80 Jahre Kapelle Jonge

80 KG KAPELLE JONGE KÖLN-WEISS VON 1947 E.V.

Qualifizierter Innungsfachbetrieb

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft, liebe Karnevalistinnen und Karnevalisten, wenn man auf 80 Jahre KG Kapelle Jonge zurückblickt, dann blickt man nicht einfach nur auf eine Vereinsgeschichte zurück. Man blickt auf unzählige wunderbare Begegnungen, viele gemeinsame Erlebnisse, schöne Feste und vor allem auf Menschen, die unsere Gesellschaft zu dem gemacht haben, was sie heute ist. Unsere KG ist eine Familiengesellschaft – und genau das macht sie besonders. Bei uns kommen Generationen zusammen. Jung und Alt feiern gemeinsam, helfen einander und tragen unseren Verein mit viel Herzblut. Dabei ist es nicht entscheidend, in welcher Abteilung man aktiv ist. Ob Ehrensenat, Senat, RheinTänzer, Kapelle Mädche oder Tanzcorps – wir alle gehören zu dieser großartigen Gesellschaft. Unser Fastelovend lebt vom Miteinander. Wir lachen zusammen, feiern zusammen und sind füreinander da. Genau dieser Zusammenhalt ist es, der unsere Gesellschaft seit Jahrzehnten trägt. Dabei darf eines natürlich niemals fehlen: der Spaß an der Freud! Die Freude daran Menschen zusammenzubringen, Sorgen für ein paar Stunden vergessen zu können und gemeinsam zu feiern. Unser kölsches Brauchtum weiterzugeben, ist eine Aufgabe, der wir uns gerne stellen. 80 Jahre sind ein stolzes Jubiläum. Sie wären nicht

möglich gewesen ohne euch und all die Menschen, die vor uns Verantwortung übernommen, mit angepackt und unsere KG über Jahrzehnte begleitet haben. Ihnen und euch gilt unser besonderer Dank. Natürlich auch allen Freunden und Gönnern. In Zukunft wollen wir unsere Tradition bewahren, gleichzeitig offen für Neues bleiben und vor allem eines erhalten: den Zusammenhalt unserer großen karnevalistischen Familie. Lasst uns deshalb unser 80-jähriges Bestehen gebührend feiern – Denn eins steht fest: Zesamme sin mer stark un zesamme blieve mer jeck!

GRUSSWORT

80 Jahre KG Kapelle Jonge Köln-Weiss von 1947 e.V. – 80 Jahre Fastelovend, Freundschaft und Zusammenhalt!

In diesem Sinne wünsche ich uns allen eine wunderschöne Jubiläumssession und unserem Verein für die Zukunft weiterhin viel Erfolg, Freude und Zusammenhalt. Kölle - Alaaf! KG Kapelle Jonge - Alaaf! 80 Jahre - Alaaf! Euer

Sebastian Wehner Präsident KG Kapelle Jonge von 1947 e.V. 3

GRUSSWORT

Grußwort des Oberbürgermeister der Stadt Köln Leev Kapelle Jonge, sehr geehrte Gäste der KG Kapelle Jonge Köln-Weiss von 1947 e.V., unter dem Motto „Morje es, wat do drus mähs!“, fiebern wir gemeinsam der kommenden Session entgegen. Wir haben es selbst in der Hand wie unsere Zukunft aussieht. Gerade in Zeiten, die von Unsicherheit und Herausforderungen geprägt sind, können wir dies gar nicht oft genug wiederholen. Denn diese Einstellung macht Mut und setzt neue Kräfte frei! Wenn die Straßen bunt werden, die Musik durch die Gassen klingt und überall ein herzliches „Alaaf!“ zu hören ist, spürt man, wie sehr diese Stadt zusammenhält. Wir erleben, wie wichtig Gemeinschaft ist und wie verbindend ein Lächeln, ein Lied und das gemeinsame Schunkeln sein können. Der kölsche Fastelovend ist aber nicht nur Ausdruck von Lebensfreude,

sondern auch von Verantwortung: für ein buntes Köln, für Zusammenhalt und für eine gemeinsame Zukunft. Sie, leeve Kapelle Jonge, machen es vor. Seit Ihrer Gründung im Jahr 1947 blicken Sie auf 80 Jahre Kölner Karnevalstradition zurück und zugleich nach vorne! Ihr Engagement schafft Räume, in denen alte Traditionen weiterleben und neue Erinnerungen entstehen. Das ist ein Geschenk für den Kölner Süden und weit darüber hinaus.

Torsten Burmester Oberbürgermeister der Stadt Köln

Für Ihre wertvolle Arbeit danke ich Ihnen herzlich. Wieß Alaaf, Kölle Alaaf!

Torsten Burmester Köln, im November 2026 5

Bund Deutscher Karneval e.V. | Präsident Klaus-Ludwig Fess Meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde der “KG Kapelle Jonge von 1947 e.V.“, 80 Jahre Vereinsgeschichte sind ein beeindruckendes Zeichen für gelebtes Brauchtum, generationsübergreifenden Zusammenhalt und außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement. Zum 80-jährigen Bestehen der KG gratuliere ich Ihnen, auch im Namen des Bundes Deutscher Karneval, von Herzen! Seit acht Jahrzehnten steht Ihre Gesellschaft für einen Karneval, der weit über das Feiern hinausgeht. Die KG Kapelle Jonge ist fest im gesellschaftlichen Leben des Kölner Südens verwurzelt und leistet mit ihrem Engagement einen wichtigen Beitrag für das Miteinander vor Ort. Gerade in einer Zeit, in der gesellschaftlicher Zusammenhalt, Vereinsleben und ehrenamtliches Engagement vieler-

orts zunehmend unter Druck geraten, sind Vereine wie der Ihre wichtiger denn je. Der Karneval schafft auf vielen Wegen Gemeinschaft, vermittelt Werte und gibt vielen Menschen ein Stück Heimat. Genau diese Verantwortung lebt Ihre Gesellschaft seit vielen Jahrzehnten in beispielhafter Weise. Besonders hervorheben möchte ich dabei die herausragende Kinder- und Jugendarbeit Ihrer Gesellschaft. Mit Ihrem Tanzcorps bieten Sie Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen nicht nur eine tänzerische Ausbildung, sondern vor allem Gemeinschaft, Orientierung und soziale Verantwortung. Sie schaffen einen Ort, an dem junge Menschen Teamgeist, Respekt, Verlässlichkeit und Zusammenhalt erleben und erlernen können. Gerade in der heutigen Zeit ist diese Arbeit von unschätzbarem Wert. Kinder und Jugendliche brauchen Vereine, die sie auffangen, fördern

und aktiv einbinden. Sie brauchen Orte, an denen sie Gemeinschaft erleben, Verantwortung übernehmen und ihre Talente entfalten können. Die KG Kapelle Jonge Köln-Weiss von 1947 e.V. zeigt eindrucksvoll, wie moderne und nachhaltige Jugendarbeit im Karneval funktionieren kann. Damit leisten Sie weit mehr als Brauchtumspflege – Sie investieren in die Zukunft unserer Gesellschaft und unseres Karnevals. Ob Senat, Ehrensenat, Kapelle Mädche, RheinTänzer oder Tanzcorps – die Vielfalt Ihrer Gemeinschaft zeigt eindrucksvoll, wie lebendig und zukunftsorientiert karnevalistisches Brauchtum heute gelebt wird. Dabei gelingt es Ihnen in besonderer Weise, junge Menschen frühzeitig einzubinden und ihnen eine aktive Rolle im Vereinsleben zu geben. Genau hierin liegt die Zukunft unseres Karnevals. Gerade in einer Zeit gesellschaftlicher Herausforderungen, politischer Spannungen und wachsender

Jonge Köln-Weiss von 1947 e.V. steht beispielhaft für einen Karneval mit Herz, Haltung, Verantwortung und einer starken Jugend. Allen Verantwortlichen, Trainerinnen und Trainern, Betreuerinnen und Betreuern, allen Helferinnen und Helfern sowie allen aktiven Karnevalistinnen und Karnevalisten danke ich herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre Leidenschaft für unser Brauchtum. Für die Jubiläumssession und die kommenden Jahre wünsche ich Ihrer Gesellschaft weiterhin viel Erfolg, Freude, Zusammenhalt und eine stets glückliche Hand bei all Ihren Veranstaltungen und Projekten. Der Bund Deutscher Karneval gratuliert herzlich zum 80-jährigen Bestehen!

GRUSSWORT

Unsicherheiten brauchen wir Orte, an denen Respekt, Toleranz und Zusammenhalt aktiv gelebt werden. Der Karneval erfüllt hierbei eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe. Er bringt Menschen zusammen, baut Brücken und steht für Offenheit, Lebensfreude und ein demokratisches Miteinander. Denn Demokratie lebt nicht nur von politischen Institutionen, sondern vor allem vom ehrenamtlichen Engagement der Menschen vor Ort. Vereine wie die KG Kapelle Jonge zeigen tagtäglich, wie Gemeinschaft funktionieren kann: mit gegenseitigem Respekt, Verantwortung und dem gemeinsamen Einsatz für andere. Dieses Engagement verdient höchste Anerkennung – und zugleich bessere Rahmenbedingungen. Denn ohne Ehrenamt und ohne engagierten Nachwuchs gibt es keinen Karneval. Ihr Jubiläum bietet Anlass, stolz auf das Erreichte zurückzublicken – vor allem aber auch mit Zuversicht in die Zukunft zu schauen. Die KG Kapelle

Klaus-Ludwig Fess Präsident Bund Deutscher Karneval e.V.

Es grüßt Sie alle herzlichst Ihr

7

WIR MACHEN IT EFFIZIENT. Ihr Partner aus Köln für den Betrieb und die Integration von Cloud-, Managed Services und On-Premises IT-Lösungen. Wir sind erfahrene IT-Berater, -Techniker, und -Unternehmer, die für Sie stets die beste, ökonomische und nachhaltige Lösung finden. Wir übernehmen Verantwortung. Für unsere Kunden und den Erfolg Ihrer Projekte. Bei uns stehen Sie an erster Stelle, denn Ihre Wünsche sind

IT-SERVICES, ABGESTIMMT AUF IHRE BEDÜRFNISSE. • Cloud Services • Managed IT-Services • Digitalisierung

unsere Mission. Von On-Premises IT-Dienstleistungen über

• Hosting & Rechenzentrum

Managed Workplaces bis hin zu komplexen Cloud-Lösungen:

• IT & Cloud Security

Gemeinsam schnüren wir das perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte IT-Komplettpaket.

www.hsits.de

Thomas Haubner

HAUBNER & SIEGMUND IT SERVICES GMBH Industriestraße 161 | 50999 Köln

Sascha Siegmund

Liebe Mitglieder der KG Kapelle Jonge, leev Jecke, es ist mir eine große Ehre, Euch in dieser Session erstmals als neuer Präsident des Festkomitees Kölner Karneval begrüßen zu dürfen. Ein passenderes Sessionsmotto hätte ich mir dafür kaum wünschen können: Mit, „Morje es, wat do drus mähs!“, rückt das Festkomitee Kölner Karneval das Thema Zukunft in den Mittelpunkt. Gleichzeitig ist es aber auch eine Aufforderung, selbst mit anzupacken. Zukunft ist kein Zufall, sie geschieht nicht einfach. Sie entsteht durch das, was wir heute tun. Jeder von uns entscheidet mit, welchen Kurs wir einschlagen und wie das Morgen aussehen wird. Es beginnt bei Hilfsbereitschaft im Alltag und geht bis zum verantwortungsvollen, nachhaltigen Handeln. Die Devise heißt: Runter von der Couch, rein in den Austausch. Gerade in den sozialen Netzwerken sehen wir oft

GRUSSWORT

Grußwort Präsident Festkomitee Kölner Karneval verhärtete Fronten, vorschnelle Urteile und wenig echtes Zuhören. Umso wichtiger ist es, dass wir wieder mehr miteinander sprechen, offen, ehrlich und konstruktiv. Denn nur gemeinsam können wir heute gestalten, was morgen Bestand haben soll. Ein Teil davon ist die KG Kapelle Jonge Köln-Weiß von 1947 e.V. Die Gesellschaft feiert in der kommenden Session ein großes Jubiläum. Seit 80 Jahren gestaltet sie den Veedelskarneval in Weiß und im Kölner Süden aktiv mit und hält damit unser jeckes Brauchtum mit all ihrem Engagement und Aufopferung in Person und Ehrenamt lebendig. Das ist mehr als bewunderungswürdig. Zu diesem großen Meilenstein gratuliere ich der Gesellschaft und den kommenden Dreigestirnen ganz herzlich und wünsche eine großartige und einzigartige Session.

