Klirren, mikrofein, Knistern, subarktisch stehen am Eisblumenfenster, wie Riesen gekörnt in die Silber Iltis Sternstäubchen Schwebe des Zimmers. Amorph, diaphan, zartseifige Glanzschicht zwischen Innen- und Außen, vor Augen die reglos Kühle, Glätte ins Bild eintragen. Stürzen – hinaus und in sich – verbindet unter den Freunden auch. Gemalte Scheiben – Rahmen, Kitt. Spuren von Vogelkrallen.
7
Fenster
Morgenbrise kickt ausgefallene Augen Flossen, stumpfe Schuppen über frühen Fischmarkt. Welkende Stengel, Blüten über Blumenmarkt. Und Mikrotrümmer der Nacht. Luft, von Tropfen durchsetzt verlangsamt den Blick, über dem Feld wirken dein grünes Cape, der struppige Rücken des neben dir gehenden Pferds altmeisterlich, wie aus versunkener Zeit. Das Licht um sie scheint zu brennen.
10
Aura
Schreib dich weiter, an Dickhäutern – die Elf und Phantom, Aleph und Ameise sind. Im übertragenen Sinn Kind, spielend auf Superschultern und mit. Darunter, bildkräftig, Rede vom Reittier des Elefanten, der Maus deren Schädel sich glichen. Beweger von Hemmungen, Schrift. Menschen- alter erreicht er – steht also wie sie in der Zeit. Naschhaft. Perfect Lover. Elefant
Löser von Hemmungen, Held der Schrift. Porzellanklug, zertritt er nichts Fehlten Frequenzen für andere Sehn sich Erkennen – du redetest, träumtest
20
in Infraschall
Zahn-, Ohrenund Rüsselmagie seines Haupts
29
: lebte er hin. So lala. Lose. Los Sofa . . . -da, dass wir Partikeln mit Sorgfalt wie kosmische Stäube betrachten, gebeugt über die kleinen Dinge. Stolpern, Soap. Opus, Fokus, Opossum: alte Fleische deren Technik, besondere Sepsis keiner beherrscht, insof. irrelevant. Folsäure: Schnorchel / Storch. Volkszorn: Soße / Zorn. Also und Uzo, Soul, Sozialismus. Da, dass, Wizard of Oz. Rose. So what. so
Socke / Post Zoo Soljanka Poseidon
Du bist diese Jagd. Kannst es nicht sehen derart Verfolgtes verfolgt in selbem Maß wohl eine Liebe, aber mit Hufen und so flüchtig, fast selbst das Gehege, Dickicht wächst durch dich, schrumpft, magischer Puls unter Eiben, von denen niemand isst ohne zu sterben, offenbar eine Sprache – einmal im Leben sprichst du sie, sprachlos geschliffen, elfenbeinweiß vor der Stirn. Spur eines Narwal-Thesaurus – Ainkhürn.
35
Einhorn
Abrupt, an einem Schmetterlingspunkt endet die Schiene, Zerfall übernimmt schließ die Augen: Man sieht sich, innen Stille, Geworfenheit, aufs Bett fusseln Astern, lila, ihr Quieken ist eine Suite. Unverzagt übst du Tritte, gießt unterm Idiotenmond Küsse: Zuversicht polstert Gegenwart, stehendes Jetzt, wir blinzeln schlaftrunken in rüsselnde Blüten. Aber okay, dies Niesen, schätz ich, ist Liebe.
41
Tritte | Küsse
stur
Wuchern und Dunkel, zwei Schwestern ein Puls. Alles wächst innen, unendlich in einem unendlichen Pool. Aufs Ganze gehen, das ganze Defizit – ein Erbgut verformender Schub. Leichengeschmack deiner Prothesen im Denken, Unsummen in Wüsten versenkt, die deine Technik kaufen, die dich später bekämpft. Hydra wägt träge das ein oder andere Haupt. Deine SkinCare kostet mehr als ein Barrel.
47
Monster | Rendite
Wucher
Vorgeschmack
Die ticktack Eulenuhr, Erbstück, ruft dich aus einer Schicht, in der du nachts arbeitest. Wahr und Warum, zwei desaströse Fakire massieren deine 4 + x esoterischen Körper in ihrem Ashram Augsburger Puppenkiste Wolfsschanze, Laterna Magica. Zwiebelmäßig gepellt von Wahr, killt dich Warum – am Ende aber sitzen sie über denselben karmischen Narben. Heilloses Eulentragen durch Totalversagen, Wurmgänge, Aschen. Eulenuhr
Vergeblich frage ich mich, was mit ihm geschehen wird. Kann er denn sterben? Alles, was stirbt, hat vorher eine Art Ziel, eine Art Tätigkeit gehabt und daran hat es sich zerrieben; das trifft bei Odradek nicht zu. Sollte er also einstmals etwa noch vor den Füßen meiner Kinder und Kindeskinder mit nachschleifendem Zwirnsfaden die Treppe hinunterkollern? Er schadet ja offenbar niemandem; aber die Vorstellung, dass er mich auch noch überleben sollte, ist mir eine fast schmerzliche.
