Ballonstof november 1995

ffi& ssmBrtr

rEfiE$HEY?

{t5*

G s&!,LsHvgBEtr tru EutrFfimEi{*

* uL?H&"ill&6rc Effi

trEilE*T.*E*B

* s&! $?&!uBp[#u? tsHI-ARIIS TH{ITTEIET

:{*

su 8*t!.offctrp {9$r * #*gEtr

ElS

€Stg,*Bg

* FffiIEsE BOEfiEHS*G

f oHsg*!{&qrs Est But $mmLtfiiGrff errff 5P=(TIf;

r

r

$SA {E*&LI,EIE€= 6*SE*ttA0UEA(E {99$

E*n *itg&rls v&a de K"N,Y,v.L.

Afd*iixg Ballonsp*rt

i{*venaftf;ft" 1$$5

E

t de l<eyzer assurantiEn bv I verzekeringen hypotheken financiering pensioenen Bel voor informatie orer ballon-vezekeringen Arjen

R

ipson.

Wilhelminastraat 31, 4818 SB Breda, tel.076 -224250 o

.dtt ooorrca

I

o

n\frl i.tid

,, r rrrrrr.--#E[m

WltC0 r Verkoop Cameron ballonnen en accessoires o Radio's, lnstrumenten, GPS's, Westfalia trailers

o Onderhoud, reparaties en (BVL-) inspecties ter plaatse o Opleiding theorie en praktijk

n Reclame- en passagiersvaarten Piloten

"

I I T T I I ITIIIIN AUTHORIZED CAMERON BALLOONS REPRESENTATIVE

WALSTRMT

WILCOAIR

13

7631

ET

OOTMARSUM

TELEFOON: A5419-93299 TELEFAX: 05419 -92826

POSTBUST6 7630

AB

OOTMARSUM

Redactioneel Dczc hcrf.st hcbbcn u.cer hccl ri.at Nederlandse ballonr,aarclers rneegeda:rn

COLOFON Brllonstof nor.ember

Ilen inlirrrnatief blad voor Nederlandsc

durende r.aart, ciie Rien,Jurg maakte met zijn nieur.ve netloze gesballon, de

ballonpiloten, leclen van dc KNYvL

"Festo", tijdens de 39ste Coupe Golclon Bennett 1995. heeft u-aarschijnlijk irl qelezen or.er het incident

99-5.

Ballonsport r.tn dc Kr\-\'vL.

u'edstlijden in het buitenland. ClertJan Crebolcler beschlijft cle ruim -l-l uur

LT

1

Een uitgave r-an de alileling

arrn

in Bclarus op

atcleline Ballonsport en

12 september,

:rndere bclanqstellenclen.

tijdens cle (lor4re (Jordon Bennett, rvaarbij nr.ee piloten omkr.r-amen. De FAI

De redactie beslist or-er het al dan niet

heeft een chingend r-erzoek :ran de ICIAO gericht orn lcachtig te protesteren bij

opnemen van artikelen. De r.'eranftr.oorde gezaghebhers \.an Belirrus teqen het neerschieten \a11 een b:rl1on, door een

dcliikheid r.oor de inhc.rud r.an

militaire l-relikopter. Het (1.\I Staternent kunt u r-inden rn cleze Brillonstot-.

cle

RienJulg; deed ook mee, met cle "Festo", r1r1n,\rlericrr's (i1-r,rllenge Gas Balloon

artikelen konrt loor rekeninq van dc hutrr rUicn schrip

er'.

Race 1995 in Albuqrierque. -lacob Kuiper tloet uitgebreid \.e]-sli1q \-rln deze schit

terendc race, die r-oor Rien Jurg eindigcle mct ccn lroodgc.|r ongen lancling,

Eindredactie:

omdat zijn ballon beschoten u.erdl Clelukkie liep hct socd eI.

Elise HeiJigers

Ton Kr.rners r-ertelt over zijn frlmen en ballonvaren in Atiika. \rja Burgerrraf tekende het op. Pieter Kooistra ginq-, op uitnodigine

vln Ad Bailon,

St. Altoniesbreestraat J5 K. 1011 HB Arnsterdam

na:rr

Tel/fax: U.0 620 91

Canecle.