Lutz Schade Präsident Festkomitee Kölner Karneval

Euer 9

Die Wohlfühloase in Hürth! Ein Beauty-Tag im WELLMAXX beauty spa ist genau das Richtige für Körper und Seele. Entspannung, Schönheit und glatte Haut: Fühl Dich immer schön! Wähle zwischen einer unserer Top-Behandlungen ... • Gesichtsbehandlung WELLMAXX hyaluron • Browlifting • Damen-Waxing • Dauerhafte Haarentfernung (IPL) • Friseuranwendungen (z. B. Haarschnitt, Farbe, Hochsteckfrisuren) und noch vieles mehr.

Luxemburger Str. 105 • 50354 Hürth (Direkt neben SUNPOINT) Mo. geschlossen, Di.- Fr. 9-21 Uhr, Sa. 8-18 Uhr

P Kostenlose Parkplätze

GRUSSWORT

Grußwort Präsident Festkomitee Karneval Alt-Gemeinde Rodenkirchen

Leev Kapelle Jonge, leev Fastelovendsjecke, als neu gewählter Präsident des Festkomitees der Alt-Gemeinde Rodenkirchen ist es mir eine besondere Freude, in meiner ersten Session ein Grußwort an die KG Kapelle Jonge Köln-Weiss von 1947 e.V. richten zu dürfen. Die kommende Session ist für euch und für die gesamte Alt-Gemeinde Rodenkirchen eine ganz besondere: 80 Jahre KG Kapelle Jonge – das ist ein stolzes Jubiläum und ein eindrucksvolles Zeichen für gelebtes Brauchtum, Zusammenhalt und ehrenamtliches Engagement. Seit acht Jahrzehnten steht eure Gesellschaft für Freude am Fastelovend, für Gemeinschaft, für unser kölsches Brauchtum und für die Liebe zu unseren Veedeln im Kölner Süden. Ganz besonders freuen wir uns darüber, dass die KG Kapelle Jonge in dieser Jubiläumssession das Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen stellt, das wir als Festkomitee mit großer Freude präsentieren dürfen. Besonders stolz sind wir darauf, dass in der Alt-Gemeinde Rodenkirchen erstmals seit 30 Jahren wieder ein Kinderdreigestirn proklamiert wird. Dass auch dieses – wie schon vor 30 Jahren – von der KG Kapelle Jonge gestellt wird, macht diese Session zu etwas wirklich Besonderem.

Das ist ein starkes Zeichen für die Zukunft unseres Brauchtums. Denn Karneval lebt davon, dass Menschen Verantwortung übernehmen, Traditionen weitergeben und die nächste Generation mit Freude und Begeisterung einbinden. Das Sessionsmotto „Morje es, wat do drus mähs!“ passt kaum besser zu dieser besonderen Session. Es erinnert uns daran, dass Zukunft nicht einfach passiert, sondern von Menschen gestaltet wird, die mit Herz, Mut und Freude vorangehen. Genau dafür steht die KG Kapelle Jonge in dieser Session in besonderer Weise. Ich wünsche der KG Kapelle Jonge, dem Dreigestirn, dem Kinderdreigestirn und allen Fastelovendsfründe eine wunderbare, gesunde und unvergessliche Session 2027 mit viel Spaß, Freude, Freundschaft und vielen schönen Momenten, die uns noch lange in Erinnerung bleiben.

André Döhring Präsident Festkomitee Karneval Alt-Gemeinde Rodenkirchen

Dreimol vun Hätze Wieß Alaaf!

André Döhring Präsident Festkomitee Karneval Alt-Gemeinde Rodenkirchen

11

WIR MACHEN JEDES PRODUKT ZU IHREM INDIVIDUELLEN WERBETRÄGER. www.absatzplus.com

Emil-Hoffmann-Straße 9 • 50996 Köln • Fon: 0800 - 500 11 12 • Mail: info@absatzplus.com

Leev Karnevalsjecke, leev Wießer, als Bezirksbürgermeisterin freue ich mich schon jetzt auf die kommende Session. Das Motto, „Morje es, wat do drus mähs“, soll Jecken Mut machen Verantwortung für sich selbst und andere zu übernehmen. Vom wertschätzenden Umgang miteinander über Hilfsbereitschaft im Alltag bis zum nachhaltigen Handeln: Jeder von uns entscheidet mit, wie die Zukunft aussehen wird. Ich bin sehr gespannt, welche kleineren und größeren Zukunftsprojekte wir gemeinsam anstoßen werden, sowohl im Karneval als auch in der Bezirksvertretung Rodenkirchen und besonders in Weiß. Ich wünsche der KG Kapelle Jonge eine wunderbare Session 2026/2027 mit ausverkauften Veranstaltungen, sonniges Wetter beim Zoch; und ich freue mich auf viele zukünftige Begegnungen im Bezirk Rodenkirchen und besonders in Weiß.

GRUSSWORT

Grußwort der Bezirksbürgermeisterin Rodenkirchen

Dr. Sabine Müller Bezirksbürgermeisterin Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)

Kapelle Jonge Alaaf, Wieß Alaaf, Kölle Alaaf!

Dr. Sabine Müller Bezirksbürgermeisterin Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 13

GRUSSWORT

Grußwort des Vorsitzenden der Dorfgemeinschaft Weiß

Leev Kapelle Jonge, als ihr euch 1947 in der Gaststätte Keil gegründet habt, konnte niemand ahnen, welch beeindruckende Entwicklung dies in den kommenden Jahrzehnten nehmen würde. Ihr habt den Grundstein für das gelegt, was heute – 80 Jahre später – eine feste Größe im Kölner Süden ist: die KG Kapelle Jonge vun Wieß. Eure Geschichte ist geprägt von Engagement, Kreativität und starkem Zusammenhalt. Ob die ersten Umzüge mit von Pferden gezogenen Wagen, die stimmungsvollen Sitzungen im Linde-Kasino oder die traditionelle Kölsche Mess – stets stand und steht der Gedanke im Mittelpunkt, Menschen zusammenzubringen und Freude zu schenken. Besonders beeindruckend ist, wie es euch über all die Jahrzehnte hinweg gelungen ist, Tradition zu bewahren und zugleich neue Wege zu gehen. Die frühe Etablierung von Prunksitzungen – auch für Damen – sowie der Aufbau vielfältiger Abteilungen wie Tanzcorps, Kapelle Mädche oder RheinTänzer zeigen, wie lebendig und innovativ euer Verein ist.

David Winkel 1. Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Weiß von 1962 e.V.

80 Jahre KG Kapelle Jonge Köln-Weiß bedeuten 80 Jahre gelebte Gemeinschaft, ehrenamtliches Engagement und kölsche Lebensfreude. Allen, die diesen Weg begleitet haben und weiterhin mitgestalten, gebühren großer Dank und höchste Anerkennung. Kapelle Jonge Alaaf, 80 Johr Alaaf, Wieß Alaaf!

Ihr David Winkel 15

Az BV A4 quer 0815_BV A4 quer 0815 22.07.15 14:14 Seite 1

Wir geben Genuss Raum Unser Angebot: Jede Art von Genuss für Sie. Leckere Speisen für Leib und Seele, mit Fantasie kreiert, mit Liebe gekocht und mit Aufmerksamkeit serviert. Ausgewählte Weine und Spirituosen außer Haus und am Tisch sind die harmonischen Begleiter eines gelungenen Essens mit Freunden

und Bekannten – die Sie auch gerne für Ihre private oder betriebliche Feier zu uns einladen können. Und nicht zuletzt bieten wir mit unseren musikalischen und literarischen Veranstaltungen auch Genuss für Augen, Ohren und Hirn. Herzlich willkommen in Ihrem Genussraum.

50996 Köln-Rodenkirchen Maternusstraße 6 (Einfahrt Commerzbank) Tel.: 0221 - 93 55 04 17 Fax: 0221 - 93 55 04 16 www.walterscheidt.net Mo.–Mi. 11.00-18.30 Uhr · Do. u. Fr. 11.00–23.00 Uhr · Sa.10.00–16.00 Uhr

Sessionsüberblick des Ehrensenats

44

Grußwort, Oberbürgermeister Torsten Burmester 5

Ihre Unterstützung für den Weißer Zug

51

Grußwort, Präsident Präsident Klaus-Ludwig Fess 6

Sessionsüberblick Kapelle Mädche

52

Grußwort, Präsident Festkomitee Kölner Karneval Lutz Schade

Sessionsüberblick RheinTänzer

59

9

Unsere Dreigestirne

67

Grußwort, Präsident Festkomitee Karneval Alt-Gemeinde Rodenkirchen André Döhring

11

Das Dreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen

68

Grußwort, Bezirksbürgermeisterin von Rodenkirchen Dr. Sabine Müller

13

Das Kinderdreigestirn der Alt-Gemeinde Rodenkirchen

72

Grußwort David Winkel 1. Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Weiß

15

Sessionsüberblick Tanzcorps

78

Inhalt und Impressum

17

Unsere Sitzungen in 2026/2027

89

Der geschäftsführende Vorstand der KG

19

Zuganmeldung

92

Der Gesamtvorstand und Ehrenrat der KG

21

Gedanken an unsere verstorbenen Mitglieder

93

80 Jahre Kapelle Jonge von 1947 e.V.

23

Segelcup der Kölner Karnevalsvereine

98

Sessionsorden 2027

31

Antrag auf Mitgliedschaft

101

Sessionsüberblick des Senats

34

Dank an Inserenten und Auflistung der Inserenten

106

Grußwort, Präsident Sebastian Wehner

3

INHALT

INHALT

17

IMPRESSUM Herausgeber: KG Kapelle Jonge Köln-Weiss von 1947 e.V. Herstellungs-Koordination und Redaktion: Christian Pieck Datenschutzbeauftragter: Christian Pieck Fotos: Ellie Wijman, Christian Pieck, Tanzcorps, „RheinTänzer“, Ralf Perey, Marcus Hanf, Elke Wergen, Maximilian König, Mira Bender, Archiv der KG u.a.

Gestaltung, Produktion und Drucksteuerung: perey-medien, Ralf Perey, www.perey-medien.de KG-Geschäftsstelle: Christoph Pütz, Brunnenstraße 1, 50969 Köln Mobil: 0172 9142526, www.kapellejonge.de 17

Geschäftsführender Vorstand

Andreas von Wick Schatzmeister

Christoph Pütz Geschäftsführer Sebastian Wehner Präsident

Christian Pieck Vizepräsident

19

Energieversorgung und mehr*…

*[Brauchtum]

GVG Rhein-Erft GmbH · Max-Planck-Straße 11 · 50354 Hürth · www.gvg.de

Jens, Einkauf

Wir für Ihre Energie.

Gesamtvorstand & Ehrenrat

Marcus Hanf Ehrensenatspräsident

Thomas Franke Senatspräsident

Andrea Düffel Präsidentin RheinTänzer

Claus Wergen Ehrenrat

Hermann Schmitz Literat

Klaus Schopen Tanzcorps Team

Hans Stahl Zugleiter

Elke Wergen Präs. Kapelle Mädche

Rolf Pommé stellv. Zugleiter

Ohne Abbildung: Hermann Schumacher (stellv. Geschäftsführer), Daniel Eschbach (stellv. Schatzmeister), Marko Zilken (stellv. Literat), Florian Müller (Vizepräsident RheinTänzer) 21

18 Koelner-StadtteilLiebe.de 18 Koelner-StadtteilLiebe.de

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde Farb tende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffen wird Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derar benötigt man eine professionelle Abdichtung. Mit unseren versch schichten wir bereits beschädigtes Material und sichern somit auf 18 Koelner-StadtteilLiebe.de

Als Fachunternehmen aus dem Rodenkirchener Gewerbegebie rung Ihrer Immobilie.

