ZARID NIYOM no.2

02

สายน้ำ�

วิถี

ศิลปะ

วัฒนธรรม

นิตยสารส่งเสริมความอยากเที่ยว ณ เมืองแพร่

เมืองเก่า

FREE COPY แ จ ก ฟ รี

16

089-7566553

17

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÊØÀà ¾ÃÔ¹·ÃÒ¡ØÅ ºÃóҸԡÒà ¨Ñ¡Ãѵ¹ ¤Ãظ·Ô¹ ¡Í§ºÃóҸԡÒà ©ÑµÃªÑ Ãѵ¹Ç§È

¡Í§ºÃóҸԡÒà »Ò³ÔÈÒ ÍÒÂйѹ· ¡Í§ºÃóҸԡÒà ÍÀÔÊÔ·¸Ôì ¾Å¹ÔÃѹ´Ã

ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ÊÔ·¸ÔÈÑ¡´Ôì á¡ŒÇà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ 4

·ÕÁ½ƒ¡§Ò¹ ¹Ò§ÊÒǹѹ· ³ÔªÒ ÈÃÕÇØ²Ô ¹ÒÂÃÑ°¾Å ᡌǵԹ ¹ÒÂÇÔªÞ ¾Å àÁ×ͧ¤ØŒÁ

CONTENTS

¹ÔÂÁªÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹ÔÂÁªÁ¢Í§´Õ ¹ÔÂÁªÁÍÒËÒÃÍËÍ ¹ÔÂÁªÁ¢¹ÁÍËÍ ¹ÔÂÁªÁá¼¹·ÕèàÁ×ͧá¾Ã‹ ¹ÔÂÁªÁ¤¹§ÒÁ ¹ÔÂÁªÁ¤¹´¹µÃÕ ¹ÔÂÁªÁÃ¶à¡‹Ò ¹ÔÂÁªÁáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ ¹ÔÂÁªÁµíÒ¹Ò¹ ¹ÔÂÁªÁ§Ò¹ÈÔÅ»Š ¹ÔÂÁªÁ¿ØµºÍÅ

6 7 16 18 22 24 28 31 34 38 40 41

¶‹ÒÂÀÒ¾ ´Ô¨ÔⵌʵٴÔâÍ ¡®ËÁÒ ÀÔÞâÞ Ç§È ÍÃÔ¹·Ã

ÊÒ¹éíÒáÅÐÇÔ¶Õ

¨Ñ ´·í Òâ´Â ºÃÔÉÑ· «ÐÃÔè´ ¨Õà¹ÕÂÊ ¨íÒ¡Ñ´ ·ÕèÔÍÂÙ‹ àÅ¢·Õè 11 / 1 ¶.¤íÒÅ×Í µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧá¾Ã‹ ¨.á¾Ã‹ 54000 â·Ã 0 8 7 - 5 7 5 2 - 7 9 1 ʹ㨵Դµ‹Íŧâ¦É³Òä´Œ·Õè SARID.GENIUS@gmail.com Facebook.com/SARID.PHRAE

Ä´ÙÌ͹ÍѹáʹÌ͹ÃÐÍØáÅÐͺ͌ÒÇ ¡íÒÅѧ¨Ð¼‹Ò¹¾Œ¹ä»ã¹ÍÕ¡ã¹äÁ‹ªŒÒ áÁŒÍÒ¡ÒȨÐÌ͹ÊÑ¡à¾Õ§㴠ᵋ㹪‹Ç§àÇÅҢͧĴ١ÒÅáË‹§àËÁѹµÃ ¹Õé ¡çÂѧ¤§ÁÕà·È¡ÒÅáÅÐÇÔ¶ÕáË‹§ÊÒ¹éíҢͧªÒÇÀÒ¤à˹×Í ãˌ䴌ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁªØ‹Áª×蹪؋ÁªèíҴѺ¤ÅÒÂÌ͹ãËŒàÂ繡ÒÂáÅÐàÂç¹ã¨ä´ŒºŒÒ§ ¹éíÒãÊæàÂç¹æ ¨Ò¡áËÅ‹§¹éíÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐáËÅ‹§¹éíÒ·ÕèÁ¹ØÉ ÊÌҧ¢Öé¹ ÅŒÇ¹áÅŒÇᵋ䴌ÊÌҧÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅлÃÐླյ‹Ò§æËÅÒÂæÍ‹ҧ ä´ŒÊ׺µ‹Í ¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ¨Ò¡ÃØ‹¹âºÃÒ³¡ÒÅÊÙ‹ÃØ‹¹»˜¨ØºÑ¹ ÊÒ¹éíÒáÅÐÇÔÔ¶ÕáË‹§ÊÒ¹éíÒä´Œ¶Ù¡¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÊÍ´á·Ã¡à¢ŒÒä»ã¹ªÕÇÔµ»ÃШíÒÇѹ¢Í§àÃÒ¨¹á·º¨Ð໚¹ ʋǹ˹Ö觢ͧ¡Ñ¹áÅСѹ ઋ¹à´ÕÂǡѺ¹ÔµÂÊÒÃᨡ¿ÃÕ©ºÑº¹Õé «Öè§ä´Œ¡ŒÒÇááÍÍ¡à´Ô¹¨Ò¡âÅ¡ãºàÅç¡æ ÁÒ໚¹¡ŒÒÇ·ÕèÊͧ·ÕèÁØ‹§ÁÑè¹áÅШÃÔ§¨Ñ§ÁÒ¡¢Öé¹ áÅСŒÒÇ·ÕèÊͧµ‹ÍÁÒ ¹Õé ä´Œ¹íÒàʹÍàÃ×èͧÃÒǢͧ¼ÙŒ¤¹·ÕÁÕ¤ÇÒÁ໚¹»˜¨à¨¡ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§»˜¨¨ÑÂÊÕ赋ҧæàº×éͧµŒ¹¢Í§Á¹ØÉ ã¹á§‹ÁØÁµ‹Ò§æ ·ÕÁÕàÍ¡Åѡɳ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ Íѹ໚¹¹ÑÂÂÐὧã¹àÁ×ͧá¾Ã‹ ¹íÒÁÒàÅ‹ÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¤¹·Ñé§ã¹àÁ×ͧá¾Ã‹áÅмٌ¤¹·ÑèÇæä»ã¹»ÃÐà·È ä´Œàʾ䴌ÊÑÁ¼ÑÊàÃ×èͧÃÒÇ·Õ蹋Òʹ㨠¢Í§àÁ×ͧàÅç¡æàÁ×ͧ¹Õé àÁ×ͧ·ÕèÁÕÊà¹‹Ë ËÍÁËǹáÅÐàÂŒÒÂǹãËŒ¹‹Ò¤Œ¹ËÒ àÁ×ͧ·ÕÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà áÅÐÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹÂÒǹҹ ·ÕèÃÍãËŒ¼ÙŒ¤¹ä´Œ ¤Œ¹ËÒáÅÐÊÑÁ¼ÑÊÇÔ¶ÕáË‹§àÇÕ§â¡Èѹ¤ÃáË‹§¹Õ鵋Íä» ºÃóҸԡÒà ¨Ñ¡Ãѵ¹ ¤Ãظ·Ô¹

¢ŒÍ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǡѺÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

¹ÔµÂÊÒëÐÃÔè´¹ÔÂÁ ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìµÒÁ¡¯ËÁÒ ¡ÒùíÒº·¤ÇÒÁËÃ×ÍÀҾ㹹ԵÂÊÒëÐÃÔè´¹ÔÂÁã´æ仵վÔÁ¾ ͌ҧÍÔ§ ËÃ×Í㪌»ÃÐ⪹ Í×è¹ã´ã¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ µŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÔ¹ÂÍÁ໚¹ÅÒÂÅѡɳ ÍÑ¡Éèҡ¹ÔµÂÊÒëÐÃÔè´¹ÔÂÁ à·‹Ò¹Ñé¹

·ÕèËÁÒ¶֧¡ÅØ‹Áä͹éíÒ·Õè¨ÑºµÑÇ໚¹¡ŒÍ¹ÅÍÂÍÂÙ‹º¹·ŒÍ§¿‡Ò ʋǹµÑÇàÁ×èͤÃÑé§ áá䴌ÂÔ¹¡çÊѺʹàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨íÒ䴌NjÒàÁ×èÍÂѧ໚¹à´ç¡à¤Âä´ŒÂÔ¹¼ÙŒà²‹Ò¼ÙŒá¡‹ àµ×Í¹Ç‹Ò “Í‹Òä»ÇÔè§àÅ‹¹º¹àÁ¡ ÃÐÇѧ¼ÕºÔ¹¨ÐÁҨѺ¡Ô¹ ºŒÒ§¡çºÍ¡Ç‹Ò¤èíÒ Å§Í‹Òä»àÅ‹¹ã¡ÅŒàÁ¡ à´ÕëÂǼպԹ¨ÐÁҨѺ” «Ö觡çäÁ‹ÃÙŒàËÁ×͹¡Ñ¹Ç‹Ò˹ŒÒµÒ ¼ÕºÔ¹à»š¹Í‹ҧäà ᵋ¤ÇÒÁ·Õè໚¹à´ç¡¡çäÁ‹ä´ŒÊ§ÊÑÂÍÐäà ᵋ¡çáͺä»ÇÔè§àÅ‹¹ º¹àÁ¡ÍÂÙ‹º‹ÍÂæ á¶ÇÇÑ´ÈÃÕºØÞàÃ×ͧ ¶Ñ´à¢ŒÒ件֧âçàÃÕ¹»†ÒäÁŒ ·ÕèÁÕºŒÒ¹ ¾Ñ¡¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹»†ÒäÁŒµÑé§ÍÂÙ‹º¹àÁ¡´ŒÒ¹·ÔÈ㵌ã¡ÅŒæ¡Ñº»ÃеÙÁÒ¹ ¨¹àÁ×èÍÇѹ˹Öè§ »‡Ò㪌 ãËŒàÍÒ¼ŒÒ·ÕèàÂçºàÊÃç¨áÅŒÇä»Ê‹§ºŒÒ¹·ÕèÍÂÙã‹ ¡ÅŒæàÁ¡ “àÁ¦ÍÂÙ‹º¹¿‡Ò ¨ÐãËŒä»Ê‹§Âѧ䧔 ¼Á¹Ö¡ÍÂÙ‹ã¹ã¨ »‡ÒàÅÂ͸ԺÒÂãËŒ¿˜§Ç‹Ò “àÁ¡”·Õ褹á¾Ã‹àÃÕ¡¡Ñ¹¹Ñé¹ËÁÒ¶֧ä´Ñ·Ñé§àÁ¦½¹ ¡ŒÍ¹¢ÒÇæ»ØÂ溹·ŒÍ§ ¿‡ÒáÅÐÍÕ¡¤ÇÒÁËÁÒÂ˹Ö觤×Í á¹Ç¤Ñ¹´Ô¹ÊÙ§æ·ÕèÁͧàËç¹ÍÂÙ‹ÃͺµÑÇàÁ×ͧ ࡋҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¹Ñè¹àͧ “àÁ¡“ µÒÁÊÒÃҹءÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂÀÒ¤à˹×Í àÅ‹Á10˹ŒÒ5227 ãËŒ¤íÒ¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁâ´Â ÈÃÕàÅÒ à¡É¾ÃËÁ ËÁÒ¶֧ ·Ñ駡íÒᾧàÁ×ͧËÃ×Í ãºàÊÁÒ «Öè§à»š¹ÊͧÊÔ觡‹ÍÊÌҧ·Õè㪌໚¹à¤Ã×èͧ»‡Í§¡Ñ¹ÍÒÇظ ÍÂÙ‹àÃÕ§ÃÒ º¹¡íÒᾧàÁ×ͧ ¾ºã¹â¤Å§¹ÔÃÒÈËÃÔÀØÞªÑÂÇ‹Ò “ÊÕèÁØ¢àÁ¡ÁاËÍàÅÍàÅÔÈ §ÒÁàÍ‹” áÅФÙàÁ×ͧ·Õè໚¹Ã‹Í§¹éíҹ͡¡íÒᾧ¹Ñé¹ ªÒÇá¾Ã‹àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¤×Í” ¤ÙàÁ×ͧá¾Ã‹áÅСíÒᾧ¹Ñé¹ Êѹ¹ÔɰҹNjҤ§ÊÌҧ¾ÃŒÍÁæ¡ÑºµÑÇàÁ×ͧ á¾Ã‹ â´Â¼Ñ¹¹éíÒÁÒ¨Ò¡µíҺŻ†Òá´§ ¼‹Ò¹ÁÒµÒÁàÃ×Í¡ÊǹäË¹Ò ÁÒŧ ÅíÒàËÁ×ͧºŒÒ¹·Ø‹§ ´ŒÒ¹ËÅѧµÅÒ´Ê´ºŒÒ¹·Ø‹§ºŒÒ¹ÊѹàËÁ×ͧËÅÇ (»˜¨¨ØºÑ¹ ÂѧàËÅ×ÍËͧ¹éíÒ¼‹Ò¹ÍÂً㹺ŒÒ¹ËÅǧÈÃÕ¹¤ÃҹءÙÅ) ¼‹Ò¹ËÅѧÇÑ´¹éíÒ¤×Í (ÇÑ´àÁ¸Ñ§¡ÃÒÇÒÊ) áÅŒÇäËÅä»ÍÍ¡·Ò§»ÃеÙàÅÕé§ÁŒÒ (¢ŒÍÁÙÅâ´Â ºØ»¼Ò ¤Ø³ÂÈ ÂÔè§) ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÅíÒ¹éíÒÍ×è¹æ·Õè໚¹¡ÒÃÅíÒàÅÕ§¹éíÒÁÒ㪌㹵ÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹ ÍÕ¡ ઋ¹ ¹éíÒáÁ‹á¤ÁÁÒ¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹àËÁ×ͧᴧ àÁ¡áÅÐàÁ×ͧá¾Ã‹¨ÐÊÌҧÁÒµÑé§áµ‹àÁ× èÍäË˹Ñé¹ »˜¨¨ØºÑ¹ÂѧäÁ‹ÊÒÁÒö ËҺѹ·Ö¡ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·ÕèºÍ¡ªÑ´à¨¹ä´Œ à¾Õ§¾º¢ŒÍ¤ÇÒÁ͌ҧÍÔ§¨Ò¨ÒÃÖ¡ ·ÕèÇÑ´ËÅÇ§Ç‹Ò “¾.È.1374 ·ŒÒǾËØÊÔ§Ë ÃÒª âÍÃʾ‹Í¢Ø¹ËÅǧ¾Å ¢Ö鹤ÃͧàÁ×ͧ¾·Åç ÃѺÊÑè§ãËŒ¢Ø¹ÇÔɳØÇѧäªÂ໚¹ áÁ‹ §Ò¹·í Ò ¡ÒúÙóÐÍÒÃÒÁÇÑ´ËÅǧ ÁÕ¡Òà ˋͷͧ¾ÃÐ਌ÒáʹËÅǧ·Ñé§Í§¤ ¢ÂÒ¡íÒᾧÇÑ´ áÅжÁ¡íÒᾧàÁ×ͧ ¡‹ÍÍÔ°ãËŒÊÙ§¢Öé¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¹éíÒÂÁàÍ‹Í·‹ÇÁàÇÕ§” (á»Å¤ÇÒÁ¨Ò¡µŒ¹©ºÑºÀÒÉÒ¾×é¹àÁ×ͧ)

¨Ö§¾Í¨Ðà´Òä´ŒÇ‹Ò àÁ¡áÅÐàÁ×ͧá¾Ã‹¤§¨ÐÊÌҧÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹áÅŒÇ ¨Ò¡ ÃٻËҧ¢Í§á¹ÇàÁ¡àÁ×ͧá¾Ã‹ ·ÕèäÁ‹ä´Œà»š¹á¹ÇÊÕèàËÅÕèÂÁàËÁ×͹àªÕ§ãËÁ‹ ᵋã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÃٻËҧá¹Ç¡íÒᾧàÁ×ͧËÃÔÀØÞäªÂ áÅÐàÁ×ͧÅíÒ»Ò§ ·Õè ¹ÔÂÁÊÌҧàÁ×ͧâ´ÂÁÕá¹Ç¡íÒᾧ໚¹ÃٻËҧ¤ÅŒÒÂËÍÂÊѧ¢ «Ö觴٨ҡÀÒ¾ ¶‹Ò´ÒÇà·ÕÂÁ¡ç´Ù¨ÐࢌÒऌÒÍÂÙ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ â´Â੾ÒдŒÒ¹·ÔÈ㵌µÃ§ºÃÔàdz âçàÃÕ¹»†ÒäÁŒäÅ‹ÁÒ¶Ö§»ÃеÙÁÒ¹ ¨ÐàËç¹Ç‹ÒÁÕ¡ÒâÂѡ໚¹á¹Ç¤´ä»ÁÒ

5

“àÁ¡” ໚¹¤íÒã¹ÀÒÉÒà˹×Í «Öè§ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨ÐÊѺʹ¡Ñº¤íÒÇ‹Ò “àÁ¦”

«Öè§äÁ‹ÁÕà˵ؼÅÍ×è¹ã´Ç‹Ò¨ÐÇÒ§¡íÒᾧ¤´à¾×èÍÍÐäà ´ŒÇ ÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧ¤¹ã¹Âؤ¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒÃÇÒ§µÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹ãËŒ ¢¹Ò¹ã¹´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ä»¡ÑºÅíÒ¹éíÒÂÁ «Öè§à»š¹ä»µÒÁ ËÅÑ¡¡ÒÃÊÌҧàÁ×ͧ ÊÒÁÒö¹íÒ¹éíÒࢌÒÁÒ㪌»ÃÐ⪹ ä´Œ §‹Ò à¾ÃÒÐã¹Í´ÕµÂѧäÁ‹ÁÕÃкº¡ÒÃÇÒ§·‹Í»ÃÐ»Ò à¢ŒÒ㨠NjҡÒõÑé§àÁ×ͧá¾Ã‹¤ÃÑé§ááæ¹Ñé¹ ¤§äÁ‹ãª‹¾×é¹·Õè·Õè໚¹ÍÂÙ‹ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ᵋÍÒ¨¨ÐÇҧ㹾×é¹·ÕèÍ×蹡‹Í¹áŌǤ‹ÍÂæàÊÒÐ ËÒâ¡ŒÒÂàÃ×èÍÂÁÒ áÅÐÁÒ¶Ö§¾×é¹·ÕèàÁ×ͧá¾Ã‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹

···.Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹á¾Ã‹ ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (···.) Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ ¢ÍàªÔުǹ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇáÅмٌʹã¨à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇ ã¹Çѹ¸ÃÃÁ´ÒµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ

“áÍ‹Çà˹×ÍÁ‹Ç¹¡Ñë¹ ÊØ¢Êѹµ ÊØ´»‚ž ÁËÑȨÃàÇѹ¸ÃÃÁ´Ò” ã¹ ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¹‹Ò¹ áÅÐÍصôԵ¶ µÑé§áµ‹ºÑ´¹Õ騹¶Ö§ à´×͹ ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557

¹Ò§ÊÒÇÀÑ·Ã͹§¤ ³ àªÕ§ãËÁ‹ ¼ÙŒÍíҹǡÒ÷‹Í§à·ÕèÂÇ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â (···.) Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ «Öè§ÃѺ¼Ô´ªÍº ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Òà ·‹Í§à·ÕèÂǢͧ ¢Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¹‹Ò¹ ÍصôԵ¶ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¨Ò¡ ¡ÃÐáÊà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕÂè Ç ¢Í§¤¹ä·Â·ÕèÂѧ¤§ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ «Öè§Ê‹Ç¹ ãËÞ‹ ¨ÐÇҧἹ¡íÒ˹´àÊŒ¹·Ò§ â»Ãá¡ÃÁŋǧ˹ŒÒÀÒ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ÍÇҧἹ㹡ÅØ‹Áà¾×è͹ ᵋʋǹÁÒ¡¨Ð ÇҧἹà´Ô¹·Ò§ã¹ª‹Ç§à·È¡ÒÅ ÇѹËÂØ´ÂÒÇ áÅÐ㹪‹Ç§ Ä´Ù¡ÒÅ·‹Í§à·ÕèÂÇ «Öè§à»š¹ª‹Ç§·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ·‹Í§à·ÕèÂÇ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ ·Õè¾Ñ¡ áÅÐÌҹ ÍÒËÒà ¨Ö§àµçÁä»´ŒÇ¼ٌ¤¹ÁÒ¡ÁÒ à¾×èÍ¡Ãе،¹ãËŒ à¡Ô´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇ ¨Ñº¨‹ÒÂ㪌ÊÍ áÅÐÅ´ »˜ÞËÒ¡ÒáÃШءµÑǢͧ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÇѹËÂØ´ ª‹Ç§ à·È¡ÒÅÄ´Ù¡ÒÅ·‹Í§à·ÕèÂÇ ···.Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ ¨Ö§ ËÇÁ¡Ñº¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ·‹Í §à·Õè  Çã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ á¾Ã‹ ¹‹Ò¹ áÅÐÍصôԵ¶ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇã¹ Çѹ¸ÃÃÁ´Ò (Çѹ¨Ñ¹·Ã ¶Ö§Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ) 㹪×èÍÇ‹Ò “áÍ‹Ç à˹×ÍÁ‹Ç¹¡Ñë¹ ÊØ¢Êѹµ ÊØ´»‚ž ÁËÑȨÃàÇѹ¸ÃÃÁ´Ò” ã¹ ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍصôԵ¶ á¾Ã‹ ¹‹Ò¹ µÑé§áµ‹ºÑ´¹Õ騹¶Ö§ à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹¢Í§»‚ 2557

