ای از صادرات ماشین آالت نساجی ترکیه در‬

‫ایران و بنگالدش (عمده صادرات ماشین آالت نساجی‬

‫آالت تولید پوشاک است که پروسه ساخت به نسبت ساده‬

‫پوشاک است)‬

‫ماشین سازی در سه کشور چین‪ ،‬هند و ترکیه‪ ،‬سه کشوری‬

‫صفر شروع کرده و به موفقیت های بسیار خوبی دست‬ ‫پیدا کرده اند‪( .‬توصیه می کنم در همین شماره از مجله‬

‫کهن مصاحبه ما با آقای اتوال سینک یکی از ماشین سازان‬ ‫نساجی در ایران را مطالعه کنید چرا که صحبت های ایشان‬

‫می تواند مکمل خوبی برای این مقاله باشد)‬

‫‪-‬صادرات ماشین آالت نساجی ایران = نزدیک به ‪٪0‬‬

‫‪ -‬واردات ماشین آالت نساجی ایران= ساالنه بیش از ‪300‬‬

‫میلیون دالر‬

‫داده است‪.‬‬

‫بخش ماشین آالت رنگرزی‪ ،‬تکمیل و چاپ پارچه و ماشین‬ ‫تر و مکانیکی دارند‪ .‬ده کشور مهم وارد کننده ماشین آالت‬ ‫نساجی از ترکیه عبارتند از‪:‬‬

‫مصر‪ ،‬اتیوپی‪ ،‬هند‪ ،‬ازبکستان‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬ایران‪ ،‬روسیه‪،‬‬ ‫اکراین‪ ،‬سودان و آلمان‬

‫هند به بنگالدش متعلق به ماشین آالت دوزندگی و تولید‬ ‫با نگاهی به آمار و ارقام ذکر شده می توان دریافت که‬ ‫پویایی صنعت نساجی این کشور ها موجب شده است تا در‬

‫کنار واردات ماشین آالت نساجی( به دلیل حجم تولید باال)‬ ‫‪ ،‬با اهمیت دادن به صنعت ماشین سازی بتوانند در بخش‬ ‫صادرات ماشین آالت نساجی هم موفق باشند‪.‬‬

‫ صادرات ماشین آالت نساجی چین = حدود ‪ 2/5‬میلیارد‬‫‪ -‬واردات ماشین آالت نساجی چین= حدود ‪ 5/5‬میلیارد‬

‫و توسط کارخانجات نساجی آن کشورها خریداری می‬

‫جالب است بدانید صنعت نساجی چین به قدری پویا و‬

‫های نسبی و تکیه بر توان فنی داخلی در بخش مهندسی‪،‬‬

‫نساجی این کشور به طور متوسط هر کدام ‪ 25‬درصد رشد‬

‫نساجی هم گام نهاد‪.‬‬

‫‪ -‬صادرات ماشین آالت نساجی ترکیه = حدود ‪ 300‬میلیون‬

‫‪ -‬واردات ماشین آالت نساجی ترکیه= حدود ‪ 2‬میلیارد دالر‬

‫دالر‬

‫صنعت نساجی اولین و مهمترین صنعت ترکیه است‪ .‬به‬

‫در حال رشد است که واردات و صادرات ماشین آالت‬

‫طوری که نرخ رشد و ورود ماشین آالت به ترکیه در سال‬

‫کشور هندوستان عبارتند از ویتنام‪ ،‬پاکستان‪ ،‬مصر‪ ،‬چین‪،‬‬

‫البته عالوه بر میزان صادرات‪ ،‬باید به تعداد زیاد ماشین‬

‫دالر‬

‫دالر‬

‫مهمترین کشورهای واردکننده ماشین آالت نساجی از‬

‫آالتی که در این کشورها به مصرف صنایع داخلی می رسند‬

‫شوند نیز توجه کرد‪ .‬بنابراین می توان با توجه به مزیت‬

‫ماشین ابزار و تولید قطعات صنعتی به عرصه ماشین سازی‬

‫‪21‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫از ساخت موشک و هواپیمای جنگی تا واردات ماشین آالت نساجی!!!‬ ‫نگارش‪ :‬بهنام قاسمی‬ ‫مدت زیادی نیست که از پرتاب کاوشگر ایرانی حامل‬

‫موجود زنده به فضا‪ ،‬ساخت هواپیمایی جنگنده قاهر ‪313‬‬

‫و ‪ ...‬می گذرد‪ .‬این خبرها همان قدر که ما را خوشحال‬ ‫می کند قابل تامل هم هست‪ .‬از خود می پرسیم حاال که‬

‫این توان و دانش فنی در کشور و در بین متخصصین و‬

‫مهندسین ایرانی وجود دارد چرا آن را به سایر صنایع‬ ‫تعمیم ندهیم و وابستگی خود را به ویژه در دوران تحریم‬

‫به خارج کمتر نکنیم‪ .‬قبل از اینکه وارد موضوع بشویم‬ ‫الزم است بیشتر به تشریح تئوری های توسعه و پیشرفت‬

‫بپردازیم‪ .‬در کشور با توجه به وجود سلیقه ها و گرایش‬ ‫های گوناگون‪ ،‬دیدگاه های مختلفی هم در این رابطه وجود‬ ‫دارد‪ .‬عده ای عقیده دارند آن قدر قوی هستیم و آن قدر‬

‫پول‪ ،‬منابع و نیروی متخصص داریم که می توانیم همه چیز‬

‫را خودمان تولید کنیم و هیچ نیازی به کشورهای خارجی‬ ‫و غرب و شرق نداریم‪ .‬این گروه معموالً پیشرفت های‬

‫از نیازهای خود را از سایر کشورها تامین کنیم‪ .‬به نظر می‬

‫های تولید عدد حداقل تولید را باال برد و این در مورد همه‬

‫که دشمنان و متخاصمان کشور‪ ،‬دولت و ملت ایران نمی‬

‫در مواردی که در داخل کشور عدد حداقل تولید‪ ،‬قابل‬ ‫مصرف و فروش نیست تولید کننده باید حتم ًا برنامه ای‬

‫بی گاه‪ ،‬با دلیل و بی منطق تحریم ها را سخت تر و سخت‬

‫پیدا کند‪.‬‬

‫رسد تئوری دوم با این که بیشتر به زبان حال امروز دنیا‬ ‫نزدیک است اما در برهه کنونی اص ً‬ ‫ال جواب نمی دهد‪ .‬چرا‬

‫خواهند ایران را آن گونه که شایسته است ببینند و گاه و‬

‫تر می کنند و از مذاکره و مذاکره هم کاری بر نمی آید‪.‬‬ ‫در حالی که حتی انتقال پول به عنوان یکی از ساده ترین‬

‫مث ً‬ ‫ال به طور خاص در مورد ماشین آالت نساجی که بحث‬ ‫نساجی در داخل کشور صرفه اقتصادی دارد؟ یا بهتر است‬

‫نیمه جان این بخش از ‪ 20‬شرکت هم تجاوز نکند‪ .‬به نظر‬

‫در باال درست است؟‬

‫اصلی این مقاله است‪ ،‬ساخت انواع و اقسام ماشین آالت‬ ‫فقط روی ساخت ماشین آالت خاصی تمرکز شود؟ از کجا‬

‫در شرایط فعلی این خودکفایی می تواند عالوه بر توسعه و‬

‫و تحریم‪ ،‬به هر بهانه ای ملت ایران را عقب نگه دارند‪.‬‬

‫بد نیستند اما باید تعادلی در آن ها دیده شود‪.‬‬

‫انجام دهند‪ .‬اما امروز ساخت ماشین آالت و قطعات نساجی‬

‫تولید و مزیت نسبی بپردازیم‪:‬‬

‫کمتر سراغ منطق می روند و بیشتر سعی دارند با زورگویی‬

‫به طور کلی باید گفت صادرات و وادرات به خودی خود‬

‫مراحل تجارت برای تولیدکنندگان و صادرکنندگان ایرانی‬ ‫سخت شده است‪ ،‬واقع ًا کدامیک از تئوری های مطرح شده‬

‫کشور در زمینه های مختلف صنعتی‪ ،‬تولید‪ ،‬نظامی و ‪ ..‬را‬

‫پیشرفت کشور پاسخ دندان شکنی برای کشورهایی باشد که‬

‫برای یافتن بازارهای صادراتی داشته باشد تا تولید توجیه‬

‫تولید کنندگان داخلی توانسته اند ساخت ماشین آالتی مانند‬

‫می توان تشخیص داد که این گروه خاص کدام دسته هستند‬

‫دلیل محکمی برای اثبات این تئوری می دانند و معتقدند‬

‫کاالهای صنعتی و تولیدی صادق است‪.‬‬

‫و ‪ ....‬در این جا بد نیست به توضیح تعاریفی به نام حداقل‬

‫مزیت نسبی چیست؟ کاالی دارای مزیت نسبی‪ ،‬کاالیی‬ ‫است که قسمت عمده مواد اولیه آن قابل تامین از منابع‬ ‫داخل کشور باشد‪.‬‬

‫در بخش تولید ماشین آالت نساجی در سال های دورتر‪،‬‬ ‫خطوط ریسندگی‪ ،‬ماشین آالت رینگ‪ ،‬کاردینگ و ‪ ...‬را‬ ‫در ایران بسیار محدود شده است و شاید تعداد شرکت های‬

‫می رسد اگر دولت و وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‪،‬‬ ‫امکانات و تجربیات ارزنده ای که در کشور در بخش نیروی‬ ‫های مسلح و ساخت تجهیزات نظامی به وجود آمده را در‬

‫عرصه گسترده تری تعمیم دهند‪ ،‬این واحد ها می توانند در‬ ‫کنار تحقیقات و تولیدات نظامی که قطع ًا نیاز کشور است‬

‫به تولید بسیاری از ماشین آالت تولیدی صنایع دیگر از‬ ‫جمله نساجی اقدام کنند‪ .‬به اعتقاد بسیاری از کارشناسان در‬

‫در مقابل گروهی معتقدند در شرایط فعلی که جهان را‬

‫عدد حداقل تولید چیست؟ حداقل تولید با قیمت قابل‬

‫حال حاضر امکان ساخت بسیاری از ماشین آالت نساجی‬

‫تکنولوژی‪ ،‬توسعه ارتباطات و تعامل بیشتر ملت ها با‬

‫بهره وری باالتر موجب به اصطالح سرشکن شدن هزینه‬ ‫ها می شود‪ .‬به طور خیلی ساده مث ً‬ ‫ال برای تولید ‪ 1000‬تخته‬

‫کشبافی و تریکو بافی‪ ،‬ماشین آالت رنگرزی‪ ،‬چاپ و‬

‫به دهکده ای تشبیه می کنند و با توجه به پیشرفت های‬ ‫یکدیگر‪ ،‬لزومی ندارد همه چیز را خودمان تولید کنیم و‬

‫می توانیم در عین حالی که صنعت و تولید داخل را تقویت‬

‫می کنیم به واردات هم نگاه ویژه ای داشته باشیم و بخشی‬

‫قبول و رقابتی رابطه مستقیم دارد‪ .‬در واقع تولید بیشتر و‬

‫فرش تاسیس کارخانه بافندگی فرش توجیهی ندارد‪ .‬برای‬ ‫موفقیت در عرصه رقابت باید در عین ثابت بودن هزینه‬

‫از جمله ماشین آالت بافندگی تار و پودی‪ ،‬ماشین آالت‬

‫تکمیل پارچه ‪ ،‬فرش و ‪ ...‬وجود دارد‪ .‬اما سوال اینجاست‬ ‫که چطور می توان فهمید که آیا مث ً‬ ‫ال تولید ماشین آالت‬

‫رنگرزی به نفع ماست یا وارد کردن آن؟‬

‫‪20‬‬ ‫وب سایت مجله کهن پر مخاطب ترین سایت نساجی به گواه آمار‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شکل ‪ – 2‬سطح مقطع سه پره ای با طراحی استاندارد (‪ )a‬و‬ ‫طراحی اصالح شده (‪)b‬‬

‫فیزیکی و مکانیکی آنها مورد ارزیابی مجدد قرار گرفت‪.‬‬

‫شایان ذکر است که در این آزمایش منسوج بی بافت اسپان‬

‫باند دوجزئی با نسبت ‪ 50%‬پلی آمید ‪ 6‬و ‪ 50%‬االستومر بر‬

‫شکل ‪ – 3‬نمودار خصوصیات فیزیکی نمونه های تولید شده در جهات مختلف و بر روی صفحات مختلف (سمت راست نمونه با‬ ‫سطح مقطع اصالح شده و سمت چپ نمونه با سطح مقطع استاندارد)‬

‫روی دو صفحه جمع آوری با بافت متفاوت (مش ‪ 14‬و‬ ‫بافت جناغی ‪ )Herringbone‬تولید گردیدند که هر دو‬ ‫مورد ارزیابی قرار گرفتند‪.‬‬

‫نتایج بررسی خصوصیات مکانیکی منسوجات بی بافت‬ ‫اسپان باند تولید شده در اینحالت در شکل ‪ 3‬در دو جهت‬

‫مختلف و بر روی صفحات جمع آوری متفاوت نشان داده‬ ‫شده است‪ .‬عالوه بر این تصاویر میکروسکوپ الکترونی‬

‫(‪ )SEM‬سطح مقطع این منسوجات نیز در شکل ‪ 4‬آورده‬ ‫شده است‪ .‬بررسی این تصاویر نشان می دهد که الیاف در‬ ‫فرایند اسپان لیث به خوبی فیبریله شده و ظاهر نرمی را به‬

‫منسوج داده اند‪ .‬اندازه گیری ها نشان می دهد که هرچند‬

‫شکل ‪ – 4‬تصویر میکروسکوپی سطح مقطع (سمت چپ) و سطح رویی (سمت راست) منسوج بی بافت اسپان باند پس از اجرای‬ ‫عملیات اسپان لیث‬

‫ظرافت الیاف اولیه در حد ‪ 15‬میکرون می باشد‪ ،‬اما پس از‬ ‫اجرای فرایند اسپان لیث این ظرافت تا حد ‪ 2‬میکرون نیز‬

‫کاهش یافته است‪.‬‬

‫ای نظیر اسپان باند دوجزئی با سطح مقطع ویژه توانسته است بازار منسوجات بی بافت را از حالت تکرار خارج نموده و‬

‫حوزه های کاربردی محصوالت این صنعت را کسترش دهد‪.‬‬

‫جمع بندی‬

‫مرجع‪:‬‬

‫به طور کلی می توان گفت که استفاده از روش های ویژه‬

‫‪Anantharamaiah, N. Pourdeyhimi, B., “Elastomeric durable nonwovens through the use of‬‬ ‫‪novel bicomponent fiber cross-sections”, Chemical Fibers International, 2/2011, pp. 109-110.‬‬

‫دعوت به همکاری‬ ‫یک شرکت بزرگ تولیدکننده فرش ماشینی جهت واحد طراحی در دفتر مرکزی‪،‬‬ ‫به یک طراح نیازمند است‪ .‬طراحان عالقه مند رزومه کاری خود را به آدرس ایمیل‬

‫زیر ارسال فرمایند‪.‬‬

‫‪e.carpetdesign@yahoo.com‬‬

‫‪19‬‬ ‫آماده دریافت مقاالت‪ ،‬نقد ها و بررسی های شما هستیم‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫به گونه ای تولید گردید که جز دوم تنها در نوک هر پره‬ ‫قرار بگیرد‪ ،‬اما بررسی ها نشان داد که میزان فیبریله شدن‬ ‫الیاف در این حالت در سطح مطلوبی قرار ندارد و به همین‬

‫دلیل در طراحی منافذ اصالحاتی صورت پذیرفت به گونه‬ ‫که جز اصلی کام ً‬ ‫ال در مرکز لیف قرار گرفته و جز دوم‬

