Darbo kalendorius 2021 m. A5, dieninis

PANTONE®

Aqua 098-59-30

Vardas | Name | Имя Adresas | Address | Адрес Telefonas | Phone | | Телефон Biuras | Office | Бюро El. paštas | E-mail | Эл. почта

2021 SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

S W 53 1 2 3 4

VASARIS | FEBRUARY | ФЕВРАЛЬ

S S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5 6 7 8

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

BALANDIS | APRIL | АПРЕЛЬ

S W 13 14 15 16 17

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

17 18 19 20 21 22

A T

T W

K T

P F

Š S

LIEPA | JULY | ИЮЛЬ

S W 26 27 28 29 30

39 40 41 42 43

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

9 10 11 12 13

30 31 32 33 34 35

2 9 16 23 30

P F

Š S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

44 45 46 47 48

A T

T W

K T

T W

K T

P F

Š S

P F

S S

S W

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

35 36 37 38 39

A T

T W

K T

Š S

P F

Š S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

48 49 50 51 52

A T

T W

K T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

P F

Š S

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

GRUODIS | DECEMBER | ДЕКАБРЬ

S S

P M

A T

RUGSĖJIS | SEPTEMBER | СЕНТЯБРЬ

LAPKRITIS | NOVEMBER | НОЯБРЬ

S S

P M

A T

P M

BIRŽELIS | JUNE | ИЮНЬ

22 23 24 25 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

K T

Š S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

P M

T W

P F

S W

S W

A T

K T

S S

P M

S S

P M

T W

RUGPJŪTIS | AUGUST | АВГУСТ

SPALIS | OCTOBER | ОКТЯБРЬ

S W

S W

A T

GEGUŽĖ | MAY | МАЙ

S S

P M

KOVAS | MARCH | МАРТ

S S

P M

P M

A T

T W

K T

1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

P F

Š S

S S

3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

2022 SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

S W 52 1 2 3 4 5

VASARIS | FEBRUARY | ФЕВРАЛЬ

S S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5 6 7 8 9

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

BALANDIS | APRIL | АПРЕЛЬ

S W 13 14 15 16 17

26 27 28 29 30

39 40 41 42 43 44

9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

17 18 19 20 21 22

2 9 16 23 30

K T

P F

Š S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

31 32 33 34 35

A T

T W

K T

P F

Š S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

44 45 46 47 48

A T

T W

K T

K T

P F

Š S

S W

1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

22 23 24 25 26

T W

K T

P F

Š S

P F

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

35 36 37 38 39

A T

T W

K T

Š S

P F

Š S

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

48 49 50 51 52

A T

T W

K T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

P F

Š S

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

GRUODIS | DECEMBER | ДЕКАБРЬ

S S

P M

A T

RUGSĖJIS | SEPTEMBER | СЕНТЯБРЬ

S S

P M

P M

BIRŽELIS | JUNE | ИЮНЬ

S S

A T

LAPKRITIS | NOVEMBER | НОЯБРЬ

S S

P M

T W

RUGPJŪTIS | AUGUST | АВГУСТ

S S

P M

A T

GEGUŽĖ | MAY | МАЙ

P M

T W

SPALIS | OCTOBER | ОКТЯБРЬ

S W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

S W

A T

LIEPA | JULY | ИЮЛЬ

S W

S W

S S

P M

KOVAS | MARCH | МАРТ

S S

P M

P M

A T

T W

K T

P F

Š S

S S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PAGALBOS TELEFONAI | SOS NUMBERS

Gaisrinė | Fire Policija | Police Greitoji medicinos pagalba | Ambulance Bendrasis pagalbos telefonas | Emergency telephone number

Bitė Tele2 Telia 011 011 112 022 022 112 033 033 112 112 112 112

LIETUVOS VALSTYBĖS VADOVAI IR ĮSTAIGOS LITHUANIAN STATE LEADERS AND INSTITUTIONS Prezidentas | President Seimo pirmininkas | Speaker of Seimas Ministras pirmininkas | Prime Minister

www.lrp.lt| www.lrp.lt/en www.lrs.lt | www.lrs.lt/en www.lrv.lt | www.lrv.lt/en

(8 7) 066 4154 (8 5) 239 6001 (8 7) 066 3711

UŽSIENIO DIPLOMATINĖS ATSTOVYBĖS | FOREIGN EMBASSIES Airijos | IR Austrijos Respublikos | AT Baltarusijos Respublikos | BY Belgijos Karalystės | BE Čekijos Respublikos | CZ Danijos Karalystės | DK Estijos Respublikos | EE Indijos Respublikos | IN Italijos | IT Japonijos | JP JAV | US Jungtinės Karalystės | UK Kanados | CA Kazachstano Respublikos | KZ

(8 5) 262 9460 (8 5) 266 6682 (8 5) 266 2200 (8 6) 838 2826 (8 5) 266 1054 (8 5) 264 8760 (8 5) 278 0200 (8 5) 262 0455 (8 5) 212 0620 (8 5) 231 0462 (8 5) 266 5500 (8 5) 246 2900 (8 5) 249 0950 (8 5) 212 2123

Kinijos Liaudies Respublikos | CN Latvijos Respublikos | LV Lenkijos Respublikos | PL Norvegijos Karalystės | NO Prancūzijos Respublikos | FR Rumunijos | RO Rusijos Federacijos | RU Suomijos Respublikos | FI Švedijos Karalystės | SE Šventojo Sosto | Holy See Turkijos Respublikos | TR Ukrainos | UA Vokietijos Federacinės Respublikos | DE

(8 5) 216 2863 (8 5) 213 1260 (8 5) 219 4700 (8 5) 261 0000 (8 5) 219 9600 (8 5) 231 0557 (8 5) 272 1763 (8 5) 266 8010 (8 5) 268 5010 (8 5) 212 3446 (8 5) 236 4200 (8 5) 212 1536 (8 5) 210 6400

LIETUVOS VALSTYBĖS AMBASADOS | LITHUANIAN STATE EMBASSIES Airijoje

Ailesbury Road 47, Ballsbridge Dublin, D04P224, Ireland

+ 353 1 203 5737 + 34 91 702 21 16

Ispanijoje (Argentinai, Andorai)

Pisuerga 5, 28002 Madrid, Spain

Austrijoje (Slovakijai, Slovėnijai)