·‹Í§à·ÕÂè Ç ·Ñ§é ·Õ¾è ¡Ñ ÌҹÍÒËÒà Ìҹ¢Í§·ÕÃè ÐÅÖ¡ÏÅÏ ã¹·Ñ§é 3 ¨Ñ§ËÇÑ´·Õ¹è ¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Ç «Ö§è à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕÂè Çã¹ Çѹ¸ÃÃÁ´Ò(Çѹ¨Ñ¹·Ã ¶§Ö Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ)

â¤Ã§¡Òà “áÍ‹Çà˹×ÍÁ‹Ç¹¡Ñ¹ë ÊØ¢Êѹµ Ê´Ø »‚ž ÁËÑȨÃÃÂ Ç¹Ñ ¸ÃÃÁ´Ò” ໚¹¡ÒèѴ·íÒ¤ÙÁ‹ Í× á¹Ð¹íÒʶҹ·Õ·è Í‹ §à·ÕÂè Çã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¹‹Ò¹ áÅÐÍصôԵ¶ ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹áµ‹ÅÐ Ä´Ù¡ÒÅ (Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÌ͹ áÅÐÄ´Ù½¹) ÃÇÁ·Ñ駨Ѵ·íÒ à»š¹µÑÇÍ‹ҧÃÒ¡ÒùíÒà·ÕÂè Çá¹Ð¹íÒÊíÒËÃѺᵋÅÐÄ´Ù¡ÒÅ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é áÅŒÇ ã¹¤ÙÁ‹ Í× ÂѧÁÕÃÒª×Íè ¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒøØáԨ

¼ÙÊŒ ¹ã¨ ÇҧἹà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕÂè Çã¹Çѹ¸ÃÃÁ´ÒµÒÁâ¤Ã§¡Òà “áÍ‹Çà˹×ÍÁ‹Ç¹¡Ñë¹ ÊØ¢Êѹµ ÊØ´»‚ž ÁËÑȨÃàÇѹ¸ÃÃÁ´Ò” µÑé§áµ‹ºÑ´¹Õ騹¶Ö§à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 áÅÐÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í ¢ÍÃѺ¤Ù‹Á×Íä´Œ·èÕ ···. Êíҹѡ§Ò¹ãËÞ‹ áÅÐ ···.Êíҹѡ§Ò¹ ÊÒ¢Ò·ÑÇè »ÃÐà·È ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁä´Œ·èÕ ···.Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ â·ÃÈѾ· 0-5452-1127

‹

àªÔުǹà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕÂÇã¹Çѹ¸ÃÃÁ´Ò

áÍ‹Çà˹×ÍÁǹ¡Ñë¹

6

ÊÒÁÒöä»ÃѺʋǹŴÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉä´Œ·Ñ¹·Õ·Õè㪌ºÃÔ¡Òà äÎäÅ· ÊíÒ¤ÑÞ¤×ÍàÁ×Íè ÃѺʋǹŴÊÔ·¸Ô¾àÔ ÈÉáÅŒÇ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊÒÁÒö ËÇÁʹءâ´ÂÃѺʵԡê à¡Íà ¨Ò¡¼Ù»Œ ÃСͺ¡Ò÷Õãè ËŒºÃÔ¡Òà à¾×Íè ÁÒ ÊÐÊÁá»Ðŧº¹¤ÙÁ‹ Í× ÊíÒËÃѺ 100 ·‹Ò¹áá ·ÕÊè ÐÊÁʵԡê à¡Íà ¤Ãº¨íҹǹ 3 ´Ç§ ¨Ò¡ 3 ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒÁÒöʋ§ÁÒáÅ¡ ¢Í§·ÕÃè ÐÅÖ¡¡ÃÐ້Òà´Ô¹·Ò§·‹Ò¹ ÅÐ ñ 㺠áÅÐ

ÊØ¢Êѹµ ÊØ´»‚ž ÊíÒËÃѺ 100 ·‹Ò¹ áá·ÕÊè ÐÊÁʵԡê à¡Íà ¤Ãº¨íҹǹ 2 ´Ç§ ¨Ò¡ ò ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒÁÒöʋ§ÁÒáÅ¡¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡àÊ×éÍÂ×´ ËŧÃÑ¡»ÃÐà·Èä·Â ·‹Ò¹ÅÐ 1 µÑÇ ¨Ò¡ ···.Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÕÊé ¹éÔ ÊØ´ã¹Çѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2557 ËÃ×ͨ¹¡Ç‹Ò¢Í§ ·ÕÃè ÐÅÖ¡ËÁ´ ···.Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ ¨Ö§¢ÍàªÔުǹ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè ÇáÅÐ

ÁËÑȨÃàÇѹ¸ÃÃÁ´Ò

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè ÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (···.) Êíҹѡ§Ò¹á¾Ã‹ 2 ¶.ºŒÒ¹ãËÁ‹ µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ 54000 â·ÃÈѾ· 0-5452-1127 â·ÃÊÒÃ. 0-5452-1119 www.tourismthailand.org/phrae www.easternlanna.org E-mail : tatphrae@tat.or.th

¹ÔÂÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÌҧÊÃä

“ ลอเอ๋ยลอลิงไต่ราว แต่ลอลิงบ้านนาจักร เมืองแพร่ เอาไว้เก็บ มะพร้าว ”

àÁ×Íè à͋¶֧ “ÅÔ§à¡çºÅÙ¡ÁоÌÒÇ” ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ÁÑ¡¹Ö¡¶Ö§ÍÒªÕ¾¢Í§ªØÁª¹¤¹·Ò§ÀҤ㵌 ·Õ»è ÃСͺ ÍÒªÕ¾àÅÕé§ÅÔ§à¡çºÅÙ¡ÁоÌÒÇ ÍÒ·Ôઋ¹ âçàÃÕ¹ Ê͹Åԧ㹠¨.ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ ËÃ× Íã¹àÁ×ͧ·‹Í§à·ÕèÂÇ ãËÞ‹æ ઋ¹ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ᵋ¹ºÑ µÑ§é ᵋº´Ñ ¹Õéä» ¤§äÁ‹ µŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»ä¡Å¶Ö§à¡ÒÐÊÁØ Â ËÃ×ÍàªÕ§ãËÁ‹¡Ñ¹ áÅŒÇ à¾ÃÒзÕèàÁ×ͧá¾Ã‹¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ ¡çÁÕÍÒªÕ¾¤¹ àÅÕé§ÅÔ§à¡ç º ÁоÌÒÇ´ŒÇÂàªè¹¡Ñ¹ ¡ÒèÐࢌÒä»

ÊÑÁ¼ÑÊÇÔ¶ÕªÕÇÔµ áÅÐàÃÕ Â¹ÃÙŒÍÒªÕ¾¹Õé¡çä Á‹ÂÒ¡àÅ á¶ÁÂÑ §ÊÒÁÒö໚¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇáËÅ‹§ãËÁ‹ áÅÐÊÌҧÁÙÅ ¤‹Ò¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§àÃÕ¹ÃÙŒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ´ŒÇªØÁª¹·ÕèÁ¤Õ ÇÒÁ໚¹àÍ¡Åѡɳ ·íÒãËŒÊÒÁÒö ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡áÅФÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´¢Í§ ਌ҨŽÍáʹÃÙŒ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駪‹Ç Âà¾Ô è Á ÃÒÂä´ŒãËé ¼ÙŒ »ÃСͺÍÒªÕ¾ÀÒÂ㹪ØÁ ª¹áÅÐÊ׺·Í´ÃÑ¡ÉÒ ÍÒªÕ¾¹ÕéãËŒ¤§ÍÂÙ‹¡Ñ¹µ‹Íä»

7

ªÁ¢Í§´Õ /àÃ×èͧ á͹ÍÐàÁ«Í¹ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

8

“ ตอนเช้า ตาจวบจะเอาลิงซ้อนจักรยานออกไปหามะพร้าว ตอนเย็นๆก็จะเห็นมีลูกมะพร้าวเต็มท้ายจักรยาน ” àÃ×่ͧÃÒÇ “¤¹àÅÕ้§ÅÔ§” ÅاÊÁ¹Ö¡ ʵÔÁÑè¹ ÍÒÂØ 72 »‚ ¤¹àÅÕé§ÅÔ§ à¡çºÅÙ¡ÁоÌÒǢͧºŒÒ¹ËÁÙ‹ 3 µ.¹Ò¨Ñ ¡Ã Í.àÁ×ͧ ¨.á¾Ã‹ ·íÒÍÒªÕ ¾¹Õ é ÁÒ¹Ò¹¡Çè Ò ËŒÒÊÔº »‚ÅاÊÁ¹Ö¡ àÅ‹ÒÇ‹Ò ªØÁª¹ã¹ÅÐáÇ¡¹Õé ·Õè·íÒÍÒªÕ ¾ àÅÕé§ÅÔ§à¡çº ÁоÌÒÇ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÍÂÙ‹»ÃÐÁÒ³ 4-5¤¹à·‹Ò¹Ñ¹é ᵋ¶ é Ò à»ç ¹ àÁ×èÍ 50 ¡Ç‹Ò»Õ ·ÕèáÅŒÇ ã¹ÊÁÑÂ˹؋Áæ ÅاàËç¹ “µÒ¨Çº” ( ¤¹ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ «Ö觻˜¨¨ØºÑ¹ àÊÕªÕÇÔµä»áÅŒÇ ) 䴌仫×é Í ÅÔ§¨Ò¡·Ò§ÀҤ㵌 1µÑÇ

à¾×è͹íÒÁÒ½ƒ¡¢Öé¹µŒ¹ÁоÌÒÇ µÍ¹àªŒÒ µÒ¨Çº¨ÐàÍÒÅÔ§«ŒÍ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÍÍ¡ ä»ËÒÁоÌÒÇ µÍ¹àÂç¹ æ ¡ç¨ÐàËç¹ÁÕÅÙ¡ÁоÌÒÇ àµçÁ·ŒÒ¨ѡÃÂÒ¹ ÅاÊÁ¹Ö¡¡çàÅÂÍÂÒ¡¨ÐàÅÕé § ÅÔ§àͧºŒÒ§áÅÐÍÂÒ¡¨ÐÁÕÍÒªÕ¾àÊÃÔÁ´ŒÇ ¨Ö§ä»ËÒ «×éÍÅÔ§ÁÒàÅÕ駫֧è ã¹ÊÁѹÑé¹ÃÒ¤ÒµÑÇÅÐ 400 ºÒ· ¨Ò¡¹Ñé ¹ ¡ç¨Ð¹íÒÁÒàÅÕÂé §½ƒ¡½¹¨¹ªí Ò ¹ÒÞ áÅÐ ·íÒ໚¹ÍÒªÕ¾ÁÒ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹

ÅاÊÁ¹Ö¡ ¨ÐµÃÐàǹ仵ÒÁºé Ò ¹·Õ è Á Õ µŒ¹ ÁоÌÒÇ ËÒ¡¾ºÇ‹ÒÁÕµŒ¹ÁоÌÒÇ·ÕèÁÕÅÙ¡¡íÒÅѧ á¡‹ä´Œ·Õè(â´ÂÍÒÈÑÂÊÒµҷÕèÊÑè§ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó ) ¡ç¨ÐࢌÒä»Êͺ¶ÒÁÇ‹Ò ¨Ð¢ÒÂÁоÌÒÇãËŒË Ã×Í ¨Ðà¡çºänj㪌àͧ ¶ŒÒà¡çºänj㪌¡ç¨Ð¤Ô´¤‹Òáç໚¹ ÁоÌÒÇÊÒÁÅÙ¡µ‹ÍÁоÌÒÇÊÔºÅÙ¡ ¶ŒÒ¨Ð¢ÒÂ¡ç ¨Ð«× éÍã¹ÃÒ¤ÒÅÙ¡ÅÐ 10 - 20 ºÒ· µÒÁÃÒ¤Ò ·ŒÍ§µÅÒ´

àÃ×่ͧÃÒÇÅ.ÅÔ§à¡็ºÁоÌÒÇ

ÅÔ§·ÕèÅاÊÁ¹Ö¡àÅÕé§äÇŒ ¢Öé¹à¡çºÅÙ¡ÁоÌÒǹѹé ໚¹ÅÔ§¡Ñ§ ª×èÍÇ‹Ò à¨ŒÒ¹ŒÍ ໚ ¹ ÅÔ§à¾ÈàÁÕ ÍÒÂØ 11 »‚ÃٻËҧ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ ÅاÊÁ¹Ö¡àÅ×Í¡ÅÔ§¡Ñ§à¾ÈàÁÕ ´ŒÇÂà˵ؼÅÇ‹ Ò¹Ô ÊÑÂÅÔ §µÑ Ç àÁÕ¹Ñé ¹ ¨ÐäÁ‹ ´Ø ½ƒ ¡§‹Ò ¡Ç‹ÒÅÔ§µÑǼٌ ᵋµŒÍ§à»š¹ÅÔ§à¾ÈàÁÕ·ÕèäÁ‹à¤Â¼‹Ò¹¡Òà ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø à¾ÃÒжŒÒ ÅÔ §µÑÇàÁÕÂÁÕÅÙ ¡ ¨Ð·íÒãËŒ¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö㹡ÒâÖé¹µŒ¹ÁоÌÒÇŴŧ àÁ×èÍÅÔ§ÁÕÍÒÂØ »ÃÐÁÒ³ 3 »‚ ¨Ö§¨Ð¹íÒÁÒ½ƒ¡ â´Â¢Ñ鹵͹áá ¹Ñ¹é ¤×Í “¡ÒÃࢌÒệ¹” ¤×Í¡ÒùíÒÅÔ§ÁÒ¼Ù¡äÇŒ¡ÑºäÁŒ ¡Ãдҹ à¾×èÍãËŒÃÙŒ¨Ñ¡¡ÒÃʧº¹Ôè§ ¢Ñé¹·ÕèÊͧ¤×Í “¡ÒÃˌͻ˜›¹” â´Â¨Ð¹í Ò ÅÙ ¡ ÁоÌÒÇÁÒ¼Ù¡änj㹠ÃдѺ·Õäè Á‹ÊÙ§ÁÒ¡áÅШнƒ¡ãËŒÅÔ§»˜›¹ÅÙ¡ÁоÌÒÇ

ãËŒËÅØ´µ¡Å§ÁÒ ¢Ñ鹵͹·ÕèÊÒÁ¤×Í “¡ÒâÖé¹ÃÒÇ” ໚ ¹ ¡Òýƒ ¡ãËŒ Å Ô§ »‚¹ ¢Öé ¹ ºÑ ¹ä´·Õ è¾Ò´äÇŒ ¡ Ѻ µŒ¹ ÁоÌÒÇà¾×èÍãËŒ ¤ØŒ¹ªÔ¹¡Ñº¡ÒÃ·Õ è ¨Ð»‚¹¢Öé¹ä»à¡çº ÅÙ¡ÁоÌ Ò Çã¹Í¹Ò¤µ ¶Ñ´ÁÒ¤×Í “¡ÒÃ¢Ö é ¹ µŒ¹ ¨ÃÔ§”â´Â·Ñ¡ÉзÑé§ËÁ´·Õè਌ÒÅÔ§àÃÕ¹ÁҨж١㪌

¨Ð¶Ù¡ãªŒáÅз´ÊÍºã¹¢Ñ é ¹ µÍ¹¹ÕéÇ‹Ò¨ÐÊÒÁÒö ÁÒà»ç ¹ ¤Ù‹ ËãÙ ¹¡ÒÃà¡çºÁоÌÒǡѺ਌Ңͧ䴌ËÃ×Í äÁ‹ áÅТÑ鹵͹ÊØ´·ŒÒ¹Ñ鹡ç¤×Í “¡ÒÃá¡Œàª×Í¡”«Öè§ äÁ‹ãª‹ãËŒá¡Ðàª×Í¡»Å‹ÍµÑÇàͧ໚¹ÍÔÊÃРᵋ໚¹ ¡Òýƒ¡ãËŒËÑ´á¡Œàª×Í¡ã¹àÇÅÒ·Õèà¡Ô´¾Ñ¹ÍÂÙ‹º¹ÂÍ´

9

ª‹Ç§ä˹·ÕèÁ§Õ Ò¹»ÍÂ(§Ò¹ºÇª)ËÅÒ·Õè ¤Ø³ÅاáÅÐ ÅÔ§¨Ž ͨÐÁÕ§Ò¹¤‹Í¹¢ŒÒ§ªØ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹ÁÒ¨ŒÒ§ãËŒ 仢Öé¹ÁоÌÒÇ·íÒ¢¹Á ÁоÌÒÇ·Õè ¢Ö é ¹ ʋǹãËÞ‹ ¨Ð໚¹ ÁоÌÒÇ ÊǹËÃ× ÍÁоÌÒÇ·Õ è¹íÒÁÒ·íÒ¢¹Á¤Ñé¹ËÃ×ͤÑé¹¡Ð·Ô áµ‹ÊÇ‹ ¹ãËÞ‹¨Ð໚¹ÁоÌÒÇ·Ö¹·Ö¡(ÁоÌÒÇ·Ö¹·Ö¡ ¤×Í ÁÐ¾ÃŒÒ Ç¡ÅÒ§Íè Í ¹¡Åҧᡋ ¡ÐÅÒ¨Ðà»ç ¹ ÊÕ¹éíÒµÒÅ͋͹à¹× é Í ¨Ð໚¹ ÊÕ¢ ÒÇ·Õ è ¹ Ô Â Á¹íÒÁÒ¢Ù´ ´ŒÇÂÁ×ÍáÁÇ ¢¹Á·Õ è ã ªŒ¡ÑºÁоÌÒÇ·Ö¹ ·Ö¡ ઋ¹ ¢¹Á¶ÑèÇỺ ¢¹ÁÁѹ äÊŒ¢¹Áà·Õ¹ ¢ŒÒǵŒ ÁËÑÇ Ë§Í¡ ¢¹Áໂ¡»Ù¹à»š¹µŒ¹) «Ö觨ÐÁÕáÁ‹¤ŒÒÁÒÃѺ «×é͡ѹ¶Ö§ºŒÒ¹¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ Ê‹Ç¹ÃÒ¤ÒÁоÌÒǹÑé¹ ¡çäÁ‹á¹‹¹Í¹¨Ð¶Ù¡ºŒÒ§á¾§ºŒÒ§µÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´ ÃÒ¤Ò¢ÒÂÍÂÙ‹·ÕèÅÙ¡ÅÐ 20 - 25 ºÒ· ¶ŒÒ»Í¡à»Å×Í¡ áÅŒÇ ÃÒ¤Ò¡ç¨ÐÊÙ§¢Ö é¹Íաʋǹ¢Í§à»Å×Í¡ÁоÌÒÇ ¡çÊÒÁÒö¨Ð¢ÒÂä´ŒÍաઋ¹¡Ñ¹ ã¹ÃÒ¤ÒÅíÒöÅÐ 100 - 200 ºÒ· «Öè§ à»Å× Í¡¡ç ¨ ÐÁÕ ¤ ¹ÁÒÃÑ º «×é Í ä»à»š¹àª×éÍ¿„¹ ÊíÒËÃѺ¨Ø´ä¿à¼Ò·í ÒäÊŒÍÑèÇáÅÐ ÁоÌÒÇà¼Òµ‹Íä» Ê‹Ç¹ÃÒÂä´Œ ¨Ðµ¡ÍÂÙ‹Ç¹Ñ ÅÐ 500 - 1,000 ºÒ· ᵋ¡çäÁ‹ä´Œà»š¹áºº¹Õé·Ø¡Çѹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÄ´Ù¡ÒÅ áÅÐ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧµÅÒ´

Å.ÅÔ§¡Ô¹ÍÂÙ‹ËÅѺ¹Í¹

ÍÒËÒÃ·Õ è ã ªŒàÅÕé§ÅÔ§¨ŽÍàËÅ‹Ò¹Õ é äÁ‹ ÁÕÍÐäÃÂØ‹§ ÂÒ¡ â´ÂËÅÑ¡æ ¨Ð໚¹ ¼ÅäÁŒ µ‹ Ò §æ ઋ¹ ¡ÅŒÇÂ,ᵧâÁ,ÁÐÅÐ¡Í ËÃ×ͨÐ໚ ¹¾Ç¡¢ŒÒǤÅØ ¡ä¢è µ é Á,àÊŒ¹¡ŽÇÂàµÕ ëÂÇ áÅÐÁÕ ¹íÒé ÊÐÍÒ´äÇŒãËŒ ÅÔ § ´×è Áä´ŒµÅÍ´ ËÃ×ͺҧ·Õ¶ŒÒ¹íÒ仢Öé¹ã¹ËÅÒÂæ·Õè ·Ñé§ã¹ÇѹÍÒ¡ÒÈÃŒ Í ¹ÁÒ¡æÍÒ¨¨ÐÁÕµº ÃÒ§ÇÑžÔàÈÉ´ŒÇÂà¤Ã×èͧ´× èÁªÙ¡íÒÅѧàÍçÁ 150 ËÃ×͹éíÒËÇÒ¹¨íҾǡ¹éí Ò á´§ «Öè§ÅÔ§¨ŽÍàËÅ‹Ò¹Õé ªÍºÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÅÔ§¨ŽÍ ¢Í§ºŒÒ¹¹Ò¨Ñ ¡ÃËÁÙ‹·Õè 3 ·Õè¹Õè¨ÐÊÐÍÒ´ÊÐ͌ҹ·Ø¡µÑ Çà¾ÃÒÐ਌Ңͧ¨Ð ÍÒº¹éíÒ´ÙáÅÊØ ¢ ÀҾ໚ ¹ Í‹ҧ´Õ ºÒ§¤¹ÃÑ¡ ¨ÐàËÁ× Í ¹ÅÙ ¡ µÑ Ç àͧ ºÒ§µÑǶ֧ ¢¹Ò´µŒ Í §ãËŒ ਌Ңͧ¹Ç´ãËŒ´Œ ÇÂàÁ×èÍàÊÃ稧ҹ ʋǹ·ÕèËÅѺ·Õè¹Í¹ ¤¹àÅÕ駨зíÒà¾Ô § áÅÐệ¹äÁŒ¡Ãдҹ ãˌ㹹͹¹Í¡ºŒÒ¹ ¶ŒÒª‹Ç§ä˹·Õè Å§Ô µÔ´ÊÑ´ ¡ç ¨Ð¢Ñ§¡Ã§äÇŒ (Êѧࡵ¨Ò¡µÑÇàÁÕ¨ÐÁÕàÅ×Í´ÍÍ¡ ʋǹµÑǼٌ¡Œ¹¨Ðá´§¡Ç‹Ò»¡µÔáÅÐÍÒÃÁ³ ÃŒÒÂ) ÅÔ§àÅÕ駷Õ躌ҹ¹Ò¨Ñ¡Ã·Ø ¡ µÑǨÐä´ŒÃѺ¡Òà ©Õ´ÇѤ«Õ¹»‡Í§¡Ñ¹âä¾ÔÉÊعѢ ºé Ò ·Ø ¡ »‚ â´Â·Ò§»†ÒäÁŒ¨Ñ§ËÇÑ ´ á¾Ãè ¨ÐÁÒ·í Ò ¡Òý˜§ ªÔ » áÅÐ ¢Ö é ¹ ·ÐàºÕ¹ÊÑ µÇ àÅÕé§ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ Þ ÞÑ µ Ô Ê §Ç¹áÅФ،Á¤ÃͧÊÑ µÇì» †ÒàÍÒäÇŒ´ŒÇÂàªè ¹ ¡Ñ¹

