Kapelle Jonge Festheft Saison 2013/2014

67 Jahre · KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1947 e.V.

Session 2013/2014

KG „Kapelle Jonge“

Köln-Weiss von 1947 e. V.

Session 2013 / 2014

Das Team von Ihrem

EDEKA – Die Kippings wünscht der KG sowie allen Jecken aus Sürth, Weiß und Umgebung eine

tolle Session 2013 / 2014

Inhaltsverzeichnis Seite

Grußwort Präsident Günter R. Wehner ......................................................... 3 Grußwort Martin van Duiven, FK der Alt-Gemeinde Rodenkirchen ........... 5 Grußwort Ralf Perey, Dorfgemeinschaft Weiß .............................................. 7 Grußwort Ehrenpräsident Heinz Breuer ........................................................ 9 Der Ehrenrat der KG „Kapelle Jonge“ von 1947 e. V. ................................... 11 Der geschäftsführende Vorstand der KG ...................................................... 13 Der Gesamtvorstand und Ehrenrat der KG ................................................... 15 Das Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen ........................................ 17 Bericht Musikcorps ......................................................................................... 23 Bericht Tanzcorps ........................................................................................... 37 Bericht Senat ................................................................................................... 53 RheinTänzer der KG – Neu trifft Tradition ..................................................... 59 Bilder vom Ordensappell 2012 ....................................................................... 63 Bericht der Ehrensenatoren ........................................................................... 67 Bericht Kapelle Mädche ................................................................................. 71 Bericht des Zugleiters und Literaten ............................................................. 75 Unser diesjähriger Sessionsorden ................................................................ 79 Rückblick – Ausblick der KG .......................................................................... 81 Alle Veranstaltungen der KG im Überblick ................................................... 107 Programm Kostümsitzung ............................................................................. 109 Programm Herrensitzung ............................................................................... 113 Jubelpaar in der Gesellschaft ........................................................................ 117 Gedenken an verstorbene Mitglieder ............................................................ 119 Anmeldeformular ............................................................................................ 121 Vereine in Weiß ................................................................................................ 123 Dank an Inserenten und Auflistung der Inserenten ..................................... 125 Weihnachtsgruß des Vorstands ..................................................................... 127 Impressum ....................................................................................................... 128

Der Vorstand der KG „Kapelle Jonge“ dankt allen Inserenten für ihre Unterstützung.

Wir bitten die Leser, Mitglieder und Freunde der KG, diese Geschäfte und Firmen bei Bedarf zu berücksichtigen.

Ein Inserentenverzeichnis finden Sie auf Seite 125.

1

Grußwort des Präsidenten Leev Fastelovendsfründe!

Es ist wieder soweit, wir stecken mitten in der buntesten und vielleicht auch schönsten Jahreszeit in Kölle.

Das Brauchtum des Rheinischen Karnevals verbindet die Menschen von nah und fern.

Es trägt mit dazu bei, für ein paar Stunden die Alltagssorgen zu vergessen. Darum wollen wir auch weiterhin die Pflege des heimatlichen und fastnachtlichen Brauchtums in unserem Veedel fördern.

Jedoch wäre dies nicht ohne unser Publikum, den Inserenten dieses Sessionsheftes und den Freunden und Förderern unserer Gesellschaft möglich. Im Namen des Vereines bedanke ich mich deswegen ganz herzlich bei euch allen.

Unsere KG Veranstaltungen 2014 sind im Heft auf Seite 107 aufgeführt.

Desweiteren gilt mein besonderen Dank allen aktiven Mitgliedern des Vereins, die sich trotz großen Schwierigkeiten immer wieder bemühen, die „Kapelle Jonge“ in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Vergessen werden darf natürlich nicht die Arbeit der letzten 66 Jahre, darum gilt auch ein herzlich Dank den Mitglieder der vergangenen Jahre.

Die Zukunft bringt bekanntlich immer etwas Neues und Unerwartetes.

Gemeinsam werden wir die Herausforderungen meistern, denn „Mir spingkse wat kütt und fiere Fastelovend met alle Lück“.

Ich wünsche Euch / Ihnen und unser Gesellschaft eine tolle Session 2014 mit viel Spaß und Freud.

Met dreimol Wieß Alaaf!

Euer Präsident Günter R. Wehner

3

4

Grußwort Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer der Kapelle Jonge in Weiss!

Wir alle hier in der Altgemeinde Rodenkirchen stehen vor einer besonders langen und spannenden Session 2014. Wie schon seit nunmehr 40 Jahren hat sich das Festkomitee auf die kommende fünfte Jahreszeit gut vorbereitet. Zusammen mit den zehn, dem FK angeschlossenen Gesellschaften, werden wir den Bürgern und Bürgerinnen im Kölner Süden den Karneval präsentieren und das Brauchtum weitergeben. Ein schmuckes Dreigestirn wird uns Karnevalisten anführen und mit viel Witz und Spaß an d'r Freud durch die Säle ziehen und das jecke Publikum begeistern.

Auch die Kapelle Jonge erwarten die neue Session voller Spannung. Sie werden hier im Kölner Süden eine bunte Kostümsitzung auf dem Weisser Kirmesplatz präsentieren. Auch der jecke Nachwuchs kann sich bei einer Kindersitzung ausprobieren und die ersten Erfahrungen im Kölschen Fasteleer sammeln. Und schließlich wird in Weiss noch die alte Tradition einer Herrensitzung gepflegt.

Hierzu wünsche ich viel Erfolg. Der Ortsteil Weiss wird sich, wie schon früher, zusammen mit den anderen Ortsteilen der Altgemeinde Rodenkirchen, als karnevalistisches Highlight im Kölner Süden präsentieren.

Met drei mol Allaaf

Martin van Duiven Präsident des Festkomitees Karneval der Alt-Gemeinde Rodenkirchen e.V.

Bitte beachten Sie die ausführlichen

Programm-Hinweise zu unseren Veranstaltungen auf den Seiten 109 - 115 5

Olaf Pultke Busunternehmen In kleinen Kreisen gemütlich reisen…

Unsere Busse von 8 bis 30 Sitzplätzen in unterschiedlichen Ausstattungen stehen bereit für Flughafen-, Messe- und Hoteltransfers, Ausflüge sowie Club- und Stadtrundfahrten.

Ob Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, Firmenevent:

…Sie feiern, wir fahren!

Jetzt neu: Rapido!

Wir können Ihnen nun einen Rapido Bus mit 30 Ledersitzen, Klimaanlage etc. für Ihre Fahrt zur Verfügung stellen!

Sürther Hauptstraße 134 · 50999 Köln Telefon: (0 22 36) 6 95 35 Mobil: (0171) 6 205 405 · E-Mail: info@pultke-bus.de

6

Grußwort Liebe Jecken, die karnevalslose Zeit ist vorbei!

Spätestens am Ende des Jahres merkt auch der Unaufmerksamste, dass nicht nur der Jahreswechsel vor der Tür steht, sondern eine ganz besondere Zeitrechnung begonnen hat: nämlich die fünfte Jahreszeit. Die Jecken haben das Zepter erhoben und sind bereit für die neue spannende Saison. Fortan regieren bis Aschermittwoch wieder die Weißer Jecken!

Ich möchte an dieser Stelle allen ganz herzlich danken, die in vielfältiger Weise unser Brauchtum ehrenamtlich mit viel Aufwand an Zeit, Fleiß und Mühe pflegen. Ohne diesen Einsatz, der von der Gesellschaft so nicht bemerkt wird, und die vielen fleißigen Hände im Hintergrund wäre dies alles nicht möglich.

Ralf Perey Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Weiß von 1962 e.V.

7

8

Grußwort Liebe Karnevalsfreunde und Mitglieder, Ehrenmitglieder und Ehrensenatoren sowie Gönner unserer Gesellschaft!

Es ist wieder soweit, es kommt die fünfte Jahreszeit.

Ich – als Ehrenpräsident der Gesellschaft – wünsche dem Vorstand der Gesellschaft KG Kapelle Jonge weiterhin alles Gute und viel Erfolg bei den Veranstaltungen.

Euer Ehrenpräsident Heinz Breuer

Praxis für Krankengymnastik / Physiotherapie

Ralf Nölle Manuelle Therapie, Bobath Therapie • Lymphdrainage • Triggertherapie • Massagen • Elektrotherapie • uvm.

Öffnungszeiten Montag, Dienstag und Donnerstag: 8 - 13 Uhr und 14 - 20 Uhr Mittwoch und Freitag: 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Sürther Hauptstraße 47 (am Markt) · 50999 Köln Telefon: 0 22 36 / 6 87 54

9

Der Ehrenrat der KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss von 1947 e. V.

Claus Wergen, Heinz Breuer (Ehrenpräsident), Helmut Herold

11

Köln-Leverkusen Die Industriegewerkschaft Metall Köln-Leverkusen wünscht der Karnevalsgesellschaft Kapelle Jonge viel Glück für die kommende Session.

Ein volles Zelt und einen guten Verlauf Eurer Veranstaltungen.

Wir bedanken uns für die über viele Jahre geleistete Unterstützung unserer Kostümsitzung durch die Stellung des Elferrats der KG Kapelle Jonge.

12

Der geschäftsführende Vorstand der KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss von 1947 e.V.

Ekkart Huck Kassierer

Günter R. Wehner Präsident

Elly Buckan Geschäftsführerin

13

Sebastian Wehner Vizepräsident

us Alt W a h d e n iss a L Gaffel-Kölsch

Reissdorf-Kölsch

Veranstaltungen aller Art Donnerstags: Frische Reibekuchen Küche: Di. - So. 11 - 14 Uhr + Do. - So. 17 - 23 Uhr Mo. - Mi. auf Anfrage

www.landhaus-alt-weiss.de 14

Der Gesamtvorstand und Ehrenrat der KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss von 1947 e.V.

Auf dem großen Foto (von links): Ekkart Huck, Sebastian Wehner, Elly Buckan, Colin Hughes, Günter Wehner, Heinz Breuer, Claus Wergen, Helmut Herold und Gundolf Noa. Auf den Einzelfotos: Patrick Engels, Angelika Obermauer, Marcus Hanf, Werner Lambert, Sybille Weber, Rolf Pommè und Hans Stahl.

