118th KOGIRE-KAI AUCTION CATALOG Ⅱ

Page 1


入札オークション 下見会<京都市勧業館 みやこめっせ>

2021年5月10日 月 ・11日 火 10日/ 10: 00~17: 00 11日/10: 00~16: 00

本冊掲載の特集「うつわの華 うつわと宴」は同日別会場<琵琶湖House> での展示となり、「中国美術」 「朝鮮美術」とは別会場になります。 下見会当日午前・午後各1往復ずつ両会場間の送迎バスを用意します。 次頁もご参照の上、詳細はお問合せください。

東京予約下見会<東京プリンスホテル> 00~19: 00 土 14: 2021年5月15日● 00~19: 00 日 10: 2021年5月16日● 完全予約制(受付は5/ 11まで) 詳細はお問い合わせください。

京都予約下見会<古裂會本社> 2021年4月15日~2021年5月1日まで (日・祝日は除く) 「うつわの華 うつわと宴」作品の下見をご希望の方は、 ご来社日の3日前までのご予約をお願いいたします。 直前でのご予約ですと、作品をご用意できない場合がございます。

新型コロナウィルス等の感染症の状況により、 下見会や営業時間を変更・中止する場合がござい ます。 お手数ですが、最新情報を弊社ホームページ・ SNS・メール・電話等にてご確認下さい。

<入札締切>

2021年5月20日(木)必着 カタログ掲載の全作品に経年損傷、実作品の色目等に多少の差異があり、下見会での実見 確認を原則としております。下見会へのご来場が困難な場合には、コンディションレポートを 受け付けます。お申し込み順での対応となりますので、お早めにお問い合わせください。真贋 については未詳。 TEL:0752548851 FAX:0752548854 emai l:of f i ce@kogi r ekai . co. j p


琵琶湖House外観

琵琶湖House

琵琶湖

アクセスマップ 琵琶湖 House 至琵琶湖大橋 さざなみ街道(県道 559)

至近江八幡

ローソン 野洲菖蒲店

滋賀県野洲市須原6961 Tel ( 075) 2548851 京都下見会会場と同日( 5/ 10,11)

県道

519

別会場( 琵琶湖House) で展示 両会場間に送迎バスを運行 野洲川下流土地改良区 野洲川揚水機場

みやこめっせ

琵琶湖House

10: 30発

11: 30着

13: 30着

12: 30発

14: 00発

15: 00着

17: 00着

16: 00発



目次 特集「うつわの華 うつわと宴」 大里成子Col l ect i on............................................2~77 中国美術..............................................................................78~94 朝鮮美術...........................................................................95~105 規約・参加方法.....................................................................巻末

凡例 □掲載については、出品物の多寡に応じて傾向別の分別を心掛けたが、結果的に は同系統のものでありながら項目を隔てるような不統一も発生している。

□記事については、いずれも概略を示す程度である。錯誤も誤謬も予測されるが、 現段での理解に基づいている。判断のつきかねるものには言及していない。

□時代判別については、日本及び舶載のものは通例の表記法を採用。外国は世紀 で表記するよう努めた。判断のつきかねるものには表記を控えた。

□時代判別等において、特に出品者の意向に従ったものは、(出)をマークした。

□生産地について日本のものは、特に地域の特定されるもの以外はそれらの表記 を除いた。また、日本(国名)の表記は省いた。諸外国については、採取地を もとにした出品者の申告を重視した。

□損傷についての記載は、微妙且つ煩雑なので、一部を除いて割愛した。

□本文中の敬称は、物故・現存にかかわらず全て略した。

□寸法の記載は、ヨコ×タテ×タカサ(ただし、硯はタテ×ヨコ×タカサ)とし た。単位はセンチ。着物類のヨコは、袖口から袖口まで。タテは、肩口から裾 端まで。袖は、その天地の長さ、筒袖は、袖口の寸法をヨコ、タテのあとに追 記した。ものによってはその高、巾、長、だけを記したものもある。また不要 と考えられるものは省いた。

□家紋の呼称は、『紋之泉』伊藤嘉市.洛東書院.大正十五年によった。

□記事に関する参考文献は、特例を除き、巻末に一括して表示した。

□子供着物の表記について 子供の着物の表記については一ツ身のうち、背守り縫いのあるものを「祝い 着」、ないものを「一ツ身」と表記した。一ツ身以上の大きさで、背縫いのあ るものは、全てその大きさの差にかかわらず、これを「子供着物」とのみ表記 した。

□打掛の表記について 小袖、あるいは、振袖と、打掛の形態的変化は殆どない。ここでは、織物と、 婚礼衣裳として着用されたものを打掛と表記した。

□屏風の表記について 一対のものを一双とし、片双を一隻とした。風炉先などの場合、一隻のものに ついては特記していない。

□付属箱の表記について 時代箱:古製のオリジナル箱。桐、杉樅、不明(無表記)/古箱:古製の代用 箱/箱:上記に該当しない古箱/共箱:作者によって識字された箱 識箱:何人かによって識字された箱/新箱:新造箱

□生没年の西暦表記について 歴史大辞典等に記載されるものについてはこれを転載し、没年没年齢のみ判明 している場合には西暦年から没年を単純に引いて表記した。


#

うつわの華

2


うつわと宴

#

3


#

F ORSAL E 大里成子Col l ec t i on

2021年(令和3 、3tトラックを満載にした荷物が、南平台のマンションを離れ、翌日 ・1/ 26) には琵琶湖Hous eのGa l l er y に搬入された。荷物は、大里成子(1935~2020)を形成していた Col l ec t i on、すなわち大里成子そのものである。整理がすすめられ、三群に分別された。 最初の一群は、大里成子( 以下成子) が、実業家であった父の大里一太郎から譲り受けた 美術品。一太郎は熱心に美術品を蒐集したが、同時に芸術家の支援にも力を注いだ。重要 文化財に指定される中村彜「エロシェンコ氏の像」は、一太郎が東京国立近代美術館に寄 贈した作品中の一。残された作品のなかに岡田三郎助の墨書をもつ美術品も散見される。 中国清代の美術品の優品が少なくない。 次の一群は、中国料理の研究家であった成子によって蒐集された中国清代の高級食器 群。そして最後の一群は、成子の日々を彩ったものたち。 このSa l eは、成子自身が『うつわの華』に記した以下の意思を背景に持つ。成子七十二歳。 「わたくし自身がアンティークというくらいに歳を重ねて、この器たちの行く末が心 配になってきたのです。長い年月をかけて集めてきたものでも、ほかの人には、ただの古 い器と見えるかも知れません。そこで、わたくしの生い立ちや思い出とともに、これらの 器の魅力をこの本にこめて、広く読者のみなさまにもご覧いただくことで、後世までた いせつにしていただきたいと思ったのです。この器たちに灯った光が消えることのない ように願っております。」( 『うつわの華』器の光と華より) 成子八十歳、弊社は人を介してCol l ec t i onの処分に関する相談を受けた。(2016年 平成28・師 『うつわと宴』の出版と出版記念の「大里成子コレクション展」(文芸春秋画廊)を無 走) 。前年に 事に済ませ、やりたいことは全てやり遂げたというような達成感のなかでの相談ではな かったろうか。最後の仕事、「Col l ec t i onの行く末」を自らの手で実動させた。 成子と面談し、基本線で合意したが、具体的な交渉の直前、成子を骨折事故が襲い、交 渉は中断を余儀なくし、本格的な再開は没後になった。 成子には三冊の著作が知られる。内二冊は、四十代後半に上梓した。 『大里成子の中国ヘルシーメニュー』(文化出版局 昭和58・1983) 『秘密のヘルシー中国料理』(小学館 昭和59・1984) 成子は出版に際し、中国料理の「医食同源」の根本を踏まえ、具体的に中国料理の減塩 料理に視点し、ヘルシー料理を声高した。世間の健康志向に先行し、結果、中国料理研究

4


#

家として揺るぎない地歩を固めた。 古製食器の蒐集に戻れば、二冊のなかの料理を盛った皿や鉢に、Col l ec t i onの萌芽と方 向性を確かめることができる。成子の言う「蒐集に費やした長い年月」 、国内はもとより 世界を旅して「一つひとつ」集めつづけ、「組食器」に成長させた成子の半世紀を超える 時間をかけた執念を再確認することになる。好みの食器を求めた長い旅である。 七十二歳、『うつわの華』(求龍堂 平成19・2007)を刊行し、成子はこれまでのすべてを整理し、 既述したように食器の行く末を案じた。 八十歳、モダンチャイニーズの旗手・脇屋友詞と共演して、見事に華麗を演出し、結実 で枯れることのな した共著( 『うつわと宴』、骨董雑誌『目の眼』に連載した20編を単行本化。求龍堂 平成27・ 2015) い大輪の華を咲かせた。婦人雑誌や情報誌への寄稿を挙げれば枚挙にいとまがない。 において、選び抜かれた百人 八十三歳、 『料理家たちのふだんの食卓』(Cooki ng平成30・ 2018) の料理家に列し、日本における中国料理の高みを示して、その知性の終焉を飾った。 魯山人は、和食における料理と食器の関係を、「食器は料理の着物」と喝破した。対し て成子は、中国料理におけるそれを、 「うつわの華、華のある器」に具現した。 なお、成子は、脇屋との共著である『うつわと宴』は当然のことながら、みずから集大 成と認めた『うつわの華』でも、調理の実際は専門家に託している。その鷹揚な振る舞い のなかに、贅沢の極みを成子に与えた出自の影を指摘しておきたい。 蛇足ながら、成子の『うつわの華』は、不振の古書業界にあって、異例の定価の三倍の をみせている。求龍堂ならではの出来の良さも理由にあろう。 高評価(2021. 3月現在) 小誌では、出品作のキャプションの末尾に、 『うつわの華』の掲載品には( 華) 、 『うつわ と宴』には( 宴) を表記して掲載頁の併記につとめた。両本との対照も別の刺激を読者に提 供することになろう。 成子は独身を貫いたが、Col l ec t i onを楽しみ、Col l ec t i onを活かし、そして活かされ、次代 に夢を託した。完全燃焼を果たした完璧なc ol l ec t or の冥福を祈りたい。

5


#

長 丸 印 丸 印 ( 三 ) 角 印 ( 不 読 )

6

養 放 其 黄 造 勅 下 大 御 心 於 色 料 辨 命 澣 清 製 殿 光 花 萬 乾 八 下 明 寿 隆 駿 如 双 陳 三 訪 庚 渠 対 列 十 友 寅 黄 見 内 五 御 駿 選 年 題 故 二 月

角 印 ( 不 読 ) 長 丸 印 ( 不 読 )

歌 咏 至 今 傳

照 前 倪 公 留 妙 丸 喩 乾 印 角 隆 印

子 花 依 舊 先 生 柳

地 光 風 霽 月 天 君

伴 清 眠 知 水 仁 命

潮 聲 侵 短 夢 花 影

長 丸 印 ( 五 福 寿 堂 )


#

#001 黄色地満漢字刻乾隆硝子瓶 ¥1,500,000.~ (華)P.19 付木箱(唐木 蓋桟一欠) 唐木台 9×9×20 皇帝の色である黄色硝子瓶に御製(皇帝詩文)を彫つける。底に「甲」字をみる。本 来、対をなしていた痕跡である。同趣の作品には一対として伝来する二例が知られ る。一はクラーグ=コレクション、他はコーニング=ガラス美術館蔵品。 (参考『中国清朝のガラス』紫紅社・1989)

7


#

#003 青色地草花浮文乾隆硝子瓶 ¥500,000.~ (華)P.81 付時代箱(杉) 唐木台 9×9×14

8


#

#004 紺地丸文乾隆硝子蓋付壺 ¥1,000,000.~ (華)P.19、77 15×15×23

9


#

#006 白地花鳥浮文乾隆硝子瓶 ¥1,000,000.~ (華)P.81 12×12×21

1 0


#

#007 象牙扇子額 ¥250,000.~ (華)P.44 51×25 額78×52 顔の部分だけが象牙で出来ており、蛍光色のようなブルー、緑、オレンジといった鮮やかな色使いでありながら、全体として落ち着いて見える不思議な 魅力をもつ。本来は扇面のみが螺鈿の箱(『うつわの華』隣頁掲載、本誌#297)に納められ、成子により額装される。

#008 乾隆硝子鼻煙壺 三 ¥300,000.~ (華)P.28,82 付識箱(桐) 総高7ほか 岡田三郎助旧蔵

1 1


#

深緑の玉を薄く加工しており、見かけの大きさに比して 軽量である。総体を菊花とすべく刻む花弁は細かく、規律がある。 成子は1960年中頃の北京で本品を入手したようだが、『うつわの華』に 曰く、当時とても高価だったという。また、外国人女性が兌換券で支払うという 事態に、現地人の人だかりができてしまったという逸話も語られる。

1 2


#

#010 玉盤 ¥1,000,000.~ (華)P.46,47 (宴)扉絵 付唐木飾台 29×29×5

光源を背面に撮影

1 3


#

#012 青磁浮文長方盤 ¥1,000,000.~ (華)P.21 付時代識箱(桐 貼札) 唐木台 32×21×3 大明成化年製刻字銘

1 4


#

#013 龍泉窯青磁大盤 ¥500, 000. ~ 38×38×8

#014 青磁平鉢 ¥200, 000. ~ 21. 5×21. 5×5

1 5


#

1 6


#

#016 青花三果大鉢 ¥2,000,000.~ 付唐木台 43×43×30 大清雍正年製染付銘

1 7


#

#018 岡田三郎助 鍛金草花飾額 ¥200,000.~ (華)P. 14 8×9 額17×21

#019 ペルシャ象牙木画筥 ¥100,000.~ 付識箱(桐) 16×10×6 岡田三郎助旧蔵

1 8

#020 ペルシャ人物文大皿 ¥100,000.~ (華)P.124,125 付時代識箱(桐) 36×36×7 接合共色補修


#

#021 黄地粉彩碗 ¥350, 000. ~ 付木箱(桐) 唐木飾台 17×17×8

#022 象牙柄粉彩散蓮華 一対 ¥350,000.~ (宴)表紙 総長18 大清嘉慶年製朱書印

1 9


#

#024 琺瑯大盤 ¥1,000,000.~ (華)P.74,85 付唐木飾台 46×46×10 底補修 『うつわの華』において、成子は本品に思い出したくない思い出があると語る。曰く、 本品を持って帰国する際、空港の手荷物検査が強硬に立ちはだかったという。成子は、 后妃の如く、この大盤で洗顔することを夢見ていたという。

2 0


#

#025 白玉帯鉤柄琺瑯散蓮華 ¥100,000.~ (宴)P.26 8×15

#026 玉匙 二 ¥50,000.~ 総長10.5ほか

#027 玉瑞獣 ¥50,000.~ (華)P.90 6×4×3

2 1


#

#029 粉彩桃樹文懸花入 ¥300, 000. ~ (華)P. 88 11×11×14 角カケ 乾隆年製朱銘

#030 粉彩巻物形懸花入 ¥100, 000. ~ (華)P. 89 8×4×22

2 2


#

#031 粉彩陶板額 ¥200,000.~ 陶板25×31 額43×49

#032 粉彩草鳥文陶板 ¥100,000.~ (華)P.79,91 26×26×1

#033 粉彩陶板額 ¥100,000.~ (華)P.92,93

#034 粉彩陶板額 ¥100,000.~ (華)P.92,93

陶板12×12ほか 額18×33 宝尽

陶板12×25 額18×31 人物

2 3


#

2 4


#

#036 粉彩蓮華杯 六 ¥300,000.~ (華)P.144 (宴)P.151,154 13×18×7 ソゲ 唐国では蓮が開花する季節には、蓮池に舟を繰り出し、蓮の花を愛で、蓮葉に酒を注ぎ茎孔から酒を飲んで、蓮の香りを満喫した。掲出は、蓮花を象り 磁製したもので、蓮酒を室内で楽しむための杯。 茎に「大清光緒十年(1884)安徽太湖附近秋操紀年杯」(一点)を最古に、「光緒十二年」(一点、1886)、「十五年」(二点、1889)、「二十年」(二点、1894)の四 種の年紀銘をみる。 成子が時間をかけて「一つひとつ」と六点を集めた軌跡を確かめるわけだが、成子の述懐によると、香港の骨董店で七点目に遭遇し、店主に値段を尋ね たという。百万円と聞いて七点目は断念した。