¤¹àÅÕ้§ÅÔ§ÍÂÒ¡ºÍ¡

10

ÅاÊÁ¹Ö¡ºÍ¡Ç‹Ò “¶ŒÒËÁ´ÃØ‹¹Åاä»áŌǵ‹Í ¨Ò¡¹Õ¤é §ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÁÍÕ ÒªÕ¾¤¹àÅÕÂé §ÅÔ§à¡çºÁоÌÒÇ ã¹àÁ×ͧá¾Ã‹ÍÕ¡áÅŒÇ “à¾ÃÒФ¹ÃØ‹¹ãËÁ‹Â ؤ¹Õé äÁ‹ ¤‹ÍÂʹ㨷Õè¨ÐÊÒ¹µ‹ÍÍҪվẺ¹ÕéµÍ‹ ä» ä»·í Ò ÍҪվ͋ҧÍ×蹡ѹËÁ´” ÅاÊÁ¹Ö¡ºÍ¡Ç‹ÒÍÒªÕ ¾ ¹Õé¶Ö§ÃÒÂä´Œä Á‹ Á Ò¡ áµè ¡ ç ä Áè ä ´é Å §·Ø¹ÍÐäÃÁÒ¡ ÁÒ ÍÒ¨¨Ð䴌ŧ·Ø¹«×éÍÅÔ§ÁÒ áµ‹ Å§Ô ·Õè «×é Í ÁÒ¡çÁÕ ¡Òýƒ¡¨Ò¡âçàÃÕ¹½ƒ¡ÅÔ§ÁÒáÅŒÇ â´Âʹ¹ÃÒ¤Ò µÑÇÅлÃÐÁÒ³ 10,000 - 20,000 ºÒ· ᵋ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌ÁоÌÒǢͧ¤¹·Ñè Çä»ÂÑ § ÁÕ Í Â‹Ù ÅاÊÁ¹Ö¡à¤Â¡ÅÑÇÇ‹Ò ¡Ð·Ô¡Å‹Í§¨Ð·íÒãËŒÃÒÂ䴌˴ ËÒÂä» áµ‹¨ÃÔ§æáÅŒÇäÁ‹ä´Œà»š¹àª‹¹¹Ñé¹àÅ ¡ÅѺ ¡ÅÒÂ໚¹Ç‹Ò¤¹¹ÔÂÁ㪌ÁоÌÒÇá·ŒæÁÒ¡¡Ç‹Ò «Öè§ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¤Ø³ÅاÂѧ¤§ÁÕ§Ò¹à¡çºÁоÌÒÇÍ‹ҧ µ‹Íà¹×èͧ ᵋ·Õ蹌ÍÂŧ¤×Í »ÃÔÁÒ³µŒ¹ÁоÌÒÇ·Õè ÍÂÙ‹µÒÁËÑÇäË»ÅÒÂÊǹ¹Ñ鹨йŒÍÂŧ ¨¹·íÒãËŒ ÅاÊÁ¹Ö¡µŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»ä¡Å¡Ç‹Òà´ÔÁ ÃÇÁ¶Ö§·ŒÍ§ ¶¹¹·ÑèÇä» ¡çÁÕöÇÔè§àÂÍСNjÒàÁ×èÍÊÁÑ¡‹Í¹ÁÒ¡ «Öè§ÍÒ¨¨Ð໚¹ÍѹµÃÒµ‹ÍÅÔ§áÅеÑÇÅاàͧ´ŒÇÂ

¤¹ÍÇ´ÅÔ§ÍÂÒ¡ºÍ¡

´ŒÇÂà¾ÃÒÐÊÑ Á ¼Ñ Ê àËç¹ÇÔ¶Õ Í ÒªÕ ¾ ¹Õ é Á ÒµÑé§áµ‹ ÊÁÑÂà´ç¡æ(¡Ç‹ÒÊÒÁÊÔº»‚¹Ô´æ) ·ÕèàË繤¹àÅÕé§ÅÔ§ ¹íÒÅÔ§ãʋö¨Ñ¡ÃÂÒ¹¤Ñ¹ãËÞ‹ æ ÁÕ ÅÔ §äµ‹Ë¹ŒÒö ºŒÒ§ËÅѧöºŒÒ§â´ÂÁÕàª×Í¡ä¹Å‹Í¹ÊÕá´§¼Ù¡¤ÍÅÔ§ ¢Õè 仵ÒÁ¶¹¹ã¹ËÁÙ‹ ºŒÒ¹ «Öè§àʹ‹Ë ¢Í§ÅÔ§ ¨ÐäÁ‹ ÍÂÙ è ¹ Ôè§áÅÐ¨Ð«Ø ¡ «¹ ᵋ © ÅÒ´ ÊÒÁÒö¿Ñ § ¤íÒ ÊÑ觵ÒÁ·Õ è ¤ ¹àÅÕ é§ÊÑ è § ËÃ× Í ºÍ¡ãËé ¢ Ö é ¹ à¡ç º ÅÙ¡ ÁоÌÒÇä´Œ ã¹»˜¨¨ØºÑ ¹¾Ò˹ШÐà»ÅÕèÂ¹ä» ¨Ò¡ ö¨Ñ ¡ÃÂÒ¹¤Ñ¹ãËދ樹¡ÅÒÂà»ç ¹ öÊÒÁÅŒÍ à¤Ã×èÍ §ËÃ× Íö«ÒàÅŒ§ à¾×èÍà¾ÔèÁ¾×é¹·Õè㹡Òâ¹Ê‹§ ᵋàʹ‹Ëì ¢ ͧ਌ÒÅÔ§¨ŽÍÂѧÁÕÍÂÙ‹àªè¹Ç‹Ò 䵋ä»ÁÒ, ¹Ñè§á¡à¢Õ é  ÇâªÇì ¿ Ñ ¹ ,·íÒ·‹Ò ·Ò§ÂÑ¡¤ÔéÇËÅÔèǵÒ, ËÃ×ͺҧ·Õ ¡ ç µÕÅѧ¡ÒâªÇ ´ÙµÅ¡¢º¢Ñ¹ÁÕÃÍÂÂÔéÁ áÅÐàÊÕ§ËÑÇàÃÒШҡ¤¹·Õ辺àËç ¹ä´é à »š¹Í‹ҧ ´Õ áÅÐã¹»Ñ ¨ ¨ØºÑ ¹ àÁ× è Í ÇÔ ¶ Õ ¤ ¹àÁ× Í ¹ºé Ò ¹àÃÒ à»ÅÕè¹仨ҡªØ Á ª¹¤¹à¤ÂàËç ¹ ˹é Ò ¾Ù ´ ¤ØÂ

¡ÅÒÂ໚¹¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµªØÁª¹¤¹¡ŒÁ˹ŒÒ´Ù¨Í àÅç¡æ Çѹ¹ÕéàÃÒÅͧà§Â˹ŒÒÁͧÍÍ¡»Ãе٠ºŒÒ¹ä»áÅŒÇÍÍ¡ä»à·ÕèÂÇ·Õ躌ҹ¹Ò¨Ñ¡Ã ËÁÙ‹ 3 ¶ÒÁËÒºŒÒ¹¤¹ àÅÕé §ÅÔ § à¡çº ÅÙ ¡ ÁоÌÒÇ áŌǤس¨ÐÊÑÁ¼ÑÊ䴌NjғÅÔ§ÁѹäÁ‹ÍÂÙ‹¹Ôè§ Áѹ ªÍºäµ‹¡ÃÐâ´´ä»ÁÒ”¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹

“ ลิงมันไม่อยู่นิง่ มันชอบไต่กระโดดไปมา

¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧàÁ×่ÍÍÂÙ‹ã¡ÅŒÅÔ§à¡็º ÁоÌÒÇ

- Í‹ÒáË‹ÅÔ§ãËŒâ¡Ã¸ â´Â੾ÒÐà´ç¡æáÅÐÇÑÂÃØ‹¹ ªÒÂÇѤйͧ - ÅÔ§ÁÑ¡¨ÐËǧ਌Ңͧ ¡ÃسÒÍ‹ÒÂ×¹ã¡ÅŒà¨ŒÒ¢Í§ ऌÒÁÒ¡¹Ñ¡(ऌҡçËǧ¢Í§à¤ŒÒÍйÐ) - ÅÔ§¨Ðµ¡ã¨¡ÅÑÇ ¶ŒÒÁÕÊÔè§ÁÕªÕÇÔµàËÅ‹Ò¹Õé ÍÂÙ‹º¹µŒ¹ÁоÌÒÇ ä´Œá¡‹ §Ùà¢ÕÂÇ,µØ¡ á¡,Á´á´§, Á´§‹ÒÁ,¡ÃÐÃÍ¡ºŒÒ§ºÒ§¤ÃÑé§ àÁ×è͵¡ã¨áÅŒÇ¡ç ¨ÐäÁ‹¢Öé¹ÁоÌÒǵŒ¹¹Ñé¹ÍÕ¡ ¨¹¡Ç‹Ò¨ÐÅ×Á - ÅÔ§¨ÐªÍºÁÒ¡ ¶ŒÒÁÕ·Ô»¢Í§á¶Á໚¹¹éíÒËÇÒ¹, ¹éíÒá´§,àÍçÁ150 - àÇÅÒÅÔ§µÔ´ÊÑ´ Í‹ÒÍÂÙ‹ã¡ÅŒâ´Âà´ç´¢Ò´à¾ÃÒÐ ÍÒÃÁ³ ¨Ðá»Ã»Ãǹ䴌§‹ÒÂÁÒ¡

µÔ´µ‹Í¤¹àÅÕ้§ÅÔ§à¡็ºÁоÌÒÇ ¤Ø³ÅاÊÁ¹Ö¡ ʵÔÁÑè¹ à¨ŒÒ¢Í§ÅÔ§ ÅÔ§ª×èÍ ¹ŒÍ â·Ã.(089) 4354744 ¤Ø³¹ŒÒÍÙŽ ËÒþش ਌ҢͧÅÔ§ ÅÔ§ª×èÍ ·Í§à§Ô¹ â·Ã.091-626-5495

”

11

ªÁ¤¹µíÒ¹Ò¹ / àÃ×èͧ «ÐÃÔè´ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

12

นักเดิน ทนรองเท้า แตะ

ในตํานานของเมืองแพร่ ªÒÂÇÑ¡ÅÒ§¤¹ ËÑÇâÅŒ¹äÃŒàÊŒ¹¼Á ÊÇÁáÇ‹¹µÒ¡Ñ¹á´´ÊÕ´íÒ ãÊ‹àÊ×éÍ ËÁŒÍ΋ÍÁÊÇÁ¡Ò§à¡§¢ÒÊÑé¹áÅÐÊÇÁÃͧ෌ÒáµÐ ¡ŒÒÇà´Ô¹Í‹ҧ໚¹¨Ñ§ËÇÐæ áÅзء‹ҧ¡ŒÒÇà´Ô¹ à¢Ò¨ÐÁÕÃÍÂÂÔéÁáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢àÊÁÍ ¨Ð¾ºà¢Òä´ŒµÒÁ ʶҹ·Õ赋ҧæ ã¹àÁ×ͧá¾Ã‹ ໚¹àªè ¹¹Õé·Ø¡ÇѹäÁè Á ÕÇѹËÂØ´ ໚¹àÇÅÒÂÒÇ ¹Ò¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 40 »‚ ´ŒÇ¹ÔÂÒÁàÍ¡Åѡɳ »ÃШíÒµÑǤ×Í à´Ô ¹ àÃçÇ¡Ç‹Òö ÊÇÁáÇ‹¹ µÒ´íÒ ÊÕàÊ×éͼŒÒµÃ§µÒÁÇѹ áÅÐ...Ãͧ෌ÒáµÐà´×͹ÅÐ 2 ¤Ù‹

ÅاµÔ觡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑÇ

á¡à»š¹ÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡ ÁÕ¾ÕèÊÒÇ 1 ¤¹ µÍ¹¹Õé¾ÕèÊÒǢͧᡷíÒ§Ò¹ÍÂÙ‹ ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï á¡¨ÐÍÒÈÑÂÍÂÙ‹·Õ躌ҹ¤¹à´ÕÂÇ â´Â¨ÐÁÕÞÒµÔã¡ÅŒº é Ò ¹¤Í ´ÙáÅÍÕ¡·Õ ¾ÕèÊÒǨФÍÂÊ‹§à§Ô¹¤‹ÒàÅÕ駴ÙÁÒãˌ͋ҧÊÁèíÒàÊÁÍ

ÅاµÔ觡Ѻ¹ÔÊÑÂ㨤Í

ÅاµÔè§á¡à»š¹¤¹ÍÒÃÁ³ ´ÕÁÒ¡ äÁ‹à¤Â·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇŒ§¡Ñºã¤Ã ªÍº ª‹ÇÂàËÅ×ͼٌÍ×è¹ áÅЪͺà´ç¡æ ᡪͺ¤Ô´Ç‹ÒµÑÇàͧ໚¹à´ç¡ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐÇ‹Òá¡ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§ÊÁͧ ᡨоٴäÁ‹¤‹ÍªѴ ᵋ¨ÐÊÒÁÒö ¿˜§¤¹·ÑèÇä»Ê×èÍÊÒÃࢌÒã¨áÅÐÁÑ¡¨Ð¾Ù´´ŒÇ¡ç੾ÒСѺ¤¹·ÕèʹԷ¡Ñ¹ÁÒ¡æ ÍÂè Ò§ÞÒµÔ¾Õ蹌ͧæËÃ×ͤ¹·ÕèऌҤ،¹à¤Â¡Ñ¹àͧ෋ҹÑé¹ Ê‹Ç¹àÇÅÒ·Õèà´Ô¹ä» à¨ÍÍÐäÃá»Å¡æ ËÃ×ͧҹµ‹Ò§æ ËÃ×ͤ¹á»Å¡Ë¹ŒÒàá¡¡ç¨ÐÁÒ¶ÒÁÇ‹Òà¤ŒÒ ÁÕ§Ò¹ÍÐäáѹ ¶ÒÁ«éíÒ ä»ÁÒ ¨¹¡Ç‹Ò¨Ðä´Œ¤íҵͺ·Õèá¡ÍÂÒ¡ÃÙŒ ÅاµÔè§á¡¨Ð໚¹àËÁ×͹Á¹ØÉ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¨Ðµ×蹹͹µÃ§àÇÅÒáÅÐ µ×è¹àªŒÒ·Ø¡Çѹ ᡨе×è¹ÁÒµÑé§áµ‹µÍ¹µÕ 5 áÅШÐÍÍ¡ä»à» ´»ÃеÙ˹ŒÒºŒÒ¹ áÅŒÇÍÍ¡à´Ô¹ä»«×é͡Ѻ¢ŒÒÇ àÊÃç¨áŌǡç¨Ð¡ÅѺÁҹ͹µ‹Í ¾ÍÊÑ ¡ ª‹Ç§ ÊÒÂæ ¡ç¨Ðµ×è¹¢Öé¹ÁÒ·Ò¹¢ŒÒÇàªŒÒ áŌǨÐᵋ§µÑÇÍÍ¡ä»à´Ô¹ ¾ÍµÍ¹ àÂç¹æ»ÃÐÁÒ³µÑé§áµ‹ 5 âÁ§à»š¹µŒ¹ä»ã¡ÅŒàÇÅÒ¡Ô¹¢ŒÒÇ ¡ç¨Ð¡ÅѺÁÒ¡Ô¹ ¢ŒÒÇàÂç¹ à»š¹Í‹ҧ¹Õé໚¹¡Ô¨ÇѵûÃШíÒÇѹ㹷ءÇѹ

¹Ò¾ԹԨ ¹Ô่Á¾Ù¹ÊÇÑÊ´Ô์

.ÍÒÂØ 54 »‚ .·Õ่ÍÂÙ‹ 49 ¶.àËÁ×ͧËÅǧ µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ ¨.á¾Ã‹ .¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ âçàÃÕ¹¤ÃٹԵ .à¾Å§»ÃШӵÑÇ µ ¡âµ¨Ðä´µÑ๋ÇÅÒÂ

13

ÅاµÔ觡Ѻ¡Ô¨ÇѵûÃШíÒÇѹ

14

15

ÅاµÔ觡Ѻ¡ÒÃà´Ô¹ä»àÃ×èÍÂæ

ÅاµÔè§à»š¹¤¹·Õèª×蹪ͺ§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§ áÅЧҹÊÑ § ÊÃäì ÁÒ¡ ·Õèä˹ÁÕ§Ò¹ Ẻ¹Õéá¡¡ç¨Ðä»ËÁ´·Ø¡·Õè äÁ‹Ç‹Òʶҹ·Õè¹Ñ鹨Ðã¡ÅŒËÃ×Íä¡Å ÂÔè§à»š ¹§Ò¹ ·ÕèÁÕàÊÕ§´¹µÃÕËÃ×Íǧ´¹µÃÕ ¨ÐªÍºÁҡ໚¹¾ÔàÈÉ Ê‹Ç¹§Ò¹·Õèà ¡Õè ÂǡѺ ¡ÕÌÒ¡çªÍº´ŒÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹

ÅاµÔ觡Ѻʶҹ·Õè·ÕèªÍºä»·ÕèÊØ´

âçàÃÕ¹¹ÒÃÕÃѵ¹ à¾ÃÒÐÁÕà´ç¡æàÂÍÐ áÅФس¤ÃÙ·ÕèâçàÃÕ¹¡ç㨴ÕÃÑ¡áÅÐ ¡çà͹´Ù ¤ÃÙºÒ§¤¹¡çãËŒàÊ×éͼŒÒáÅÐÌͧ෌Ò

ÅاµÔ觡Ѻʶҹ·Õèæä»ä¡Å·ÕèÊØ´

·ÕèàËç¹à´Ô¹ä¡ÅÊØ´æ ¹‹Ò¨Ð໚¹·ÕèÇÑ´¾Ãиҵت‹ÍáÎ «Öè§Ë‹Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ á¾Ã‹ä»à¡×ͺ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ ᵋ·Ò§ÞÒµÔä´ŒºÍ¡¡Å‹Òǵѡàµ×͹ä»Ç‹ÒÍ‹Òà´Ô¹ ä»ä¡Åæ ÍÕ¡ ¶ŒÒ¨Ðä»ä˹ä¡Åæ ãËŒ¢Öé¹Ã¶Êͧá¶Çä» à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

ÅاµÔ觡ѺÊÔ觷ÕèªÍº·íÒ໚¹¾ÔàÈÉ

ÅاµÔè§ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉÍÕ¡Í‹ҧ¤×Í¡ÒùǴµÑÇ áÅÐÁÑ¡¨ÐÃѺ¨ŒÒ§ ¹Ç´ãËŒ¡Ñº¤¹ã¡ÅŒæºŒÒ¹ ໚¹ÃÒÂä´ŒàÊÃÔÁÍÕ¡´ŒÇÂ

ªÁÍÒËÒà / àÃ×èͧ «ÐÃÔè´ / ÀÒ¾ ÊÔ·¸ÔÈÑ¡´Ôì á¡ŒÇà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ

แอ็บผึง้ 16

หวาน เค็ม มัน นุ่มลิน้ ละมุน อยู่ในใบตอง

ของดีเมืองแพร่ ที่ไม่ควรพลาดชิม

¤íÒ¾Ù´¢Í§ªÒǺŒÒ¹¢³Ð¨Ôº¹éíÒ¼Öé§Ê´ ËÃ×ͪ§ ¼ÊÁ¡Ñº¡Òá¿´íÒ ã¹áºº©ºÑºÃʪҵԢͧªÒǺŒÒ¹ ¾×¹é ¶Ôè¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁËÍÁáÅÐËÇÒ¹ÊØ´æ ¢Í§¹éíÒ¼Öé§ à´×Í¹ËŒÒ (à´×͹ã¹Ä´ÙŒÃ͹) ·Õèä´ŒÁÒ¨Ò¡à¡Êâͧ ´Í¡äÁŒËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ࢌÁ¢Œ¹ ÁÕÊàÕ ËÅ×ͧÍíҾѹ ·ÕèÊǧÒÁ “¹éíÒ¼Öé§à´×͹ˌҔ ¨Ö§à»š¹ª×Íè àÃÕ¡·Õè¤ØŒ¹ ªÔ¹ÊíÒËÃѺªÒÇá¾Ã‹ ´ŒÇÂÅѡɳÐẺ¹Õéàͧ¨Ö§µ‹Ò§ ¨Ò¡¹éíÒ¼Ö駷ÕèàÅÕ駵ÒÁ¿Òà Á·ÑèÇä» ¡ÒèÐËÒ¹éÒí ¼Ö§é ÁÒ·Ò¹¡Ñ¹ª‹Ç§¹Õé ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒä»Ëҡѹ ã¹»†Ò ËÃ× Í ¶Œ ÒºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹺ÃÔàdz¾×é¹ ·Õè ¢Í§ºŒÒ¹ÁÕ ¤ ÇÒÁàËÁÒÐÊÁàÃÒ¡çÍÒ¨¨Ðä´ŒÃѧ¼Öé§ ¨Ò¡µŒ¹äÁŒã¹ºŒÒ¹¡ç໚¹ä´Œ áÍ纼Öé§ à»š¹ÍÒËÒû†Ò» œ§Â‹Ò§¾×鹺ŒÒ¹ ¢Í§ªÒÇ ÀÒ¤à˹×ÍáÅЪÒÇá¾Ã‹ ·ÕèÁÕÃʪҵÔã¹áẺ ´Ôºæ ºŒÒ¹æÊÒÁÒö·íÒÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹ä´Œ§‹ÒÂæ ´ŒÇ à¤Ã×èͧ»Ãا·Õ蹌Í áÅСÃÃÁÇÔ¸Õ·ÕèäÁ‹«Ñº«é Í ¹ÂØ‹§ ÂÒ¡áÅзÕèÊíÒ¤ÑÞÍËͨ¹µÔ´ÅÔé¹ áÍ纼Öé§ ¤×ÍÍÒËÒ÷Õè»Ãا´ŒÇ¡ÒùíÒÃѧ¼Öé§Ê´æ ¹íÒÁÒ¤ÅØ¡à¤ÅŒÒ¡Ñºà¡Å×Í·Õ躴ÅÐàÍÕ´ áŌǹíÒË‹Í ´ŒÇÂ㺵ͧ ઋ¹à´ÕÂǡѺáÍçºÍ‹Í§ÍÍ áÍ纻ÅÒ áÍ纡،§ ·íÒãËŒÊØ¡â´Â» œ§ËÃ×Í‹ҧ ´ŒÇÂä¿Í‹Í¹æ ¨¹¢ŒÒ§ã¹ÊØ¡

ʋǹ¼ÊÁ

1. Ãѧ¼Öé§Ê´ 2. à¡Å×Í

ÇÔ¸Õ·íÒ

200 1/2

¡ÃÑÁ ªŒÍ¹ªÒ

1. µÑé§àµÒ¶‹Ò¹ ¤ÇÒÁÌ͹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§ 2. ¹íÒÃѧ¼Öé§Ê´ÁÒâÃÂà¡Å×ÍãËŒ·ÑèÇ 3. àµÃÕÂÁ㺵ͧ ¡ÇŒÒ§ 8 ¹ÔéÇ ÇÒ§«ŒÍ¹¡Ñ¹Êͧ ªÑé¹ÊÅѺËÑ Ç·ŒÒ ÇÒ§Ãѧ¼Öé§Å§µÃ§¡Åҧ㺵ͧ 4. Ë‹Í໚¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ ¡ÅÑ´äÁŒ¡ÅÑ´ 5. ¹íÒä»Â‹Ò§ä¿Í‹Í¹æ ‹ҧ¨¹¡ÃзÑè§ãºµÍ§ àËÅ×ͧà¡ÃÕÂÁ ¤Í¡ÅѺ´ŒÒ¹ 㪌 àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 20-30 ¹Ò·Õ ´ŒÇ¤ÇÒÁÌ͹͋͹¨Ò¡àµÒ¶‹Ò¹

17

“¹ŒÒÁ¼Öé§à´Õé¹ä˹ÊÙŒ¹éíÒ¼Öé§à´éÕ¹ˌҺ‹ä´Œ«Ñ¡Í‹ҧ”

ªÁ¢¹Á / àÃ×èͧ ¥¹á¾Ã‹ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

แผ่นใหญ่ๆ กลมๆ บางๆ กรอบๆ นุ่มๆลิน้ ละลายในปาก . . . . . . . ข้าวควบป้าจุฬา

18

¢ŒÒǤǺ໚¹¢¹Á¾×鹺ŒÒ¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡ÁÒᵋâºÃÒ³ ·Ñé§ã¹ÀÒà˹×Í ÍÕÊÒ¹ ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃзÑé§ÀÒ¤¡ÅÒ§ «Öè§ã¹áµ‹ÅзŒÍ§¶Ôè¹ ¡ç¨ÐÁÕª×èÍàÃÕ¡·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä» Í‹ҧઋ¹ ÀÒ¤à˹×ÍËÃ×Íã¹àÁ×ͧá¾Ã‹àͧ¨ÐàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ ¢ŒÒǤǺ ” ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “ ¢ŒÒÇ⻆§ËÃ×Í¢ŒÒǻͧ ” ʋǹÀÒ¤¡ÅÒ§àÃÕÂ¡Ç‹Ò “ ¢ŒÒÇà¡ÃÕºNjÒÇ ”

ʋǹ»ÃСͺ·Õ่ÊÓ¤ÑÞ

¢Ñ鹵͹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¢ŒÒǤǺ´Ôº

1. 㪌¢ŒÒÇà˹ÕÂǹÖè§Ê´æ µíÒãËŒÅÐàÍÕ´´ŒÇ¤á ¡ÃÐà´×éͧ ¨¹à˹ÕÂǨѺµÑÇ໚¹à¹×éÍà´ÕÂǡѹ 2. ãÊ‹¹éíÒÍé Í Âŧä»à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁËÇҹ͋͹æ 3. ãÊ‹¹éíÒÁѹ¾× ªËÃ×͹éíÒÁѹÁоÌÒÇ( ¨Ðªè Ç ÂãËŒ ¢ŒÒǤǺÁÕ¤ÇÒÁËÍÁÁÒ¡¢Öé¹ ) 4. µíÒʋǹ¼ÊÁãˌࢌҡѹ¨Ðä´Œà»ç ¹ “¢ŒÒǤǺʴ” 5. ¹íÒ¢ŒÒǤǺʴÁҵѴ໚¹¡ŒÍ¹à·‹Òæ¡Ñ¹ ¤ÅÖ§ ãˌ໚¹á¼‹¹¡ÅÁáº¹æ µÒÁ¢¹Ò´·Õ赌ͧ¡Òà áŌǹíÒ仵ҡᴴ 1 Çѹ 6. àÁ×è͵ҡᴴ¨¹à»š¹á¼‹¹áËŒ§ æ ¡çÊÒÁÒö¹íÒ ä»» œ§µ‹Íä´Œ

¹Ò§¨ØÌÒÅѡɳ ÊԧˡØÅ ·ÕèÍÂÙ‹ 2/1 ¶.ÇÕÃÐ µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ ¨.á¾Ã‹ 54000 («Í¢ŒÒ§ä»ÃɳÕ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹)

ã¹µÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹ ¨ÐÁÕ¢ŒÒǤǺ¨íÒ˹‹Ò·ÕèÌҹ ¢Í§»‡Ò¨ØÌÒ «Öè§à»š¹ÃŒÒ¹¢Ò¢ͧªíÒàÅç¡æ ÃÔÁ¶¹¹ 㹫Í¢ŒÒ§ä»ÃɳÕ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ໚¹ÃŒÒ¹àÅç¡æ·ÕèÁÕ àÍ¡Åѡɳ ¡ç¤×Í ÁÕ¢ŒÒǤǺãÊ‹¶Ø§ËŒÍ¢ÒÂàµçÁ˹ŒÒ Ìҹ ໚¹·ÕèÊдشµÒ¢Í§¼ÙŒ¤¹ÁÔ㪋¹ŒÍ ¤¹·Õ輋ҹ 仼‹Ò¹ÁÒ˹ŒÒÌҹá¶Çæ¹Ñé¹ µŒÍ§ËÂØ´áÇЫ×éͧ͢ µÔ´äÁŒµÔ´Á×Í¡ÅѺ份ҡ¤¹·Õ躌ҹàÊÁÍ ·ÕèÌҹ ¢Í§»‡Ò¨ØÌÒ ¨ÐÃѺ¢ŒÒǤǺ´ÔºÁÒ» œ§àͧ·ÕèÌҹâ´Â ¡Òû œ§ ¡Òû §œ ¢ŒÒ ǤǺãËŒ¾Í§¹Ñé¹ Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨Ð㪌 ÃѺÁÒ¨Ò¡ Í.ÅѺáÅ ¨.ÍصôԵ¶ ÊÒà˵طÕ軇ҨØÌÒ àµÒ¶‹Ò ¹á Å Ð ÁÕ ÍØ»¡Ã³ì ·Õè · í Ò ÁÒ¨Ò¡µÍ¡ÊÒ¹ ¹íÒàÍÒ¢ŒÒǤǺÁÒ» œ§¢Ò¹Ñé¹à¾ÃÒÐÁÍ§Ç‹Ò ¢¹Á ´ŒÇ µ͡¤ÅŒÒ¡Ѻ¾Ñ´ à¾×èÍ㪌㹡ÒèѺ¢ŒÒǤǺ ª¹Ô´¹Õé Á Õ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡ÁÒµÑé§áµ‹ã¹Í´Õµ »˜¨¨ØºÑ¹ ¾ÅÔ ¡ ¡ÅѺ仡ÅÑ º ÁÒº¹àµÒ¶‹Ò¹ ¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§ àÃÔèÁËÒÃѺ»ÃзҹÂÒ¡¢Öé¹ ¨Ö§¤Ô´Ç‹Ò¢¹ÁâºÃÒ³ ¹éíÒ͌͠¹éíÒÁÑ ¹ ÁÐ¾ÃŒÒ Ç áÅÐ ¢ŒÒÇàË¹Õ Â Ç໚¹ Ẻ¹Õ鹋ҨТÒÂ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¤¹ÃѺàÍÒ¢ŒÒÇ àÍ¡Åѡɳì੾ÒТͧ¢ŒÒǤǺ·Õè‹ҧº¹àµÒ¶‹Ò¹ ¤Çº¨Ò¡ÃŒÒ¹ä»¢ÒµÒÁà·È¡Òŵ‹Ò§æÍÕ¡´ŒÇÂ

19

.¢ŒÒÇà˹ÕÂǹÖ่§ .¹้Ó͌͠.¹้ÓÁѹ¾×ª / ¹้ÓÁѹÁоÌÒÇ .䢋໚´µŒÁ àÍÒ੾ÒÐʋǹ·Õ่ ໚¹ä¢‹á´§

20

21

á¼¹·Õ่

¨Ñ § ËÇÑ ´

ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È໚¹·ÕèÃÒºÃÐËÇ‹Ò§ÀÙà¢Òâ´ÂÁÕ·ÔÇà¢ÒÅŒÍÁ Ãͺ áÅÐÁÕáÁ‹¹éÓÊÒÂÊÓ¤Ñ ÞäËż‹Ò¹¤×Í áÁ‹¹éÓÂÁ ໚¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ·Õè Á Õ ÀÙà ¢ÒÅŒÍÁÃͺ·Ñé§ÊÕ·è ÔÈ ÁÕà¹×éÍ·Õèâ´Â»ÃÐÁÒ³ 6,538.59 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 4,086,625 äà ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 59 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 118 ¡ÔâÅàÁµÃ

á¾Ã‹ PHRAE

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ | ¢¹Ê‹§ ¡Ãا à·¾-á¾Ã‹

20

ö·ÑÇà öºÑÊ

Ã¶ä¿ Í.à´‹¹ªÑÂ

öÊͧá¶Ç ÃͺàÁ×ͧá¾Ã‹

ËÁÒÂàÅ¢·Ò§ËÅǧ·Õè

11 | 101 555 ¡ÔâÅàÁµÃ

àÊŒ ¹ ÃØ‹§

17.70 -18.84 ͧÈÒ

àÊŒ ¹ áǧ

99.58 -100.32 ͧÈÒ

µÓá˹‹§Ê¶Ò¹·Õ่

1

ªØÁª¹¤¹àÅÕé§ÅÔ§à¡çºÁоÌÒÇ àÊŒ¹·Ò§ËÅǧ 1022 ¶.ª‹Í áÎ »ÃÐÁÒ³ 1 ¡.Á. àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢ŒÒ ºŒÒ¹¹Ò¨Ñ¡ÃµÃ§ä»ÍÕ ¡ »ÃÐÁÒ³ 300 àÁµÃ à¨ÍÇÑ´¹Ò¨Ñ¡ÃªØÁª¹ ¤¹àÅÕé§ÅÔ§à¡çºÁоÌÒÇ

2

Ìҹ¢ŒÒǤǺ»‡Ò¨ØÌÒ 2/1 ¶.ÇÕÃÐ µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ ÃÔÁ¶¹¹ã¹«Í¢ŒÒ§ä»ÃɳÕ á¾Ã‹

3

¾Ô¾Ô¸Àѳ± ºŒÒ¹Ã¶à²‹Ò à» ´ãˌࢌҪÁÇѹàÊÒà - ÍҷԵ µÑé§ÍÂÙ ‹ º ÃÔ à dz»ÃеÙàÇÕ§ÂÑé§ÁŒÒ µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ

4

¹éÓ¤×Í ÍÂÙ‹ºÃÔàdzá¡·Ò§´ŒÒ¹»Ãе٪Ñ µÑé§ÍÂÙ‹¢ŒÒ§àÃ×͹¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹

รองก รองกวาง วาง

เมเมือง ืองแแพพร ใหม ร ถ.บาานนใหม น เง วียียน ว งเว ว

ลือ ือ ำ ค ถ. .คำล ถ

บา บานซ นซ ะร ะริ่ด ิ่ด

ลอลง อง

22

44

ไไปปออ..เด นนชชัยัย

ไปไปออ.ล .ลอองง

ถ.ถเห.เหม มืองืองห หิต ิต

ถ.เจ ถ.เจริญ ริญเม เมือือง ง

ถถ.ร .ราาชด ชดำเน ำเนิน ิน

1

21

33

ถ.ถยัน.ยันต ตรกรกิจ ิจโกศโกศ ลล

ถ.บ

ถ.รถ.รอ อบ บเม เมือ ือง ง

หนหอง นอมงวมงไ วงขไข 

ถถ.ช .ชออแ แฮฮ

ถถ..นน้ำ ้ำททออง ง

ªÁÊÒǧÒÁ / àÃ×èͧ «ÐÃÔè´ / ÀÒ¾ ÊÔ·¸ÔÈÑ¡´Ôì á¡ŒÇà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ

24

สาวสวยรูปร่างสูงสง่า เพรี ย วบาง ใบหน้า ไทย ๆ งามงด กับ รอยยิ ม้ พิ มพ์ใจ และ เสี ยงหั ว เราะอัน เป็น เอกลักษณ์ เธอคือสาวงามผู้มีดีกรี คว้าถึงสองตําแหน่งในปีเดียวกัน นัน่ คือ นางสงกรานต์ และนางนพมาศเมืองแพร่ประจําปี 2556

นางสาววาสนา

อะไรคือเสน่ห์ของวาสนา

25

รอยยิม้ และเสียงหัวเราะ

à¤Åç´ÅѺ¡ÒôÙáŵÑÇàͧ

1.ÁÕÃÍÂÂÔéÁáÅÐàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐãËŒ¡ÑºµÑÇàͧáÅФ¹Ãͺ¢ŒÒ§·Ø¡æÇѹ 2.·Ò¹ÍÒËÒ÷ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ ¾ÂÒÂÒÁ·Ò¹ãËŒ¤Ãº 5 ËÁÙ‹ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觼ѡ ¼ÅäÁŒ áÅÐã¹áµ‹ÅÐÇѹ¨ÐµŒÍ§´×èÁ¹éíÒÍ‹ҧ¹ŒÍÂÇѹÅÐ 8 á¡ŒÇ 3.·íÒ§Ò¹àÊÃç¨ ¶ŒÒÁÕàÇÅÒ¡ç¨ÐËÒâÍ¡ÒÊÍÍ¡¡íÒÅѧ¡ÒÂáÅоѡ¼‹Í¹ãËŒà¾Õ§¾Í

áçºÑ¹´ÒÅ㨢ͧÇÒÊ¹Ò ·ÕèÍÂÒ¡¨Ð»ÃСǴ¹Ò§§ÒÁ

áçºÑ¹´ÒÅ㨠¤×ͤíÒÇ‹Ò “âÍ¡ÒÊ” ¤íÒæ¹Õàé »š¹áçºÑ¹´ÒÅ㨷Õè´Õ·ÕèÊØ´à¾ÃÒÐ ¶ŒÒäÁ‹ÁÕ¤íÒæ¹Õé ¡ÒûÃСǴº¹àÇ·Õ¹Ò§§ÒÁ¡ç¤§äÁ‹à¡Ô´ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÁÕ âÍ¡ÒÊ¢Öé¹»ÃСǴàÇ·Õ¹Ò§§ÒÁàÅ ᵋàÁ×èÍàÃÒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒÂ×¹ ³ µÃ§¨Ø´¹ÕéáÅŒÇ ¡çÍÂÒ¡¾ÂÒÂÒÁ·íÒãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ äÁ‹Ç‹Ò¼Å¡ÒûÃСǴ¨ÐÍÍ¡ÁÒᾌËÃ×ͪ¹Ð¡çäÁ‹ ÊíÒ¤ÑÞ à¾ÃÒж×Í໚¹»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒûÃСǴàÇ·Õ¹Ò§§ÒÁÊíÒËÃѺªÕÇÔµàÃÒ¤‹Ð

¡ÒûÃСǴ¤ÃÑé§ã´¢Í§ÇÒÊ¹Ò ·ÕèÃÙŒÊÖ¡»ÃзѺã¨à»š¹¾ÔàÈÉ

¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó ¡ÒûÃСǴã¹ËÅÒÂàÇ·ÕáÅÐã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ËÅÒ¡ËÅÒÂÊäµÅ ¡ÒûÃСǴ·ÕèÃÙŒÊÖ¡»ÃзѺã¨Áҡ໚¹¾ÔàÈɤ×Í ¡Òà »ÃСǴàÇ·Õ¤¹¾Ñ¹¸ ØÍÒà ÃдѺÀÒ¤à˹×ͤ‹Ð «Öè§à»š¹¡ÒûÃСǴàÇ·Õ·Õè ÂÔè§ãËÞ‹¤ÃÑé§áá㹪ÕÇÔµ ໚¹¡ÒûÃСǴ·Õ赌ͧ㪌¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹·Ø¡æ ´ŒÒ¹ äÁ‹ãª‹à¾Õ§ᤋÃٻËҧ˹ŒÒµÒà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ áµ‹à»š¹¡ÒûÃСǴ ·Õ赌ͧ㪌·Ñ駴ŒÒ¹¤ÇÒÁÃٌ㹷ءæÇÔªÒ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ ¡ÒÃÁÕäËǾÃÔº»¯ÔÀÒ³ 㹡Òõͺ¤íÒ¶ÒÁáÅСÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ «Ö觡ÒûÃСǴ㹠¤ÃÑ駹Õ鵌ͧä»á¢‹§¡Ñº¤¹·ÕèàÃÕ¹ÃдѺÊÙ§¡Ç‹Ò ᵋàÃÒ¡çÊÒÁÒö䴌ÃѺÃÒ§ÇÑÅ Íѹ·Ã§à¡ÕÂõԹÕéÁÒ ¶Ö§áÁŒ¨Ðä´Œ·Õ è 2 ᵋ¡ ç ¶ × Í Çè Ò à»š¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠áÅлÃзѺ㨷ÕèÊØ´·Õèä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒÂ×¹ ³ µÃ§¨Ø´¹Õéä´Œ¤‹Ð

ÁØÁÁͧµ‹Íǧ¡Òùҧ§ÒÁàÁ×ͧá¾Ã‹

ǧ¡Òùҧ§ÒÁäÁ‹Ç‹Ò¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ËÃ×ͨѧËÇÑ´ ä˹¡çà¡Ô´¢Öé¹äÁ‹ä´Œ ¶ŒÒäÁ‹ÁռٌʹѺʹع à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñé¹ÊÔ觷ÕèÊ í Ò ¤Ñ Þ ¤× Í ¼ÙŒãËŒ¡ÒÃʹѺʹع ¤íÒÇ‹Ò ¹Ò§§ÒÁ㹤ÇÒÁ¤Ô ´¢Í§´Ô©Ñ¹ ¡ç¤×Í ¤¹·Õ觴§ÒÁ·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ §ÒÁÀÒÂã¹ ¡ç¤×ͼٌ · ÁÕè ¨Õ µÔ 㨧´§ÒÁ äÁ‹Áͧ¼ÙŒÃ‹ÇÁ»ÃÐ¡Ç´Ç‹Ò à»š¹ÈѵÃÙ äÁ‹ÇÔ¾Ò¡ÇÔ¨Òó ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ»ÃСǴ´ŒÇ ¡Ñ¹àͧ ʋǹ§ÒÁÀÒ¹͡¡ç¤Í× ¡ÃÔÂÒÇÒ¨Ò ¡Òà äËÇŒ ¡ÒÃà´Ô¹ ¡Òþٴ ¡ÒÃÇÒ§µÑǵ‹Ò§æàÁ×èÍÍÂÙ‹ ã¹àÇ·Õ¡ÒûÃСǴ ·Ñé§ 2 ÊÔ觹Õé¨Ö§à»š¹ÊÔ觷ÕèÊíÒ¤ÑÞ ã¹¡ÒûÃСǴ ¡ÒûÃСǴ¹Ò§§ÒÁàÁ×Íè »ÃСǴ àÊÃç¨ äÁ‹Ç‹Ò¤Ø³¨Ðä´ŒµíÒá˹‹§ËÃ×ÍäÁ‹¹Ñé¹äÁ‹ÊíÒ¤ÑÞ áµ‹ÊÔ觷Õèä´Œ¨Ò¡¡ÒûÃСǴ¹Ñ鹤×Í»ÃÐʺ¡Òó áÅÐÁÔ µ ÃÀÒ¾ ÃÇÁ¶Ö§¤Ø³¤ÇèÐÀÙÁÔ㨷Õèä´é¢Öé¹ ÁÒº¹àÇ·Õ¹Ñé¹æ «Öè§ÁÕ¤¹ÍÕ¡äÁ‹¹ŒÍÂäÁ‹ÁÕ âÍ¡ÒʨР¢Öé¹ÁÒ໚¹áºº¤Ø³ä´Œ 26