1515

Das Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen in der Session 2013 / 2014

Prinz Simon I Simon Gosk Geboren am 15. 7. 1976 in Bromberg Verheiratet, 2 Kinder Hobbys: Familie, Karneval, Autos und Skifahren.

Weiter geht es auf Seite 19…

Terminplanung / Anfragen: Prinzenführer Kajo Wirtz Email: kajo.wirtz@googlemail.com Telefon: 0 22 36 / 6 67 28 · Mobil: 0163 / 682 09 04 17

31.03.2014.

18

Das Dreigestirn in der Session 2013 / 2014

Bauer Günter Günter Oeser Geboren am 23. 2. 1950 in Köln Verheiratet Hobbys: Karneval, Rad - und Skifahren

Jungfrau Henrike Heinz Reinartz Geboren am 16. 8. 1955 in Köln Verheiratet, 2 Kinder Hobbys: Karneval, Münzen- und Briefmarkensammeln

Birgit Wolters · Sürther Hauptstraße 196 a · 50999 Köln Tel. 0 22 36 / 6 58 61 · Fax 0 22 36 / 6 77 35 marien.apo.koeln@t-online.de

19

20

21

Restauration Zur Krone Bundeskegelbahnen

Sürther Hauptstrasse 75 · 50999 Köln Telefon: 0 22 36 / 96 96 476

www.Zur-Krone-World.de Öffnungszeiten Montags Ruhetag (außer der FC spielt) Dienstag bis Freitag ab 16.30 Uhr Samstag ab 14.30 Uhr · Sonntag ab 11.30 Uhr

Da simmer dabei – Karneval in der Krone Weiberfastnacht ab 16.30 Uhr · Freitag ab 16.30 Uhr Nelkensamstag ab 14.30 Uhr geöffnet Tulpensonntag ab 11.30 Uhr geöffnet mit Großer Dä Zoch Kutt Karnevalsparty Rosenmontag ist geschlossen Veilchendienstag ab 16.30 Uhr geöffnet mit Großer Nubbelverbrennung Aschermittwoch ab 16.30 Uhr geöffnet mit Traditionellem Fischessen – Bitte reservieren!!!

22

RÜCKBLICK und AUSBLICK Musikcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 e.V. Das Musikcorps der Kapelle Jonge Weiss von 1985 e.V. kann auf eine erfolgreiche Session 2012 / 2013 zurückblicken.

In 2012 hat das MC an sieben Martinszügen von Kindergärten und Schulen teilgenommen. Es folgten viele schöne Auftritte, wie beim Uniformappell der Wießer Funken, beim Ordensappell der KG oder der gemeinsame Auftritt mit den Funken bei einem Firmen-Kongress im Hyatt Hotel in Köln.

Das Jahr ließen wir mit besinnlichen und ruhigen Tönen auf dem Weihnachtsmarkt der Dorfgemeinschaft Weiß und unserem beliebten Weihnachtsspielen unterm Tannenbaum auf dem Hof der Familie Altenhoven ausklingen.

Weiter geht es auf Seite 25…

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 10.30 Uhr Samstag 10.30 bis 18.00 Uhr an Sonn- und Feiertagen geschlossen

23

Bei uns bekommen Sie

die Unterstützung, die Sie jetzt brauchen:

Medizinische Fitness Neu: Sling-Fitness + Personal Training Spezialprogramme Wintertraining für Golf + Tennis

Sportmedizinische Beratung

Osteopathie Physiotherapie Atemtherapie Krankengymnastik und Krankengymnastik am Gerät

Manuelle Therapie Massage Medizinische Trainingstherapie

Telefon: 0 22 36 / 6 94 74 Fax: 0 22 36 / 6 94 75 An der Wachsfabrik 3 50996 Köln-Rodenkirchen

info@medifit-koeln.de www.medifit-koeln.de

Muskelaufbautraining an Spezialgeräten

Schmerztherapie Wirbelsäulengymnastik

Montag - Freitag 8 - 21 Uhr Samstag 13 - 18 Uhr · Sonntag 930 - 16 Uhr Auf Anfrage besteht wochentags schon ab 730 Uhr die Möglichkeit zum Training

Musikcorps: Rückblick – Ausblick

Auf unserer Weihnachtsfeier wurden wieder viele Beförderungen vorgenommen, darunter die Ernennung von Adele Schenkel und Theo Pomme zu Ehren mit gliedern des MC. Anfang Januar 2013 ging es dann Schlag auf Schlag weiter. Zu Beginn die Proklamation, Mädchen- sowie Herrensitzung bei den Löstige Öhs aus Rondorf, dann die Aufstellung der Funkenhött durch das MC, sowie das Sitzungswochenende der KG. Mit den Wießer Funken hatten wir in diesem Jahr mehrere Auftritte in der Kronenbuschhalle in Wesseling.

Weiter geht es auf Seite 27…

Garten- und Landschaftsbau Baumschulen und Staudenkulturen seit 1912

Sürther Straße 300 | 50999 Köln-Sürth Tel. 0 22 36 / 6 27 81 | Fax: 0 22 36 / 6 84 16 Web: www.juergl.de Email: info@juergl.de

Mo-Fr: 800 bis 1830 Uhr Sa: 800 bis 1600 Uhr

25

Musikcorps: Rückblick – Ausblick

Am 26. 1. 2013 begleiteten wir musikalisch den ganzen Abend das amtierende Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen bei seinen Auftritten. Am nächsten Tag hat das MC die alljährliche Kölsche Messe der KG musikalisch gestaltet. Die Mädchensitzung der Flägelskappe, der Auftritt bei der Kinderkrebshilfe, die Sitzung des Kirchenchors sowie das Funkenbiwak waren dann die letzten Auftritte vor den Zügen. Der Höhepunkt der Karnevalssession war unsere Teilnahme an den Karnevalsumzügen in Weiß, Sürth, Rodenkirchen, Godorf und Rondorf / Hochkirchen. Mit dem an Aschermittwoch stattfindenden Fischessen war auch diese Session schon wieder vorbei.

Nach Ostern haben wir mit den Proben begonnen, hier konnten wir vier Neuzugänge begrüßen, die uns zum Teil jetzt schon unterstützen bzw. sicher bald musikalisch bereichern werden.

Weiter geht es auf Seite 29…

27

Kosmetikstudio

BEATE Kosmetikstudio & medizinische Fußpflege Beate Becker Mettfelder Straße 2 · 50996 Köln 0221 / 39 15 09 Termine nach Vereinbarung

28

Musikcorps: Rückblick – Ausblick

Wie die meisten von euch wissen, war Petra Gohert, die Mutter von zwei MC-Mitgliedern an Leukämie erkrankt. Das MC hatte zusammen mit der DKMS eine Typisierungsaktion ins Leben gerufen, welche am 20. April 2013 in der Gesamtschule Rodenkirchen stattfand. Es haben sich insgesamt 484 Menschen registrieren lassen. Das gesamte MC war vor Ort um die Aktion zu unterstützen. An dieser Stelle möchten wir uns bei dem medizinischen Personal, sowie allen anderen Helfern recht herzlich bedanken. Im Zuge dieser Aktion wurden vom MC über 10.000 Euro an Spendengeldern für die DKMS gesammelt.

Zu unserem Bedauern ist Petra trotz zweier Stammzellentransplantationen am 26. Juli 2013 verstorben. „Wir werden Petra in guter Erinnerung behalten!“ Weiter geht es auf Seite 31…

29

Musikcorps: Rückblick – Ausblick

Auf allen Sommerfesten in der Altgemeinde Rodenkirchen war das MC zahlreich vertreten. Außerdem besuchten wir mit einer großen Gruppe, bestehend aus Mitgliedern des MC bzw. der Rheintänzer, Freunden und Bekannten das Jubiläumskonzert der Paveier im Kölner Tanzbrunnen.

Anfang August hat das MC einen Grillabend für die Mitspielerinnen / Mitspieler auf die Beine gestellt. Genau wie die Proben gehören auch solche Veranstaltungen dazu das „Miteinander“ im Musikcorps zu fördern.

Wir freuen uns auf eine tolle Session 2013/14.

Zum Abschluss möchten wir uns bei allen Freunden und Gönnern des MC, aber auch bei allen Mitgliedern für ihre Unterstützung bedanken.

Wir wünschen unserer KG Kapelle Jonge und allen Mitgliedern für die Zukunft alles Gute.

Euer Musikcorps Nicole Kirchmann Schriftführerin / Medienwart

31

32

Mitglied der Gesellschaft

Musikcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 e.V.

33

Neu in Köln-Weiß:

Studio für EMS-Training 2 x 20 Minuten EMS-Training pro Woche sind 18 x effektiver als herkömmliches Krafttraining. Angenehme Elektroden stimulieren alle Muskeln gleichzeitig, auch tieferliegende Schichten werden angesteuert.

Das Ergebnis: Abnehmen, Muskelaufbau, Straffung, Linderung von Rücken- und Gelenkschmerzen, Beckenbodentraining.

– am Bodytransformer Hosea Frick und Dennis Zander von der Sporthochschule Köln leiten das Training ganz nach Ihren Wünschen.

Weiterhin: Personal-Training mit Manuela Austen · Pilates-Kurse.

WellComeFit Weißer Hauptstraße 75-77 · 50999 Köln (ehemalige Sparkasse KölnBonn)

Fon: 0 22 36 / 871 81 81 · Mobil: 0173 / 974 98 86

www.wellcomeausten.de

34

Ihr Fachbetrieb in Köln für KERAMIK MARMOR GRANIT Bitte besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen Öffnungszeiten: Mo - Fr 900 - 1800, Sa 1000 - 1300 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bunsenstraße 43 50997 Köln Telefon 0 22 36 / 84 26 23 Telefax 0 22 36 / 84 26 24 www.fliesen-rodenkirchen.de info@fliesen-rodenkirchen.de 36

RÜCKBLICK und AUSBLICK

23 Jahre Tanzcorps der KG „Kapelle Jonge“ von 1990 Abteilungsleiter: Gundolf Noa Rodderweg 39, 50999 Köln, Telefon 0 22 36 / 6 72 20 In der kommenden Session 2013 / 2014 feiert das TC ein närrisches Jubiläum:

22 Jahre „Stippeföttche Rock’n Roll“ Der in ganz Köln bei allen Funken altbekannte und sehr beliebte Stippeföttche Tanz, hielt bei unserem TC vor genau 22 Jahren Einzug. Mit dem Stippeföttche Rock’n Roll von „Belinda“, den Patricia Noa damals (für die Mini Minis) choreographierte, tanzen und tanzten sich mehrere Generationen von Mini Minis in die Herzen der Zuschauer.