AbplatzenderKBeton, den Anzeichen für eine anhalO S T Risse E N SinPA RWänden E N D -oder I Nabblätternde N O VA T I VFarbe - Lsind A Nleicht G L Eerkennbare BIG

18 Koelner-StadtteilLiebe.de

T EVNASTP N LDAeingegriffen –N G I NLNEO A T I kann V – schnell L A N Gaus L E oftmals B I G unterschätzten optischen K O S tende T E N SFeuchtigkeit P A R E N Din der – Bausubstanz. IKNONS O IAVR E–nicht B VI wird, G Wenn

Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derartigen Durchfeuchtungsschäden Einhalt zu gebieten, UNSERE LEISTUNGEN benötigt man eine professionelle Abdichtung.FÜR Mit unseren verschiedenen und erprobten Systemen sanieren und beIHR SPEZIALIST BETONBESCHICHTUNG - UND SANIERUNG IHR SPEZIALIST FÜR BETONBESCHICHTUNG - UND SANIERUNG schichten wir bereits beschädigtes Material und sichern somit auf lange Zeit die Bausubstanz. n Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen

Beton ist aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken und wird hauptsächlich in statisch hochbelastundwir Industrieböden aus dem Rodenkirchener Gewerbegebiet helfen Ihnen beim Werterhalt bzw. WertsteigeBeton istAls aus Fachunternehmen allen Bereichen im Baugewerbe mehr wegzudenken wird hauptsächlich in statisch hochbelastbaren nicht Bereich eingesetzt. Obwohl und der Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften aufweist, benötigt er Schutz und K O S T E N S PA R E N D – I N N O VAT I V – L A N G L E B I G baren Bereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton aufweist, benötigt er Schutz und Pflege, um seinehervorragende Langlebigkeit zu Eigenschaften garantieren. rung Ihrer Immobilie. n Betonbeschichtungsarbeiten auf Industrieböden, K O S T E N S PA R E N D – I N N O VAT I V – L A N G L E B I G Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren. Wir sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete professionelle Maßnahmen schützen, oder im Balkonen und in Tiefgaragen + Parkhäusern Bedarfsfall sanieren! Wir SPEZIALIST sind die Profis, dieFÜR am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete Maßnahmen schützen, oder im IHR BETONBESCHICHTUNG - UNDprofessionelle SANIERUNG n Betonschutzanstriche IHR SPEZIALIST FÜR BETONBESCHICHTUNG UND SANIERUNG Tragende Strukturen- in Tiefgaragen, gewerbliche und private Objekte, sowie Industriehallen sollten unter regelBedarfsfall sanieren! mäßiger Beobachtung Beton ist aus allen Bereichen iminBaugewerbe nicht gewerbliche mehr wegzudenken wirdsein. hauptsächlich in statisch hochbelastTragende Strukturen Tiefgaragen, undund private Objekte, sowie Industriehallen sollten unter regel-

UNSERE LEISTUNGEN

n Wartung zur langfristigen Werterhaltung Beton aus allen Bereichen im Baugewerbe nicht mehr wegzudenken und wird hauptsächlich in statisch hochbelastbarenistBereich eingesetzt. Obwohl der Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften aufweist, benötigt er ausgesetzt. Schutz und Witterungsbedingte Einflüsse, mangelhafte, oder ausbleiDer Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung mäßigereingesetzt. Beobachtung sein. baren Obwohlzu der Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften aufweist, benötigt er Schutz und Pflege,Bereich um seine Langlebigkeit garantieren. bende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei Neubauten können zu Schäden und vermeidn Markierungsarbeiten Pflege, um seine Langlebigkeit zu garantieren.

Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte Einflüsse, oder ausbleiWir Der sind die Profis, die am besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete professionelle Maßnahmen schützen, odermangelhafte, im

baren Kostenprofessionelle führen. Wir sind die Profis, die besten frühzeitig inspizieren, durch geeignete Maßnahmen schützen, oder im n amAlterungsprozesse Bedarfsfall bendesanieren! Pflege, und auftretende Schwundrisse bei Neubauten können zu Schäden und vermeidBedarfsfall sanieren!

Sanierung von Tiefgaragen + Parkhäusern, Balkonen

Ihr persönlicher Ansprechpartner DER SPEZIALIST FÜR Michael Coburger BETONBESCHICHTUNG Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte Einflüsse, mangelhafte, oder ausblein Betonbeschichtungsarbeiten auf Industrieböden, PARKBAUTEN – BALKONE – INDUSTRIEHALLEN Geschäftsleitung bende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei Neubauten können zu Schäden und vermeidUND SANIERUNG Beton Renovations GmbH & Co. KG baren Kosten führen.Balkonen und in Tiefgaragen + Parkhäusern

Tragende Strukturen in Tiefgaragen, gewerbliche private und private Objekte, sowie Industriehallen sollten unter regel-VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN baren Kosten inführen. und Industrieböden Tragende Strukturen Tiefgaragen, gewerbliche und PARKBAUTEN Objekte, sowie Industriehallen sollten – unter regel– BALKONE INDUSTRIEHALLEN mäßigerBeobachtung Beobachtung sein. mäßiger sein. Der Baustoff Beton ist einer ständigen Belastung ausgesetzt. Witterungsbedingte Einflüsse, mangelhafte, oder ausbleibende Pflege, Alterungsprozesse und auftretende Schwundrisse bei Neubauten können zu Schäden und vermeidbaren Kosten führen.

PARKBAUTEN – INDUSTRIEHALLEN PARKBAUTEN– –BALKONE BALKONE – INDUSTRIEHALLEN

n Betonschutzanstriche

n Wartung zur langfristigen Werterhaltung n Markierungsarbeiten

Kelvinstraße 31/5 50996 Köln

Telefon: + 49 2236 378 326 5 Telefax: + 49 2236 378 326 4

Abplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätterndeinfo@beton-renovations.com Farbe sind leicht erkennbare Anzeichen für eine anhaltende Feuchtigkeit in der Bausubstanz. Wenn nicht eingegriffenwww.beton-renovations.com wird, kann schnell aus oftmals unterschätzten optischen Mängeln ein massiver Schaden am Bauwerk entstehen. Um derartigen Durchfeuchtungsschäden Einhalt zu gebieten, benötigt eineerkennbare professionelle Abdichtung. Mit unseren verschiedenen und erprobten Systemen sanieren und beAbplatzender Beton, Risse in den Wänden oder abblätternde Farbe man sind leicht Anzeichen für eine anhal-

VEREINBAREN SIE JETZT EINEN TERMIN

Läppche drum.“ Esbzw. ist eine Besonderet helfen wir Ihnen beim Werterhalt Wertsteige-

heit der rheinischen und kölnischen Mentalität, gerade in Krisenzeiten nach vorne zu schauen. 1947 – Deutschland lag noch vielerorts in Trümmern, viele Menschen hungerten und lebten in widrigen Verhältnissen. Zumal der bevorstehende, kalte Winter den Kölner Bürgern erheblich zusetzte. Das Wirtschaftswunder Beton Renovations GmbH & Co. KG lag noch in weiter Ferne; und doch Kelvinstraßeregte 31/5 sich der Wunsch nach ein wenig 50996 Köln Normalität. Am zweiten Weihnachtstag 1947 Telefon: + 49 2236 378 326 5 in der Keil“ die Telefax: + 49kamen 2236 378 326 „Gaststätte 4 Herren Conrad Badorf, Karl Fehrer, info@beton-renovations.com Franz Keil, Peter Mohr, Maternus www.beton-renovations.com

Scheuer und Heinrich Wildenberg zusammen, um einen geselligen Verein zu gründen. Die Idee einen „Mandolinen-Club zu gründen, scheiterte an der Beschaffung von Instrumenten. Also beschlossen sie eine Karnevalsgesellschaft zu gründen. Startkapital: „gute Laune“ und ein „guter Wille“. Den Namen der zukünftigen Gesellschaft lieferte das Wahrzeichen von Weiß, das Kapellchen. Die Karnevalsgesellschaft „Kapelle Jonge Weiss“ war geboren. 1949 wurde eine in Sütterlin verfasste Satzung erstellt und ein Vorstand gewählt, den die damalige britische Militärverwaltung genehmigte. Der erste Vorstand der KG bestand aus

dem 1. Vorsitzenden Heinrich Wildenberg, 2. Vorsitzenden Oskar Dedy, Schriftführer Jean Wahn und Kassierer Peter Dederichs. Die „Gaststätte Keil“ war das erste Vereinslokal der Gesellschaft. Fortan veranstaltete die Gesellschaft karnevalistische Sitzungen im Saal der „Gaststätte Keil“ und organisierte einen Karnevalsumzug mit einem eigenen Prinzen, „seiner Tollität“ Heinrich Wildenberg, dem ersten Prinzen der KG. Aufgrund der wenigen finanziellen Mittel wurden die spärlich gestalteten

CHRONIK | JAHRESÜBERSICHT

80 Jahre Kapelle Jonge

be sind leicht erkennbare Anzeichen für eine anhald, kann schnell aus oftmals unterschätzten optischen rtigen Durchfeuchtungsschäden Einhalt zu gebieten, hiedenen und erprobten Systemen sanieren und be„Wenn et schlimm es, maache mer e f lange Zeit die Bausubstanz.

23

CHRONIK | JAHRESÜBERSICHT 24

Wagen von den Arbeitspferden der Weißer Landwirte gezogen, Wurfmaterial gab es so gut wie gar nicht. Auf den ersten Sitzungen war es zudem üblich, dass die Auftrittskräfte als Salär nur eine kleine Kost und ein paar Kölsch erhielten. Da Orden ebenso knapp waren, bekamen die Künstler die auf der Bühne überreichten Orden am Ausgang wieder abgenommen. Der „Wießer Zoch“ wird, bis auf kleinere Unterbrechungen, bis heute durch private Finanzierungen (u.a. 1969 durch den amtierenden Präsidenten Aloys Hannappel) und danach mit Haussammlungen finanziert, um von jeher finanziell schwächer aufgestellten Gruppen, Kindergärten und Schulen die Teilnahme zu ermöglichen. 1950 fand die erste Prunksitzung

mit Damen statt, was zur damaligen Zeit noch ungewöhnlich war, da bis Anfang der 70er Jahre Sitzungen von den großen Gesellschaften in Köln ohne Damen ausgerichtet wurden. Die Sitzungen fanden seinerzeit, wie überall, nicht im Kostüm, sondern bekleidet im Frack, Anzug und bei den Damen in langer Abendrobe statt. Bis in die 80er Jahre fanden im Saal Keil die Prunksitzungen in dieser Art statt. Dann regte sich der Wunsch, die Prunksitzungen zukünftig im Kostüm zu feiern. Allerdings führte Aloys Hannappel schon Mitte der 60er Jahre die Kinderkostümsitzung ein, die bis heute zu den erfolgreichsten Sitzungsveranstaltungen der KG gehört. Dem sollte die Herrensitzung als dritte Sitzungsveranstaltung folgen. Nach den Präsidenten Karl Koch, Toni

Stahl und Aloys Hannappel, übernahm 1971 der damalige Literat der KG, Manfred Hennig, das Präsidentenamt. In seine Amtszeit fällt der Zusammenschluss der Orte Rodenkirchen, Weiß, Sürth, Hochkirchen und Rondorf zur Ausrichtung einer gemeinsamen Prinzenproklamation. 1972 wurde Manfred l. (Hennig), noch vor Gründung eines Festkomitees, der erste „offizielle“ Prinz der Gesellschaft im Kölner Süden. Seit der Gründung ein Jahr später, gehört die KG Kapelle Jonge dem Festkomitee Karneval Alt-Gemeinde Rodenkirchen 1973 e.V. an. Manfred Hennig und Heinz Breuer als Vizepräsident lenkten bis 2002 über 30 Jahre die Geschicke der Gesellschaft. Zudem war Manfred Hennig ab 1994 für drei Jahre Präsident des Festkomitees der Altgemeinde.

WIR WIR SUCHEN SUCHEN DICH! DICH! (M/W/D)

(M/W/D)

BEWERBUNGEN AN: JOBS@MLSP.DE MEHR INFOS UNTER

BEWERBUNGEN AN: JOBS@MLSP.DE MEHR INFOS UNTER: WWW.MLSP.DE

VERANSTALTUNGSTECHNIKER

VERANSTALTUNGSTECHNIKER RIGGER,ELEKTRIKER ELEKTRIKER RIGGER,

WIRBILDEN BILDENAUS! AUS! WIR FACHKRAFT LAGERLOGISTIK FACHKRAFTFÜR FÜR LAGERLOGISTIK & & VERANSTALTUNGSTECHNIK VERANSTALTUNGSTECHNIK 25

CHRONIK | JAHRESÜBERSICHT

Manchmal geschehen in einer Chronik auch kleine „Unfälle“: 1978 wurde auf dem Sessionsorden das 30-jährige Bestehen der KG ausgewiesen – ein Jahr zu spät, jedoch gebührend gefeiert wurde es selbstredend trotzdem. Bislang bestand die Gesellschaft aus Vorstand und Senat. 1985 wurde auf Initiative von Günter R. Wehner das Musikcorps ins Leben gerufen. Bis zu seiner Auflösung Ende 2018 absolvierte das musikalische Aushängeschild der KG unzählige Auftritte auf karnevalistischen Veranstaltungen, Karnevalsumzügen, Dorf-, Vereins- und Volksfesten – bis hin zur Prozession in Kevelaer und 2002 als Begleitung unseres Dreigestirns ins spanische Calpe. 1990 gründete sich wiederum auf Mitinitiative von Günter R. Wehner als weitere Abteilung das Tanzcorps, das mit über 70 Jugendlichen und Kindern bis heute unsere Gesellschaft überregional mit Glanz und Freude einzigartig repräsentiert. 1995 formierte sich als weitere Abteilung die „1. Funkenartillerie von 1995 Köln-Weiß“, die 2002 sich als eigenständiger Verein von der Gesellschaft löste.