¢ŒÍ¤Ô´ã¹¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ¢Í§ÇÒʹÒ

ã¤Ã¨Ð´Ù¶Ù¡àÃÒ¡ç»Å‹ÍÂãËŒà¤ŒÒ´Ù¶Ù¡ä» áµ‹¨§ ·‹Í§ãËŒ¢Öé¹ã¨Ç‹Ò µÑÇàÃÒ¨ÐäÁ‹´Ù¶Ù¡µÑÇàͧáÅмٌÍ×è¹ ¤‹Ð à¾ÃÒжŒÒàÃÒäÁè ´Ù¶Ù ¡ µÑ Ç àÃÒàͧ áÅÐàÃÒÁÕ ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Ç‹ÒàÃÒ·íÒä´Œ àÃÒ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡ŒÒÇ à´Ô¹ä»ã¹Í¹Ò¤µ·ÕèàÃÒÇÒ§änj䴌 áÅÐàÃÒ¡çäÁ‹¤Çà ·Õè¨Ð´Ù¶Ù¡¼ÙŒÍ×è¹àËÁ×͹¡Ñ¹¤‹Ð

ÁØÁÁͧàÁ×ͧá¾Ã‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¢Í§ÇÒÊ¹Ò »ÃÐÇÑµÔ ª×èÍ ª×èÍàÅ‹¹ ˹ѡ ÊѴʋǹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »˜¨¨Øº¹Ñ

à¡ÕÂõԻÃÐÇÑµÔ ¹Ò§ÊÒÇÇÒÊ¹Ò à´ªÊØÀ¡Òà Â، ÍÒÂØ 21 »‚ 52 kg ÊÙ§ 170 cm 34 – 27 - 35 »ÇÊ.ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÕÇÐÈÖ¡Éá¾Ã‹ ·íÒ§Ò¹µíÒá˹‹§à¨ŒÒ˹ŒÒ ·ÕèºÑÞªÕ âç¾ÂÒºÒÅá¾Ã‹–ÃÒÁ

2554 µíÒá˹‹§¤¹§ÒÁàÁ×ͧá¾Ã‹ÇÑÂÃØ‹¹ ÊÒÇ ª¹ÐàÅÔÈÊÒÇÊÇÂãÊÊäµÅì Ë Áé Í Îè Í Á ÃͧÍѹ´Ñº1 ¤¹¾Ñ¹¸Ø ÍÒà ÀÒ¤à˹×Í 2555 Ãͧª¹ÐàÅÔÈÇÑÂÃØ‹¹ÊÇÂãÊÊäµÅ ËÁŒÍ΋ÍÁ 2556 µíÒá˹‹§¹Ò§Ê§¡ÃÒ¹µì à Á× Í §á¾Ã‹ µíÒá˹‹§¹Ò§¹¾ÁÒÈàÁ×ͧá¾Ã‹

àÁ×ͧá¾Ã‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒÃѺ¡ÒþѲ¹Ò¨Ò¡áµ‹ à´ÔÁà¾×èÍãËŒÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ Þ ¢Ö é ¹ ᵋ ÂÑ § ¤§Í¹Ø ÃÑ ¡ É ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླմÑé§à´ÔÁàÍÒäÇŒ ÃÇÁ·Ñé §ÂÑ § ¼ÅÑ ¡ ´Ñ¹ä»ã¹àÃ×èͧ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ㹨ѧËÇÑ´á¾Ã‹ à¾×èÍãËŒ ¤¹·ÕèÁÒàÂ×Í ¹¹Ñé¹ä´ŒÃ Ѻ ÃÙŒ ¶Ö§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹á¾Ã‹ ã¹Í´Õµ ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹¹Ñé¹¶Ö § áÁŒ¨Ðà»ç ¹ ¨Ñ § ËÇÑ´·Õè äÁ‹ä´ŒãËÞ‹âµÍÐäÃÁҹѡ ᵋÁըشഋ¹à»ç ¹ µÑǢͧ µÑÇàͧ·íÒãˌᢡ¼ÙŒÁÒàÂ×͹»ÃзѺã¨áÅШ´¨íÒ ÀÒ¾¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ä»äÁ‹ÃÙŒ¤ÅÒÂ

27

ªÁ¤¹´¹µÃÕ / àÃ×èͧ«ÐÃÔè´ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

โอลี่เดอะอินดี ้

นักดนตรีวัยรุ่นหนุ่ม ลูกครึ่งแพร่-อังกฤษ กับถนนดนตรีอันยาวไกล บนเส้นทางดนตรีเปิดหมวกข้างถนนในเมืองแพร่ หัวใจอินดี ้ เพื่อสู่ฝันนักดนตรีอินดี ้ âÍÅÕè¡Ñº áçºÑ¹´ÒÅ㨷ÕèªÍºÃŒÍ§à¾Å§

ªÍº¿˜§à¾Å§ÃŒÍ§à¾Å§ÁÒµÑé§áµ‹à´ç¡áÅŒÇ ¤ÃѺ µÍ¹ÍÒÂØ 12 ¼Á¡çàÃÔèÁÁÒ¿˜§à¾Å§áºº¨ÃÔ§æ áÅŒÇÅͧÌͧµÒÁ´Ù ¡çºŒÒà¾Å§¢Í§ BoydPod ÁÒ¡ ¤ÃѺ (¾Õ è º Í â¡ÊÔ Â ¾§Éì ¡Ñ º ¾Õ è » ç Í ´ Moderndog) ¿˜§´ÙáÅŒÇà¾ÃÒÐ´Õ ¿˜§ÊºÒÂæ¤ÃѺ ¿˜§á·º·Ø¡ à¾Å§ã¹ÍÑźÑéÁ Bitter Sweet àÅ¡çÇ‹Òä´Œ¤ÃѺ àÁ×èÍ ¡‹Í¹ÃŒÍ§ä´Œ¨¹¨ºà¾Å§àÅ¡çÇ‹Òä´Œ¤ÃѺ ᵋµÍ¹¹ÕéÅÁ× à¹×éÍÌͧä»ËÁ´áÅŒÇ à¾ÃÒÐäÁ‹ä´ŒÃŒÍ§¹Ò¹¤ÃѺ 28

âÍÅÕè¡Ñº¡ÒÃÌͧà¾Å§à» ´ËÁÇ¡

อริยะ สวอนสัน . ª×èÍàÅ‹¹ âÍÅÕè,âÍÅÔàÇ‹Íà ʌÁâÍ,ÅÕè,ËÃÑè§ ,âÍ . ÍÒÂØ 18 »‚ . ·ÕèÍÂÙ‹ 152/3 ËÁÙ‹ºŒÒ¹¹éíҷͧ Á. 9 ¶.ª‹ÍáÎ µ.¹Ò¨Ñ¡Ã Í.àÁ×ͧ ¨.á¾Ã‹ . ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ . §Ò¹Í´Ôàá Ìͧà¾Å§,àÅ‹¹´¹µÃÕ . ÅÙ¡¤ÃÖè§ä·Â-Íѧ¡ÄÉ ¤Ø³¾‹Í໚¹ ¤¹Íѧ¡ÄÉ ¤Ø³áÁ‹à»š¹¤¹ä·Â à¡Ô ´ ·Õè ¡ÃØ§à·¾Ï áµ‹ÁÒâµ·Õèá¾Ã‹ ŒҵÒÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒ

¼ÁàÃÔèÁµÑé§áµ‹»‚ 2554 áŌǤÃѺ µÍ¹¹Ñé¹ ¼ÁÍÒÂØ 16 »‚ ¡ç¾Öè§ËÑ´àÅ‹¹¡ÕµÒà µÕ¤Íà ´ä´ŒãËÁ‹æàÅ ¨íÒ䴌Njҵ͹仡ÃØ§à·¾Ï ä´ŒàË繡ÅØ‹Á¹Ñ¡àÃÕ¹àÅ‹¹ ¡ÕµÒà ໠´ËÁÇ¡¡Ñ¹ÍÂÙ‹µÃ§ ÊоҹÅÍ´Ùá ŌǻÃзѺã¨ÁÒ¡ÃÙ é Ê Ö¡Ç‹ÒÁѹ´Ù à ·è ´Õ ÍÕ¡Í‹ҧ㹵͹¹Ñé ¹ ¡ç¹Ö¡Ê¹Ø¡´ŒÇ äÁ‹ÍÂÒ¡¨Ð¢Í ᵋà§Ô¹áÁ‹ ´ŒÇ¤ÇÒÁ·Õè¼Á¡çªÍº´¹µÃÕ´ŒÇ ¼Á¡çÅØ àŤÃѺ µÍ¹¹Ñé¹äÁ‹ä´Œ¤Ô ´ÍÐäÃÁÒ¡àÅ à¾Å§·Õè á¡Ð¨íÒäÇŒã¹ËÑÇäÁ‹ÁÕÊÑ¡à¾Å§¤ÃѺ ÁÕᵋ¡ÕµÒà â»Ã‹§ ˹ѧÊ×Íà¾Å§ áÅÐà¡ŒÒÍÕ é 2 µÑÇ µÑǹ֧äÇŒÇÒ˹ѧÊ×Í à¾Å§ ÍÕ¡µÑÇàÍÒäÇŒ¹Ñ觾ѡ µÍ¹¹Ñ鹡ç¡ÅŒÒæ¡ÅÑÇ à¢Ô¹æ ÍÒÂæºé Ò § ¼Áä»àÅ‹¹ ·Õè˹ŒÒ¡Ò´ÊÒÁÇÑ 㹵ÑÇ àÁ×ͧá¾Ã‹ àÅè ¹ á¶ÇÃÔ Á ¿Ø µ ºÒ·Ë¹é Ò §Ò¹ ¼ÁàÅ‹¹ à¾Å§ÍÔ¹´Õé·ÑèÇæä» Çѹ¹Ñ鹨íÒä´ŒàÅÂä´Œà§Ô¹ 60 ºÒ· ´Õã¨ÁÒ¡æàŤÃѺ ໚¹à§Ô¹¡ŒÍ¹áá·ÕèËÒàͧ䴌 áÅÐ ¹Õè໚¹¨Ø ´ àÃÔèÁµŒ¹ ¢Í§¡ÒÃàÅ‹¹´¹µÃÕà» ´ËÁǡẺ ¨ÃÔ§æ¨Ñ § æ¢Í§¼ÁµÑé§áµ‹Çѹ¹Ñé¹ÁÒ¼Á¡çàÃÔèÁàÅ‹¹ ´¹µÃÕ à» ´ËÁÇ¡µ‹Íà¹×èͧÁÒàŤÃѺ

ÊØ ´ ÂÍ´äÍ´ÍŢͧ¼Á¡ç à »ç ¹ã¤ÃäÁè ä´é ¹ Í¡¨Ò¡ ǧ The Beatles ¤ÃѺ ¼ÁàÃÔèÁËѹ ÁÒʹã¨áÅп˜§à¾Å§¢Í§ The Beatles µÑé§áµè ÍÒÂØ 17 ¹ÕèáËÅФÃѺ 㹪‹Ç§·Õè¼Á·íÒ§Ò¹ËÁÙ ¡ÃзÐÂѧäÁ‹ä´Œä»à» ´ËÁÇ¡·Õèä˹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¼Á¡ÅÑ ºÁÒà» ´ËÁǡẺ ¨ÃÔ§æ ¨Ñ§æ ¼Á¡çàÅ àÃÔèÁµŒ¹á¡Ðà¾Å§ÊÒ¡Åà¾Å§áá¹Ñé¹ ¡ç ¤ × Í à¾Å§ Here, There And Every Where ¢Í§Ç§ The Beatles ʋǹÈÔ Å » ¹ä·Â·Õè¼Áª× è ¹ ªÍº¡ç ÁÕ 25 Hours ¤ÃѺ ªÍº·ÕèÊØ´áŌǤÃѺǧ¹Õé áŌǡç Á Õ Í Õ¡ ¤ÃѺ ઋ¹ Tattoo Colour – Groove Riders – The Richman Toy – The Jukks – Êԧⵠ¹íÒ⪤ – Paradox – Scrubb – BasketBand – ÍÑÊ¹Õ ÇÊѹµ – àÊ¡ Loso – »ÒÅ ÁÁÕè – ÎÔÇ â¡Œ ÊÔºÅŒÍ – Crescendo – Pause – ¤ÒÃÒ ºÒÇ ¡çÁÕËÅÒÂÈÔÅ» ¹¤ÃѺ ʋǹãËÞ‹¨Ð໚¹Ç§ÍÔ¹ ´Õé·Ñ駹Ñ鹤ÃѺ ʋǹÈÔÅ» ¹µ‹Ò§»ÃÐà·È·Õè¼Áª× è ¹ ªÍº ṋ¹Í¹ÍÑ ¹ ´Ñ º áᵌͧ໚¹ The Beatles à·‹Ò¹Ñ鹤ÃѺ áŌǡçÁÕÍÕ¡¤ÃѺ ઋ¹ Elvis Presley – The Rolling Stones – Bee Gees – The Carpenters – Oasis – Greenday – Maroon 5 – Bruno Mars – Jason Mraz – Lenka – Jake Bugg – Bowling For Soup – The Wynners ¡çªÍºÈÔÅ» ¹ÍÂÙ‹ËÅÒ ·‹Ò¹¤ÃѺ à¾Å§ÊҡŨп˜§µÑé§áµ‹Âؤ 50 ŧÁÒ àŤÃѺ à¾Å§à¾ÃÒÐæ¡çàÂÍÐ à¾ÃÒÐáÁ‹¼Áà¢Ò ¡çªÍº¿˜§à¾Å§ÊÒ¡Åà¡‹Òæ µÍ¹à´ç¡æáÁ‹¼Á¡çà» ´ ãËŒ¼Á¿˜§ã¹Ã¶º‹Í ä»ä˹¡çÁÑ¡¨Ðà» ´áµ‹à¾Å§ ÊÒ¡Åà¡‹Òæᵋà¾ÃÒдդ ÃÑ º ¼Á¡ç à ÅÂä´Œ«ÖÁ«Ñ º ÁÒáÅŒÇä´ŒÃѺ ÍÔ·¸Ô¾ ÅÁÒ¨Ò¡à¾Å§ÂØ ¤ ÊÒ¡ÅÂؤ à¡‹Òæ¤ÃѺ

29

้

âÍÅÕè¡ÑºÈÔÅ» ¹·Õèª×蹪ͺä·Â-µ‹Ò§»ÃÐà·È

âÍÅÕè¡Ñºà¾Å§·Õèª×蹪ͺä·Â-ÊÒ¡Å

à¾Å§ä·ÂµŒÍ§ Çѹ´Õ´Õ ¢Í§ 25 Hours ¿Ñ § áÅŒÇà¾ÃÒÐ䴌㨠´¹µÃÕ Ê¹Ø¡æ ÍÕ¡à¾Å§¡çã ¹ÇÑ ¹·Õèà¢ÒµŒÍ§ä» ¤ÃѺ áŌǡç Cinderella ¢Í§ Tattoo Colour ʋǹà¾Å§ÊÒ¡Å µŒÍ§à¾Å§ Drive My Car ¢Í§The Beatles ¨Ñ§ËÇд¹µÃÕʹءæ´Õ¤ÃѺ I’ll Never Dance Again ã¹àÇÍà ªÑ蹢ͧ The Wynners ¡çà¾ÃÒÐÊØ´æàŹФÃѺ

âÍÅÕè¡ÑºÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÅ‹¹´¹µÃբͧµÑÇàͧ

¡çÁÕ ¡ÕµÒà â»Ã‹§, ¤Ò⻇ (àÍÒäÇŒ·Òº¤Õ ), ¡Å‹Í§» ¤¾ÃŒÍÁ» ¤¡ÕµÒà , ʤÃÔ»µ à¾Å§, ¡ÃÐà´×èͧ (àÍÒäÇŒà¤ÒÐá·ÁâºÃÕ¹ ), á·ÁºÙÃÕ¹(à¤Ã×èͧãËŒ¨Ñ§ËÇÐ)

âÍÅÕè¡Ñºá¹Ç´¹µÃÕ·ÕèªÍºáÅÐÌͧ

à¾Å§ÍÔ¹´ÕéáÅÐÊÒ¡ÅÂؤࡋÒæ¤ÃѺ

âÍÅÕè¡ÑºÊ¶Ò¹·Õ赋ҧæ·Õèä»àÅ‹¹

µÅÒ´Ê´ºŒÒ¹·Ø‹§ , µÅÒ´Í÷Ñ , ¡Ò´¾Ãй͹(¡Ò´¡Í§à¡‹Ò), ¤Åͧ ¶ÁµÃ§¢ŒÒÁ¾ÃÐÂÒäªÂºÙó , ¤Åͧ¶Á˹ŒÒˌҧÁÒà ¤â¿Ã Ï, ¶¹¹¤¹à´Ô¹à¨ÃÔÞ àÁ×ͧ ,§Ò¹µÒ§à¡‹ÒàÅ‹ÒÈÔÅ»Š

âÍÅÕè¡ÑºÍ¹Ò¤µ¢Í§µÑÇàͧ㹴ŒÒ¹´¹µÃÕ

30

à¡çº·Ø¹·íÒÍÑźÑéÁà¾Å§ ·Ø¡Çѹ¹Õé¼Á¡çᵋ§à¾Å§ÍÂÙ‹ ¡çÁÕà¾Å§·Õèᵋ§ÁÒà» ´ ËÁÇ¡¤ÃѺ ÍÂÒ¡ÁÕÍÑźÑéÁÁÕà¾Å§à»š¹¢Í§µÑÇàͧ ¶Ö§¨ÐäÁ‹ä´Œ´Ñ§ÃдѺ»ÃÐà·È¡çäÁ‹ ໚¹ääÃѺ ÊÁѹÕé·íÒŧ Youtube ¡çä´Œ¤ÃѺ ¨Ðà´Ô¹ÊÒÂà» ´ËÁÇ¡´ŒÇ ·Ñé§ ã¹¨Ñ§ËÇÑ´áÅе‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´

âÍÅÕèÍÂÒ¡¨Ð½Ò¡ÍÐäö֧¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ½˜¹ã¹´ŒÒ¹´¹µÃÕºŒÒ§

¡ÅŒÒä´Œ ÍÒÂÍ´ äÁ‹ÁÕã¤Ãà¡‹§ÁÒµÑé§áµ‹à¡Ô´ ·Ø¡¤¹à¡è § ËÁ´áËÅÐᵋ à¡‹§äÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§·ÕÁѹ¡çÍÂÙ‹·Õèá¹Ç¢Í§áµ‹ÅФ¹´ŒÇ¤ÃѺ Í‹Òä»ÇÑ´·Õè¤ÇÒÁ à¡‹§Í‹ҧà´ÕÂÇàÅ ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧ´Õ·ÕèÊØ´¤ÃѺ

âÍÅÕè¡ÑºÁØÁÁͧǧ¡Òô¹µÃÕàÁ×ͧá¾Ã‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹

¹Ñ¡´¹µÃÕàÁ×ͧá¾Ã‹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¤ÃѺ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡ ᵋÍÒ¨ ¨Ð¢Ò´âÍ¡ÒÊ仹Դ¹Ö§¤ÃѺ ᵋËÅѧæÁÒ¡çàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃʹѺʹع

âÍÅÕè¡Ñº¡Òû¯ÔºÑµÔµÑÇ·Õè´Õ¢Í§¹Ñ¡´¹µÃÕà» ´ËÁÇ¡

äÁ‹¤ÇèÐàÅ‹¹à¾Å§àÊÕ§´Ñ§¨¹à¡Ô¹ä» ËÃ×͵Ð⡹˹ǡËÙ¨¹Ãº¡Ç¹¤¹ ¢ŒÒ§æ µŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡Í‹Í¹¹ŒÍÁ¶‹ÍÁµ¹ àÇÅÒ¤¹à¢ÒÁÒËÂÍ´à§Ô¹ãËŒ¡çµŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡¢Íº¤Ø³ ¤ÃѺ ÂÔéÁáÂŒÁᨋÁãÊࢌÒäÇ