Aber auch bei den Kindern selbst ist der Tanz die absolute Nr. 1.

Besonders viel Spaß macht es den Kindern, wenn zu besonderen Anlässen ein Erwachsener auf die Bühne geholt wird und mit tanzen muss. Da der Tanz nicht besonders schwierig ist, aber schon eine gewisse Einsatzbereitschaft verlangt, bringt er allen Beteiligten, besonders aber den Zuschauern viel Freude.

Einen besonderen Höhepunkt erreichte der Stippeföttche Rock’n Roll in diesem Sommer bei den Kölner Lichtern. Die Kinder tanzten beim Kölner Ruderclub in Rodenkirchen auf dem Bootssteg mit einem ganz besonderen Gasttänzer: dem Oberbürgemeister der Stadt Köln, Jürgen Roters. Er war sichtlich von den Tanzkünsten der Mini Minis und Minis beeindruckt und legte selbst eine flotte Sohle auf das „Parkett“, ganz zur Freude aller Zuschauer.

Weiter geht es auf Seite 39…

37

Neues vom Tanzcorps

Also: 22 Jahre Stippeföttche Rock’n Roll, eine lange Zeit, aber immer noch beliebt und deshalb Grund genug für uns, dieses Jubiläum mit einem Orden, der uns an „22 Jahre Stippeföttche Rock’n Roll“ erinnert, zu honorieren!

Im letzten Jahr hatten wir viele traditionelle Auftritte auf dem Programm.

Wir waren bei der Straßenkarnevalseröffnung präsent, wir tanzten in verschiedenen Seniorenheimen, beim Funkenbiwak, bei Haus Lebenshilfe und auf kleineren Sitzungen. Selbstverständlich nahmen wir an den Karnevalszügen in Weiß und Sürth teil, was den Kindern immer wieder Spaß bereitet.

Ende Januar zeigten die Mini Minis, jetzt schon zum 3. Mal, ihr Können beim „Colonaden Pänz Pokal“ im Kölner Hauptbahnhof. Viele intensive Proben im Vorfeld brachten den Kindern in Köln zwar viel Lob ein, aber leider wieder keinen Pokal! Es gab so manche Träne zu trocknen! Schade, doch gegen den „Kölschen Klüngel“ haben wir leider keine Chance!

Weiter geht es auf Seite 41…

39

40

Neues vom Tanzcorps

Einige Jugendliche und Erwachsene des TC haben in der vergangenen Session das Dreigestirn der Altgemeine sehr häufig begleitet. Ein großes Highlight war der Auftritt beim Kölschfest in der Südstadt. Eine schöne Geste des Dreigestirns: es gab immer ein Strüßjen und ein Bützchen für die treue Begleitung. Alle hatten viel Spaß mit dem sehr sympathischen Dreigestirn.

Da unsere Kinder das ganze Jahr über auf viele Dinge verzichten, weil sie zur Probe oder zu Auftritten müssen, haben wir uns mit einem kleinen Ausflug nach Köln bei ihnen bedankt.

Wir haben eine spannende, kindgerechte Stadtführung mit der Stadtführerin Elke Hecker erlebt. Sowohl die Kinder, als auch die Eltern erfuhren viele Neuigkeiten über unsere Stadt und waren am Ende überrascht, wie schnell die Zeit vergangen war.

In der Altstadt stärkten wir uns dann mit Pizza oder Pasta, bevor Tamara Noa und Judith Müller die Kinder noch mit einem Besuch in die nahe gelegene Bonbonfabrik überraschten. Dort gab es zum Schluss für jedes Kind ein kleines Päckchen mit Bonbons für zu Hause.

In diesem Jahr tanzten die Mini Minis und Minis zum 1. Mal bei der Karnevalsmesse in Köln! Dort wurden wir von einigen Literaten angesprochen und hoffen nun auf ein paar neue und interessante Auftritte in der kommenden Session.

Weiter geht es auf Seite 43…

41

42

Neues vom Tanzcorps

Jederzeit freuen wir uns über neue Mitglieder, denn unser Motto lautet: „Ein Verein ohne Jugend….. ist wie ein Himmel ohne Sterne“.

Wer Interesse hat bei uns mitzutanzen oder ganz einfach nur einmal hinein schnuppern will, ist herzlich willkommen.

Trainingsort: Kinder- und Jugendzentrum Köln-Weiß, Georgstraße 2 Trainingszeiten: Mini Mini’s (bis 7 Jahre) Donnerstag 18.00 bis 18.30 Uhr Mini’s (8 - 13 Jahre) Donnerstag 18.30 bis 19.30 Uhr Große (ab 14 Jahre) Donnerstag 19.30 bis 21.00 Uhr (bei Bedarf auch Dienstag) Auftritte zu jedem Anlass, auch außerhalb der Session, können bei unserem Abteilungsleiter, Gundolf Noa, Telefon 02236/67220, gebucht werden.

Weiter geht es auf Seite 45…

43

Rainer Engels Kfz-Meisterbetrieb

Sürther Hauptstraße 154 · 50999 Köln Telefon (0 22 36) 6 66 64 44

Neues vom Tanzcorps

Alles Wissenswerte über unser Tanzcorps können Sie auch im Internet unter www.tckapellejonge.de abrufen.

Wir danken allen, die dem Tanzcorps wohl gesonnen sind und es in vielfältiger Weise unterstützen. Das Tanzcorps wünscht der KG sowie allen Freunden und Gönnern eine erfolgreiche Session 2013/2014.

3 x Kölle Alaaf!

Jutta Franzen und Elke Müller – Elternbeirat –

Sie sind interessiert… … an einer Mitgliedschaft im Verein?

Sie sind uns immer willkommen, denn auch wir sind auf Nachwuchs angewiesen.

Auf Seite 121 finden Sie ein Beitrittsformular – einfach ausfüllen und zur Geschäftsstelle bringen…

45

Klaus Schaefer (Malermeister) Mohnweg 1 50999 Köln Telefon: 0 22 36 / 3 14 70 Telefax: 0 22 36 / 3 14 70 Mobil: 0177 / 363 14 70

malerbetrieb@netcologne.de

– Mitglied der Gesellschaft –

Lucas-Cranach-Str. 4 50999 Köln Telefon 02 21 / 35 42 86 Internet: www.delphi-koeln.de E-Mail: service@delphi-koeln.de Inh. Andreas Pavegos

Griechische und Internationale Spezialitäten 46

Öffnungszeiten: Di - Sa 17.00 - 24.00 Uhr So + Feiertag 12.00 - 15.00 + 17.00 - 24.00 Uhr Montag Ruhetag

Neues vom Tanzcorps

Das Tanzcorps möchte sich bei seinen langjährigen Tänzern bedanken.

Für mehr als 5-jährige Mitgliedschaft: Jutta Franzen, Saskia Heinen, Ekkart Huck, Janina Huck, Sabrina Huck, Yonca Kabatas, Eva Koch Für mehr als 10-jährige Mitgliedschaft: Tanja Franzen, Bärbel Huck, Celina Hughes, Colin B. Hughes Für mehr als 15-jährige Mitgliedschaft: Robert Franzen, Simone Franzen, Dominic Huck, Vanessa Huck, Elke Müller, Judith Müller Für mehr als 20-jährige Mitgliedschaft: Doris Altenhoven, Patrick Engels, Gundolf Noa, Patricia Noa, Tamara Noa, Sven Scheckel, Sebastian Wehner, Elke Wieczorek-Hughes Verdienstorden der KG „Kapelle Jonge“ in Gold: Gundolf Noa

Lust mit zu machen?

Auf Seite 121 finden Sie ein Beitrittsformular – einfach ausfüllen und zur Geschäftsstelle bringen…

47

48

Neues vom Tanzcorps

Für persönlichen Einsatz und verdienstvolle langjährige Mitarbeit um die Pflege des fastnachtlichen „Brauchtums Karneval“ wurden geehrt: Mit der „Verdienst-Medaille“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V. für besondere Verdienste: Doris Altenhoven, Patrick Engels, Simone Franzen, Dominic Huck, Vanessa Huck, Colin B. Hughes, Judith Müller, Gundolf Noa, Tamara Noa, Sebastian Wehner, Elke Wieczorek-Hughes Mit dem „Verdienst-Orden in Bronze“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V. für besondere Verdienste wurden geehrt: Doris Altenhoven, Patrick Engels, Judith Müller, Gundolf Noa, Patricia Noa, Tamara Noa, Carolin Wehner, Sebastian Wehner, Elke Wieczorek-Hughes Mit dem „Verdienst-Orden in Silber“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V. für besondere Verdienste wurden geehrt: Patrick Engels, Gundolf Noa, Patricia Noa, Sebastian Wehner „BDK-Treue-Abzeichen im karnevalistischen Tanzsport“ in Bronze: Jutta Franzen

„BDK-Treue-Abzeichen im karnevalistischen Tanzsport“ in Silber: Bärbel Huck, Colin B. Hughes, Elke Müller

„BDK-Treue-Abzeichen im karnevalistischen Tanzsport“ in Gold: Elke Müller

„BDK-Treue-Abzeichen im karnevalistischen Tanzsport in Gold mit Brillianten“: Patricia Noa, Elke Wieczorek-Hughes

„Orden des Festkomitee der Alt-Gemeinde Rodenkirchen“: Patricia Noa

„Sonderorden“ des Karnevalsverband Rhein-Erft 1957 e.V.: Elke Wieczorek-Hughes

Vielen Dank für Euren Einsatz!

