Giliai po žeme, oloje, gyveno hobitas. Ne kokioje bjaurioje, purvinoje, drėgnoje skylėje, bet ir ne sausame smėlėtame urvelyje: tai buvo hobito ola, vadinasi, įrengta ištaigingai.
Ši hobito ola buvo po Kalva, kaip ją žmonės vadino per daugelį mylių aplinkui, o hobitas buvo vardu Beginsas.
Ž monės Beginsus didžiai gerbė ne tik todėl, kad jie buvo turtingi, bet ir dėl to, kad niekuomet nesiveldavo į jokius nuotykius ir niekad neiškrėsdavo ko netikėta.
Tačiau šioje istorijoje papasakosime, kaip vienas hobitas iš Beginsų šeimos vis dėlto įsivėlė į nuotykį ir pasijuto bešnekąs ir besielgiąs taip, kaip iš jo nebūtum galėjęs tikėtis.
Kas yra hobitas?
Manyčiau, jog apie hobitus reikia papasakoti smulkiau, nes šiais laikais jie pasidarė didelė retenybė ir šalinasi Aukštaūgių Giminės, kaip jie vadina mus, žmones.
Hobitai – nedidukai, mažesni už nykštukus.
Jų pilveliai stori; jie rengiasi ryškiais drabužiais (paprastai žaliais ir geltonais); batų nenešioja, nes jų kojos iš prigimties su storais odiniais padais ir apžėlusios tankiais šiltais rudais gauriukais.
Mūsų hobito Bilbo Beginso motušė buvo garsioji Beladona Tuk! Tukų klano nariai retkarčiais leisdavosi ieškoti nuotykių. Jie išnykdavo labai delikačiai, ir šeima dėdavosi to nepastebėjusi. Tukų giminė buvo ne tokia garbinga, kaip Beginsų.
Visai galimas daiktas, kad Bilbas, vienintelis Beladonos sūnus, kuris kaip iš akies trauktas buvo panašus į savo garbųjį tėtušį, paveldėjo iš Tukų giminės šiek tiek to keistumo, kuris tik ir laukė progos iškilti aikštėn.
LABAS RYTAS!
KĄ JŪS NORITE TUO PASAKYTI? AR JŪS TIK LINKITE MAN LABO RYTO? O GAL TAI REIŠKIA, KAD RYTAS JAU YRA PUIKUS, NORIU AŠ TO AR NENORIU? O GAL PATS ŠĮ RYTĄ JAUČIATĖS LABAI GERAS? O GAL, JŪSŲ NUOMONE, ŠĮ RYTĄ KIEKVIENAS TOKS TURI BŪTI?
IŠVISKĄKARTO.
IR DAR, KAD TOKĮ NUO STABŲ RYTĄ, IŠTAIKIUS LAISVĄ VALANDĖLĘ, GERA GRYNAME ORE IŠRŪKYTI PYPKUTĘ. SĖSKITĖS IR PARAGAUKITE MANO TABAKO!
PUIKU! BET ŠĮRYT AŠ NETURIU LAIKO DŪMŲ KAMUOLIUKAMS PŪSTI. DAIRAUSI, KAS GALĖTŲ LEISTIS Į NUOTYKĮ, KURĮ JAU ESU SUMANĘS, BET NE TAIP LENGVA KĄ NORS RASTI.
KURGI NE –O DAR MŪSŲ KRAŠTE!
MES GYVENAME SAU RAMIAI, TYLIAI, NUOTYKIŲ NESIVAIKOME.
PER JUOS TIK VIENAS VARGAS IR NEMALONUMAI! DAR, KO GERO, IR VAKARIENĖS GALI PAVĖLUOTI!
LINKIU LABO RYTO! NUOTYKIŲ MES ČIA NETROKŠTAME, NUOLANKIAI DĖKOJU!