2 5


#

#039 粉彩燕文組食器 ¥200,000.~ (華)P.175 (宴)P.143,147 20×20×20 18×18×18 蓋物大小 大小三鉢(大清道光年製朱印銘) 散蓮華二(大清乾隆年製朱書印銘) 皿三(大清乾隆年製朱印銘) 豆皿(大清乾隆年製朱印銘)

2 6


#

#038 草虫文組食器 ¥300,000.~ (宴)P.198,200,202 輪花台鉢29×23.5×8.5ほか 同治年製朱銘ほか 輪花台鉢 中台鉢 水注(蓋ヒビ 身共色補修、注口ソゲ) 中皿四(金補修一) 小皿十二(金補修一) 深鉢七(ヒビ一) 蓋碗・托 輪花小鉢 煎茶碗六 輪花碗 小平皿(ヒビ)

#040 粉彩蝗文組食器 ¥200,000.~ (華)P.171 (宴)P.23,26 暖盒20×19×19ほか 大鉢、中鉢五、小鉢(二種一対)四、散蓮華二、蓋碗・托二(内一に金補修 托ソゲ二)、中皿二、小皿四 年月をかけ蒐集し、ひとつの組食器に大成した好例である。草花に蝗を配した文様は成子一番のお気に入りだったようで、何度も来賓を饗してきたと いう。

2 7


#

#042 粉彩丸紋組食器 十八 ¥150,000.~ (華)P.176 深皿23×23×4ほか 大清光緒年製ほか 深皿(ソゲ) 大皿二(金補修) 中皿 鉢二(金補修) 小鉢四 端反碗 碗四(ヒビ) 散蓮華三

#043 粉彩青龍文皿 丸龍器 十五 ¥150,000.~ (華)P.180 中皿23×23×3.5ほか 大皿(潘達首造) 中皿二 小皿三 深鉢(共補修) 鉢二 小鉢二(共補修) 小碗二 平小鉢二(ワレ金接合補修一)

2 8


#

#044 粉彩白菜文食器 一組七 ¥150,000.~ (華)P.179 壺24×24×23ほか 蓋付壺(茶壺)、皿二、鉢、小鉢、蓮華、蓋物

#045 青花双喜文

盒ほか 七 ¥100,000.~ (宴)P.66 大

盒25×25×12ほか 盒(嘉慶年製染付銘) 蓋物 蓋物小 中央 散蓮華三(内一磁貫)

2 9


#

#047 蝙蝠赤絵煎茶碗 六 ¥300,000.~ (華)P.153 (宴)P.172 付小皿(15×15×3 慎徳堂製朱書銘) 碗8×8×4

#048 粉彩無彊萬寿文盒ほか 六 ¥200,000.~ 盒20×20×9ほか 盒:大清乾隆年製楷書朱銘 深皿:大清光緒年製楷書朱銘 中皿、鉢、小鉢二

3 0


#

#049 粉彩花果文組食器 二十 ¥200,000.~ (華)P.177 高台盤23×23×10ほか 高台盤大(ヒビ、カケ共色補修)、中、小二種 小鉢四(ソゲ共色補修一) 輪花豆皿四 散蓮華八(ソゲ一)

#050 粉彩雲龍文中皿 蓮華 小皿 十二 ¥150,000.~ (華)P.180 23×23×4ほか 安楽堂製粉彩中皿 散蓮華七 小皿四(金補修一)

3 1


#

#052 青花霊芝文組食器 ¥200,000.~ (宴)P.184 大皿27×27×5ほか 大皿二 中皿十一(ソゲ二、ヒビ) 小皿十(ヒビ二) 鉢(ソゲ) 小鉢十二(ヒビ三、窯キズ) 小鉢 宣徳年製染付銘ほか 『うつわの華』の中で、成子は青花の魅力について、その清楚さ、食卓を囲む人を開放するあたたかさ、そして料理をおいしく見 せる包容力を挙げる。組食器と成った本品から、様々な楽しい宴を想像できよう。

#053 粉彩蝗花格子文台盤 一組六 ¥100, 000. ~ (華)P. 174 大17×17×5ほか ソゲ二 カケ 大清同治年製朱印銘

3 2

#054 粉彩氷裂桜花文中皿 同手蓋物二 ¥100, 000. ~ (宴)P. 207, 210 皿23. 5×23. 5×4ほか 皿:成化年製朱銘 蓋物:大清嘉慶年製朱印銘


#

#055 粉彩カップ&ソーサ 五組 ¥100,000.~ (華)P.62 カップ14×12×8

#056 蓋付碗 五種九 ¥100,000.~ 蓋一欠 赤托蓋付10. 5×10. 5×10ほか

#058 粉彩蓋物 三種三 ¥60,000.~ 12×10×7ほか バターケース

#057 南京青磁大盤 小盤四 ¥70,000.~ 付水注 大25×25×4ほか 大盤大清嘉慶年製銘ほか

#059 桃色皿 二種十二 ¥50,000.~ 23×23×3ほか 大清乾隆年製朱銘二 中国景徳鎮製小皿十

3 3


#

#061 朱彩登龍暖盒 ¥200,000.~ (華)P.140 (宴)P.38~43 36×19×14 咸豊年製朱印銘 朱彩で鯉を模した蓋に、青釉の盛皿、湯をいれて料理を冷まさないようにする暖盤の三部に 分かれる。立体的に造形された鯉は周知ながら吉祥文であり、祝宴に使用された。『うつわと 宴』では、脇屋シェフによる鱸の飾り魚蒸しと共演する。

#062 粉彩紗綾文暖盒 ¥100,000.~ (華)P.158 14×14×13 大清同治年製銘

3 4

#063 粉彩楼閣山水暖盒 ¥50,000.~ (宴)P.106 付懸皿 20×18×17


# #064 金襴粉彩暖盤 ¥200,000.~ (華)P.63 29×25×5

#065 青花楼閣文暖盤 ¥50,000.~ (宴)P.106 30×19×6 共色補修

#066 青花楼閣文暖盤 ¥50,000.~ (華)P. 138, 139, 159 (宴)P. 31, 34 30×9×16 ヒビ

3 5


#

#068 粉彩台鉢 ¥250,000.~ 付木箱(杉) 12.5×12.5×6

#069 粉彩花散文攢盤 五片 ¥150,000.~

金補修 大清嘉慶年製銘

#070 青花双喜文攢盤 九片 ¥100,000.~ (華)P.157 付唐木盆 33×333×4

3 6

(華)P. 130 (宴)P. 191, 194 付唐木盆 28×28×2

#071 宜興彩色菊花文攢盤 九片 ¥100,000.~ 付宜興急須 唐木櫃 40×40×2 急須21×14×12 小メクレ四 小カケ二


#

#072 粉彩草虫文盤 二 ¥300, 000. ~ (華)P. 48 18×18×3 大清道光年製朱印銘

#073 五彩小碗 一対 ¥200,000.~ (華)P.50 (宴)P.86 12×12×4 高台ソゲ

#074 瑠璃金彩皿 二 ¥100,000.~ 15.5×15.5×3.5 大清光緒年製染付銘

#075 青花粉彩 観花文盤 一対 ¥150, 000. ~ (華)P. 56 27×19×3

#076 粉彩花鳥文中皿 二 ¥150,000.~ 23.5×23.5×5 永慶長春楷書銘 大雅斎

3 7


#

#078 粉彩蝠壽文

盒 ¥100,000.~ (華)P. 128, 131 (宴)P. 191, 194 19×19×11 大清同治年製朱書印 成子は『うつわの華』の中で、本誌#069と本品の二点を蒐集作品の中 で最も好きな食器と位置付け、ドライフルーツや豆類の盛器として提案 する。

#079 粉彩蓮池文盒 ¥100,000.~ 20×20×10

#080 呂鈞窯

#081 粉彩賢人文蓋物 ¥100,000.~ 25×22×13 身部ヒビ

3 8

盒 ¥150,000.~ (華)P.178 17×17×9 四割

大清光緒年製楷書銘


#

#082 粉彩宝尽文四段重 ¥100, 000. ~ (華)P. 126, 127 (宴)P. 55, 58, 60 19×19×19 把手金具一欠 瑞果や花器、手毬、瓢箪、碁盤、 巻物などを五彩で全面に描いてお り、正月の使用に適うおめでたい段 重である。鋳金の把手は、成子の元 に通った生徒の手によるものとい う。

#083 珊瑚釉盒 ¥100,000.~ (華)P.163 (宴)P.167,170 22×21×14 大清光緒年製楷書朱銘

#084 青花花唐草文盒 ¥100,000.~ (宴)P. 183, 186 盒31×31×14 窯キレ

3 9


#

#086 粉彩龍鳳文盒 ¥200, 000. ~ (宴)P. 46, 50 26×26×12 大清光緒年製楷書銘 薄手に形成した浅鉢に、火焔宝珠 をはさんで龍と鳳凰を描く。龍鳳文 は夫婦一対の象徴であり、皇帝と妃 同席の食事に限り用いられたとさ れる。食べ終われば器底の蝶文が現 われる。

#087 粉彩三果文盒 ¥150, 000. ~ 26×26×11 大清道光年製青字印銘

4 0


#

#088 青花楼閣人物文兎耳盒 ¥100,000.~ (華)P.55 (宴)P.159,162 29×18×19 『うつわの華』で成子が本品を入手した経緯を語る。曰く、パリのホテル・ブリストルのロビーに飾られた類品を見た直後、骨董屋で偶然本品に出会っ たという。成子は本品に承盤(本誌#151)を添え、邸宅リビングに飾った。

#089 青花楼閣山水文盒 ¥50,000.~ 24×18. 5×11 身部小ソゲ 金玉鋒記銘

#090 青花山水文盒 ¥50,000.~ 23×18×9 窯ヒビ 見込山水

#091 白磁桃鈕

盒 ¥50,000.~ 14×14×8 徳化窯

4 1


#

#093 粉彩挿花文大盤 ¥100,000.~ (華)P.115 32×32×4

#094 粉彩賢人文盤 ¥100,000.~ (華)P.166 25×25×3

#095 粉彩唐美人文盤 ¥100,000.~ 25×25×3 金彩

#096 金襴唐子文盤 ¥100,000.~ 25×25×3.5

#097 粉彩草花文盤 ¥100,000.~ 25×25×4 金彩入

#098 粉彩見込桃盤 ¥100,000.~ 24.5×24.5×4 大清嘉慶年製朱印銘

4 2


#

#099 粉彩人物文盤 ¥100,000.~ 24×24×3

#100 粉彩見込桃盤 ¥100,000.~ 23×23×4 大清乾隆年製朱印銘

#101 粉彩見込桃盤 ¥100,000.~ 23.5×23.5×4 成化年製朱書銘

#103 粉彩台盤 ¥150,000.~ (華)P.53 (宴)P. 71, 75 26×26×9 金彩手

#102 金襴粉彩楼閣文盤 ¥100,000.~ 付木箱(杉) 22×22×3. 5

#104 粉彩菱形盤 ¥100,000.~ (華)P.49 (宴)P. 79, 82 28×23×7. 5 縁金

4 3


#

#106 粉彩人物文盤 ¥50,000.~ 23×23×3

#109 黄地粉彩草虫文盤 ¥50,000.~ 25×25×4

#112 粉彩龍鳳文八角台鉢 ¥80, 000. ~ (華)P. 135 (宴)P. 52 22×22×9. 5 大清同治年製朱印銘

4 4

#107 粉彩見込桃盤 ¥50,000.~

#108 粉彩見込桃盤 ¥50,000.~

22×22×3

#110 粉彩吉祥文盤 ¥50,000.~ 24×24×4. 5

#113 内青磁粉彩雲龍文輪花鉢 ¥50, 000. ~ 19×19×8. 5

23×23×4

#111 金襴粉彩人物文小盤 ¥50, 000. ~ (華)P. 63 12×12×2

#114 粉彩吉祥文台鉢 ¥50,000.~ 22×22×6. 5 大清同治年製朱印銘


#

#115 五彩鉢 ¥70,000.~ (華)P.137

#116 粉彩大鉢 ¥50,000.~ 25×25×6

17×17×8

#118 粉彩輪花鉢 ¥50,000.~ 20×18×8 口辺ヒビ補修 大清同治年製朱書印銘

同治年製赤字銘

#119 粉彩蓮池水禽文稜花鉢 ¥50, 000. ~ (華)P. 136 14×14×6 大清同治年製朱印銘

#121 宜興朱泥鉢 ¥100,000.~ 20×20×6 見込裕鑫陶製刻印

#117 粉彩人物文鉢 ¥50,000.~ 付木箱(桐) 21×21×9

#120 青花花唐草文深鉢 ¥50,000.~ 26×26×10

#122 宜興白釉輪花台盤 ¥50,000.~ 26×20×7

4 5


#

#124 粉彩丸龍文盤ほか 三 ¥100,000.~

#125 粉彩台盤 大中小 ¥100,000.~

25×25×4 深皿25×25×6 梅19×19×8

#126 粉彩いろいろ 六 ¥100,000.~

22×21×6ほか

#127 粉彩桃形筆洗ほか ¥100,000.~ (華)P.178

18×18×6. 5ほか

#128 粉彩六角台鉢 大小ほか 四 ¥100, 000. ~ (華)P. 134 大16×14×7 小8×7×4 匙剥離 大清同治年製朱印銘 七宝匙(宣統二年製刻)、瓢匙枕