Löwengasse 47/4, 1030 Vienna, Austria

Baltarusijoje

Zacharova str. 68, 220088 Minsk, Belarus

Belgijoje (Liuksemburgui, Alžyrui) Čekijoje (Šveicarijai)

Belliard 41-43 rue, B-1040 Brussels, Belgium Pod Klikovkou 1916/2 15000 Praha 5, Smichov, Czech Republic Danijoje (Islandijai) Bernstorffsvej 214, DK-2920 Charlottenlund, Copenhagen, Denmark Egipte (Jordanijai, Siaudo Arabijai, Muhammad Mazhar Str. 23, 5th floor, Jungtiniams Arabų Emyratams, Libanui, Zamalek, Cairo, Arab Republic of Egypt Kuveitui, Katarui, Arabų Lygai)

+ 43 1 718 5467 + 375 17 285 24 48 + 32 2 401 9895 + 420 25 721 0122 + 45 3 963 6207 + 20 22 736 6461

LIETUVOS VALSTYBĖS AMBASADOS | LITHUANIAN STATE EMBASSIES Estijoje Grakijoje (Kiprui, Albanijai) Italijoje (Maltai, San Marinui, Libijai, nuolatinė atstovybė JT maisto ir žemės ūkio organizacijai) Izraelyje Japonijoje (Filipinams, Australijai, Singapūrui, Indonezijai, Malaizijai) Jungtinėje Karalystėje (Etiopijai, Portugalijai) Jungtinėse Amerikos Valstijose (Meksikos Jungtinėms Valstijoms) Kanadoje Kazachstane (Tadžikistanui, Kirgizijai) Kinijoje

Kroatijoje Latvijoje Lenkijoje Moldovoje Norvegijoje

Nyderlanduose Prancūzijoje( Marokui, Monakui, Tunisui) Rumunijoje (Bulgarijai) Rusijoje (Uzbekistanui) Suomijoje Švedijoje Vatikane (Šventajam Sostui, Maltos ordinui) Turkijoje (Pakistanui, Islamo Respublikai, Iranui) Ukrainoje Vengrijoje (Serbijai, Bosnijai ir Hercegovinai, Juodkalnijai, Šiaurės Makedonijai) Vokietijoje

Uus tn. 15, Tallinn 15070, Estonia Vasileos Konstantinou Ave. 38, 11635 Athens, Greece Via Vittoria Colonna 1, 00193 Rome, Italy

+ 372 616 4991 + 30 210 729 4356 + 39 06 855 9052

Sason Hogi Tower, 12 Abba Hillel Silver St., + 972 3 695 8685 Ramat Gan 5250606, Israel Moto-Azabu 3-7-18, Minato-ku, + 81 33 408 5091 Tokyo 106-0046, Japan Lithuania House, 2 Bessborough Gardens, + 44 0 208 089 9616 London SW1V 2JE, United Kingdom 16th Street NW 2622, Washington, +1 202 234 5860 DC 20009, USA Metcalfe Street 150, Suite 1600, Ottawa, + 1 613 567 5458 Ontario, K2P 1P1, Canada Kabanbay batyr ave. 6/1, BC Kaskad, 10 floor, + 7 717 292 5850 103 room, 010000 Nur-Sultan, Kazakhstan King's Garden Villa #A-18, 18 Xiaoyun Road, + 86 108 451 8520 Chaoyang District, 100125 Beijing, People’s Republic of China Ulica Ivana Lučića 2A, 10000 Zagreb, Croatia + 385 1 644 7785 Rupniecibas iela 24, LV-1010 Riga, Latvia + 371 6 732 1519 Al. Ujazdowskie 14, 00-478 Warszawa, Poland + 48 22 625 3368 I. Vasilenco 24/1, Chisinau 2001, Moldova + 373 2 254 3194 Dronningens gate 3, 0152 Oslo, Norway / + 47 2 212 9200 Correspondence: PO Box 4028 AMB, 0244 Oslo Laan van Meerdervoort 20, +31 70 385 5418 2517 AK The Hague, The Netherlands bd de Courcelles 22, 75017 Paris, France + 33 14 054 5050 Popa Savu Street 78-81, district 1, Bucharest 011432, Romania Borisoglebskij per. 10, 121069 Moscow, Russia Pohjoisranta 4 A 15, 00170 Helsinki, Finland Grevgatan 5 , BV 114 53 Stockholm, Sweden Via Giulia 66, 00186 Roma, Italy Mahatma Gandi cad. No:38, 06700 G.O.P., Ankara, Turkey Buslivska str. 21, 01901 Kyiv, Ukraine Deak Ferenc utca 15, 1052 Budapest, Hungary Charitestr. 9, 10117 Berlin, Germany

+ 40 21 311 5997 + 7 495 785 8605 + 358 9 684 4880 + 46 8 667 5455 + 39 066 819 2858 + 90 312 447 0766 + 380 44 254 0920 + 36 1 224 7910

+ 49 30 890 6810

ŠVENČIŲ DIENOS (nedirbama) | HOLIDAYS (days off ) Sausio 1-oji | 1st January Naujųjų metų diena | New Year’s day Vasario 16-oji | 16th February Lietuvos valstybės atkūrimo diena | Restoration of the State Day  Kovo 11-oji | 11th March Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena | Restoration of Independence Day  Balandžio 4-oji ir 5-oji | 4th and 5th April Šv. Velykos | Easter Gegužės 1-oji | 1st May Tarptautinė darbininkų diena | Labour Day Gegužės 2-oji | 2nd May Motinos diena | Mother’s Day Birželio 6-oji | 6th June Tėvo diena | Father’s Day Birželio 24-oji | 24th June Rasų ir Joninių diena| St. John’s Day Liepos 6-oji | 6th July Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena | Anniversary of the Coronation of King Mindaugas  Rugpjūčio 15-oji | 15th August Žolinė (Šv. Mergelės Marijos ėmimo į dangų diena) | Assumption Day Lapkričio 1-oji | 1st November Visų Šventųjų diena | All Saints’ day Lapkričio 2-oji | 2nd November Mirusiųjų atminimo diena | Memorial day of the dead people Gruodžio 24-oji | 24th December Šv. Kūčios | Christmas Eve Gruodžio 25-oji ir 26-oji | 25th and 26th December Šv. Kalėdos | Christmas