26

1997 stellte die KG nicht nur ein weiteres Dreigestirn im Kölner Süden, sondern auch bis heute das erste und einzige Kinderdreigestirn mit Prinz Sebastian (Wehner), Bauer Daniel (Düffel) und Jungfrau Sarah (Schumacher). Zudem wurden auf Initiative von Literat Kurt Ludes, Außenminister Hans-Dietrich Genscher und Oberbürgermeister Norbert Burger zu Ehrensenatoren der Gesellschaft ernannt. In der Session 2015 stellten Prinz Sebastian l. (Wehner), Bauer Daniel (Düffel) und Jungfrau Andrea (Andreas Hallermayer) das bis dato letzte Dreigestirn für die Gesellschaft in der Alt-Gemeinde. 2000 kam der langjährige Damenstammtisch als eigenständige Abteilung die „Kapelle Mädche“ dazu, deren Mitglieder das Catering auf unseren Sitzungsveranstaltungen und Sommerfesten mit immensem Einsatz realisieren. Nach Schließung der Gaststätte Keil 2000 veranstaltete die KG erstmalig von 2001 bis 2004 ihre Sitzungsveranstaltungen im Festzelt auf der „Kuhweide“ von Landwirt Hans Altenhoven; von 2005 bis 2018 fanden die Sitzungen im Festzelt auf dem Kirmesplatz in Weiß statt. Aus wirt-

schaftlichen Gründen wechselte die KG 2019 ihre Sitzungsveranstaltungen mit großer Resonanz in die Aula des Gymnasiums Rodenkirchen. Von 2003 bis 2006 repräsentierte Claus Wergen als Präsident die Gesellschaft, der zudem 2007 Prinz im Dreigestirn und heute Mitglied des Ehrenrats der KG ist, sowie bis 2026 Baas im Stammtisch der ehemaligen Dreigestirne der Alt-Gemeinde Rodenkirchen. 2007 übernahm Jakob Staub das Amt von Claus Wergen (Prinz im Dreigestirn) als Interim für ein Jahr. Von 2009 bis 2021 leiteten Präsident Günter R. Wehner und Vizepräsident Sebastian Wehner die Gesellschaft. 2013 gründeten nach ihrem Austritt aus dem Tanzcorps die erwachsenen Mitglieder die bis dato letzte Abteilung der Gesellschaft, die Karnevalsund Showtanzgruppe „Rhein Tänzer“. 2020 beendeten sie ihr tänzerisches Engagement mit einem fulminanten Auftritt in der Stadthalle in Wuppertal. Heute sind sie als Familiengruppe in der Gesellschaft aktiv. Der Pandemie geschuldet, mussten schweren Herzens 2021 und 2022 nicht nur die Sitzungsveranstaltungen

27

27

28

Am 27.11.2021 wurden auf der Jahreshauptversammlung Sebastian Wehner (Präsident), Christian Pieck (Vizepräsident), Christoph Pütz (Geschäftsführer) und Andreas von Wick (Schatzmeister) als neuer geschäftsführender Vorstand der KG gewählt. Im Sommer 2022 konnte, nach zwei langen Jahren des Ausfalls, der Senat sein traditionelles „Scheunenfest“ bei Altenhovens auf dem Hof feiern und die KG ihr Sommerfest erstmalig auf dem Schulhof der Albert-SchweitzerGrundschule in Weiß. Für unsere Sommerfeste 2023 bis 2026 konnten wir als „Special Acts“ auf private Initiative bei den Sommerfesten Eldorado, King Loui, Los Rockos und die Räuber als Gäste begrüßen. 2025 riefen wir als neues, sehr erfolgreiches Format an Weiberfastnacht unsere „StippeföttcheRock“-Party im Linde-Kasino ins Leben. Es bestand vielfach der Wunsch, dass Eltern gerne mit ihren Kindern einen Veranstaltungsort zum Feiern hätten. In der Session 2026/2027 stellt die Gesellschaft, erstmalig nach 2015,

mit Prinz Thomas ll. (Thomas Franke), Bauer Hermann (Hermann Schumacher) und Jungfrau HannaBella (Hans Schmitt) wieder ein Dreigestirn. Die Proklamation findet am 21.11.2026 im Rahmen der Kostümsitzung der KG „Der Reiter“ im Großen Saal des Sartory in Köln statt. Ebenso wird es nach 1997 wieder ein Kinder-Dreigestirn geben mit Prinz Maximilan (Maximilian Wehner), Bauer Ben (Ben Müller) und Jungfrau Enni (Enni Kläs) . Deren Proklamation findet im Linde-Kasino am 09.01.2027 statt. Aktuell besteht der Gesamtvorstand, neben dem geschäftsführenden Vorstand, aus den Abteilungen Ehrensenat (Präsident Marcus Hanf), Senat (Präsident Thomas Franke), Kapelle Mädche (Präsidentin Elke Wergen), Tanzcorps (Abteilungsleiter Klaus Schopen), RheinTänzer (Präsidentin Andrea Düffel), dem Literaten Hermann Schmitz, Zugleiter Hans Stahl und Rolf Pommé und dem Ehrenrat, vertreten durch die Ehrenpräsidenten Günter R. Wehner und Claus Wergen.

CHRONIK | JAHRESÜBERSICHT

ausfallen, sondern auch die Karnevalsumzüge im Dorf und 2020 und 2021 unser Sommerfest.

Christian Pieck Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit KG Kapelle Jonge 29

30

Sessionsorden 2027

Den aktuellen Orden können Sie gegen eine Spende erhalten! 31

32

ZUM 80-JÄHRIGEN JUBILÄUM DER

Kapelle Jonge Köln-Weiß „Morje es, wat do drus mähs!“ Genau unser Motto: Mir maache jet drus, us jedem Raum, mit Fliesen, Parkett & Vinyl vom Fach.

neu Jetzt rkett mit Pa l & Viny o Studi

Bunsenstraße 43 • 50997 Köln Tel. 02236 84 26 23 www.fliesen-rodenkirchen.de Mo-Fr 9-18 Uhr • Sa 10-13 Uhr

SESSIONSÜBERBLICK DES SENATS

Wat so loss wor em Senat Leev Fastelovendsfründe, traditionell begann die vergangene Session am 9. November mit dem Ordensappell unserer KG, bei dem die Mitglieder den aktuellen Sessionsorden verliehen bekamen. Im Rahmen der Veranstaltung durften wir außerdem zwei neue Senatoren in unseren Reihen begrüßen. Am 15. November waren wir mit einer großen Abordnung bei der Kostümsitzung der KG Der Reiter in den Sartory-Sälen vertreten, die gleichzeitig die Prinzenproklamation des neuen Dreigestirns der Altgemeinde Rodenkirchen war. Bereits eine Woche später nahm ein Teil von uns an der Prinzenproklamation unserer Freunde in Eygelshoven teil. Mit dem ersten Adventswochenende begann die karnevalsfreie Zeit. Untätig waren wir deshalb aber keineswegs.

34

Am ersten Adventswochenende fand wieder der Weißer Weihnachtsmarkt statt, auf dem unsere KG mit einem Würstchenstand für das leibliche Wohl der Gäste sorgte. Das Standpersonal setzte sich aus Mitgliedern von vier verschiedenen Abteilungen unserer KG zusammen: Senat, Ehrensenat, RheinTänzer und Kapelle Mädche. Mitte Dezember feierten wir unsere Senats-Weihnachtsfeier bei unserem Senatsbruder Zartoscht in den Sürther Rheinterrassen bei einem leckeren Buffet.

übernahm der Senat den Auf- und Abbau. Zu unserer großen Freude waren beide Sitzungen wieder restlos ausverkauft und fanden bei bester Stimmung statt. In der Zeit bis zu den fünf „tollen“ Tagen beteiligten sich unsere Senatoren gemeinsam mit vielen weiteren Vereinsmitgliedern an der Haussammlung für den Weißer Zug. Mit den gesammelten Geldern wird die Organisation des Zuges (Musikkapellen, städtische Gebühren, Rettungs- u. Sicherheitsdienste) finanziert, sodass die Teilnehmer – darunter viele Kindergärten und Schulen – keine Teilnahmegebühren zahlen müssen.

Den Abschluss des Jahres machte einen Tag später der gemeinsame Besuch des KG-Glühweintrinkens auf dem Hof von Sophie Altenhoven.

Ende Januar konnten wir eine weitere Senats-Tradition fortführen und stellten mit viel Freude und in gewohnter Manier den Elferrat bei der IG-MetallSitzung im Tanzbrunnen.

Mit dem neuen Jahr endete die karnevalslose Zeit. Zwei Wochen später stand bereits unser Sitzungswochenende im Linde-Kasino mit der Herrenund Kindersitzung an. Wie gewohnt

Kurz darauf waren wir mit mehreren Senatoren bei der Straßenkarnevalseröffnung des Festkomitees Karneval der Altgemeinde Rodenkirchen vertreten.

35

SESSIONSÜBERBLICK DES SENATS

36

Am Karnevalssamstag folgte für uns Senatoren dann der Höhepunkt jeder Session: die Teilnahme auf dem Senatswagen beim Weißer Karnevalszug. Am Rosenmontag zog es uns nicht zum großen Zug in die Kölner Innenstadt. Stattdessen blieben wir in der Altgemeinde und besuchten bei durchwachsenem Wetter den Rondorf-Hochkirchener Zug. Den Abschluss der Session bildete das Fisch-

essen, das in diesem Jahr erstmals in den Sürther Rheinterrassen stattfand. Während der Fastenzeit und noch etwas darüber hinaus wurde es zunächst ruhiger. Mit Beginn der Sommerfestsaison nahm unser Vereinsleben jedoch wieder richtig Fahrt auf. Bei den Sommerfesten unserer befreundeten Karnevalsvereine in der Altgemeinde waren wir jeweils mit einer starken Abordnung vertreten. Im März unterstützten wir außerdem lautstark die dritte Mannschaft des TSV Weiß bei einem ihrer Pokalspiele. Anfang April fand in der Gaststätte „ Alt Weiß“ ein Pächterwechsel statt. Erfreulicherweise wird das Lokal nun von zwei Vollblutkarnevalisten, Jessi und Martin Richter, betrieben.

SESSIONSÜBERBLICK DES SENATS

Auch an den Karnevalstagen waren wir wieder sehr aktiv. Ein Teil von uns machte an Weiberfastnacht die traditionelle „Reintour“ – natürlich ohne „h“ – durch Rodenkirchen, während andere Senatoren das Dreigestirn begleiteten.

37

SESSIONSÜBERBLICK DES SENATS

Wir wurden uns mit den beiden schnell einig und konnten das „Alt Weiß“ am 13. April wieder zu unserem Senatslokal erklären sowie unser Senatsschild am Eingang anbringen. Wir wünschen Jessi und Martin viel Erfolg. Am darauffolgenden Wochenende führte uns unsere diesjährige Senatstour zunächst nach Eygelshoven zu unseren Freunden von der KV Burgerlust. Dort erwartete uns ein überaus herzlicher Empfang. Nach einer Führung durch das wunderschöne Vereinsheim inklusive Vereinsmuseum stärkten wir uns mit Suppe und belegten Brötchen. Anschließend ging es weiter nach Kerkrade zum Vasteloavendsmuseum Kirchroa. Dort erhielten wir eine sehr interessante und unterhaltsame Führung durch Ellie Wijman sowie ihre beiden Kollegen Wim Jacobs und Ton Pagen. Danach führte uns der Weg ins Café A Jenne Sjlaagboom, wo ein fantastisches Buffet auf uns wartete. Den Tagesausklang verbrachten wir bei einigen Kölsch in unserem Senatslokal Alt Weiß. Ein besonderer Dank

38

gilt Ellie, die den Tag vor Ort organisiert und uns den gesamten Tag begleitet hat. Ebenso bedanken wir uns herzlich bei unseren Freunden von der KV Burgerlust sowie bei Wim und Ton. Ende April beteiligten wir uns an der Maibaumaufstellung auf dem Maternusplatz in Rodenkirchen. Im Mai begann die Sommerfestsaison unserer befreundeten Vereine in der Altgemeinde, bei denen stets einige von uns dabei waren. Das Sommerfest unserer KG Ende Juni fand bei noch größerer Hitze als im Vorjahr statt. Urlaubsbedingt mussten wir dabei leider auf einige Senatsmitglieder verzichten. Ein weiterer Höhepunkt, unser traditionelles Kräuterfest, wurde in diesem Jahr von unserem neuen Senator Kai Scholz ausgerichtet. Kai und seine Frau sorgten mit zahlreichen Köstlichkeiten bestens für unser leibliches Wohl. Und trotz aller Trinkfreudigkeit blieb auch diesmal noch Platz für ein kreatives Kunstwerk. Ein herzliches Dankeschön an Kai und seine Frau Cemile für die Einladung und die großartige Gastfreundschaft.