‫عالوه بر پر کردن قسمت پره ها‪ ،‬پوشش بسیار نازکی بر‬

‫روی قسمت میانی ایجاد نماید‪ .‬بررسی ها نشان داد که در‬

‫این حالت میزان فیبریله شدن بسیار بیشتر از حالت اول می‬

‫باشد و منسوج بی بافت تولید شده به خصوصیات مد نظر‬ ‫نزدیکتر است‪( .‬شکل ‪)2‬‬

‫یکی دیگر از مزایای طراحی حالت دوم در این است که‬

‫بدین روش می توان پلیمرهای ناهماهنگ را نیز بدون ایجاد‬

‫مشکل تحت فرایند ذوب ریسی قرار داد‪ .‬در این موارد‬ ‫پلیمری که اجرای عملیات ذوب ریسی آن مشکل می باشد‬ ‫در هسته قرار گرفته و به کمک جز پوسته به شکل لیفی‬ ‫در می آید‪.‬‬

‫استفاده از الیاف دوجزئی جهت تولید‬ ‫منسوجات بی بافت کشسان‬

‫بحث و بررسی‬

‫در یک نمونه خاص از این حالت می توان پلیمر نایلون ‪ 6‬را‬

‫در پوسته (پره ها) و کوپلیمر االستومر (‪)Kraton SEBS‬‬

‫که از قابلیت ذوب ریسی بسیار پایینی برخوردار است را‬ ‫در هسته (مرکز) قرار داد که این فرایند به صورت حق‬

‫مهندس شاهین کاظمی‬

‫دانشجوی دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬

‫ثبت در انحصار دانشگاه کارولینای شمالی آمریکا است‪.‬‬ ‫منسوج بی بافت اسپان باند تولید شده به این روش با‬ ‫سرعت ‪ 10‬متر بر دقیقه از دستگاه اسپان لیث و با فشار‬ ‫جتهای آب ‪ 200‬بار عبور داده شد تا فرایند فیبریله شدن‬

‫در طی چند سال گذشته استفاده از الیاف چند وجهی با سطح مقطع های متفاوت جهت کاربردهای ویژه ای که نیازمند‬

‫در آن اتفاق بیافتد‪ .‬در انتها نیز خصوصیات استحکامی‬

‫نوع پلیمر انتخابی و همچنین ژئومتری شکل سطح مقطع آن از مهمترین زمینه های تحقیقاتی جهت بهبود خصوصیات‬

‫پارگی آن تحت روش استاندارد ‪ ASTM D5733‬مورد‬

‫خصوصیات ویژه ای نظیر ارتجاعیت باال‪ ،‬مقاومت در برابر جذب گرد و خاک و همچنین لکه پذیری پایین هستند بسیار‬

‫تولید تمام نمونه ها در دو جهت اصلی‪ :‬همراستای تولید‬

‫مقطع های استاندارد هم اکنون تمایل به تولید الیاف دوجزئی با سطح مقطع های ویژه به شدت در حال گسترش است‪.‬‬

‫(‪ Cross Direction (ِ​ِCD‬مورد ارزیابی قرار گرفتند‪.‬‬

‫نوع دیگری پلیمر تولید می شود‪ .‬عالوه بر ترکیبی از خصوصیات بارز الیاف دوجزئی و الیاف با سطح مقطع سه پره ای این‬

‫نمونه ها تا چندین مرتبه از این دستگاه عبور داده شدند و‬

‫خصوصیاتی نظیر قابلیت جذب و انتقال رطوبت باال می باشند بسیار رایج گشته است‪ .‬در فرایند تولید این الیاف بهینه سازی‬ ‫فیزیکی و کاربردی محصول نهایی می باشد‪ .‬استفاده از الیاف سه پره (‪ Y‬شکل) در صنایع تولید کفپوش ها که نیازمند‬

‫رایج می باشد (شکل ‪ .)1‬با توجه به گسترش دانش تولید الیاف دوجزئی (‪ )BiCo‬و پس از موفقیت عرضه آن در سطح‬

‫منسوج بی بافت تحت روش ‪ ASTM D5035‬و مقاومت‬ ‫ارزیابی قرار گرفت‪ .‬به منظور بررسی دقیق تر شرایط‬

‫(‪ Machine Direction (MD‬و عمود بر جهت تولید‬

‫یکی از سطح مقطع های مورد توجه حالت سه پره ای است که در آن نوک پره ها از یک نوع پلیمر و بدنه اصلی لیف از‬

‫همچنین جهت ارزیابی بهترین شرایط فرایند اسپان لیث‬

‫الیاف پتانسیل بسیار خوبی جهت فیبریله شدن و تولید الیاف بسیار ظریف میکرو را نیز دارند که استفاده از آنها را جهت‬

‫در هر مرحله عالوه بر خصوصیات زیردست‪ ،‬خصوصیات‬

‫تولید منسوجات بسیار نرم و لطیف مناسب می سازد‪.‬‬

‫فرایند تولید‬

‫فرایند تولید اسپان باند (‪ )SpunBond‬یکی از روشهای‬

‫بسیار اقتصادی تولید منسوجات بی بافت است که در آن می‬ ‫توان مستقیم ًا از گرانول (چیپس) منسوج بی بافت را تولید‬

‫نمود (حذف مرحله میانی تولید الیاف)‪ .‬در دستگاههای‬

‫پیشرفته اسپان باند همانند خطوط ذوب ریسی می توان‬ ‫رشته های لیفی را به صورت دوجزئی نیز تولید نمود و در‬

‫مدلهای جدیدتر این دستگاهها امکان و قابلیت تولید الیاف‬ ‫دوجزئی با سطح مقطع های ویژه نیز لحاظ شده است‪.‬‬

‫هم اکنون در تعدادی از کارخانجات تولید منسوجات بی‬

‫بافت اسپان باند در ایاالت متحده از اسپینرتهای دو جزئی‬ ‫با حالت جزیره در دریا (‪ )Sea - Island‬جهت تولید‬

‫منسوج بی بافت استفاده می شود‪ .‬در این کارخانجات‬ ‫معموالً فرآیند ایجاد اتصال به کمک جریان جت های‬

‫آب (اسپان لیث‪ )SpunLace-‬نیز به عنوان جز تکمیلی‬ ‫خط تولید جهت حصول منسوج بی بافتی با نرمی ویژه و‬ ‫الیاف بسیار ظریف (حاصل از فیبریله شدن الیاف دوجزئی)‬

‫استفاده می شود‪.‬‬

‫در این تحقیق هدف بررسی استفاده از سطح مقطع سه پره‬

‫ای به صورت دوجزئی در تولید منسوج بی بافت اسپان باند‬

‫است و انتظار می رود که پس از اجرای عملیات فیبریله‬

‫کردن منسوج بی بافتی با نرمی بسیار باال و زیر دست ویژه‬ ‫ایجاد شود‪.‬‬

‫در طراحی اسپینرت سه پره ای دوجزئی ابتدا منافذ اسپینرت‬

‫شکل ‪ – 1‬شکل سطح مقطع و نمای طولی الیاف ‪ 3‬پره ای در‬ ‫حالتهای مختلف‬

‫‪18‬‬ ‫جهت آگاهی از آخرین اخبار صنعت نساجی و فرش از سایت ما دیدن کنید ‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫(جدول ‪)1‬‬

‫هرچند که به دلیل عدم توانایی جهت انتخاب میزان‬

‫ترکیبات تشکیل دهنده الیاف بازالت با محدودیت مواجه‬ ‫هستیم‪ ،‬اما هم چنان می توان گفت که از لحاظ تجاری این‬ ‫الیاف نسبت به الیاف شیشه دارای برتری های بالقوه قابل‬

‫مالحظه ای هستند‪.‬‬

‫در حال حاضر الیاف شیشه با وجود خواص مکانیکی‪،‬‬ ‫حرارتی و شیمیایی پایین تر نسبت به الیاف بازالت بیش‬

‫از ‪ 95%‬بازار تولید مواد کامپوزیتی را در اختیار دارند که با‬

‫گسترش فعالیتهای تحقیقاتی بر روی الیاف بازالت و به دلیل‬ ‫ارزانی مواد اولیه آن پیش بینی می شود در آینده ای نزدیک‬ ‫این روند تغییر یابد‪.‬‬

‫شکل ‪ – 9‬الیاف خرد شده بازالت‬

‫شکل ‪ – 8‬استفاده از سنگ بازالت در کارهای ساختمانی‬

‫در طی چند سال اخیر بسیاری از شرکتهای صاحب نام به‬

‫جدول خیابان‌ها و به ‌صورت چرمی یا ساییده برای نمای‬

‫حاضر ‪ 8‬شرکت در دنیا الیاف بازالت و معدنی تولید می‬

‫عايق حرارتى و استفاده می شود (شکل ‪ ،)8‬اما همان گونه‬

‫سمت تولید الیاف معدنی گرایش پیدا نموده اند و در حال‬ ‫نمایند که عبارتند از شرکت های‪:‬‬

‫‪ -‬آسامر بازالتیک فایبر‪ .......‬در اولسدورف – اطریش‪،‬‬

‫ساختمان‌ها‪ ،‬به عنوان پشم سنگ‪ ،‬لنت ترمز وسايل نقليه‪،‬‬

‫که عنوان گردید از تمام انواع سنگ بازالت نمی توان‬ ‫جهت تولید الیاف استفاده نمود‪ .‬از جمله معادنی که سنگ‬

‫‪ -‬دویچه بازالت فاسر‪ ........‬در سانگرس هائوسن – آلمان‪،‬‬

‫استحصالی از آنها جهت تولید الیاف بسیار مناسب می باشد‬

‫‪ -‬کامنی وک ‪ ....................‬در دوبنا – اوکراین‪،‬‬

‫از این لحاظ حتی برای تولید الیاف بازالت ظریف مناسب‬

‫‪ -‬ایزوماتکس‪ ....................‬در گمبلوکس – بلژیک‪،‬‬

‫می توان به معدن ماکو در آذربایجان غربی اشاره نمود که‬

‫‪ -‬تکنوبازالت اینوست‪ ......‬در کیف – اوکراین‪،‬‬

‫می باشد‪.‬‬

‫‪ -‬پاسیا فایبر اند کامپوزیت‪ ........‬در تونگ ژیانگ – چین‪،‬‬

‫بررسی ها نشان می دهد که در حال حاضر چندین طرح‬

‫الیاف بازالت در ایران‬

‫آنها تولید الیاف بازالت با قطر ‪ 9‬الی ‪ 17‬میکرون به صورت‬

‫‪ -‬ولکان‪.............................‬در پرم – روسیه‪،‬‬

‫‪ -‬ژجیانگ جی بی اف‪ ...............‬در هانگژو – چین‪.‬‬

‫با توجه به گستردگی معادن سنگ بازالت در ایران‪ ،‬در‬ ‫حال حاضر از سنگ بازالت در کف‌سازی پیاده‌روها‪،‬‬

‫(‪ )Chopped Strand‬در طول ‪ 6‬الی ‪ 83‬میلیمتر می باشد‬

‫(شکل ‪.)9‬‬

‫جمع بندی‬

‫بررسی ها نشان می دهد که عالوه بر موانع فنی‪ ،‬میزان نفوذ‬ ‫الیاف بازالت در بازار کامپوزیت ها به عوامل دیگری نیز‬

‫بستگی دارد‪ .‬از یک طرف هنوز ظرفیت تولید شرکتهای‬ ‫عرضه کننده این الیاف بسیار محدود و مناسب بازارهای‬ ‫خاص می باشد و از طرف دیگر ماشین آالت تولید این‬ ‫الیاف نسبت ًا پیچیده و گران قیمت می باشند‪.‬‬

‫در حال حاضر دانشگاه ها و مراکز تحقیقاتی متعددی‬ ‫در کشورهای اروپایی اطریش‪ ،‬بلژیک‪ ،‬جمهوری چک‪،‬‬

‫جهت تولید الیاف بازالت در استانهای زنجان‪ ،‬خراسان‬ ‫جنوبی‪ ،‬لرستان و ‪ ...‬به ثبت رسیده است که عمدت ًا هدف‬

‫مجارستان‪ ،‬آلمان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬اوکراین و روسیه به طور‬

‫رووینگ (فیتیله) با ظرافت ‪ 54‬الی ‪ 330‬تکس (چند ال شده‬

‫آینده بتوانند با اصالح خصوصیات این الیاف عالوه بر‬

‫با ظرافت تا حد ‪ 4800‬تکس) و یا به صورت خرد شده‬

‫جدول ‪ – 1‬جدول مقایسه خصوصیات الیاف کربن‪ ،‬شیشه‪ ،‬بازالت‬

‫خاص بر روی این حوزه تمرکز نموده اند و امیدوارند در‬

‫کاهش هزینه های تولید آن‪ ،‬بازار مصرف آنرا نیز گسترش‬ ‫دهند‪.‬‬

‫با توجه به رشد صنعت کامپوزیت در ایران و وجود منابع‬ ‫اولیه با کیفیت باالی این الیاف در کشور پیش بینی می شود‬ ‫در صورت اعمال حمایت های مناسب پتانسیل رشد بسیار‬ ‫مناسبی در این حوزه وجود داشته باشد‪.‬‬

‫ماخذ‪:‬‬

‫‪[1]Pico, D., Wilms, Ch., Seide, G., Gries, Th.,‬‬ ‫‪“Natural volcanic rock fibers”, Chemical Fib‬‬‫‪ers International, 2/2011, pp. 90-91.‬‬ ‫‪[2]www.c-fibers.com‬‬

‫[‪ ]3‬الیاف بازالت در کاربردهای پیشرفته‪ ،‬نشریه کامپوزیت‪،‬‬ ‫شماره ‪ ،31‬پاییز ‪ ،1387‬صفحه ‪23-21‬‬

‫[‪ ]4‬الیاف آتشفشانی (بازالت)‪ ،‬نشریه کامپوزیت‪ ،‬شماره ‪،27‬‬ ‫پاییز ‪ ،1386‬صفحه ‪27-26‬‬

‫[‪ ]5‬ویژه نامه الیاف بازالت‪ ،‬نشریه کامپوزیت‪ ،‬شماره ‪،25‬‬

‫بهار ‪ ،1386‬صفحه ‪18-4‬‬

‫‪17‬‬ ‫شرکت فوژان راهبران نماینده رسمی نمایشگاه های دموتکس در ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫شکل ‪ - 3‬تصویر شماتیک فرایند تولید الیاف بازالت‬

‫الیاف به ترکیب ساختاری و شیمایی آن بستگی دارد‪.‬‬

‫بطور کلی ویسکوزیته مذاب به نسبت مولی اکسیدهای‬ ‫اصلی سازنده سنگ بستگی دارد و طبق فرمول زیر محاسبه‬ ‫می شود‪:‬‬

‫‪Mv = (XSiO2 + XAl2O3) / (2XFe2O3 + XFeO‬‬

‫‪)+ XCaO + XMgO + XK2O + XNa2O‬‬

‫برطبق این فرمول افزایش میزان اکسید سیلیس و اکسید‬ ‫آلومینیوم منجر به افزایش ویسکوزیته مذاب و در نقطه‬ ‫مقابل افزایش میزان اکسید آهن‪ ،‬اکسید کلسیم‪ ،‬اکسید‬

‫منیزیم‪ ،‬اکسید پتاسیوم و اکسید سدیم منجر به کاهش‬

‫ویسکوزیته مذاب می شود‪.‬‬

‫هرچند که فرایند تولید و حوزه های کاربرد الیاف بازالت‬

‫و شیشه بسیار نزدیک به هم می باشد‪ ،‬اما سابقه و میزان‬ ‫تحقیقات صورت گرفته بر روی الیاف بازالت بسیار ناچیز‬ ‫و جدید می باشد‪.‬‬

‫مهمترین ویژگی الیاف بازالت سهم بسیار زیاد اکسید آهن‬ ‫(‪ Fe2O3‬و ‪ )FeO‬در ترکیب آن می باشد که منجر به‬

‫تیره بودن مذاب بازالت می شود‪ .‬با توجه به اینکه فرایند‬ ‫ذوب کردن در کوره های القایی و با اشعه مادون قرمز‬

‫صورت می گیرد‪ ،‬به دلیل تیره بودن مذاب میزان عبور‬ ‫اشعه مادون قرمز از آن کاهش یافته و در نتیجه همگنی و‬

‫یکنواختی توزیع حرارتی در مذاب بسیار سخت می باشد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر وجود اکسیدهای آهن در مذاب منجر به‬

‫ایجاد فرایند بلورینگی در محدوده دمایی ‪ 720‬الی ‪1050‬‬ ‫درجه سانتیگراد شده که تاثیر مستقیمی بر افت خصوصیات‬ ‫مکانیکی الیاف بازالت دارد‪.‬‬

