TURINYS I SKYRELIS Lietuva, Tėvyne mūsų
Tautinės dainos ir giesmės.......................... 5 Lietuvos valstybės himnas......................... 6 Lietuva brangi ............................................. 8 Lietuviais esame mes gimę ........................ 9 Eina garsas................................................. 11 Giedu dainelę ............................................ 13 Jaunimo giesmė......................................... 14 Kur bėga Šešupė........................................ 16 Kur giria žaliuoja ...................................... 18 Kur lygūs laukai ........................................ 20 Marija, Marija ........................................... 22 Oi neverk, matušėle! ................................ 23 Už Raseinių, ant Dubysos........................ 24 Gaudeamus................................................ 26
II SKYRELIS Padainuokime suėję
Lietuvių liaudies dainos ........................... 27 Alaus, alaus................................................ 28 Anoj pusėj dunojėlio................................ 29 Ant kalno gluosnys................................... 30 Ant kalno karklai...................................... 30 Ant kalno klevelis ..................................... 32 Ant kalno mūrai........................................ 32 Apie Joną ir molio uzboną....................... 33 Ar aš tau, sese, nesakiau........................... 34 Ariau, ariau................................................ 35 Atskrend sakalėlis..................................... 36 Augo girioj ąžuolėlis................................. 37 Augo kieme klevelis.................................. 38 Balnokit, broliai, žirgus............................ 39 Barė mane močiutė................................... 40 Bijūnėlis žalias........................................... 41 Buvo gera gaspadinė................................. 42 Eisim, broleliai, namo namo ................... 43 Ėjo senis lauko arti ................................... 43 Gieda gaideliai........................................... 44 Ir atlėkė paukštutė .................................... 45 Kada noriu, verkiu.................................... 47 Kad aš jojau ............................................... 48 Kai aš turėjau kaime mergelę .................. 48 Kai aš turėjau šyvų kumełį ...................... 50 Mergyte mano mylima............................. 51 Mylėjau mergelę........................................ 52
190
Močiute, širdele......................................... 53 Oi, jojau jojau, dūmojau .......................... 54 Oi, laukiau laukiau ................................... 55 Oi, ant kalno, ant aukštojo....................... 56 Pamylėjau vakar........................................ 57 Per Klausučių ulytėlę................................ 58 Plaukia antelė ............................................ 59 Plaukiau per jūrą ...................................... 59 Saulutė nusileido....................................... 60 Saulutė tekėjo ............................................ 61 Siuntė mane močiutė................................ 62 Siuntė mane motinėlė .............................. 63 Stok ant akmenėlio................................... 64 Subatos vakarėlį ........................................ 64 Suk suk ratelį............................................. 65 Sutems tamsi naktužėlė............................ 66 Šėriau šėriau sau žirgelį ........................... 67 Šėriau žirgelį.............................................. 68 Šešios žūsīs ................................................ 69 Šią naktelę per naktelę (Obelėlė) ............ 70 Šią naktį per naktį gaideliai giedojo....... 71 Tykus vakars be vėjo ................................ 71 Tris dienas, tris naktis .............................. 72 Tūkstantis žingsnelių................................ 73 Vai kur buvai, dieduk mano.................... 74 Vai linksmai plaukia................................. 75 Visos upės akmenuotos ........................... 76
III SKYRELIS Gražus mūsų jaunimėlis
Lietuvių liaudies rateliai, žaidinimai ir žaidimai, vaikų dainos ......................... 77 A–a, opa pa (žaidinimas)......................... 78 Katutės (žaidinimas) ................................ 78 Opa, opa (žaidinimas) ............................. 79 Virė, virė košę (žaidinimas) .................... 79 Aguonėlė (ratelis) .................................... 80 Aš pasėjau kanapėlę (ratelis)................... 81 Aš pasėjau linelį (ratelis).......................... 82 Bitute, pilkoji (suktinis) ........................... 83 Čibi ribi ožys (ratelis-sutartinė).............. 84 Čibi ribi ožys (išdaiga) ............................. 84 Du gaideliai (dainelė ir žaidimas) .......... 85 Garnys (ratelis) ......................................... 86 Gegutėlė (dainelė ir žaidimas) ................ 87 Gražus mūsų jaunimėlis (ratelis)............ 88 Katinas ant pečiaus (žaidimas) ............... 89 Išėjo tėvelis į mišką (Pelėda) ................... 90
Jurgelis meistrelis (žaidimas) .................. 90 Katinas ir pelė (žaidimas)........................ 91 Mano tėvelis buvo kalvelis (dainelė)...... 92 Meškiukas Rudnosiukas .......................... 93 Naujienos................................................... 94 Oi tu, strazde strazdeli ............................. 95 Plaukė žąselė (dainelė ir ratelis).............. 96 Polka su ragučiais ..................................... 96 Ponas barė katinėlį (šokis)....................... 98 Rida-da (dainelė ir žaidimas).................. 99 Sėjau rūtą (šokis) ....................................100 Šaltyšius ...................................................101 Šiaudų batai (ratelis)...............................101 Šitam dideliam būry (ratelis) ................102 Žilvitis (ratelis)........................................103 Žvirblis (Kanapyčia, ratelis) ..................104