62

,\'Iaer ook uit Neclerland is er nieuu,s. De LonqJump \\'as een uitd,rs-ing r-oor

Redrctie

hcel rvat piloten en heeft een r.erzoek aln het rrfdelingsbestuur. om erkenninq

Tacke \Iiah1e, Ruucl Tibbert,

vrn een recordpoging, opgeleverd. De resultaten van de l,onqJurnp laren bij

-\ria Burggraaf

het ter perse gran yan dit blad nog niet bekend. Op 3,'l en 5 november s'erd dc Acl Balloncup ge\rrren; het u,rs een geslaagcle r.vedstrijd \l.ailraln 13 pilotcn

Vormgeving: rleededen.

I,Iice & I'Ien/Rutger (loucke

E. Ellieens (Ri,D) qeeft uitleg over onderhoucl en Bvl-\rerlengingsinspecties.

Drt en noEl meer

nieur.vs is te lczen

redactre wenst u

dm ook, al is het u'el wat vroeg, een gezellig uiteinde

1996 vele mooie vaarten,

Postbus 21, 12:11 ZG's-(]raveland

in dczc Ballonstof, de laatste r.an dit jaar. De en

Te1: 015 656 17 31

loor

koeelwij.

Druk: Koen Barcnd;

UW BIJDRAGE VOOR DE VOLGENDE BATLONSTOF GRAAG VOOR EIND FEBRUARI

I996

Postbus 6165. 750i

Tcl: 0iJ

INZENDEN.

cle

I +6 5i

Wie lid u-il u.orclen van de KN-VvL,

BESTUUR

VOORZITTER Hans

+6

GK Enscliede

afdeling Ballonsport, kan zich meltlen

Vos, Weissenbruchstraat 191, 2-;96 GE Den IIra-e,'I'el:

bii het hoofllkantoor: 070 324 51

070 -

.12,+71+7,

1218

Cl Hilvelsum,'Iel: 015 691 69 19. SECRET.{RIS Fllise Hevlisers, St,$tonicsbrccstr

ii,r: 070 3)+ 26 90. PENI\TINGIIEESTER Ler Visser. Libellemeent 88,

l5k.

101 1

HB Amstcrd:rnr. Tcl: 020 620 91 C. fax: 020 6)0 91 O. BES'ILtIRSLEDEN

'lecke \\'ahle, \\resterrnarnei.+2,8i01 TCloure, Tel: 051-l

-+1 .+0

-t9, far: 051i.+1 8l 71.

RuudTibbert,\rloedlijn2t',3225 BXllellercetsluis,'I'el: 0181 l1 1i97.frr: 0181 ,1 187

AFGE\',{ARDIGDE LEDENTR{AD KN\\'L EN PR-COIL\IISSIE KNYvL Visscher CONTACT DBCC Frrrnk Schl.cppc, Tcl 0,1.16 )6 11 66.

Advertenrietarieven (exclusief 1/1 binnenpaginr

5 i-

B'l\\)

f 100,-

kort bericht f 37,50 51.

Pamcla

1/2 binnenpaqina f 150,

Bij een jaarcontract (+ plaatsingen)

krijgt u 10"" korting

COMMISSIES: O\,-ERIEG RLD Taeke \\'ahle, Rien.[urg, Ruucl 'I'ibbert. ABB Rien Jurs, Hans Zoct, Rudolf Srssen. 'IECHN-ISCHE COIAISSIE (]. Hoogeslag, J. Fokkcn en A. tlaarhuis.

F.A.I. Ilathijs R. .Jonsl-r.

cle

Bruiln SPORTCOIL\IISSARIS F.E.. Deminjnt.

II.I.

Dernir.rint-de

,\. Hrirrhuis, F. Schs.eppe enJ.A. Struijk PERSVOORLICHTING.Joop de \\rilde,

'I'el. 03i

9l l2 26/035 671 78 85. @-r

a,^^-*

-BelFWo

ffi

:t'fff qffi6

's

T

Abonnement Ballonstof voor nit t-lcdqn:

i 10.- pcr jarrr.

.{anvraag abonnement bij

\,Vilma Barends, tel: 0-53 461 16 55.