‫دمای ذوب الیاف بازالت درحدود ‪ 1450‬درجه سانتیگراد‬ ‫است که البته دمای دقیق آن شدیدا ً تحت تاثیر نوع ترکیبات‬

‫شکل ‪ – 4‬رووینگ (فتیله) الیاف بازالت‬

‫شکل ‪ – 5‬پارچه تاری – پودی بافته شده از نخ بازالت‬

‫حدود ‪ 400-200‬عدد می باشد و به ندرت در موارد خاصی‬

‫مناسب در كارخانجات توليدي‪ ،‬هواپيماها‪ ،‬توربين ها و ‪...‬‬

‫سنگ های بازالت مورد استفاده در فرایند تولید الیاف‬

‫مهمترین برتری الیاف شیشه نسبت به الیاف بازالت قابلیت‬

‫پس از ذوب شدن نبایستی باقیمانده بلوری جامدی در آنها‬

‫باشد که تاثیر مستقیمی در بهینه سازی خصوصیات الیاف‬

‫شیشه می توان مواد اولیه را با درجه خلوص باال و به نسبت‬

‫دلیل تاکنون انواع مختلفی از الیاف شیشه ابداع شده اند‬

‫حاصله جهت تولید الیاف شیشه استفاده نمود‪.‬‬

‫به عنوان مثال بیشتر بودن میزان اکسید سیلیس و اکسید‬

‫تعداد آنها به ‪ 1000‬عدد نزدیک می شود‪.‬‬

‫بكار برده مي شوند (شکل ‪.)7‬‬

‫بازالت بایستی از ترکیب ساختاری ثابتی برخوردار باشند و‬

‫تغییر و اصالح در میزان ترکیبات تشکیل دهنده آن می‬

‫وجود داشته باشد‪ ،‬اما در طرف مقابل در فرایند تولید الیاف‬

‫نهایی و تطبیق آنها با نیاز مصرف کننده دارد‪ .‬به همین‬

‫دلخواه با یکدیگر ترکیب نمود و از آلیاژ ایده آل و دلخواه‬

‫که هرکدام از آنها جهت کاربرد ویژه ای مناسب هستند‪.‬‬

‫موارد کاربرد‬

‫الیاف بازالت را می توان جایگزین الیاف شیشه نوع ‪ E‬با‬

‫خصوصیات مکانیکی‪ ،‬حرارتی و شیمیایی بسیار بهتر نسبت‬ ‫به آن عنوان نمود‪ .‬به همین دلیل کاربردهای این الیاف تقریب ًا‬

‫آلومینیوم در شیشه نوع ‪ S‬منجر به بهبود ثبات حرارتی و‬

‫مدول یانگ آن و بیشتر بودن اکسید روی در شیشه نوع ‪AR‬‬

‫منجر به کاهش حساسیت این الیاف نسبت به محیط های‬ ‫قلیایی گشته است‪.‬‬

‫با یکدیگر مشابه می باشد‪.‬‬

‫خصوصیات الیاف بازالت‬

‫از الیاف بازالت به صورت رووینگ (فتیله) و نخ (شکل‬

‫دسته بندی خصوصیات الیاف بازالت بسیار سخت و پیچیده‬

‫و با استحكام باال (صنایع نفت و گاز)‪ ،‬لوله هاي انتقال‬

‫این الیاف می تواند بسیار متنوع باشد و حتی در بعضی‬

‫استفاده ميگردد‪ .‬از پارچه های با بافت هاي مختلف (ساده‪،‬‬

‫ساختاری متفاوت دارند‪.‬‬

‫نیز استفاده مي شود (شکل ‪ .)5‬ريسمان و طنابهاي بازالتي‬

‫سیلیس منجر به افزایش استحکام کششی و مدول یانگ‬

‫ضريب حرارتي كم و انعطاف پذيري باال برخوردار بوده و‬

‫حرارتی و هدایت الکتریکی خواهد شد‪.‬‬

‫صنايع شيميايي‪ ،‬هوايي و كشتي سازي بكار برده ميشوند‬

‫آلومینیوم‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬کلسیم و آهن منجر به کاهش مقاومت‬

‫‪ )4‬در ساخت پره توربین های بادی‪ ،‬مخازن تحت فشار‬

‫می باشد و با توجه به محل تامین سنگ اولیه‪ ،‬خصوصیات‬

‫مواد شيميايي و هم چنين مخازن نگهداري مواد شيميايي‪،‬‬

‫موارد معادن مختلف یک محل نیز سنگهایی با ترکیبات‬

‫ساتين و ‪ )...‬در تولید بدنه خودروها‪ ،‬قايق‪ ،‬كشتي و ‪...‬‬

‫به طور کلی زیاد بودن میزان اکسید آلومینیوم و اکسید‬

‫تهيه شده از نخهای بافته شده‪ ،‬از مقاومت حرارتي عالي و‬

‫می شود و افزایش میزان اکسید آهن منجر به بهبود مقاومت‬

‫به همین دلیل در پانلهاي بتوني و لوله نيروگاهها و همچنين‬

‫همچنین زیاد بودن اکسیدهای فلزی نظیر سدیم‪ ،‬منیزیم‪،‬‬

‫(شکل ‪ .)6‬نمدهاي بازالتي با جذب باالي صدا و انرژي‬

‫در محیط اسیدی می شود و جهت بهبود مقاومت در محیط‬ ‫قلیایی معموالً بایستی یه میزان اکسید سیلیس افزود‪.‬‬

‫صوتي‪ ،‬با پوشش پارچه اي به عنوان عايق صوتی بسيار‬

‫شیمیایی موجود در سنگ بازالت است‪.‬‬ ‫هرچند این دما تقریب ًا ‪ 300‬درجه سانتیگراد بیشتر از دمای‬ ‫ذوب الیاف شیشه نوع ‪ E‬می باشد‪ ،‬اما با توجه به تاثیر‬

‫مستقیم دمای مذاب بر روی ویسکوزیته آن‪ ،‬محدوده دمایی‬ ‫فرایند ذوب ریسی این الیاف بسیار محدود می باشد و باید‬

‫کنترل دقیقی بر روی یکنواختی حرارتی منافذ صفحه رشته‬ ‫ساز بوشینگ آن صورت پذیرد‪.‬‬

‫رفتار متقابل ویسکوزیته ‪ -‬دما در مورد الیاف شیشه نوع‬

‫‪ E‬سبب می شود که در فرایند تولید آنها بتوان از بوشینگ‬ ‫هایی با ‪ 5000‬منفذ نیز استفاده نمود‪ ،‬در حالیکه در مورد‬ ‫ذوب ریسی الیاف بازالت معموالً تعداد منافذ بوشینگ در‬

‫شکل ‪ – 6‬رووینگ (فتیله) و نخ بازالت‬

‫شکل ‪ – 7‬نمد (منسوج بی بافت) از الیاف بازالت‬

‫‪16‬‬ ‫مقاالت خود را برای ما ارسال کنید‪ .‬تحریریه مجله‪021-77245780 :‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫در کشور اوکراین که در آن زمان یکی از جمهوری های‬

‫کشور اتحاد جماهیر شوروی بود آغاز شد‪ .‬به دنبال آن در‬ ‫دهه ‪ 1960‬میالدی این کشور بودجه تحقیقاتی وسیعی را‬ ‫جهت گسترش کاربرد این الیاف در صنایع نظامی اختصاص‬ ‫داد و منجر به رشد و توسعه فرایند تولید این الیاف گردید‪.‬‬

‫هرچند دانش این فرایند تا فروپاشی حکومت کمونیستی‬

‫به صورت انحصاری و مخفیانه بود‪ ،‬اما از سال ‪ 1991‬با‬

‫تجزیه اتحاد جماهیر شوروی شرکتهای خصوصی بدون‬ ‫محدودیت شروع به تولید این الیاف نمودند و فرایند تولید‬ ‫آن آشکار گردید‪ ،‬اما با این وجود تا مدت زیادی تنها‬ ‫شرکت های روسی و اوکراینی در این زمینه فعال بودند‪.‬‬

‫به طور کلی فرآیند تولید الیاف شیشه و بازالت بسیار شبیه‬ ‫یکدیگر است‪ .‬در هر دوی این فرایندها‪ ،‬در ابتدا مواد کانی‬

‫با حرارت بسیار زیاد ذوب شده و توسط کانالهای انتقال‬

‫دهنده به قسمت ذوب ریسی و صفحات رشته ساز که در‬

‫این صنعت به جای اسپینرت‪ ،‬به نام بوشینگ (‪)Bushing‬‬

‫شناخته می شوند منتقل می شوند و با عبور از منافذ آنها و‬

‫جامد شدن در هوای سرد به صورت رشته های لیفی در می‬ ‫آیند‪ .‬معموالً بوشینگ ها از آلیاژهای ویژه پالتین و رودیوم‬

‫آشنایی با الیاف بازالت‬

‫ساخته می شوند که در مقابل عبور مواد مذاب با فشار و‬

‫مهندس شاهین کاظمی‬

‫دانشجوی دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬ ‫در طی چند دهه اخیر با توجه به گسترش کاربردهای صنعتی الیاف مصنوعی‪ ،‬توجه به سمت فرایندهای تولید الیاف ویژه و‬

‫صنعتی نظیر کربن‪ ،‬شیشه‪ ،‬کوالر و ‪ ...‬افزایش چشمگیری داشته است و هم اکنون در ایران عالوه بر مرکز تحقیق و توسعه‬ ‫الیاف پیشرفته که بر روی گسترش کاربردهای نظامی الیاف تمرکز نموده است چندین شرکت خصوصی نیز فعالیتهایی را‬ ‫در این زمینه آغاز نموده اند‪.‬‬

‫یکی از جدیدترین الیاف مصنوعی با کاربردهای صنعتی و ویژه‪ ،‬الیاف بازالت (‪ )Basalt‬می باشد که توانسته است به خوبی‬

‫جایگاه ویژه ای در بین الیاف صنعتی شیشه و کربن پیدا کند‪ .‬تولید صنعتی این الیاف در ابتدا در انحصار اتحاد جماهیر‬ ‫شوروی و پس از فروپاشی آن کشورهای روسیه و اوکراین بود‪ ،‬اما در طی چند سال اخیر با توجه به قیمت نسبت ًا پایین‬ ‫در مقایسه با خصوصیات بسیار جالب توجه آن کارخانجات جدیدی در کشورهای اروپای غربی نیز به سمت تولید این‬ ‫الیاف گرایش پیدا نموده اند‪.‬‬

‫بازالت‬

‫تنش بسیار زیاد از منافذ آنها مقاوم باشند‪ .‬رشته الیاف سرد‬

‫و جامد شده پس از عبور از کانال کوئنچ ابتدا روغن خورده‬ ‫و سپس بر روی وایندر پیچیده می شود‪.‬‬

‫تمام مراحل فرایند تولید این الیاف به صورت شماتیک در‬

‫تصویر شماره ‪ 3‬نمایش داده شده است‪.‬‬

‫برخالف الیاف شیشه‪ ،‬الیاف بازالت به طور مستقیم و طبیعی‬ ‫از یک نوع سنگ تولید می شوند و به همین دلیل ترکیب‬ ‫اصلی آن وابسته به منبع تهیه آن سنگ می باشد و امکان‬

‫دخالت در ترکیبات آن بسیار کم می باشد‪ .‬ترکیب شیمیایی‬

‫این سنگ مهمترین پارامتر موثر بر فرایند بوده و تاثیر‬ ‫مستقیمی بر ویسکوزیته مذاب و دمای فرایند دارد‪ .‬از طرف‬

‫دیگر خصوصیات مکانیکی و همچنین پایداری شیمیایی‬

‫اکسید سیلیس‪ 12 ،‬الی ‪ 16‬درصد اکسید آلومینیوم‪ 6 ،‬الی ‪18‬‬

‫بازالت یک نوع سنگ سخت‪ ،‬سیاه و ریزدانه آتشفشانی‬

‫است که از جامد شدن مواد مذاب ماگمای (‪)Magma‬‬

‫خروجی از الیه های زیرین پوسته کره زمین در سطح‬ ‫رویی و یا بستر دریاها شکل می گیرد‪ .‬با توجه به حجم‬

‫بسیار زیاد سطوح آتشفشانی بر روی قسمتهای خاکی کره‬ ‫زمین و سواحل‪ ،‬این سنگ از پراکندگی بسیار خوبی در‬

‫نقاط مختلف کره زمین برخوردار است‪ .‬همچنین با توجه‬

‫به سرعت جامد شدن این سنگ‪ ،‬میزان رشد بلورینگی در‬ ‫این سنگ نسبت به سایر سنگهای موجود بسیار کمتر می‬ ‫باشد (شکل ‪.)1‬‬

‫هرچند که میزان و نوع ترکیب مواد ساختاری سنگ بازالت‬

‫به ناحیه شکل گیری آن وابسته است و در نقاط مختلف‬ ‫کره زمین سنگ های بازالت با ترکیبات مختلفی یافت می‬ ‫شوند‪ ،‬اما به طور کلی سنگ بازالت دارای ‪ 45‬الی ‪ 52‬درصد‬

‫درصد اکسید آهن‪ 10 ،‬الی ‪ 20‬درصد فلزات قلیایی خاکی و‬

‫‪ 2‬الی ‪ 8‬درصد سایر فلزات قلیایی می باشد‪ .‬ساختار بلوری‬ ‫بازالت نیز عمدت ًا از پالجیوکالز (‪( )Plagioclase‬مانند‬ ‫آلبیت (‪ )Albite‬و آنورتیت (‪ )Anorthite‬و پیروکسن‬ ‫(‪ )Pyroxene‬عمدت ًا اوگیت (‪ )Augite‬تشکیل شده‬

‫است (شکل ‪.)2‬‬

‫شکل ‪ – 1‬گدازه های آتشفشانی‬

‫ذوب ریسی الیاف بازالت‬

‫هرچند که اولین حق ثبت (‪ )Patent‬مربوط به فرایند تولید‬ ‫الیاف بازالت مربوط به سال ‪ 1923‬توسط فردی فرانسوی‬

‫به نام پاول دهه (‪ )Paul Dhe‬در آمریکا می باشد‪ ،‬اما‬ ‫نزدیک به ‪ 35‬سال هیچگونه فعالیت صنعتی خاصی جهت‬ ‫تولید این الیاف صورت نپذیرفت تا اینکه در سال ‪1958‬‬

‫اولین کارخانه صنعتی تولید این الیاف با ظرافت ‪ 9‬میکرون‬

‫شکل ‪ – 2‬سنگ بازالت‬

‫‪15‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫ویسکوز و پلی پروپیلن را عرضه کرده ایم و تقریب ًا تقاضا‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫برای همه این فرش ها در نمایشگاه وجود دارد‪ .‬کشورهای‬ ‫عربی‪ ،‬عربستان‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬داغستان‪ ،‬روسیه‪ ،‬ژاپن و چند‬

‫کشور دیگر هنوز عالقه زیادی به مصرف اکریلیک دارند‪.‬‬

‫اغلب نقشه هایی که در نمایشگاه عرضه کرده ایم طرح های‬

‫کالسیک و سنتی ایرانی است‪ .‬البته طرح های مدرن و به روز‬

‫را هم در بین محصوالت خود داریم‪.‬‬

‫‪ -‬چه برنامه ای برای سال بعد دارید؟‬

‫ما اعتقاد داریم حضور مستمر در بازارهای جهانی ضامن‬

‫موفقیت ما خواهد بود‪ .‬بنابراین با تمام هزینه هایی که متقبل‬ ‫می شویم به یافتن ارتباطات بین المللی قدرتمند بسیار‬

‫امیدوار هستیم‪ .‬بنابراین تمام سعی خود را برای حضور در‬

‫فرش مشهد اردهال و موفقیت در دموتکس ‪ 2013‬هانوفر آلمان‬ ‫مصاحبه با آقایان حمیدرضا مشیری‪ -‬مدیر عامل شرکت فرش مشهد اردهال‬ ‫رحمان سعیدی – شرکت فرش سروش پایتخت ‪ -‬نائب رئیس اول اتحادیه فرش ماشینی و موکت تهران‬

‫شرکت فرش مشهد اردهال از جمله شرکت هایی است که با تالش و تکیه بر تجربه‪ ،‬دانش و توان باالی مدیریت و پرسنل خود‬

