Page 1


Tiina Orasmäe-Meder Yana Zubtsova

Grožio mitai Visa tiesa apie kosmetiką ir grožio priemones

VIKTORIJA ŠENBERGS


ĮVADAS

Šią grožio mitų kolekciją mes, gydytoja kosmetologė Tiina Orasmäe-Meder ir žurnalistė bei grožio tinklaraštininkė Yana Zubtsova, sudarėme paskatintos skirtingų aplinkybių. 1996 metais Tiina pradėjo dirbti kosmetologe ir labai greitai pastebėjo, kad jos pacienčių galvose (be abejo, pakankamai išprususių ir išsilavinusių, turinčių aukštąjį išsilavinimą) dažnai sukasi gana keistos mintys apie tai, kaip reikia tinkamai rūpintis savimi. Persikėlusi į Europą ji įsitikino, kad šios klaidingos nuostatos yra tarptautinės.

Klausimai kartodavosi beveik žodis į žodį. Pasirodo, kad visos moterys, nepriklausomai nuo amžiaus, pilietybės, pajamų ir religijos, nuogąstauja dėl siaubingųjų parabenų, esančių kosmetikoje, dėl visų mirtinų nuodėmių kaltina silikoną, nėra tikros dėl antiperspirantų saugumo. Be to, tikrai niekas nežino, kam į kremus dedama kamieninių augalų ląstelių. Kai kurių mitų atsiradimą buvo lengva paaiškinti, iš kur kilo kiti, Tiina negalėjo suprasti, bet kantriai juos narpliojo. Per kiekvieną konsultaciją ji aiškindavo pacientei, kas ir kaip. Paskui


10

GROŽIO MITAI

ateidavo kita pacientė – ir viskas kartodavosi iš naujo. Yana turėjo „Grožio“ skiltį įvairiuose žurnaluose ir parašė bemaž tūkstančius straipsnių šia tema. Tik tada, kai tapo tinklaraščio www.beautyinsider.ru bendraautore kartu su Julija Grebenkina ir pradėjo gauti skaitytojų atsiliepimus, Yana suvokė, kaip noriai žmonės tiki tuo, ką kalba draugės, ir kaip įtariai vertina tai, kas parašyta žurnaluose. Dauguma tinklaraščio žinučių buvo komentuojama maždaug taip: „O mano pažįstama...“ Tęsinys galėjo būti bet koks. Nuo „prisitepė kremo per šalčius ir pavirto Snieguole“ iki „nusipirkau priemonę su augaliniais hormonais, bet bijau naudoti, gal ims želti barzda?“ Tinklaraščiu Beauty Insider skaitytojai tikėjo kaip savo drauge. Taigi atsirado didžiulė atsakomybė: reikėjo nesugriauti pasitikėjimo, bet vis dėlto padėti atrasti tiesą. Susitikusios abi moterys nutarė tinklaraščiui www.beautyinsider. ru parengti naują skiltį, kurią

pavadino „Ar tiesa, kad...?“ Iš pradžių pasirinko kelis labiausiai paplitusius mitus. Aptarė juos, gavo 500 lankytojų komentarų ir suprato, kad tai tik ledkalnio viršūnė. Taip iš vieno straipsnio gimė įrašų ciklas tinklaraštyje, o iš ciklo buvo sudaryta ši knyga. Dalis mitų buvo aptarta tinklaraštyje, kita dalis – didesnė – laukia savo eilės ir bus pirmą kartą pristatoma čia. Yana įsitikinusi, kad be Tiinos nieko nebūtų pavykę: „Aš bendravau su daugybe gydytojų kosmetologų. Mažai kas iš jų yra taip išanalizavę šią problemą ir gali išsamiai ir aiškiai viską išdėstyti, nepaisydami komercinių interesų.“ Tiina laikosi nuomonės, kad nieko nebūtų išėję be Yanos: „Ji puikiai supranta, kokiuose patamsiuose klaidžioja kolektyvinė sąmonė, ko merginoms nepaaiškino nei mamos, nei žurnalai ir į kurią pusę sukasi industrijos vektorius. Be to, Yana – puiki žurnalistė, sudėtingas kosmetikos tiesas puikiai išreiškianti


Įvadas paprastais glaustais sakiniais.“ Būtent todėl nutarėme, kad Tiina bus pagrindinė pasakotoja, o Yana papildys jos informaciją savo kompetentinga nuomone ir kaip savotiška tarpininkė atras balansą tarp griežtų mokslinių faktų srities bei stebuklingo grožio pasaulio. Knyga padalyta į kelis skyrius. Skyrius „Kosmetikos parduotuvėje“ griauna mitus apie naudingas ir žalingas sudedamąsias dalis, esančias veido priežiūros priemonių sudėtyje, taip pat atsako į klausimus, ar kremas gali sukelti alergiją, jeigu ant jo pakuotės parašyta „hipoalerginis“, ar visada brangūs kremai yra geresni už pigesnius. Skyriuje „Grožio salone“ surinkti mitai, kuriuos palaiko ne tik klientai, bet ir kosmetologai. Skyrius „Paplūdimyje“ skirtas mitams apie apsaugą nuo saulės, ultravioletinių spindulių žalą ir visagalius kremus su SPF.