De Ad Balloncup is bcdoelcl voor ie,-lereen. Gczelligheicl steat bovenaatt, ntear

ondel arLspicidn van de DBCC is het u'el een u edstriicl met

FAI nornten. Het spe-

cirle r-an de Acl Balloncub is ilat nieur'r'e pikrten lr.etlstrij den'aring kunn en opdoen.

Ad Balloncup r99s

loor

de achterbak; van caf6 'Jan van Keie" te

ring eoede resultaten ]<unnen bcreilien,

in

de

oerbaal op..

Henk Haarhuis merkte bii de prijsuitrei-

Ze ba?)?en meer geluk met bet

kiog op dat de DBCC er op moet letten

Dat ook piloter-r met ri'einiq u'eilstrijclen-a-

in

weer ?an

/eet t,oorjaar '95, op

aieuwe officials te kureken. Er zijn nu

10 meter van het tloel

bet weekein)e ean 5 tot en met 5

maar tw-ee acdese ofEcials, R.Coucke en

haalde drartnce 98'l punten

november. On?er )e atralen?e zon

Henk E{aarhuis.Er afu meflsen nodig die

weraen ilj?en,t de A0 Balloncup 9

van het begin tot het einde de weg \ /eten

I kilometer binnen Hii

heen en *-eer rijden mel de computers in

Tulpensrraat in Breda, en omgekeerd.

Coucke leoer)e bet uolge?e

je te laten vallen.

te scoren.

talent Sanne Haarhuis, moest regelmatig-

naar het Competition Center

Een telefoontje ntet Rutger

hct bLritenlancl, is er ruirr-rte om cen steek-

llene Bastia:rns, die kans zaq over

Haarhuis en niet te vergeten het nieuwe

drinken, teveas de debriefing plaatsvond -

ecrl classificatie r.oor rl'c,-lstrijdcn in

ber.r.ces

De wedstrijdleidhg Rutger Coucke, Henk

Rijsbergen - waar behalve het eten en

Elise Hefigere

Doordat de puntelltelling niet nreetclt

Haarhuis en Henk Broeders.

binnen en liet zo mcnig "grote heer"

ec1'r-

tatkt

ter zich. Bastiaals heeft met deze precisietask zrjn eerste prestttie geleverd vottr de

.qeoaren. Wel tton)en )e

't morgenl in bet )ikbevroren grat.

)eelnemer.t

zih'eren FN-Balloon Bagde. Om voor het

in

de wedstrijd eD met name de tasks

kun-

nen zetten. Daarnaast moet de wedstrijdleiding wij snel tresluiten kunnen nemen, de wedstrijdregels kunnen interprete;en.

zilr'eren FAI speldje in :rannrerking te kornen rnoeten de volgende prestirties

Bagde gecompleteerd en kan claalmee het

onder druk kulnen werken, om kunnen

geleverd rvorrlen: distancc, 1 00 krn; dura-

zilveren speldje aanrrlg'en li,r tle atileling

gaan met boze boeren, enzovoort.

Ballonsport-KNYvI--Fi\I-CIA.

Tijdens de Ad Balloncup is er van boze

Pieter Iiooistra rnanif'esteercle zich als

boeren niets gehoord, het was in

runner-ull, lret ecn derde pleets achter,\cl

opzichten een geslaagde wedstrii d.

tion 1Oru.

3 l.rrs; altirude 3000m; eoal

ikm /

Harrt- cle Clreeff heeft tiider.rs de Ad

Balloncup de presteties voor cle FAI

999

538

741

462

231

385

cJo

462

896

385

939

726

55U

901

915

154

847

1

000

308 538 1

513

664

462

131

0

S

000

462

711

231

385

308

+oz

77

814

984

385

77

231

462

900

54

231

?