GENDALFAS! AR NE TAS PATS KLAJOJANTIS BURTININKAS, KURIS PER VAIŠES PRIPASAKODAVO TIEK NUOSTABIŲ ISTORIJŲ APIE SLIBINUS IR GOBLINUS, APIE MILŽINUS IR KARALAITES, ARBA KAIP SEKASI NETURTINGŲ NAŠLIŲ SŪNUMS?
DABAR JŪS PASAKĖTE, KAD NORĖTUMĖTE MANIMI NUSIKRATYTI, KAD RYTAS NEBUS LABAS, KOL AŠ ČIA STOVĖSIU.
NEJAUGI JŪS
TAS PATS GENDALFAS, PER KURIO MALONĘ PRAŽUVO TIEK ROMIŲ MERGAIČIŲ IR BERNIUKŲ, IŠĖJUSIŲ IEŠKOTI NUOTYKIŲ?
KĄ JŪS, KĄ JŪS, BRANGUSIS PONE! ATLEISKITE, BET, RODOS, AŠ NEŽINAU JŪSŲ VARDO?
AŠ ESU GENDALFAS!
TIK PAMANYKIT, KO SUSILAUKIAU: BELADONOS TUK SŪNUS BANDO MANĘS ATSILABINTI, LYG AŠ BŪČIAU KOKS SAGŲ PARDAVĖJAS!
ŽINOTE, MIELASIS BILBAI BEGINSAI, NORS IR PAMIRŠOTE, KAD ČIA AŠ IR ESU.
LABAI MALONU, KAD JŪS ŠIEK TIEK MANE PRISIMENATE.
LEISIU JUMS PRISIDĖTI PRIE SAVO NUOTYKIO.
MAN BUS SMAGU IR JUMS GERAI – O GAL NET IR NAUDINGA, JEIGU IŠTVERSIT LIGI GALO.
ATSIPRAŠAU! MAN KAŽKODĖL NESINORI TŲ LABAINUOTYKIŲ, AČIŪ.
VISO LABO! BET MALONIAI PRAŠOM UŽSUKTI ARBATOS! KAD IR RYTOJ? ATEIKIT RYTOJ! IKI PASIMATYMO!
KURIŲ GALŲ AŠ PASIKVIEČIAU JĮ ARBATOS!
Kitą dieną, atėjus metui gerti arbatą, Bilbas jau buvo beveik visai užmiršęs Gendalfą.
BALINAS, JŪSŲ PASLAUGOMS!
DVALINAS, JŪSŲ PASLAUGOMS!
KILIS, JŪSŲ PASLAUGOMS!
BILBAS BEGINSAS –JŪSŲ!
AŠ KAIP TIK TAISIAUSI GERTI ARBATĄ, GAL IR JŪS PRISIDĖTUMĖT?
IR FILIS! PRAŠOM Į VIDŲ GERTI ARBATOS!
DAR KAŽKAS ATĖJO!
PALIKIT DURIS PRAVIRAS, PONE BEGINSAI.
KITI NETRUKUS ATVYKS. KITI?
GENDALFAS? PAGALIAU!
NEATSISAKYČIAU IR PYRAGAIČIO – SU RAZINOMIS, JEIGU TURĖTUMĖT. IR MAN!
DAR AVIEČIŲ UOGIENĖS IR OBUOLIŲ PYRAGO. IR PYRAGĖLIŲ SU MĖSA, IR SŪRIO.
DAR KOKIE PENKI, SPRENDŽIANT IŠ GARSO.
IR PYRAGIUKŲ SU KIAULIENA.
IR KUO DAUGIAU PYRAGAIČIŲ, IR ALAUS, IR KAVOS, JEIGU GALIMA.
DORIS, JŪSŲ PASLAUGOMS! IR NORIS! IR ORIS!
Ir OINAS!
IR GLOINAS!
KAS ČIA BELDŽIA Į MANO GRAŽIĄSIAS DURIS?!
ATSARGIAU!
ATSARGIAU! IŠ JŪSŲ TO NESITIKĖJAU, BILBAI, VERČIATE BIČIULIUS LAUKTI UŽ SLENKSČIO, O PASKUI DURYS TIK – PYKŠT, POKŠT! – IMA IR ATSIDARO.