11

Skyrius „Gatvėje, kelionėje, sporto klube“ skirtas aptarti, kaip reikia (ir kaip nereikia) rūpintis oda einant pasivaikščioti, skrendant lėktuvu ir sportuojant. Pagaliau paskutiniame skyriuje „O dar sako...“ surinkti mitai, kurie nepateko į ankstesnius skyrius, bet kuriuos taip pat labai norisi išsklaidyti. Kam į kremus dedama kamieninių augalų ląstelių? Ar į kai kurias kosmetikos priemones neįmaišoma narkotikų, sukeliančių priklausomybę? Viską sužinosite, kai perskaitysite. Koks mūsų tikslas? Na, mes tikimės, kad ši knyga padės atsikratyti klaidingų įsitikinimų apie grožį ir nepamatuotos baimės. Galbūt kai kas pradės leisti mažiau pinigų kosmetikai ir turės apčiuopiamos naudos. Žinoma, bus labai šaunu, jeigu kas nors supras, kad teiginys „visi taip sako“ dar nereiškia, jog visi sako tiesą.


kosmetikos

parduotuvėje

Mitas Nr. 1 Mitas Nr. 2 Mitas Nr. 3 Mitas Nr. 4 Mitas Nr. 5 Mitas Nr. 6 Mitas Nr. 7 Mitas Nr. 8 Mitas Nr. 9 Mitas Nr. 10 Mitas Nr. 11 Mitas Nr. 12 Mitas Nr. 13 Mitas Nr. 14 Mitas Nr. 15 Mitas Nr. 16 Mitas Nr. 17 Mitas Nr. 18 Mitas Nr. 19

Apie naudingą kosmetikos priemonių sudėties analizę ................................................................................ 15 Apie tai, kad brangias ir pigias priemones skiria tik pakuotė .............................................................................. 21 Apie veido valymo prietaisų žalą .............................................. 27 Apie kancerogeninius parabenus ............................................... 31 Apie tai, kad alyvuogių aliejus gali pakeisti kremą . ............ 37 Apie tai, kad kremai pradeda gesti vos atsukus indelį ............................................................................ 43 Apie retinoidų žalą ......................................................................... 47 Apie itin veiksmingus mėginukus ................................................ 53 Apie tai, kad kremuose esantis alkoholis sausina odą .......................................................................................57 Apie tai, kad kiekvienai veido ir kūno daliai reikia atskiro kremo ......................................................................... 61 Apie visagalę azijietišką kosmetiką............................................. 67 Apie tai, kad micelinis vanduo – geriausia valymo priemonė visais gyvenimo atvejais ............................ 73 Apie organinės kosmetikos pranašumą prieš „cheminę“ .................................................................................77 Apie nepakeičiamą vitaminą C ................................................. 85 Apie tai, kad yra kosmetikos priemonių, kurios niekada nesukelia alergijos ..............................................89 Apie pavojingus kremus, kurių sudėtyje yra hormonų ..................................................................................... 93 Apie preparatų su kolagenu naudą ......................................... 97 Apie antiperspirantų su aliuminiu žalą ...................................101 Apie padirbtos kosmetikos antplūdį.........................................109


Mitas

Nr. 1

Apie naudingą kosmetikos priemonių sudėties analizę


Gamintojai kuria pasakas apie amžinai žaliuojančias orchidėjas ir nevystančius kaktusus, kurie išgelbės mus nuo raukšlių. Vis dėlto manęs neapgausi: perskaičiusi etiketę visada suprantu, ar priemonė bus veiksminga. Apie kokį kremo efektą galima kalbėti, jeigu kaktusas sudedamųjų dalių sąraše užima paskutinę vietą?

Su lupa studijuoti etiketę ant kremo indelio, kad įsitikintum produkto efektyvumu, gana viliojantis sumanymas. Bet jeigu neturite aukštojo chemijos išsilavinimo, daryti išvadas, ar priemonė bus veiksminga tik perskaičius sudedamąsias dalis, dažniausiai yra beprasmiška. Lygiai taip pat sėkmingai diletantas gali išstudijuoti savo ligos istoriją ir pabandyti sau paskirti gydymą.