49

50

VERSTÄRKUNG GESUCHT

Das Tanzcorps der

KG „Kapelle Jonge“ Weiß von 1947 e.V. sucht nette

Mädels und Jungs in jedem Alter.

Willst Du Spaß haben?

Willst Du in einer netten Gemeinschaft Deine Freizeit verbringen?

Willst Du Dein Können auf der Bühne zeigen?

Dann sei dabei und komm zu uns, wir freuen uns auf Dich!

Probezeiten: bis 7 Jahre: 8 - 13 Jahre: ab 14 Jahre:

Do. 18.00 - 18.30 Uhr Do. 18.30 - 19.30 Uhr Do. 19.30 - 21.00 Uhr

Wir trainieren im Kinder- und Jugendzentrum Weiß Georgstraße 2 50999 Köln-Weiß

Trau Dich und komm zum Probetraining vorbei!

Telefon: 0 22 36 / 6 72 20 Internet: www.tckapellejonge.de E-Mail: tanzcorps@kapellejonge.de

51

Der Senat der KG Liebe Karnevalsfreunde, Karnevalistisch eingeläutet wurde die Session 2012 / 13 mit dem Ordensappell der KG, wo der Senat selbstverständlich auch wieder zahlreich vertreten war und zwei neue Mitglieder offiziell in seinen Reihen begrüßen konnte.

Direkt zu Beginn des Jahres war der Senat wieder in zahlreichen Funktionen am Sitzungswochenende aktiv. Sei es als Unterstützung im Aufbau- und Abbaukommando, als Kontrolleure beim Einlass oder als standhafter Elferrat, der voller Stimmung und Animation die Sitzungen begleitet hat und voller Eifer unseren Sitzungspräsidenten unterstützen konnte.

Zum Höhepunkt der Session hat sich der Senat diesmal mit einem eigenen Wagen am Weißer Karnevalszug beteiligt. Die Stimmung war grandios und jeder Teilnehmer war restlos begeistert. Hierauf aufbauend werden wir selbstverständlich auch wieder am kommenden Weißer Karnevalszug teilnehmen.

Im Juni fand unser Senatsfest bzw. Scheunenfest auf dem Hof der Familie Altenhoven statt. Es war eine Freude so viele Mitglieder, Gönner und Freunde der KG bzw. des Senats begrüßen zu dürfen. Der über wältigende Ansturm hätte fast unsere logistischen Vorbereitungen ins Wanken gebracht, aber Dank ausreichendem Grillgut, genügender Salate, ein wenig Jägermeister und der nächtlichen Unterstützung der anliegenden Gasthäuser haben wir alle Bedürfnisse befriedigen können.

Es war ein wunderbarer, langer Abend mit tollen Gesprächen und viel Stimmung.

Wie auch die vielen Jahre zuvor, hat der Senat Anfang September die Vorsession wieder in Bäumchens Garten bei unserem „135. traditionellen Kümmerling trinken“ ausklingen lassen. Hier wurde das vergangene Jahr noch einmal Revue passiert und auf eine schöne kommende Session angestoßen.

Weiter geht es auf Seite 55…

53

54 Mitglied der Gesellschaft

Der Senat der KG

Unsere Herrentour führte uns Mitte September ins beschauliche Mechernich in der Eifel, wo wir eine informative Führung im Bergbau einer Bleimiene erhielten. Zuerst bekamen wir im angeschlossenen Museum wichtige Hinweise zur Region, der Förderung des Bergbaus und den Bergleuten. Danach ging es natürlich mit Helm ausgestattet unter Tage, wobei sich das Tragen des Helms als sehr nützlich herausstellte.

Wir konnten nun die Informationen am originalen Schauplatz erkunden (siehe auch die Fotos auf Seite 105).

Aus der schönen Eifel verabschiedeten wir uns Richtung Neuss. Nach einer amüsanten Busfahrt kamen wir im Herzen der Stadt an. Hier stärkten wir uns in einem gemütlichen Brauhaus für unseren geplanten Abendbesuch in der ortsansässigen Skihalle. Dort angekommen wurde der Abend in der Après-Skibar mit reichlich Bier und anderen alkoholischen Getränken abgerundet. Mit jeder Stunde stieg die Stimmung und wir konnten uns nach einem durchfeierten Abend kaum lösen. Jedoch irgendwann muss auch einmal der schönste Tag zu Ende gehen und so stiegen wir um 24 Uhr wieder in den Bus nach Hause.

Am Ende hatten alle Teilnehmer, egal ob Senator, Musiker oder Ehrensenator, einen besonderen Tag erlebt, den wir sicher nicht so schnell vergessen werden. Wir freuen uns alle jetzt schon wieder auf die nächste Herrentour.

Auch wenn es nicht immer leicht ist, die Meinungsverschiedenheiten der Generationen in Einklang zu bringen (Zitat: „das haben wir schon immer so gemacht“), stellt sich der Senat als sehr gutes Team dar. Mittlerweile zählt der Senat rund 30 aktive Mitglieder, die gerne mit anpacken und für alles zu haben sind.

Ich danke allen Senatoren und Mitgliedern unserer KG für eine tolle Zusammenarbeit und die somit erfolgreiche Durchführung unserer Veranstaltungen.

Für das kommende Jahr wünsche ich allen Vereinsmitgliedern, deren Angehörigen und allen Karnevalsjecken, dass wir – wie im vergangenen Jahr – alle gemeinsam tolle Feste feiern und eine herrliche Karnevalszeit erleben werden.

Auf eine wundervolle Karnevals-Session – Wieß Alaaf!

Der Senatspräsident Marcus Hanf

55

Haarstudio Sabine

Weißer Hauptstraße 46 50999 Köln Telefon: 0 22 36 / 89 64 48

Sabine Georgi Friseurmeisterin

TRUDE RECHTSANWÄLTE

KARL-JOACHIM TRUDE SCHILLINGSROTTER STR. 29 50996 KÖLN

TEL. 02 21-93 12 43-0 FAX 02 21-93 12 43-95

www.trude-rossmann.de trude@trude-rossmann.de Mitglied der Gesellschaft

56

57

Ernst Schmelzer, Andreas Hallermayer, Reinhold Kellen, Markus Passau, Bernardi Lindenlaub, Michael Böffgen, Dennis Huitinga.

Helmut Cremer, Willy Fehrer, Rudi Krapohl, Rainer Lippe, Jochen Trude.

Der Senat der KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss von 1947 e.V. Der Senat der KG

Dorothee Hassel Auf der Ruhr 86 50999 Köln-Weiß

tel: 0 22 36 - 6 17 31 fax: 0 22 36 - 3 24 89 91 info@rosen-apotheke-weiss.de www.rosen-apotheke-weiss.de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr Samstag 8.30 – 13.00 Uhr

An der Wachsfabrik 15 50996 Köln Telefon 0 22 36 / 6 12 35 Telefax 0 22 36 / 96 32 54

58

www.motoo-sk.de info@motoo-sk.de

RheinTänzer der KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss Neu trifft Tradition Liebe Karnevalsfreunde, auf diesem Wege möchten wir uns, die „RheinTänzer“, als neue Abteilung innerhalb der KG vorstellen.

Mit viel Spaß und Engagement stehen wir hinter der Förderung des Sports im Rahmen tänzerischer Darbietungen, sowie der Pflege des Brauchtums. Einige der Mitglieder stammen bereits aus der KG, wo man sich speziell auf den Karnevalstanz konzentriert.

Da die Nachfrage nach einer anderen Art von Tanz größer wurde, haben wir uns entschlossen, dieser Nachfrage nachzukommen. Da alle Gründungsmitglieder im Kölner Süden, am Rhein aufgewachsen sind, war der Name „RheinTänzer“ schnell gefunden.

Nach außen wird die neue Abteilung durch Sabrina Huck (Schriftführerin), Marc Freiboth (Kommandant), Patrick Engels (Abteilungsleiter) und Yvonne Kann (Kassiererin) vertreten (v. links).

Wie bereits erwähnt möchten wir unsere Darbietungen aus einer Mischung aus Karneval- & Showtanz gestalten, wobei uns unsere Trainerin und Choreografin Daniela Vogt tatkräftig unterstützt. Um bereits in dieser Session voll durchstarten zu können, trainieren wir seit der Gründung im Mai fleißig zweimal pro Woche. Zurzeit besteht unsere Gruppe aus 14 Tänzerinnen und Tänzern im Alter von 18 bis 35 Jahren, wobei wir natürlich immer auf der Suche nach weiteren aktiven, aber auch inaktiven Mitgliedern sind.

Wir möchten eine neue Stilrichtung in den Karneval bringen, da junge Leute in den Karnevalsvereinen eher mau vertreten sind. So versuchen wir die heutige Jugend mit dem Karneval und der Tradition zu verbinden.

Weiter geht es auf Seite 61…

59

RheinTänzer der KG

Wer also Spaß am Tanzen hat, an gemeinsamen Unternehmungen und den Karneval neu für sich entdecken will, sollte bei uns vorbei kommen: Jeden Montag: 19.30 Uhr – 22.00 Uhr Albert-Schweitzer Grundschule, Zum Hedelsberg 13, 50999 Köln-Weiß Zum Abschluss möchten wir noch auf einen Termin aufmerksam machen: RheinTänzer & Joker Colonia präsentieren: „Winterjeck 2013“ 6. 12. 2013 ab 19.00Uhr Pfarrsaal St. Remigius, Sürther Hauptstr. 130, 50999 Köln Weitere Informationen und Kartenverkauf auf unserer Homepage: www.rheintaenzer-by.npage.de Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Session!

Eure RheinTänzer

Sabrina Huck Schriftführerin

Unsere Veranstaltunghinweise finden Sie auf Seite 107 und auf den Seiten 109 – 115 nähere Informationen zum Programm der Sitzungen.