âÍÅÕè¡ÑºÁØÁÁͧàÁ×ͧá¾Ã‹¨Ò¡Í´Õµ-»˜¨¨ØºÑ¹

á¾Ã‹à»š¹àÁ×ͧ·ÕèʧºáÅÐÍÂÙ‹¡Ñ¹áººàÃÕº§‹Ò äÁ‹ÁÕâ¨Ã»ÅŒ¹¨ÕéËÃ×Í¢âÁ ÊÑ¡à·‹ÒäËË ¤¹á¾Ã‹ã¨´Õ ¡ÒèÃÒ¨ÃäÁ‹¤‹ÍµԴ¢Ñ´ ÍÒ¡ÒÈ´ÕÁÒ¡æ ¤‹Ò¤ÃͧªÕ¾äÁ‹ ÊÙ§ ÍÂً䴌ʺÒ¤ÃѺ àÁ×ͧá¾Ã‹¹‹ÒÍÂÙ‹¤ÃѺ ºÍ¡µÃ§æ

âÍÅÕè¡Ñº¤íÒ¤Á»ÃШíÒµÑÇ

¡ÅŒÒä´Œ ÍÒÂÍ´ ¤ÃѺ

ªÁÃ¶à¡‹Ò / àÃ×èͧ «ÐÃÔè´ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

àÁ×Í่ ¤Ø³¤ÃÃÙ ¹ ‹Ø à¡ŽÒ ÃÇÁµÑǡѺÅÙ¡ÈÔÉÂà ์ ‹¹ Ø Ë¹Ø‹Á ¤ÇÒÁ¤ÅÒÊÔ¤¨Ö§ºÑ§à¡Ô´à»š¹

“ ªÁÃÁöಋÒàÁ×ͧệ ”

31

้

คิดคลาสสิ ค ทํ า คลาสสิค คบคลาสสิค ชีวิตมี แ ต่ ...คลาสสิ ค

àÃÔèÁ¡‹ÍµÑ駪ÁÃÁ䴌͋ҧäÃ

à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁªÍº¢Í§¤ÃÙáÅÐÅÙ¡ÈÔÉ ·ÕèÁÕ㨪ͺ ã¹àÃ×èͧà´ÕÂǡѹ µ‹Ò§¤¹µ‹Ò§ËÒö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ÁÒáÅŒÇÁÒ¹Ñ觾ش¤ØÂÀÒÉÒà´ÕÂǡѹ ¡ÅØ‹ÁàÃÒà¡Ô´ àÁ×èÍ»Õ 2552 â´ÂÁÕ¾ÕèªÙáÅйŒÍ§á¤Á»Šà»š¹ÊÁÒªÔ¡ ¢Í§¡ÅØ‹Áã¹Âؤááæ

Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ 㹡ÒõÑ駪ÁÃÁöಋÒ

à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉÒö¨Ñ ¡ ÃÂҹ¹µì à ¡‹ÒãËŒ ¤§ÊÀÒ¾ áÅÐÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ â´ÂäÁ‹µÍŒ §´Ñ´ á»Å§Ã¶ ÃÇÁ·Ñé§ÃÑ¡ÉÒáÅл®ÔºÑµÔµÒÁ¡®¨ÃÒ¨Ã

ÁÕÊÁҪԡ㹪ÁÃÁ¡Õ褹

µÍ¹¹Õ鹋ҨÐÍÂÙ‹·Õè ÃÒÇ 20 ¡Ç‹Ò¤¹ à¾ÃÒе‹Ò§ ¤¹¡çµ‹Ò§ÁÕä»·íÒ§Ò¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ºŒÒ§ ä»àÃÕ¹ºŒÒ§

ÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¢Í§ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÍ‹ҧäÃ

32

ª‹Ç§ááæ¡ç¨Ð¹Ñ´¡Ñ¹¾ºà¨Íã¹·Ø¡àÂç¹ÇѹÈØ¡Ã ·Õ躌ҹ¢Í§ÅÙ¡ÈÔÉ ¢Í§¼Á ¨ÐÍÂÙ‹á¶Çæ»Ò¡·Ò§ ºŒÒ¹ÊºÊÒ ÍíÒàÀÍÊÙ§àÁ‹¹ ʋǹª‹Ç§ËÅѧæ¡ç¨ÐÂÖ´ á¶ÇºÃÔàdzǧàÇÕ¹¹éíÒ¾Øã¹µÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹ ã¹·Ø¡ÈØ¡Ã ·Õè 4 ¢Í§à´×͹ ʋǹ»˜¨¨Øº¹Ñ ¹‹Ò¨Ð໚¹·ÕèÌҹà¡ÂËѹ ¢Í§»‰Òໂ ¡µÃ§¢ŒÒÁºŒÒ¹Ç§È ºØÃÕ ã¹µÑÇàÁ×ͧ¤ÃѺ

ªÁÃÁÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊíÒ¤ÑÞæÍÐäúŒÒ§

㹪‹Ç §ááæ¡ç Í Í¡·ÃÔ » §Ò¹Ã¶¤ÅÒÊÊÔ¤µÒÁ µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´µ‹Ò§æ ËÅѧÁÒæÃٻẺ¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹ öµ‹Ò§æà»ÅÕè¹ä»ÁÒ¡ ÁÕà´ç¡æä»à·ÕÂè ǧҹÁÒ¡¢Ö¹é ¾Ç¡àÃÒ¡çàŧ´ÍÍ¡§Ò¹µ‹Ò§æ ËѹÍÍ¡ÁÒ์¹ÇÔè§ ÍÍ¡·ÃԻẺÍ͹·ÑÇà ᷹ «Ö觾Ö觨зíÒä´Œ»‚à´ÕÂÇ ¤×͵Œ¹»‚¹Õé Å‹ÒÊØ´¾Ç¡àÃÒ¢Õèä»à·ÕèÂǨѧËÇÑ´ áÁ‹ÎÍ‹ §Ê͹ ʋǹ¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹æ ઋ¹ 1. ¡Ô¨¡ÃÃÁöಋÒà¾×èÍ¢Òà·ÕÂÁ ¾Ç¡àÃÒ¨ÐÃǺ ÃÇÁˋǧ¨Ò¡½Ò¡Ãл‰Í§¹éíÒÍÑ´ÅÁ â´Â¨ÐàÍÒä» ºÃÔ¨Ò¤ãËŒ Ã.¾. á¾Ã‹ «Ö觡Ԩ¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇ·íÒÁÒ2»‚ áÅŒÇ áÅШзíÒ µ‹Íä»áºº¹ÕéàÃ×èÍÂæ 2. .¡Ô¨¡ÃÃÁ¶ÇÒÂà·Õ¹¾ÃÃÉÒ µÒÁÇÑ´Ë‹Ò§ä¡Å 㹪¹º·µ‹Ò§ÍíÒàÀÍ 3. .¡Ô¨¡ÃÃÁ»˜¹¹éíÒã¨Ë‹Á¹ŒÍ§ãËŒ¤ÅÒÂ˹ÒÇ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 2 – 3 ·Õè¡Å‹ÒÇÁҾǡàÃÒ·íÒÁÒ໚¹ »‚·è Õ 4 áÅŒÇ àÃÒ¨ÐàÅ× Í¡ÍíÒàÀÍÅÐ 1 ¤ÃÑé§ »‚¹Õé (2557) ¹‹Ò¨Ð໚¹ Í. à´‹¹ªÑÂ

¨ÃÔ§æáÅŒÇäÁ‹ä´Œ¤Ô´·Õ่¨ÐÁÒ໚¹¤Ã ᵋàÁ×่Í໚¹ ¤ÃÙáŌǡ็àŵÑ้§ã¨ áÅзÕ่ÊÓ¤ÑÞ ä´Œá¹Ðá¹Ç¤Ô´´ÕæãËŒà´็¡æ´ŒÇÂ

͹Ҥµ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ¢Í§ªÁÃÁ

ÁØÁÁͧàÁ×ͧá¾Ã‹¨Ò¡Í´ÕµÊÙ‹»˜¨¨ØºÑ¹

àÁ×ͧá¾Ã‹¢ ͧàÃÒà»ÅÕ è  ¹ä»àÂÍÐÁÒ¡µÒÁ àÃÒ¨Ð์¹·íÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èͨÃÃâŧÊѧ¤ÁãËŒÁÒ¡ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ Þ¢Í§Êѧ¤Á ᵋ¤¹á¾Ãè ÂѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ ¢Öé¹µÒÁ¡íÒÅÑ §¢Í§¾Ç¡àÃÒ ÃÇÁ·Ñ駡Òû¯ÔºÑµÔµ¹ãËŒ ໚¹µÑ Ç ÍÂè Ò §ã¹¡ÒâѺ¢Õè»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÃÑ¡ÉÒ¡¯ ໚¹àÁ×ͧá¾Ã‹änj䴌ÍÂÙ‹ ᵋ͹Ҥµ¢ŒÒ §Ë¹ŒÒ໚¹ ÊÔ觷ÕèäÁ‹á¹‹¹Í¹ ¡çÍÂÒ¡¨Ð¢Í½Ò¡¶Ö§¤¹ÃØ‹¹ËÅѧ ¨ÃÒ¨ÃÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´¤ÃѺ ´ŒÇ¹ФÃÑºÇ‹Ò àÃÒà¨ÃÔÞ䴌ᵋµŒÍ§ÃÑ¡ÉÒÈÔŻРá¹Ð¹íÒ¡ÒâѺ¢ÕÍè ‹ҧäÃãËŒ»ÅÍ´ÀÑ ¡ç¤Çèл®ÔºÑµÔµÒÁ¡¯¨Òèà ໠´ä¿-ãÊ‹ËÁÇ¡ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§àÃÒäÇŒ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ àÇÅÒà´Ô¹·Ò§àÃÒ¨Ð์¹¢Ñº¢Õè໚¹á¹ÇàÃÕ§˹Öè§ äÁ‹ ¤íÒ¤Áæ»ÃШíÒµÑÇ ¤Ô´¤ÅÒÊÊÔ¤ ·íÒ¤ÅÒÊÊÔ¤ ¤º¤ÅÒÊÊÔ¤ ªÕÇÔµÁÕ à˧µÒÁ¤Ñ¹Ë¹ŒÒ ᵋãËŒªÐÅÍ ÃÍö¤Ñ¹ËÅѧ¤ÃѺ ᵋ¤ÅÒÊÊÔ¤... à¡ÕèÂǡѺ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ºŒÒ¹Ã¶à²‹Ò

¹Ò¡ԵÔÈÑ¡´Ô์ ¡ÅÔ่¹ËÍÁ

33

.ÍÒÂØ 58 »‚ .ÍÒªÕ¾ ¤ÃÙ .·Õ่ÍÂÙ‹ 105 ËÁÙ‹ 5 µ.¾ÃÐËÅǧ Í.ÊÙ§àÁ‹¹ ¨.á¾Ã‹ .ʶҹ·Õ่·Ó§Ò¹ âçàÃÕ Â ¹¾Ô Ã Ô Â ÒÅÑ Â ¨Ñ § ËÇÑ ´ á¾Ã‹

Áѹà»ç ¹ ¼Åµ‹Íà¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃªÍºÃ¶à¡‹Ò ¡ç àÅÂÅÒÁ件֧¢Í§à¡‹Ò´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹¤ÃѺ ¢Í§¡çËÒ ÁÒà¡çºÊÐÊÁáÅÐÁҨѴáÊ´§( âªÇ ) ãËŒà´ç¡æáÅÐ ¤¹·ÑèÇ仢ͧàÁ×ͧệ䴌ªÁ µÍ¹¹Õé¡ç¨Ðà» ´ãËŒ ࢌҪÁ੾ÒÐÇѹàÊÒà - ÍҷԵ ෋ҹÑé¹ Ê¶Ò¹·Õè ¨ÐÍÂÙ‹á¶Ç»ÃеÙàÇÕ§ÂÑ é § ÁŒÒ µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ Åͧä»àÂÕèÂÁáÇЪÁ¡Ñ¹ä´Œ¹Ð¤ÃѺ

¾Ô¾Ô¸Àѳ± ºŒÒ¹Ã¶à²‹Ò

ªÁáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ / àÃ×èͧ ªÔ¹Çà ªÁÀپѹ¸ / ÀÒ¾ ÊÔ·¸ÔÈÑ¡´Ôì á¡ŒÇà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ

ร่มไม้ใหญ่ๆ

34

เนินเขาเล็กๆ

คูนํา้ เขียวๆ

“àÁ¦” ·ÕèËÁÒ¶֧¡ÅØ‹Áä͹éíÒ·Õè¨ÑºµÑÇ໚¹¡ŒÍ¹ÅÍÂÍÂÙ‹º¹·ŒÍ§¿‡Ò ʋǹ µÑÇàÁ×èͤÃÑé§áá䴌ÂÔ¹¡çÊѺʹàËÁ×͹¡Ñ¹ ¨íÒ䴌NjÒàÁ×èÍÂѧ໚¹à´ç¡à¤Âä´ŒÂÔ¹ ¼ÙŒà²‹Ò¼ÙŒá¡‹àµ×Í¹Ç‹Ò “Í‹Òä»ÇÔè§àÅ‹¹º¹àÁ¡ ÃÐÇѧ¼ÕºÔ¹¨ÐÁҨѺ¡Ô¹ ºŒÒ§¡ç ºÍ¡Ç‹Ò¤èíÒŧÍ‹Òä»àÅ‹¹ã¡ÅŒàÁ¡ à´ÕëÂǼպԹ¨ÐÁҨѺ” «Ö觡çäÁ‹ÃÙŒàËÁ×͹¡Ñ¹ Ç‹Ò˹ŒÒµÒ¼ÕºÔ¹à»š¹Í‹ҧäà ᵋ¤ÇÒÁ·Õè໚¹à´ç¡¡çäÁ‹ä´ŒÊ§ÊÑÂÍÐäà ᵋ¡ç áͺä»ÇÔè§àÅ‹¹º¹àÁ¡ÍÂÙ‹º‹ÍÂæ á¶ÇÇÑ´ÈÃÕºØÞàÃ×ͧ ¶Ñ´à¢ŒÒ件֧âçàÃÕ¹ »†ÒäÁŒ ·ÕèÁÕºŒÒ¹¾Ñ¡¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹»†ÒäÁŒµÑé§ÍÂÙ‹º¹àÁ¡´ŒÒ¹·ÔÈ㵌 ã¡ÅŒæ¡Ñº»ÃеÙÁÒ¹¨¹àÁ×èÍÇѹ˹Öè§ »‡Ò㪌 ãËŒàÍÒ¼ŒÒ·ÕèàÂçºàÊÃç¨áÅŒÇä»Ê‹§ ºŒÒ ¹·Õè Í ÂÙ‹ã ¡Åé æàÁ¡ “àÁ¦ÍÂÙ‹º¹¿‡Ò ¨ÐãËŒä»Ê‹§Âѧ䧔 ¼Á¹Ö¡ÍÂÙ‹ã¹ã¨ »‡ÒàÅÂ͸ԺÒÂãËŒ¿˜§Ç‹Ò“àÁ¡”·Õ褹á¾Ã‹àÃÕ¡¡Ñ¹¹Ñé¹ËÁÒ¶֧ä´Ñ·Ñé§àÁ¦½¹ ¡ŒÍ¹¢ÒÇæ»ØÂ溹·ŒÍ§¿‡ÒáÅÐÍÕ¡¤ÇÒÁËÁÒÂ˹Ö觤×Í á¹Ç¤Ñ¹´Ô¹ÊÙ§æ·Õè ÁͧàËç¹ÍÂÙ‹ÃͺµÑÇàÁ×ͧࡋҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¹Ñè¹àͧ “àÁ¡“ µÒÁÊÒÃҹءÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂÀÒ¤à˹×Í àÅ‹Á10˹ŒÒ5227 ãËŒ¤íÒ¨íÒ¡Ñ´¤ÇÒÁâ´Â ÈÃÕàÅÒ à¡É¾ÃËÁ ËÁÒ¶֧ ·Ñ駡íÒᾧàÁ×ͧËÃ×Í ãºàÊÁÒ «Öè§à»š¹ÊͧÊÔ觡‹ÍÊÌҧ·Õè㪌໚¹à¤Ã×èͧ»‡Í§¡Ñ¹ÍÒÇظ ÍÂÙ‹àÃÕ§ÃÒ º¹¡íÒᾧàÁ×ͧ ¾ºã¹â¤Å§¹ÔÃÒÈËÃÔÀØÞªÑÂÇ‹Ò “ÊÕèÁØ¢àÁ¡ÁاËÍàÅÍàÅÔÈ §ÒÁàÍ‹” áÅФÙàÁ×ͧ·Õè໚¹Ã‹Í§¹éíҹ͡¡íÒᾧ¹Ñé¹ ªÒÇá¾Ã‹àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¤×Í” ¤ÙàÁ×ͧá¾Ã‹áÅСíÒᾧ¹Ñé¹ Êѹ¹ÔɰҹNjҤ§ÊÌҧ¾ÃŒÍÁæ¡ÑºµÑÇàÁ×ͧ á¾Ã‹ â´Â¼Ñ¹¹éíÒÁÒ¨Ò¡µíҺŻ†Òá´§ ¼‹Ò¹ÁÒµÒÁàÃ×Í¡ÊǹäË¹Ò ÁÒŧ ÅíÒàËÁ×ͧºŒÒ¹·Ø‹§ ´ŒÒ¹ËÅѧµÅÒ´Ê´ºŒÒ¹ ·Ø§‹ ºŒÒ¹ÊѹàËÁ×ͧËÅǧ (»˜¨¨ØºÑ¹ ÂѧàËÅ×ÍËͧ¹éíÒ¼‹Ò¹ÍÂً㹺ŒÒ¹ËÅǧÈÃÕ¹¤ÃҹءÙÅ) ¼‹Ò¹ËÅѧÇÑ´¹éíÒ¤×Í (ÇÑ´àÁ¸Ñ§¡ÃÒÇÒÊ) áÅŒÇäËÅä»ÍÍ¡·Ò§»ÃеÙàÅÕé§ÁŒÒ (¢ŒÍÁÙÅâ´Â ºØ»¼Ò ¤Ø³ÂÈ ÂÔè§) ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÅíÒ¹éÒí Í×¹è æ·Õèà»ç ¹ ¡ÒÃÅíÒàÅÕ§¹éíÒÁÒ㪌㹵ÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹ ÍÕ¡ ઋ¹ ¹éíÒáÁ‹á¤ÁÁÒ¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹àËÁ×ͧᴧ àÁ¡áÅÐàÁ×ͧá¾Ã‹¨ÐÊÌҧÁÒµÑé§áµ‹àÁ× èÍäË˹Ñé¹ »˜¨¨ØºÑ¹ÂѧäÁ‹ÊÒÁÒö ËҺѹ·Ö¡ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹·ÕèºÍ¡ªÑ´à¨¹ä´Œ à¾Õ§¾º¢ŒÍ¤ÇÒÁ͌ҧÍÔ§¨Ò¨ÒÃÖ¡ ·ÕèÇÑ´ËÅÇ§Ç‹Ò “¾.È.1374 ·ŒÒǾËØÊÔ§Ë ÃÒª âÍÃʾ‹Í¢Ø¹ËÅǧ¾Å ¢Ö鹤ÃͧàÁ×ͧ¾·Åç ÃѺÊÑè§ãËŒ¢Ø¹ÇÔɳØÇѧäªÂ໚¹ áÁ‹ §Ò¹·í Ò ¡ÒúÙóÐÍÒÃÒÁÇÑ´ËÅǧ ÁÕ¡Òà ˋͷͧ¾ÃÐ਌ÒáʹËÅǧ·Ñé§Í§¤ ¢ÂÒ¡íÒᾧÇÑ´ áÅжÁ¡íÒᾧàÁ×ͧ ¡‹ÍÍÔ°ãËŒÊÙ§¢Öé¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¹éíÒÂÁàÍ‹Í·‹ÇÁàÇÕ§” *(á»Å¤ÇÒÁ¨Ò¡µŒ¹©ºÑºÀÒÉÒ¾×é¹àÁ×ͧ) ¨Ö§¾Í¨Ðà´Òä´ŒÇ‹Ò àÁ¡áÅÐàÁ×ͧá¾Ã‹¤§¨ÐÊÌҧÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹áÅŒÇ ¨Ò¡ ÃٻËҧ¢Í§á¹ÇàÁ¡àÁ×ͧá¾Ã‹ ·ÕèäÁ‹ä´Œà»š¹á¹ÇÊÕèàËÅÕèÂÁàËÁ×͹àªÕ§ãËÁ‹ ᵋã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÃٻËҧá¹Ç¡íÒᾧàÁ×ͧËÃÔÀØÞäªÂ áÅÐàÁ×ͧÅíÒ»Ò§ ·Õè ¹ÔÂÁÊÌҧàÁ×ͧâ´ÂÁÕá¹Ç¡íÒᾧ໚¹ÃٻËҧ¤ÅŒÒÂËÍÂÊѧ¢ «Ö觴٨ҡÀÒ¾ ¶‹Ò´ÒÇà·ÕÂÁ¡ç´Ù¨ÐࢌÒऌÒÍÂÙ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ â´Â੾ÒдŒÒ¹·ÔÈ㵌µÃ§ºÃÔàdz âçàÃÕ¹»†ÒäÁŒäÅ‹ÁÒ¶Ö§»ÃеÙÁÒ¹ ¨ÐàËç¹Ç‹ÒÁÕ¡ÒâÂѡ໚¹á¹Ç¤´ä»ÁÒ

35

“àÁ¡” ໚¹¤íÒã¹ÀÒÉÒà˹×Í «Öè§ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨ÐÊѺʹ¡Ñº¤íÒÇ‹Ò