LEISKITE MAN PRISTATYTI BIFURĄ, BOFURĄ, BOMBURĄ IR…
ATKREIPKITE DĖMESĮ, TORINĄ ĄŽUOLSKYDĮ!
VAJE, NEPAPRASTAI APGAILESTAUJU! DAR NIEKAD MAN NĖRA PASITAIKĘ KEISTESNIO TREČIADIENIO!
NIEKO, NIEKO, PRAŠOM NESIJAUDINTI!
ŠA! TEGU KALBA TORINAS!
ATSIPRAŠAU.
BURTININKE GENDALFAI, NYKŠTUKAI IR JŪS, PONE BEGINSAI! MES VISI SUSIRINKOME MŪSŲ BIČIULIO IR MŪSŲ
SĄMOKSLO BENDRININKO, PUIKIAUSIO IR DRĄSIAUSIO HOBITO NAMUOSE.
ŠTAI MES IR SUSIRINKOME! LINKSMA DRAUGIJĖLĖ!
TIKIUOSI, IR PAVĖLAVUSIEMS
ATSIRAS KO NORS PAVALGYTI IR IŠGERTI?
NIEKAD NĖ PLAUKAS NE
NUKRINTA NUO JO KOJŲ! TEGU NEIŠSENKA JO VYNAS IR ALUS!
O VARGE! ARBATA!
SĄMOKSLO BENDRININKO ?
MES SUSIRIN
KOME, IDANT APTAR
TUME SAVO PLANUS IR PRIEMONES, SAVO TAK
TIKĄ IR KETINIMUS. LABAI
GREITAI, DAR NEIŠAUŠUS, IŠKELIAUSIME Į TOLIMĄ KELIĄ…
Į KELIONĘ, IŠ KURIOS KAI
KAS, KO GERO, GALI IR NEBEGRĮŽTI.
GALI IR NEBEGRĮŽTI?!
ŠTAI IR PRARADOME ŠEIMININKĄ.
PRAŠAU
ATLEISTI, AR SAKĖTE –PLĖŠIKĄ?
HM! MANOTE, JIS TINKA? KAI TIK JĮ PAMAČIAU, IŠ KARTO SUABEJOJAU.
TAIP, IR KALBĖJAU
APIE JUS. GENDALFAS
MUMS PASAKĖ, JOG ČIA GY
VENA ŠIOS RŪŠIES SPECIA
LISTAS, KURIS SKUBIAI IEŠKO
DARBO, IR LIEPĖ RINKTIS ČIA ŠĮ TREČIADIENĮ POPIET.
O ANT JŪSŲ DURŲ YRA PLĖŠIKŲ NAUDOJAMAS
ŽENKLAS, KURIS REIŠKIA: „PATYRĘS PLĖŠIKAS IEŠKO
DARBO UŽ PRIEINAMĄ UŽMOKESTĮ, PAGEIDAUJA RIZIKINGO.“
PLĖŠIKAS?
ARBA LOBIŲ IEŠKOJIMO SPECIALIS
TAS, JEIGU
JUMS LABIAU PATINKA. MUMS VIS TIEK.
JIS MAN PANAŠESNIS Į BAKALĖJININKĄ NEGU Į PLĖŠIKĄ!
KAD MAN DAUGIAU JOKIŲ GINČŲ. JEIGU AŠ PASAKIAU, KAD JIS PLĖŠIKAS, VADINASI, JIS IR YRA PLĖŠIKAS, ARBA BUS, KAI ATEIS METAS. JIS TOLI GRAŽU NE TOKS PAPRASTAS, KAIP JŪS MANOTE IR KAIP JAM PAČIAM ATRODO.
O DABAR, BILBAI, MANO BERNIUK, NEŠK ČIONAI LEMPĄ, ŠIEK TIEK NUŠVIESIME ŠĮ REIKALĄ!