50
– Franz Kafka: Die Sorge des Hausvaters
A a m o n A b a d d o n A b d u x u e l A b i g o r A b r a x a s A c h c h a z u A d r a m e l e c h A e s h m a A f a g d d u A g a r e s A g a s h A h r i m a n A h u i zo t l A i m A i t a Aka Manah Akatash Akibeel Aklm Ak van Alastor Alocer Amdusias Ammit Amon Andhaka Andras Andrephalus Andromalius A n i g u e l A n i f e l A n ko u A p a o s h a A p a s m a r a A r a t r o n A r g u i A s a g A s a s e l A s h a q l u n A s m o d i s A s p i s A s t a r o t h A s t o v i d a t u A u l a k Av n a s Ay n a e t A z A z e r u e l A z i a b e l B a a l B a a l b e r i t h B a a l p h e g o r B a b i B a j a n g B a l a m B a l i B a l v a l a B a n a B a p h o m e t B a r a q e l B a r a s c h a k u s c h u B a r a s t i r B a r b e t o s B a r f a e e B a r k a j a l B a r- L g u r a B a r m i e l B a r n e l B a r q a n B a r q u B a r u e l B a r t z a b e l B a s a s a e l Batarjal Bathin Bayemon Bealphares Bechard Beelzebub Bedargon Befana Beleth Belfagor Belial Belia s Berith Bethor Beyrevra Bifrous Botis Buduh Buer Buiti Bune
Seelenblind nehm ich Funken für Licht ihr Karneval unter Schalen ist eine Schau durch mich, Finkenvoliere, Scherben- gericht – auf helle Seite, dich, die tiefer ins Dunkel zieht, wo Reden Erden, Nester Sterne sind – ich glaub Negation, auch wieder nicht, jede Regung lässt Schatten ein Nachbild zurück: Wesen, abgehängt die der Zeit entfallen dauern, Antimaterie ihr Name ist deiner, und meiner: Legion.
Aquarium
Buriel Caacrinolas Cabariel C acus C ama zot z C arnesiel Caym Cham-Er Chamus C h a r m o Ve t r C h a r u n C h o rdeva Chumbaba Chumur Deli Clauneck Clisther t
Dämon
Coatlicue Cresil Crocell Curupira Daath Danag Dantalion Deber Decarabia
Dementum Demoriel Deumus Diabolos Dialen Dibbuk Dowadiru Druj Durga Echidna Elimes Emoniel Enbilulugugal Eresch k i g a l E z e ke e l F e n e F l a g a F l a u r o s F o c a l o r F o r a s F o r n e u s Fu r f u r G a a p G a i z k i n G a l l u G a m i g i n G a n d a r e v a G a u n a G a u n a b G h i l a n G l a s y a - L a b o l a s G o g G r e m o r y G u s i o n G u t a H a a g e n t i H a b o r y m H a ke l d a m a H a l m a s t i H a l p h a s H a u r e s H e d a m m u H i r a n y a k a s h i p u H i r a n y a k s h a I b l i s I n d r a I p e s J e s t a n J i g a r k h v a r J o e t u n K a b a n d h a K a f z i e l K a l i y a K a l l i k a n t z a r i K a r i n a Ke l e t Ke r Ke r b e r o s Ke t e b K i e h K i m a r i s K o k a b e e l K o d a k a n K o k i -Te n o K o s t c h t c h i e K r u m m n a s e K r u n K u a n g - S h i K u b e r a K u k u t h Labar tu Lapasis Latura Lechies Leonard Leraje Lesji Lham-Dearg Legion Liekkio Lilith Lilitu Lucifer Lugat Lulila Mahisha Makaras Malawato Malphas Malsum Mammon Mano Malthus Mara x Marbas Marbuel Marchosias Makara Marshavan Melchom Merapis Meremuth Meririm Mephistopheles Metatron Milea Milpeza Mithocht Moloch Mora x Mot Musca Mura Murmur Naberius Nabeshima Nakaa Namrael Namtar Nanghaithya Naufa Nemere Nergal Ngaa Nebruel Nundu Nybbas Og Odei Ö r d ö g O r i a x O r o b a s O q a l o r a k O s e O s o r r o n o p h r i s O s r a e l P a i m o n P a m e r s i e l P a z u z u Pe - K a r P h e n e x P h u k a P i c o l l u s P l u t o Prahlada Procel Pruflas Purson P y tho Qeteb Qingu Qqm Rabisu Rahouar t Rahu Raum Ravana Raym Redu Ronove Ruach R a a h R u d r a R u h a S a b n o c k S a d i r u S a l v a n S a l l o s S a m a e l S a t a n a s S a u r v a S c h a r r a d u S c ox S h a b i r i S e i r S e m j a s a S i h o n S i r s i r S i t i r i S k r z a t S o l e v i e l S o r a t h S p e n g a g h r a S p i n a d e M u l S t i h i S t o l a s S u c c o r b e n o t h S y m i e l S y t r y S z e l Ta u r v i Ta w a q i f Te z c a t l i p o c a T i e h o l t s o d i To r n g a r s u k U ko p a c h ’ U r g r m U v a l l U s t u r Va j r a p a n i Va l e f o r Va p u l a Va r u n a Va s s a g o Va y a Ve p a r
113
V i n e Vo l a c Vo v a l Vr i t r a Vu c u b - C a q u i x Vu a l Wa l l W i r t r a X a p h a n Ya o t z i n Ye n l o Z a e b o s Z a g a n Z e p a r Z u
Doku Orkus Mutabor Zickzack Tamtam ruckzuck so sick solo Zahn Niete Cash Sixpack Proust super Krill sich Verpissen Portwein Golden Retriever Schicksal Pi Blumentopferde Plumeau Nepp Zinktank -sarg Knecht Utrecht Lenin Disk oh ach Dispo Flickflack Dekor Charisma Dings -da -bums -tag Sepsis Fresse Lama Knust Lemma Plumeau Lemma Plumeau Lama Schallmauer Kronkorken holdrio: Pling!
