Kultur in der Sackgasse 2010

2010

Samstag, 4. September ab 14:30 Uhr Sonntag, 5. September ab 12:30 Uhr

Kultur

in der Sackgasse Das Rheinbogen-Fest des Kölner Südens

Köln-Weiß Weißer Hauptstraße

Das kulinarische Angebot n Getränkemarkt Udo Rauen betreibt zwei Bierkreisel mit Bier vom Fass n Für Grillfreunde wie immer von der Metzgerei Kurt Gillessen: Kotelett, Würstchen und mehr n Feinschmecker bedient Restaurant Christian Maassen mit Weinen, guter Küche und mehr n Kaffee und Kuchen in gewohnter Spitzenqualität durch Bäckerei Thomas Pistono n Cocktails, Sekt und Fingerfood bietet Sabine Wazal

Mit freundlicher Unterstützung n amr, Internet Agentur n Bezirksvertretung Rodenkirchen n Cichon & Stolberg, Elektroanlagenbau n David Eisenhut, Stuckateur-Meisterbetrieb n EUROCONCEPT, Finanzberatung GmbH n Dorfgemeinschaft Weiß 1962 e.V. n Optik Hennes n Schreinerei Hilfert n Optik Jürgen Imgenberg n Jürgl OHG – Baumschule, Garten- u. Landschaftsbau n Atelier Krapohl & Partner – Architekturbüro n Kläsener GmbH – Heizung u. Sanitär n Dirk Kalverkamp – Gartengestaltung n Buchhandlung Köhl, Rodenkirchen n Melchior & Keil GmbH, Bauunternehmung n Udo Rauen – Getränkehandel n Rainer Peltzer n perey-medien, Print und Internet n Bedachungen M. Schall GmbH n TAMCO, Tiefbauservice GmbH n Hubert-Remigius Schmitz GmbH, Immobilien n Rosen-Apotheke, Weiß n Elektrotechnik Wettin

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.kultur-in-der-sackgasse.de 2

Samstag, 4. September n Große Bühne 14.30 Uhr Auftritt des Kindergartens St. Georg / Weiß 15.00 Uhr Offizielle Eröffnung Dr. Michael Paul, MdB; Ingrid Hack, MdL; Bürgermeister Manfred Wolf, Köln; Bezirksbürgermeister Eberhard Petschel; Bezirksregierung Monika Ross-Belkner, Mike Homann, Karl-Heinz-Daniel

15.30 Uhr „Harmonica Pete & The Blues Jukes“ – Blues traditioneller und moderner Formen 17.30 Uhr „dickes b“ – Funkrap vom Allerfeinsten 18.45 Uhr „Kölner Filmhaus Chor“ 20.00 Uhr „COVERDRIVE“ – interpretieren Hits vergangener Jahrzehnte

n Schildkrötenplatz 15.00 Uhr „JAZZPACK COLOGNE“ tritt vor dem Weißer Kapellchen auf.

n Weißer Kapellchen

Aktuelle Hinweise beachten

Kinderaktivitäten Jugendzentrum In einem Zelt mit Circus Manege finden Shows für Familien mit Kindern aller Altersgruppen statt; außerdem Artistik zum Lernen und Mitmachen und vieles mehr.

Rund um die Manege ergänzen Spielstationen wie Jonglierteppich, Bälle-, Labyrinth-, Balancier-Parcours und Riesenseifenblasen das Programm. n Initiator und Veranstalter der Aktivitäten auf dem gesamten Gelände des Jugendzentrums ist die Dorfgemeinschaft Weiß 1962 e.V.

3

We iße r St raße m rsch me

e raß erst R it t

Ham idts

nA

Vo

Fe

ain ldr

M

ic

eg elw 27 a h

e aß s tr idt

en lof

25

tr

aß e

. ng

Weiß-Finder 50999 Köln-Weiß

7 Zur Post, Gaststätte & Biergarten Rustikale Küche, Weißer Hauptstraße 36

1 Hauptbühne Hier finden Sie die große Bühne und das kulinarische Angebot.

Weißer Hauptstraße ca. 40 2 Schildkrötenplatz Verschiedene Attraktionen, Künstlerausstellungen, Georgstraße 1 3 Jugendzentrum Künstlerausstellungen, Spielecircus Georgstraße 2 4 Kirche St. Georg Künstlerausstellung Gitarrenkonzert Kirchplatz 1 5 Zum Kapellchen, Gaststätte & Biergarten Bundeskegelbahn Weißer Hauptstraße 15 6 Atelier Krapohl & Partner, Archtiketurbüro Weißer Hauptstraße 10 4

8 Gerti‘s Kiosk, Backshop & Stehcafé Weißer Hauptstraße 68

9 Dirk Kalverkamp, Gartengestaltung Rudolfweg 9a 10 Sparkasse KölnBonn Weißer Hauptstraße 75 11 Bestattungen Brodesser Auf der Ruhr 82 12 perey-medien, Werbeagentur & Verlag Auf der Ruhr 82 13 Gillessen, Metzgerei & Party-Service Auf der Ruhr 80

up Ha

24

er r th Sü26

hle Mü

lns Kö

Grüner Weg

Z ie

Heid elw eg

ge

Am

e

hm r sc

Am

55

me Ham

b uto

5

e

n ah

d

Kl

e traß ers R it t

traß

f Au

em

n

Rh

ei

W eiß e

rg

m Zu de He lsb g er

Pflast rH erho fwe au g pt str aß 9 BUS e A

10

8

W

WC

te rg er

1

7 11 12 14 13 2 t 6 gs Im 15 l a 3 e or 5 t z WC 16 G u 19 R 4 20 der1817 f rte n

e aß str

t

hr

hp rc Ki

ich

m

BUS

28

d

inr He

r

in

Im

Sa

n ru lzg

fe

Ga

be em

nu

r.