61

Wasch- und Spülmaschinen Trockner · Herde · Kühlgeräte Staubsauger · Kaffeemaschinen Elektro-Kleinmaterial

Reparatur sämtlicher Elektrohaushaltsgeräte Weißer Straße 2 · 50996 Köln-Rodenkirchen Telefon 0221 / 39 39 93 · Telefax 0221 / 39 23 44

Elektroinstallationen aller Art Installation und Reparatur von Antennen- und Satelliten-Empfangsanlagen, Klingel- / Sprechanlagen und Beleuchtung

Planung, Beratung und Kundendienst Industriestraße 169 · 50999 Köln Tel. 0 22 36 / 96 34 30 · Telefax 0 22 36 / 96 34 32 www.elektro-parsch.de 62

Ordensappell

Ordensappell 2012

63

Marion Wilke Damen-, Herren- und Kindersalon

Auf der Ruhr 111 50999 Köln-Weiß Tel. 0 22 36 / 6 82 38

Bringt Ihre Haare auf den Punkt.

Ihr Laden in Sürth für Gold & Silber Schuh- & Schlüsselservice

64

Ordensappell

65

Programme mit genauen Daten liegen im Bootshaus ab Oktober aus!

Oder rufen Sie uns an. Öffnungszeiten: 1200 - 2200 Uhr täglich

(0 22 36) 70 29 07-0 (0 22 36) 70 29 07-1 Mitglied der Gesellschaft

66

DIE EHRENSENATOREN Liebe Karnevalsfreunde, der Ehrensenat besteht aus 13 Ehrensenatoren und hat auch in der abgelaufenen Session die KG tatkräftig unterstützt. Mit unserer Spende haben wir wesentlich zur Finanzierung vieler Aktivitäten der KG beigetragen.

Als neuen Ehrensenator konnten wir Rolf Koch beim Ordensappell vorstellen. Damit wir den Verein noch besser unterstützen können, suchen wir noch weitere Ehrensenatoren.

Das traditionelle Wildschweinessen vor Weihnachten fand wieder in der Post in Weiß statt. Das dazugehörige Tier hatte diesmal unser Ehrensenator Nino Amore erlegt. Marlene Scheuerle hat es wieder lecker zubereitet. Dafür beiden ganz herzlichen Dank.

Bei dieser Gelegenheit wurde wieder für Interplast – eine Ärzteorganisation, die in Tansania kostenlose Operationseinsätze und ärztliche Behandlungen für die Ärmsten der Armen durchführt – gesammelt.

Diesmal konnten wir 150,- € an Interplast überweisen.

Beim Karnevalszug in Weiß, der wieder bei herrlichem Wetter stattfand, waren wir mit auf einem Festwagen der Großen Ehrenfelder KG „Rheinflotte“ von 1951 e.V.. In 2014 werden wir wieder auf der Rialtobrücke im Zug zu sehen sein.

Weiter geht es auf Seite 69…

WILHELM

GMBH

FLIESENFACHGESCHÄFT

Ausstellung - Lager - Verkauf 50997 KÖLN (MESCHENICH) BRÜHLER LANDSTRASSE 300

Telefon: 0 22 32 / 6 78 88 • Telefax: 0 22 32 / 6 78 77 67

68

Die Ehrensenatoren

Im April ist unser langjähriger Ehrensenator Hako Lantzerath verstorben.

Er wird uns sehr fehlen.

Der allmonatliche Stammtisch erfreut sich immer wieder großer Beliebtheit.

Der Ehrensenat wünscht dem Vorstand der KG weiterhin alles Gute und viel Erfolg. Wir werden die KG weiterhin bei ihrer Arbeit tatkräftig unterstützen.

Für die kommende Session hofft der Ehrensenat auf die breite Unterstützung durch die Weißer Bevölkerung nicht nur am Karnevalszug, sondern auch um rege Teilnahme bei den Sitzungen.

Es grüßt Sie alle ganz hätzlich mit dreimol „Kapelle Jonge Alaaf“ Werner Lambert Ehrensenatspräsident

Aktive Ehrensenatoren (v. l.): Hermann-Josef Franzen, Harry Miersch, Goswin Gath, Mario Moldenhauer, Werner Lambert, Heinz-Georg Goebel, Dieter Scheuerle, Willy Villier und Nino Amore.

Einzeln: Manfred Gees, Peter Hoss, Karl Reuber und Rolf Koch.

Inaktiv: Renate Canisius, Jochen Flamm und Hans-Dietrich Genscher.

69

70

RÜCKBLICK „Kapelle Mädche“ Nachdem wir uns – wie eigentlich immer – beim Ordensappell, der ausgezeichnet gestaltet war, vergnügt haben, wurden die Arbeiten zur Vorbereitung der Sitzungen abgeschlossen.

Im Januar dieses Jahres waren wir vollauf beschäftigt mit der Verköstigung aller Teilnehmer der von der KG veranstalteten Sitzungen und der Kölschen Mess. Es lief alles zur vollsten Zufriedenheit – aber nicht nur die doch hin und wieder große Ernsthaftigkeit dieser Tätigkeiten gab es, sondern wir alle hatten viel Spaß und auch mit den sehr sehr netten Gästen.

Sybille Weber, Präsidentin Kapelle Mädche

Bei dieser Gelegenheit möchten wir Kapelle Mädche uns wiederum ganz herzlich bedanken bei allen Mitgliedern der KG und Externen, die uns bei der Bewältigung der anfallenden Arbeiten außerordentlich geholfen haben, also nochmals: herzlichen Dank an alle.

Der wirklich schöne „Zoch“ am Karnevalssamstag, den wir wieder auf dem Vorstandswagen der KG begleiteten, war wie stets der ausgesprochene Höhepunkt der Karnevalszeit – die Straßen waren mal wieder einfach zu klein.

Das diesmal zur richtigen Zeit stattgefundene Sommerfest der KG war auch mit sehr viel Arbeit verbunden, die wir aber gerne verrichten, zumal uns wieder sehr viele aus der KG und Externe tatkräftig geholfen haben.

Der liebe Petrus war auch wirklich ganz lieb, er schickte uns allen wunderbares Sommerfest-Wetter.

Zum Schluß können wir auch noch etwas sehr Erfreuliches mitteilen: Unsere Hoffnung auf weitere Mitglieder, die wir letztes Jahr geäußert haben, hat sich erfüllt – wir können wieder ein neues Mitglied in unsererReihe begrüßen, es ist Sabine Mauer. Nun sind wir stolze 7 Kapelle Mädche. Unsere Hoffnung: weiter so !

Weiter geht es auf Seite 73…

71

Lotto

Tabakwaren · Zeitschriften

Schiffer

Auf der Ruhr 34 · 50999 Köln-Weiß Telefon / Fax: 0 22 36 / 32 24 06

Montag – Freitag: 730 – 1230 und 1400 – 1800 Samstag: 800 – 1300 · Sonntag: 830 – 1030

Post-Stelle

Öffnungszeiten: Samstag 8.00 - 12.30 Uhr Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

72

Wir möchten auch noch bekanntgeben, dass innerhalb unserer Abteilung der KG ein Wechsel stattgefunden hat, wonach nunmehr ab 1. September 2013 Sybille Weber die Leitung übernimmt Dem Vorstand der KG Kapelle Jonge wünschen wir – die Kapelle Mädche – weiterhin alles Gute und viel Erfolg bei seiner Arbeit. Wir werden ihn voll unterstützen.

Wir grüßen mit „Wieß Alaaf“ Sybille Weber Wer uns mal besuchen möchte, ist herzlich willkommen (Telefon 0 22 36 / 6 17 93, Sybille Weber).

Mitglieder: Kathi Breuer, Elly Buckan, Gisa Hiob, Anni Klebb, Sabine Mauer, Brigite Orth, Sybille Weber.

Die „Kapelle Mädche“ freuen sich über Zuwachs!

Wir treffen uns 1 x im Monat.

Bei Interesse bitte melden: Telefon 0 22 36 / 6 17 93 73

74

Ein Jubiläum was unter die Haut ging: 50 Johre Fastelovendszoch in Wieß Leev Fastelovendsfründe, wie jedes Jahr ging auch im Jahr 2013 wieder ein Karnevalszug durch unser schönes Veedel Köln-Weiss. Pünktlich am 10. 2. 2013 setzte sich der Zug in Bewegung. Am Zug waren ca.

1200 Personen mit 7 Festwagen, 10 Musikgruppen und vor allem 18 Tolle Fußgruppen beteiligt. Hierfür ein dickes Dankeschön.

Ohne all die ungenannten Helfer würde nichts gehen, auch hier möchte ich mich bedanken.

Nun ist sie wieder da, die 5. Jahreszeit, in der unser 52. Karnevalszug am Karnevalssamstag durch die Straßen von Köln-Weiss bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein ziehen wird.

Im kommenden Jahr geht der Zug schon um 14 Uhr ab.

Das Zugmotto lautet: „Mer spingkse wat kütt un fiere Fastelovend met alle Lück“ Zu Ihrem Jubiläum 6 x 11 Jahre KG „Kapelle Jonge“ von 1947 e. V., möchte ich gratulieren und hoffe auf noch viele weitere Jahre.

An dieser Stelle einen Dank an die Herren des Mandolinen-Vereins, aus dem am 2. Weihnachtstag 1947 in der Gaststätte Keil die KG „Kapelle Jonge“ Weiss ins Leben gerufen wurde.

Alle, die in der vergangenen Session mitgeholfen haben, den Karnevalszug zu gestalten, möchte ich bitten, dies auch im kommenden Jahr weiterhin beizubehalten. Neue Gruppen und Formierungen, die im Zug mitgehen möchten sind herzlichst willkommen.

Im kommenden Jahr fördert die Gesellschaft das Brauchtum in unserem Veedel wieder durch drei Veranstaltungen.

Weiter geht es auf Seite 77…

75

76

Bericht des Zugleiters und Literaten

14. 02. 2014: Kostümsitzung Beginn: 19.00 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr) 15. 02. 2014: Großer Kinderkostümball für Klein und Groß sowie Mama, Papa, Oma und Opa Beginn: 15.00 Uhr (Einlass: 14.00 Uhr) 16. 02. 2014: Traditionelle Herrensitzung bei Blotwoosch, Kölsch un Halver Hahn Beginn: 13.00 Uhr (Einlass: 12.00 Uhr) Bei diesen Veranstaltungen wirken mit: Kölner Funken-Artillerie Blau-Weiß von 1870 e. V., Die 2 Schlawiner, Rabaue,1. FC Köln Cheerleader, Joker Colonia, Rheinflotte Leverkusen, Der Tuppes vom Land, Peter Kerscher mit Stargast Dolly, Kölner Rheinveilchen, Ne Knallkopp, Sr. Tollität Luftflotte, Palm Beach Girls, De Botzedresse, Rhein Tänzer / Musikcorps / Kinder- & Jugendtanzcorps unserer Gesellschaft und noch viele andere (Änderungen vorbehalten).