ATMINTINOS DIENOS (dirbama) | MEMORABLE DAYS (work) Sausio 1-oji | 1st January Sausio 13-oji | 13th January Vasario 24-oji | 24th February Kovo 4-oji | 4th March Kovo 8-oji | 8tht March Kovo 20-oji | 20th March Kovo 29-oji | 29th March Balandžio 15-oji | 15th April Gegužės 1-oji | 1st May Gegužės 7-oji | 7th May Gegužės 8-oji | 8th May Gegužės 9-oji | 9th May Gegužės 15-oji | 15th May Gegužės 16-oji | 16th May Birželio 1-oji | 1st June Birželio 3-oji | 3rd June Birželio 14-oji | 14th June Birželio 15-oji | 15th June Birželio 23-oji 25th June Liepos 15-oji | 15th July Liepos 31-oji| 31st July Rugpjūčio 12-oji | 12th August Rugpjūčio 23-oji | 23rd August Rugpjūčio 31-oji | 31st August Rugsėjo 1-oji | 1st September Rugsėjo 8-oji | 8th September Rugsėjo 22-oji | 22nd September Rugsėjo 23-oji| 23rd September Spalio 1-oji | 1st October Spalio 5-oji | 5th October Spalio 25-oji | 25th October Lapkričio 18-oji | 18th November Lapkričio 23-oji | 23rd November Gruodžio 10-oji | 10th December



Lietuvos vėliavos diena  Laisvės gynėjų diena  Estijos nepriklausomybės diena  Lietuvos globėjo šv. Kazimiero diena Tarptautinė moterų solidarumo diena Žemės diena Lietuvos įstojimo į NATO diena  Kultūros diena Lietuvos įstojimo į Europos Sąjungą diena Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos diena Antrojo pasaulinio karo aukų atminimo diena Europos diena Tarptautinė šeimos diena Partizanų pagerbimo, kariuomenės ir visuomenės vienybės diena Tarptautinė vaikų gynimo diena  Sąjūdžio diena Gedulo ir vilties diena  Okupacijos ir genocido diena  Birželio sukilimo diena Žalgirio mūšio diena  Jūros ir žvejų diena Tarptautinė jaunimo diena Juodojo kaspino diena ir Baltijos kelio diena  Laisvės diena  Mokslo ir žinių diena Šilinė (Šv. Mergelės Marijos gimimo diena) Baltų vienybės diena Lietuvos žydų genocido atminimo diena  Tarptautinė pagyvenusių žmonių diena Tarptautinė mokytojų diena Konstitucijos diena  Latvijos nepriklausomybės diena  Lietuvos kariuomenės diena  Tarptautinė žmogaus teisių diena

Valstybinės šventės (country memorable days)

2021 metų valstybinių švenčių datos pateiktos pagal 2020 01 09 dieną galiojusius įstatymus. Informacija apie šventę gali keistis.

Už vėlesnius pakeitimus leidėjas neatsako. | The dates of the 2021 public holidays are in accordance with the law in force on 09.01.2020.

Information about the celebration is subject to change. The publisher is not responsible for any subsequent changes.

UŽSIENIO ŠALIŲ VALSTYBINĖS ŠVENTĖS (nedarbo dienos) PUBLIC HOLIDAYS OF FOREIGN COUNTRIES (days off ) Valstybė |Country

I

Airija IE

1

Austrija AT Baltarusija BY

II

III

IV

V

VI

17

5

3

7

5

1,13,24

3

2

1, 9,11

3

4, 5

1,13,24

21

1,6 1,2,7

8,15

Belgija BE

1

Bulgarija BG

1

30

1, 2, 3, 6, 24

Čekija CZ

1

2,5

1,8

Danija DK

1

1,2,4,5, 30

13,23,24

Jungtinė Karalystė UK

1

Estija EE

1

3

24

VII

3,31 23,24

20

30

1,3

21

15

17

2

1,6

2

1

1,6

4,5,25

1

29

3,4,5

19

31

4,5

2,5

24

1

8

5

1,4

15, 25

1,30

1, 18 1

Kinija CN

1

Kipras CY

1,6

15

11-17

1

8,25,26

7

25

1,11

25 24, 25, 26,27,28

28

17

24,25,26

25,26,27,28

Italija IT

Kanada CA

28

1, 23

Ispanija ES

JAV US

15

5

Islandija IS

20

26

XII 25,26

25,26

1

1, 11 11,23

15

XI

6, 22

1,6

Japonija JP

X 25

2, 4

1,2,4,5,22 1,13,23,24

IX

2

5,6

Graikija GR

15,25

VIII

24,25,26 28

15 2

25,26 24, 25, 26, 31

12

15 11 20,23 11

1

6,8,25

1

8,25,26

3,23

6

11 11,25

24,25,31

2

6

11

24,25,26

1,14

1

21

1-7

1,3

21

15

11

1,28

25,26

Latvija LV

1

2,4,5

1,4

23,24

Lenkija PL

1,6

4,5

1,3,23

3

15

1,11

25,26

Liuksemburgas LU

1

5

1,9,13,24

23

15

1

25,26

Malta MT

1

2

1

7,29

15

Norvegija NO

1

Nyderlandai NL

1

5,27

Portugalija PT

1

2,4,25

1

Prancūzija FR

1

5

1,8,13,24

Rumunija RO

1,2,24

30

1,2,3

1,20,21

Rusija RU

1-5, 7

1,3,9,10

12,14

Slovakija SK

1,6

Slovėnija SI

1,2

Suomija FI Švedija SE

10

19,31

18

8,21

8,13,25

1,2,4,5 1,13,17,23,24

23

8

25,26

13,24

25,26 3,10

2,5

1,8 1,2, 23

25

1,6

2,4,5

1,13

25,26

1,6

2,3,4,5

Šveicarija CH

1

2,5

13

Turkija TR

1

23

1,13-15,19

Ukraina UA

1,7

8

Vengrija HU

1

15

Vokietija DE

1

15 14

4,5,27

8

5

1,3,9 1,24

2,5

1,13,24

1 1,11

25

15

30

1,25,26

4 5

29

1,15

15

1,17 31

24,25,26

1

25,26

6

6,24,25,26

6

24,25,26,31

1

21,28

1,8,25

15

1,13,22,23 6,25,26

2,5

24,25,26,31

25,26

19-22 30

29

24

14

20

23 3

25 1

25,26 25,26

TARPMIESTINIAI LIETUVOS MIESTŲ TELEFONO KODAI IR PAŠTO INDEKSAI INTERURBAN TELEPHONE CODES AND POST-CODES OF THE CITIES OF LITHUANIA Miestas City

