Naujas nuotykis
– Na štai, – tarė Elė Makdonald, atsitraukdama pasigėrėti dailiais sausainiais, išdėliotais ant kepimo skardos. Lietingą sekmadienio popietę ji su geriausiomis draugėmis Samer Hamond ir Džasmina Smit ruošėsi kepti sausainius. Samer sausainiai buvo širdelės formos, Džasmina savuosius 9
Vienaragių slėnis
išpjaustė kaip karūnas, o meniškoji Elė prigamino fėjų pavidalo sausainių. – Kiek reikės juos kepti? – paklausė Samer, tampydama šviesią kaselę. – Kad tik nepridegintume! – Penkiolika minučių, – atsakė Elė, dirstelėjusi į receptų knygą. – Penkiolika minučių! – gailiai suvaitojo Džasmina ir klestelėjo ant kėdės. Juodi žvilgantys plaukai užkrito jai ant veido. – Aš alkana kaip šuo. – Jos pralėks akimirksniu, – sukikeno Elė. – Nustatysiu laikmatį. – Mergaitė pašoko nuo stalo, bet skubėdama užkliuvo už kėdės. – Oi! – riktelėjo, kai kėdė nuvirto ant grindų. Ponia Makdonald atėjo į virtuvę pažiūrėti, kas čia per triukšmas. – Nesijaudinkit, mergaitės, – pasakė ji, gėrėdamasi sausainiais. – Aš pati įdėsiu 10
Naujas nuotykis
juos į orkaitę ir pakviesiu jus, kai iškeps. Neabejoju, bus labai skanūs. O kokių gražių formų! Karūnos, širdys ir netgi fėjos! Jūsų laki vaizduotė. Kol ponia Makdonald dėjo sausainius į orkaitę, draugės šypsodamosi susižvelgė. Žinoma, Elės mama manė, kad mergaitės yra tikros svajoklės. Jai neteko lankytis Paslaptingoje karalystėje, stebuklų šalyje, kur draugės vos prieš kelias dienas matė tikrą karalių su tikra karūna, kalbėjosi su fėjomis ir ragavo širdies formos besočių sausainių per valdovo gimtadienio pokylį. 11
Vienaragių slėnis
– Kol sausainiai keps, eime į viršų, – pasiūlė Džasmina. Paskui, einant į Elės kambarį, tyliau pridūrė: – Patikrinsim stebuklingą dėžutę. Kaip tik gera proga! Samer, juk atsinešei ją? – Aišku, – atsakė ši. Elės kambarys buvo didelis ir šviesus, ant ilgo stalo prikrauta knygų apie meną ir piešimo įrankių. Šviesiai violetines sienas puošė mergaitės piešti spalvingi paveikslai. Draugės įsitaisė ant plačios palangės – ten Elė piešdavo. Samer atsargiai išėmė stebuklingą dėžutę iš kuprinės ir padavė Džasminai. Ši ėmė apžiūrinėti dangtelį su veidrodžiu. Dėžutė buvo be galo graži. Šonuose išraižyti stebuklingų būtybių atvaizdai, ant lenkto dangtelio blizgėjo 12
Naujas nuotykis
veidrodis, papuoštas šešiais skaidriais akmenukais. – Laimė, kad radome ją per labdaros mugę mokykloje, – džiaugėsi Samer.
– Ne mes ją radome, tai ji susirado mus! – priminė Džasmina. – Stebuklinga dėžutė žinojo, jog tik mes galime išgelbėti Paslaptingą karalystę. Šioje kerinčioje šalyje gyvena daugybė stebuklingų būtybių, bet esama ir bėdų. 13
Vienaragių slėnis
Kai karalystės piliečiai išsirinko valdovu karalių Linksmuolį, o ne jo niurzgą seserį karalienę Pagiežą, šioji ėmė regzti visokiausias klastas ir kenkti. Karalienė Pagieža sukūrė šešis grėsmingus žaibus ir išslapstė juos po visą šalį, kad pridarytų kuo daugiau rūpesčių savo broliui ir jo pavaldiniams. – Karalystei dar prireiks mūsų pagalbos, – tarė Elė. – Sunaikinome pirmą Pagiežos žaibą ir neleidome sugadinti karaliaus gimtadienio. Tačiau penki žaibai dar liko. Triksė minėjo šešis. – Tikiuosi, netrukus ją vėl pamatysim, – pasakė Samer. – Nuostabu išvysti tikrą fėją. – Šiandien ji turbūt nepasirodys, – liūdnai tarė Džasmina, pastatė stebuklingą dėžutę ant palangės 14
Naujas nuotykis
ir įsitaisė ant Elės siūto skiautinių kilimo. – Veidrodis apsiblausęs. – Ne, jis tviska! – sušuko Elė, čiupdama dėžutę ir gerai įsižiūrėdama į dangtelį. – Pažvelkit! Veidrodis ėmė švytėti. Tarsi iš gilumos pasirodė žodžiai. – Tai mįslė! – sušuko Elė. Ji garsiai perskaitė žodžius:
Vienaragių slėnis
Antroji staigmena ištiks, beje, Kur vienaragės būtybės Vaikšto žeme. Privalom išsklaidyti jų kerus, Kol prasidės žaidimas įstabus!* Elė mąsliai suraukė kaktą. – Būtybės su vienu ragu, – svarstė ji. – Nežinau, kaip jums, bet man tai primena... – Vienaragius! – nutraukė draugę Samer švytinčiomis akimis. – Karaliaus Linksmuolio gimtadienio pokylyje dalyvavo vienaragiai, tik aš nežinau, kur jie gyvena. Tą akimirką stebuklinga dėžutė nušvito dar ryškiau. Dangtelis palengva pakilo, į kambarį plūstelėjo * Eiliuotus tekstus vertė Justinas Kubilius. 16
Naujas nuotykis
ryški šviesa ir iš dėžutės pasirodė kažkokio popieriaus kraštelis. Tai buvo stebuklingas žemėlapis, kurį karalius Linksmuolis įteikė mergaitėms išvykstant iš Paslaptingos karalystės.