«Öè§äÁ‹ÁÕà˵ؼÅÍ×è¹ã´Ç‹Ò¨ÐÇÒ§¡íÒᾧ¤´à¾×èÍÍÐäà ´ŒÇ ÀÙÁÔ»˜ÞÞҢͧ¤¹ã¹Âؤ¹Ñé¹ ÁÕ¡ÒÃÇÒ§µÑÇàÁ×ͧá¾Ã‹ãËŒ ¢¹Ò¹ã¹´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ä»¡ÑºÅíÒ¹éíÒÂÁ «Öè§à»š¹ä»µÒÁ ËÅÑ¡¡ÒÃÊÌҧàÁ×ͧ ÊÒÁÒö¹íÒ¹éíÒࢌÒÁÒ㪌»ÃÐ⪹ ä´Œ §‹Ò à¾ÃÒÐã¹Í´ÕµÂѧäÁ‹ÁÕÃкº¡ÒÃÇÒ§·‹Í»ÃÐ»Ò à¢ŒÒ㨠NjҡÒõÑé§àÁ×ͧá¾Ã‹¤ÃÑé§ááæ¹Ñé¹ ¤§äÁ‹ãª‹¾×é¹·Õè·Õè໚¹ÍÂÙ‹ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ᵋÍÒ¨¨ÐÇҧ㹾×é¹·ÕèÍ×蹡‹Í¹áŌǤ‹ÍÂæàÊÒÐ ËÒâ¡ŒÒÂàÃ×èÍÂÁÒ áÅÐÁÒ¶Ö§¾×é¹·ÕèàÁ×ͧá¾Ã‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹

36

ÀÒÂã¹àÁ¡àÁ× Í §á¾Ã‹ ¨ÐÁÕÇÑ´ÍÂÙ‹ 9 ÇÑ´ ¤×Í ÇÑ´ÈÃÕªØÁ ÇÑ´ÁÔè§àÁ×ͧ ÇÑ´¾Ãкҷ (µè Í ÁÒä´é ÃÇÁ¡Ñ¹à»š¹ÇÑ´à´ÕÂÇ à»š¹ÇÑ´¾ÃкҷÁÔè§àÁ×ͧ) ÇÑ ´ ËÑ Ç ¢è Ç § ÇÑ´ËÅǧ ÇÑ´¾Ãй͹ ÇÑ´¾ÃÐËǧ ÇÑ ´ ¾§Éì Ê Ø ¹ Ñ ¹ · (Êչء) ÇÑ´ÈÃÕºØÞàÃ×ͧ (ÊÕÅÍ) »ÃЪҪ¹Âѧ´íÒçªÕÇÔµÍÂÙ‹àËÁ×͹àÁ×èÍ 40-50 »‚ ¡‹Í¹ äÁ‹¤‹Í¨ÐÁÕÌҹ¤ŒÒ Ãé Ò ¹ÍÒËÒÃÁÒ¡¹Ñ ¡ â´ÂÁÒ¡¨Ð໚¹ºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ ÁÕà¾Õ§á¹Ç¶¹¹ à¨ÃÔÞàÁ×ͧ áÅж¹¹ÃͺàÁ×ͧºÒ§Ê‹Ç¹à·‹Ò¹Ñé¹ ·ÕèÁÕÍÒ¤ÒþҹԪ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒ¹àÁ¡¨Ö§¤‹Í¹ ¢ŒÒ§Ê§ºà§Õº »˜¨¨ØºÑ¹á¹Ç¡íÒᾧºÒ§Ê‹Ç¹¶Ù¡ºØ¡ÃØ¡¨Ñº¨Í§ ໚¹ÍÒ¤ÒþҹԪ ÈÒÅà¨ŒÒ ºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ ºÒ§ ʋǹ¼Ø¾Ñ§ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ºÒ§Ê‹Ç¹¡ÅÒÂ໚¹ ¶¹¹ ¤§àËÅ×Í໚¹á¹Ç¡íÒᾧãËŒàËç¹ÃÒÇæ ÊÒÁ ã¹ÊÕè ʋǹ¤ÙàÁ×ͧàËÅ×ÍãËŒàËç¹à¾Õ§´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹ ÍÍ¡ µÑé§áµ‹ ÃÔÁµÅÒ´Ê´à·ÈºÒÅàÁ×ͧá¾Ã‹ä» ¶Ö§»ÃеÙãËÁè ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 700 àÁµÃ ʋǹ´é Ò ¹Í× è ¹ ¨ÐÁÕ ã ËŒ à Ëç ¹ ໚ ¹ Ë Í §ÃÍÂÍÂÙ‹ ºŒ Ò § µÑé§áµ‹àÁ¡ËÇÒ¡ºŒÒ¹Ã‹Í§«ŒÍ ¶Ö § Á³±»ËÅǧ ¾è Í ¾ÔªÔµÁÒà ã¡ÅŒæ»†ÒªŒÒ»ÃеÙÁÒ¹ ᵋ¨Ðµ×é¹ áÅÐ᤺¡Ç‹Ò àÁ¡àÁ×ͧá¾Ã‹ÁÕÃÐÂзҧâ´Â»ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 0.77 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ (470 äË) ʋǹ¡ÇŒÒ§ÊØ´¢Í§á¹ÇàÁ¡ 900 àÁµÃ µÒÁá¹ÇµÐÇѹÍÍ¡¶Ö§µÐÇѹµ¡ áÅÐʋǹÂÒÇÊØ´ ÇÑ´µÒÁá¹Çà˹×Ͷ֧㵌 1,500 àÁµÃ ໚¹¡íÒᾧ ªÑé¹à´ÕÂÇÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 7 àÁµÃ ¡ÇŒÒ§ÃÇÁ°Ò¹ 15 àÁµÃ à´ÔÁÁÕ»ÃеÙà¾Õ§ 4 »Ãе٠¤× Í »Ãе٠ª Ñ Â (ä¨Â)ÍÂÙ‹´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ »ÃеÙÈÃÕªØÁ´ŒÒ¹·ÔÈ µÐÇѹµ¡ »ÃеÙàÅÕé§ÁŒÒÍÂÙ‹·Ò§·ÔÈà˹×Í áÅÐ »ÃеÙÁÒ¹·Ò§·ÔÈ㵌 ʋǹ·ÕèàËç¹à»š¹·Ò§ÍÍ¡Í×è¹æ ·Õè àª×èÍÁ¶¹¹ºŒÒ¹ãËÁ‹¹Ñé¹ÊÌҧàÁ×èÍ ¾.È.2482

ʋǹàÁ¡ËÇÒ¡·Õè·ÐÅØä»ÍÍ¡ºŒÒ¹Ã‹Í§«ŒÍà´ÔÁ¶Ù¡ºÒ¡ Í͡໚¹·Ò§á¤ºæ¾ÍãËŒà¡ÇÕ¹ÍÍ¡ä´Œ µ‹ÍÁÒºŒÒ¹ àÁ×ͧà¨ÃÔÞ¢Öé¹Ã¶ÃÒÁÕÁÒ¡ ¨Ö§ÁÕ¡ÒâÂÒÂà¾ÔèÁ´Ñ§·Õè àËç¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ é á¹Ç¡íÒᾧ·Ò§ºŒÒ¹ ¢Í¢Íº¤Ø³ ¾Ãй͹Âѧ¶Ù¡à¨ÒÐŧä»ÍÕ¡ÊͧáË‹§ ªÒǺŒÒ¹àÃÕ¡ . ÍÒ¨ÒàÇþà ºíҺѴ ¼ÙŒÃÔàÃÔèÁ»ÅØ¡¨ÔµÊíÒ¹Ö¡à¾×èÍÃÑ¡ÉÒâºÃÒ³ ʶҹàÁ¡àÁ×ͧá¾Ã‹ “»ÃеÙËÑÇËÒ´” 㪌¢ŒÒÁ½˜›§ä»ËÒºŒÒ¹ÁËÒ⾸Ôì áÅÐ ¶Ù¡ºÒ¡à»š¹ª‹Í§·ÐÅØ仺ŒÒ¹àªµÇѹ µÑÇàÁ¡ÀÒ¹͡ . ÍÒ¨Òà»ÃÐàÊÔð ÁËÒÁԵà ¼ÙŒãËŒ¢ŒÍÁÙŤíÒÇ‹Ò “àÁ¡” »ÃСͺ´ŒÇ´ԹÍѴṋ¹ ʋǹ°Ò¹´ŒÒ¹ã¹à»š¹¡ŒÍ¹ . ÍÒ¨ÒàÇÔ·ÂÒ ÊØÃÔÂÐ ¢ŒÍÁÙÅàÃ×èͧàËÁ×ͧ½ÒÂã¹àÁ×ͧá¾Ã‹ ËÔ¹ ¢¹Ò´ÅÙ ¡¿ØµºÍÅ â´Âãªé ´ Ô ¹ à˹ÕÂǾ͡äÇŒ . ¤Ø³ÇÕ³Ò ÈÃÕ·Ò à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèÊíҹѡ§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¶Ñ´ÍÍ¡ÁÒ໚¹ÍÔ°¢¹Ò´¡ÇŒÒ§ 7 ¹ÔéÇ ÂÒÇ 14 ¹ÔéÇ ¼ÙŒ¤Œ¹ËÒ¢ŒÍÁÙÅ Ë¹Ò 3 ¹ÔéÇ

à¹×éÍËÒ·Ñé§ËÁ´àÃÕºàÃÕ§¨Ò¡ÊÒÃҹءÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂÀÒ¤à˹×Í àÅ‹Áñ ,àÅ‹Áñð áÅÐ˹ѧÊ×Í»ÃÐÇѵÔÈÒʵà àÁ×ͧá¾Ã‹ â´ÂÍÒ¨Òà侱ÙàÊØÇÃóÀÒáÅФ³Ð ¾ÔÁ¾ â´Â ͧ¤ ¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ òõõò

37

ªÁµíÒ¹Ò¹ / àÃ×èͧ ÊÅ‹Ò˹‹Í / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

ประเพณีสงกรานต์ท่ียาวนานที่สุดในภาคเหนือ สงกรานต์เมืองแพร่ »‚žãËÁ‹àÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ËÃ×Í»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¢Öé¹ã¹à´×͹àÁÉÒ¹¢Í§·Ø¡æ»‚ 㹪‹Ç§Çѹʧ¡ÃÒ¹µ ¨ÐÁÕ»ÃÐླջÃШíÒÍÂÙ‹ 4 Çѹ¤×Í 13 àÁÉÒ¹

38

໚¹ÇѹÁËÒʧ¡ÃÒ¹µ «Ö觪ÒÇá¾Ã‹¨ÐàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò “ÇѹÊѧ¢ÒÃŋͧ” ¶×ÍÇ‹Ò à»š¹Çѹ·ÕèÍÒÂØ䴌ŋǧ¼‹Ò¹¾Œ¹ä»ÍÕ¡ 1 »‚ ã¹Çѹ ¹Õé ªÒÇá¾Ã‹¨Ð·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºŒÒ¹àÃ×͹ «Ñ¡àÊ×éͼŒÒ à¼Ò¢ÂÐÁÙÅ ½Í 㪌 ¼ ÅÁСÃÙ´ÊÃмÁ ÍÒº¹éíÒ »ÃоÃÁËҧ¡Ò´ŒÇÂà¤Ã×èͧËÍÁ ÊÇÁãÊ‹àÊ×é ͼŒÒ ªØ´¾×é¹àÁ×ͧËÁŒÍËŒÍÁ «Ôè¹áÅŒ* àµÕèÂÇÊдÍ** áÅÐ ¨ÐÁÕ¡ÒÃàÅ‹¹ “¨Ø´ÊÐ⻈¡” â´Â¡ÒùíÒäÁŒä¼‹¢¹Ò´ ãËÞ‹·Õè˹ҹíÒÁÒà¨ÒÐÃÙ áÅŒÇ㪌 á¡ ÊËÃ×͹éíÒÁѹ ູ«Ô¹à·ãʋŧ㹡Ãк͡໚¹àª×éÍà¾ÅÔ§ àÇÅҨش ©¹Ç¹¨ÐÁÕàÊÕ§´Ñ§Ê¹Ñè¹ËÇÑè¹äËÇáÅСѧÇÒÅä»·ÑèÇ ºÃÔàdz * «Ôé¹áÅŒ ¤×Í ¼ŒÒ¶Ø§ÂŒÍÁÊÕ´íÒÁÕᶺÊÕá´§ µÃ§ »ÅÒÂ໚¹·Ò§¢ÇÒ§ àÅ硺ŒÒ§ãËÞ‹ºŒÒ§Í‹ҧ ÊǧÒÁ ** àµÕèÂÇÊÐ´Í ÁÕÅѡɳФŌÒ¡ҧࡧªÒÇàŠᵋ¨ÐÂÒÇ¡Ç‹Ò¨¹¤ÅØÁµÒµØ‹Á ·Í´ŒÇ¼ŒÒ½‡ÒÂËÃ×Í ¼ŒÒã¡ÑÞªÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ໚¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ ªÒÇá¾Ã‹ ໚¹·ÕèàÅ×èͧÅ×Ͷ֧¤ÇÒÁ§ÒÁÍÂÙ‹àÊÁÍÁÒ

14 àÁÉÒ¹ ໚¹Çѹ “à¹Ò” ¶×ÍÇ‹Ò

Çѹ¹Õé໚¹ÇѹáË‹§¡ÒÃʧºÊѹµÔ ʧº·Ñ駡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ äÁ‹´Ø´‹Ò ·íÒÃŒÒÂËҧ¡Ò«Ö觡ѹáÅСѹ ¤¹á¡‹ ¤¹à²‹ÒµÅÍ´¨¹Ë¹Ø‹ÁÊÒÇÃØ‹¹ãËÁ‹ ¡ç¨ÐàµÃÕÂÁ ÊÔ觢ͧ·Õè¨Ðä»·íÒºØÞ ÍØ ·ÔÈʋǹ¡ØÈÅä»ãËŒÞÒµÔ ¼ÙŒÅ‹Ç§ÅѺ áÅÐàÇÅÒº‹Ò¡ç¨Ð¾Ò¡Ñ¹ä»¢¹·ÃÒ ࢌÒÇÑ´ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¶ÇÒÂ਴Õ ·ÃÒÂã¹ÇѹÃØ‹§¢Öé¹ »ÃѪÞҢͧ¡Òâ¹·ÃÒÂࢌÒÇÑ´ ¶ŒÒàÁç´·ÃÒ µÔ´µÒÁËҧ¡ÒÂàÃÒÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÇÑ´ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¡Òà àÍҢͧÇѴࢌҺŒÒ¹ Áѹ ¨ÐäÁ‹´Õ ¤¹âºÃÒ³¨Ö§¤Ô´ àÃ×èͧ¹Õé¢Öé¹ÁÒ »ÃÐ⪹ ·Õèä´Œ¡ç¤×Í ·Ò§ÇÑ´¹Ñ鹨Ðä´Œ ¹íÒ·ÃÒÂ件ÁËÃ×ͺÙóЫ‹ÍÁá«ÁÈÒʹʶҹ·Õè ªíÒÃØ´µ‹Íä»

15 àÁÉÒ¹ ¶×Í໚¹ “Çѹ¾ÞÒÇѹ”

«Ö觤¹âºÃÒ³¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´á¾Ã‹ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ÇѹáË‹§ ⪤ªÑÂ⪤ÅÒÀ ÁÕ¡ÒùíÒÍÒËÒäÒÇËÇÒ¹ä» ¶ÇÒ¾ÃзÕèÇÑ´ ÍÒËÒäÒÇ¡ç¨Ð໚¹ ᡧÎѧàÅ ¢¹Á¡ç¨Ð໚¹¢¹Áà·Õ¹ «Öè§ÁÕ·Ñé§ãÊŒ¶ÑèÇáÅÐãÊŒ ÁоÌÒÇ à¾×èÍÍØ·ÔÈʋǹ¡ØÈÅä»ãËŒÞҵԼٌŋǧÅѺ àÁ×èÍàÊÃ稨ҡ¡Ò÷íÒºØÞ·ÕèÇÑ´áÅŒÇ ¨Ð¹íÒ´Í¡äÁŒ ¸Ù » à·Õ  ¹ ¹éíÒͺ¹éíÒËÍÁ ¼ŒÒ ÊÔ§è ¢Í§à¤Ã×èͧ㪌 µ‹Ò§æ 仢͢ÁÒ¼Ù é ಋҼٌᡋ·Õè໚¹ÞÒµÔ ¾Õ蹌ͧ áÅм٠Œ·Õèà¤Òþ¹Ñº¶×Í àÃÕÂ¡Ç‹Ò “´íÒËÑÇ” ¤ÇÒÁ ËÁÒ¡ç¤×Í »ÃÐླշÕèáÊ´§¶Ö§¡ÒÃÃÙŒ¨Ñ¡à¤Òþ¼ÙŒ ·Õè¤ÇÃà¤Òþ ¡ÒÃÃÙŒ¨Ñ¡ãËŒÍÀÑ Â áÅÐãËŒ¤íÒÍÇ¾à «Ö§è à»ç ¹ÇÔ¶ÕáË‹§¡ÒÃÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ´ŒÒ¹ÊÑ § ¤Á ¢Í§ÍÒøÃÃÁªÑé¹ÊÙ§«Öè§ÁÕÍÂÙ‹ã¹âÅ¡äÁ‹Ç‹Ò¨ÐÂؤ ÊÁÑÂã´¡çµÒÁ ¾Íª‹Ç§µÍ¹º‹Ò¨оҡѹࢌÒÇÑ´ «Ö觨ÐÁÕ¡ÒÃÊç¹éí Ò ¾ÃÐËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç‹Ò “´íÒËÑǾÃÐ ¾Ø·¸à¨ŒÒ” «Ö觹éíÒ·ÕèÊç¾ÃÐáŌǶ×ÍÇ‹Ò ¢Åѧ»ÃÐÊÔ·¸ ¹Ñ¡áÅ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹íÒ¡ÅѺÁÒ·ÕèºÒŒ ¹ ÁÒà¾×èͨР·íÒ¾Ô¸ÕÊç¹éíÒ¾ÃзÕ躌ҹµ‹Íä» áÅÐÇѹ¹Õéàͧ·Õè ªÒÇá¾Ã‹¶×ÍÇ‹Ò໚¹Çѹ´ÕÇѹÁËÒÁ§¤ÅÂÔ觹ѡ

“»Ò¡»‚ ” ¤×Í ã¹Çѹáá¢Í§»‚¹Ñé¹æ ªÒÇá¾Ã‹·ÕèÂÖ´¶×Í ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕẺ´Ñè§à´ÔÁ ¨ÐàÅ×Í¡ÍÒËÒà ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÂíÒ¢¹Ø¹ ” ໚¹àÁ¹Ù á á¢Í§Çѹ «Öè§à»š¹ ÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧ·Ò§ÀÒ¤à˹×Í ¤íÒÇ‹Ò “¢¹Ø¹” ÀÒÉÒ ·ŒÍ§¶Ô蹨Ð໚¹ ÁÐ˹ع ËÃ×Í Ë¹Ø¹ «Öè§ãËŒ¤ÇÒÁËÁÒ ¤ÅŒÒÂÇ‹Ò Ë¹Ø ¹ ¹í Ò à¾ÔèÁ¾ÙÅ·ÇÕ àµÔÁÊÔ觷Õè´Õ§ÒÁã¹»‚¹¹Ñé æ ¤Í¤éíÒ¨ØŴǧªÐµÒ ¹íÒ¾Ò⪤ÅÒÀ áÅТÇÑÞ¡íÒÅѧ㨠ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 Çѹ¹Õé ªÒÇá¾Ã‹¨Ð¾Ò¡Ñ¹ËÂØ´§Ò¹ ÁÒ Ã‹ÇÁʹء ʹҹ¡Ñ¹ ÁÕ ¡ ÒÃÊÒ´¹éíÒµÒÁËÁÙ‹ºŒÒ¹µÒÁ ¶¹¹Ë¹·Ò§·ÑèÇä» ¡ÒÃÊÒ´¹éíÒ¶× Í à»ç ¹ ¡ÒÃÍǪѠãËŒ¾Ã«Ö觡ѹáÅСѹ áÅÐã¹µÑÇàÁ×ͧ ä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕ¢ºÇ¹ áË‹¹Ò§Ê§¡ÃÒ¹µ ໚¹»ÃШíҢͧ·Ø¡ »‚ã¹Çѹ·Õè 17 àÁÉÒ¹ ¨ÐÁÕ»ÃЪҪ¹¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÊÒ÷ÔÈ ¨Ò¡ËÁÙ‹ºŒÒ¹ áÅЪØÁª¹µ‹Ò§æ ËÇÁ¢ºÇ¹ áË‹ÍѹÂÒÇàËÂÕ´ â´Â¨Ð ¤§¤ÇÒÁ໚¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ªÒÇá¾Ã‹´ŒÇ¡ÒÃãÊ‹ªØ´¾×é¹ àÁ×ͧ ªØ´ËÁŒÍËŒÍÁ ¼ŒÒ«Ôé¹¾×é¹àÁ×ͧ ÁÕ´¹µÃÕ¾×鹺ŒÒ¹ ºÃÃàŧ»ÃСͺ¡Òÿ‡Í¹ÃíÒÍ‹ҧÊǧÒÁ

¤µÔ¤ÇÒÁàª×èͧ͢»ÃÐླդ¹àÁ×ͧŌҹ¹ÒâºÃÒ³ àÍ¡ÊÒÃãºÅÒ¹µíҹҹŌҹ¹Ò ¹Ò§ ʧ¡ÃÒ¹µì Ë Ã× Í ¸Ô ´ Ңͧ ·ŒÒÇ¡ºÔžÃÁ ÁÕÍÂÙ‹ 7 ͧ¤ì ã ¹ ᵋÅÐÇѹ¤×Í ÇѹÍҷԵ Çѹ¨Ñ¹·Ã ÇѹÍѧ¤Òà Çѹ¾Ø¸ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ÇѹÈØ¡Ã ÇѹàÊÒÃ

ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ

¸ÑÁÁÊÔÃÔ ÁâËÊ¶Ò Êعѹ·Ò ÈÔÃԹѹ·Ò ¡ÑÞÞÒ ÅÔµÒ µâ»µÒ

¹Ò§Ê§¡ÃÒ¹µ ¢Í§ä·Âã¹µíÒ¹Ò¹ ¢Í§ÀÒ¤¡ÅÒ§ ·ÕèÁÕª×è͵‹Ò§æ ÁÒ ¨Ò¡ÅŒÒ¹¹Ò¤×Í ÇѹÍҷԵ Çѹ¨Ñ¹·Ã ÇѹÍѧ¤Òà Çѹ¾Ø¸ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ ÇѹÈØ¡Ã ÇѹàÊÒÃ

ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ ª×èÍ

·Ø§Éà·ÇÕ â¤ÃÒ¤à·ÇÕ ÃÒ¡ÉÊà·ÇÕ Á³±Òà·ÇÕ ¡ÔÃÔ³Õà·ÇÕ ¡ÔÁÔ·Òà·ÇÕ Áâ˸Ãà·ÇÕ

ÇѹÊѧ¢ÒÃŋͧ¢Í§ÅŒÒ¹¹ÒâºÃÒ³ µÃ§¡ÑºÇѹÍҷԵ µÃ§¡ÑºÇѹ¨Ñ¹·Ã µÃ§¡ÑºÇѹÍѧ¤Òà µÃ§¡ÑºÇѹ¾Ø¸ µÃ§¡ÑºÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ µÃ§¡ÑºÇѹÈØ¡Ã µÃ§¡ÑºÇѹàÊÒÃ

ÈÃÕÍÂÙ‹·ÕèÅÔé¹ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·ÕèÍ¡ àʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·ÕèÊд×Í ÈÃÕÍÂÙ‹·Õè˹ŒÒ¼Ò¡ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·ÕèäËÅ«ŒÒ àʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·ÕèäËÅ¢ÇÒ ÈÃÕÍÂÙ‹·Õè»ÅÒ¨ÁÙ¡ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·ÕèäËÅ‹«ŒÒÂàʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·ÕèäËÅ¢ÇÒ ÈÃÕÍÂÙ‹·ÕèÃÔÁ½‚»Ò¡ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·Õè¨ÁÙ¡ àʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·Õè¡ÅÒ§ËÅѧ ÈÃÕÍÂÙ‹·Õè㵌¤Ò§ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·ÕèÃÐËÇ‹Ò§¤ÔéÇ àʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·Õ跌ҷ͠ÈÃÕÍÂÙ‹·Õ跌ͧ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·Õè˹ŒÒ¼Ò¡ àʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·ÕèÃÔÁ½‚»Ò¡ ÈÃÕÍÂÙ‹·Õè˹ŒÒᢌ§ ¡ÒÅÒ¡Ô³ÕÍÂÙ‹·Õè¡ÃÐËÁ‹ÍÁ àʹÕ¨¨ÑÞäÃÍÂÙ‹·Õè¡ÃÐËÁ‹ÍÁ

* ¤¹âºÃÒ³¨Ð㪌¹éíÒÊŒÁ»†Í»ÃоÃÁʋǹ·Õè໚¹ÈÃÕ ãªŒ½˜¡ÊŒÁ»†ÍÂàªç´Ê‹Ç¹·Õè໚¹¡ÒÅÒ¡Ô³Õ áÅÐàʹÕ´¨ÑÞä÷Ôé§¢ÇŒÒ§ä» «Öè§àª×èÍÇ‹Ò¼ÙŒ¹Ñ鹡ç¨Ðà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×èͧ áÅлÃÒȨҡà¤ÃÒÐË ÀÑÂ

39

16 àÁÉÒ¹ ªÒÇá¾Ã‹¶×ÍÇ‹Ò໚¹Ç‹Ò໚¹Çѹ

ªÁ§Ò¹ÈÔÅ»Š / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

ประมูลภาพ จิต รกร เมืองแพร่ ¢ÍàªÔÞËÇÁ»ÃÐÁÙÅÀÒ¾ÇÒ´¨Ò¡ ã¹á¹Ç¤Ô´ “ÇԶբͧÊÒ¹éíÒ” â´Â¨ÔµÃ¡ÃàÁ×ͧá¾Ã‹ ¨Ñ¡Ãѵ¹ ¤Ãظ·Ô¹ ÊÁÒªÔ¡¡ÅØ‹Á¤¹ÊÌҧÈÔÅ»ŠàÁ×ͧá¾Ã‹

40

ʹã¨Ã‹ÇÁ»ÃÐÁÙÅÀÒ¾ ¨Ò¡ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹ ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Íã¹ Email : SARID.GENIUS@gmail.com ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÙÅ 30%ËÅѧËÑ¡¤‹Ò㪌 ¨‹Ò¨йíÒä»ÊÌҧÊÒ¸ÒÃ³Ð¡Ø È Åµ‹Ò§æ ã¹àÁ×ͧá¾Ã‹µ‹Íä» ª×èÍÀÒ¾ áÁ‹ËÞԧ㹴͡ºÑÇ ¢¹Ò´ 70.5 x 90.5 cm à·¤¹Ô¤ ÇÒ´àÊŒ¹áÅÐÊÕ¹éíÒ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÙÅàÃÔèÁµŒ¹·Õè 10,000 ºÒ·

ª×èÍÀÒ¾ àÂ繩èíÒÇѹʧ¡ÃÒ¹µ ¢¹Ò´ 70.5 x 107.5 cm à·¤¹Ô¤ ÊÕͤÅÕÅÔ¤º¹¼ŒÒ㺠ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÙÅàÃÔèÁµŒ¹·Õè 20,000 ºÒ·

ªÁ¿ØµºÍÅ / àÃ×èͧ ¹Ò¨ŒÍ§à¡×Í¡ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹ ·Õè¤×º¤ÅÒ¹ºÕº¤Ñé¹à¢ŒÒÁÒã¡ÅŒ àÇÅÒ·Õè¶ÍÂËÅѧŧ àÃ×èÍÂæ ᵋàÊÁ×͹áʧÊÇ‹Ò§·Õè»ÅÒ·ҧ ¶ŒÒàÃÒ ÂѧäÁ‹ÂÍÁᾌ áÅÐÂѧÁÕËÇѧ àÃÒ¡çÂѧ¨ÐÁÕ·Ò§ÊÙŒ ½†ÒÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¨Ø´¹Ñé¹ä´Œ «Ö è §ã¹·Õ è ¹ Õ é ¡ ç ´ é Ç Â¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö¢Í§·Ñ駹ѡàµÐáÅÐʵҿ⤌ª ·ÕèËÇÁ¿˜¹ ½†ÒáÅÐà»ÅÕè¹ãˌ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÁըشà»ÅÕè¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒä´Œ Ê¶ÔµÔ ª¹Ð4 àÊÁÍ 2 â´ÂäÁ‹á¾Œã¤ÃàÅÂã¹ 6 ¹Ñ´ËÅѧÊØ´ ¤§äÁ‹ä´ŒÁÒâ´Â⪤ª‹ Ç Â໚¹á¹‹ á·Œ ᵋÁÒ¨Ò¡¡Òèٹà¤Ã×èͧáÅÐá¼¹¡ÒÃàÅ‹¹·Õè àÃÔèÁŧµÑÇ à¢ŒÒ·Õèࢌҷҧ «Ö觷íÒãËŒÍѹ´Ñº¢ÂѺ¢Öé¹ ÁÒÍÂÙ‹Íѹ´Ñº·Õè 4 ã¹â«¹ËÑǵÒÃÒ§ ·íÒãËŒÁÕÅØŒ¹ã¹ ¡ÒèºàŤáá·ÕèÍѹ´ÑºàÅ¢µÑÇà´ÕÂÇ à¡ÒСÅØ‹Á ËÑǵÒÃÒ§¡ÅÒÂ໚¹à»‡ÒËÁÒ·ÕèäÁ‹ä¡Å¨¹à¡Ô¹ä» «Ö觼ŧҹ·Õè´Õ¢Öé¹Í‹ҧ¼Ô´ËÙ¼Ô´µÒ¹Õé ¨ÐäÁ‹ à͋¶֧àÅ¡ç´Ù¨Ðã¨ÃŒÒÂà¡Ô¹ä» ¡Ñº¤ÇÒÁÊÐà´‹Ò ·ÕèäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¤Ù‹ËÙ´ÙâÍ K-pop ¹Ñ¡àµÐ¡ÔÁ¨Ô·Ñé§

ÊͧÃÒ¤×Í Îѹ Âع «Ù ·Õè¤ÇŒÒÁÒ¨Ò¡·ÕÁ¤ŒÒ§¤ÒÇ ä¿ ÊØ⢷Ñ àÍ¿«Õ áÅÐ ÅÕ á´ «çÍ¡ ¨Ò¡·ÕÁªŒÒ§ ÈÖ¡¾ÞÒÁѧÃÒ àªÕ§ÃÒ «ÔµÕé ´ŒÇÂÅÕÅÒ¡ÃЪҡ ÅÒ¡àÅ×éÍÂÃÔÁàÊŒ¹ ¡ÒÃÇÔ觷íҷҧ͋ҧªÒÞ©ÅÒ´ ·Õè·íÒãËŒà¡Ô´¾×é¹·ÕèÊÌҧÊÃä ¡ÒÃÂÔ§ä¡Å·Õèä´ŒÅØŒ¹ ·Ø ¡ ¤ÃÑ é § áÅСÒè‹ÒºÍÅ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁä´Œà»ÃÕº àÃÕ¡䴌NjҡÒÃÁҢͧ¹Ñ¡àµÐ·Ñé§Êͧ ໚¹Ê‹Ç¹àµÔÁ àµçÁã¹ÁÔµÔà¡ÁÊ ÃØ¡á´¹¡ÅÒ§¢Í§á¾Ã‹ÂÙä¹àµç´ãËŒ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§à¡ÁÊ âµŒ ¡ÅѺ·Õè¡ÅÒÂ໚¹ÍÒÇظãËÁ‹·Õè¢Ò´ä»äÁ‹ä´Œä»àÊÕ áÅŒÇ àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Ò âµŒ¡ÅѺ·Õäà áÅзÕè¢Ò´àÊÕÂäÁ‹ä´Œ ÍÕ¡¤¹¤×Í ¡Í§Ë¹ŒÒµÑǾѡºÍÅáÅдÒÇÂÔ§»ÃШíÒ ·ÕÁÍ‹ҧ¨ÙàÃÕÂÊ ºÃÔÊ «Öè§ÂÔè§àÅ‹¹¡çÂÔè§àÃÔèÁàÅ‹¹´ÕáÅÐ ÂÔ§»ÃеÙÍ‹ҧµ‹Íà¹×è᷺ͧ·Ø¡¹Ñ´ áÅÐÁÕ´ÙâÍ¡ÔÁ¨Ô ÇÔ觫ÍÂà·ŒÒÊ»‚´ÂÔ¡æµÒÁÁÒä¡Åæ ¹Õé¡Í§ËÅѧ¤Ù‹ ᢋ§ÁÕàÊÕÂÇ໚¹á¹‹á·Œ à¾ÃÒÐ 1 – 1 ÁÑ¡¨ÐàÍÒ á´ «çÍ¡ áÅÐ Âع «Ù äÁ‹ÍÂÙ‹!

ᵋá¹ÇÃØ¡¨ÐäÁ‹ÊÐà´‹ÒàÃÕ¡¾Õè ¶ŒÒ¢Ò´¤¹¤Í» ´·Í§ËÅѧ¾ÃÐ Í‹ҧ¹Ô¾¹¸ ¾Ñ¹¸ ¾ÃŒÍÁ ÁÔ´¿ Å´ ä´¹ÒâÁ ·ÕèÁÑ¡¨ÐÇÔ觷Ñé§àµÔÁ ¢Öé¹æŧæµÅÍ´àÇÅÒ ª‹Ç ·Ñé§à¡ÁÊ ÃØ¡áÅÐà¡ÁÊ ÃѺ Í‹ҧ·Õèã¹Ç§¡ÒÃàÃÕ¡ Midfield box to box ·ÕèÇÔè§äÁ‹ÁÕÇѹËÁ´(ÇѹËÅѧÍÒ¨¨ÐµŒÍ§¢ÍËÅѧäÁ¤ ¶ÒÁà¤Åç´ÅѺ¡Ñ¹ºŒÒ§) ÃÇÁ·Ñ駤Í ¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐà¡ÁÊ ÍÂً˹ŒÒ¤Ù‹à«ç¹àµÍà áºç¤â´ÂÁÕÅÙ¡·Õà´ç´ÅÙ¡à» ´ä¡Å¨Ò¡á¹ÇËÅѧä»ÊÙ‹¡Í§Ë¹ŒÒµÑÇ໇Ò㹡ÒÃàÅ‹¹à¡ÁÊ âµŒ¡ÅѺ«Öè§à»š¹·Õà´ç´ áÅÐʋǹ»ÃСͺ·Õè ÊÁºÙó ¢Í§á¾Ã‹ÂÙä¹àµç´ã¹àÇÅÒ¹Õé â»Ãá¡ÃÁµ‹Íä»ã¹àŤáá¹Õé¨ÐàËÅ×ÍÍÕ¡à¾Õ§˹Ö觹Ѵ â´Â·Õè§Ò¹Ë¹Ñ¡·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ¨ÐÍÂÙ‹ã¹à¡ÁÊ ¶Ñ´ä»ã¹¡ÒÃä»àÂ×͹ öÁŒÒÁáµ ÅíÒ»Ò§àÍ¿«Õ ¡Ñº´Òà ºÕé áÁ·áººÁŒÒ-ÁŒÒ ÃÇÁ·Ñé§à»š¹È֡ዧÍѹ´Ñº¡Ñ¹ÍÕ¡´ŒÇ àÃÕ¡䴌NjҼÅᾌª¹Ð¨Ð໚¹µÑÇá»Ãà»ÅÕè¹Íѹ´Ñº¢Í§·Ñé§Êͧ·ÕÁàÅ·Õà´ÕÂÇ â´Â·Õè ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ÅíÒ»Ò§ àÍ¿«Õ ÁÕʶԵԷÕ蹋ҷÖ觷ÕèÊش㹿صºÍÅ´ÔÇÔªÑè¹ÊͧĴ١ÒŹÕé ¤×Í á¢‹§ä» 11¹Ñ´ ᵋàÊÕ»ÃеÙä»à¾Õ§ 4 ÅÙ¡à·‹Ò¹Ñé¹ «Ö觶×ÍÇ‹ÒàÊÕ»ÃеٹŒÍ·ÕèÊØ´ã¹ÅÕ¤´ÔÇÔªÑè¹Êͧ ÃÇÁ·Ø¡â«¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¡Å‹ÒÇ䴌NjҧҹºØ¡ºŒÒ¹·ÕÁ·ÕèÁÕʶԵÔà¡ÁÊ ÃѺ´Õ·ÕèÊØ´ã¹ÅÕ¤ ໚¹áÁµ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·Õ蹋ҴÙ໚¹Í‹ҧÂÔè§ ã¹¡ÒÃÊ‹§·ŒÒÂàŤáá¢Í§Ä´Ù¡ÒŹÕé!! Í‹ÒÅ×ÁÁÒËÇÁªÁáÅÐàªÕÂà ໚¹¡íÒÅѧã¨ãËŒ¹Ñ¡àµÐ ÁŒÒ¤Ð¹Í§ÈÖ¡ á¾Ã‹ÂÙä¹àµç´ Êً໇ÒËÁÒ´ÔÇÔªÑè¹ 1 ´ŒÇ¡ѹ¹Ð¤ÃѺ

41

“ÀҾ¹µÃ ·Ø¡àÃ×èͧÁÑ¡¨ÐÁըشà»ÅÕè¹…

Turning point” »ÃÐ⤫Öè§à»š¹áçºÑ¹´ÒÅ㨠˹Ö觨ҡÀҾ¹µÃ á¹Ç feel good àÃ×èͧ˹Öè§ «Ö觼ÁÃÐÅÖ¡¢Öé¹ä´Œ¢³Ð·Õè¡íÒÅѧ¨ÐàÃÔèÁµŒ¹»˜›¹µŒ¹ ©ºÑºº··ÕèÊͧ ·Õ è ¨ жè Ò Â·Í´º·ÊÃØ » ¤Ãè Ò Çæ ¡Ç‹ÒÊͧà´×͹·Õ輋ҹÁҢͧÍÒªÒÁŒÒ¤Ð¹Í§ÈÖ ¡ “á¾Ã‹ÂÙä¹àµç´” «Ö觷Õèã¹ÍÒÃÑÁÀº·áá ¼ÁàÅ‹Ò ¤Ã‹ÒÇæ¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹·ÕÁ·Ñé§ÀÒ¹͡ áÅÐÀÒÂã¹ ÃÇÁ·Ñ駼ŧҹ㹪‹Ç§µŒ¹Ä´Ù¡ÒÅ«Öè§ äÁ‹¤‹Í¨ÐÊÙŒ´Õ¹Ñ¡ ¡Ñº¡ÒÃàÅ‹¹·ÕèÃٻẺÊǧÒÁ ÁÕªÑé¹àªÔ§ ᵋ¼ÅÅѾ¸ ¡ÅѺµÃ§¡Ñ¹¢ŒÒÁ ·ÕèµÑ¡µÇ§ ᵌÁäÁ‹ä´Œà»š¹¡Íºà»š¹¡íÒà·‹Ò㴹ѡ ¨¹à»š¹·Õè¹‹Ò ËÇÑè¹à¡Ã§Ç‹ÒÍѹ´Ñº¨Ð¶ÍÂÃٴŧ仵èíÒ¡Ç‹Ò¹Õé ¶ŒÒ ÂѧäÁ‹à¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã´æ ÀҾ¹µÃ àÁ×èÍ´íÒà¹Ô¹ÁÒ¶Ö§¨Ø´¨Ø´Ë¹Ö觷Õè ʶҹ¡Òó ·Ø¡Í‹ҧàÅÇÃŒÒÂŧ ¨¹àÃÒ¡ç¤Ô´Ç‹Ò ¾ÃÐàÍ¡áÅйҧàÍ¡¡ç¤§¨ÐäÁ‹ÃÍ´á¹‹æ »Ñ Þ ËÒ

¢ŒÍÁÙżٌÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ÊÁÒªÔ¡ãËÁ

ÊÁÒªÔ¡à¡‹Ò

ª×èÍ............................................¹ÒÁÊ¡ØÅ........................................................... à¾È ªÒ ËÞÔ§ ÍÒÂØ............ÍÕàÁÅ .................................................. â·ÃÈѾ· ºŒÒ¹...............................â·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Í................................................

ÍÒªÕ¾

¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹ÔÊÔµ/¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡Í͡Ẻ/¤ÃÕàÍ·Õ¿ ÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ/ÃÑ°ÇÔÊË¡Ô¨ ¤ÃÙ/ÍÒ¨Òྐྵѡ§Ò¹ºÃÔÉÑ· ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà Í×è¹æ â»Ã´ÃкØ.................................................................................................

·ÕèÍÂً㹡ÒèѴʋ§

ËÁÙ‹ºŒÒ¹/ ºÃÔÉÑ·……………………………˹‹Ç§ҹ/á¼¹¡.……………………....... àÅ¢·Õè…………..«ÍÂ……..………..¶¹¹¹…………..…………..…………..…….....… µíÒºÅ/á¢Ç§………………..….ÍíÒàÀÍ/ࢵ………………………¨Ñ§ËÇÑ´………....…. ÃËÑÊä»ÃɳÕ …………………………………………………………………………..…..

·ÕèÍÂً㹡ÒÃÍÍ¡ãºàÊÃç¨ 24

àËÁ×͹·ÕèÍÂً㹡ÒèѴʋ§

ËÁÙ‹ºŒÒ¹/ ºÃÔÉÑ·……………………………˹‹Ç§ҹ/á¼¹¡ ………………......…... àÅ¢·Õè…………..«ÍÂ……..………..¶¹¹¹…………..…………..…………..……........ µíÒºÅ/á¢Ç§………………..….ÍíÒàÀÍ/ࢵ………………………¨Ñ§ËÇÑ´…………..... ÃËÑÊä»ÃɳÕ ………………………………………………………………………...….... µŒÍ§¡ÒÃÊÁѤÊÁÒªÔ¡¨íҹǹ 6 àÅ‹Á 300 ºÒ· 12 àÅ‹Á 600 ºÒ· àÃÔèÁµÑé§áµ‹©ºÑº·Õè..................................................................................................

ÇÔ¸Õ¡ÒêíÒÃÐà§Ô¹ â͹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ¨íÒ¡Ñ´(ÁËÒª¹) ÊÒ¢Òá¾Ã‹ ª×èͺÑÞªÕ ºÃÔÉÑ· «ÐÃÔè´¨Õà¹ÕÂÊ ¨íÒ¡Ñ´ »ÃÐàÀ·ÍÍÁ·ÃѾ ºÑÞªÕàÅ¢·Õè 1 0 5 - 2 - 9 5 0 4 5 - 3 ¡ÃسÒÊ‹§ãºÊÁѤþÌÍÁËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃâ͹à§Ô¹ÁÒ·Õè sarid.genius@gmail.com ËÃ×ÍÊ‹§ä»ÃɳÕÂÁÒ·Õè ºÃÔÉÑ·«ÐÃÔè´¨Õà¹ÕÂÊ àÅ¢·Õè 11/1 ¶.¤íÒÅ×Í µ.ã¹àÇÕ§ Í.àÁ×ͧ ¨.á¾Ã‹ 5 4 0 0 0 Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè 08-7575-2791,08-0782-0269

25

ªÁö§ÒÁ / ÀÒ¾ ¥¹á¾Ã‹

20