Kodas Indeksas Code Post-code

N. Akmenė 8-425 85001 Alytus 8-315 62001 Anykščiai 8-381 29001 Birštonas 8-319 59009 Biržai 8-450 41001 Druskininkai 8-313 66001 Elektrėnai 8-528 26001 Ignalina 8-386 30001 Jonava 8-349 55001 Joniškis 8-426 84001 Jurbarkas 8-447 74001 Kaišiadorys 8-346 56001 Kaunas 8-37 44001 Kelmė 8-427 86001 Kėdainiai 8-347 57001 Klaipėda 8-46 91001 Kretinga 8-445 97001

Miestas City

Kodas Indeksas Code Post-code

Kupiškis 8-459 40001 Lazdijai 8-318 67001 Marijampolė 8-343 68001 Mažeikiai 8-443 89001 Molėtai 8-383 33001 Neringa 8-469 93012 Pakruojis 8-421 83001 Palanga 8-460 00001 Panevėžys 8-45 35001 Pasvalys 8-451 39001 Plungė 8-448 90001 Prienai 8-319 59001 Radviliškis 8-422 82001 Raseiniai 8-428 60001 Rokiškis 8-458 42001 Skuodas 8-440 98001 Šakiai 8-345 71001

Miestas City

Kodas Indeksas Code Post-code

Šalčininkai 8-380 17001 Šiauliai 8-41 76001 Šilalė 8-449 75001 Šilutė 8-441 99001 Širvintos 8-382 19001 Švenčionys 8-387 18001 Tauragė 8-446 72001 Telšiai 8-444 87001 Trakai 8-528 21001 Ukmergė 8-340 20001 Utena 8-389 28001 Varėna 8-310 65001 Vilkaviškis 8-342 70001 Vilnius 8-5 01001 Visaginas 8-386 31001 Zarasai 8-385 32001

TARPTAUTINIAI TELEFONŲ KODAI | INTERNATIONAL TELEPHONE CODES Afganistanas | AFG Airija | IRL Albanija | ALB Alžyras | DZA Andora | AND Angilija | ALA Angola | AGO Antigva ir Barbuda | ATG Argentina | ARG Armėnija | ARM Aruba | ABW Australija| AUS Austrija | AUT Azerbaidžanas | AZE Bahamos | BHS Bahreinas | BHR Baltarusija | BLR Bangladešas | BGD Barbadosas | BRB Belgija | BEL Belizas | BLZ Beninas | BEN Bermuda | BMU Bisau Gvinėja | GNB Bolivija | BOL Bosnija ir Hercegovina | BIH

93 353 355 213 376 1-264 244 1-268 54 374 297 61 43 994 1-242 973 375 880 1-246 32 501 229 1-441 245 591 387

Botsvana | BWA Brazilija | BRA Brunėjus | BRN Bulgarija | BGR Burkina Fasas | BFA Burundis | BDI Butanas | BTN Centrinės Afrikos Respublika | CAF Čadas | TCD Čekija | CZE Čilė | CHL Danija | DNK Diego Garcia | IOT Dominika | DMA Dominikos Respublika | DOM Dramblio Kaulo krantas | CIV Džibutis | DJI Egiptas | EGY Ekvadoras | ECU Eritrėja | ERI Estija | EST Etiopija | ETH Farerų salos | FRO

267 55 673 359 226 257 975 236 235 420 56 45 246 1-767 1-809 225 253 20 593 291 372 251 298

Fidžis | FJI Filipinai | PHL Folklando salos | FLK Gabonas | GAB Gajana | GUY Gambija | GMB Gana | GHA Gibraltaras | GIB Graikija | GRC Grenada | GRD Grenlandija | GRL Gruzija | GEO Guamas | GUM Gvadelupa | BLM Gvatemala | GTM Gvinėja | GIN Haitis | HTI Hondūras | HND Honkongas | HKG Indija | IND Indonezija | IDN Irakas | IRQ Iranas | IRN Islandija | ISL Ispanija | ESP Italija | ITA

679 63 500 241 592 220 233 350 30 1-473 299 995 1-671 590 502 224 509 504 852 91 62 964 98 354 34 39

TARPTAUTINIAI TELEFONŲ KODAI | INTERNATIONAL TELEPHONE CODES Izraelis | ISR 972 Jamaika | JAM 1-876 Japonija | JPN 81 JAV | USA 1 Jemenas | YEM 967 Jordanija | JOR 962 Jungtiniai Arabų Emyratai | ARE 971 Jungtinė Karalystė | UK 44 Juodkalnija | MNE 382 Kaimanų salos | CYM 1-345 Kambodža | KHM 855 Kamerūnas | CMR 237 Kanada | CAN 1 Kataras | QAT 974 Kazachstanas | KAZ 7 Kenija | KEN 254 Kinija | CHN 86 Kipras | CYP 357 Kirgizija | KGZ 996 Kiribatis | KIR 686 Kolumbija | COL 57 Komorai | COM 269 Kongas | COG 242 Kongo Demokratinė Respublika | COD 243 Kosta Rika | CRI 506 Kosovas | XKX 383 Kroatija | HRV 385 Kuba | CUB 53 Kuko salos | COK 682 Kuveitas | KWT 965 Laosas | LAO 856 Latvija | LVA 371 Lenkija | POL 48 Lesotas | LSO 266 Libanas | LBN 961 Liberija | LBR 231 Libija | LBY 218 Lichtenšteinas | LIE 423 Lietuva | LTU 370 Liuksemburgas | LUX 352 Madagaskaras | MDG 261 Makao | MAC 853 Makedonija | MKD 389 Malaizija | MYS 60 Malavis | MWI 265 Maldyvai | MDV 960 Malis | MLI 223 Malta | MLT 356 Maršalo salos | MHL 692 Marokas | MAR 212