‫توانسته در سالهای اخیر در بازار های داخلی و خارجی خود را مطرح کند‪ .‬حضور این شرکت در سه دوره اخیر نمایشگاه دموتکس‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫هانوفر نیز نشان دهنده تفکر قوی مدیران این شرکت است‪ .‬در سالهای قبل نیز شاهد حضور شرکت کنندگانی از شهرستان کاشان‬ ‫و آران و بیدگل در نمایشگاه دموتکس بوده ایم اما حضور مقطعی و منقطع نشان دهنده عدم برنامه ریزی صحیح و شناخت دقیق‬

‫از بازار است‪ .‬اصوال تجارت و به ویژه موفقیت در بازارهای جهانی شباهت زیادی به کشاورزی دارد‪ .‬چرا که باید ابتدا دانه یا بذر‬

‫سالم و مرغوب را کاشت و با صبر و استقامت و البته مراقبت و دانش به پایش نشست تا بار بدهد‪ .‬بنابراین لذت چیدن میوه شیرین‬ ‫در صبر و برنامه ریزی مداوم است‪.‬‬

‫نمایشگاه سال بعد یعنی دموتکس ‪ 2014‬هم به کار خواهیم‬ ‫بست‪ .‬باز هم به تولیدکنندگان ایرانی توصیه می کنم از این‬ ‫فرصت ها برای ورود به بازراهای صادراتی استفاده کنند و‬

‫در نمایشگاه های منتخب خارجی مانند دموتکس هانوفر‬

‫شرکت کنند‪ .‬البته شرکت ها نباید از روی جو زدگی و بدون‬

‫برنامه و مطالعه در اینجا حاضر شوند چرا که در این صورت‬ ‫هزینه های زیادی بر آن ها تحمیل خواهد شد‪ .‬اما اگر بتوانند‬

‫بررسی دقیقی روی بازار داشته باشند و همه لوازم را فراهم‬ ‫کنند حضور در بازارهای جهانی می تواند سودهای قابل‬

‫توجهی هم داشته باشد‪.‬‬

‫‪ -‬علت موفقیت شرکت فرش مشهد اردهال در سال های‬

‫غرفه فرش مشهد اردهال امسال پذیرای عالقمندان زیادی از ایران و جهان بود‪ .‬غرفه این شرکت با طاقی در میان به نوعی تداعی‬

‫اخیر چیست؟‬

‫در این بخش گفت و گوی کوتاه ما با مدیران این شرکت در غرفه مشهد اردهال در دموتکس هانوفر را از نظر می گذرانید‬

‫سعی کرده اولین و به روز ترین باشد‪.‬‬

‫کننده معماری و طاق های خانه های قدیمی کاشان نیز بود‪ .‬غرفه شرکت فرش مشهد ارهال در سالن ‪ 4‬نمایشگاه قرار داشت‪.‬‬

‫شرکت فرش مشهد اردهال مدیران برجسته ای دارد و همیشه‬ ‫مشهد اردهال یکی از اولین شرکت های واردکننده ماشین‬

‫‪ -‬هدف شما از شرکت در سه دوره متوالی نمایشگاه‬

‫واقع ًا سلیقه ایرانی را هر بازدیدکننده ای می پسندد و به‬

‫انگیزه اصلی ما حضور در بازارهای جهانی است چرا که‬

‫و نقشه های فرش ماشینی ایران دارند‪ .‬از لحاظ کلی دید‬

‫های پلی استر ‪ 3000‬در این نمایشگاه یکی از محصوالت‬

‫با فرش دستباف اشتباه می گیرند‪.‬‬

‫نمایشگاه فروش و صادرات خوبی هم در سطح جهان داشته‬

‫دموتکس هانوفر چیست؟‬

‫فرش زائیده فرهنگ و هنر ایرانی است‪ .‬ما با هدف صادرات‬ ‫آمده ایم و اینکه تفکر ایرانی را به جهانیان عرضه کنیم‪ .‬امسال‬

‫سومین سال حضور خود در دموتکس هانوفر را تجربه می‬ ‫کنیم‪ .‬سال اول نمایشگاه جاذبه چندانی برای ما نداشت چرا‬ ‫که برای ورود به بازار جهانی باید به طور مداوم در آن‬ ‫حضور داشته باشید تا مشتریان خود را پیدا کنید‪ .‬در سال‬

‫دوم بیشتر با مشتریان آشنا شدیم و آن ها نیز اشراف کاملی‬ ‫بر ایده ها‪ ،‬کارهای جدید و توان تولیدی و صادراتی ما پیدا‬

‫کردند و نتیجه بهتری گرفتیم و امسال هم بسیار امیدواریم که‬

‫بتوانیم نتیجه خوبی از این حضور بگیریم‪.‬‬

‫واسطه پشتوانه فرش دستباف نظر بسیار خوبی بر روی طرح‬

‫ایم که فرش اکریلیک ‪ 2100‬را تولید کردیم‪ .‬همچنین فرش‬

‫بسیار مثبتی وجود دارد و به کرات مشتریان فرش های ما را‬

‫خوب ماست‪ .‬خوشبختانه در سه سال حضور مداوم در‬

‫شاید اگر دوستان ما از نزدیک از این نمایشگاه بازدید نکنند‬

‫ایم‪ .‬سعی ما بر این بوده که همیشه در صنعت فرش ماشینی‬

‫بافته شده در ایران از نظر کیفیت‪ ،‬طرح و نقشه و خالقیت و‬

‫کنیم‪.‬‬

‫‪ ...‬قابل رقابت است‪ .‬مشکل اصلی ایرانی ها عدم حضور در‬

‫مشهد اردهال و فرش سروش پایتخت را عرضه کرده ایم‪ .‬در‬

‫شرکت های خارجی در بعضی موارد با برندهای شرکت‬

‫‪ 700 ،1000‬شانه تراکم ‪ 2550‬فرش های شنل و ‪ VTR‬بافت‬

‫این را باور نکنند اما به جرات می توانم بگویم فرش های‬

‫جهان به روز باشیم و سلیقه های بازار های جهانی را درک‬

‫نوآوری‪ ،‬رنگ بندی به راحتی با فرش های ترک‪ ،‬بلژیک و‬

‫غرفه ما امسال ‪ 200‬مترمربع است و محصوالت دو شرکت‬

‫بازارهای جهانی و نداشتن ارتباطات بین المللی است‪ .‬حتی‬

‫این غرفه فرش های ‪ 700‬شانه تراکم ‪ 500 ،3000‬شانه تراکم‬

‫های ایرانی در این نمایشگاه حاضر می شوند و اسم فرش‬ ‫های آن ها هم تمام ًا ایرانی است‪ .‬باید تولیدکنندگان داخلی‬

‫ویسکوز داریم که در این بخش سال ها وابسته به ترکیه و‬

‫‪ -‬آیا محصوالت شما در این نمایشگاه از نظر کیفیت‪،‬‬

‫به خودشان بیایند و حضور شایسته تر در این رویداد بزرگ‬

‫بلژیکی قابل رقابت است؟‬

‫فنی حضور در دموتکس را داشته باشند اما هنوز به خود این‬

‫رنگ بندی و نقشه و ‪ ...‬با شرکت های رقیب ترک و‬ ‫از لحاظ کلی محصوالتی که در نمایشگاه ارائه کردیم دارای‬

‫باالترین تکنولوژی نساجی روز دنیاست و به طور قطع می‬ ‫توانیم بگوئیم که هیچ شرکتی چنین فرش هایی با این تراکم‬ ‫و کیفیت را ندارد‪ .‬ما فرش های پلی استر با تراکم ‪ 3000‬را‬

‫عرضه کرده ایم که محصول ماشین ‪ 700 HCP‬شانه است‪.‬‬

‫آالت ‪ 700‬شانه در ایران بود‪ .‬ما جزء اولین شرکت هایی بوده‬

‫داشته باشند‪ .‬شاید خیلی از شرکت های ایرانی توان مالی و‬

‫بلژیک بودیم و خوشبختانه امروز با کیفیت بسیار باالتر در‬ ‫شرکت ما تولید می شود‪.‬‬

‫جرات را نداده اند‪.‬‬

‫‪ -‬چه محصوالتی را در اینجا ارائه کرده اید؟‬

‫ما در سبد کاالیی خود سعی کرده ایم انواع سلیقه های بازار‬

‫را تامین کنیم‪ .‬فرش های پلی استر‪ ،‬فرش های اکریلیک‪،‬‬

‫‪14‬‬ ‫آماده دریافت مقاالت‪ ،‬نقد ها و بررسی های شما هستیم‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪ -‬به نظر شما رعایت اصول حرفه ای در بازاریابی و‬

‫نخواهد داشت و باعث شکست تولیدکننده می شود‪ .‬ما در‬

‫بحث فروش به واسطه تجربه پدر و برادرم تجربیات گران‬ ‫بهایی را اندوخته ایم‪ .‬اگر به فروشگاه های زنجیره ای ما‬ ‫در عربستان سری بزنید خواهید دید که تمام فروشندگان‬

‫ما آشنایی کاملی با فرش دارند‪ .‬کیفیت ها‪ ،‬طرح ها‪ ،‬رنگ‬

‫بندی ها‪ ،‬نیاز مشتری و سلیقه او را می دانند‪ .‬ضمن اینکه ما‬ ‫در یک همکاری نزدیک با شرکت ستاره کویر یزد همواره‬ ‫نیازهای بازار و سالیق بازارهای مختلف را بررسی می کنیم‬

‫و در صورت لزوم تغییراتی را در طراحی و تولید ایجاد‬ ‫می کنیم‪.‬‬

‫مهمترین مسئله به نظر من تغییر در ترکیب رنگ ها و رنگ‬ ‫بندی های فرش است که دقیق ًا باید با سلیقه بازار مطابقت‬ ‫داشته باشد‪ .‬ما بازار عربستان را به ‪ 5‬منطقه شمالی‪ ،‬جنوبی‪،‬‬

‫شرقی‪ ،‬غربی و مرکزی تقسیم می کنیم که هر یک دارای‬ ‫سلیقه های متفاوتی هستند‪ .‬مث ً‬ ‫ال رنگ قهوه ای در ریاض‬

‫مشتری زیادی ندارد و بیشتر رنگ های آبی مورد پسند‬ ‫بنابراین ما با تغییر ترکیبات رنگی به این سلیقه ها نزدیک‬ ‫می شویم‪ .‬در واقع سرمایه اصلی ما تیم فروش حرفه ای‪،‬‬ ‫تولید حرفه ای و دانش درک سلیقه بازار است که در کنار‬ ‫هم باعث موفقیت شده اند‪ .‬مث ً‬ ‫ال ما هیچ فروشنده ای را به‬

‫مراکز فروش خود نمی فرستیم مگر اینکه ‪ 3‬یا ‪ 4‬سال در‬

‫دفتر اصلی شرکت کار کرده باشند‪ .‬ما سعی می کنیم جوانان‬

‫‪ 18‬سال به باال را جذب کنیم و آنها را آموزش بدهیم و‬ ‫وقتی آنها به مرز ‪ 30‬سال می رسند می توان گفت که یک‬

‫حرفه ای در بخش فروش و تجارت فرش هستند‪ .‬ما این‬

‫‪ -‬آیا طرح های ایرانی در عربستان با استقبال خریداران‬

‫بر روی تولید و فروش فرش های پلی استر کار کردیم که‬

‫همانطور که عرض کردم بازار سالیق مختلفی دارد‪ .‬عده‬

‫پلی استری وجود دارد‪.‬‬

‫‪ wall to wall‬را به فرش های ایرانی ترجیح می دهند‪ .‬عده‬

‫‪ -‬آیا به نظر شما مسائل سیاسی نیز در تجارت بین ایران‬

‫مواجه می شوند؟‬

‫ای از خریداران فرش های مدرن ترک و یا فرش های‬

‫ای هم فرش ها یا قالیچه های با طرح های ایرانی را برای‬

‫کنند‪ .‬همچنین از حدود ‪ 7‬سال پیش با همکاری ستاره کویر‬

‫خوشبختانه امروز توانایی تولید فرش های بسیار باکیفیت‬

‫و عربستان دخالت دارد؟‬

‫پهن کردن در گوشه و کنار منزل ترجیح می دهند‪ .‬عده ای‬

‫من با این نظریه مخالفم‪ .‬یکی از سیاست های دولت‬

‫های ایرانی ماشینی را با قیمت ارزان تری تهیه می کنند‪.‬‬ ‫قطع ًا طرح ها و فرش های ایرانی هم بخشی از بازار را در‬

‫و مبادالت تجاری دخالتی نداشته باشد‪ .‬دولت عربستان‬

‫از افراد هم که توان خرید فرش دستباف را ندارند طرح‬

‫عربستان همیشه این بوده است که مسائل سیاسی در تجارت‬

‫یکی از مخالفان سرسخت کمونیست بوده اما همواره از‬

‫اختیار دارند‪ .‬ما هر فصل بازار دکوراسیون داخلی و رنگ‬

‫کشورهای کمونیستی واردات زیادی در بخش های مختلف‬

‫در انتخاب رنگ فرش توسط مشتریان تاثیر زیادی دارد و‬ ‫معموالً فرش هایی که با پرده و مبل ست هستند باالترین‬

‫برقی و هرگز دولت مخالف تجارت با این کشورها نبوده‪.‬‬

‫های مورد توجه در پرده و مبل را بررسی می کنیم؛ چرا که‬

‫فروش را دارند‪.‬‬

‫صنعتی دارد‪ .‬از فوالد و کالشینکف گرفته تا پوشاک و لوازم‬

‫دولت ایران هم همواره در منطقه پیام آور صلح و دوستی‬

‫بوده است و فکر نمی کنم دولت ایران مسائل سیاسی و‬

‫خوشبختانه در کنار توجه به رنگ بندی سعی کرده ایم‬ ‫کیفیت مناسب را نیز به مشتریان خود عرضه کنیم‪ .‬مث ً‬ ‫ال در‬

‫عاملی برای توقف مراودات تجاری بداند‪ .‬مشکل اصلی در‬

‫با جنس الیاف اکرلیک و طراحی بسیار زیبا حتی از فرش‬

‫های تجارت وجود دارد اما ایرانیان نمی توانند با ارزهای‬

‫‪ 10‬سال گذشته بدون توقف در بازار ایران و عربستان به‬

‫نمی توانند برای شرکت های ایرانی پولی ارسال کنند‪ .‬به‬

‫ما فرش های پلی پروپیلن را به مشتریان با سطح توان خرید‬

‫امروز و دیروز هم نیست‪ .‬حداقل در ‪ 15‬سال گذشته این‬

‫دکوراسیون منزل خود را مطابق مد و رنگ سال عوض کنند‬

‫اعتماد دو طرفه است‪ .‬در پایان از مجله کهن برای انجام این‬

‫حال حاضر فرش هایی در ستاره کویر تولید می شود که‬

‫پلی پروپیلن هم ارزان تر فروخته می شود و این فرش در‬

‫فروش رفته است‪.‬‬

‫پائین تر و یا افراد ثروتمندی که می خواهند هر سال کلیه‬ ‫پیشنهاد می کنیم‪ .‬در کنار مشتریان دارای قدرت خرید کم‬

‫و متوسط در عربستان‪ ،‬مشتریان بسیار زیادی داریم که هر‬

‫دخالت های بیگانگان در مراودات برادرانه دو کشور را‬ ‫این بین مشکالت بانکی به وجود آمده است‪ .‬متاسفانه زمینه‬ ‫رایج دنیا به ما پول پرداخت کنند و یا خریداران عربستان‬

‫نظر من مسائل سیاسی در این بین جایی ندارد‪ .‬این مشکل‬ ‫مشکل وجود داشته است‪ .‬به نظر من راه حل این مشکل‬ ‫مصاحبه تشکر می کنم‪.‬‬

‫با ثبت نام آنالین برنده آخرین محصوالت الکترونیکی‪ ،‬بلیط‬ ‫هواپیما و اقامت در هتل شوید‪.‬‬

‫شانزدهمین نمایشگاه بین المللی صنعت نساجی‬ ‫مرکز نمایشگاه بین المللی شانگهای‪ ،‬چین‬ ‫‪ 20‬تا ‪ 23‬خرداد ‪92‬‬