4 6

16×16×17ほか

#129 粉彩寄高鉢 大小四 ¥80, 000. ~ 菱皿19×13×4ほか


#

#130 青花赤龍文蓋物 六組 ¥250,000.~ 17×17×8 蓋金補修二 大清同治年製赤絵印銘

#131 粉彩蝶文鉢 四 ¥100,000.~ 13.5×13.5×6.5

#132 粉彩深鉢 五 ¥100,000.~ 17×17×7 見込金魚

#133 粉彩盃 七 ¥100,000.~ 9×9×3 大清光緒年製楷書銘

#134 呂鈞窯蓋物 四 ¥50,000.~ 16×16×7.5 大清乾隆年製楷書銘

4 7


#

#136 粉彩鷺文輪花縁盤 二 ¥100,000.~ (華)P.60,61

#137 粉彩鷺文長丸皿 ¥100,000.~ (華)P.60,61 26×20. 5×3. 5

26×26×1

#139 瑠璃輪花盤 ¥50,000.~ 27×27×5

#138 青花色絵八角隅入盤 四枚 ¥100,000.~ 21. 5×21. 5×2. 5 小ヒビ三 角共色補修

#140 蝙蝠赤絵長皿 ¥70,000.~ (華)P.142 付飾台 21×9×5 カケ補修

4 8

#141 金彩人物文小碗 二 ¥50,000.~ (華)P.63 7×7×4


#

#142 青磁輪花深鉢 ¥300,000.~ 19×19×9 波涛文刻 宣徳年製銘

#143 青磁花唐草文盤 ¥150,000.~ (華)P.155 (宴)P.87 38×38×5

4 9


#

#145 粉彩長方盤 ¥50,000.~

#146 粉彩盤 ¥50,000.~ 23×23×3

35×27×3

#148 錫酒器 瓢棚文盃二 ¥100,000.~ (華)P.146 付酒器(8. 5×8. 5×11) 盃9. 5×9. 5×3 盃乾隆年製銘

#150 蝙蝠赤絵高杯 散蓮華 ¥50,000.~ (華)P. 153 (宴)P. 172 付鳥泥急須(15×12×7) 高杯14×14×9

5 0

#147 粉彩盤 ¥50,000.~ 24×24×4

縁小ソゲ

縁共色補修

#149 粉彩菊花形小碗 一対 ¥50,000.~ (華)P. 168 (宴)P. 111 付台、蓋 11×11×11 ヒビ ソゲ 蓋ヒビ 大清道光年製朱印銘

#151 青花草花文長丸盤 ¥50,000.~ (宴)P.159,162 42×36×3


#

#152 豆皿コレクション 二十九 ¥150,000.~ (華)P.180 青磁三割10.5×10×2ほか

#153 木地青貝象嵌盆 ¥150,000.~ 59×38×2 スキ

#154 木地青貝黄銅象嵌長盆 ¥100,000.~ 49×31×1.5

5 1


#

#156 唐獅子文大形散蓮華 ¥50,000.~ 総長21 大清光緒年製朱書銘

#158 粉彩散蓮華 三種七 ¥100,000.~ 総長18 梅小禽三 田屋二 鳳凰二

#160 粉彩散蓮華 六種六 ¥100,000.~ 総長17

5 2

#157 粉彩散蓮華 二種八 ¥100,000.~ 総長14.5ほか 鳳凰四 挿花四

#159 粉彩散蓮華 二種八 ¥100,000.~ 総長15 唐美人四 蓮華文四

#161 粉彩草虫文散蓮華 九 ¥100,000.~ 総長13.5


#

#162 白磁散蓮華 三種十一

#163 青花散蓮華 六 ¥30,000.~

¥30, 000. ~ 総長13. 5ほか

#165 紫檀長方盆 ¥100,000.~ 38×26×3

#167 象牙箸 斑竹箸ほか 三十一組 ¥100, 000. ~ (華)P. 173 牙箸総長25. 5ほか 牙箸15組 染付 焼竹7組 唐木4組 小4組

総長20ほか 内一金補修

#164 粉彩草花文小形散蓮華 八種十五 ¥30, 000. ~ 総長10ほか

#166 唐木四方盆 六 ¥60,000.~ 36×36×3

#168 青花雲龍文巾筒ほか 九 ¥25,000.~ 巾筒2. 5×2. 5×5ほか 青花雲龍文盃三(4. 5×4. 5×4 浦玉珍蔵染付銘) 青花花唐草文菱形豆皿五(7×6×1 染付不読)

5 3


#

#170 青花人物文大盤 ¥150, 000. ~ (華)P. 20 (宴)P. 135, 138 36×36×7 小ヒビ 古染付

#171 青花草木文中皿 五 ¥250, 000. ~ 付時代識箱(桐) 22×22×4 虫喰 古染付

5 4


#172 芙蓉手七寸皿 六 ¥100, 000. ~ 21×21×3 内金補修一

#174 青花豆盤 十 ¥50,000.~ 8×8×2.5

#173 青花藤花文向附 十 ¥100, 000. ~ 付時代識箱(杉 貼札) 14×14×4 古染付

#175 青花唐草文鉢 五 ¥50,000.~ 15×15×7 ヒビ 虫喰補修三

#176 芙蓉手小向附 五 ¥20,000.~ 6.5×6.5×4.5

#177 青花水注 ¥50,000.~ (宴)P.180 付青花湯呑六 17×14×10

#178 粉彩湯呑四 紫泥急須 ¥60,000.~ (華)P.150,151 付象谷茶托 急須18×14×8 碗7×7×6

#179 錫急須 宜興内白釉煎茶碗五 ¥50,000.~ 付茶托 急須12×9×19ほか

5 5

#


# #182 銀盆 ¥100,000.~ (華)P. 68 35×35×2

#181 道光焼青双耳銀盃 盃皿十組 ¥150,000.~ (華)P.68 盃7×6×5

#183 錫茶壺 三 ¥100,000.~ 12×11×18ほか #184 粉彩燕文煎茶碗五 粉彩盤 ¥50,000.~ 碗7×7×3 盤27×27×2

#185 琺瑯小皿 二種三 ¥60,000.~ 12×11×1ほか

5 6

#186 琺瑯散蓮華 ¥50,000.~ 総長15

#187 粉彩急須 ¥20,000.~ 19×11×14 蓋カケ 胴ヒビ


# #188 宜興急須 六 ¥200, 000. ~ 18×10×10ほか

#189 青花金彩飲茶揃 ¥100,000.~ 急須24×14×14 湯呑一ソゲ 受皿一共色補修 急須 湯呑・ 受皿四

#190 青花煎茶碗四 盤 ¥100,000.~ 付紫泥急須 茶壺 碗6×6×5 盤16×16×3 覆輪 満堂桶記青花銘

#191 宜興紫泥煎茶揃 七 ¥100, 000. ~ (華)P. 152 急須12×9×7 盆14×14×5 碗五 急須 盆

5 7


#

#193 粉彩銀把手急須 ¥70,000.~ (華)P. 64, 65 (宴)P. 111 付琺瑯蓋 16×12×10 花桒 蝙蝠

#196 青花花唐草文水注 ¥50,000.~ (華)P. 149 付木箱(桐) 13×9×15 不読青花銘

#194 粉彩花蝶文急須 ¥50,000.~ 11×16×11

#197 青花水注 ¥50,000.~ (華)P.148 (宴)P. 35 7×16×11 キズ

#195 高士鹿文急須 ¥50,000.~ 15×12×11 注口ソゲ

#198 青花丸紋急須 ¥50,000.~ 15×12×10 ソゲ

成子のポートレートを収めた数点の額装品の中に、雑誌記事の切り抜きを見 つけた。そこには遺愛の椅子と共に微笑む成子の姿と、インタビュー内容が記載 される。ただ、確認できるのは当の椅子に纏わる事のみである。切り抜いた後で は詮方ない。 記事によると、中国のアンティーク椅子は脚台が付く上に座面が高く、マン ションで使用するには大きすぎて向かないという。代わりに、成子はテーブルと セットで購入したというイギリス製のダイニングセットを普段使いした。曰く、 18世紀イギリスの教会で使用されていたダイニングセットであるという。取材 時点で一度革を張替えていることが語られており、次の張り替えの際、同じ職人 がいるか心配であると記される。二度目があったか否かは定かでないが、革を留 めている鋲は恐らくオリジナルであり、張替えの際は慎重を要する。 余談ながら、成子はこのダイニングセットについて「清水の舞台から飛び降り るつもりで」購入したと語っているが……小欄は霄壤の差を覚えずにはいられ ない。

5 8


Pr i v a t e

#

#199 イギリスダイニングセット ¥200,000.~ (華)P.120 テーブル206×104×72 椅子50×44×96ほか テーブル(三点組) 椅子六 革経年損傷

5 9


#

#201 唐木硝子棚 ¥150,000.~ 112×35×181 硬木

#202 唐木食器棚 ¥200,000.~ (華)P. 79 76×38×145

6 0


#

#203 唐木食器棚 ¥50,000.~ (華)P.81 104×48×160

#204 唐木食器棚 ¥50,000.~ 55×41×120

#205 唐木茶棚 ¥100,000.~ 117×35×124

#206 唐木机 椅子二 ¥150,000.~ 机44×50×60ほか

#207 唐木花高卓 ¥50,000.~ (華)P.77 27×27×58

6 1


#

#209 唐木案 ¥200,000.~ (華)P.85 102×38×81

#210 扇形白石貼卓 一対 ¥150,000.~ (華)P.85 48×25×50

#211 唐木雲石卓 ¥100,000.~ 48×48×75 カリン

#212 唐木引出机 ¥50,000.~ (華)P.82 70×36×75

6 2

#213 唐木脇机 ¥50,000.~ (華)P.83 34×19×49

#214 唐木椅子 ¥20,000.~ 41×23×53


#

#215 籐編唐木椅子 六 ¥150,000.~ (華)P.83 58×49×95

#216 唐木引出付飾棚 一対 ¥100,000.~ (華)P.80 80×35×58

6 3


#

#218 ソファーセット 四 ¥100,000.~ 大227×93×66ほか

#219 飯塚鳳斎 手付籠 ¥100, 000. ~ 25×26×46 彫銘

#220 手付平籠 ¥70,000.~ (華)P.114 36×34×33

#221 竹手焙深籠 ¥30,000.~ 36×36×25

6 4

#222 竹細工六角盛器 ¥30,000.~ 31×31×6

#223 革箱 ¥50,000.~ 41×13×12 付懸子


#

#224 ペルシャ刺繍裂額 ¥70,000.~

#225 ペルシャ刺繍裂額

73×52 額101×82

#226 銅板彩色風俗画額 二 ¥50,000.~

¥50, 000. ~ (華)P. 95 31×27 額54×51

#227 布小物 十三 ¥100,000.~ 16×20ほか

(華)P. 94 紙本 33×49 額60×74 ヤケ シミ

#228 カシミヤストール ¥50,000.~ 147×167 織成

#229 整理箪笥類 三 ¥100,000.~ 170×45×67ほか

6 5


#

#231 バカラ ガラス花入 ¥100,000.~

#232 ラリック 壺 ¥100,000.~ 20×20×29

付共ケース 26×26×37 商標

#233 サンルイ 金彩カップ 七 ¥70,000.~

商標 裸婦 雀 金魚

#234 バカラ 蓋物 大小三 ¥70,000.~

6×6×9 商標

#235 バカラ 金彩コップ 六角盃二 ¥30, 000. ~ 7×7×11ほか 商標

大12×12×14ほか 商標

#236 バカラ カップ&ソーサーほか 十 ¥50,000.~ カップ7. 5×5. 5×8 カップソゲ一 商標

#238 バカラ ワイングラス 九 ¥50, 000. ~ 6×6×12 商標

6 6

#239 ガラスデカンタ 二 ¥50,000.~ 大12×12×29ほか

#237 ガラスティーセット 十四 ¥50, 000. ~ 脚付皿20×20×4 脚付皿 中皿五 カップ&ソーサー四組

#240 バカラ ガラス鳥 一対 ¥40, 000. ~ 11×4×5 商標


#

#241 グラヴュール金魚鉢 ¥50,000.

#242 硝子切子鉢 ¥20,000.~

~ 30×30×31

#244 白加飾ガラス器 九 ¥50,000.~ 大ボール22×22×8ほか

#243 グラヴュール高杯 ¥30,000.~ 16×16×12

22×22×10

#245 和硝子青緑氷カップほか 七 ¥40, 000. ~ 氷カップ11×11×5ほか 氷カップ6 鉢

#247 貝柄カトラリー ¥150,000.~ (華)P.72,73 総長21ほか

#246 グラヴュール器 四 ¥30,000.~ デカンタ7. 5×7. 5×20ほか

#248 クリストフル 銀カトラリー 三十七 ¥100,000.~ 総長26ほか ナイフ8、フォーク5、小フォーク11、小スプーン12、 ケーキサーバー

#249 唐物銀急須 ¥150,000.~ (華)P.66 20×13×10 350g

#250 銀匙ほか 七 ¥100,000.~ 総長25ほか

6 7


#

#252 アンティークカトラリーほか 十 ¥50,000.~

#253 銀匙いろいろ 十四 ¥35,000.~

総長18ほか

総長14. 5ほか

#255 銀コースター六 タートバン ¥50,000.~ 7.5×7.5×0.5

#254 銀龍浮文燭台 一対 ¥50, 000. ~ 6×6×20 各124g

#256 銀ティーストレーナー 二種 ¥30,000.~ 18×7×4ほか

#257 粉彩唐人絵盤二枚飾額 ¥150,000.~ 20×20 額73×33 金彩

#258 粉彩小盤二枚飾額 ¥100,000.~ 11×11 額50×37 銘不読

#259 粉彩皿四枚飾額 ¥100,000.~ 15×15 額91×33

6 8

#260 粉彩皿四枚飾額 ¥100,000.~ 13×11 額73×33


#

#261 エルメス PI PPA STOOL ¥150,000.~ 50×40×45

#262 FENDI 毛皮コート ¥100,000.~ 155×105

シミ 商標

#263 テーブルセンターいろいろ 九 ¥30,000.~

#264 孔雀羽髪飾 二 ¥50,000.~ 7×9 清代

148×149ほか

#265 化粧箱 ¥20,000.~ (華)P. 40, 41 32×21×24 シープ

#266 セルロイドいろいろ

#267 蜻蛉玉首飾 ¥30,000.~ 直径1.5 三粒

五 ¥30, 000. ~ 貝形10×12×4ほか

6 9


#

#269 透彫壁飾 ¥100,000.~ 49×75

#270 木製透壁飾 ¥70,000.~ (宴)P.21 100×127

#271 端渓瑞雲硯 ¥80, 000. ~ 18×12×3

#272 粉彩分銅形筆洗 ¥70,000.~ 付唐木台 16×13×7 同治年製朱印銘

7 0

#273 銀水滴ほか ¥50, 000. ~ 水滴5×4×6 七宝華唐草文筆筒(付桐箱・ 貼札)


#

#274 木彫瓢透壁飾 一対 ¥50,000.~ (宴)P.99 48×63

#275 唐木瓶形透壁飾 ¥30, 000. ~ (華)P. 96 31×54

#276 木製透彫吉祥文壁飾 ¥30, 000. ~ (華)P. 97 48×85

#277 モンテグラッパ 万年筆

#278 竹高士刻文筆筒ほか

¥30, 000. ~ 総長14 イタリア

#279 青花花唐草印盒 ¥50,000.~

¥50, 000. ~ 筆筒6. 5×6×12ほか 鹿角蓋香筒

8. 5×5. 5×4

#280 四君子彫飾板 四 ¥20,000.~ 41×45 家具部材

#281 箔絵額 二 ¥50, 000. ~ 11×28 額20×38

#282 唐木四曲衝立 ¥100,000.~ (華)P.76,77 200×155

7 1


#

#284 硝子卓上ランプ

#285 硝子シェード

¥50, 000. ~ 総高34

¥30, 000. ~ 10×10×12

#286 白磁透台電気スタンド

#287 ムラノ 花瓶 ¥30, 000. ~ 15×15×25 サイン

¥30, 000. ~ 40×40×75

#288 琺瑯寿字文長方盤 ¥50,000.~

#289 青花花唐草分銅形小水盤

30×18×2

#290 緑彩荷葉懸花入 ¥50,000.~

¥20, 000. ~ 20×12×4. 5

#291 北村四海 大理石女神 ¥100,000.~ 35×9×23

#292 緑彩墩 二 ¥100,000.~ (華)P.86,87 34×34×40 磁貫 ソゲ

サイン

#293 唐子遊箔絵扇子筥 ¥50,000.~ (華)P.45 31×5. 5×5

7 2

16×6×13

#294 瑞石香炉 ¥50,000.~ 5×5×7

#295 朝鮮青貝食籠 ¥20,000.~ 26×26×17 内朱 七隔懸子


#

#296 中国料理本 二種 ¥25,000.~

#297 白銅火鍋 ¥35,000.~ (華)P.147 18×17×13

『中国名菜譜 四』1973 柴田書店 『中国名菜集錦 九』昭57 主婦の友

#298 銀飾硝子コップ 一対 ¥40,000.~ (華)P.70,71 11×7×14 各110g

#300 透明ガラス瓶ほか 十八 ¥20,000.~ 瓶10×10×19ほか

#299 青花草鳥文小皿ほか 九 ¥20,000.~ 大鉢15×15×5ほか

#301 色ガラス皿ほか 四種八 ¥20,000.~ 13×12×13ほか

7 3


#

7 4


#

琵琶湖House下見会会場

7 5


#

7 6


#

琵琶湖House下見会風景

7 7


中国美術 CN

CN001 白玉小香炉 ¥300,000.~ 付時代識箱(桐) 7×5.5×3 方木瓜式 紫檀台添

CN002 玉琮 ¥120,000.~ 7.5×7.5×20

CN004 玉璧 ¥100, 000. ~ 17. 5×26. 5×0. 7

CN003 玉佩 ¥100,000.~ 23×23×0.5

7 8


CN

CN005 玉蝉 トルコ石蝉 ¥120,000.~ 付木箱(桐)