Mauricijus | MUS 230 Mauritanija | MRT 222 Meksika | MEX 52 Mergelių salos (britų) | VGB 1-284 Mergelių salos (JAV) | VIR 1-340 Mianmaras | MMR 95 Mikronezija | FSM 691 Moldova | MDA 373 Monakas | MCO 377 Mongolija | MNG 976 Montseratas | MSR 1-664 Mozambikas | MOZ 258 Namibija | NAM 264 Naujoji Kaledonija | NCL 687 Naujoji Zelandija | NZL 64 Nauru | NRU 674 Nepalas | NPL 977 Nigerija | NER 234 Nigeris | NGA 227 Nikaragva | NIC 505 Niujė sala | NIU 683 Norvegija | NOR 47 Nyderlandai | NLD 31 Olandų Antilai | ANT 599 Omanas | OMN 968 Pakistanas | PAK 92 Palau | PLW 680 Panama | PAN 507 Papua ir Naujoji Gvinėja | PNG 675 Paragvajus | PRY 595 Peru | PER 51 Pietų Afrikos Respublika | ZAF 27 Pietų Korėja | KOR 82 Portugalija | PRT 351 Prancūzija | FRA 33 Prancūzijos Gviana | GUF 594 Prancūzijos Polinezija | PYF 689 Puerto Rikas | PRI 1-787 Pusiaujo Gvinėja | GNQ 240 Rejunjonas | REU 262 Ruanda | RWA 250 Rumunija | ROU 40 Rusija | RUS 7 Rytų Timoras | TLS 670 Saliamono Salos | SLB 677 Salvadoras | SLV 503 Samoa | WSM 685 San Marinas | SMR 378 San Tomė ir Prinsipė | STP 239 Saudo Arabija | SAU 966

Senegalas | SEN 221 Sent Kristoferis ir Nevis | KNA 1-869 Sent Lusija | LCA 1-758 Sent Vinsentas ir Grenadinai | VCT 1-784 Serbija | SRB 381 Siera Leonė | SLE 232 Singapūras | SGP 65 Sirija | SYR 963 Slovakija | SVK 421 Slovėnija | SVN 386 Somalis | SOM 252 Sudanas | SDN 249 Suomija | FIN 358 Surinamas | SUR 597 Svazilandas | SWZ 268 Šiaurės Korėja | PRK 850 Šiaurės Marianos salos | MNP 1-670 Šri Lanka | LKA 94 Šv. Elenos sala | SHN 290 Švedija | SWE 46 Šveicarija | CHE 41 Tadžikistanas | TJK 992 Tailandas | THA 66 Taivanas | TWN 886 Tanzanija | TZA 255 Terkso ir Kaikoso salos | TCA 1-649 Togas | TGO 228 Tokelau | TKL 690 Tonga | TON 676 Trinidadas ir Tobagas | TTO 1-868 Tunisas | TUN 216 Turkija | TUR 90 Turkmėnistanas | TKM 993 Tuvalu | TUV 688 Uganda | UGA 256 Ukraina | UKR 380 Urugvajus | URY 598 Uzbekistanas | UZB 998 Vanuatu | VUT 678 Vatikanas | VAT 39 Venesuela | VEN 58 Vengrija | HUN 36 Vietnamas | VNM 84 Vokietija | DEU 49 Volio ir Futūno salos | WLF 681 Zambija | ZMB 260 Zimbabvė | ZWE 263 Žaliasis Kyšulis | CPV 238

PAGRINDINIAI MATAI | MAIN MEASURES Matų rūšys Metrinė sistema Types of measures Metric system

Kitos sistemos Other systems

Ilgio Length

1 kilometras (km) = 1 000 metrų (m) 1 m = 10 decimetrų (dm) = 100 centimetrų (cm) 1 cm = 10 milimetrų (mm) 1 mm = 1 000 mikronų (mikrometrų) 1 mikrometras = 1 000 mikromilimetrų = 10 000 angstremų

1 jūrmylė = 1852 m (1 km = 0,54 jūrmylės) 1 mylia (angliškoji) = 1609,34 m (1 km = 0,6214 mylios) 1 jardas = 0,9144 m (1 m = 1,094 jardo) 1 colis = 25,4 mm 1 pėda = 12 colių = 30,48 cm

Ploto Square

1 kv. kilometras (km2) = 100 hektarų (ha) = 10 000 arų (a) = 1 000 000 m2 1 ha = 100 a = 10 000 m2 1 a = 100 m2 1 m2 = 100 dm2 = 10 000 cm2 1 dm2 = 100 cm2 = 10 000 mm2

1 ha = 2,471 lac (akrų) 1 margas (lietuviškas) = 0,71 ha 1 valakas = 30,33 margo 1 kv. mylia = 640 akrų = 2,59 km2

Tūrio Capacity

1 m3 = 1 000 dm3 = 1 000 000 cm3 1 dm3 = 1 000 cm3 1 litras (l) = 1 dm3 1 hektolitras (hl) = 10 dl = 100 l

1 barelis (JAV) = 190.9 l 1 barelis (GB) = 163.65 l 1 barelis (JAV) = 158.98 l (Naftos) 1 galonas (GB) = 4.5461 l 1 galonas (JAV) = 3.7854 l 1 pinta (GB) = 0.568 l 1 pinta (JAV) = 0.473 l

Masės Weight

1 tona (t) = 1 000 kilogramų (kg) 1 centneris (cnt) = 100 kilogramų (kg) 1 kg = 1 000 gramų (g) 1 g = 1 000 miligramų (mg)

1 uncija = 1/16 svaro = 28,35 g (Anglija) 1 svaras = 453,59 g 1 karatas = 0,2 g

Astronominiai Astronomic

1 astronominis vienetas (av) = 149,5 mln. km 1 šviesmetis = 6328 av = 0,3068 parseko (ps) 1 parsekas = 3,262 šviesmečiai = 206 265 av

Jėgos, energijos, slėgio Power, energy, pressure

1 niutonas (N) = 100 000 dinų = 0,102 jėgos kilogramo (kgf) = 4,186 kilodžaulio (kJ) 1 N – jėga, suteikianti 1 kg masės kūnui 1 m/s2 pagreitį 1 kilovatvalandė (kWh) = 859,8 kcal 1 džaulis (J) = 1 vatsekundė (Ws) = 1 niutonmetras (Nm) 1 baras (bar) = 100 000 paskalių (Pa) 1 Pa = 1 N/m2 = 750,06 mm Hg

Farenheitas | Farenheit 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60

Celsijus | Celsius

Mylios | Miles 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Kilometrai | Kilometers

INCOTERMS 2020 Pristatymo sąlygų kodavimas nuo 2020 m. sausio 1 d.