IV SKYRELIS Gražių dainelių daug girdėjau
Romansai, literatūrinės ir kitos dainos .........................................105 Ačiū, ačiū!................................................106 Ainių daina..............................................107 Ant melsvų ežero bangų ........................108 Aš pamilau lauko gėlę ............................109 Aš verkiau parimus.................................110 Atsiskirsiu aš nuo jūsų ...........................112 Burkuoja balandis po langu ..................113 Buvo naktis švento Jono ........................114 Daug daug dainelių ................................115 Gražių dainelių daug girdėjau...............117 Girdėjau kartą mažą vaiką.....................119 Jau ruduo atėjo........................................120 Kad ne auksinės vasaros ........................121 Kadais palei mėlyną jūrą........................122 Kaip gražu miške ....................................124 Kaip man jaunystės neminėt.................125 Kaip obelis, mamyt, palinkus................126 Kelelis tolimas (Bėga dienos)................127 Kokiais keliais bekeliaučiau...................129 Ko liūdi, berželi.......................................130 Ko liūdi, žalia giruže...............................131 Kur gintarais nusėtas marių krantas ....132 Kur lygūs laukai šiapus Nėrio ...............133 Lakštutė (Sode lakštutė maža) ..............134 Laukuose dobilas raudonas...................135 Mažam kambarėly ..................................136 Neišeik, neišeik tu iš sodžiaus...............137 Neliūdėk, močiute, kad prie Kūčių stalo....138 Nemune ledai išplauks ..........................139 Nerimstantis smuikas.............................140
Neskambinki man, sese .........................141 O atsimenu namelį .................................142 Oi, berneli tu beširdi ..............................143 O mane močiutė barė.............................144 O ramunėle..............................................145 Palinko liepa............................................146 Plaukia sau laivelis..................................147 Prie gintaro jūros....................................148 Pušelė (Ilgesio daina) .............................149 Rasotų gėlių prisiskynęs.........................151 Raudona saulė nusileido........................152 Rožė ta......................................................154 Santa Liučija ............................................155 Saule nudegusi basa................................157 Saulutė teka rytuose ...............................159 Sėk, sesute, žalią rūtą..............................160 Sidabro gija..............................................161 Snaudžia malūnas...................................163 Suvalkijos berniokas...............................164 Šiandien į studentišką balių ..................165 Šalia kelio karčema.................................167 Tau, sesute, puikios gėlės .......................168 Te skaitys jį vėjas (Aš ant balto smėlio) .. 169 Ten kur Venta..........................................170 Tik tu ateik greičiau (Ateik) ..................170 Tyliai leidžias...........................................172 Tylūs armonikos tonai ...........................173 Tolumoje laužo liepsnos .......................174 Tu vakarų žvaigždė (Eugenija)..............175 Tu, žvaigždute sidabrine ........................177 Trakų pilis................................................178 Tu vėjo paklausk .....................................179 Ūžia vėjas .................................................180 Vyšnios žydi ............................................181 Žiema, žiema...........................................182 Žvaigždės dangų nuklojo (Mano gitara).....183 Žuvėdra....................................................185 Abėcėlinė dainų rodyklė........................187 Abėcėlinė autorių rodyklė .....................188 Abėcėlinė asmenvardžių rodyklė..........189 Abėcėlinė dainų pateikėjų ir dainininkų rodyklė.................................189 Abėcėlinė rinkinių sudarytojų rodyklė... 189 Abėcėlinė melodijų užrašytojų ir šifruotojų rodyklė...................................190 Naudota literatūra ir šaltiniai................190
191
Ant kalno klevelis
1. Ant kalno klevelis Stovėjo, Klevelio lapeliai Mirgėjo. (2×2)
4. Su jauna mergele Kalbėjo, Rudenėlį vesti Žadėjo. (2×2)
2. Klevelio lapeliai Mirgėjo, Brolis ant žirgelio Sėdėjo. (2×2)
5. Rudenėlį vesti Žadėjo, O pats į karužę Išėjo. (1×2) 6. O pats į karužę Išėjo, Už Tėvynę galvą Padėjo. (1×2)
3. Brolis ant žirgelio Sėdėjo, Su jauna mergele Kalbėjo. (2×2)
1. Ant kalno mūrai – joja lietuviai. (1×2) Joja joja lietuvaičiai, Neša neša vainikaitį, Vainiką rūtų, vainiką rūtų. (1×2)
2. Štai ir prijojo uošvės dvarelį. (1×2) Kelkis kelkis, mergužėle, Balta, graži lelijėle, [Kelkis kelkis, motinėle, Žadink savo dukružėlę] Žirgelių girdyt, žirgelių girdyt. (1×2) 3. Dar nesikelsiu, dar ne dienelė. (1×2) Man močiutė taip prisakė Su berneliais nekalbėti. Močiutės klausau, širdelės klausau. (1×2)
Daina nuo 1920 m. užr. visoje Lietuvoje. Senesniuose var. vietoj lietuvių minimi mozūrai. „Ant kalno mūrai – joja mozūrai, joja joja mozūraičiai, neša neša jaunikaičiai vainiką aukso, vainiką aukso“. D. plačiai žinoma slavų kraštuose. Lenkijos folkloristai sprendžia, jog buvo sukurta XVII a. Kt. var. – 2.2–3: Kelkis kelkis tu, mergele, duok žirgui vandens (LLD XVIII t. p. 49, 371–380).