‫با همکاری مجله کهن‬

‫شما می توانید با مراجعه به وب سایت نمایشگاه نساجی شانگهای تکس و ثبت نام به‬ ‫عنوان بازدیدکننده به طور رایگان از نمایشگاه بازدید کنید‪ .‬پس همین حاال اقدام کنید‪.‬‬ ‫بلیط هواپیما‪ ،‬اقامت در هتل و آی پد ‪ :‬جایزه ثبت نام در نمایشگاه ‪Shanghaitex‬‬

‫‪13‬‬ ‫پیشنهادات خرید و فروش کاالهای خود را در بازار آنالین نساجی کهن ثبت کنید‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫است‪ .‬یا در شمال بیشتر رنگ های سبز را دوست دارند‪.‬‬

‫استراتژی را دنبال می کنیم‪.‬‬

‫ساله تمایل دارند به طور کلی همه وسایل منزل خود را نو‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫فروش فرش ماشینی تا چه میزان اهمیت دارد؟‬ ‫قطع ًا تولید‪ ،‬بدون بازار هدف و فروش مناسب فایده ای‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫بازار به شدت رقابتی است و برای یک تولیدکننده خارجی‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫به تنهایی کاری بسیار دشوار است که کاالی خود را به‬ ‫عربستان بیاورد و به فروش برساند؛ چه این تولیدکننده از‬ ‫سوئیس باشد چه از ایران و چه از هر کجای دیگر‪ .‬راه حل‬

‫اصلی برای شرکت های خارجی همکاری با یک شرکت‬

‫بازرگانی و بازاریابی حرفه ای در عربستان است؛ شرکتی که‬ ‫با تجربه و قابل اعتماد باشد‪ .‬به نظر من در غیر این صورت‬ ‫شانس تولیدکنندگان خارجی کم می شود و یا مجبور به‬ ‫صرف هزینه ها و زمان بسیار زیادی می شوند‪.‬‬

‫‪ -‬در این بازار رقابتی فرش های ایرانی چه مزایایی دارند‬

‫که شما می توانید در بازار عربستان آنها را به فروش‬

‫برسانید؟‬ ‫اصوالً ما در شرکت اطلس کارپت سعی کرده ایم مشتریان‬

‫خود را دسته بندی کنیم و سالیق و خواسته های آنها را‬ ‫در دسته بندی های مختلف جای دهیم‪ .‬مث ً‬ ‫ال مشتریانی که‬

‫بیست سال موفقیت در بازار عربستان‬

‫طرح ها و موتیف های چینی را دوست دارند با فرش های‬ ‫چینی‪ ،‬آنهایی که طرح های مدرن و رنگ بندی های جذاب‬

‫و مد روز را دوست دارند با فرش های ترکیه و مشتریانی‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫که طرح های سنتی‪ ،‬کالسیک و فرش های با کیفیت را می‬

‫مصاحبه با آقای رحمت اله قاری‪ -‬مدیریت شرکت اطلس کارپت و نمایندگی فروش شرکت ستاره کویر یزد در‬

‫خواهند با فرش های ایرانی استقبال می کنیم‪ .‬ما از همه دنیا‬

‫آقای قاری مدیریت شرکت فرش اطلس در عربستان هستند که چندین فروشگاه بزرگ فرش در این کشور را مدیریت‬

‫در تمام کیفیت ها و تمام مدل ها فرش وجود دارد؛ از فرش‬

‫کشورهای منطقه همکاری تنگاتنگی دارد‪ .‬آقای احمد صادقیان مدیر عامل شرکت فرش ستاره کویر یزد اعتقاد دارد‬

‫دیوار (‪.)wall to wall‬‬

‫عربستان‬

‫می کنند‪ .‬ستاره کویر یزد بیش از ‪ 20‬سال با این شرکت در زمینه فروش محصوالت خود در کشور عربستان و‬ ‫شرکت اطلس در توسعه و شناخته شدن فرش ماشینی ایران در بازار عربستان و کشورهای حوزه خلیج فارس نقش‬ ‫بسزایی داشته است‪ .‬در زیر گفتگوی اختصاصی مجله کهن با آقای قاری را از نظر می گذرانید‪.‬‬

‫‪ -‬لطف ًا در ابتدا بیشتر در مورد مشخصات بازار عربستان‬

‫اطلس کارپت در کنار فرش دستباف از دهه ‪ 80‬همکاری با‬

‫بازار تولید و تجارت فرش در عربستان بسیار پویا و قدرتمند‬

‫از دهه ‪ 90‬میالدی نیز با شرکت ستاره کویر یزد و برادران‬

‫سعودی برای خوانندگان مجله کهن صحبت کنید‪.‬‬

‫است‪ .‬در حال حاضر عربستان بزرگترین صادرکننده فرش‬ ‫های ‪ wall to wall‬در جهان است‪ ،‬همچنین تولید فرش‬

‫های ماشینی یا ‪ Area Rug‬در عربستان به طور متوسط‬

‫روزانه ‪ 20‬هزار مترمربع است‪ .‬در آخرین آمارهایی که‬ ‫دولت عربستان منتشر کرده است برای اولین بار صادرات‬ ‫غیر نفتی ما از صادرات نفتی هم بیشتر شده است‪.‬‬

‫در بخش فرش‪ ،‬درخواست در بازار داخلی عربستان‬

‫باالست‪ .‬اقتصاد پویای عربستان در کنار ساخت فضاهای‬ ‫متعدد تجاری و اداری‪ ،‬هتل های جدید به ویژه در شهرهای‬ ‫مکه‪ ،‬مدینه و‪ ...‬بازار را پر رونق کرده است‪.‬‬

‫شرکت های تولیدکننده فرش در عربستان نیز به صورت‬ ‫کام ً‬ ‫ال حرفه ای و نسل در نسل در تجارت فرش فعال‬

‫هستند و برخی از آنها بیش از ‪ 50‬سال در تولید و تجارت‬ ‫فرش سابقه دارند‪.‬‬

‫تجار عربستانی ارتباطات بسیار خوب و مناسبات موثری‬ ‫را از دیرباز با کشور ایران دارند‪ .‬به طور مثال پدر و برادر‬

‫بزرگ تر من بیش از ‪ 40‬سال پیش با تجار ایرانی در بخش‬

‫فرش دستباف همکاری نزدیکی داشتند‪ .‬ما در شرکت‬

‫شرکت های فرش ماشینی ترکیه و بلژیک را آغاز کردیم و‬ ‫صادقیان همکاری نزدیکی را پایه ریزی کردیم که تا به‬

‫امروز ادامه پیدا کره است‪.‬‬

‫بازار عربستان یک بازار کام ً‬ ‫ال مصرفی است چرا که مردم‬

‫دوست دارند دکوراسیون منزل‪ ،‬فرش و‪ ...‬را با توجه به مد‪،‬‬

‫به روز کنند‪ .‬ضمن اینکه در بخش هتل و ساخت و ساز‬ ‫نیز همان طور که عرض شد این مصرف وجود دارد‪ .‬البته‬ ‫کار با بخش هایی مانند هتل سازی و پروژه های بزرگ‬ ‫تجاری گاه ًا برای هر شرکت و تولیدکننده ای امکان پذیر‬

‫نیست؛ چرا که اغلب هتل هایی که در عربستان و شهرهایی‬ ‫مانند مکه‪ ،‬مدینه‪ ،‬ریاض و‪ ...‬ساخته می شوند هتل های‬ ‫زنجیره ای بسیار قدرتمند مانند هیلتون‪ ،‬شرایتون‪ ،‬ماریوت‬ ‫و‪ ...‬هستند و معموالً این مجموعه های بزرگ تامین کننده‬ ‫های خاص خود را دارند و وارد شدن به بازار آنها برای هر‬ ‫شرکتی ساده نیست‪.‬‬

‫بخش عمده ای از بازار عربستان مربوط به عامه مردم است‬

‫که همواره به مفروش کردن خانه خود عالقه مند هستند‪.‬‬

‫عربستان بازار بسیار بزرگ و بازی دارد‪ .‬در عربستان واردات‬

‫فرش خریداری می کنیم و اگر مشتری به فروشگاه ما بیاید‬ ‫های چرمی و شگی گرفته تا فرش های کالسیک و دیوار به‬

‫ در مورد پتانسیل شرکت های ایرانی برای حضور در‬‫بازارهای جهانی چه نظری دارید؟‬

‫به نظر من شرکت های ایرانی می توانند در بازارهای بین‬ ‫المللی موفق باشند‪ ،‬در صورتی که بتوانند ضعف های‬

‫خود در بخش بازاریابی و فروش و ارتباطات بین المللی‬ ‫را برطرف کنند‪ .‬اما ما در شرکت اطلس کارپت اصوالً به‬ ‫همکاری با شرکت های بزرگ که دارای برندهای معتبری‬

‫هستند عالقه مندیم‪ .‬شرکت هایی که دارای خط کامل تولید‬

‫فرش از تولید نخ فرش‪ ،‬رنگرزی‪ ،‬طراحی‪ ،‬ماشین آالت‬ ‫بافندگی مدرن و‪ ...‬هستند‪.‬‬

‫ما در حدود سال ‪ 1993‬در سفری به ایران تمام پتانسیل‬

‫های صنعت فرش ماشینی ایران را بررسی کردیم تا بتوانیم‬

‫بهترین شرکت را برای همکاری و خرید فرش برای بازار‬ ‫عربستان انتخاب کنیم‪ .‬در آن سال برندهای معروف و معتبر‬

‫فرش ماشینی ایران ‪ 3‬یا ‪ 4‬برند بودند و کل شرکت های‬

‫فعال در این زمینه نیز ‪ 300‬شرکت بودند‪ .‬خوشبختانه ما‬

‫شرکت ستاره کویر یزد را برای همکاری انتخاب کردیم‬ ‫و مدیران این شرکت که بسیار فعال‪ ،‬خالق و مشتاق به‬ ‫حضور در بازارهای بین المللی هستند در مدت نزدیک به‬ ‫‪ 20‬سال همکاری مشترک همواره نوآوری و تولید فرش با‬

‫کیفیت را در دستور کار خود قرار داده اند و امروزه ما از‬

‫این همکاری نزدیک بسیار خرسند هستیم‪.‬‬

‫کاال از هر کشوری به جز اسرائیل آزاد است‪ .‬به همین دلیل‬

‫‪12‬‬ ‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫و آرزوهایمان فاصله گرفته اما آیا در چنین نمایشگاهی هم‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫است که وقتی ما طرح های ایرانی را با نام های ایرانی‬

‫در کل زمان نمایشگاه خالی از غرفه گذار بود و اگر همان‬

‫خاطر فقط ‪ 2‬درصد از تولیدات ما با الیاف اکریلیک و تراکم‬

‫آویزان نبود محل مناسبی بود برای بازدیدکنندگان که در آن‬

‫حتی زمانی تصمیم گرفتیم که طرح های ایرانی را با نام‬

‫که بهتر است نام آنرا ذکر نکنیم ! نیز در اغلب اوقات خالی‬

‫مواجه شدیم‪ .‬مشتریان ما نام های کرمان‪ ،‬کاشان‪ ،‬تبریز و‬

‫به مشتریان عرضه می کنیم مشتریان عالقه بیشتری برای‬

‫معروف فقط برای رفع تکلیف برپا شده‪ .‬برخی غرفه ها‬

‫کیفیت فرش های ایرانی را کمتر پسند می کنند به همین‬

‫چند تخته فرش بابت رفع تکلیف هم به در و دیوارش‬

‫باال بافته می شود‪.‬‬

‫استراحت کنند‪ .‬غرفه کوچک یکی از مراکز مهم فرش ایران‬

‫های غیر ایرانی بفروشیم که در آن زمان با افت فروش‬

‫بود و یا فردی در آن سرگرم با موبایل! البته بعضی شرکت‬

‫‪ ...‬را می خواهند‪.‬‬

‫های حاضردر پاویون فرش دستباف توانستند قراردادهای‬

‫خوبی را با طرف های تجاری خارجی و داخلی امضاء کنند‪.‬‬ ‫ردپای نام های ایرانی در شرکت های فرش عربستان‬

‫صعود یورو‪ ،‬سقوط بازدیدکنندگان ایرانی‬

‫کسادی تورهای نساجی!!!‬ ‫همانطور که حتم ًا اطالع دارید صعود نرخ یورو و دالر‬

‫و ترک به وفور دیده بودیم و کم کم عادت کرده ایم که‬

‫در نمایشگاه های خارجی تنگ کرده است است شرایطی‬

‫خودمان تحویل بدهند اما اینکه شرکت های عربستانی هم‬

‫طوری که بیش از ‪ 2‬برابر شدن قیمت ارز هزینه سفر به‬

‫در غرفه شرکت فرش عبدالطیف در نمایشگاه دموتکس به‬

‫از دالیل دیگری که امسال بازدیدکنندگان ایرانی نتوانستند‬

‫نام هایی مثل کاشان‪ ،‬کرمان‪ ،‬تبریز و ‪ ...‬زیر طرح های‬

‫ایران بود که به گفته اغلب متقاضیان پرونده های بیشتری را‬

‫نمایشگاه امسال بیشتر با هدف معرفی نخ های فرش و الیه‬

‫این دو مساله امسال موجب کساد شدن کار تورهای نساجی‬

‫کلکسیون های کمی از فرش های ماشینی خود را ارائه کرده‬

‫چند تور معدود نیز با تعداد نفرات بسیار کم روانه نمایشگاه‬

‫قدر جذاب بود که بهتر دیدم با آقای ‪ Ravi‬مدیر فروش‬

‫هانوفر در ایام نمایشگاه نیز چندین برابر است به طوری که‬

‫ایشان درباره این موضوع می گوید‪ :‬ما در کلکسیون های‬

‫شود و برای هتل های ‪ 4‬ستاره و ‪ 5‬ستاره و نزدیک به محل‬

‫حاضر بیش از ‪ 80‬درصد فرش های تولیدی این شرکت‬

‫البته بعضی از گروه ها و یا شرکت های غرفه گذار در‬

‫های صادارتی تعلق دارد‪ .‬نکته جالب که وجود دارد این‬

‫های مبله را برای مدت نمایشگاه اجاره کنند‪.‬‬

‫در کلکسیون های شرکت های تولید کننده فرش بلژیکی‬

‫عالوه بر اینکه عرصه را بر شرکت های ایرانی برای حضور‬

‫نام های شاه عباسی‪ ،‬خشتی‪ ،‬ترنج و ‪ ...‬را خارجی ها به‬

‫سختی را هم برای بازدیدکنندگان به وجود آورده است به‬

‫این کار را انجام می دهند مساله هیجان انگیز تری است‪.‬‬

‫اروپا و بازدید از نمایشگاه هم بیش از دو برابر شده است‪.‬‬

‫در حد انتظار به نمایشگاه بیایند عملکرد سفارت آلمان در‬

‫فرش آن ها درج شده بود‪ .‬شرکت عبدالطیف عربستان در‬

‫نسبت به سال های پیش رد صالحیت کرده است‪.‬‬

‫های پشتی فرش های تافتینگ حضور پیدا کرده بود اما‬

‫شد به طوری که تور اتحادیه و انجمن ها اغلب ملغی شد و‬

‫بود‪ .‬دیدن این نام های ایرانی در یک شرکت عربستانی آن‬

‫شدند‪ .‬جالب است بدانید هزینه اقامت در هتل های شهر‬

‫اسبق این شرکت صحبت کنم‪.‬‬

‫بازهمتوزیعمجلهکهندرنمایشگاههیمتکستایلفرانکفورت‬

‫هزینه اقامت در هتل های ‪ 3‬ستاره از ‪ 120‬یورو شروع می‬

‫فرش خود طرح های ایرانی بسیار زیادی داریم‪ .‬در حال‬

‫نمایشگاه تا ‪ 400‬یورو هم افزایش می یابد‪.‬‬

‫در بازار عربستان فروخته می شود و مابقی آن نیز به بخش‬

‫نمایشگاه ترجیح دادند به جای اقامت در هتل‪ ،‬آپارتمان‬

‫غرفه شرکت فرش ستاره کویر یزد‬

‫توزیع گسترده مجالت کهن در نمایشگاه دموتکس آلمان‪.‬‬ ‫مجله کهن تنها مجله ایرانی حاضر در این نمایشگاه است‪.‬‬