Encoding of delivery terms from 1 January 2020. Кодировка условий поставки с 1 января 2020 года.

Reikšmė | Meaning | Значение Incoterms kodas | Incoterms code | Код Incoterms EXW CFR CIF CPT

CIP

FCA FAS FOB

Incoterm ICC/ECE, Ženeva | Incoterm ICC/ECE, Geneva | Incoterm ICC/ECE, Женева Iš įmonės | Ex Works | Отправление Франко завод Kaina ir frachtas (C&F) | Cost and Freight (C&F) | Стоимост и фрахт (C&F) Kaina, draudimas ir frachtas | Cost, Insurance and Freight | Стоимост, страхование и фрахт Transportavimas apmokėtas iki ... | Carriage Paid To | Фрахт/ перевозка оплачены до ...

Transportavimas ir draudimas apmokėtas iki ... | Carriage and Insurance Paid To ... | Фрахт/ перевозка и страхование оплачены до ...

Franko vežėjas | Free Carrier | Франко перевозчик Franko/pristatymo vieta prie laivo | Free Alongside Ship | Франко вдоль борта судна Franko laivo denis | Free on Board | Франко борт

DPU

Pristatymas į išsikrovimo vietą | Delivered at Place Unloaded | Доставка с разгрузкой

DAP

Pristatyta į vietą | Delivered at place | Поставка до пункта

DDP

Pristatyta, muitas sumokėtas | Delivered Duty Paid | Поставка с оплатой пошлины

XXX

Kiti nei pirmiau nurodyti pristatymo terminai | Delivery terms other than specified above | Другие термины поставки, отличающиеся от вышеуказанных

Jei reikalaujama, nurodoma vieta | If requested, place must be entered | По требованию указывается место

Įmonės vieta | Company‘s location | Название места предприятия Sutartas paskirties uostas | Agreed port of destination | Название оговоренного порта назначения Sutartas paskirties uostas | Agreed port of destination | Название оговоренного порта назначения Sutarta paskirties vieta | Agreed place of destination | Название оговоренного места назначения Sutarta paskirties vieta, apdraudžiant krovinį visų rizikų draudimu | Agreed place of destination, requires a higher level of insurance cover | Название оговоренного места назначения, продавец обязан застраховать товар от всех рисков с максимальным страховым покрытием Sutarta vieta | Company‘s location | Название оговоренного места Sutartas pakrovimo uostas | Agreed port of shipment | Название оговоренного порта отгрузки Sutartas pakrovimo uostas | Agreed port of shipment | Название оговоренного порта отгрузки Sutartas prekių pristatymas į nurodytą pristatymo vietą (nebūtinai į terminalą), prekes iškraunant pardavėjui | Agreed place of destination can be any place and not just a terminal, seller does unload the goods | Название доставки с разгрузкой на любом месте, включая и перегрузочный терминал Sutarta paskirties vieta | Agreed place of destination | Название оговоренного места назначения Sutarta paskirties vieta importuojančioje šalyje | Agreed place of destination in the importing country | Название оговоренного места назначения в странеимпортере Tiksliai nurodomos sutartyje nustatytos sąlygos | Exact terms and conditions established in the agreement must be named | Точное указание закрепленных в договопе условий

Nuo 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojo nauja tarptautinės prekybos terminų „Incoterms 2020“ redakcija. Palyginti su „Incoterms 2010“, naujoje redakcijoje pakeistas DAT (Pristatyta į terminalą) į DPU (Pristatymas į išsikrovimo vietą), aukštesni CIP (Transportavimas ir draudimas apmokėtas iki..) draudimo standartai, aiškesnis išlaidų paskirstymas, griežtėja saugumo reikalavimai.

From 1st of January 2020, the new version of international commercial terms Incoterms 2020 came into force.

If compared with Incoterms 2010, the new version Delivered at Terminal (DAT) has been changed to Delivered at Place Unloaded (DPU), CIP requires a higher level of insurance cover, all costs associated with a given Incoterms rule, includes clearer and more detailed security-related obligations. С 1 января 2020 года вступила в силу новая редакция международных торговых терминов Incoterms 2020. По сравнению с Incoterms 2010 в новои редакции Термин DAT (Поставка на терминале) переименован в условие поставки DPU (Доставка с разгрузкой), изменение уровня страхового покрытия для термина CIP (Фрахт/ перевозка и страхование оплачены до ...), все расходы, связанные с данным правилом Инкотермс, включает в себя более четкие и подробные обязательства, связанные с безопасностью.

Lazdijai

Klaipėda Kupiškis

Kėdainiai

Jurbarkas Kaunas

Jonava

Druskininkai

Ignalina

Biržai

Alytus 257 173 282 253 161 211 179 131 232 261 58 199 125 216 130 193 137 242

Mažeikiai

44 301 209 326 297 205 255 223 176 276 305 102 243 169 260 174 237 146 286

Marijampolė

250 206 204 88 332 270 45 220 101 161 44 257 206 124 212 196 84 57 151 95 260 169 107 159 57 102 146 245 55 202 80 143 50 221 256 293 299

Molėtai

281 275 231 118 306 50 25 236 60 179 141 322 75 176 157 109 88 263 326 308 375 357 326 101 276 157 175 97 313 174 180 236 252 43 35 64 83

Nida

203 104 153 109 177 100 257 228 59 183 74 75 148 230 109 97 136 169 56 119 129 168 76 287 111 230 192 373 126 227 208 160 139 314 377 359 426

Palanga 225 55 169 163 312 63 199 146 131 78 285 322 330 366

175 56 116 89 212 161 78 167 151 63 96 135 140

170 66 223 146 86 164 105 59 236 45 205 161 159 101 287 225

Panevėžys

300 247 341 372 257 169 235 228 25 270 297 253 107 326 76

118 118 262 50 157 96 86 28 237 272 285 316

255 197 298 322 212 127 190 183 60 220 255 211 57 276 111 55 175

Plungė

329 308 369 414 287 197 264 257 50 332 326 282 169 357

66 145 156 144 22 117 94 118 153 190 197

188 92 241 203 104 115 123 74 179 101 223 179 102 157 230 169 56 118 205 168 77 88 71 118 132 195 177 244