Es würde mich freuen wenn ich Sie an einer unser Veranstaltungstag im Namen der Gesellschaft begrüßen dürfte. Bringen Sie gerne Freunde, Geburtstagskinder und Nachbarn von Nah und Fern mit. Jede Veranstaltung wird sicher für alle Beteiligten ein unvergessliches Ereignis.

Bunte Kostümierung ist ausdrücklich erwünscht.

Verbleibe mit karnevalistischem Gruß un dreimol Wiess Alaaf Hans Stahl Literat und Zugleiter

77

BEI UNS WERDEN SIE RUNDUM VERSORGT!

Telefon:

0221 / 16 81 51 31

Mobil: 0177 / 688 60 73 78

Unseren diesjährigen

Sessionsorden kĂśnnen Sie gegen eine Spende erhalten 79

Rund um die Uhr geöffnet.

Wenn der Tag mal wieder viel zu kurz ist, um alles zu schaffen – der Abend ist noch lang. Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen.

Aral-Tankstelle Michael Weisner, Kölnstraße 1 50999 Köln, Telefon: 0 22 36 / 96 25 90 Mitglied der Gesellschaft

80

RÜCKBLICK und AUSBLICK Die Karnevalssession 2013 wurde mit dem Ordensappell der „Kapelle Jonge“ würdig begonnen. Der Pfarrsaal St. Remigius war entsprechend hergerichtet um die neuen Orden für die Session an die Mitglieder zu verleihen. Zudem wurden einige Mitglieder für ihren Einsatz um die KG und das Brauchtum ausgezeichnet.

Die Ehrensenatoren konnten in diesem Jahr mit Rolf Koch wieder ein Mitglied in ihren Reihen aufnehmen. Dazu konnte sich die KG wieder für eine Spende bei den Ehrensenatoren bedanken. Unser Tanzcorps präsentierte unter viel Beifall ihre neu einstudierten Tänze. Nach dem gemeinsamen Essen zog das noch designierte Dreigestirn der Alt gemeinde Rodenkirchen in den Saal und präsentierte sich gebührend.

Danach spielte das Musikcorps auf und ließ die Gäste gemeinsam schunkeln und tanzen. Der anschließende Auftritt der Musikgruppe „Joker“ heizte die Stimmung der „Kapelle Jonge und Mädche“ mit ihren Freunden aus nah und fern zusätzlich an. Es war ein gelungener Abend, der so schnell nicht zu Ende ging.

Unser Tanzcorps war – wie in den letzten Jahren auch – wieder mit einem Stand auf dem Weißer Weihnachtsmarkt im Dorf präsent.

Auf dem Hof der Familie Altenhoven spielte das Musikcorps wieder ihre traditionellen „Weihnachtslieder am Tannenbaum“. Die Lieder gespielt vom unserem Musikcorps trugen wieder zur fröhlichen Adventszeit bei.

Weiter geht es auf Seite 83…

81

Weißer Hauptstraße 36 · 50999 Köln-Weiß Telefon 0 22 36 / 96 99 555 · Mobil: 0 15 77 / 596 98 68

82

Rückblick und Ausblick – Kostümsitzung, Kinderkostümball

Unsere KG Sitzungen fanden am zweiten Wochenende im Januar 2013 im Zelt auf unserem Kirmesplatz statt. Unser Literat Hans Stahl hatte wieder einmal das richtige Händchen für die Programme der Sitzungen bewiesen.

Dass leider bei der Gruppe „Jot Drop“ das Licht ausging und die Zelt heizung nicht richtig lief, passte nicht ins Programm. Trotz großer Bemühungen des Vereins, den Zeltverleiher zu bewegen, die Heizung in Ordnung zu bringen, ist erst für den Sonntag Abhilfe geschaffen worden.

Bei der Herrensitzung war es denn wieder so richtig kuschelig warm.

Die „Kapelle Jonge“ entschuldigen sich hiermit in aller Form bei den Besuchern der Kostüm- und Kindersitzung für den Ausfall der Heizungen. So etwas darf und wird nicht wieder vorkommen. Letztlich arbeiten wir das ganze Jahr über, damit wir in unserem schönen Veedel gemeinsam den Fastelovend feiern können.

Durch den Kinderkostümball führte Dominik Huck mit einem kleinen Team. Den Kindern wurde ein tolles Programm mit guter Unterhaltung und Spielen geboten. Die anwesenden Kinder, Eltern und Großeltern hatten dabei viel Spaß.

Weiter geht es auf Seite 89…

83

84

R端ckblick und Ausblick

85

Kost端msitzung

86

R端ckblick und Ausblick

87

Kindersitzung

88

Rückblick und Ausblick – Herrensitzung

Am Sonntag stand das Festzelt bei der Herrensitzung sichtlich Kopf. Die Veranstaltung war sehr gut besucht und mit dem tollen Programm kamen die Männer so richtig in Schwung. Unser Tanz- und Musikcorps mit den Wießer Funken brachte Stimmung in das Zelt. Der Bauchredner „Jens Meyers mit Freund Heinz“ sowie der Vortrag von „Melaten Alarm“ strapazierte die Lachmuskeln. Es gingen als Showtranzgruppe und Sambagruppe die Cologne Cheerdance, die Palm Beach Girls und Fiesta Tropical auf die Bühne. Neben ihren tänzerischen Darbietungen waren sie auch etwas für das Auge. Das Traditionskorps „Treuer Husar Blau-Gelb“ mit seinen Mannen ließ die Bühne erzittern. Bei der Musikgruppe „Jot Drop“ sang und schunkelte der ganze Saal mit. Wie immer sorgten die Kapelle Mädche und unser Schatzmeister mit seinem Team für die Bewirtung unserer Gäste.

Weiter geht es auf Seite 93…

Bitte beachten Sie die ausführlichen

Programm-Hinweise zu unseren Veranstaltungen auf den Seiten 109 - 115

89

90

Rückblick und Ausblick – Herrensitzung

91

92

Rückblick und Ausblick – Funkenhött, IG Metall, Gedenken, Kölsche Mess

Die Aufstellung der Funkenhött fand traditionell Anfang Januar im Landhaus „Alt Weiß“ statt. Damit wurde der Weißer Straßenkarneval vom Musikcorps der Kapelle Jonge eröffnet. Als hoher Besuch konnte das Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen begrüßt werden.

Unser Senat stellte wiederum den Elferrat bei der IG-Metall Sitzung im Pullmann Hotel. Das ist immer ein super Erlebnis in so einem großen Saal eine Sitzung mit zu gestalten.

Zum Gedenken an alle verstorbenen Vereinsmitglieder wurde am 27. Januar 2013 ein Kranz auf dem Weißer Friedhof niedergelegt.

Der Diakon Heinrich Kleesattel und der Musikcorps gaben der Zeremonie einen würdigen Rahmen.

Die anschließende 33. Kölschen Mess wurde von Pastor K.-J. Windt und Diakon Kleesattel zelebriert. Das Musikcorps übernahm den musikalischen Part. Beim anschließenden gemeinsamen Frühstück, gestaltet von den Kapelle Mädche, wurde so manches Mettbrötchen und Pöttche Kaffee verkostet.

Weiter geht es auf Seite 99…

93

94

Rückblick und Ausblick – Gedenken an Verstorbene, Kölsche Mess

95

96

Rückblick und Ausblick – Zoch

97

98

Rückblick und Ausblick – Zoch. Sommerfest

Der 51. Weißer Karnevalszug bildete den Höhepunkt der Session.

Unter dem Motto „Fastelovend em Blot – he in Wiess und anderswo“ zogen die Narren wieder mit bester Laune durch die Weißer Straßen.

Petrus muss ein „Wiesser Jong“ sein, denn pünktlich zum Beginn unseres Sommerfestes hatten wir ein schönes Wetter. Viele befreundete Vereine und Besucher waren unserem Aufruf gefolgt, um gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verleben. Musikalisch wurden wir vom DJ Marcel und der Live Gruppe „Joker Colonia“ unterhalten. Für Speis und Trank hatten wir reichlich vorgesorgt. Die Kinder konnten sich auf einer Hüpfburg austoben oder am Glücksrad versuchen. Sie alle hatten sehr viel Freude. Außerdem konnte man sein Glück bei unserer großen Tombola mit vielen Hauptpreisen – Fernseher, EDV Drucker, Mikrowelle, Bohrmaschine – versuchen. Das Fest ging – bei beständigem Wetter – bis weit in die Nacht hinein. Auf dem Heimgang war zu hören „dat wohr doch widder gemütlich op dem Breuer Hof“.

Der Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei allen Besuchern aus nah und fern, unseren netten Nachbarn, allen Helfern, den Spendern der Tombola und besonders bei der Familie Breuer für die Hofbenutzung.

Am 7. und 8. September 2013 hatte die KG Kapelle Jonge einen InfoStand bei der Veranstaltung „Kultur in der Sackgasse“. Unsere Abteilungen: Musikcorps, Tanzcorps, RheinTänzer, sowie der Vorstand waren an beiden Tagen vertreten. Es wurden viele Flyer und Infomaterial verteilt, Gespräche geführt und Fragen der Festbesucher beantwortet. Trotz des eher bescheidenen Wetters, hat es allen Aktiven viel Spaß bereitet. Wir hoffen, dass wir in diesen zwei Tagen den Bürgern unsere Gesellschaft näher gebracht haben.

Weiter geht es auf Seite 103…

99

100

Rückblick und Ausblick – Sommerfest

101

102

Rückblick und Ausblick – Oktoberfestparty

Eindrücke vom Scheunenfest des Senats Die KG Rheinflotte nimmt seit ein paar Jahren an unserem Karnevalszug teil. Als Gegenbesuch hat der KG Vorstand an deren Oktoberfestparty auf dem Schiff MS „FILIA RHENI“ teilgenommen.