‫غرفه شرکت رسول اصفهان‬

‫‪11‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫پیش از این نام های شهرها‪ ،‬طرح ها و نقشه های ایرانی را‬

‫در ماه های گذشته گریبان گیر همه شده است‪ .‬این مساله‬

‫اسامی آشنایی برخورد کردم‪.‬‬

‫غرفه شرکت فرش مشهد‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫باید این گونه باشد؟ متاسفانه به نظر می رسید برخی از‬ ‫غرفه ها عم ً‬ ‫ال کارایی و کاربری خودش را ندارد و به قول‬

‫خریداری دارند‪ .‬بازارهای ما در حال حاضر فرش هایی با‬

‫غرفه شرکت مشهد اردهال‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫رسول اصفهان و دیبا در بخش فرش ماشینی و شرکت های‬

‫فرش نیشابوری‪ ،‬فرش ارمین‪ ،‬فرش عظیم زاده‪ ،‬عزیزخانی‪،‬‬ ‫بیات نماد‪ ،‬کاسپین‪ ،‬فرش ابریشم قم‪ ،‬هاشم آخوندی‪ ،‬مرکز‬ ‫ملی فرش‪ ،‬شرکت سهامی فرش‪ ،‬فرش مهدی‪ ،‬خاجی‪،‬‬

‫برادران جهانی‪ ،‬برادران زیادی‪ ،‬فرش میر حسینی‪ ،‬فرش‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫نرمین‪ ،‬اوان‪ ،‬فرش آفتاب‪ ،‬یاقوت ارغوان و زرگون‪.‬‬

‫‪ 12‬سالن و ‪ 6‬گروه کاالیی‬

‫تصویر زیر نحوه قرار گرفتن سالن ها را مشاهده کنید‪.‬‬

‫در نمایشگاه دموتکس به راحتی می توانید در سریع ترین‬ ‫زمان به محل های مورد نظر خود دست پیدا کنید‪ .‬سالن‬

‫های ‪ 2‬تا ‪ 9‬طوری در کنار یکدیگر قرار گرفته که به راحتی‬ ‫امکان جا به جایی بین آن ها بدون ورود به فضای باز امکان‬

‫سالن ها دو مسیر ویژه تردد اتوبوس قرارداده شده بود که‬

‫با دو رنگ آبی (‪ )Blue Route‬و قرمز (‪ )Red Route‬از‬

‫یکدیگر مجزا می شدند‪ .‬این خطوط اتوبوس به طور مداوم‬

‫همانطور که در نقشه می بینید‬

‫‪ -‬سالن های ‪ 16 ،15 ،14‬و ‪ 17‬مربوط به فرش دستباف‬

‫‪ -‬سالن های ‪ 3 ،2‬و ‪ 4‬مربوطه به فرش ماشینی‬

‫‪ -‬سالن ‪ 7‬مربوط به تجهیزات نصب و نگهداری انواع کف‬

‫پوش‬

‫ سالن ‪ 8‬و ‪ 9‬مربوط به انواع پارکت‪ ،‬لمینیت و کف پوش‬‫های فضای باز‬

‫ سالن ‪ 6‬مربوط به کف پوش های نساجی و ارتجاعی و‬‫بازارهای بزرگ و قراردادی‬

‫ سالن ‪ 5‬مربوط به کف پوش های نساجی و صنایع وابسته‬‫ بخش ‪ Carpet Design Award‬در سالن ‪ 16‬و‬‫‪ Contract world‬در سالن ‪ 6‬برگزار شد‪.‬‬

‫دموتکس و حمل و نقل و جابه جایی ساده‬

‫پذیر است اما برای جا به جایی سریع تر در فضای خارجی‬

‫نمایشگاه امسال در ‪ 12‬سالن برگزار شد که می توانید در‬

‫به آن مانند انواع نخ‪ ،‬الیاف و ماشین آالت‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫در حال کار بودند و روبروی درب هر سالن توقف داشتند‪.‬‬

‫برای استفاده از این اتوبوس ها فقط چند دقیقه زمان کافی‬ ‫است‪.‬‬

‫همچنین جهت حمل و نقل مسافرین و بازدیدکنندگان‬ ‫در جلوی درب ورودی نمایشگاه ایستگاه ترام قرار دارد‬

‫که ظرف مدت کوتاهی بازدیدکنندگان را به ایستگاه قطار‬ ‫اصلی شهر هانوفر می رساند و می توانید با استفاده از‬

‫خطوط حمل و نقل شهری بسیار گسترده خود را به محل‬ ‫اقامت برسانید‪.‬‬

‫بازدیدکنندگان حرفه ای‬

‫طبق آمارهای اعالم شده از طرف شرکت نمایشگاه های‬

‫هانوفر و مسئولین ‪ Domotex‬و البته به اذعان بسیاری‬ ‫از غرفه گذاران بیش از ‪ 90‬درصد بازدیدکنندگان‪ ،‬دارای‬

‫قدرت تصمیم گیری مستقیم در شرکت های تابعه خود‬ ‫جهت عقد قراردادهای تجاری بودند‪.‬‬

‫آمار بسیار جالب تر اینکه ‪ 30‬درصد کل بازدیدکنندگان‬

‫نمایشگاه دموتکس ‪ 2013‬خریداران و تاجران عمده هستند‬ ‫و ‪ 20‬درصد در بخش خرده فروشی و انواع فرش و کف‬ ‫پوش فعالیت دارند‪.‬‬

‫همچنین این نمایشگاه پذیرای تعداد زیادی از طراحان‬ ‫فرش و معماران و طراحان دکوراسیون بود که برای غرفه‬ ‫گذاران بسیار مهم است‪.‬‬

‫در واقع امروزه نمایشگاه هایی از جنس دموتکس در تمامی‬ ‫صنایع به یک رسم و سنت تبدیل شده اند و کسانی که‬ ‫در این صنعت فعالیت می کنند به هیچ قیمتی آن را از‬

‫دست نخواهد داد‪ .‬در گفتگو با تعداد زیادی از غرفه گذاران‬ ‫خارجی و ایرانی متوجه شدم که شاید اغلب آن ها باالی ‪80‬‬

‫درصد مشتریان مهم و قابل اطمینان خود را در مدت ‪ 4‬روزه‬

‫نمایشگاه دموتکس مالقات کرده اند و این یک موفقیت بی‬ ‫نظیر برای شرکت های تولیدی و بازرگانی است‪.‬‬

‫همراه با مجله کهن در تمای رویدادهای دموتکس‬

‫مجله کهن امسال هم همانند گذشته در تمامی رویدادهای‬ ‫دموتکس جهان حضوری فعال خواهد داشت‪ .‬شما هم‬ ‫می توانید با ما از این دروازه های تجارت عبور کنید‪.‬‬

‫رویدادهای بعدی دموتکس به شرح زیر است‪:‬‬

‫دموتکس چین‪ :‬زمان‪ 28-26 :‬مارچ ‪ -2013‬شانگهای‬

‫دموتکس روسیه‪ :‬زمان‪ 25-27 :‬سپتامبر ‪ -2013‬مسکو‬

‫دموتکس چین‪ :‬زمان‪ 7-10 :‬نوامبر ‪ -2013‬استانبول‬

‫دموتکس هانوفر ‪ - 2014 :‬هانوفر ‪ -‬آلمان‬

‫پاویون فرش دستباف ایرانی و حضوری بین زمین و‬

‫هوا!!!‬

‫نکته غیر منتظره ای که توجه هر بازدید کننده ای را به‬

‫خود جلب می کرد اینکه حال و هوا و جو حاکم بر پاویون‬ ‫فرش دستباف ایران با آنچه از فرش ایرانی و نام و آوازه‬

‫آن در جهان سراغ داریم بسیار متفاوت بود‪ .‬بگذریم از‬

‫اینکه سال هاست حال و روز فرش دستباف ما با آمال ها‬

‫‪10‬‬ ‫آماده دریافت مقاالت‪ ،‬نقد ها و بررسی های شما هستیم‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نگارش‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫گذشته بود اما باز هم توانست بالغ بر ‪ 40‬هزار بازدید کننده‬

‫و زمین های پوشیده از نعمت الهی در زمان های پرکار‬

‫کارشناسان و غرفه گذاران کمی خلوت تر از سال های‬

‫تخصصی از ‪ 80‬کشور جهان را به خود جذب کند‪ .‬در‬ ‫واقع دموتکس آغازی مطمئن برای شرکت های تولیدی‬

‫و بازرگانان در سال جدید میالدی است‪ .‬بستر مناسب‪،‬‬ ‫امکانات ویژه و نظم و ترتیب مثال زدنی برگزارکنندگان این‬

‫نمایشگاه در واقع محلی برای ایجاد روابط تجاری بسیار‬ ‫قدرتمند است‪.‬‬

‫اولین روز فضای نمایشگاه پوشیده از برف بود‪ .‬دیدن برف‬

‫نمایشگاه می توانست فرصتی مغتنم باشد‪ .‬هوای هانوفر‬

‫نسبت به شهرهایی مانند فرانکفورت به مراتب سردتر بود‪.‬‬ ‫طراحی‪ ،‬مثل همیشه برجسته‬

‫شجاعانه بود‪ .‬امروزه به نظر می رسد طراحی فرش و انواع‬

‫استفاده از رنگ های تند و یکدست و به کاربردن طرح های‬

‫که توانسته اند مذاکرات تجاری مفیدتری داشته باشند هم‬

‫بازدیدکنندگان تخصصی هستند که با اهداف مشخص و‬ ‫عقد قراردادهای تجاری پا به این رویداد گذاشته اند‪.‬‬

‫دموتکس ‪ 2013‬میزبان ‪ 1350‬شرکت‬

‫در دموتکس امسال ‪ 1350‬شرکت از ‪ 60‬کشور جهان آخرین‬ ‫دستاوردها و محصوالت و خدمات خود را در بخش های‬

‫مختلف فرش ماشینی‪ ،‬فرش دستباف‪ ،‬کف پوش های‬ ‫چوبی‪ ،‬کف پوش های ارتجاعی‪ ،‬کف پوش های ورزشی‬

‫و چمن مصنوعی‪ ،‬تجهیزات نصب و نگهداری‪ ،‬لمینیت‪،‬‬ ‫پارکت و سنگ و ‪ ...‬به نمایش گذاشتند‪ .‬نکته حائز اهمیت‬

‫در نمایشگاه امسال رضایت بسیار باالی حاضرین در این‬

‫رویداد بود که نشاندهنده اهمیت آن است‪.‬‬ ‫امسال دموتکس سفید پوش بود‬

‫اگر دموتکس ‪ 2013‬را به هر دلیلی از دست داده اید و‬

‫زمان برگزاری این نمایشگاه در سال ‪ 2014‬را یادداشت‬

‫طراحی نمایشگاه می توان احساس کرد که طراحی فرش‬

‫درصد بازدیدکنندگان و افرادی که در سالن ها قدم می زنند‬

‫از همین حاال آماده برای دموتکس ‪2014‬‬

‫آنچه در نمایشگاه امسال توجه من را به خود جلب کرد‬

‫کف پوش ها و دکوراسیون داخلی دوش بر دوش یکدیگر‬

‫اظهار رضایت می کردند‪ .‬شاید بتوان گفت بیش از ‪90‬‬

‫آمدند پشیمان نشده اند‪.‬‬

‫یا نتوانستید در بین برنامه های شلوغ خود زمانی را برای‬

‫وقتی با برخی از غرفه گذران صحبت می کردم از استقبال‬ ‫کمتر بازدیدکنندگان از غرفه ها نسبت به سال گذشته اص ً‬ ‫ال‬ ‫ناراضی نبودند و حتی در برخی از مواقع از این مساله‬

‫دانم چند نفر از طراحان ایرانی توانسته اند این رویداد را‬ ‫از نزدیک مشاهده کنند اما مطمئن ًا آن هایی که به نمایشگاه‬

‫در حال باال رفتن هستند‪ .‬با نگاهی به بخش های مسابقه‬

‫و دکوراسیون داخلی فضاهای شهری‪ ،‬اداری و خانگی‬

‫به طور شگفت آوری مرزها را شکسته اند و بدون هیچ‬ ‫محدودیتی در حال خلق ایده هایی فراتر از زندگی روزمره‬ ‫انسان است‪ .‬امروزه طراحی در کنار خلق زیبایی به طور‬ ‫جدی بر روی کاربری ها‪ ،‬حفاظت از محیط زیست‪ ،‬صرفه‬

‫جویی در مصرف انرژی و خالقیت کار می کند و انگار می‬

‫بازدید یا اجاره غرفه پیدا کنید حاال وقت خوبی است که‬ ‫کنید و برای حضور در آن از همین حاال برنامه ریزی کنید‪.‬‬

‫نمایشگاه دموتکس در سال ‪ 2014‬در تاریخ ‪ 11‬لغایت ‪14‬‬ ‫ژانویه برگزار خواهد شد‪ .‬به شما پیشنهاد می کنم اگر قصد‬ ‫دارید در صنعت کف پوش به ویژه فرش از رقبای خود‬

‫فاصله بگیرید و یا روزی به فکر صادرات فرش و راه یابی‬

‫به بازارهای خارجی هستید تاریخ ‪ 11‬لغایت ‪ 14‬ژانویه را‬ ‫فراموش نکنید‪ .‬سعی کنید اطالعات و ارزیابی خود را همین‬ ‫حاال از نمایشگاه دموتکس کامل کنید‪ .‬برای این کار وب‬

‫سایت مجله کهن محل خوبی برای شما خواهد بود‪.‬‬ ‫توزیع جغرافیایی شرکت کنندگان‬

‫طبق آمارهایی که از برگزارکنندگان نمایشگاه دریافت کردم‬

‫بیش از ‪ 60‬درصد شرکت های حاضر در نمایشگاه غیر‬ ‫آلمانی بودند یعنی حدود ‪ 810‬شرکت‪ .‬به طور دقیق تر‬

‫می توان گفت ‪ 21‬درصد شرکت های آسیایی‪ 11 ،‬درصد‬

‫شرکت های آمریکایی و ‪ 28‬درصد نیز شرکت های اروپایی‬ ‫در این رویداد حضور داشتند‪ .‬از ایران ‪ 28‬شرکت در دو‬

‫بخش فرش ماشینی و دستباف در این رویداد حضور یافتند‪.‬‬

‫در نمایشگاه دموتکس امسال در تمام روزهای برگزاری‬

‫شرکت های ایرانی در نمایشگاه امسال عبارتند از‪:‬‬

‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬فرش مشهد اردهال‪ ،‬فرش مشهد‪،‬‬

‫‪9‬‬ ‫با حضور در مجله کهن در بهترین نمایشگاه های دنیا حاضر شوید‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫نمایشگاه دموتکس امسال با اینکه به اعتقاد خیلی از‬

‫شاهد ریزش برف در شهر هانوفر بودیم به طوری که از‬

‫خواهد ما را برای ورود به دنیای تازه ای آماده کند‪ .‬نمی‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫گزارش نهایی نمایشگاه دموتکس هانوفر ‪2013‬‬ ‫‪DOMOTEX HANOVER‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪8‬‬ ‫پیشنهادات خرید و فروش کاالهای خود را در بازار آنالین نساجی کهن ثبت کنید‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫در مورد ماشین ‪ Fantasia‬از سیستم جدیدی با امکان‬

‫‪ -‬اگر شرکتی بخواهد یک ماشین دست دوم خریداری‬

‫نمایشگاه از ما در مورد نحوه سرویس دهی سوال می کنند‪.‬‬ ‫ارتباط اینترنتی و سرویس آنالین استفاده کرده ایم‪ .‬در ابتدا‬

‫کند شما چه پیشنهادی برای او دارید؟‬

‫اینترنت مشکالت و خطاها را چک کنیم‪ .‬در مرحله بعد‬

‫دوم در خواست مشاوره می کنند‪ .‬در وهله اول ما از آن ها‬ ‫می خواهیم تا مشخص کنند دقیق ًا چه نوع محصولی را می‬

‫می توانیم از طریق اتصال به سیستم عامل ماشین از طریق‬ ‫امکان ارتباط از طریق دوربین یا ‪ Web camera‬را داریم‬