Eine lange Tradition hat auch unser Senats-Scheunenfest, das wir Ende Juli bereits zum 33. Mal auf dem Hof von Sophie Altenhoven bei bestem Wetter feiern durften. Besonders haben wir uns darüber gefreut, dass auch zahlreiche Gäste aus dem Dorf sowie von den befreundeten Vereinen der Altgemeinde unserer Einladung gefolgt sind. Abgerundet wurde das Fest durch den Auftritt der Band „Los Rockos“. Obwohl wir bereits am frühen Nachmittag begonnen hatten, wurde bis tief in die Nacht gefeiert. Zum Schluss gilt es wieder Danke zu sagen – an alle Senatoren, die sich immer wieder mit großem Engagement einbringen. Denn auch hier gilt: „Nur zusamme künne mer Fastelovend fiere.“ Ich wünsche uns allen eine tolle Session 2026/2027! Thomas Franke Senatspräsident

Alles für dein Tier 80

Jetzt auch in Köln-Godorf!

80

Wir gratulieren der KG zum Jubiläum

80

80 39

Präsident: „KaLeu“ Wilfried Kahl Zahlmeister / Schriftführer Colin B. Hughes eMail: thehughesfamily@gmx.de

Mitglied der Gesellschaft

78

Mitglied der Gesellschaft

IMPRESSIONEN

42

43

SESSIONSÜBERBLICK DES EHRENSENATS 44

Wat so loss wor em Ihresenat Mit dem ersten Klang des karnevalistischen Frohsinns begann auch für den Ehrensenat eine Session voller Begegnungen, gelebter Traditionen und unvergesslicher gemeinsamer Momente. Bereits beim Ordensappell unserer Kapelle Jonge im Linde-Kasino setzte eine starke Abordnung des Ehrensenats ein sichtbares Zeichen der Verbundenheit und eröffnete damit eine ereignisreiche Zeit im Zeichen des Fastelovends. Nur wenige Tage später führte uns der Weg zur feierlichen Prinzenproklamation unserer langjährigen Freunde von den Knobelbröder auf der Kostümsitzung der KG Der Reiter im Sartory. Gemeinsam mit zahlreichen Karnevalsfreunden durften wir die Inthronisierung des neuen Dreigestirns erleben – ein Abend voller Vorfreude, Stolz und echter kölscher Lebensfreude. Wenn sich das Jahr dem Ende neigt und etwas Ruhe einkehrt, gehört unsere Weihnachtsfeier längst zu den liebgewonnenen Höhepunkten des Vereinslebens. Erneut durften

wir an Bord der MS Rodenkirchen gemeinsam mit unseren Damen und dem amtierenden Dreigestirn einige besinnliche und zugleich heitere Stunden verbringen. Kulinarische Genüsse, herzliche Gespräche und der mitreißende Auftritt von Kai Kramosta alias „Handwerker Peters“ sorgten für beste Unterhaltung und machten diesen Abend zu einem wunderbaren Erlebnis. Nicht weniger stimmungsvoll verlief unsere Herrensitzung im Sürther Linde-Kasino. Gemeinsam mit unseren Freunden der 1. Ehrengarde Mondorf sowie zahlreichen Gästen und Nachbarn konnten wir nahezu vollzählig einen Abend genießen, der einmal mehr zeigte, wie sehr Gemeinschaft, Humor und kölsches Brauchtum Menschen verbinden. Dass viele Gäste bereits ihre Teilnahme für die kommende Sitzung zugesagt haben, verstehen wir als schönes Kompliment und zugleich als Ansporn. Den unbestrittenen Höhepunkt der Session bildete unsere Teilnahme am

Mit dem traditionellen Fisch- und Schnitzelessen am Aschermittwoch fand die Session ihren würdigen Ausklang. Was einst als geselliges Beisammensein begann, ist längst zu einer festen und geschätzten Tradition unseres Ehrensenats geworden. Ebenso unverzichtbar ist inzwischen das gemeinsame Kräuterfest von Senat und Ehrensenat. In diesem Jahr öffnete Kai Scholz als Gastgeber aus den Reihen des Senats seine Türen

und sorgte mit großer Herzlichkeit für einen Abend, der keine Wünsche offenließ. Ausgezeichnetes Essen, gute Gespräche, manche Anekdote und das namensgebende Kräutergetränk machten auch dieses Treffen zu einem besonderen Ausdruck unserer Kameradschaft. Doch nicht allein die großen Veranstaltungen prägen das Miteinander. Es sind ebenso die regelmäßigen Stammtische in den verschiedensten Lokalen unseres Veedels und die vielen kleinen Begegnungen zwischendurch, die unseren Ehrensenat auszeichnen. Hier entstehen Freundschaften, werden Erinnerungen geteilt und neue Geschichten geschrieben – getragen von gegenseitigem Respekt, Zusammenhalt und echter Freude an der Gemeinschaft. So blicken wir dankbar auf eine Session zurück, die geprägt war von vielen schönen Erlebnissen und einem lebendigen Miteinander. Unser besonderer Dank gilt dem geschäftsführenden Vorstand, der mit großem

Engagement und viel Herzblut die Geschicke unseres Vereins lenkt und damit die Grundlage für unser aktives Vereinsleben schafft. Mit Zuversicht und Vorfreude richten wir nun den Blick auf die kommende Session. Möge sie uns erneut viele unvergessliche Augenblicke schenken und unsere Gemeinschaft weiter stärken – ganz im Sinne unseres kölschen Brauchtums. Denn eines bleibt über alle Jahre hinweg unverändert: Der wahre Reichtum unseres Ehrensenats sind nicht die Veranstaltungen allein, sondern die Menschen, die sie mit Leben, Herz und Leidenschaft erfüllen. In diesem Sinne: Dreimol vun Hätze – Alaaf! Marcus Hanf Ehrensenatspräsident

SESSIONSÜBERBLICK DES EHRENSENATS

Weißer Karnevalszug. Mit einem liebevoll gestalteten eigenen Festwagen reihten wir uns erneut in den Zug ein und erlebten einen Tag, der allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird. Strahlende Gesichter am Straßenrand, fröhliche „Kamelle!“-Rufe und die Begeisterung aller Mitwirkenden machten deutlich, warum der Fastelovend für uns weit mehr ist als Brauchtum – er ist gelebte Gemeinschaft. Umso größer ist die Vorfreude darauf, auch im kommenden Jahr wieder Teil dieses besonderen Ereignisses zu sein.

45

EHRENSENAT

46

47

Klaus Schaefer | Malermeister

info@malerbetriebschaefer.de www.malerbetriebschaefer.de

WEISSER DORFECHO 170

5

KÖLNER

DAS STADTMAGAZIN

BILDERBOGEN

Wilhelmstraße 66 | 50996 Köln www.steckelbach-immobilien.de

Kelvinstraße 31 - Tor 3 | Halle 10 50996 Köln-Rodenkirchen Tel. 02236 314 70 Fax 02236 317 70 Mobil 0177 36 314 70

IMMOBILIEN IVD

Klaus Schaefer | Malermeister

Kelvinstraße 31 - Tor 3 | Halle 10 50996 Köln-Rodenkirchen Tel. 02236 314 70 Fax 02236 317 70 Mobil 0177 36 314 70

info@malerbetriebschaefer.de www.malerbetriebschaefer.de

Malerbetrieb Schaefer

Morje es, wat do drus mähs! De kölsche Verbindung zwischen hück und morje.

Uns verbindet mehr.

Mit KI bearbeitet.

Jupp Schlömer Fleischwarenfabrik GmbH Weißer Str. 120 50999 Köln - Rodenkirchen Telefon 02 21 / 27 25 58 70 Telefax 02 21 / 35 30 70 Qualitätserzeugnisse seit 1932

Fabrikverkauf in Rodenkirchen

Verkaufsstelle Nippes

Weißer Str. 120 50999 Köln - Rodenkirchen

Neusser Str. 312 50733 Köln - Nippes Telefon 02 21 / 760 82 740 Telefax 02 21 / 760 82 741

Mo. - Fr.: Samstag:

8 - 16 Uhr 8 - 12 Uhr

Mo. - Fr.: Samstag:

50

www.juppschloemer.de

8 - 18 Uhr 8 - 15 Uhr

Ihre Unterstützung für den Weißer Zug

Seit über vier Jahrzehnten steht der Weißer Zug

WEISSER KARNEVALSZUG

vier Jahrzehnten steht der Weißer Zug unter der Organisation unserer Gesellschaft. Für der für die Durchführung des Zuges entstehenden Kosten, gehen Jahr für Jahr Mitglieder gen von Haus zu Haus und bitten um Spenden.

unter der Organisation ahmen, die unsere Mitglieder generieren, sorgen unter anderem dafür,unserer dassGesellschaft. finanziell schwä Für die Deckung der für die Durchführung des lte Gruppen, wie beispielsweise die Lebenshilfe oder Kitas etc., ohne zusätzliche Kosten Zuges entstehenden Kosten, gehen Jahr für Jahr Mitglieder Abteilungen von Haus auch zu bunten, familiären Zug teilnehmen können. Für uns ist es ein großesallerAnliegen, dies in Zuk Haus und bitten um Spenden. recht zu erhalten.

Die Einnahmen, die unsere Mitglieder generieren, sorgen unter anderem dafür, dass en uns sehr gerne unterstützen über unsere Bankverbindung: finanziell schwächer aufgestellte Gruppen, wie beispielsweise die Lebenshilfe oder Kitas etc., le Jonge IBAN: DE07 3705 0198 1000 4726 45 oder per paypal@kapelle-jonge.de oder QR-Cod ohne zusätzliche Kosten an unserem bunten, familiären Zug teilnehmen können. Für uns ist t „Weißer Zug“ es ein großes Anliegen, dies auch in Zukunft noch aufrecht zu erhalten.

Unterstützung ganz herzlichen Dank!

Sie können uns sehr gerne unterstützen über unsere Bankverbindung:

KG Kapelle Jonge IBAN: DE07 3705 0198 1000 4726 45 Stichwort „Weißer Zug“ Sie können uns gerne über den Zahlungsdienstleister PayPal untersützen. Einfach per paypal@kapelle-jonge.de oder QR-Code scannen und spenden! Stichwort „Weißer Zug“

oder per PayPal

Für Ihre Unterstützung ganz herzlichen Dank!

51

SESSIONSÜBERBLICK KAPELLE MÄDCHE

Wat so loss wor bei de Kapelle Mädche Liebe Karnevalsfreunde, auch in der vergangenen Session können wir auf reichliche Aktivitäten zurückblicken. Im Rahmen einer „Baumpflanz-Challenge“ haben wir, von unseren Ehrensenatoren nominiert, einen „Aperolbaum“ gepflanzt. Dieser hat sich in der Zwischenzeit gut entwickelt und trägt bereits reichlich Früchte. Bei unserem Ordensappell im November konnten wir vier neue Mitglieder in unserer Runde begrüßen. Herzlich willkommen Bettina, Steffi, Simone und Anette. Schön, dass Ihr dabei seid! Auch die zum Ende des Jahres durchgeführte Weihnachtsfeier war ein voller Erfolg. Leider mussten wir uns vier Wochen vor ihrem 90. Geburtstag von unserer langjährigen ehemaligen Präsidentin Anni Klebb verabschieden. Im Januar trafen wir uns mit dem amtierenden Dreigestirn zu unserem

52

regelmäßigen Treffen. Da Anni kurz vorher beerdigt wurde, wurde diese Veranstaltung zu einem „Anni-Gedächtnis-Abend“, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Unsere Gruppe feiert nicht nur sondern unterstützt die KG tatkräftig bei verschiedenen Veranstaltungen. Zu nennen sind hier die Kölsche Mess, Sommerfest, Rodenkirchener Sommertage, Aufstellen des Maibaums in Rodenkirchen, Vorstellung des KinderDreigestirns sowie den Weihnachtsmarkt in Weiß. Im August konnten wir den 90ten Geburtstag unserer Kathi Breuer feiern. Wir sind glücklich und dankbar, dass Kathi in Ihrem fortgeschrittenen Alter immer noch so agil und tatkräftig mitwirkt. Auch äußerlich haben wir uns durch den Erwerb neuer T-Shirts und Vereinsjacken neu aufgestellt. Diese werden wir in der kommenden Session mit Stolz tragen. Für den Zug 2027 sind die ersten

Vorbereitungen bereits geplant und freuen uns mit einer großen Gruppe wieder teilnehmen zu können. Wir werden im Vorfeld auch wieder die Haussammlung für den Weißer Zug begleiten. Zurzeit haben wir bereits neue Anwärterinnen für die Mitgliedschaft in unserer Abteilung. Wir freuen uns sehr über diesen kontinuierlichen Zuwachs unserer Gruppe. Sollte Interesse bestehen sprecht uns bitte an. Abschließend möchten wir uns bei dem KG-Vorstand für die offene und gute Zusammenarbeit bedanken und werden natürlich weiterhin alle Aktivitäten unterstützen. Met dreimol Wieß Alaaf,

Elke Wergen Präsidentin Kapelle Mädche

53

80 Jahre voller Herzblut, Humor und Zusammenhalt MER STONN ZESAMME

Metall Köln-Leverkusen

Solidarität undFreude die Kraft, Menschen zusammen Mit Stolz und großer feiern wir mit der KGzuKapelle bringen, ist das Fundament auf dem der Kölner Karneval Jonge 1947 e.V. ein ganz besonderes Jubiläum. und die IG Metall stehen. Wir leben gemeinsam die Werte von Freiheit und Gleichheit. 80 Jahre Engagement, Tradition und närrischer Frohsinn!