CN006 古玉龍形佩 ¥100,000.~ 付時代箱(桐 貼札)

玉3×7. 5 トルコ石3×7

19×10

CN007 白玉如意 ¥100,000.~ 付木箱 総長41

CN008 翡翠文鎮 ¥70,000.~ 2. 5×20×1. 5

CN009 水晶蓮魚彫水盂 ¥50, 000. ~ 付時代合箱(桐 破損) 10×6. 5×3

CN010 漢玉

¥50, 000. ~ 付木箱(桐) 5×5×1. 5

CN011 翠玉遊環香炉 ¥50,000.~ 25×15×20

7 9


CN

CN013 白玉 四 ¥50, 000. ~ 総長6ほか 龍ワレ

CN014 玉佛手柑 ¥50,000.~ 付木箱(桐) 4. 5×3×8

CN016 銅造獅子坐地蔵倚像 ¥350,000.~ 付合箱(桐) 像高21 スレ 剥離 漆箔

CN015 玉目墨架 ¥50,000.~ 付合箱(桐) 14×6×3. 5

CN017 銅造観音立像 ¥65, 000. ~ 総高57

8 0


CN

CN018 銅鑾 ¥60,000.~

CN019 銅鑾 ¥60,000.~

11×6×19

10×5×18

CN020 青銅饕餮文鐸 ¥65, 000. ~ 付木箱(桐) 5×4×8

CN021 銅饕餮文喚鐘 ¥50, 000. ~ 付時代箱(桐) 14×11×19

CN022 銅剣 ¥80,000.~ 総長44

CN023 銅矛 ¥70,000.~ 総長41

CN024 銅円鏡 ¥100,000.~ 19×19 ヒビワレ

CN025 銅重圏渦文円鏡 ¥50,000.~

CN026 銅面 ¥100,000.~ 14.5×17.5

14×14 接合補修

8 1


CN

CN028 銅造三面六臂神像 ¥100,000.~ 付木箱(桐)

CN029 漢軒丸瓦 十一 ¥90,000.~ 16×16×2.5ほか

像高21. 5 総高26. 5

CN030 唐物青貝梅軸盆 ¥500,000.~ 付時代識箱(桐) 仕覆 13×32×3. 5

8 2


CN

CN031 堆黒倶利食籠 ¥300,000.~ 付木箱(桐) 21×21×9 ウキ ワレ 大破接合補修

CN033 唐物青貝蓋物 ¥100,000.~ 付時代箱(桐) 6×6×8 内朱

CN032 唐物七宝仙人文香炉 ¥200,000.~ 付時代箱(桐 貼札) 10. 5×10. 5×10 純銀雲透火舎(刻印有)

CN034 青貝唐風俗高卓 ¥120, 000. ~ 40×34×52

CN035 青貝二本脚高卓 ¥110, 000. ~ 付時代識箱(桐) 33×17×39 天保三年(1833)箱識

8 3


CN

CN037 唐木青貝香盆 ¥50,000.~ 付識箱(桐)

CN038 青貝唐人入隅香盆 ¥50,000.~ 付識箱(杉)

37. 5×25. 5×2 貝ウキ補修

CN039 青貝唐人風俗平卓 ¥80,000.~ 57×36×17

32. 5×24. 5×3 ソゲ 剥離

CN040 斑竹飾花台 ¥60,000.~ グラツキ 51×31×10.5

足隅ほか青貝ハクリ

CN041 革張金彩平卓 ¥50,000.~ 41×22×11 ヒビ

8 4

CN042 唐木花台 ¥50,000.~ 79×34×15

CN043 天然木花台 ¥50,000.~ 33×28×20


CN

CN044 三人掛折畳長椅子 ¥100, 000. ~ 144×73×94

CN045 木彫観音坐像 ¥50,000.~ 像高13 総高23 虫喰 台カケ

CN048 銅鼎形香炉 ¥70,000.~ 付唐木蓋 20×20×22

CN046 木彫如意 ¥50,000.~ 付木箱(桐) 総長43

CN049 鉄石 竹根唐草麒麟香炉 ¥70, 000. ~ 付共箱(杉) 13×12×15. 5

CN047 唐木唐子 ¥50,000.~ 付時代識箱(杉) 像高40 虫喰 剥離 比叡山観樹院旧蔵

CN050 宣徳銅鶴亀文手付香炉 ¥50, 000. ~ 19×13×13 大明宣徳年製(底鋳銘)

8 5


CN

CN052 端渓双龍文大硯 ¥300,000.~ 付唐木ケース

CN053 洮河緑石蕉葉雙蛙硯 ¥120,000.~ 付唐木ケース(ヒビ) 18. 3×12. 8×1. 8 『東京精華真宝 第35巻』P. 12所載

58×38×7

CN054 歙州硯 ¥70,000.~ 付唐木ケース 19×12×2

8 6

CN055 松花江硯 ¥50,000.~ 15×21×2 雲龍文

CN056 印材 一口 ¥50,000.~ 3×3×14. 5ほか


CN

CN057 石造獅子 ¥180, 000. ~ 18. 5×14×26

CN058 石彫菩薩立像 ¥70,000.~ 付飾台 像高23 総高25. 5

CN060 七宝扇面飾 ¥100, 000. ~ 付飾台 52×34

CN059 象牙茶量 ¥50,000.~ 付木箱(桐 貼札) 9.5×6.5×2

CN062 青銅水注 CN061 竹茶合 七 ¥50,000.~ 付合箱(杉) 5×20×1.5ほか

¥80, 000. ~ 付合箱(杉) 19×12×21

8 7


CN

CN064 南京瑠璃香炉 ¥500,000.~ 付識箱(桐) 唐木透火舎 透台 10×10×6

CN065 七官青磁算木香炉 ¥400, 000. ~ 付二重箱(内唐木) 雲鳳透火舎 11×11×8 真葛香山外箱識

8 8


CN

CN066 萬暦赤絵雲龍文壺 ¥300,000.~ 付合箱(桐) 13. 5×13. 5×16 大明嘉靖年製底銘

CN068 南京赤絵向付 五 ¥100,000.~ 付時代識箱(桐) 14×14×4 ヒビ一 縁ソゲ一 柘榴文

CN067 古染付三友文銅鑼鉢 ¥150,000.~ 32×32×8 虫喰 窯ワレ 灰被

CN069 南京染付蓮華形鉢 ¥100,000.~ 付時代箱(杉) 26×26×7 虫喰 大明成化年造銘

8 9


CN

CN072 南京染付漢詩香合 ¥50, 000. ~ 付木箱(杉) 5×5×3

CN071 古染付四方瓶 ¥150,000.~ 付木箱(モミ) 7.5×7.5×18

CN073 南京染付小水盤 ¥50,000.~ 18×11×4 ソゲ 「文化年製」

CN074 染付馬文花瓶 ¥50, 000. ~ 22×22×36 大明萬暦年製銘

9 0

CN075 唐物瑠璃釉太鼓胴水滴 ¥50, 000. ~ 付木箱(桐 貼札) 6×5×6. 5

CN076 青磁三脚大香炉 ¥70,000.~ 付時代箱(桐 貼札) 28. 5×30×11. 5 磁貫 ヒビ 龍泉窯


CN

CN077 耀州窯天目碗 ¥60,000.~ 13×13×6. 5 磁貫

CN080 越州窯灰釉四耳壺 ¥50, 000. ~ 付木箱(桐) 16×16×12

CN083 青白磁碗 ¥60,000.~ 17. 5×17. 5×5 ヒビ 淳熙乙未年(1175)三月十八日裏墨識

CN078 越州窯碗 二 ¥60,000.~ 15. 5×15. 5×5. 5ほか ヒビ

CN081 磁州窯小壺 ¥60,000.~ 11×11×9 口縁共色補修

CN084 影青双魚文鉢 ¥50,000.~ 17×17×5. 5 磁貫 小ソゲ

CN079 越州窯香合 ¥50,000.~ 付木箱(桐) 5. 5×5. 5×4. 5 身部口辺補修

CN082 磁州窯白釉水注 ¥50,000.~ 付木箱(桐) 8×7×11

CN085 葛明祥 海鼠火鉢 ¥50, 000. ~ 68×64×35 清朝乾隆嘉慶(1736-1820)頃の宜興窯の名工。 弟の葛源祥とともに海鼠釉の美しい盆器などを 製作。

9 1


CN

CN087 天目供御茶碗 ¥100,000.~ 付識箱(杉 貼札)

CN088 緑釉四耳壺 ¥95,000.~ 付木箱(桐) 26×26×24

12. 5×12. 5×7

CN089 刺繍飾布 六 ¥50,000.~ 37×65ほか シミ ウキ ヨゴレ

CN092 明綴飾布 ¥50, 000. ~ 40×126 サケ ヤブレ

CN090 倣哥窯双耳花生 ¥100,000.~ 22×22×24 底印銘 銅覆輪

9 2

CN091 加彩女官俑 ¥50, 000. ~ 付木箱(桐) 飾台 像高16


CN

CN094 即非 騎牛高僧画賛幅 ¥150, 000. ~ 付木箱(桐) 紙本 唐木軸端 28×106 表具41×193 即非如一(元和二・ 1616~寛 文十一・ 1672)は江戸前期の渡 来禅僧。福建省生。俗姓は林、 法諱は如一。龍山寺西来につい て出家し、のち隠元に参じ、中 国黄檗山万福寺で嗣法した。明 暦三年千呆らを伴って渡来し、 長崎崇福寺に住した。のち広寿 山福聚寺開山。黄檗三筆の一人。

CN093 永寿堂 霰銀瓶 ¥460,000.~ 付共箱(桐) 18. 5×15. 5×21 735g

CN096 野呂介石 墨竹画巻物 ¥60,000.~ CN095 羅聘 鍾馗画幅 ¥120,000.~ 付木箱(桐) 紙本 唐木軸端 太巻 52×92 表具65×163 大ヤケ シミ スレ オレ 表具スレ、シミ 羅聘(清:雍正十一・ 1733~嘉慶四・ 1799)は字号遯夫、兩峰、花之寺僧、 金牛山人、蓼洲漁父、竹叟衣雲和尚、兩峰子、喜道人。安徽歙縣の人。

付二重箱(内識桐) 紙本 牙軸端 296×27 表具338×29 ヤケ シミ 辛未三月画中 六図 明岳箱識 野呂介石(延享四・ 1747~文政十一・ 1828)は紀州和歌山生まれの南画家。 名を隆年、字を松齢、号を十友、混斎、第五隆、矮梅など。桑山玉洲、池 大雅に師事、のち紀州藩の儒者、伊藤蘭嵎に儒学を学ぶ。長崎派の画家、 黄檗鶴亭に画を学び、寛政五(1793)から紀州藩に仕出し、御用絵師とし て仕えた。

9 3


CN

CN098 唐絵牡丹画幅 ¥120,000.~ 付溜塗箱(桐) 絹本 牙軸端 25×52 表具37×130 ヤケ シミ

CN101 世鐸 一行書双幅 ¥50, 000. ~ 紙本 唐木軸端 43×193 表具49×211 オレ 穴

9 4

CN099 鶴汀 梅画賛幅 ¥50,000.~ 付木箱(桐) 紙本 牙軸端 33×130 表具45×214 ヤケ シミ スレ オレ 穴

CN102 蒋文甫 花鳥画幅

CN100 銭載 墨竹画幅 ¥70,000.~ 付木箱(桐) 紙本 唐木軸端 31×26 表具44×105 ヤケ シミ

CN103 王原祁 山水画賛額 ¥50, ¥50, 000. ~ 付識箱(桐 蓋大破) 紙本 000. ~ 紙本 29×61 額36×74 唐木軸端 28×122 表具44×224 ヤケ シミ ヤケ シミ スレ スレ オレ キレ 表具キレ 康熙甲寅秋九 王原祁(崇徳七・ 1642~康煕五十四・ 1715)は字を 月 倣徐崇嗣筆 南沙蒋廷錫(画中) 茂京、麓台、司農、石師道人などと号した。康熙 九年(1670)の進士。書画に長じ、王時敏、王翬、王 鑑とともに江左四王の名を得た。太倉の人。


朝鮮美術 KR

KR001 宇治茶師朝鮮通信使史料 ¥350,000.~ 十九 一群の史料は、宇治茶師と通信使との関係を証する。史料は通信使を旧称である「朝鮮人来聘」 と記している。史料の斜め読みで、延享度(1748)と文化度(1811)を核とする史料と考えられる。 通信使一行は、瀬戸内を海路で大坂に上陸し、大坂で川舟に乗り換え淀川を遡上して淀城に向 かい。淀城からは陸路で京都に向かった。すなわち、宇治を通ることなく江戸を目指したわけだ が、裕福な宇治の茶師には公儀から諸々の協力が求められたようで、その経緯を伝える新出史料 である。