Weiter geht es auf Seite 105…

Fahrrad Berg

Neuräder, Ersatzteile, Gebrauchträder, Abhol-Service Am Wingert 8 50999 Köln (Weiß) · Telefon 0 22 36 / 6 82 16

103

Hersteller, unabhängige Reparatur, Prüfung und Fertigung von

Rolltoren, Rollgittern und Sektionaltoren

Sürther Hauptstraße 195 · 50999 Köln Telefon: 0 22 36 / 870 111 9 · Fax: 0 22 36 / 870 111 7 GRUNDSTÜCKE · WOHNOBJEKTE HÄUSER · EIGENTUMSWOHNUNGEN HUBERT REMIGIUS SCHMITZ GMBH IMMOBILIENMAKLER · CONSULTING

AM RHEINUFER 15 · 50999 KÖLN-SÜRTH 0 22 36 - 6 18 00 · SCHMITZHR@AOL.COM

104

Rückblick und Ausblick – Oktoberfest

Bald ist es wieder soweit – es kommt die 5te Jahreszeit.

Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen können. Die KG hat sich auf ihre Fahne geschrieben, das Brauchtum des rheinischen Karnevals in unserem schönen Ort Weiß zu erhalten.

Dafür brauchen wir aber ihre Unterstützung. Die KG stellt sich dieser Herausforderung – Sie / Du auch mit uns?

Ein dreimol „Wieß Alaaf“!

Ihre / Eure KG Kapelle Jonge Köln-Weiss KG Kapelle Jonge Der Vorstand Einige Eindrücke von der Senatstour, u. a. in eine Bleimiene:

105

106

Mitglied der Gesellschaft

VERANSTALTUNGEN 2014 Alle Veranstaltungen finden statt im beheizten Festzelt auf dem Kirmesplatz Weißer Hauptstraße.

Freitag, 14. 2. 2014 – 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr – Eintritt 23 / 25,– ‡

Kostümsitzung Samstag, 15. 2. 2014 – 15.00 Uhr, Einlass 14.00 Uhr – Eintritt 4,– ‡

Großer Kinderkostümball mit Spielen und Programm Sonntag, 16. 2. 2014 – 13.00 Uhr, Einlass 12.00 Uhr – Eintritt 20 / 22,– ‡

Herrensitzung Sonntag, 26. 1. 2014 – 10.00 Uhr in St. Georg Weiß

34. „Kölsche Mess“ der KG Kapelle Jonge Samstag, 1. 3. 2014 – Start 14.00 Uhr – Auf dem Klemberg

52. Karnevalszug in Weiß Anmeldungen / Informationen unter Telefon (0 22 36) 331 68 77 bei Hans Stahl Karten im Vorverkauf: Geschäftsstelle der KG, Elly Buckan, – Telefon (0 22 36) 509 83 53 –, bei allen Mitgliedern und an der Abendkasse.

107

108

Kostümsitzung Freitag, 14. Februar 2014 Im beheizten Festzelt auf dem Kirmesplatz, Weißer Hauptstraße Einlass: 18.00 Uhr · Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: 23,– / 25,– EUR (inkl. MwSt.) Es wirken u. a. mit:

OLAF HENNING Kölner Funken-Artillerie Blau-Weiß

Peter Kerscher & Kuh Dolly De Botzedresse · Dä Tuppes vum Land

Kölner Rheinveilchen

Die 2 Schlawiner Rheinflotte-Leverkusen

Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen

Musikcorps und Tanzcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 und „Wießer Funken“ von 1995 Musikalische Begleitung:

Musikzug der Löschgruppe Luchem der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Langerwehe Programmgestaltung: Hans Stahl – Änderungen vorbehalten

109

110

111

Obst- und Gemüse-Paradies in Weiß Hannelore Bussard Auf der Ruhr 95 · Telefon: 0 22 36 / 92 92 60 Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.30 - 13.00 Uhr Mitglied der Gesellschaft

112

Herrensitzung Sonntag, 16. Februar 2014

Im beheizten Festzelt auf dem Kirmesplatz, Weißer Hauptstraße Einlass: 12.00 Uhr · Beginn: 13.00 Uhr Eintritt: 20,– / 22,– EUR (inkl. MwSt.) Es wirken u. a. mit:

Musikcorps und Tanzcorps der KG „Kapelle Jonge“ Weiss von 1985 und „Wießer Funken“ von 1995

RABAUE Sr. Tollität Luftflotte · Ne Knallkopp

1 . F C K öln Ch eerlead er Zwei Verdötschte · Joker Colonia

Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen

Pa l m B ea c h Gi r l s Funken Rot Weiss Hürth-Gleuel

und . . . N u m m e r n g i r l !

Musikalische Begleitung:

Musikzug der Löschgruppe Luchem der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Langerwehe Programmgestaltung: Hans Stahl – Änderungen vorbehalten

113

KOSTA’S

Griechische Spezialitäten Grill-Imbiss

GYROS

Inhaber Liontis Ioannis

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 11.30 bis 22 Uhr Sonntag von 12 bis 22 Uhr • Samstag Ruhetag

Sürther Hauptstraße 184 • 50999 Köln-Sürth Telefon 0 22 36 / 6 55 35

114

115

Jubelpaar

in der Gesellschaft

Goldene Hochzeit Hans und Sophie Altenhoven feierten im Oktober 2013 ihre Goldhochzeit.

Seit Bestehen unserer Karnevalsgesellschaft ist die Familie Altenhoven ein sehr wichtiger Bestandsteil in unserem Vereinsleben.

Ihre Hilfsbereitschaft ermöglicht es uns, dass viele Vereinsaktivitäten – über das Jahr hinweg – auf ihrem Hof stattfinden können. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Euch dafür.

Lieber Hans, liebe Sophie, wir wünschen Euch für die Zukunft weiterhin alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen.

Der Vorstand

117

118

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder

Willi Brodesser Johannes J. Blum Mathias Brebeck Gisela Fehrer Marianne Hamacher Prof. Hamacher Eberhard Hammer Aloys Hannappel

Manfred Hennig Margarethe Hennig Helmut Herold sen.

Seraphin Jansen Everhard Jünger Karl Jung Manfred von Juterczenka Ernst Klebb Peter Klebb Sybille Leopold Werner Leuschen Udo Lück Kurt Ludes

Erna Müller Hans-Joachim Müller Willi Pfeiffer Josef Puth Silvia Ratzke Friedhelm Schmuck Alexander Siemer-Simon Olli Smits Jakob Staub Ulli Thomas Ernst Thomsen Barthel Voossen Manfred Wieser

Grabmale Lothar Schmitt Steinmetz- und Steinbildhauermeister Lager und Betrieb:

Sürther Straße 135 · 50999 Köln (Rodenkirchen) Telefon 02 21 / 35 24 15

119

Eiscafé

„MARANO“ Inh. A. Amore

Eisspezialitäten in vielen Variationen – Eigene Herstellung! – Kalte und warme Getränke · Spirituosen Auf der Ruhr 63 50999 Köln-Weiß · Tel. 0 22 36 / 32 10 11

„…weil wir es können!“

50354 Hürth-Hermülheim Daimlerstraße 13 0 22 33 / 97 72 62 Privat: Sürther Straße 106a 0221 / 35 32 35 · Fax 35 15 02

120

Karosserie-Reparaturen Rahmenrichtbank · Autolackierung

Mitglied der Gesellschaft

KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss von 1947 e.V. Mitglied im Verband Rhein-Erft e.V. Nr. 0007, B.D.K. e.V. Nr. 18-830 und im RKK Nr. 953-20/00 Vereinsregister Amtsgericht Köln VR6966

Beitrittserklärung Name: Vorname: Beruf:

geb. am: Anschrift:

Telefon

Telefax

❏ aktiv ❏ inaktiv

eMail

Die KG „Kapelle Jonge“ hat folgende Abteilungen:

❏ Ehrensenat ❏ Senat ❏ Kapelle Mädche ❏ Tanzcorps ❏ Musikcorps ❏ Rhein-Tänzer

Einzugsermächtigung Bitte belasten Sie den Jahresbeitrag ab IBAN Nr. bei der BIC Nr. Vor- u. Zuname des Kontoinhabers Der Jahresbeitrag beträgt seit 1. Januar 2009: 72,– Euro (Kinder zahlen ermäßigten Beitrag).

Die Aufnahmegebühr beträgt 50 % eines Jahresbeitrags und ist mit dem ersten Beitrag zu zahlen.

Datum:

Unterschrift:

✄

Bitte geben Sie das ausgefüllte Blatt bei der Geschäftsstelle oder einem Mitglied der Gesellschaft ab.

Die Daten werden unter Berücksichtigung des Datenschutzgesetzes elektronisch erfasst.

121

122

Vereine in Weiß Dorfgemeinschaft Weiß e.V.

Ralf Perey · Auf der Ruhr 82 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 96 999 70

RTZ Weißer Bogen e.V.

Martina Wagner · Auf dem Klemberg 91 · 50999 Köln

Löstige Wiever vun St. Georg (KfD St. Georg Weiß)

Eleonore Flamm · Kirschgarten 14 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 52 65

Wießer Funken e.V.

Harald Maas · Auf dem Klemberg 6 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 35 02

Kirchenchor der Pfarre St. Georg

Gertrud Josten · Pfasterhofweg 62 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 45 95

TSV Weiß 1919 / 28 e.V.

Vors. Heinz-P. Kläs · Rudolfweg 11 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 11 80

Angelsportverein Rheinstipper

Hans-Theo Oleff · Im Salzgrund 50 · 50999 Köln · Tel. (0 22 36) 6 14 18

Angelsportverein Weiss am Rhein e.V. von 1931

1. Vorsitzender Ernst Schmelzer · Pflasterhofweg 63 · 50999 Köln Telelfon (0 22 36) 6 31 57

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung OV e.V. Ortsverein Rodenkirchen · Im Garten 2 a · 50999 Köln

Notgemeinschaft Weiß

Geschäftsstelle U. Wehner · Hammerschmidtstr. 76 · 50999 Köln, Telefon (0 22 36) 6 13 44

Wassersport Freunde Weiß

Wilfried Kahl · Ensener Weg · 50999 Köln Sollten wir einen Verein vergessen haben, sind Daten falsch – Entschuldigung!