Vo

Kö

22 st

r.

eg lzw Ho

er rb

Au21

23

e traß pts

in e h R in

Rhe

14 Bussard, Obst & Gemüse-Paradies Auf der Ruhr 95

21 Schiffer, Lotto, Reisen, Schreibwaren, Post Auf der Ruhr 34

15 Holzbau Langendorff Auf der Ruhr 81

22 Dall-Italia, Pizzaria Auf der Ruhr 55

16 Rosen Apotheke Auf der Ruhr 58

23 Bäckerei Pistono, Brot, Brötchen, Kuchen, Torten Sürther Hauptstraße 261

17 Aloys Hannappel, Karosseriebau Auf der Ruhr 48 18 Landhaus Weiß, Gaststätte Auf der Ruhr 46 19 Günter Krosse, Friedhofsgärtnerei &Blumenhaus Auf der Ruhr 71 20 Eiscafé Marano, Eisspezialitäten & Variationen Auf der Ruhr 63

24 amr, Internetagentur Sürther Hauptstraße 231 25 Hotel/Restaurant Maassen Sürther Hauptstraße 203 26 Restaurant Granarium Essen vom heißen Stein Sürther Hauptstraße 190e 27 TAMCO, Tiefbauservice Michaelweg 1 28 Kosmetikinstitut Haut-Nah Heinrichtraße 6 5

Ausstellende Künstler n Malerei

Lars-Gören Abrahamsson, Schweden Artelier 7 Maria Wolf Caritas-Werkstätten Sylvia van den Heuvel Prof. Fritz Hilgers Christine Hübner Ralf Isecke Susanne John Haus Lebenshilfe Allis Lysne, Norwegen Michaela Odekerken Ralf Perey Christine Pohl Andrea Reischies Renée Reißenweber Ursula Schmelzer Angelika Wellhausen

n Bildhauerei, Objekte Dr. Klaus Fronzeck Clara Hillebrand-Leo Armin Kayser Alexander Schürenberg Petra Zilliken

n Kunsthandwerk Domglas Katrin Heckmann

n Fotografie

Dieter Broichhagen Uwe Wittmann

Martina Germund Anat Hollaender Klein Christa Oetz Rosa Tomicic Jonas

Flexi-Haus Atelier Nina Miehe

Wolfgang Eckardt

n Schmuck, Handtaschen Andrea Bender Angelika Ueberholz

Claudia Hey

Ausstellungsorte

n Schildkrötenplatz, Georgstraße 1 n Jugendzentrum. Georgstraße 2 n Architekturbüro Krapohl & Partner, Weißer Hauptstraße 10 n Kirche St. Georg, Kirchplatz 1 n Alte Post, Weißer Hauptstraße 36 n Brodesser-Bestattungen, Auf der Ruhr 84 Zu den ausstellenden Künstlern folgen Sie bitte unseren Hinweisschildern „Lorwäch”.

6

Sonntag, 5. September n Große Bühne 12.30 Uhr Eröffnung und Start der Dream-Driver Oldtimer-Tour, www.dream-driver.de 13.00 Uhr „Blos m‘r jet“ – Oldies im Big Band Sound 14.15 Uhr „Versteck dich nicht” – Tanz- und Theaterperformanz von sozial benachteiligten, behinderten und nicht behinderten Menschen 14.50 Uhr „Frauen Jazz-Chor Brühl“ 15.30 Uhr „modern kryner“ – Pop, Soul und Jazz im Krainer-Sound 16.30 Uhr „The Nutscheid Forest Pipe Band“ – Die Dudelsäcke sind los!

17.30 Uhr „Allstar Band“ – Musiker aus dem Kölner Süden performen unter Verschmelzung unterschiedlichster Stile.

19.30 Uhr „de familich“ – begeistert „met vill Kölsch Jeföhl“

n Schildkrötenplatz 14.30 Uhr „Kwätsch“– Kölsche Lieder, Stimmungsmusik und bekannte Hits unterschiedlicher Interpreten

n Kirche St. Georg 16.00 Uhr Klassisches Gitarrenkonzert

Sonstiges an beiden Tagen n „Haus Lebenshilfe” (Weiß und Rodenkirchen) macht eine Ausstellung. n Tombola mit diversen Preisen n VOLVO La Linea zeigt neue Fahrzeuge. n Kinderaktivitäten Jugendzentrum Zelt- und Außenprogramm wie am Samstag mit ständiger Betreuung und Anleitung durch Erwachsene bis 19.00 Uhr.

7

Weitere Sponsoren:

La Linea Franca GmbH Raderberggürtel 2 50968 Köln Tel: 0221/800 60-0

Humboldtstr. 134 51149 Köln (Porz) Tel: 02203/3047-0 www.lalinea.de

pereymedien Wir bringen Sie sicher in die Welt des Internet.

Wir planen und realisieren Ihren Internet-Auftritt.

Mehr Infos unter: www.perey-medien.de oder rufen Sie einfach an, wir beraten Sie gerne.

0800 0000 588 Ralf Perey • Auf der Ruhr 82 • 50999 Köln

Getränkemarkt Udo Rauen Wesselinger Straße 7 50999 Köln Telefon 02236 / 6777

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 09.00 bis 19.00 Uhr

Sonntag geschlossen

Realisation: perey-medien.de

Sürther