Seit sechs Jahrzehnten lebt ihr den Karneval mit LeidenEin herzliches DANKESCHÖN, dass die schaft und Gemeinschaftssinn.

er-Platz 1

21-951524-0 21-951524-40 kusen@igmetall.de

IG Metall Köln-Leverkusen Hans-Böckler-Platz 1 50672 Köln

KG Kapelle Jonge Köln-Weiss e.V.bereichern Euer Einsatz, eure Kreativität und euer1947 Humor unsere Sitzungen und machen jede Session zu einem unseit über 45 Jahren den Elferrat auf unserer vergesslichen Erlebnis. traditionellen Kostümsitzung stellt. Ein herzliches Dankeschön für 61 Jahre Treue, ZusamWir wünschen euch eine unvergessliche Session. menhalt und närrisches Herzblut!

Wir wünschen euch auch für die nächsten Jahrzehnte viel Freude, voller Lachen, Zusammenhalt und gelebter Solidarität.

Mehr Schutz geht nicht: 100 % Schutz für Zahnersatz und Co. Egal ob Zahnersatz, Zahnbehandlung oder Prophylaxe. Mit der Zahnzusatzversicherung CEZE gehen Sie auf Nummer sicher Einfach scannen und abschließen!

Generalagentur Michael Eberlein Rondorfer Hauptstr. 85 50997 Köln Telefon: 02233 996200 info.eberlein@continentale.de

Vertrauen, das bleibt.

55

IMPRESSIONEN

56

57

58

Am Rheinufer 24 (Einfahrt Mühlengasse) ꞁ 50999 Köln-Sürth Telefon: 02236 635 77 ꞁ info@suerther-rheinterrasse.de

Leev Jecke, leev Kinder, leev Familich, schon wieder ein Jahr rum. Wahnsinn, wie die Zeit vergeht – denn nach Karneval ist bekanntlich immer vor Karneval. Der Ordensappell 2025, wieder ein rundum gelungenes Fest unserer KG Kapelle Jonge. Es gab Auszeichnungen, Orden und wir hatten jede Menge Spaß. Kurz nach dem Ordensappell besuchten wir gemeinsam mit unserem Vorstand und allen Abteilungen die Proklamation des Dreigestirns der Altgemeinde Rodenkirchen auf der Kostümsitzung KG Der Reiter im Sartory. Dank nochmal an Prinz Andre I., Bauer Alex und Jungfrau Tanja, für euren Einsatz. Zwischen den Karnevalstagen muss auch etwas Weihnachten sein. Wir als RheinTänzer hatten wieder einen Stand auf dem Weißer Weihnachtsmarkt und nicht nur wir, sondern auch die Gäste des Weihnachtsmarktes waren begeistert. Zum Ende sind sogar die Kids mit einem Bauchladen

losmarschiert, um noch die letzten Sachen zu verkaufen. Auch die Kleinen erfreuen sich an dem Weihnachtsmarkt.

sitzungen, Mädchensitzungen und Kostümsitzungen in im Kölner Süden. Wir hatten sehr viel Spaß auf allen Veranstaltungen!

Zappzarapp. Und schon war der Januar da, die Sitzungen unserer KG starten. Von unserer Kindersitzung können wir nur sagen: 1A!!! Natürlich besuchten wir auch weitere Kinder-

Der Weißer Zug ist für uns natürlich immer das Schönste. Karnevalssamstag ist das Highlight in Weiß und besonders für unsere KG. Darauf wartet man als Karnevalist das ganze

SESSIONSÜBERBLICK RHEINTÄNZER

Wir sind die RheinTänzer-Familich!

59

SESSIONSÜBERBLICK RHEINTÄNZER 60

Jahr - Kamelle, Strüssjer, leuchtende Kinderaugen, herrlich! Nach einer kleinen Pause feierten wir im März mit unseren Familien das „Fischessen“ als Brunch mit alle Mann im Henkelmännchen. Danach ging es auch direkt im wöchentlichen Takt weiter: Sommerfeste in Rondorf, Hochkirchen, Sürth, Rodenkirchen und bei uns in Weiß, die Rodenkirchener Sommertage und so weiter und so fort. Ein besonderer RheinTänzer-Ausflug durfte dabei nicht fehlen; mit neuen RT-Brillen ging es Richtung Köln in den „Hop on-Hop off-Bus“. Einmal über den Rhein, zwischendurch ein Getränk und ein Foto, dann wieder weiter. Zum Abschluss der Tour kehrten wir beim Senat auf dem Scheunenfest ein. In dieser ganzen Zeit gab es auch die Vorstellung des Kinderdreigestirns. Zwei Kinder unserer RheinTänzer-Familie sind in der kommenden Session im Kinderdreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen 2027. Noch dazu wird der ehemalige Kinder-Prinz Sebastian Wehner (1997) von Prinz Maximilian I. (Wehner) und Kinder-Bauer Daniel Düffel (1997) von Bauer Ben (Müller) abgelöst. Wir schauen voller Stolz in die neue Session und wünschen Prinz

Maximilian I., Bauer Ben und Jungfrau Enni eine ganz besondere und unvergessliche Session. Auch unserem „großen“ Dreigestirn wünschen wir eine unvergessliche und großartige Session. Im Jahr 2027 haben wir auch noch das 80-jährige Bestehen unserer Gesellschaft. Wir wünschen unseren Mitgliedern, Dreigestirnen und allen anderen Karnevalisten eine wunderschöne und sorgenfreie Session! Feiert, lebt und lacht, habt alle wahnsinnig viel Spaß und bleibt alle gesund! Wir danken besonders unserem Vorstand für ihre Arbeit, die weit über das normale Maß hinaus geht. Wir danken unseren Kapelle Mädchen, unserem TC der Kapelle Jonge, unserem Ehrensenat, unserem Senat und allen inaktiven Mitgliedern für dieses großartige Jahr und auf ein wundervolles Jubiläumsjahr. Wir freuen uns mit euch allen durch die Session zu tanzen. Dreimol vun Hätze Kölle Alaaf!

Yvonne Wehner für die RheinTänzer Familich

RHEINTÄNZER 61

SESSIONSÜBERBLICK RHEINTÄNZER

RHEINTÄNZER

62

63

Restauration Zur Krone Bundeskegelbahnen Restauration Zur Krone SKY Fernsehen Bundeskegelbahnen Inh.SKY Sabine Wazal Fernsehen

Inh. Sabine Sürther Hauptstrasse 75 ·Wazal 50999 Köln Telefon: 0 22 36 /75 96 ·9650999 476 Köln Sürther Hauptstrasse Telefon: 0 22 36 / 96 96 476

www.Zur-Krone-Suerth.de www.Zur-Krone-Suerth.de Öffnungszeiten

Dienstag bisÖffnungszeiten Sonntag ab 16.30 Uhr Montags Ruhetagbis· ab 1. 1. 2020: ab 17.30 Dienstag Sonntag ab 16.30 UhrUhr

Montags Ruhetag · ab 1. 1. 2020: ab 17.30 Uhr

Messe-

r für Ihr Partne Gäste-,

r in Köln

zimme r u e t n o M und

www.zimmervermietunginkoeln.de 0221 - 37050651 info@zimmervermietunginkoeln.de

Die steigende Technisierung und Spezialisierung im Bereich Heizung, Sanitär und Solartechnik macht es immer öfter erforderlich, den Ratschlag eines unabhängigen und neutralen Sachverständigen einzuholen. Unser Leistungsspektrum: • Gutachten für Privat, Versicherung, Gewerbe und Gerichte • Energieberatung • Fördermittelberatung • Gebäudethermographie • Planung für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik • Fachbauleitung und Baubegleitung • Planung und Beratung für Immobilienmanagement • Energiecontracting

SMP Sachverständigen-, Planungs- und Beratungsgesellschaft mbH Barbarastr. 5-9 • 50996 Köln Tel. 0221-93 54 87 18 Fax 0221-98 54 27 28 www.smp-koeln.de • info@smp-koeln.de 65

Unser e S ta ndor te : • Rodenk ir c hen • Sür th

Frische, handgemachte Köstlichkeiten vom Konditor und Bäckermeister.

o n o t Pis Bäckerei & Konditorei

Sürther Hauptstraße 261 | 50999 Köln | www.baeckerei-pistono.de

Unsere Dreigestirne

67

Jungfrau HannaBella (Hans Schmitt) 68

Prinz Thomas ll. (Thomas Franke)

Bauer Hermann (Hermann Schumacher)

gestellt von der KG Kapelle Jonge Köln-Weiss v. 1947 e.V. Met Hätz, Jeföhl un vill Freud am kölsche Fasteleer, trecke för uns als Dreijesteen dürch et Veedel un de Session: Prinz Thomas ll. (Thomas Franke) • Bauer Hermann (Hermann Schumacher) • Jungfrau HannaBella (Hans Schmitt) Die drei kumme vun de KG Kapelle Jonge Köln-Weiß vun 1947 e.V., wo se zick Johre dat kölsche Brauchtum em Kölner Süden fiere un huh halde. Als Trifolium vun de Altgemeinde stonn se för Zesammehalt, Traditionsbewosssin un vill Spass. Se weede in d‘r Session jode Stimmung, vill Hätz un kölsches Lebensjeföhl op jede Bühn un en jede Saal bränge - getreu singem Motto:

DREIGESTIRNCHEN

Das Dreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen 2027

„Bei uns drei kölsche Fetze, schlaare uns Hätze, för de Veedel he am Rhing, un em Hätze, do han mer Sunnesching. Mer maache dat för üch he all, dröm fiert met uns d´r Karneval.“ Op en herrlich Session un dolle Momente för uns Dreijesteen, rofe mer ihm janz hätzlich zo: Rudekirche Alaaf!

7 stirn 202 e ig e r D der das r Faßben chen Sie e u n b r e e t W it B rer inzenfüh 18 .de über: Pr nkirchen 251 751 e 2 d 5 o 1 r ) 0 e ( mite +49 @festko n ir t s e ig dre 69

REINIGUNG SANIERUNG INSPEKTION

Kostenlose Beratung und schnelle Hilfe! 02236 8955590 info@cansan.de

Mer dun et för Kölle

HKIWS Hier könnte Ihre

Werbung stehen! Ich möchte dabei sein presse@kapelle-jonge.de

Bäckerei N. Lippe • Brötchen • Brot • Croissants • und mehr

Weißer Hauptstr. 46 | 50999 Köln-Weiß | Tel. 0176 31558043

Probieren Sie unsere heißgeliebten Croissants

Jungfrau Enni (Kläs)

72

Prinz Maximilian I. (Wehner)

Bauer Ben (Müller)

gestellt von der KG Kapelle Jonge Köln-Weiss v. 1947 e.V. Met Hätz, Jeföhl un vill Freud am kölsche Fasteleer, trecke för uns als Dreijesteen dürch et Veedel un de Session: Prinz Maximilian l. (Wehner) • Bauer Ben (Müller) • Jungfrau Enni (Kläs) sin drei Pänz, die uns kölsche Fasteleer em Hätze drage un sich riesig drop freue, als Trifolium dürch de Session ze jonn. Ob op d’r Bühn, em Saal oder bei de Zöch, verspreche die Drei meet Laache, Spaß un Konfetti, Jung un Alt för de Fastelovend zo enspireere – met dem Motto:

KINDERDREIGESTIRN

Das Kinderdreigestirn der Altgemeinde Rodenkirchen 2027

„Mer sin dat Kinderdreijesteen vun hück, Maximilian,Ben un Enni – dat es e Jlöck! Met Konfetti un Spaß fiere mer janz smart, denn mer sin jecke Pänz op kölsche Art!“

Mer wünsche uns Kinderdreijesteen en wunderschöne Zick voll unvergesslicher Momente, un rofe ihm voller Überzeugung zo: Kölle Alaaf!