9 5


KR

KR002 高麗銅造菩薩立像 ¥2,300,000.~ 像高26 総高35.5 蓮台と六角台は後代接合補修

9 6


KR

9 7


KR

KR003 高麗青磁牡丹唐草刻線瓶 ¥600,000.~ 付識箱(モミ 貼札) 15×15×28 口辺ソゲ

9 8

KR004 粉青草花文瓶 ¥300,000.~ 付木箱(桐) 15×15×25 磁貫 面象嵌


KR

KR005 新羅飛天文平瓦断片 ¥100,000.~ 付時代識箱(桐) 飾台 21×7 慶州皇龍寺

KR006 新羅高脚双耳広口壺 ¥50, 000. ~ 19×16×13

KR007 銅浄瓶 ¥100,000.~ 16×12×38 注口蓋欠

KR008 黒釉浄瓶 ¥100,000.~ 17×14×31

KR009 高麗青磁浄瓶 ¥50,000.~ 15×13×28 釉カセ、ソゲ

9 9


KR KR011 李朝白磁壺 ¥1,200,000.~ 付木箱(桐) 26×26×31 ヒビ 高台窯キレ

1 0 0


KR

KR012 李朝雲鶴染付瓶 ¥300, 000. ~ 15×15×22 口辺カケ接合補修

KR013 李朝白磁扁壺 ¥200, 000. ~ 付識箱(杉) 18×8. 5×21 ヒビ 口辺カケ

1 0 1


KR

KR015 李朝辰砂香炉 ¥250,000.~ 付木箱(桐) 9.5×9×10 獅子鈕蓋小ソゲ

KR016 李朝青貝八角筥 ¥300, 000. ~ 33×32×19 隅キレ補修

1 0 2


KR

KR017 李朝白磁壺 ¥50,000.~

KR018 李朝桃形水滴 ¥50,000.~

付木箱(杉) 23×23×22. 5 カケ 口辺、高台ヒビ

KR020 李朝飴釉浄瓶 ¥50, 000. ~ 14×14×26

KR021 黒高麗梅瓶 ¥50, 000. ~ 付黒塗箱(桐 貼札) 15×15×25 李朝

KR024 李朝明器 十六 ¥50,000.~ 付合箱(桐) 3×3×3. 5ほか フリモノ一

7. 5×7. 5×9

KR019 高麗青磁刻文平鉢 ¥50, 000. ~ 付識箱(桐) 19. 5×19×6 磁貫

KR022 李朝辰砂梅花文面取壺 ¥50, 000. ~ 付木箱(桐) 黒塗蓋 17×17×18 復古李朝

KR023 復古高麗青磁瓶 ¥80, 000. ~ 付木箱(桐) 15×15×27 磁貫

KR025 李朝入子佛鉢 ¥50,000.~ 19.5×19.5×11 ソゲ アタリ

1 0 3


朝鮮毛綴 KR

KR027 赤地朝鮮毛綴 ¥150,000.~ 128×170 裏和裂装

KR028 赤地朝鮮毛綴 ¥150,000.~ 133×161 不読墨印 書入

KR029 赤地五羽鶴捺染毛綴 ¥150,000.~ 132×170

KR030 白地唐獅子文毛綴 ¥150,000.~ 133×161 裏麻布装

1 0 4


KR

KR032 楊石然 芦雁画飾布 ¥120,000.~ 126×37 ヤケ シミ 小孔 楊石然(1843~1906)は朝鮮の画家。中和生。名基薫、字穉南。別号 上 漁人。蘆雁で有名。

KR033 李義養 四君子戸袋 四 ¥80, 000. ~ 新紗地 37×26 戸袋41×32 背面損傷 孔ヤブレ 通信使

KR031 松樹下親子虎画幅 ¥330,000.~ 付木箱(桐 貼札) 絹本 角軸端 44×108 表具58×201 ヤケ シミ スレ キレ 不読印

KR034 無地 ポシャギ ¥50, 000. ~ 110×110 生成麻

1 0 5


入札する オークションご利用ガイド はじめての方でも安心してご参加いただけるシステムです。海外からの入札にも対応いたします。

お引渡し

お支払い

再販

結果発表

入札

下見会

カタログ発行

1) カタログ発行 カタログがお手元に届きますと、オークション開始です。下見会までの期間でも入札することが出来ます。

2) 下見会 ・カタログに掲載された作品すべてを展示いたします。すべての作品に多少の経年損傷がございますので、作品のコ ンディションや色味など実見にてご確認ください。 〔予約下見会〕 事前に日時と作品をご指定いただきご来社ください。 〔コンディションレポート〕 作品の詳細画像やダメージなどのコンディションレポートを作成しお送りいたします。お申し込み順での対応とな りますので、お早めにお申し込みください。

3) 入札 ・所定の入札用紙に入札希望の作品番号や入札金額など必要事項を記入し、入札締切日までに郵送・FAX・メールで ご提出ください。 ・到着次第、確認書を送付いたします。入札の追加や金額の変更・取消しは入札締切日まで可能です。

4) 結果発表 締切翌日より数日間かけて、開札いたします。入札結果は、落札・不落札に拘らず参加者全てに書面で通知いたします。 各作品の一番札(最高額の入札)が落札となり、最高額の入札が複数の場合は、入札の先着順で落札者を決定します。 締切後の遅着入札は、すでに該当作品が落札されている場合は無効、不落札作品の場合は、再販扱いといたします。

5) 再販 入札締切日から14日間を再販期間とし、オークションで落札されなかった作品は先着順にカタログ記載の最低価格で ご購入いただけます。(別途手数料など)


6) お支払い 落札価格と、それに応じた手数料をお支払いいただきます。 落札作品1点につき、100万円以内の金額には15%(別途消費税) 、 100万円を超えた金額には10%(別途消費税)の手数料をいただきます。 入札締切より14日以内に、現金・郵便振替・銀行振込のいずれかの方法でお支払いください。ご来店いただける場合 のみ、クレジットカードでの決済が可能です。 <振込先> 京都中央信用金庫 西御池支店 当座 1815131 カ)コギレカイ

7) お引渡し ご入金確認後、作品をお渡しいたします。 原則、弊社にご来社いただいての引き渡しとなります。ご要望がございましたら、梱包の代行・宅配便の手配も承ります。 作品の引き渡し期間は入札締切日より30日間となり、 以降の保管は1作品1日300円の保管料が発生しますので、ご注意ください。

■費用について ─例─ 作品1点を120万円で落札した場合 100万円以内の金額にかかる手数料1 :100万円×15%=150, 000 100万円を超えた金額にかかる手数料2:20万円0×10%=020, 000 手数料1、2合計+手数料消費税(10%) =170, 000+17, 000=187, 000 携恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵敬

↓ お支払い合計=1, 387, 000円(税込)

軸宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍宍雫

その他、必要に応じて 猿宅送料(梱包料、送料、保険料) 猿保管料

配送料 縦+横+高

(梱包料含む) 東北

関東・信越

北海道

青森・岩手・宮城 秋田・山形・福島

茨城・栃木・群馬 埼玉・千葉・神奈川 山梨・東京 新潟・長野

1~60

¥2, 300

¥2, 000

サイズ

北海道

(cm)

北陸・東海

近畿

中国・四国

九州

沖縄

富山・石川・福井 静岡・愛知・岐阜 三重

奈良・滋賀・京都 大阪・兵庫・和歌山

岡山・広島・鳥取 島根・山口 徳島・香川・愛媛 高知

福岡・佐賀・長崎 熊本・大分・宮崎 鹿児島

沖縄

¥1, 600

¥1, 500

¥1, 500

¥1, 500

¥1, 600

¥2, 300

61~100

¥2, 800

¥2, 500

¥2, 100

¥2, 000

¥2, 000

¥2, 000

¥2, 100

¥2, 800

101~140

¥3, 000

¥2, 700

¥2, 300

¥2, 200

¥2, 200

¥2, 200

¥2, 300

¥3, 000

141~170

¥4, 600

¥4, 400

¥4, 000

¥3, 700

¥3, 600

¥3, 700

¥4, 000

¥4, 600

171~200

¥8, 700

¥8, 300

¥8, 000

¥7, 900

¥7, 900

¥8, 000

¥8, 000

¥24, 900

201~220

¥12, 500

¥12, 100

¥11, 900

¥11, 800

¥11, 800

¥11, 900

¥11, 900

¥33, 000

221~240

¥12, 600

¥12, 200

¥12, 000

¥11, 900

¥11, 900

¥12, 000

¥12, 000

¥41, 500

※配送の場合、別途配送保険料をご負担いただく場合がございます。保険料につきましては弊社までお問い合わせください。 重量物及び離島へのお届けは別途費用が加算されます。

その他オークションに関する詳細は弊社までお問い合わせください。 TEL:0752548851 FAX:0752548854 Emai l :of f i ce@kogi r ekai . co. j p


記入例 2016年1月1日 AM10:00

コギレ タロウ

古裂 太郎

075 075

254 254

office@kogire-kai.co.jp

604-0811

京都市中京区亀屋町176

A-001

古裂 太郎

春日卓

¥80000

B-005

木彫愛染明王坐像 ¥1250000

C-010

伊予札二枚胴具足

¥400000

CN-015

寒山拾得画賛福

¥100000

KR-020

李朝白磁壺

¥350000

YD-025

油彩風景画額

#030

茶杓

#100

信楽双耳水指

8851 8854

¥50000 ¥180000 ¥60000

〒604-0811 京都市中京区亀屋町176 TEL.(075)254-8851 FAX.(075)254-8854 http://www.kogire-kai.co.jp e-mail: office@kogire-kai.co.jp


〒604-0811 京都市中京区亀屋町176 TEL.(075)254-8851 FAX.(075)254-8854 http://www.kogire-kai.co.jp e-mail: office@kogire-kai.co.jp



参考文献一覧

至文堂版「日本の美術」の表記は(日美)とした。

辞典

基本文献 『国史大辞典』吉川弘文館 平成2 『廣文庫』昭和4 (6版) 『国書総目録』岩波書店 昭和42 『国書人名辞典』 岩波書店 1996 『大百科事典』平凡社 昭和8 『世界大百科事典』平凡社 1992 『国宝』毎日新聞社 昭和43 『重要文化財』毎日新聞社 昭和48 『原色日本の美術』小学館 昭和48 『現代日本の美術』小学館 昭和55 『集古十種』 (復刻 名著普及会・1980) 『京都大事典』 佐和隆研ほか 淡交社 昭和59 『読史備要』東京帝大史料編纂所 昭和10

公家

仏家

武家

書画

『有職故実大辞典』鈴木敬三 吉川弘文館 平成8 『公卿辞典』坂本武雄 七丈書院 昭和19 『皇室辞典』井原頼明 富山房 昭和57 『皇位継承儀式宝典』 新人物往来社 1990 『天皇家系譜総覧』 新人物往来社 1990 『日本風俗史事典』日本風俗史学会 弘文館 昭和54 『源氏絵』 (日美119)秋山光和 昭和51 『伊勢物語絵』 (日美301)千野香織 1991 『垂迩画』 (日美274)関口正之 1989 『参詣曼荼羅』 (日美331)下坂守 1993 『望月仏教大辞典』世界聖典刊行協会 昭和47 『日本仏家人名辞典』東京美術 平成4 (復刻) 『仏具大事典』岡崎嬢 鎌倉新書 昭和57 『仏像図典』佐和隆研 吉川弘文館 昭和37 『仏教絵画』富山美術館 昭和61 『古写経綜鑒』田中塊堂 昭和17 『虚空蔵菩薩』 (日美380) 泉武夫 1998 『浄土教画』 (日美43) 岡崎譲治 昭和44 『日本佛塔』石田茂作 講談社 昭和44 『ブッダ釈尊』奈良国立博物館 1984 『日本仏教人名辞典』法蔵館 1992 『密教法具』奈良国立博物館 平成5 『経物遺宝』奈良国立博物館 昭和52 『日本の甲冑武具事典』笹間良彦 柏書房 1994 『日本の合戦武具事典』笹間良彦 柏書房 1999 『日本甲冑図鑑』上中下 笹間良義彦 雄山閣 昭和39 『日本の名兜』上中下 笹間良義彦 雄山閣 昭和47 『刀装金工事典』若山猛 雄山閣 平成8 『金工事典』若山泡沫 刀剣春秋出版社 平成11 (改) 『刀工総覧』川口陟 刀剣春秋出版社 平成11 『新甲冑師銘鑑』笹間良彦 里文出版 平成12 『古画総覧』佐々木丞平 正子 国書刊行会 2000 『古画備考』 (復刻 吉川弘文館・明治45) 『前賢故実』菊地容斎 天保七 『東洋画題総覧』金井紫雲 平成9 (復刻版) 『大日本書画名家大鑑』荒木矩編 第一書房 平成3 (復刻) 『日本書画骨董大事典』池田常太郎 聚芳閣 大正15 『書画落款印譜大全』狩野亨吉 岩上方外 1996 『中国書画家印鑑款識』上下 上海博物館 1982 『落款花押大辞典』淡交社 昭和57 『日本南画史』梅沢精一 洛東書院 昭和8 『日本南画史』山内長三 瑠璃書房 昭和56 『近代日本絵画史』河北倫明 南階秀爾 中公 昭和53 『浮世絵事典』吉田暎二 画文堂 昭和46 『版画事典』室伏哲郎 東京書籍 1985 『江戸の狩野派』 (日美262) 細野正信 昭和63 『狩野派と福岡展』福岡市美術館 1998 『師宣と初期浮世絵』 (日美363) 小林忠 1996 『宋紫石と南蘋派』 (日美326) 鶴田武良 1993 『谷文晁』 (日美257) 河野元昭 1987 『京の絵師は百花繚乱』 京都文化博物館 1998 『桃山絵画』 (日美208) 武田恒夫 昭和58 『初期洋風画』 (日美80) 坂本満 至文堂 昭和48 『南蛮美術』 (日美19) 岡本良知 平凡社 昭和42 『絵馬』 (日美92)河田貞 昭和49 『支那人名辞典』 上・中・下 大正15

『書画鑑定法』平渡緒川 大正7 『中国歴代書画篆刻家字号索引』中国書画研究資料社 中華民国69 『近代日本美術事典』講談社 1989 『関東水墨画の200年』栃木県立博物館、神奈川県立歴史博物館 1998 『円山応挙』京都国立博物館 平成7 『近世の大坂画壇』大阪市立美術館 昭和56 『京都と近代美術』橋本喜三 京都書院 昭和57 『洋画のあけぼの』京都文化博物館 平成11 『京都画壇100年の名作展』京都市美術館 1979 中国 朝鮮『中国美術家人名辞典』兪剣華編 1987 『中国絵画史事典』王伯敏 雄山閣出版 平成八年 『中国書道史』赤井清美 東京堂出版 昭和54 『中国書道辞典』中西慶爾 木耳社 昭和56 『支那絵画史』内藤湖南 弘文堂 昭和15 『中国歴代書画篆刻家字号索引』中国書画研究資料社 民国69 『韓国絵画史』安輝濬 吉川弘文館 昭和62 『朝鮮古書画総覧』李英介 昭和46 『朝鮮書画人物辞典』呉世昌 国書刊行会 平成4 『韓国絵画大観』劉復烈 文教院 1979 『韓国人名字号辞典』李斗煕ほか 啓明文化社 1988 『韓国書画家人名辞典』韓文影 汎友社 2000 書家

『くずし字解読字典』 東陽出版 昭和63 『日本書流全史』上下 小松茂美 講談社 昭和45 『古筆大辞典』 淡交社 昭和54 『俳諧大辞典』伊地知鐵男ほか 明治書院 昭和32

茶道

『原色茶道大辞典』井口海仙ほか 淡交社 昭和51 『現代煎茶道辞典』主婦の友社 昭和56 『茶碗窯別銘款』黒田和哉 グラフィック社 平成10 『茶湯便利帳』宮帯出版〔改訂版〕 平成24

諸器

『平凡社・陶器全集』全32 昭和41 『中世・近世の鏡』 (日美394) 久保智康 1999 『和鏡』 (日美42) 中野政樹 昭和44 『和鏡』 保坂三郎 昭和48 『柄鏡大鑑』小林達雄監修 平成6 『現代名工・職人人名辞典』日外アソシエーツ 1990 『日本美術家事典』O&M 1998 『遊戯具』 (日美32) 関忠夫 昭和43 『古鏡』樋口隆康 新潮社 昭和54 『原色陶器大辞典』加藤唐九郎編 淡交社 昭和17 『陶器大辞典』小野賢一郎 合資会社冨山房 昭和11

染織

『原色染織大辞典』淡交社 昭和52 『染』 (日美7) 山辺知行 昭和41 『原色日本服飾史』井筒雅風 平成10 『祇園祭の染織美術』 京都書院アーツコレクション167 吉田孝次郎 1998 芸道 『能狂言事典』西野春雄・羽田昶 平凡社 1987 「『能楽蘊奥集』の資料性」伊藤正義 平成8 「世襲面打家の概要-出目家の周辺-」 見市泰男 平成13 「能面考」 見市泰男 (『観世』 連載/平成12年1、2、3、4、5、6、7、 9、10、 11、12月号) 『能狂言面』 (日美108) 金子良運 昭和50 漆芸