ŽBGK p. 56. Sp. DDD I kn. p. 88; AA p. 45; AL p. 4.
Tekstas VLD p. 110. Sp. LLD XVIII; DDD I kn. p. 33; ST p. 33.
Ant kalno mūrai
32
Apie Joną ir molio uzboną
33
TRAKŲ PILIS Am
C
Dm
TU VĖJO PAKLAUSK
Žodžiai Maironio, 1892 m.
Žodžiai Irenos Ašakaitės, 1976 m. Muzika Bob Dylan, 1963 m.
F
1. Pelėsiais ir kerpe apaugus aukštai Am
C
E
Trakų štai garbinga pilis! Am
C
Dm
F
Jos aukštus valdovus užmigdė kapai, Am
E
Am
O ji tebestovi dar vis. * Bet amžiai bėga, ir griūvančios sienos Kas dieną nyksta, apleistos ir vienos!.. 2. Kai vėjas pakyla ir drumsčias vanduo, Ir ežeras veržias platyn, Banga gena bangą, ir bokšto akmuo Paplautas nuvirsta žemyn. * Taip griūva sienos, liūdnesnės kas dieną, Griaudindamos jautrią širdį ne vieną. 3. Pilis! Tu tiek amžių praleidai garsiai! Ir tiek mums davei milžinų! Tu Vytauto Didžio galybę matei, Kad jojo tarp savo pulkų! * Kur tavo galia, garsi palikimais? Kur ta senovė, brangi atminimais? 4. Nutilusios sienos, apleistos visų, Be sargo, ginklų, be žmogaus! Kiek primenat jūs man brangiausių laikų Ant vieškelio amžių plataus! * Laikai brangiausi! Ar mums dar sugrįšte? Ar vien minėsme kaip savo jaunystę? 5. Kada tik keliu važiavau pro Trakus, Man verkė iš skausmo širdis; Gaili ašarėlė beplovė skruostus Ir mėlynas temdė akis! * Ir veltui dvasią raminti norėjau, Aplinkui vien tamsią naktį regėjau. Pagal „The Animals“ 1964 m. atliktą amerikiečių baladės „The House of Rising Sun“ melodiją grojo pirmosios lietuviškos bigbyto grupės. 1968 m. ją dainavo ir Vytautas Kernagis su Vilniaus 23-osios vid. m-klos grupe „Aisčiai“. * Pagal šią melodiją dvi paskutinės kiekvieno posmo eilutės nedainuojamos. Nuotr. – šią dainą Vilijus Vaišvila (pirmas iš dešinės, daugiau apie jį – p. 144) 1969 m. dainavo su Šiaulių 5-osios vid. m. ansambliuku „Dagiliukai“ (iš asm. V. Vaišvilos arch.).
178
G
C
G
Em
1. Klausei manęs, kiek kelių aš žinau, G
C
Em D
Ar daugel kadais keliavau. G
C
G
Em
Klausei manęs, kiek žmonių sutikau, G
C
D
Ar daug draugų suradau. Pried. C
D
Tu vėjo paklausk, G
Em
Tau vėjas atsakys, C
D
G
G7
Tik jis, mano drauge, atsakys. (2×2) 2. Klausei, iš kur atkeliauja lietus – Debesimis, dangumi. Klausei, kiek kelio nueina žmogus, Kol tampa tikru žmogumi. 3. Paukščiai sugrįžta linksmi į namus Pabuvę svečiajam krašte. Kelią nuėjęs sugrįš ir žmogus, Bet kas jį sutiks namuose. Bobo Dylano dainos „Blowin’ in The Wind“ lietuvišką tekstą redagavo jo autorė Irena Ašakaitė, kuri pirmą kartą ją atliko 1977 m. su Miko Suraučiaus ansambliu. Tai ir viena populiariausių Gyčio Paškevičiaus atliekamų dainų. „Blowin’ in The Wind“ – Bobo Dylano (g. 1942 m., Minesotoje, JAV. Jo proseneliai – Lietuvos žydai, kurie 1902 m. išvyko į JAV), populiaraus amerikiečių dainininko, poeto ir dailininko „folk“ stiliaus daina. Ji 1999 m. gavo „Grammy“ apdovanojimą ir atsidūrė 14-oje žurnalo „Rolling Stone“ 500 geriausių visų laikų dainų sąrašo vietoje. Septintajame dešimtmetyje tapo amerikiečių „hipių“ judėjimo himnu.
179