27 estirn 20 ig e r d r e ind Sie das K ter R. Wehner n e h c u Gün Bitte b nführer e z in r P : 68 über en.de 518 056 denkirch o 6 r 7 e 1 e ) it 0 ( om +49 n@festk reigestir

kinderd

73

IMPRESSIONEN

74

75

Wir sind bald wieder für Euch da Sürther Bootshaus | Sürther Leinpfad 0 | 50999 Köln | Telefon 02236 3316638 www.suerther-bootshaus.de | Facebook: www.facebook.com/suertherbootshaus

SESSIONSÜBERBLICK TANZCORPS

ALAAF – Mir han für üch jedanz! Wenn eine Session zu Ende geht, bleiben viele schöne Erinnerungen. Manche Auftritte, manche Begegnungen und vor allem ganz besondere Momente bleiben aber für immer. Die Session 2025/2026 war für uns, das Tanzcorps der KG Kapelle Jonge, genauso eine Session. Eine Session voller besonderer Augenblicke, voller Auftritte, voller Musik und natürlich voller janz vill Fastelovend. Und wenn wir heute zurückblicken, dann können wir vor allem eines sagen: Wat wor dat schön! Doch die Geschichte dieser ganz besonderen Session begann bereits im Januar 2025. Jörg Scheider, Zugleiter der Schull- und Veedelszöch, teilte uns mit, dass das Tanzcorps der KG Kapelle Jonge von 1947 e. V. ausgewählt wurde, am Karnevalssonntag 2026 die Kölner Kinder- und Jugendtanzgruppen zu repräsentieren. Was für eine Ehre! Für uns war sofort klar: Das wird etwas ganz Besonderes. Aber bis zu

78

diesem Moment sollte noch fast ein ganzes Jahr vergehen – und in diesem Jahr ist unglaublich viel passiert. Im März starteten wir ins Training. Wie in jedem Jahr gab es Veränderungen. Einige Mittanzende hatten uns verlassen, neue Gesichter kamen dazu. Ein ganz normaler Umbruch nach einer Session – und doch beginnt damit jedes Mal wieder etwas Neues. Auch unser Trainerinnenteam veränderte sich. Tamara Ebner würde sich zum Ende der Session verabschieden. Emma Pawelski war bereits als neue Trainerin eingestiegen. Evi Nowicki stieß im Sommer zum Team hinzu, Sabrina Freiboth verabschiedete sich ebenfalls. Franziska Schneider blieb an Bord und seit Februar 2026 ist Cindy Fahnenschreiber mit dabei. Viele Veränderungen, viele neue Ideen – aber eines blieb immer gleich: die Leidenschaft für unseren Tanz und für unsere Pänz. Wir sind unglaublich froh und dankbar für den enormen Einsatz, den unser Trainerinnenteam das ganze Jahr hindurch leistet. Training, Choreo-

grafien, Musik, Kostüme, Organisation und ganz viel Herzblut – all das passiert oft im Hintergrund. Aber auf der Bühne sieht man das Ergebnis. Und deshalb gibt es heute einen Riesentrommelwirbel und ganz viel Konfetti für unser Trainerinnen-Team! Sie schaffen es, dass unsere Pänz auf den Bühnen des Kölner Südens und weit darüber hinaus so gefeiert werden. Im September hieß es dann wieder: Trainingswochenende! Traditionell verbrachten wir ein intensives Wochenende miteinander und legten die Grundlage für die Tänze der kommenden Session. Viel Training, viel Konzentration, aber natürlich auch viel Spaß und Gemeinschaft. Denn genau das macht unser Tanzcorps aus: Wir tanzen nicht nur miteinander – wir sind ein Gemeinschaft. Und dann ging es auch schon los. Die ersten Warm-up-Auftritte bei unseren Freunden vom Tanzcorps Kölsche Vita und der KG Gemütlichkeit in

79

TANZCORPS

80

81

SESSIONSÜBERBLICK TANZCORPS

Kerpen waren eine perfekte Vorbereitung auf das, was vor uns lag. Ordensappell, Sessionseröffnung der KG Kapelle Jonge und viele weitere Auftritte warteten auf uns. Eine besondere Ehre war es, dass wir dem Einzug des Rodenkirchener Dreigestirns in die Hofburg mit unserem Auftritt einen rhythmischen Rahmen geben durften. Momente wie diese zeigen uns immer wieder, warum wir das alles machen. Am Nikolausabend führte uns unser Weg nach Nippes zur Weihnachtsfeier des Tanzcorps Sr. Tollität Luftflotte. Für viele unserer Tänzerinnen und Tänzer war es ein ganz besonderer Abend. Tanzcorps für Tanzcorps. Profis unter sich. Ein besonderer Auftritt, eine besondere Atmosphäre und vor allem die Freude, unseren Tanz vor Menschen zu zeigen, die genau wissen, wie viel Arbeit, Training und Leidenschaft dahintersteckt. Ein Abend, den wir so schnell nicht vergessen werden. Auch auf dem Weißer Weihnachtsmarkt waren wir wieder fleißig im Ein-

82

satz. Waffeln, selbstgebackene Kekse, Kakao und Kinderpunsch waren auch 2025 der Renner. Gleich nach den Weihnachtsferien ging es Schlag auf Schlag. Die Heimspiele bei den Sitzungen unserer KG läuteten die heiße Phase der Session ein. Und auch wenn wir diese Bühnen kennen, ist es jedes Mal etwas Besonderes, vor Freunden, Familien und den Menschen aus unserem eigenen Verein aufzutreten. Denn hier tanzt man nicht einfach nur. Hier tanzt man für Menschen, die einen kennen, die einen begleiten und die sich genauso über jeden Auftritt freuen wie wir selbst. Auch über die Einladungen zu den Sitzungen der KG Löstige Flägelskappe aus Sürth und der KG Der Reiter in Rondorf haben wir uns riesig gefreut. Die weiteste Anreise führte uns zur Sitzung der KG Nothberger nach Eschweiler. Dort durften wir erleben, dass unsere Tänze auch kurz vor Aachen mit genauso viel Begeisterung gefeiert werden.

Und dann gab es noch eine ganz besondere Premiere. Die KG Köln-Rodenkirchen lud uns zum „Jecke Danz“ in die Reissdorf-Brauerei ein. Was für eine Party! Eine riesige Halle, eine beeindruckende Bühne und ein Publikum, das von Anfang an mitging. Das Tanzcorps wurde frenetisch gefeiert. Und dann passierte das, was sich niemand wünscht. Die Musik fiel aus. Aber abbrechen? Niemals, kütt für uns nit en Frage! Also wurde einfach weitergetanzt. Und wenn die Musik schon ausfällt, dann singt man eben selbst. Respekt an unser Tanzcorps! Mit großer Freude durften wir unsere Tänze bei der Sitzung des Rotary Clubs Köln-Rodenkirchen Riviera in der Aula der Diakonie Michaelshoven aufführen. Eine wunderbar inklusive Karnevalssitzung, bei der wir nicht nur auftreten, sondern anschließend auch noch gemeinsam mitfeiern durften. Und dann ging es ins Maritim zur Sitzung der Roten Funken. Wieder diese große Bühne, wieder dieses besondere Gefühl. Und wieder der Moment, in dem man kurz innehält und denkt:

Zur Eröffnung des Straßenkarnevals zogen wir an der Spitze des Zuges gemeinsam mit den Gesellschaften des Kölner Südens auf den Maternusplatz. Die Zeit der Züge war gekommen. Samstags dann das letzte Heimspiel der Session: Der Weißer Zug durch die Straßen unseres Dorfes. Menschen am Straßenrand, bekannte Gesichter, Musik und Fastelovend direkt vor der eigenen Haustür. Dat es Heimat. Karnevalssonntag gings dann zum Chlodwigplatz. Hinter dem Schild mit der Nummer 1 zogen wir durch die Severinstorburg und erlebten bei schönstem Karnevalswetter die Schull- und Veedelszöch. Wir durften die Kölner Kinder- und Jugendtanzgruppen repräsentieren. Vor uns der Zugweg, neben uns unzählige Jecke. Und dann dieser Moment: Der Zugweg führte am Dom vorbei. Für einen Augenblick war all das Training, waren die vielen Stunden, die Aufregung und die ganze Vorbereitung vergessen - da

waren nur noch wir, die Menschen am Straßenrand und diese Stadt. Et jitt kei Wood, dat sage künnt … Abschließend möchten wir Danke sage. Unser besonderer Dank all unseren Unterstützern, ohne die das Tanzcorps nicht das wäre, was es ist. In diesem Jahr möchten wir uns ganz besonders herzlich bei Atlas Copco in Sürth und den Löstigen Wievern aus Weiß für die großzügige Unterstützung bedanken. Danke, dass ihr an unserer Seite seid und uns begleitet. Ihr seid großartig! Wenn wir heute auf die Session 2025/2026 zurückblicken, bleiben vor allem die vielen kleinen und großen Momente. Das erste Training … der erste Auftritt … das Lampenfieber … das gemeinsame Lachen … die Bühnen … die Züge … die Menschen. Und am Ende dieses unglaubliche Gefühl, gemeinsam etwas geschafft zu haben. Wir sind stolz auf unser Tanzcorps. Stolz auf unsere Pänz. Stolz auf unser Trainerinnenteam. Und vor allem dankbar für all die Menschen, die diesen Weg mit uns gehen.

uns wie jeck auf die Session 2026/2027! Und denkt immer dran: Fastelovend es, wat du drus mähs. Klaus H. Schopen Tanzcorps Kapelle Jonge ALAAF!

SESSIONSÜBERBLICK TANZCORPS

Wat han mer doch e Glück, dat mer dat erleben dürfen! Auf dieser Traditionsbühne stehen zu dürfen, ist jedes Mal aufs Neue aufregend und etwas ganz Besonderes.

Jetzt schauen wir nach vorne. Wir freuen 83

Metall + Technik GmbH

• Metall- und Stahlbau • Montage • Reparatur • Wartung • Abnahmeprüfung von Feststellanlagen Türen - Schließer / Torautomationen - Drehtürantriebe - Schloss- und Schließanlagen Sicherheitstechnik und Einbruchschutz

Schweißfachbetrieb Zertifiziert nach DIN EN 1090 -2

MT Müller GmbH Großrotterweg 3 50997 Köln

Tel.: 0 22 33/2 36 24 info@mtmueller.de www.mtmueller.de

Kumm loss mer fiere!

MEDIZINTECHNIK

Dillenburger Str.

Kostümtausch

Samstag 09.01.2027 :00 Uhr 11:00 bis 18 98, 51105 Köln-Kalk

www.awbkoeln.de

Alle wichtigen Infos zum Kostümtausch findest du hier!

Kaffee und Kuchen + Kinderprogramm

IHRE

HÖRAKUSTIKER

KÖLNER SÜDEN IM

88

Unsere Sitzungen in 2027 finden im Linde-Kasino Sürther Hauptstraße 173 in 50999 Köln-Sürth statt uft!