『棗』池田巌 淡交社 昭和62 『香合』池田巌 淡交社 平成6 『大和古物散策』 岡本彰夫 ぺりかん社 2000 『大和古物漫遊』 ぺりかん社 2003 『日本の漆芸』全六巻 中央公論社 1991 『朱漆』堺市博物館 1986

諸家

『事物起源辞典』 朝倉治彦ほか 東京堂出版 昭和48 『唐船輸出入品数量一覧』 永積洋子 創文社 昭和62 『日本の意匠事典』 岩崎治子 岩崎美術社 1991 『西洋人名辞典』 岩波書店 昭和31 『守貞言謾稿図版集成』 高橋雅夫 雄山閣 2002 『工芸にみる古典文学意匠』 京都国立博物館 昭和55


出品する オークションご利用ガイド 骨董品・美術品の「売却」や「整理」をお考えでしたら、まずは弊社に資料をご請求ください。

お支払い

再販

オークション

カタログ作製

出品受付書発行

最低価格の決定

作品預り

出品査定 1) 出品査定

出品の受付は随時おこなっておりますので、まずは電話・FAX・Emai l 等でお気軽にご相談ください。 出品査定は無料でおこないます。査定方法は以下のいずれかとなります。会員登録がお済みでない場合は身分証 (運転免許証・健康保険証・パスポートなど)の提示をお願い致します。 現品査定…作品をご持参いただくか宅送でお送りいただき、弊社スタッフが現品を確認いたします。 簡易査定…作品の詳細情報(画像・品名・寸法など)を郵送やEmai l でお送りください。

2) 作品預り 作品の移動開始と共に出品契約が始動いたします。出張集荷時には、お預かりの証として手書きの預書を作成しお渡 しいたします。集荷は弊社スタッフか運送業者を派遣いたします。集荷費用(運送費・人件費)は依頼主負担。 査定時に現品をお送り頂いている場合は、正式に作品受付した後に預書を発行いたします。

3) 最低価格の決定 最低価格は5万円以上とします。特集については5万円未満の出品も可能ですが、経費の負担率が大きいためお勧めで きません。出品者に希望価格がある場合には、それをもとに合議します。弊社一任の場合は、最低価格を提示いたしま す。

4) カタログ作製 カメラマンによる撮影、作品を分類して編集、その後印刷へと工程を進めます。 最低価格や作品により掲載のカット数や大きさが異なりますが、編集に関しましては弊社一任となります。作品を手 放されたあとでも掲載されたカタログがお手元に残ります。

5) オークション、再販 カタログ発行・下見会・入札受付・入札締切 入札締切日から14日間を再販期間とし、オークションで落札されなかった作品は先着順にカタログ記載の最低価格で 販売されます。


6) お支払い オークション終了後、所定の出品支払日(入札締切日より約一ヶ月後)に、売上から出品手数料・諸費用を差し引き、 事前に希望された受取方法(現金・銀行振込)でお支払いをいたします。振込を選択された場合は所定日に、現金を 選択された場合は、所定日以降ご来社前にご連絡ください。落札者からの入金が遅延した場合には入金を確認して後 の決済となります。

・不落札作品について オークションで落札されなかった作品及び辞退品は再出品(一定の期間をおいて再度出品)の場合を除き、出品支払日 より30日以内に引き取りを完了してください。ご来社による引き取りを原則といたしますが、宅配便等の手配も承り ます。梱包料・運送保険料は出品者負担。引き取りが所定の期間を過ぎる場合は必ず事前にご相談ください。

出品諸経費 ■出品に伴う基本的な経費について 落札の場合

不落札の場合

携恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵携 敬恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵携 敬恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵恵敬

猿撮影料 猿保険料 必要経費

猿出品手数料 猿出品手数料消費税

猿撮影料 猿保険料

猿カタログ掲載料 その他 必要に応じて

猿作品宅送料 猿保管資材料(大型・重量品)別途 猿梱包資材料 猿修理代

■保険料 地震などの自然災害による破損・消滅を除く損害(火災・盗難・破損)を補填します。落札・不落札に関わらず、 出品者の負担となり、料率は最低価格の0. 5%。※作品の移動及び最低価格が未定の作品は対象外。 例)最低価格100万円の場合…5, 000円

■掲載写真カット料 1カットにつき1, 000円。落札・不落札に関わらず出品者の負担となります。(再出品の場合も同様) 例)①作品 + ②箱書 = 2, 000円(2カット使用)

■保管資材料 保管期間中の事故を回避するために、養生箱(紙箱)を個別に作ります。木箱付の場合は不要。 落札・不落札に関わらず出品者の負担となります。 例)30cm×30cm×30cmの場合…約1, 200円/ 箱 出品作品が、標準的な男性が一人で搬入不可能な作品については、1万円~をご負担いただきます。


■鑑定費用

■カタログ掲載費用 サイズ 1ページ 1/ 2ページ 1/ 3ページ 1/ 4ページ 1/ 6ページ 1/ 9ページ 1/ 10ページ 1/ 12ページ 1/ 20ページ 写真なし

掲載料 30, 000円 15, 000円 10, 000円

専門機関または専門家による鑑定を行います。 著名物故作家 宝石・貴金属類 刀剣類

30, 000~50, 000円/ 点 3, 000~5, 000円/ 点 3, 000円/ 点

7, 500円 5, 000円 3, 500円 3, 000円 2, 500円 1, 500円 一律 500円

※不落札の場合は免除(無料)。

出品手数料 一作品につき、落札価格10万円未満は15%、10万円以上は10%(別途消費税)

■経費の負担例 例)最低価格10万円 /落札価格20万円 手数料 20, 000円 消費税 2, 000円 掲載料(1/6サイズ) 5, 000円 カット料(1カット) 1, 000円 保険料 500円 保管資材料 1, 100円 出品者受取金額 170, 400円 ※不落札(仮定)の場合の経費負担 カット料(1カット) 保険料 保管資材料

1, 000円 500円 1, 100円

■不落札品の管理 出品精算日より無償保管期間30日を過ぎますと倉庫業者に管理を委託し、一作品300円/ 日の有償となります。保管中 のコンディションの変化や破損に伴う損害は補償外。保管料が発生した時点から二ヶ月が経過した場合は、保管作品 の処分が弊社に一任されます。 ※再出品のための滞留は無償。




TheBi ddi ngPr ocess I fyouwi sht oputi nabi d: Maki ngabi di nvol vest hef ol l owi ngpr ocedur e.

( 1)Makeabi d

↓ ( 2)Conf i r mat i on

↓ ( 3)Bi dOpeni ng

↓ ( 4)Resul t s

↓ ( 5)Payment

↓ ( 6)Del i ver y ( 1)Makeabi d Pl easef i l li nal lnecessar yi t emsont hebi df or m( encl osedatt heendoft hi scat al oguewi t hanent r y exampl e)andsubmi tt oKogi r ekaibypost ,emai l ,f ax,ori nper son.Al lent r yf or msmustr eachusno l at ert hant hecl osi ngdat ef ort ender s.Pl easespeci f yamet hodofdel i ver yont hef or m.I fno speci f i cat i onsar emade,auct i onedar t i cl eswi l lbeshi ppedr oughl y10daysaf t erpaymenthasbeen conf i r med. *Al t er at i ons,addi t i ons,andcancel at i onsofbi dsandbi ddi ngpr i cescanbemadeunt i lt hecl osi ngdat e. *Thedat ai nt hi scat al oguei sf orr ef er ent i alpur posesonl y,andcancel at i onsofbi dsduet omi si nf or mat i onori nsuf f i ci ent i nf or mat i onwi l lnotbeaccept ed. *Thespeci f i edr et ur nenvel opest ake3t o4daysl ongert hanor di nar ypost .Keepi ngt hi si nmi nd,pl easemai lyourbi df or mi n assoonaspossi bl e. *I fyouar ef or ei gnt oJapanandt hi si syourf i r stt i met opar t i ci pat ei naKogi r ekaiauct i on,youar er equi r edt omakeadeposi t of30% ofyourbi ddi ngpr i cei nadvance.Wi t houtt hi sdeposi t ,yourbi dwi l lr emai ni nval i d.I fyouar eunsuccessf uli nyourbi d, youwi l lbef ul l yr ef unded. *Pl easebesur et or eadt het er msofagr eementatt heendoft hi scat al ogue.

( 2)Conf i r mat i on Pl easenot et hatwewi l lbeunabl et oi ssuenot esofconf i r mat i onr egar di ngbi df or mst hatar r i vel esst hant hr eedayspr i ort ot he cl osi ngdat e.

Uponr ecei vi ngyourf or m,wewi l lsendyouanot eofconf i r mat i on. Pl easer eadyournot eofconf i r mat i oncar ef ul l y. Al t er at i ons,addi t i ons,andcancel at i onsofbi dsandbi ddi ngpr i cescanbemadeunt i lt hecl osi ngdat e. *I fyoudonotr ecei veanot eofconf i r mat i on,pl easecont actKogi r ekai ,asi ti spossi bl et hatyourbi df or m hasnotr eachedus.

○Pr el i mi nar yi nspect i on Pr el i mi nar yi nspect i oni nKyot o *Wewi l lbeaccept i ngbi dsout si det hepr el i mi nar yi nspect i onper i odaswel l . Busi nesshour s:10: 00~ 17: 00 Cl osed:Sundaysandhol i days( However ,wewi l lbeopenont hesedaysdur i ngt hepr el i mi nar y i nspect i on. )Weacceptf axmessagesatal lhour s. Al lar t i cl esi nt hi scat al oguewi l lbeexhi bi t edatt hepr el i mi nar yi nspect i on,anoppor t uni t yt oexami net hecondi t i onand col orofar t i cl esi nper son. ( Al lar t i cl esshow var yi ngdegr eesofdamageandwearduet oagi ng. )

○Condi t i onRepor t Fort hosewhoar eunabl et opar t i ci pat ei nt hepr el i mi nar yi nspect i on,wepr ovi der epor t sont hecondi t i onofeachar t i cl ewi t h i magesofaspeci f i edar eaoft hear t i cl e.Wewi l lr espondt or equest sf orcondi t i onr epor t si nt heor deroft hei rar r i val . Dependi ngont henumberofr equest swer ecei ve,wemaynotbeabl et opr ovi deal lt her epor t sbef or et hecl osi ngdat e.


( 3)Bi dOpeni ng Det er mi nat i onofsuccessf ulbi dsandbi dder s Bi dswi l lbeopenedaf t ert hecl osi ngdat e.Thehi ghestbi df oreachar t i cl ewi l lbet hesuccessf ulbi d.I fmul t i pl ebi dder st i ef ort he r ekaiear l i est .Pr ocessi ngt hebi dswi l lt akesever al hi ghestbi d,t hear t i cl ewi l lbesol dt ot hebi dderwhosebi df or m ar r i vedatKogi days. hecl osi ngdat ewi l lbet hebi dder ’ sf i nalsubmi ssi on.Oncet hehi ghestbi dshavebeen Themostr ecentbi df or m senti nbyt swi l lnotbeper mi t t edt ochanget hei rbi ddi ngpr i ces. det er mi ned,bi dder *Bi dsr ecei vedaf t ert hecl osi ngdat ewi l lbeconsi der edi nval i d,r egar dl essofbi ddi ngpr i ce,i fabi df ort hear t i cl ehasal r eady fnobi dshavebeensubmi t t edt ot hear t i cl e,however ,t hear t i cl ewi l lbeputupf orar esal e( Pl easer ef ert ot he beenaccept ed.I descr i pt i onbel ow. )

( 4)Resul t s Ther esul t soft heauct i onwi l lbesentbyemai lorf axt oal lbi dder sr egar dl essoft hei rsuccess. <Commi ssi on> I naddi t i ont ot hehammerpr i ce,t hebuyerwi l lber equi r edt opayacommi ssi onatar at eof16. 5% of eachl otwhent hehammerpr i cei sl esst han1, 000, 000yen,and16. 5% upt o1, 000, 000yenand11% t her eaf t erofeachl otwhent henhammerpr i cei s1, 000, 000yenormor e. hecal cul at i oni sasbel ow. Forexampl e,whent hehammerpr i cei s1, 200, 000yen,t 1, 000, 000×16. 5%+200, 000×11%=187, 000 Theabovecal cul at i onsdonoti ncl udeshi ppi ngf ees. ■Resal e Ar t i cl esf orwhi chnobi dshavebeenaccept edwi l lber esol datr eser vepr i cest ot hef i r stpaymentof f erwer ecei ve.

( 5)Payment Met hodsofpaymenti ncl udet hef ol l owi ng.Pl easebesur et omakeyourpaymentbyt hedeadl i ne. a.Cash *Pl easenot i f yusi nadvancebef or evi si t i ngusi nper son.

b.Post alTr ansf er *A post alt r ansf erf or m wi l lbeencl osedi nt her esul t s.Al lt r ansf erf eeswi l lbebor nebyus.( Conf i r mi ngpayment st akesabout4 r mi ngyourpayment . ) days.I fyouwi sht or ecei veyourar t i cl esooner ,pl easef axusar ecei ptconf i

c.BankTr ansf er *Anyensui ngt r ansf erf eeswi l lbebor nebyt hecust omer .Pl easedeposi tnecessar yamounti nt ot heaccountspeci f i edi nt he r esul t s.

( 6)Del i ver y Ar t i cl esmaybeacqui r edaf t erpaymenthasbeenconf i r med. I fnomet hodofdel i ver yhasbeenspeci f i edont hebi df or m,wewi l lar r angef orauct i onedar t i cl est obepackagedandsent( usi ng met hodabel ow)about10daysaf t erwehaveconf i r medyourpayment .

a.Packagi ngandshi ppi ngbycour i erser vi ce *Shi ppi ngf eesmustbebor nebysuccessf ulbi dder s.( Pl easer ef ert ot heshi ppi ngf eechar tatt heendoft hi scat al ogue. )Your shi ppi ngbi l lwi l lbeencl osedwi t ht heauct i onedar t i cl e. char edi f f i cul tt oshi p,pl easecont actust or ecei veaquot at i onoft heshi ppi ngcost s. Regar di ngar t i cl eswhi *Shi pment sout si deJapanwi l lbemadeaf t erbi dder shaveconf i r medandagr eedt ot hewr i t t enquot at i onofshi ppi ngf eeswe sendt hem.

b.Ret r i eval *Pl easenot i f yusi nadvancebef or evi si t i ngusi nper son. t i cl esar eal soper mi t t ed. Ont hespotexchangesofcashandauct i onedar I fyouhavemadeyourpaymenti nadvance,however ,pl easebr i ngt her ecei pt .

Thet er m ofar t i cl edel i ver yi sl i mi t edt o30daysaf t ert hebi ddeadl i ne. Af t ert hi st er m,st or ageofar t i cl eswi l lcost¥300perdayperar t i cl e.