‫که تولید کننده می تواند با ارتباط تصویری مشکل را حل‬ ‫کنند‪ .‬اگر از این طریق هم به نتیجه نرسیدیم در مرحله‬

‫آخر می توانیم تکنسین های خود را به ایران اعزام نماییم‪.‬‬ ‫در واقع سرویس و خدمات پس از فروش برای ما واقع ًا‬ ‫مهم است‪.‬‬

‫شرکت های زیادی از ما جهت خرید ماشین آالت دست‬

‫سرمایه در گردش بسیار باالیی دارد‪ .‬اما وقتی مشتری آن را‬ ‫خریداری می کند حتم ًا این پول را هم دارد و می تواند این‬

‫فرش چه نظری دارید؟ سقف این افزایش شانه در‬ ‫کجاست؟ به نظر شما آیا نوآوری دیگری در صنعت‬ ‫ماشین سازی فرش ماشینی قابل انجام نیست؟‬

‫این بسیار سخت است که بخواهم به این سوال پاسخ دهم‬

‫و بیشتر باید شرکت های ماشین ساز در این باره نظر بدهند‪.‬‬

‫داخلی است یا صادراتی؟ بعد از اینکه ما نیاز و درخواست‬

‫‪ -‬فرق بین ماشین ریشه بافی ‪ Fantasia‬و ماشین آالت‬

‫ها را تهیه می کنیم‪ .‬البته فراموش نکنید که در ایران تکنسین‬

‫بین ‪ Fantasia‬و ماشین آالت قدیمی موجود که دارای‬

‫می کنم تکنسین هایی که در ایران وجود دارند که ما به هیچ‬

‫دارد‪ .‬ماشین آالت موجود بیشتر حالت مکانیکی دارند که‬

‫اوقات از ابتکارات آن ها تعجب می کنیم که چطور یک‬

‫مقایسه با ماشین ما قابل مقایسه نیست‪.‬‬

‫فرش می بافند‪ .‬این به دلیل وجود فرهنگ عمیق و ریشه دار‬

‫‪ -‬نظر شما درباره آینده بازار فرش در منطقه خاورمیانه‬

‫در ایران هستند که با ماشین آالت دست دوم بسیار معمولی‬

‫به نظر من صنعت فرش ماشینی در این منطقه رشد خیره‬ ‫کننده ای داشته و قطع ًا با حضور کشورهایی مانند ایران‪،‬‬

‫شانه خریداری می کند تصور کنید چه تعداد بوبین در کریل‬

‫ماشین نیاز دارد‪ .‬در اینجا حجم مواد اولیه و سرمایه ای‬

‫تولید فرش مشابه سرمایه هنگفتی را بابت ماشین پرداخته‬

‫که در پشت ماشین و انبارها خوابیده بسیار سرسام آور‬ ‫است‪ .‬شما به نخ های خاص تری نیاز دارید که از نظر‬

‫کیفیت و قابلیت ها در سطح باالتری هستند‪ .‬بنابراین نیاز به‬

‫های فرش بسیار باهوشی وجود دارند‪ .‬به جرات اعتراف‬

‫تکنولوژی های بسیار قدیمی هستند تفاوت زیادی وجود‬

‫وجه نمی توانیم کارهای مشابه آنها را انجام دهیم و گاهی‬

‫کیفیت ریشه تولیدی و تنوع و انعطاف پذیری آن ها در‬

‫ماشین معمولی را به ماشین ‪ 700‬شانه تبدیل می کنند و با آن‬

‫چیست؟‬

‫ترکیه‪ ،‬مصر‪ ،‬عربستان و ‪ ...‬این رشد ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫من امیدوارم این منطقه مجددا ً آرام و با ثبات شود‪ .‬امیدوارم‬ ‫اوضاع سوریه و عراق زودتر خوب شود و در ایران نیز‬

‫کارگاه آموزشی جهش در کسب و کار در‬ ‫آران و بیدگل برگزار شد‬

‫مدرس این کارگاه استاد ژان بقوسیان بودند که به ارائه سخنرانی و طرح موارد مورد نظر پرداختند‪.‬‬ ‫پس از ایشان‪ ،‬دکتر سعید جندقیان‪ ،‬مهمان ویژه کارگاه‪ ،‬در خصوص موضوع کارگاه‪ ،‬و لزوم‬

‫برگزاری چنین کارگاه هایی در این شهرستان با توجه به این که این شهرستان قطب فرش ماشینی‬ ‫در ایران می باشد‪ ،‬سخن گفتند‪.‬‬

‫کارگاه آموزشی با پرسش و پاسخ به کار خود ادامه داد در پایان مراسم قرعه کشی از بین شرکت‬ ‫در این سمینار مجله نساجی کهن نیز در بین شرکت کنندگان توزیع شد‪.‬‬

‫و ارزان فرش های نفیسی تولید می کنند که البته شرکت‬ ‫های بزرگ تر قطع ًا آن ها را دوست ندارند چرا که برای‬ ‫اند‪ .‬به همین دلیل است که معتقدم در ایران پتانسیل فنی‬ ‫بسیار باالیی در بخش ماشین آالت فرش بافی وجود دارد‪.‬‬

‫نیارد گردش گیتی دگر بار‬ ‫چنان صاحبدلی فرخ نژادی‬

‫صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی و دانشگاه پیام نور مرکز آران و بیدگل در کانون شهید بنی طبا‬

‫برگزار شد‪.‬‬

‫فرش بافی در ایران است‪ .‬بسیاری از شرکت های کوچک‬

‫انّا هلل و انا الیه راجعون‬

‫کارگاه آموزشی "جهش در کسب و کار" توسط کانون آگهی آریا با همکاری هیئت امنا شهرک‬

‫کنندگان کارگاه و میهمانان انجام شد‪.‬‬

‫مشتری را درک کردیم بهترین ماشین آالت موجود برای آن‬

‫پدری مهربان و دلسوز مرحوم مغفور شادروان آقای‬ ‫حاج عباس کریمشاهی با توشه ای پربار از حسنات‬ ‫و خیرات و پرورش فرزندانی بس شایسته و خلف به‬ ‫سوی معبود شتافت‪.‬‬ ‫«اخوان محترم کریمشاهی»‬ ‫فقدان این مظهر بارز تقوی و اخالق نیکو و اسوه واالی‬ ‫شرافت‪ ،‬عطوفت و کرامت را به حضور شما و خانواده‬ ‫محترمتان صمیمانه تسلیت عرض می نمائیم‪.‬‬ ‫«شرکت صنایع فرش پرمیس»‬ ‫فاضل‬

‫‪7‬‬ ‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫اما نظر شخصی من این است که وقتی شرکتی ماشین ‪1000‬‬

‫می خواهید فرش ارزان تولید کنید یا گران؟ هدف بازار‬

‫هیوالی گرسنه را مدیریت کند‪.‬‬

‫موجود که برای تولید ریشه در دنیا وجود دارد چیست؟‬

‫‪ -‬در مورد افزایش تعداد شانه در ماشین آالت بافندگی‬

‫خواهند تولید کنند و چه بازاری را هدف قرار داده اند‪ .‬آیا‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫در مورد ماشین جدید شرکت اتراکون برخی از مشتریان در‬

‫مسائل سیاسی و مشکالت ناشی از تحریم ها حل شود‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫پیش برویم‪.‬‬

‫گزارش های تکمیلی بیشتر در وب سایت مجله کهن موجود است‬

‫‪ -‬مشخصات این ماشین چیست؟‬

‫به طور کلی این ماشین ‪ 4‬نوع گره اصلی را ایجاد می کند اما‬ ‫این ‪ 4‬نوع در ترکیب با یکدیگر‪ ،‬انواع نخ ها‪ ،‬گره های کوتاه‬ ‫و بلند و ‪ ...‬می تواند تولیدات متنوعی داشته باشد‪ .‬البته در‬ ‫آینده با توسعه بیشتر این ماشین آپشن های جدیدتری را‬

‫هم به آن اضافه خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪ -‬در رابطه با فعالیت شرکت اتراکون در ایران توضیحاتی‬

‫بفرمائید‪.‬‬ ‫قطع ًا برای شرکت اتراکون بازار ایران بسیار مهم است‪ .‬همه‬ ‫می دانیم که امروزه با توجه به تحریم ها تجارت بسیار‬

‫سخت تر از گذشته شده است اما هنوز هم روی بازار‬ ‫ایران کار می کنیم‪ .‬حتی اگر همیشه هم موفق نباشیم‪ .‬به‬ ‫امید روزی که تحریم ها شکسته شود و آنگاه مشتریان‬

‫به ما اعتماد الزم را خواهند داشت‪ .‬ما می توانیم در زمینه‬ ‫نصب و راه اندازی ماشین آالت دست دوم بافندگی فرش‬

‫ماشینی و قطعات یدکی سرویس های کاملی را به شرکت‬

‫‪DOMOTEX 2013, Hannover‬‬

‫مصاحبه‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫جدیدترین ماشین آالت ریشه بافی فرش ماشینی‬

‫ساخت شرکت ‪Etracon‬‬ ‫مصاحبه با آقای ‪ -Erik Espeel‬مدیر شرکت بلژیکی ‪ETRACON‬‬

‫در حاشیه نمایشگاه دموتکس هانوفر فرصتی دست داد تا با آقای اریک اسپیل مدیر شرکت اتراکون گفت و گویی‬ ‫انجام دهیم‪ .‬حتم ًا این شرکت را با مجله کهن در صنعت نساجی و فرش ایران می شناسید‪ .‬این شرکت بلژیکی در‬

‫های ایرانی ارائه کنیم‪.‬‬

‫‪ -‬همانطور که می دانید امروزه فقط فروش ماشین آالت‬

‫مهم نیست و شرکت های بزرگ ادعا می کنند ما فقط‬

‫ماشین آالت تولیدی را به مشتری نمی فروشیم بلکه‬

‫موفقیت او را تضمین می کنیم‪ .‬نظر شما درباره خدمات‬ ‫پس از فروش و اهمیت آن چیست؟‬

‫شرکت ما در زمینه تامین قطعات یدکی و ماشین آالت‬

‫دست دوم شهرت بیشتری دارد‪ .‬به ویژه در صنعت فرش و‬ ‫ماشین آالت مخمل بافی‪ .‬ما در واقع قبل از خرید به مشتری‬

‫ایران با قطعات یدکی و ماشین آالت دست دوم فرش بافی شناخته می شود و سرویس های خوبی را نیز به صنعت‬

‫مشاوره می دهیم‪ .‬عملیات حمل‪ ،‬بسته بندی‪ ،‬نصب و راه‬

‫یکی از جدید ترین محصوالت این شرکت که در نمایشگاه دموتکس ‪ 2013‬هانوفر آلمان هم به نمایش در آمد ماشین‬

‫اتراکون انجام می دهیم‪ .‬ما می توانیم هر آنچه که مشتری‬

‫آشنا می شوید‪.‬‬

‫تولید ماشین نیز ما ساپورت های فنی الزم را قطع نمی کنیم‪.‬‬

‫نساجی ایران ارائه می دهد‪.‬‬

‫تولید ریشه آماده است که در حال حاضر بازار آن در صنعت فرش ماشینی ما داغ است‪ .‬در زیر بیشتر با این ماشین‬

‫اندازی مجدد و تولید مناسب ماشین را توسط تیم قوی فنی‬

‫بخواهد در خدمت او بگذاریم‪ .‬بعد از راه اندازی و آغاز به‬ ‫به نظر من در بخش ماشین آالت دست دوم فرش و مخمل‬

‫‪ -‬به نظر می رسد مهمترین محصول در غرفه شما ماشین‬

‫معتقدم که بزرگترین بازار ‪ Fantasia‬ایران و ترکیه خواهد‬

‫بله‪ .‬در این نمایشگاه جدیدترین نوآوری ما و مهمترین‬

‫ریشه آماده فرش وجود دارد و بسیاری از شرکت ها این‬

‫ماشین آالت دست دوم ندارد و یا حداقل انجام نمی دهد‪ .‬به‬

‫حال با این ماشین می توانند آن را در ایران تولید کنند‪.‬‬

‫فقط به تجارت فکر می کنند و فقط فروش ماشین برای آن‬

‫تعداد محدودی را امسال تحویل خواهیم داد‪ .‬هدف ما تولید‬

‫حضور دارند‪ .‬مدیر فروش ما ده ها سال در شرکت وندویل‬

‫جدید ‪ Fantasia‬است‪.‬‬

‫محصولی که به نمایش گذاشته ایم ماشین ‪Fantasia‬‬

‫است‪ .‬این ماشین مخصوص تولید انواع ریشه های آماده‬ ‫فرش است‪ .‬ما سال های سال بود که از مشتریان خود این‬

‫درخواست را داشتیم که ماشینی ویژه و با خصوصیات‬

‫منحصر به فرد برای بافت ریشه آماده فرش تولید کنیم‪.‬‬

‫باالخره سال گذشته شروع به ساخت این ماشین کردیم و‬ ‫در حال حاضر نمونه اولیه آن را برای اولین بار به نمایش‬ ‫درآورده ایم‪ .‬ما هنوز در اول راه هستیم و کارهای زیادی‬

‫داریم که برای توسعه این ماشین انجام بدهیم‪ .‬ما در طول‬

‫نمایشگاه درخواست هایی برای خرید این ماشین داشتیم‬

‫و نظرات بسیار ارزشمندی از مشتریان خود گرفتیم‪ .‬من‬

‫بافی هیچ شرکتی در دنیا این توان انجام کار‪ ،‬از مشاوره قبل‬

‫بود‪ .‬در حال حاضر در ایران درخواست های زیادی برای‬

‫از خرید تا ساپورت های فنی در حین تولید را در بخش‬

‫ریشه ها را از بلژیک و یا ترکیه وارد می کنند و می فروشند‪.‬‬

‫نظر من اغلب شرکت های فروش ماشین آالت دست دوم‬

‫اتراکون تولید این ماشین را در سال ‪ 2013‬آغاز کرده و‬

‫ها اهمیت دارد‪ .‬در شرکت اتراکون افراد بسیار باتجربه ای‬

‫و تحویل ‪ 3‬ماشین در سال ‪ 2013‬خواهد بود‪.‬‬

‫مشغول فعالیت بوده است‪ .‬مهندسین ما ده ها سال است که‬

‫‪ -‬علت اینکه فقط سه نمونه در سال جاری به بازار ارائه‬

‫فرش بافی مشغول فعالیت هستند و این تجربه باعث شده‬

‫ما می خواهیم مطمئن باشیم که ماشین به بهترین شکل کار‬

‫هایی که از ما خرید می کنند عرضه کنیم‪ .‬ما بارها در ایران‬

‫این ماشین را هدف گذاری کرده ایم و باید مرحله به مرحله‬

‫اندازی کرده ایم‪.‬‬

‫می دهید چیست؟‬

‫می کند‪ .‬بنابراین در سال ‪ 2013‬فقط ساخت ‪ 3‬دستگاه از‬

‫در بخش تعمیرات و نگهداری و بخش فنی ماشین آالت‬

‫است تا ما بتوانیم این گونه سرویس ها را نیز به شرکت‬

‫حضور داشته ایم و ماشین آالت زیادی را نصب و راه‬

‫‪6‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫و بعض ًا تداخل در بازارهای صادراتی یکدیگر شده که به‬

‫ناپذیر است‪ .‬علیرغم وجود تعدادی از مدیران برجسته و‬

‫بود‪ .‬به نظر می رسد سرمایه گذاری در اکثر بخش های‬

‫حمایت دولت از صادرات فرش ماشینی می تواند در قالب‬

‫اکثر واحد های تولیدی در صنعت فرش ماشینی مدیر‪-‬‬

‫دقیق و بر اساس برنامه ریزی میان مدت و بلند مدت می‬

‫زمینه سازی جهت کاهش ریسک صادرات‪ ،‬تامین هزینه‬

‫صنعتی به این رشته وارد شده اند‪ ،‬نیاز به مدیران کارآمد‬ ‫کام ً‬ ‫ال محسوس می باشد‪ .‬البته نقش آموزش در این عرصه‬

‫اجرا نمود‪.‬‬

‫سرانجام مطلوب هم نخواهد رسید‪.‬‬

‫گسترش مشوق های صادراتی‪ ،‬برقراری خطوط اعتباری‪،‬‬ ‫های عملیات بازاریابی و فعال نمودن رایزنی های بازرگانی‬ ‫سفارت خانه های کشور در بازارهای هدف باشد‪.‬‬