Herrensitzung Ausverka

Samstag, 14. November 2026 | Beginn 17.11 Uhr (Einlass: 16.15 Uhr)

Proklamation Kinderdreigestirn

Samstag, 9. Januar 2027 | Beginn 15.00 Uhr (Einlass: 14.30 Uhr)

Große Kindersitzung

Sonntag, 10. Januar 2027 | Beginn 14.00 Uhr (Einlass: 13.00 Uhr)

46. Kölsche Mess

der KG Kapelle Jonge in St. Georg Weiß Sonntag, 24. Januar 2027 | 10.00 Uhr, ca. 9.30 Uhr Kranzniederlegung Friedhof Weiß

Stippe-Föttche Rock Donnerstag, 4. Februar 2027 | 15.11 Uhr Linde-Kasino

Karten hier anfragen: Sebastian Wehner Weißer Hauptstraße 48 50999 Köln-Weiß Mobil: 0172 7092354 karten@kapelle-jonge.de

64. Karnevalszug in Weiß

Samstag, 6. Februar 2027 | 14.00 Uhr, Zugaufstellung Auf dem Klemberg ab 12.00 Uhr

Familien-Sommerfest

Termin in Planung, voraussichtlich 12.06.2027

89

Weißer Post Post und und Lotto Stübchen WeißerLotto Post und und Lotto Stübchen Weißer Stübchen Weißer Post Lotto Stübchen Inh. Kevin Schiffer Inh. Kevin Schiffer Öffnungszeiten: Di. - Fr. 930 - 1300 + 1500 - 1830 · Sa. 930 - 1300 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Inh. Kevin Schiffer Inh. Kevin Schiffer

Auf der Ruhr 34 · 50999 Köln

Auf der Ruhr 34Köln · 50999 Köln Auf der Ruhr 34 · 50999 0 22 36 / 33 10 127 Auf der RuhrRainer 34 · 050999 Köln Engels 22 36 / 33 10 127 Kfz-Meisterbetrieb 0 22 22 36 36 // 33 33 10 10Montag 127 - Freitag 0 127 Montag - Freitag - 18 Uhr 7 - 12 + 14 - 12· 50999 + 14 -13 18Uhr Uhr 7Stübchen Weißer Post und Lotto Sürther Hauptstraße 154 Köln Samstag 8 Montag - Freitag Weißer PostInh.und Lotto Stübchen Samstag 8 13 Uhr Montag - Freitag Telefon (0 22 36) 6 66 64 Kevin Schiffer

SIPI KIOSK 30 30

30 30

30 30 - 1230 + 14 - 18 Uhr 730 Inh. Kevin Schiffer

7 - 12 + 14 - 18 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr st und Lotto Stübchen Auf der Ruhr Köln Samstag 8 - 13 Uhr st und Lotto Stübchen 34 · 50999 52

SIPI KIOSK SIPI KIOSK

Inh. Kevin SchifferAuf der Ruhr 34 · 50999 Köln 52 Inh. Kevin Schiffer 0 22 36 / 33 10 127

0 22 36 / 33 10 127 Inh. Aggelos SipidiasInh. Aggelos Sipidias Ruhr 34 34 ·· 50999 50999 Köln Köln Montag - Freitag Ruhr Tabakwaren •Montag Getränke Tabakwaren • Süßigkeiten • 52 Getränke • Süßigkeiten - Freitag 22 36 / 33 10 127 12 + 14 18 frische Uhr Milch und 7 52 Brötchen, Frische frische Milch Brötchen, und 22 36 / 33 10 127Frische 12 + 14 18 Uhr 7 Eier am Wochenende Eierund Wochenende Samstag 8am-an 13 Uhr und an 30 30

30 30

Samstag 13 Uhr Feiertagen 8 - Feiertagen Montag - Freitag Montag Freitag Weißer Hauptstraße 115 Weißer · 50999 Hauptstraße Köln 115 · 50999 Köln 0 30 0 - 1230 + 14 - 18 Uhr Tel. 0 22 36 - 96 14 35 Tel. 0 22 36 - 96 14 35 - 12 + 14 - 18 Uhr Montag - Sonntag 8.00 Montag - 22.00 - Sonntag Uhr geöffnet 8.00 - 22.00 Uhr geöffnet Samstag 8 - 13 Uhr Inh. Aggelos Sipidias Samstag 8 - 13 Uhr Tabakwaren • Getränke • Süßigkeiten 52 68

68

Zuganmeldung Unser traditionell familiär und inklusiv ausgerichteter Karnevalsumzug in Köln-Weiß ist einer der größten Umzüge im Kölner Süden und lebt eine bunte und fröhliche Vielfalt.

Ob Verein oder Spaßgruppe, Ihr seid alle herzlich willkommen! Info und Anmeldung unter: www.kapelle-jonge.de/karnevalszug-2027 Aufstellung: Auf dem Klemberg ab 12:00 Uhr Zugweg: Auf dem Klemberg - Weißer Hauptstraße Heinrichstraße - Holzweg - Auf der Ruhr Weißer Hauptstr. (Auflösung) 92

VOS QUI TRANSITIS NOSTRI MEMORES ROGO SITIS Wir denken mit Wehmut und einem Lächeln an die Freunde und Mitglieder, die uns so lange Zeit begleitet haben:

Anni Klebb Dieter Scheuerle

94

95

SESSIONSÜBERSICHT TANZCORPS

Ihr spezialist für Klassische Printmedien und digitale Kommunikation 3D Rundgänge 360 Grad-Fotos Aufkleber Becher Beratung Bierdeckel Blöcke Briefpapier Briefumschläge Broschüren Bücher Datenbanken Displays Digitale Blättermedien Domainbestellung Eintrittskarten E-Mail einrichten Etiketten

Events Faltblätter Flyer Fotografie Gläser Gruß- und Einladungskarten Homepages Kalender Kataloge Logo-Gestaltung Magazine Mappen Notizbücher NFC-Visitenkarten Plakate Plastikkarten Postkarten Programmierung

Prospekte QR-Codes Schulungen Servietten SSL-Verschlüsselung Internet-Shops Social-Media Speise- und Getränkekarten Sponsorartikel Stempel Taschen Ticket-Shop Veranstaltungen Verpackungen Visitenkarten VR-Rundgänge Webhosting Zeitungen

40 JAHRE ERFAHRUNG PRINT DIGITAL

Kontakt speichern

pereymedien werbeagentur & verlag Auf der Ruhr 82 50999 Köln-Weiß Telefon: 02236 9699970 www.perey.de

Im Ruhestand flexibel bleiben Sauren Ruhestandsfonds mit monatlichen Ausschüttungen Informieren Sie sich über unser Dachfondsangebot. SAU R EN FON DS-SERVICE AG | Andreas Beys | Im MediaPark 8 (KölnTurm) | 50670 Köln | Tel.: 0221/65050-161 | a.beys@sauren.de | www.sauren.de Diese Information stellt kein Angebot und keine Aufforderung zum Kauf von Investmentfondsanteilen dar. Hinweise zu Chancen und Risiken sowie Kosten entnehmen Sie bitte dem aktuellen Verkaufsprospekt. Verbindliche Grundlage für den Kauf eines Fonds sind das Basisinformationsblatt, der jeweils gültige Verkaufsprospekt mit dem Verwaltungsreglement, der zuletzt veröffentlichte Jahresbericht und der Halbjahresbericht, die in deutscher Sprache kostenlos bei der Vertriebsstelle Sauren Fonds-Service AG, Postfach 10 28 54 in 50468 Köln (siehe auch www.sauren.de) und bei der Verwaltungsgesellschaft erhältlich sind. Die Verwaltungsgesellschaft IPConcept (Luxemburg) S.A kann beschließen, die Vorkehrungen, die sie für den Vertrieb der Fonds getroffen hat, gemäß Artikel 93a der Richtlinie 2009/65/EG aufzuheben. Weitere Informationen zu Anlegerrechten sind in deutscher Sprache auf der Homepage der Verwaltungsgesellschaft (https://www.ipconcept.com/ipc/de/anlegerinformation.html) einsehbar. Investitionen können Verluste verursachen. Es kann keine Zusicherung gemacht werden, dass die Anlageziele erreicht werden. Die Anteilklasse 0,3 FM schüttet unabhängig von Erträgen und Wertentwicklung monatlich fix 0,3 % des jeweils letzten ermittelten Nettoinventarwerts aus. Angestrebt ist eine Auszahlung aus der erwirtschafteten Rendite. In Abhängigkeit der Wertentwicklung ist aber auch eine Ausschüttung aus dem Vermögen der Anteilklasse möglich. Das investierte Kapital kann sich dadurch verringern. Stand: 06.10.2025

Jetzt QR-Code scannen und mehr erfahren

Marketing-Information Bitte lesen Sie den Verkaufsprospekt und das Basisinformationsblatt, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen.

Liebe Karnevalsfreunde, Auch in 2026 nahmen die Kapelle Jonge wieder am Karnevalistischem Sejelcup auf dem Ijselmeer mit zwei Booten teil. Vertreten waren wir durch Teilnehmer aus den Abteilungen Ehrensenat, Senat, Kapelle Mädche, Tanzcorps und Ehrenrat.

Bei heftigem Wind und starkem Wellengang konnten wir uns neben den anderen 14 Teilnehmern sowohl bei der Regatta als auch bei der anschließenden Abschlussfeier gut behaupten und freuen uns bereits auf das kommende Jahr. Elke und Claus Wergen

THEMENBERICHT 2026

Sejelcup der Kölner Karnevalsvereine 2026

99

OPTIK

� i�l1flt11r BUCHMÜLLER & NEUHAUS

Seit über 25 Jahren

Ihr Optiker in Rondorf Rodenkirchener Straße 158 • 50997 Köln Tel.: 02233-2600 • www.sichtbar-optik.de

✄

139 101

✄ 96,24,-

96,84,72,-

139

HKIWS

Ihr Bioladen im Kölner Süden bietet alles für gesunden Genuss mit gutem Gewissen:

Hier könnte Ihre Werbung stehen!

Ich möchte dabei sein anzeigen@kapelle-jonge.de

< Obst und Gemüse von A wie Ananas bis Z wie Zwiebeln > < Über 40 Käsesorten von A wie Appenzeller bis Z wie Ziegenrolle > < Täglich frisches Brot und Brötchen > < Deutsche und internationale Weine > < Getränke, Fleisch & Wurst, Milchprodukte, Eier, Öle & Gewürze > und vieles mehr bei Ihrem NahFAIRsorger:

Naturkost rabatula Ritterstraße 61a – 50999 Köln-Weiß – Tel.: 02236-963982 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 - 19:00 / Sa 9:00 - 14:00

Hier engagiert. Für mehr Alaaf in der Region. Wir unterstützen das Brauchtum als eine der größten Förderinnen in Köln und Bonn. Seit 200 Jahren ist unser Engagement ein echtes Plus für alle. Denn ein Teil unserer Gewinne fließt zurück in die Region – jährlich rund 19 Mio. Euro. sparkasse-koelnbonn.de/engagement

e-weinzierl Busunternehmen GmbH • Oberer Komarweg 2 • 50969 Köln • 0221. 936 44 10 • www.e-weinzierl.de

Dellbröcker Boore Schnäuzer Ballett

ll oder Zoch! Ba g, un tz Si ov al eg ... n hi ll ra Mer fahre üch üvve

! k c ö r o z n u e ll ö K h o Vun Düx n

Inserentenverzeichnis Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren ganz herzlich für die Unterstützung unserer Gesellschaft und bitten unsere Leser, die nachstehenden Unternehmen bei Bedarf zu berücksichtigen.

Unternehmen absatzplus Agentur für Werbeartikel e.K.

106

Seite 12

Dieter Zündorf Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 86

NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH

49 85

e-weinzierl Busunternehmen GmbH 105

P.J. Dahlhausen & Co. GmbH

ELEKTRO HILGERS Inh. Andreas Boegel e.K.

perey-medien Werbeagentur & Verlag 96 2

Pieck l Physiokonzepte Osteopathie

18

EMS Eifler Medien Service

30

rabatula

103

Fliesen Rodenkirchen GmbH

33

Restaurant Sürther Rheinterrasse

58

Fressnapf

38

Restauration Zur Krone

64

Gaststätte Alt-Weiß

14

Gebäudetechnik Zilken GmbH

32

Richter Haus- & Gebäudetechnik GmbH

108

Getränke Sürth

93

Rosen-Apotheke

100

GVG Rhein-Erft GmbH

20

Sauren FondsService AG

97

SBS Gastronomie GmbH

76

8

Scheuer - Haus- u. Gebäudetechnik

4

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH

86

Bäckerei Jürgen Pistono

66

Haubner & Siegmund IT Services GmbH

Bäckerei N. Lippe

71

horny-parts.cologne UG (BWcologne) 90

Sichtbar Optik GbR

100

Bestattungen Brodesser e.K.

95

HOSS Friseurbetriebe GmbH

87

Sipi Kiosk

91

Beton Renovations GmbH

22

IG Metall

54

SMP - Sachverständigen-Planungs- u. Beratungsges. 57

IKS - Immobilienbüro Kölner Süden 107

Bistro Verde Walterscheidt GmbH & Co.KG

16

Blumenhaus Krosse

40

Jupp Schlömer Fleischwarenfabrik GmbH

50

CANSAN GmbH

70

Kölner BilderBogen Verlag GmbH

48

Sparkasse Köln Bonn

104

Sunpoint AG & Co. KG (Wellmaxx beautyspa)

10

Kölner Meisterfenster Limbach GmbH 41

Wassersport Freunde Weiss

40

Continentale Generalagentur Michael Eberlein

55

Malerbetrieb Schaefer

48

Weißer Post und Lotto Stübchen

91

Corner Mode GmbH

77

MLS Magic Light + Sound GmbH

25

Zimmervermietung Weber

56

Die Hörakustiker Klee & Schmidt GbR 88

MT Müller Metall + Technik GmbH

84

Immobilienbüro Kölner Süden Mit uns werden Immobilien eine runde Sache

- kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie - professionelles Bieterverfahren - digitales Exposé mit 360° Rundgang - langjährige Erfahrung

Ihr Ansprechpartner: Guido Kühn Immobilien- und Grundstücksmakler Tel. +49 172 - 257 98 62 (auch am Wochenende erreichbar)

immobilienbüro kölner süden

Hauptstraße 39, 50996 Köln-Rodenkirchen | gk@iks-kuehn.de | www.iks-kuehn.de 107

108