Forf ur t herdet ai l sont heauct i on,pl easecont actourof f i ce: Tel :0752548851 Emai l :of f i ce@kogi r ekai . co. j p


入札オークション規約 購入(入札)責任はお客様にあり、落札後のキャンセルには落札価格の三割を負担いただくことになりま す。ご注意ください。 この運営規約は、総則及びAからCまでの細則からなる。 細則のAはカタログ及び下見会について、Bは入札について、Cは出品についての関連項目にあたる。

総則 ①規約は常に最新カタログに記載された日本語版を最優先し、再販にも準用する。 ②出品者は出品受付、購入者は入札を完了した段階で、無条件にこの運営規約を了承したものとする。 ③オークションの実施にあたり、紛争が生じた時はすべて京都地方裁判所を管轄裁判所とする。 ④すべての権限は株式会社古裂會(以下当社)に帰属する。

細則 A カタログ及び下見会 ①カタログは写真・記事及び最低価格からなり、有償で販売する。 (含消費 税、要送料) ②記事は品番、品名、数量、寸法などを明示する。 ③時代などの鑑定と記事は、入札の目安として記すもので、当社の現時点に おける理解と判断を示しており、鑑定基準としては不備・不完全であって、 保証基準としては機能しない。記事中の錯誤や誤謬によって問題が生じても 賠償等の責任は負わない。著しい錯誤は機会を待って訂正する。出品者と当 社の見解に決定的な相違があり、出品者の見解を優先したときはマーク( 出) を印す。 ④カタログ掲載データは入札の目安として記すものであり、不備等を理由と する入札の取消しや落札後の損傷などに関わるクレームは一切受付けない。 又、時計等機械類の作動等に関して当社は確認および保証はしない。 ⑤傷・シミ等のコンディションについては、下見会での入札者による実見と確 認を原則とする。補助手段として電話での問い合わせ等によるコンディショ ンレポートを受付ける。 ⑥コンディションレポートの請求は所定期間内とする。 ⑦公開下見会を所定日に開催する。 B 入札 ①入札者は、入札までに必要事項を確認のうえ公的な身分証(免許証、保険 証、パスポートなど)、残高証明を提出し、住所、氏名を登録する。当社は、 参加希望者、登録者に対し、運営に支障をきたすと判断した場合は、参加希望 者、登録者の了承なく参加登録を拒否および取り消す事ができる。 ②入札には、所定の入札用紙と入札用封筒を用い、希望品の品番及び希望購 入価格を記入する。入札方法は持参・郵送・FAXとする。入札の番号と品名 が異なっていた場合、いずれを優先するか弊社が判断する。 ③最低価格未満での入札は無効扱いとする。 ④海外の新規参加者は入札締切日までに入札総額の30%を保証金として当社 に預託する。開札後、当社は速やかに返金するものとし、申し出があれば落 札総額と相殺する。保証金預託のなき場合、入札を無効とする。 ⑤開札後の不落札品に対する最低価格未満での交渉及び落札者に対する他者 からの売却等の斡旋は受付けない。 ⑥限度額の設定は、支払限度額を用紙の限度額欄に記入し、複数の希望品の 購入を限度額内に制限する。各品の優先順位が明示(枠外に記入)されてい ない場合、いずれを落札とするかは当社が判断する。 ⑦ロット入札は、同類品を一括購入するための入札方法で、事前相談を必要 条件とし、設定欄に総額を記入し、入札総額の範囲内で落札または不落札を 決定する。個別入札の総額と同額の場合には、ロット入札を優先する。 ⑧入札受付は、カタログ発行とともに開始し、所定の締切日時までとする。 郵送による入札は締切日時までに到着したものを有効とし、FAXもこれに準 ずる。 ⑨入札取消及び価格変更は、締切日時まで可能で、変更された日時が最終受 付となる。 ⑩開札は、受付締切とともに着手し、各品目別に最高値に落札する。落札価 格の決定後、入札者には郵送にて結果を報告し、二番札以下の入札者にも同 じく報告する。入札者との確認遅延がおきた場合、適宜に対応を進める。非 公開開札。 ⑪各作品につき、落札金額には、入札総額で算出する料率に応じた落札手数 料と手数料に対する消費税が加算される。 ⑫落札金額は、各入札者への個別報告のほか、次号誌上に掲載する。 ⑬最高値の入札が複数の場合、受付の順番の早い方を優先する。郵送・FAX入 札の受付時間は当社への到着日時とする。 ⑭落札決定後に解約(キャンセル)することは出来ないが、決済遅延を含め、 現実的にトラブルが発生した場合、キャンセル手続き可能な期間内に限り、 キャンセル料で対処する。キャンセル料は落札価格の30%。 (キャンセル料の 50%は、出品者への支払いとする)話合いによる解決が困難な場合は、京都地 方裁判所を管轄裁判所として法的処置によって処理する。訴訟費用等はすべ て落札者が負担。以後の取引は停止する。 ⑮落札者が負担したキャンセル料は、順次出品者へ支払われる。但し、回収 不能の場合には支払われない。 ⑯決済は、開札日から二週間を目安として指定日以内に、現金もしくは所定 の金融機関への払込みとする。支払い期間をすぎても清算が行われず、キャ ンセル手続きが完了しない場合、支払い総額に対して1日あたり0. 1%の金利 を請求する。 ⑰美術館その他の公共機関等で、規約の定める期間以上の支払い猶予期間を 希望される場合、事前に相談のこと。 ⑱キャンセルが発生した場合、二番札の方に買取権利が移行し、二番札の数 字が最終的な落札価格となる。 ⑲清算が済み次第、落札者は荷物を搬出する。落札者の希望によっては、当社が落札

品の梱包、発送等の業務を代行する。梱包料を別途請求する。また、送料、搬出保険 料は買主側の負担。梱包を専門業者に委託する場合(割れ物、規定外寸法・重量品な ど)も、費用はすべて落札者の負担とする。入札締切一ヶ月後より、弊社保管の場合 は1作品につき1日あたり300円の保管料を請求する。 ⑳海外からの落札の場合も、古裂會事務所における現金引渡しを原則とし配 送規定は⑲に準ずる。 21 出品者への清算が完了した後は、いかなる種類のクレームにも応じない。 ○ 22 入札締切後の郵便等での遅延入札について、該当品が既に落札されている ○ ものは、その金額にかかわらず無効扱い、不落札の場合は先着順・最低価格 での入札(再販)とする。オークション終了後は、不落札品を先着順・最低 価格にて指定期日まで販売する。 23 再販の入金締切は購入決定より10日後とする。購入決定後のキャンセルは ○ 落札価格の30%のキャンセル料が発生する。 24 入札結果の問合せは、締切後の3日間は受付けない。 ○ 25 ワシントン条約で保護されている動物を使用した作品は海外に輸出できな ○ い。(象牙・珊瑚・鰐皮等) 26 落札品のうち配送困難な作品( 大型品・重量物) は落札者自身の配送手配を原 ○ 則とする。当社での配送手配を希望する場合は、落札者より依頼を受けた時 点で見積りを取り、落札者へ提示する。 C 出品 ①当社が取扱を認めた物はすべて受付けられ、出品される。相談無料。出品 の可否は受付時点での弊社判断基準に従うものとし、経験則、その他諸事情 により変動する。過去弊社にて取り扱った作品であっても出品を辞退する場 合がある。 ②出品には身元・現住所確認のため、公的な身分証(免許証、保険証、パスポー トなど)の提示を求める。当社は、参加希望者、登録者に対し、運営に支障 をきたすと判断した場合は、参加希望者、登録者の了承なく参加登録を拒否 および取り消す事ができる。 ③品物の最低価格は、一点又は一口を五万円以上とし、品物によっては出品 をお断りする。評価の相談可。 ④カタログ発行後にも弊社の判断による出品停止がある。その際は写真掲載 料は弊社負担とし、その他の出品経費は出品者負担とする。 ⑤品物には最低売却価格にあたる最低価格を設定し、表示する。最低価格の 決定は出品者と当社の合議による。 ⑥弊社で購入された作品においても、その後の見解の変更等によって、出品 をお断りすることがある。 ⑦写真掲載料金は、掲載費用一覧に記載。出品諸経費参照。 ⑧当社が撮影した写真類の版権及び使用権は、オークション終了後も当社に 帰属する。 ⑨写真掲載(カット数・サイズ)について出品者より指定があり当社が採用 した場合、落札・不落札に関わらず掲載料を全額請求する。 ⑩出品手数料と手数料に対する消費税を請求する。 ⑪落札結果は書面で中間報告し、買主からの入金をもって正式な落札報告書 を作製する。 ⑫清算は三十日後を目安とした規定日。但し、買主からの入金が遅れた場合、 入金後の清算とする。 ⑬保管中の盗難及び火災などの過失破損による損害は、最低価格の0. 5%を掛 金とした損害保険金を出品者が負担してカバーする。但し損害賠償は通例の 保証範囲とするほか、5万円以下は免責扱いとし、最低価格(落札価格)の80% を限度に保証する。地震、落雷などの天災は含まれず、契約条項の定める賠 償約款が優先する。保管中の無過失損傷(気候変動・室内環境・温度・湿度 に帰因する損傷)については無賠償を原則とする。ただし、完全に破損した場 合に限って、最低価格の5%を上限として対処する。最低価格の合議決定前の 損害賠償額は5万円を上限とする。 ⑭上記保険には、出品受付前の搬送中の事故は含まれない。 ⑮保管資材(紙・木箱)の費用、鑑定機関への鑑定費用、大型品および重量 品の追加費用など、出品者の負担とする。別途資料参照。 ⑯不落札品は、一定の猶予期間を経て返却。返却費用は出品者負担。出品精 算日一ヶ月後より、倉庫業者に管理を委託し、一作品300円/ 日の有償となる。 保管中のコンディションの変化や破損に伴う損害は補償外。保管料が発生し た時点から二ヶ月が経過した場合は、保管作品の処分が弊社に一任される。 ⑰出品受付書の発行を以て正式な出品契約が完了となり、契約完了後の出品 者都合による出品中止や価格変更には出品取り下げ料が発生する。出品取り 下げ料は最低価格×30%で計算し、カタログ発行後は30%の取り下げ料と写 真掲載料・カット料・保険料・保管資材料などの出品経費を出品者が負担す る。 ⑱出品及び返品時の弊社の車両による移動・運搬中は、無保険・無保証とする。 特に保険を必要とされる場合、出品者が個々に保険等を設定するものとする。 ⑲預かり品到着後についても弊社施設間(公道上)の移動・運搬中は、無保 険・無保証とする。


Ko g i r e k a iAu c t i o nTe r mso fAg r e e me n t Pl e a s en o t et h a ta l ls u c c e s s f u lb i d d e r sa r er e s p o n s i b l ef o rp a y i n g t h eh a mme rp r i c ea n dwi l lb ec h a r g e d3 0 %o ft h e i rh a mme r p r i c ei nt h ec a s eo fc a n c e l a t i o n . Gener alCl ause

TheKogi r ekaiauct i ont er msofmanagementconsi stofagener al cl auseanddet ai l edcl ausesA,B andC. ncat al oguesandpr el i mi nar y Cl ausesA,B andC eachconcer i vel y. i nspect i ons,ent er i ngbi dsandl i st i ngar t i cl esr espect