‫کشور ترکیه الگوی مناسبی جهت برنامه ریزی در امر‬ ‫صادرات فرش ماشینی است‪.‬‬

‫موفق در صنعت نساجی و فرش ماشینی‪ ،‬با توجه به اینکه‬

‫این صنعت ضروری است‪ .‬البته با تکیه بر آمار و اطالعات‬

‫مالک بوده و همچنین از شاخه های گوناگون صنفی و‬

‫توان الویت های سرمایه گذاری را تشخیص داده و سپس‬

‫محوری بوده و با گسترش آن می توان تا حدودی این‬

‫در پایان اگر مطلب مهم دیگری باقی مانده که الزم است‬

‫نقص را جبران نمود‪.‬‬

‫‪ -‬با توجه به شرایط اقتصادی و سیاسی موجود کشور‬

‫ایجاد این فرصت‪ ،‬امید است با همت مدیران و دست‬

‫علیرغم وجود مشکالت ناشی از زیاده خواهی دولت های‬

‫به زودی شاهد قرار گرفتن صنعت فرش ماشینی در جایگاه‬

‫‪ -‬عده ای عقیده دارند بخش مهمی از مشکالت صنعت‬

‫آینده تولید را چطور ارزیابی می کنید؟‬

‫و ناآگاه در راس کارخانجات ماست‪ .‬تا چه حد با این‬

‫استکباری اروپایی و امریکا‪ ،‬در صورت برنامه ریزی صحیح‬

‫نساجی و فرش ماشینی به دلیل وجود مدیران ناکارآمد‬ ‫نظر موافق هستید؟‬

‫مشکالت مدیریتی در سازمان های ما یک واقعیت انکار‬

‫اهالی این صنعت آن را بشنوند را بفرمائید؟‬

‫در پایان ضمن تشکر از مجله وزین صنعت کهن به جهت‬

‫و استفاده از خرد جمعی در سیاست های کالن اقتصادی‪،‬‬

‫اندرکاران دلسوز و متعهد و برطرف شدن مشکالت موجود‪،‬‬ ‫شایسته خود باشیم‪.‬‬

‫امید به آینده ای روشن برای تولید دور از انتظار نخواهد‬

‫‪5‬‬ ‫مرجع خرید فرش ماشینی و موکت ایران در راه خانه ها و فروشگاه های شماست ‪....‬جهان فرش‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫است‪ ،‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫‪ -‬با توجه به اینکه شرکت نساجی سبحان سال ها در‬

‫بخش خدمات چله پیچی به واحدهای فرش ماشینی‬

‫فعال است در رابطه با صنایع جانبی صنعت فرش ماشینی‬ ‫چه نظری دارید؟‬

‫این شرکت هم زمان با ورود دستگاه های بافندگی نسل‬

‫جدید به کشور‪ ،‬برنامه اصلی خود را بر سرویس دهی‬

‫به این دستگاه ها متمرکز نموده و با توجه به اینکه چله‬ ‫مستقیم در ارتقاء کیفیت تولید فرش ماشینی اثر مثبتی دارد‬

‫لذا هر دو واحد این شرکت مستقر در اصفهان و کاشان از‬ ‫دستگاه های چله پیچی مستقیم استفاده می کنند‪.‬‬

‫صنایع جانبی صنعت فرش ماشینی از قبیل چله پیچی‪،‬‬

‫تکمیل و ‪ ...‬نقش مهمی در چرخه تولید این محصول دارند‬

‫و رعایت اصول فنی و حفظ کیفیت مطلوب نقش اساسی‬ ‫در آن ایفا می کند‪.‬‬

‫‪ -‬نقاط قوت و ضعف صنعت فرش ماشینی ایران را‬

‫چگونه ارزیابی می کنید؟‬

‫در بیان نقاط قوت این صنعت می توان از اشتغال زایی‬

‫باالی آن‪ ،‬استفاده از اعتبار فرش دستباف ایران به عنوان یک‬

‫مزیت رقابتی‪ ،‬سابقه دیرینه صنعت نساجی در کشور که‬ ‫صنعت فرش ماشینی زیر شاخه ای از آن است و ‪ ...‬نام برد‪.‬‬

‫مصاحبه‪ :‬محبوبه قایدی‬

‫صادرات‪ ،‬هدف اصلی تولید فرش ماشینی‬ ‫مصاحبه با آقای مهندس مهدی اخوان مقدم‪ -‬مدیر عامل شرکت نساجی سبحان‬

‫عدم وجود سیستم های تولید کارآمد و بهره ور‪ ،‬به روز‬

‫نبودن ساز و کار های تولید‪ ،‬عدم تسلط به شیوه های‬ ‫بازاریابی علمی و ‪ ...‬از نقاط ضعف این صنعت به شمار می‬ ‫رود‪ .‬طبق آمار ارائه شده حدود ‪ 800‬واحد تولید فرش‬ ‫ماشینی در کشور وجود دارد و قریب به ‪ 700‬واحد آن در‬

‫منطقه کاشان مستقر می باشد و میزان اشتغال زایی این‬ ‫صنعت در کاشان حدود ‪ 20.000‬نفر است‪.‬‬

‫شرکت نساجی سبحان از جمله شرکت هایی است که عالوه بر تولید فرش ماشینی در زمینه ارائه خدمات به شرکت‬

‫شایان ذکر است که بدلیل وجود ‪ ٪85‬ظرفیت تولید فرش‬

‫اخوان مدیریت این شرکت اعتقاد دارند تولید فرش ماشینی در ایران باید با هدف صادرات صورت گیرد در غیر این‬

‫دوم چله پیچی خود در شهرک صنعتی آران و بیدگل نموده‬

‫های بافندگی در بخش چله چینی و نیز بر روی بازاریابی و صادرات فرش ماشینی فعالیت می کند‪ .‬آقای مهندس‬

‫ماشینی کشور در کاشان‪ ،‬این شرکت اقدام به استقرار واحد‬

‫صورت ظرفیت های موجود در این صنعت تلف خواهد شد‪ .‬از سوی دیگر در کنار تولید فرش با اهداف صادرات‬

‫است‪.‬‬

‫ایجاد شرکت های صادرکننده و بازرگانی فرش می تواند در پیشبرد این هدف موثر باشد‪.‬‬

‫ برای اینکه بتوانیم در بازارهای صادراتی موفق باشیم‬‫چه راه حل هایی وجود دارد؟ دولت چگونه باید از‬

‫‪ -‬لطف ًا در مورد اهم فعالیت های خدماتی‪ ،‬تولیدی و‬

‫‪ -‬وضعیت تامین مواد اولیه در صنایع فرش ماشینی را با‬

‫با توجه به سابقه این شرکت که به اوایل دهه هفتاد برمی‬

‫می کنید؟‬ ‫تامین مواد اولیه خصوص ًا در ماه های اخیر بسیار دشوار‬

‫صادارتی شرکت نساجی سبحان و فرش ‪ 110‬بیشتر‬ ‫توضیح دهید؟‬

‫گردد‪ ،‬بافت فرش ماشینی در کنار خدمات چله پیچی‬ ‫انجام گرفته است‪ .‬این شرکت همواره صادرات را یکی‬ ‫از اهداف اصلی در تولید فرش ماشینی دانسته و همراه با‬ ‫فعالیت در بازار داخلی‪ ،‬حضور در نمایشگاه های خارجی‬ ‫را از سال ‪ 1377‬به صورت جدی پیگیر شده است‪.‬‬

‫حضور در نمایشگاه های کشورهای همسایه‪ ،‬حاشیه خلیج‬ ‫فارس‪ ،‬اروپایی و آفریقایی از اهم فعالیت های این شرکت‬ ‫در پیشبرد صادرات فرش ماشینی بوده است‪.‬‬

‫توجه به مشکالت تحریم‪ ،‬نرخ ارز و ‪ ...‬چطور ارزیابی‬

‫گردیده است‪ .‬مشکالت ناشی از تحریم که در تبادالت‬ ‫سیستم بانکی و حمل و نقل بین المللی تاثیر منفی گذاشته‬

‫و جهش غیر طبیعی نرخ ارز باعث افزایش قیمت مواد اولیه‬ ‫شده و واحد های تولیدی در تامین آن با دشواری های‬

‫بسیاری روبرو می باشند‪.‬‬

‫عالوه بر عوامل فوق می توان به افزایش مستمر قیمت مواد‬

‫پلیمری در بورس که علیرغم اعتراضات صنعتگران به مسیر‬ ‫خود ادامه می داد‪ ،‬و البته اخیرا ً تعدیالتی صورت گرفته‬

‫صادرات فرش ماشینی حمایت کند؟ الگوی پیشنهادی‬ ‫شما چیست؟‬

‫موفقیت در بازارهای صادراتی نیاز به برنامه ریزی دقیق و‬ ‫بلند مدت دارد‪ .‬برنامه ریزی در بخش های تولید‪ ،‬بازرگانی‬ ‫خارجی (اعم از صادرات و واردات)‪ ،‬استاندارد و گمرک‬ ‫اجتناب ناپذیر است‪.‬‬

‫ایجاد واحد های بازرگانی متخصص در امر صادرات که‬

‫مجموعه ای از چند شرکت تولیدی را تحت پوشش قرار‬ ‫دهند ضروری است زیرا باعث ایجاد یک نوع هم افزایی‬

‫می شود‪ .‬در صورتی که اقدامات شرکت های کوچک و‬

‫متوسط تولیدی جهت بازاریابی و صادرات فرش به صورت‬

‫مستقل زمینه ساز تحمیل هزینه های اضافی و موازی کاری‬

‫‪4‬‬ ‫پیشنهادات خرید و فروش کاالهای خود را در بازار آنالین نساجی کهن ثبت کنید‬

‫به نام خدا‬ ‫رسول اکرم (ص) ‪« :‬وای بر ملتی که آنچه را می پوشد ‪ ،‬خود نبافته است»‬

‫مجله نساجی کهن‬ ‫دوماهنامه علمی ‪ ،‬پژوهشی ‪ ،‬خبری و اطالع رسانی‬ ‫مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته ‪ ،‬صنعت نساجی و پوشاک‬ ‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ - 17‬فروردین ‪1392‬‬ ‫صاحب امتیاز و سردبیر ‪ :‬مهندس بهنام قاسمی‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس پژمان پروین‬ ‫مدیر داخلی ‪ :‬مهندس علیرضا ناگهی‬ ‫مشاور تخصصی الیاف مصنوعی و بی بافت‪:‬‬ ‫مهندس شاهین کاظمی‬ ‫مشاور تخصصی فرش ماشینی ‪ :‬مهندس احمد فرهی‬ ‫مشاور تخصصی فرش دستباف ‪ :‬علی رضا قادری‬

‫در این شماره می خوانید‪:‬‬ ‫سرمقاله‬ ‫صادرات‪ ،‬هدف اصلی تولید فرش ماشینی‪4 .......................................................................................‬‬

‫نویسندگان و همکاران این شماره ‪:‬‬ ‫مهندس محبوبه قائدی ‪ -‬مهندس محمد سعیدپور‪ -‬آقای یاسر‬ ‫امین محبوب ‪ -‬آقای مهندس حسین فرشاد ‪ -‬مهندس هرمز مهبد‬ ‫ مهندس سیروس آریان پور‬‫بازاریابی و تبلیغات (آران و بیدگل‪،‬کاشان)‪:‬‬

‫تبلیغات آریا ‪03622759391 -03622759978‬‬ ‫مسئول بخش اخبار ترکیه ‪ :‬حسین کریمی فر‬ ‫طراحی و صفحه آرایی ‪ :‬محبوبه قایدی‬ ‫آتلیه طراحی آفرینگان نوین ‪88406088 :‬‬ ‫صندوق پستی ‪ :‬تهران ‪16765-465‬‬ ‫وب سایت ‪www.kohanjournal.com :‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@kohanjournal.com :‬‬ ‫آدرس ‪ :‬تهران ‪ -‬نارمک ‪ -‬تقاطع فرجام و آیت‬ ‫جنب بانک صادرات ‪ -‬پالک ‪938‬‬ ‫تلفن ‪77245780 :‬‬

‫فکس‪77243296 :‬‬

‫لیتوگرافی و چاپ ‪ :‬تهران ‪ -‬پیچ شمیران ‪ -‬نرسیده به پل چوبی ‪-‬‬ ‫شماره ‪ - 240‬آئین چاپ ‪77520035‬‬

‫کهن مجله ای است مستقل و به هیچ ارگانی وابسته نمی باشد‪.‬‬ ‫کهن در پذیرش ‪ ،‬رد و ویرایش مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫مطالب ارسال شده بازگردانده نمی شود‪.‬‬ ‫مقاالت مندرج لزوما مورد تائید گردانندگان مجله نیست‪.‬‬ ‫استفاده از مطالب با ذکر منبع آزاد است‪.‬‬

‫مصاحبه با آقای مهندس مهدی اخوان‬

‫جوابیه شرکت درالون‪5 ..................................................................................................... ..................‬‬ ‫جدیدترین ماشین آالت ریشه بافی فرش ماشینی ساخت شرکت ‪6 ................................... Etracon‬‬ ‫مصاحبه با آقای ‪Erik Espeel‬‬

‫حداقل دستمزد سال ‪ 1391‬و واقعیت هایی که یک مدیر باید بداند!!‪8 ...............................................‬‬ ‫گزارش نهایی نمایشگاه دموتکس هانوفر ‪9 ................................................................................2013‬‬ ‫بیست سال موفقیت در بازار عربستان‪12 ..............................................................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای رحمت اهلل قاری‬

‫فرش مشهد اردهال و موفقیت در دموتکس ‪ 2013‬هانوفر آلمان‪14 .....................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقایان حمیدرضا مشیری‬

‫آشنایی با الیاف بازالت ‪15 ....................................................................................................................‬‬ ‫استفاده از الیاف دوجزئی جهت تولید منسوجات بی بافت کشسان‪18 .................................................‬‬ ‫از ساخت موشک و هواپیمای جنگی تا واردات ماشین آالت نساجی!!!‪20 ..........................................‬‬ ‫رنج نامه ماشین سازی نساجی در ایران‪22 ................................................................................................ .‬‬

‫مصاحبه با آقایان اتوال سینک‬

‫الثریایی و تولید ‪ 80‬میلیون متر مربع انواع فرش در سال ‪33 ................................................................‬‬ ‫تجارت فرش در ایران به سبک نیاکان‪34 .............................................................................................‬‬

‫مصاحبه با آقای ‪John Feizy‬‬

‫بزرگترین مجموعه تولیدی فرش ماشینی و مواد اولیه در جهان شرکت اورینتال مصر‪35.....................‬‬

‫مصاحبه با آقای ‪Amr‬‬

‫شرحی بر زندگی استاد سید امیر حسین افسری ‪36..............................................................................‬‬ ‫شرحی بر زندگی استاد سید محمد افسری ‪37.......................................................................................‬‬ ‫ضرورت کاربرد کامپیوتر در طراحی فرش‪38 ......................................................................................‬‬ ‫زوج طراح ایرانی تنها نماینده ایران در بزرگترین رویداد منسوجات خانگی جهان‪49 .........................‬‬ ‫گزارش نمایشگاه ‪50..............................................................................................2013 Heimtextil‬‬ ‫کنفرانس معرفی نمایشگاه های در استانبول ‪ Texprocess‬و ‪52 .................................. Techtextil‬‬ ‫نمایشگاه فرش ماشینی قازی آنتپ ترکیه ‪54.........................................................................................‬‬ ‫نمایشگاه دموتکس چین‪ :‬دروازه ای برای ورود به بازارهای شرق آسیا ‪55..........................................‬‬ ‫گزارش فعالیت مجله کهن در سال گذشته ‪56......................................................................................‬‬ ‫پاویون فرش دستباف ‪58......................................................................................................................‬‬ ‫اخبار صنعت نساجی ‪59 ......................................................................................................................‬‬ ‫برای آگاهی از مطالب موجود در بخش انگلیسی مجله‪ ،‬به فهرست انگلیسی مراجعه نمائید‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫دموتکس استانبول را امسال با مجله کهن تجربه کنید ‪77245780‬‬