147 159 200 232 105 48 82 75 141 161 176 131 146 175 192 163 116 118 66

Raseiniai

165 140 191 56 80 198 112 100 306 88 209 173 260

Radviliškis

290 180 343 305 206 173 226 177 118 204 301 257

299 233 165 256 237 102 65 159 59

238 65 286 113 139 253 171 148 322 44 276 232 245 97 373 312 89 262 145 205

Rokiškis

61 233 88 230 93 83 56 109 231 206 44

207 133 136 73 274 309 335 353

306 234 349 359 260 178 241 230 75 257 305 261 55 313 126 63 212 50 156 168 299 145 70 162 130 194 162 242

119 233 149 230 93 29 61 109 176 206 102 58 202 174 227 199 161 157 144 77 233 207

Šakiai

44 277 47 256 137 127 100 153 275 250

Skuodas

215 51 268 106 122 209 150 104 281

101 72 140 175 212 219

210 247 263 225 126 116 145 97 157 124 243 199 80 180 208 146 78 96 22 88 165 133 145

Šiauliai

278 257 318 363 236 147 213 206

96 192 255 228 304

186 202 212 292 159 41 127 136 109 212 169 125 143 236 160 131 167 86 117 71 256 136 70 101

136 136 185 99 37 154 68 56 263 84 174 130 221 43 314 285 63 237 118 132 102 274 130 140 192 213

198 108 224 51 100 217 132 119 326 57 237 193 256 35 377 322 96 272 153 195 65 309 194 175 255 248 63

101 202 128 109 100 186 100 129 308 151 146 137 293 64 359 330 135 285 190 177 159 335 162 212 228 285 72 97 213 248 63 285 72 97 291 112 48 146

209 172 304 297 198 133 191 169 88 196 260 216 50 252 139 78 151 28 94 118 237 73 162 72 96

Telšiai

118 125 171 156 34 113 54

Tauragė

211 99 144 65 158 158 208 177 238 148 171 118 137 254 168 137 117 31 254 117 85 168 31 85 156 34 116 54 363 236 147 213 106 122 209 150 256 137 127 100 230 93 83 56 305 206 173 226 56 80 198 112 414 287 197 264 372 257 169 235 146 86 164 105 322 212 127 190 203 104 115 123 232 105 48 82 113 139 253 171 359 260 178 241 230 93 29 61 225 126 116 145 292 159 41 127 297 198 133 191 99 37 154 68 51 100 217 132 109 100 186 100 53 149 266 180

Ukmergė

242 56 295 295 158 238 158 148 208 171 177 118 125 171 257 318 51 268 277 47 233 88 180 343 140 191 308 369 247 341 66 223 197 298 92 241 159 200 65 286 234 349 233 149 247 263 202 212 172 304 136 185 108 224 202 128 122 273

Utena

242 56 211 99 144 65 118 278 215 44 61 290 165 329 300 170 255 188 147 238 306 119 210 186 209 136 198 101 246

Vilnius

Alytus Biržai Druskininkai Ignalina Jonava Jurbarkas Kaunas Kėdainiai Klaipėda Kupiškis Lazdijai Marijampolė Mažeikiai Molėtai Nida Palanga Panevėžys Plungė Radviliškis Raseiniai Rokiškis Skuodas Šakiai Šiauliai Tauragė Telšiai Ukmergė Utena Vilnius Zarasai

ATSTUMAI TARP LIETUVOS MIESTŲ (KM) DISTANCE BETWEEN LITHUANIAN TOWNS

246 122 273 53 149 266 180 168 375 95 286 242 299 83 426 366 140 316 197 244 59 353 242 219 304 291 112 48 146

Zarasai

© Leidykla BRIEDIS, 2017 m. E. knygynas: www.briedis.lt Be leidėjų sutikimo draudžiama spausdinti, kopijuoti, perkelti į informacijos kaupiklius bet kurią šio leidinio dalį.