133
Mutabor  
Ď€
I
40 Abend 41 Tritte | Küsse
7 Fenster 8 Stunde
77 Elmsfeuer | Hexenflug 78 Schaumkronen |
IV
109 Sprung
IX
Schaum
9 Villa
79 Tiefsee
113 Dämon
10 Aura
45 Winter | Gefieder
80 Voodoo | Chance
114 Virus | Trance
11 Libelle | Trapeze
46 Wolkenkristall
81 Nerven | Materie
115 Halo | Gelee
12 Herbst
47 Monster | Rendite
82 Medien
116 Schwerkraft |
13 Mond
48 Zucker
14 Liebe
49 Salz
15 Baumhaus | Pfau
50 Eulenuhr
16 Märchen
51 Tarnkappe | Fieber
85 Sonne
119 Quellen
52 Seife | Zenit
86 Purpur | Reiche
120 Lesezeit
53 Pudding | Regime
87 Stein
121 Krümel | Frage |
54 Kresse | Esprit
88 Wunderblock
II
Vampire
VII
117 Krise | Zahl 118 Farben | Eis
Zahn
19 Giraffe
N achtseele | 55
89 Fiktion
122 Nimbus | Torx
20 Elefant
Python
90 Jugend
123 überhaupt | und
21 Beton
56 Leviathan
91 Erdöl |
22 Holz
57 Glorie | Bienen
23 Baumriesen | Tränen
V 61 Erde
26 Wind
62 Feuer
27 Architheuthis
63 Luft
28 Album
64 Staub
29 so
95 Füllhorn
129 Zeug 130 Aventiure 131 Filter | Speichen |
65 Waldwege
99 Semantik
132 Plus
66 Gefäße
100 Wald
133 Mutabor
67 Krautpflanze
101 B lüthenstaub | Füße
134 P hönix | Helix |
68 Tropen
102 Nüstern | Tricks
69 Meer
103 Spur
Glanz
104 Füchse
VI
36 Parallelerde
Sphinx 135 F een | Strahlung | Glas
105 Schneefall
136 Dank
106 Dauer
137 sympathisch | y
37 Baba Jaga
73 Idylle
107 Wasser
38 Fontänen
74 Stille | Transit
108 Kosmos |
39 Plankton | Stern
76 Ströme
141
X
VIII
34 Magma | Latenz 35 Einhorn
93 Zone 94 Schnecke | Text
25 Magnetberg
33 Traum
124 super 125 Flocken
92 Volumen
24 oh | ach
III
Bewusstsein
Gurkenzeit
138 A nmerkungen
„Ohrenberg oder der Weg dorthin“, kookbooks 2006, der für den Deutschen Buchpreis nominiert wurde. Übersetzer der US-amerikanischen Dichter Christian Hawkey („Reisen in Ziegengeschwindigkeit“) und Ben Lerner („Die Lichtenbergfiguren“, „Mean Free Path“), Initiator und Mitherausgeber der kollaborativen Poetik „Helm aus Phlox. Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs“, Merve 2011, und Herausgeber von „Joseph Beuys: Mysterien für alle“, Suhrkamp 2015. Letzte F o to : © R e n a t e v o n Ma n g o l d t Auszeichnungen: Peter Huchel-Preis 2014, Romstipendium der Villa Massimo 2015, Mondseeer Lyrikpreis 2015.
Steffen Popp, geboren 1978 in Greifswald, lebt in Berlin. Studium der Philosophie und Germanistik in Dresden, Leipzig und Berlin. Er veröffentlichte die 142 Gedichtbände „Wie Alpen“, kookbooks 2004, „Kolonie Zur Sonne“, kookbooks 2008, und „Dickicht mit Reden und Augen“, kookbooks 2013, sowie den Roman
Der Autor dankt der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo für ein großartiges Jahr in Rom.
1. Auflage 2017 © kookbooks, Berlin | Alle Rechte vorbehalten Gestaltung: Andreas Töpfer | Gesetzt aus der Portrait Text und der Akzidenz-Grotesk Next | Druck & Bindung: Steinmeier, Deiningen Printed in Germany | 978-3-937445-84-7