ent er i ngt hei rbudgeti nt her el evantcol umnont hebi df or m.I fno pr i or i t ysequencei scl ar i f i ed( Pl easenumbert hear t i cl esout si deof t hef r amet ocl ar i f yt hepr i or i t ysequence. ) ,andt het ot alpr i ceof successf ulbi dsexceedst heent er edl i mi t ,Kogi r ekaiwi l lar bi t r ar i l y deci dewhi chsuccessf ulbi dst oputt hr ough. 7.Lotbi ddi ng,amet hodofbi ddi ngf orsi mi l ari t emscol l ect i vel y, r equi r esconsul t at i oni nadvance.I nor dert omakeal otbi d,ent er t het ot albi ddi ngpr i ceont hef or m.I ft het ot albi ddi ngpr i ceofal ot bi dderi st hesameast het ot alofal lhi ghesti ndi vi dualbi dsf ort he col l ect i onofi t ems,t hel otbi ddershal lover r ul et hei ndi vi dual Det ai l edCl ause bi dder s. A.Cat al oguesandpr el i mi nar yi nspect i ons 8.Bi dswi l lbeaccept edf r om t hedat et hecat al oguei si ssuedunt i l 1.Kogi r ekaiauct i oncat al oguescont ai ni ngphot os,descr i pt i ons t hespeci f i edt i meoft hecl osi ngdat e.Bi df or mssubmi t t edbypost andt her eser vepr i ceofar t i cl esputupf orauct i oncanbeacqui r ed orf axwi l lbeef f ect i veonl yi ft heyr eachKogi r ekaibyt hespeci f i ed f oraf eei ncl udi ngconsumpt i ont axandshi ppi ng. t i meoft hecl osi ngdat e. 2.Descr i pt i onsi nt hecat al oguei ncl udesuchi nf or mat i onast he 9.Al t er at i ons,addi t i ons,andcancel at i onsofbi dsandbi ddi ng r egi st r at i onnumber ,t i t l e,quant i t yandmeasur ement sofar t i cl esput pr i cescanbemadeunt i lt hecl osi ngdat e.Themostr ecentbi df or m upf orauct i on. senti nbef or et hecl osi ngdat ewi l lbet hebi dder ’ sf i nalsubmi ssi on. 3.Al ldescr i pt i onsofar t i cl es,aswel lasassessment sr egar di ngt he 10.Thebi dswi l lbeopenedi mmedi at el yaf t ert hecl osi ngdat e,and t i meoft hei rcr eat i onar ei nt er pr et at i onsmadebyKogi r ekaiatt he eachar t i cl ewi l lbesol dt ot hehi ghestbi dder .Af t ert hesuccessf ul t i meofr egi st r at i onandar ef orr ef er ent i alpur posesonl y.Theyar e bi dder shavebeendet er mi ned,t her esul t soft heauct i onwi l lbe notguar ant eedandar ei nsuf f i ci entasadef i ni t ebasi sf or sentt oal lbi dder s.I nt hecaseofdel ayedcont actwi t ht he j udgment .Kogi r ekaiwi l lnotcompensat eorbearr esponsi bi l i t yf or successf ulbi dder ,wewi l lr espondappr opr i at el y.Thebi dopeni ng anyi ssueswhi chmayar i seduet oer r oneousdescr i pt i onsi nt he pr ocesswi l lnotbeopent ot hepubl i c. auct i oncat al ogue.Wewi l l ,however ,cor r ectanynot i ceabl eer r or s 11.Foreachauct i onedar t i cl e,successf ulbi dder swi l lber equi r ed upondi scover y.I ft her ei sacl eardi scr epancyi nopi ni onbet ween t opayacommi ssi onf eewhi chper cent agedependsont het ot albi d usandasel l err egar di nganar t i cl eandt hel at t eropi ni oni sappl i ed pr i ce,andconsumpt i ont axont hecommi ssi oni naddi t i ont ot hei r i nt hecat al oguedescr i pt i on,wewi l li ndi cat et hati tr ef l ect st he hammerpr i ce. sel l er ’ sst anceatt heendoft hedescr i pt i on. 12.Hammerpr i ceswi l lbesentt oal lbi dder sandpubl i shedi nt he 4.Thedat ai nt hi scat al oguei sf orr ef er ent i alpur posesonl y,and nextKogi r ekaiauct i oncat al ogue. cancel at i onsofbi dsduet omi si nf or mat i onori nsuf f i ci ent 13.I fmul t i pl ebi dder st i ef ort hehi ghestbi d,t hear t i cl ewi l lbesol d i nf or mat i onandcompl ai nt saboutdamagedar t i cl eswi l lnotbe t ot hebi dderwhosef or m ar r i vedatKogi r ekaiear l i est . accept edoncet hesuccessf ulbi dder shavebeendet er mi ned.Al so, 14.Nosuccessf ulbi dmaybecancel edaf t ert hecl osi ngdat e. pl easenot et hatKogi r ekaidoesnotconf i r m orguar ant eet he Del ayedpayment sandot hersuchpr obl ems,however ,wi l lbe mechani calper f or manceofmachi ner ysuchaswat ches. r esol vedwi t hi naspeci f i edper i odbychar gi ngt hebi ddera 5.I ti suponbi dder st oconf i r m scr at ches,st ai nsandot herdamage cancel at i onf eeof30% oft hei rhammerpr i ce.( 50% oft he ofar t i cl esi nper sonatt hepr el i mi nar yi nspect i on.Asanauxi l i ar y cancel l at i onf eewi l li nt ur nbepai dt ot hesel l er . )I fagr eement means,however ,wer espondt or equest sf orcondi t i onr epor t sby cannotber eachedt hr oughnegot i at i on,t hemat t erwi l lbesubj ect phone. t ot hel egalpr oceedi ngsoft heKyot oDi st r i ctCour t .Al ll egal 6.Wepr ovi decondi t i onr epor t sonl ydur i ngt hespeci f i edper i od. expensesmustbebor nebyt hebi dder .Kogi r ekaiwi l lnotdo 7.Publ i cpr el i mi nar yi nspect i onswi l lbehel ddur i ngt hespeci f i ed busi nesswi t hsuchbi dder st her eaf t er . per i od. 15.50% oft hecancel l at i onf eewi l lbepai dt ot hesel l er ,unl ess Kogi r ekaii sunabl et ocol l ectt hef eef r om t hebi dder . B.Ent er i ngbi ds 16.Payment smustbemadewi t hi nt hedeadl i net hr oughcashor 1.Bef or eent er i ngabi d,bi dder sar er equi r edt or egi st ert hei rname deposi t si nt oaspeci f i edbankaccount .Unl esst henecessar y andaddr essandsubmi tt hei rbankcer t i f i cat eal ongwi t hcopi esof cancel at i onpr ocedur ehasbeencompl et ed,bi dder swi l lber equi r ed of f i ci ali dent i f i cat i ondocument s( suchast hei rdr i ver ’ sl i cense, t opayani nt er estr at eof0. 1% oft hei rt ot alpaymentf orever yday heal t hi nsur ancecar dorpasspor t ) .Pl easebesur et or eadt he t heyar el at ei nmaki ngt hei rpayment . bi ddi ngr equi r ement scar ef ul l y.Kogi r ekair eser vest her i ghtt o 17.Wear eopent or equest sf r om publ i ci nst i t ut i onssuchasar t r ef useorcancelt her egi st r at i onofabi dderwhoseappl i cat i on museumst hatwi sht oext endt hei rpaymentdeadl i nebef or ehand. Kogi r ekaibel i evesmayobst r uctt heoper at i onoft heauct i on. 18.I fasuccessf ulbi ddercancel st hei rbi d,t hear t i cl ewi l lbesol dt o 2.I nor dert oent erabi d,ent ert her egi st r at i onnumberoft hear t i cl e t hesecondhi ghestbi dderatt hebi ddi ngpr i cet heysubmi t t ed. youwi sht opur chaseandyourdesi r edbi ddi ngpr i ceont he 19.Assoonaspaymentf orauct i onedar t i cl eshasbeenconf i r med, speci f i edbi df or m.Bi dsmaybesubmi t t edbypost( Pl easeuset he successf ulbi dder smaycol l ectt hei rar t i cl es.Uponr equest ,wewi l l speci f i edenvel ope. ) ,f axori nper son.I ft het i t l eandnumberofan al sot akeont hepr ocedur eofpackagi ngandshi ppi ngauct i oned i t em ent er edonabi df or m donotcor r espond,Kogi r ekaiwi l ldeci de ar t i cl esatKogi r ekai .I nt hi scase,bi dder swi l lbechar geda whi cht oputt hr oughwi t houtconsul t i ngt hebi dder . packagi ngf eeandmustbearal lshi ppi ngf eesandpr emi umst hat 3.Bi dsl owert hant her eser vepr i cewi l lbei nef f ect i ve. ensue.Si mi l ar l y,bi dder swhocommi ssi ont hepackagi ngofan 4.I fyouar ef or ei gnt oJapanandt hi si syourf i r stt i met o ar t i cl e( i ncl udi ngbr eakabl esandnonst andar dsi zeobj ect s)t oa par t i ci pat ei naKogi r ekaiauct i on,youar er equi r edt omakea shi ppi ngcompanywi l lber equi r edt obearal lcost s.Onemont h deposi tof30% ofyourbi ddi ngpr i cebyt hecl osi ngdat e.Wi t hout af t ert hepaymentdeadl i ne,st or ageofar t i cl eswi l lcost¥300per t hi sdeposi t ,yourbi dwi l lr emai ni nval i d.Af t ert heopeni ngoft he dayperar t i cl e. bi ds,youwi l lr ecei veaf ul l ,pr omptr ef und.Uponr equest ,however , 20.Asar ul e,bi dder sout si deofJapanwi l lber equi r edt omake t hedeposi tmayber et ai nedl eavi ngsuccessf ulbi dder st obe t hei rpayment si ncasht ot heKogi r ekaiof f i ce,andsect i on19 char gedt her emai ni ng70% oft hei rbi ddi ngpr i ce. abovewi l lbeappl i edt ot heshi ppi ngofar t i cl esout si deJapanas 5.Kogi r ekaidoesnotacceptnegot i at i onst osel lunsol dar t i cl es wel l . bel ow t her eser vepr i ce.Nei t herwi l lwer espondt or equest st o 21.Kogi r ekaiwi l lnotr espondt oanycompl ai nt soncepayment s medi at ebet weensel l er sandsuccessf ulbi dder s. havebeenmadet ot hesel l er . 6.Bi dder shavet heopt i onofl i mi t i ngt hei rt ot albi ddi ngpr i ceby 22.Bi dsr ecei vedaf t ert hecl osi ngdat ewi l lbeconsi der edi nval i d, 1.Al lKogi r ekaiauct i onsandr esal eshal lbecar r i edoutaccor di ng t ot heJapaneset er msofagr eementpubl i shedi nt hemostr ecent Kogi r ekaicat al ogue. 2.Uponr egi st er i ngar t i cl esorent er i ngabi d,sel l er sandbi dder swi l l bevi ewedashavi ngacknowl edgedt het er msofagr eement . 3.Anydi sput eswhi chmayar i sef r om aKogi r ekaiauct i onshal lbe subj ectt ot hej ur i sdi ct i onoft heKyot oDi st r i ctCour t . 4.Al lr i ght sar er eser vedbyKogi r ekaiCo. ,Lt d.


r egar dl essoft hebi ddi ngpr i ce,i fabi df ort hear t i cl ehasal r eady beenaccept ed.I fnobi dhasbeenaccept edf ort hear t i cl e,however , t hear t i cl ewi l lber esol datt her eser vepr i cet ot hef i r stpayment of f erwer ecei ve.Unsol dar t i cl eswi l lbeputupf orr esal eunt i la speci f i eddat eaf t ert heauct i on. 23.Payment sf orr esol dar t i cl esmustbemadewi t hi n10daysaf t er pur chasehasbeendet er mi ned.Bi dder swhocancelt hei rpur chase af t erar esal et ot hem hasbeendet er mi nedwi l lbechar geda cancel at i onf eeof30% oft her eser vepr i ce. 24.Wewi l lnotr espondt oi nqui r i esr egar di ngt heauct i onr esul t s f ort hr eedaysaf t ert hecl osi ngdat e. 25.Ar t i cl eswi t hpar t smadeofani mal spr ot ect edbyt he Washi ngt onConvent i on( suchasi vor y,cor al ,cr ocodi l eand al l i gat orski n)cannotbeshi ppedout si deofJapan. 26.Asar ul e,wer equestt hatbi dder sar r angef ort heshi ppi ngof ar t i cl esdi f f i cul tt oshi pt hemsel ves( Forexampl e,over si z edor heavyar t i cl es) .Uponr equestofbi dder swhowi shKogi r ekait o packageandshi pt hei rar t i cl es,Kogi r ekaiwi l lpr ovi deawr i t t en quot at i onofal lensui ngcost s.

msoft hei nsur ancepol i cy i ssueswi l lbeset t l edaccor di ngt ot het er empl oyed.Kogi r ekaiwi l lnotcompensat ear t i cl esdamagedby condi t i onsf orwhi chwebearnor esponsi bi l i t y( changesi nweat her , i ndoorenvi r onment ,t emper at ur e,humi di t yandsoon)unl esst he ar t i cl ei scompl et el ydest r oyed,i nwhi chcaset hesel l erwi l lr ecei ve upt o5% oft her eser vepr i ce.I fanar t i cl ei sdest r oyedbef or ea r eser vepr i cehasbeenagr eedupon,t hesel l erwi l lr ecei veupt o ¥50, 000i ncompensat i on. 14.Thei nsur anceandcompensat i oni nabovecl ause13doesnot coverdamagei nf l i ct edonunl i st edar t i cl esdur i ngshi ppi ng. 15.Al lpackagi ngmat er i al s( paper ,woodenboxes)andeval uat i ons ofar t i cl esbyanappr ai sermustbepai df orbyt hesel l er .Forf ur t her i nf or mat i on,pl easer ef ert ooursepar at edocumentonpackagi ng mat er i al sandexpenses. 16.Unsol dar t i cl eswi l lber et ur nedt osel l er saf t eracer t ai namount oft i me.Thesel l ermustbearal lshi ppi ngf eest ohaveunsol d ar t i cl esr et ur ned. 17.Thecont r actcomesi nt of or ceaf t er5daysofl i st i ng conf i r mat i onf or mi spubl i shed.Anycancel at i onsbysel l er saf t er l i st i ngconf i r mat i onf or mi spubl i shedwi l lbechar gedapenal t y. Sel l er swhocancelt hel i st i ngofanar t i cl epr i ort ot hepubl i cat i onof C.Li st i ngAr t i cl es t hecat al oguewi l lbechar gedapenal t yof30% t 1.Al li t emst hatf ol l ow Kogi r ekaist andar dsshal lbel i st edandput her eser vepr i ce.I f upf orauct i on.Wepr ovi def r eeconsul t at i on.Thecr i t t hel i st i ngofanar t i cl ei scancel edaf t erpubl i cat i on,t hesel l erwi l l er i aassessi ng bechar t hesui t abi l i t yofi t emsf ort heKogi r ekaiauct i onr ef l ectt hecur r ent gedvar i ousexpensesi ncl udi ngt hel i st i ngf ee,phot ogr aphy st anceofKogi r ekaiandar f ee,i nsur ance,packi ngmat er i al sandpenal el i abl et ochangebasedonour t yof30% t her eser ve j udgmentf r om pastexper i encesandot herci r cumst ances.Even pr i ce. ar t i cl esbei ngt r anspor t edi nKogi r ekaivehi cl esar euni nsur ed. t i cl est hatwer esol di npr evi ousKogi r ekaiauct i onsmaynol onger 18.Ar Sel qual i f y. l er swhof eelt heneedt oi nsur et hei rar t i cl esshoul dmake 2.I nor dert oputani t em upf ar r angement sper sonal l y. orauct i on,sel l er sar er equi r edt o t i cl esst or edbyKogi pr esentof f i ci ali dent i f i cat i ondocument s( suchasadr i ver ’ sl i cense, 19.Ar r ekaiar euni nsur edwhi l ebei ng heal t hi nsur ancecar dorpasspor t ) .Kogi r ekair eser vest her i ghtt o t r anspor t edbet weenourf aci l i t i esusi ngpubl i cr oads. r ef useorcancelt her egi st r at i onofasel l erwhoseappl i cat i on Kogi r ekaibel i evesmayobst r uctt heoper at i onoft heauct i on. 3.Ther eser vepr i ceofeachar t i cl emustbenol owert han¥50, 000, andt hel i st i ngofcer t ai nar t i cl esmaybedeni ed.Wear eopent o consul t at i onr egar di ngt her eser vepr i ce. 4.Kogi r ekaimaycancelt hel i st i ngofanar t i cl eaf t ert hepubl i cat i on oft hecat al ogue.I nt hi scase,t hesel l ermustbearal lexpenses exceptf orl i st i ngf ees,whi chwi l lbebor nebyKogi r ekai . 5.Reser vepr i ces( mi ni mum desi r edsel l i ngpr i ces)mustbedeci ded byKogi r ekaiandsel l er st hr oughdi scussi onandpr i nt edi nt he auct i oncat al ogue. 6.Evenar t i cl est hatwer esol di npr evi ousKogi r ekaiauct i onsmay nol ongerqual i f yf orauct i on,dependi ngont hecur r entr egul at i ons. 7.Forf ur t heri nf or mat i ononl i st i ngpr i ces,pl easer ef ert oour separ at edocumentont hesubj ect . 8.Kogi r ekair eser vest hecopyr i ghtandusager i ght sr egar di ngal l phot ost akenbyKogi r ekaievenaf t ert heauct i on. 9.I fasel l er smakesanyr equest sr egar di ngt hephot osoft hei r ar t i cl es( si z e,t henumberofshot st aken,et c. )andKogi r ekai obl i ges,t heywi l lbechar gedt hef ul ll i st i ngf ee,r egar dl essof whet hert heyar esuccessf uli nsel l i ngt hei rar t i cl eornot . 10.Thesel l erwi l lber equi r edt opayacommi ssi onatar at eof 16. 5% ofeachl otwhent hesel l i ngpr i cei sl esst han100, 000yen, and11% ofeachl otwhent hesel l i ngpr i cei s100, 000yenormor e. 11.Sel l er swi l lbei nf or medoft heauct i onr esul t sbyani nt er i m r epor t ,t obef ol l owedbyanof f i ci alr epor toncebi dder s’payment s havebeenconf i r med. 12.Sel l er swi l lbepai dwi t hi n30daysaf t ert hesuccessf ulbi dder hasbeendet er mi ned.I ft hebi dderi sl at ei nmaki ngt hei rpayment , sel l er swi l lr ecei vepaymentonl yaf t ert hebi dder ’ spaymenthas beenconf i r med. 13.I far t i cl esar edamagedorl osti nacci dent ssuchasf i r eort hef t whi l eunderourcar e,t hesel l erwi l lcovert hedamagebypayi ngan i nsur ancepr emi um of0. 5% t her eser vepr i ce.Whi l eot herdamage wi l lbecover edbyst andar di nsur ance,Kogi r ekaiwi l lbeexempt f r om payment sof¥50, 000orl ess,andnomor et han80% oft he r eser vepr i cewi l lbei nsur ed.Damagecausedbyear t hquakes, t hunder st or msandot hernat ur aldi sast er swi l lnotbei nsur ed.Any


下見会会場風景


古裂會では、随時出品を受け付けております。 手放された作品は、お送りするカタログという形で 遺していただけ、整理や終活としてもご好評いただ いております。まずはお気軽にお問合せください。 TEL:075-254-8851(10:00 ∼ 17:00 日祝休み)

今後の開催予定と出品締切日 120回( 9 月下見会)6月中旬 121回(11月下見会)8月中旬


〒604-0811 京都市中京区堺町通二条上る亀屋町176 TEL.075-254-8851 FAX.075-254-8854

176, Kameya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0811 JAPAN.

発行日 2021年4月19日 issued; 19th Apr. 2021 http://www.kogire-kai.co.jp e-mail office@kogire-kai.co.jp 禁、 無断転載・複製



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.