17010/2017

TIME ZONES OF THE WORLD

PASAULIO LAIKO JUOSTŲ ŽEMĖLAPIS WORLD TIME ZONE MAP

2021 metų planavimas SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

VASARIS | FEBRUARY | ФЕВРАЛЬ 53

P/F

1

P/M

1

Š/S

2

A/T

2

S/S

3

T/W

3

P/M

4

K/T

4

A/T

5

P/F

5

T/W

6

Š/S

6

K/T

7

S/S

7

P/F

8

P/M

8

Š/S

9

A/T

9

S/S

10

T/W

10

P/M

11

K/T

11

A/T

12

P/F

12

T/W

13

Š/S

13

K/T

14

S/S

14

P/F

15

P/M

15

Š/S

16

A/T

16

S/S

17

T/W

17

P/M

18

K/T

18

A/T

19

P/F

19

T/W

20

Š/S

20

K/T

21

S/S

21

P/F

22

P/M

22

Š/S

23

A/T

23

S/S

24

T/W

24

P/M

25

K/T

25

A/T

26

P/F

26

T/W

27

Š/S

27

K/T

28

S/S

28

P/F

29

Š/S

30

S/S

31

1

2

3

4

5

6

7

8

1

KOVAS | MARCH | МАРТ

0

2021 planner | планировщик BALANDIS | APRIL | АПРЕЛЬ

2

9

1

K/T

1

A/T

2

P/F

2

T/W

3

Š/S

3

K/T

4

S/S

4

P/F

5

P/M

5

Š/S

6

A/T

6

S/S

7

T/W

7

P/M

8

K/T

8

A/T

9

P/F

9

T/W

10

Š/S

10

K/T

11

S/S

11

P/F

12

P/M

12

Š/S

13

A/T

13

S/S

14

T/W

14

P/M

15

K/T

15

A/T

16

P/F

16

T/W

17

Š/S

17

K/T

18

S/S

18

P/F

19

P/M

19

Š/S

20

A/T

20

S/S

21

T/W

21

P/M

22

K/T

22

A/T

23

P/F

23

T/W

24

Š/S

24

K/T

25

S/S

25

P/F

26

P/M

26

Š/S

27

A/T

27

S/S

28

T/W

28

P/M

29

K/T

29

A/T

30

P/F

30

T/W

31

3

P/M

4

14 5 6

10

7 8

15

9

11

11 12 13 14

17

15 16

13

10

12

16

17 18

GEGUŽĖ | MAY | МАЙ

BIRŽELIS | JUNE | ИЮНЬ

Š/S

1

A/T

1

S/S

2

T/W

2

P/M

3

K/T

3

A/T

4

P/F

4

T/W

5

Š/S

5

K/T

6

S/S

6

P/F

7

P/M

7

Š/S

8

A/T

8

S/S

9

T/W

9

P/M

10

K/T

10

A/T

11

P/F

11

T/W

12

Š/S

12

K/T

13

S/S

13

P/F

14

P/M

14

Š/S

15

A/T

15

S/S

16

T/W

16

P/M

17

K/T

17

A/T

18

P/F

18

T/W

19

Š/S

19

K/T

20

S/S

20

P/F

21

P/M

21

Š/S

22

A/T

22

S/S

23

T/W

23

P/M

24

K/T

24

A/T

25

P/F

25

T/W

26

Š/S

26

K/T

27

S/S

27

P/F

28

P/M

28

Š/S

29

A/T

29

S/S

30

T/W

30

P/M

31

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0

K/T

1

S/S

1

P/F

2

P/M

2

Š/S

3

A/T

3

S/S

4

T/W

4

P/M

5

K/T

5

A/T

6

P/F

6

T/W

7

Š/S

7

K/T

8

S/S

8

P/F

9

P/M

9

Š/S

10

A/T

10

S/S

11

T/W

11

P/M

12

K/T

12

A/T

13

P/F

13

T/W

14

Š/S

14

K/T

15

S/S

15

P/F

16

P/M

16

Š/S

17

A/T

17

S/S

18

T/W

18

P/M

19

K/T

19

A/T

20

P/F

20

T/W

21

Š/S

21

K/T

22

S/S

22

P/F

23

P/M

23

Š/S

24

A/T

24

S/S

25

T/W

25

P/M

26

K/T

26

A/T

27

P/F

27

T/W

28

Š/S

28

K/T

29

S/S

29

P/F

30

P/M

30

Š/S

31

A/T

31

2

RUGPJŪTIS | AUGUST | АВГУСТ

1

LIEPA | JULY | ИЮЛЬ

3

31

4

27

5 6

32 7 8

28

9 11 12 13

34 14 15

30

10

29

33

16 17

35

18

RUGSĖJIS | SEPTEMBER | СЕНТЯБРЬ

SPALIS | OCTOBER | ОКТЯБРЬ

T/W

1

P/F

1

K/T

2

Š/S

2

P/F

3

S/S

3

Š/S

4

P/M

4

S/S

5

A/T

5

P/M

6

T/W

6

A/T

7

K/T

7

T/W

8

P/F

8

K/T

9

Š/S

9

P/F

10

S/S

10

Š/S

11

P/M

11

S/S

12

A/T

12

P/M

13

T/W

13

A/T

14

K/T

14

T/W

15

P/F

15

K/T

16

Š/S

16

P/F

17

S/S

17

Š/S

18

P/M

18

S/S

19

A/T

19

P/M

20

T/W

20

A/T

21

K/T

21

T/W

22

P/F

22

K/T

23

Š/S

23

P/F

24

S/S

24

Š/S

25

P/M

25

S/S

26

A/T

26

P/M

27

T/W

27

A/T

28

K/T

28

T/W

29

P/F

29

K/T

30

Š/S

30

S/S

31

36

37

38

39

40

41

42

43

0 1

LAPKRITIS | NOVEMBER | НОЯБРЬ

GRUODIS | DECEMBER | ДЕКАБРЬ

2

44

1

T/W

1

A/T

2

K/T

2

T/W

3

P/F

3

K/T

4

Š/S

4

P/F

5

S/S

5

Š/S

6

P/M

6

S/S

7

A/T

7

P/M

8

T/W

8

A/T

9

K/T

9

T/W

10

P/F

10

K/T

11

Š/S

11

P/F

12

S/S

12

Š/S

13

P/M

13

S/S

14

A/T

14

P/M

15

T/W

15

A/T

16

K/T

16

T/W

17

P/F

17

K/T

18

Š/S

18

P/F

19

S/S

19

Š/S

20

P/M

20

S/S

21

A/T

21

P/M

22

T/W

22

A/T

23

K/T

23

T/W

24

P/F

24

K/T

25

Š/S

25

P/F

26

S/S

26

Š/S

27

P/M

27

S/S

28

A/T

28

P/M

29

T/W

29

A/T

30

K/T

30

P/F

31

3

P/M

4 5 6

45

49

7 8

50 9

46

11 12 13 14 15

52 16

48

10

47

51

17 18

SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

1

2021

01 | SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

PENKTADIENIS

08:41 ÷ 16:03

FRIDAY ПЯТНИЦА Naujieji metai; Lietuvos vėliavos diena

Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis Sekmadienis

4 5 6 7 1 8 2 9 3 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

53 savaitė | week | неделя

Mečislovas, Arvaidas, Arvaidė, Eufrozija, Mečys, Eufrozina

800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

 IE, AT, BY, BE, BG, CZ, DK, UK, EE, GR, IS, ES, IT, JP, US, CA, CN, CY, LV, PL, LU, MT, NO, NL, PT, FR, RO, RU, SK, SI, FI, SE, CH, TR, UA, HU, DE. 1 364

Jei mes griauname tėvynę, tai griauname vien tik save. (L. da Vinčis)

02 | VASARIS | FEBRUARY | ФЕВРАЛЬ Pirmadienis Antradienis Trečiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Šeštadienis Sekmadienis

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

2021 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

2

ŠEŠTADIENIS SATURDAY СУББОТА

08:41 ÷ 16:04

53 savaitė | week | неделя

SAUSIS

Bazilijus, Grigalius, Mažvydas, Gailutė, Fulgentas, Stefanija

BY, RO, RU.

SAUSIS | JANUARY | ЯНВАРЬ

SEKMADIENIS SUNDAY ВОСКРЕСЕНЬЕ

3

08:41 ÷ 16:05

Genovaitė, Viltautas, Vyda, Vida

RU.

Knyga - geriausias išmintingo žmogaus draugas. (R. Sharma)

3 362