Netgi tuo atveju, jeigu esate chemikas, turintis diplomą, ir suprantate visų terminų reikšmes, to vis tiek nepakanka. Reikia dar turėti informacijos apie procentinę sudedamųjų dalių išraišką – tai etiketėse dažniausiai nenurodoma. Be to, svarbu žinoti gamybos niuansus, o apie juos tikrai nieko nerašoma. Aš mėgstu pastudijuoti etiketes – dėl to ir lankausi kosmetikos


Mitas Nr. 1 priemonių parduotuvėse. Man, šios srities profesionalei, norint išstudijuoti vienos priemonės sudėtį, prireikia maždaug pusvalandžio. Iš to, ką perskaitau, galiu nustatyti, kokia bus kremo konsistencija, ir nuspėti (maždaug), kokį sudirgimą jis gali sukelti. Bet suprasti, ar priemonė bus pakankamai efektyvi, deja, galiu tik apytiksliai. Tiems, kurie užsiima kitais svarbiais darbais, pavyzdžiui, moko vaikus geografijos arba kepa duoną, tokie sąrašai apskritai dažniausiai prilygsta kinų hieroglifams. Visgi daugelis, kartą sužinoję, kad sudedamoji dalis N yra kenksminga, ieško jos kiekvienos kosmetikos priemonės etiketėje ir atmeta bet kokią prekę, kurios etiketėje tą pavadinimą randa. Tai neteisinga. Jeigu vis dėlto nutarėte įdėmiai išstudijuoti indelio ar tūbelės turinį, nepamirškite kai kurių profesinių subtilybių. Pavyzdžiui, procentinio aktyvių sudedamųjų dalių santykio. Žinoma, ant pakuotės sudedamosios dalys surašytos mažėjimo tvarka – nuo maksimalios

17

koncentracijos iki minimalios. Bet reikia turėti omenyje, kad kai kurių aktyvių sudedamųjų dalių neturi būti daug. Penkioliktoji vieta sąraše joms – ir būtina, ir pakankama, kad priemonė būtų veiksminga. Tarkime, peptidai (ant pakuotės jie žymimi kaip sudedamosios dalys, kurių pavadinime yra žodis peptide. Pavyzdžiui, acetyl hexapeptide-8 arba palmitoyl pentapeptide-4.). Anksčiau buvo nurodomas atskiestos medžiagos kiekis, nes tiek naudojama produkto gamybai. Dabar reikalaujama įrašyti sausos medžiagos kiekį, todėl peptidai iš pirmųjų sąrašo vietų pasislinko į priešpaskutines. Bet peptidai išliko tie patys, ir kremas dėl to efektyvumo neprarado. Pagaliau tai, ko nei jūs, nei aš nesužinosime, nors ir perskaitysime gausybę etikečių – sudedamųjų dalių kokybės. Pavyzdžiui, jeigu kalbame apie augalinius ekstraktus, labai svarbi jų kilmė. Tarkime, visiems žinomas taukmedžių sviesta­­s (shea butter, beurre karité)


18

GROŽIO MITAI

vertinamas pagal tai, kokiame regione augo tas medis, kurio produktas išdidžiai nurodytas indelio sudedamųjų dalių sąraše. Jeigu Šiaurės Afrikoje, kur jį žiemą rinko kelis mėnesius, greičiausiai kreme bus labai naudingų ir vertingų nesočiųjų riebiųjų rūgščių. O taukmedžių sviestas iš Vakarų Afrikos visai kitoks, ir rūgščių santykis skiriasi. Sudedamųjų dalių rinka siūlo daugiau kaip penkiasdešimt rūšių skirtingos kokybės ir kainos taukmedžių sviesto, bet ant pakuotės visos rūšys nurodytos vienodai. Arba banalus rugiagėlių ekstraktas. Ant kremo X indelio jis bus nurodytas lygiai taip pat kaip ant Y kremo. O kur jis gautas? Ir kada? Kada tos rugiagėlės žydėjo? Ar seniai nuvyto? Kokiu būdu išgautas ekstraktas? Mano nuomone, etikečių studijavimas yra puikus užsiėmimas, norintiems lavintis, bet tai nėra pagrindinis argumentas, kuris nulemia – pirkti ar nepirkti. Vienintelis rodiklis, kuriuo galima pasitikėti, yra jūsų asmeninė patirtis.

Yanos nuomonė Kartą duodamas interviu Pierre’as Steigeris, šveicariškos kosmetikos linijos Rivoli įkūrėjas, aiškino man apie kremų sudėtį: „Rusijoje kiekviena šeimininkė verda barščius. Beveik iš tų pačių daržovių ir tos pačios mėsos. Receptas tas pats, o barščiai išeina skirtingi. Kažkieno – šiaip sau, kažkieno – labai skanūs. Esu tikras, kad skaniausi – jūsų mamos.“ Jis visiškai teisus. Mano mamos barščiai tikrai yra skaniausi pasaulyje. Kodėl? Kas tai paaiškins?


Profile for knygos.lt

Grozio mitai  

Knygos Grozio mitai istrauka

Grozio mitai  

Knygos Grozio mitai istrauka

Profile for knygos.lt
Advertisement