Melden Sie sich bitte in der Geschäftsstelle, wir werden Sie im nächsten Heft gerne berücksichtigen.

123

Taunusstraße 45 51105 Köln Telefon 02 21 / 83 22 92 Telefax 02 21 / 83 82 17

MAX WISSKIRCHEN Schreinermeister Tischlerarbeiten aller Art!

Hammerschmidtstraße 55 · 50999 Köln-Sürth Telefon 0 22 36 / 66 202 · Mobil 0173 / 296 80 95

124

Mitglied der Gesellschaft

Weißer Hauptstraße 46 50999 Köln Telefon 0 22 36 / 8 95 25 20

Wir danken allen Freunden und Gönnern, die uns durch eine Anzeige im Programmheft oder eine Spende unterstützt haben.

Wir bitten die Leser, Mitglieder und Freunde der KG, die Geschäfte und Firmen bei Bedarf zu berücksichtigen.

Die Inserenten in diesem Heft: NAME / Seite

TELEFON

Althoff, Gold, Schuh- + Schlüsselservice 64 (0 22 36) 38 97 97 Autohaus Barthel, Renault 114 (0 22 32) 9 45 95-0 AWB Köln 16 (0221) 92 22 224 Becker, Kosmetikstudio Beate 28 (0221) 39 15 09 BikeTech Zweirad 64 (0 22 36) 96 78 02 Brodesser, Bestattungen U 2 (0 22 36) 6 57 52 Bussard, Obst und Gemüse 112 (0 22 36) 92 92 60 Cansan Kanalsanierung mit System 40 (0 22 36) 32 72 46 Diakonie Michaelshoven, Ambulante Pflege U 4 (0221) 35 30 35 Dicomplet Printware Shop 30 (0 22 36) 966 96-0 EDEKA Die Kippings U3 Elektro Parsch, Haushaltsgeräte 62 (0221) 39 39 93 Elektro Parsch, Elektroanlagenbau 62 (0 22 36) 96 34 30 Engels Kfz-Meister 44 (0 22 36) 6 66 64 Fahrdienst Y. Sari 126 (0 22 36) 55 56 Fahrrad Berg 103 (0 22 36) 6 82 16 Felix-Reisen, Abel 116 (0221) 34 02 880 F.W. Müller & Söhne 40 (0 22 36) 9 66 21-0 GlücksSträhne Hagemeister 77 (0 22 36) 6 22 26 Gottschalk Pflegedienst 127 (0800) 933 13 16 Grabmale Schmitt 119 (0221) 35 24 15 Gutes-gestalten, Design Drucksachen + Internetseiten 128 (0 22 36) 3311026 GVG Hürth 26 (0 22 33) 7 90 9-0 Haarstudio Sabine 56 (0 22 36) 89 64 48 Häusl. Krankenpflege 78 (0221) 16 81 51 31 Handelshof 102 (0221) 83 90 6-0 Hilfert, Schreiner 82 (0221) 888 37 50 Höveler, Lotto 60 (0 22 36) 6 84 92 Holz Kaiser 34 (0 22 36) 96 67 10 HUK-Coburg Versicherung, Buckan 74 (0 22 36) 509 83 54 HUNA-Getränke Huck 106 (0 22 36) 6 24 56 Hundehalsband-Leder 81 (0 22 36) 96 78 01 IG Metall Köln-Lev. 12 (0221) 95 15 24-0 Jasper Steuerberater 4 (0221) 340 29210 JL Eventtechnik 94 (0 22 36) 33 63 90

NAME / Seite

TELEFON

Jürgl oHG, Gärtnerei und Landschaftsplanung 25 (0 22 36) 6 27 81 KA HA ES Torservice 104 (0 22 36) 870 111 9 Kalverkamp, Garten- und Landschaftsbau 8 (0 22 36) 6 53 80 Kleins-TeeShop 104 (0 22 36) 96 15 28 Klepper, Karnevalsmützen – Stickerei 102 (0 22 36) 6 70 91 Kölner Bank 68 (0221) 2003 2004 Kölner Meisterfenster Limbach 32 (0 22 36) 870 39 40 Körfgen, Tauchen 31 (0175) 460 915 6 Kosmetik Haut-Nah 95 (0 22 36) 6 45 86 Kosta’s Grill-Imbiss, Griechische Spezialitäten 114 (0 22 36) 6 55 35 Krosse, Blumenhaus, Friedhofsgärtnerei 118 (0 22 36) 6 92 73 Labora Bauelemente 100 (0 22 36) 8 75 10 Landhaus Alt Weiß, Restaurant 14 (0 22 36) 870 81 49 Lippe, Bäckerei Café 124 (0 22 36) 895 25 20 Maassen, Hotel und Restaurant 68 (0 22 36) 6 42 15 Mack Optic 42 (0221) 360 55 66 Maliwan Thaimassage 7 (0 22 36) 961 28 34 Marano, Ital. Eiscafé 120 (0 22 36) 32 10 11 Marena, Pflege 98 (0 22 36) 33 66 7-0 Marienapotheke 19 (0 22 36) 6 58 61 Maternus-Stube Frühkölsch-Kneipe 23 (0221) 39 36 60 Medifit, Therapiezentrum im Kölner Süden 24 (0 22 36) 6 94 74 Metro Köln 2 (0 22 36) 9640-199 Miersch Telefonanl. 88 (0 22 36) 331 32 92 Moldenhauer & Cie., Immobiliengesellschaft 66+126 (0 22 32) 93 30 30 Müller Schuhtechnik 10 (0221) 39 31 86 N & M Emotions Nicole Breuer-Walter 122 (0 22 36) 384 66 38 NetCologne Köln 52 (0800) 22 22-800 Nölle, Krankengymnastik und Physiotherapie 9 (0 22 36) 6 87 54 Pistono, Bäckerei + Konditorei 50 (0 22 36) 6 47 66 Postbank Finanzberatung von Wick 54 (0221) 160 102-23 Prinzliche Bodenbeläge 28 (0 22 36) 6 34 93 Pütz Hürth, Karosserie Reparatur 120 (0 22 33) 97 72 61

125

NAME / Seite

TELEFON

Pultke Busunternehmen 6 (0 22 36) 6 95 35 Restaurant Delphi, Griechische Spezialitäten 46 (0221) 35 42 86 Rabatula Naturkost 72 (0221) 96 39 82 RheinEnergie Köln 70 Rheinland Gastspiele, Peter Hoss 20+21 (0 22 27) 90 01 88 Rodenkirchen Fliesen 36 (0 22 36) 84 26 23 Röhrig, Gesundheit 88 (0171) 65 14 55 9 Rohde Hausmeisterservice 112 (0163) 877 57 44 Rosen Apotheke 58 (0 22 36) 6 17 31 Schaefer, Maler 46 (0 22 36) 3 14 70 Schiffer, Lotto+Tabak 72 (0 22 36) 32 24 06 Schlömer Fleischwaren 76 (0221) 27 25 58 70 Schröder Bedachung 11 (0 22 36) 6 70 01 Schmiel, Fußpflege 28 (0 22 36) 6 19 93 Schmitz Immobilien 104 (0 22 36) 6 18 00 Schmitz Kosubek Kfz-Meister 58 (0 22 36) 6 12 35 Sieben Ma(h)l, Tierfutter + ganzheitliche Tierpraxis 110 (0 22 36) 331 79 84 Sparkasse KölnBonn 38 Sunpoint Sonnenstudio 18 (0 22 34) 984 22-333 Sunrelax Sonnenstudio 108 (0221) 398 14 00 Sürth Zimmer 78 (0171) 65 14 55 9 Sürther Bootshaus 66 (0 22 36) 6 97 03 Take Off Reiseberatung 54 (0 22 36) 509 70 80 Tamco Tiefbau 89 (0 22 36) 6 44 01 Trude, Rechtsanwälte 56 (0221) 93 12 43-0 Velio Medical Fitness 92 (0 22 36) 895 25 27 Vogel, Fliesen 67 (0 22 32) 6 78 88 Wassersportfreunde Weiß 110 Weisner, Aral-Tankstelle 80 (0 22 36) 962590 WellComeFit 34 (0 22 36) 871 81 81 Wiesel Apotheke 112 (0221) 935 28 15 Wilke, Marion’s Schnittpunkt 64 (0 22 36) 6 82 38 Wißkirchen, Schreinerei 124 (0 22 36) 6 62 02 Zur Post Gaststätte 82 (0 22 36) 96 99 555 Zur Krone Restauration 22 (0 22 36) 96 96 476 Zündorf GmbH, Sanitär und Heizung 122 (0221) 38 24 12

(0 22 36) 70 29 07-0 (0 22 36) 70 29 07-1

Mitglied der Gesellschaft

Festpreise

02236-5556.de 126

Die KG „Kapelle Jonge“ Weiß wünscht allen Freunden und Förderern der Gesellschaft sowie allen Mitgliedern

eine gesegnete Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Der Vorstand

127

Impressum Herausgeber: KG „Kapelle Jonge“ Köln-Weiss von 1947 e.V. Herstellungs-Koordination und Redaktion: Günter R. Wehner Berichte: Werner Lambert, Sabine Huck, Marcus Hanf, Rolf Pomme, Hans Stahl, Nicole Kirchmann, Jutta Franzen, Elke Müller, Sebastian Wehner Fotos: Manfred Gees, Elke Wieczorek-Hughes, Ben Wijmann, Elly Buckan, Archiv der KG u. a.

Layout, Satz, Bildgestaltung, Abwicklung: Gutes-gestalten Jens Löckmann · Druck, Internet 0 22 36 / 33 11 026 · Kontakt@Gutes-gestalten.de KG-Geschäftsstelle: Elly Buckan · In den Frasen 3 · 50999 Köln Tel: (0 22 36) 509 83 53 · eMail: info@kapellejonge.de Internet: www.kapellejonge.de

128