P
er Kalėdas Pedingtonas pranešė kviečiantis Braunų šeimyną apsilankyti „Barkridžo“ parduotuvėje ir susitikti su Kalėdų Seneliu. – Tai puiki proga, – paaiškino jis. – Be to, dar galėsime pasivažinėti rogėmis Žiemos stebuklų šalyje ir aplankyti Kalėdų Senelio dirbtuves Šiaurės ašigalyje. Galbūt net pamatysime, kur jis gamina marmeladą.
– Abejoju, ar Kalėdų Senelis gamina marmeladą, – nervingai tarė ponia Braun, kai Pedingtonas visus vedėsi prie eskalatoriaus. – Visos dovanos taptų lipnios, – atkreipė dėmesį Džonatanas. – Ką jau kalbėti apie jo barzdą, – pridūrė Džudė. – Be to, jis pernelyg užsiėmęs. – Nėra ko daug tikėtis iš „Barkridžo“, – niūriai prabilo ponas Braunas, kilstelėdamas galvą. – Vargu ar čia ką rasime.
Eskalatoriaus viršuje stovėjo du ženklai: vienas rodė kelią pas Kalėdų Senelį, o kitas – į Žiemos stebuklų šalį. – Gal geriau pirmiausia aplankysiu Kalėdų Senelį, – nusprendė Pedingtonas, – jei rogės netyčia įstrigtų sniege. Meškiukas priklaupė, tada atsirėmė į grindis letenėlėmis ir keliais, norėdamas geriau apsižvalgyti ir įsitikinti, kad sniego pusnys nebus jam per gilios.