000

77

131

,t,[ i;:.0 I'li,t'0

1

3852

a1le

ln

l99i

ntet'

e/'t Ton Kttrttr.r

he

ccn rei,t tJerttttakt 7)lg rsfg11

1's117

tot r)e t'erl,ee l)in tJ .:,t / ,,/tt'el'trt. l)c 1,t,,1 erttrp t 2e rr,d,r Zuic)-A.frike, t,tttr he t irt )t'e liJ'() rt'nlit' rt't1,r. Tttil r'(t,t utl0(1'u/1ie

nor)i(/) erl1,r

c)e

open nttti.ontl /c

n Z tt i.t) Al'rika, trtld t'tt(t hi1' -itt ove rleq met het teleti.rietettnt t'tt.n ()e ZDF- brtlote n lte e.ft orrt c)rie t)a.qen te.fi.lnten t'n Sttncity. k rt

Dit

rr

t

1t i o e

is een

re

r

t,'

r:

/t

rt

p 1t c rt

t'

tt

cle:rticparVnetuurreserv'.rlt

speciaal qebourvd voor toeristen, in

cle

buurt van -Johannesburg. In dc hier gcmaakte

film speelt Ton dat hij

de volq

Jier riiJelril'uit.thakcl,lr'.

Deze r-otrdcn plaats in de st,ld Betlehern.

keeg Tor-r een \\.are culnrurshock;

\l:aar, zoals u,aarschijnlijk in hcel Zuid-

luxe boerderij als een par:aclijsie op :iarde.

.{Irika, l.olop ruirnte is orr br11cn te \ dren.

met zo'n 500 meter claan':rn venvijderd

llet

r-an hutjes r.oor het personeel.

Zuid-Afrikaanse lanclschap is tele

die r.an bor.en totaal ven-lakt zijn en g.irar

\eilerlands bleek te spreken. Iets

de lanclbourv rvordt uitgeoettncl. 'lussen

aan de anclere kant r.an de rverelcl absoluut

deze gehergt.n \tr')mcn klcinc rir iertte..

niet venyacht, tenr.ijl rnet de aanrveziqe

Dit phteau ligt op

z\r:irten -die uitsluitend Srvahili spraken-

1700 meter hooste.

Het f'eit clat het u.inter

u'as, bracht cle

onrstarrdigheden met zich mee. Zo diende

r.an

's ochtends eerst het ijs van de auroruiten

in hun rnateriilll levert dan een volgencle

te u.orlien gekrabt e1l moesten cle gasfles-

verrassing op: men \"aart met materiall

sen

in

cle

bungaklv x'orden berva:,rrd. Onr

ontnroet Ton een keur arln r.r'ilde

l-ret

(,lg \ iilt

,/( \

r'n rllcr ct ittgen

rr

l,tt

iD

niet gesprokerr kon rvorclen.

De verolrderstelling dat

u.orilen tot nitcr'1ijk half tien. l)an

\ sta

in de nrorgen r-oncl

pluts, s.aaln,r gevaren kon r.r,ercl

nrrmelijk bijzor-rder ternrisch; de sterk-

cle

u.elr.arendheid

uit

de jaren zer.entig. Gezien de boycot van alle importgoecleren door zeer hoge

heffinqen, is het vrijwel onrnogelijk nieurve materialen voor de ballonvaart te

betrekken. De aanr.ezige ballons zijn van

nukclij, en gezien hun leeftijd

te van cle zon gecombineerd met cle hoog-

L)ngelse

teligging van het plate:ru -en cle darrdoor

nog eniqzins betaalbaar. De aanblik op het

veel clunnere luchtlaag- zolgcle voor een

startvelcl herinncrde

Ton den ook

in

steeds bor,en een ander exotisch lanil

r.eel sneller effect clrrn gcu'oon[jk.

eerste ballonl'cstival

q'aat

blllonvaren.

(lcdurende de

-"'a:rrt u'erd rnen begeleid

u.as ,.lc lrrr,aliteit

cloor een ranger, clie, inclien nodiq, een

u.edstrijd qoed.

'.ran

c1e

l.itten tot uitdrukking zal kornen

Ton

Ne clrie dagen flhnset. r'erscheen Ton

rvat je

nodige ger.olgen \'oor \veers- en dus vaar-

met het volgteam. Tijdens deze voettocht

uitgezonclen- krijet zeer u,a;rrschijnLjk ccn

bij-

zoncler r.reemd dat cle eigena'lr gewoon

de briefins

nlee maal

s\-steetn

r-lakke, geerocleerde gebergten, cenvons.

bush kropt, trachter.rd contict te loijqen

a1

ta1

qelaten voor \1iat het is, ri'as het dan

een uur of half zeven

Deze test-fllm -inmidilels

Dit

eer-r

malen oucler clan het orze. en besta,rt uit

rruto l:rvijt is. u'aarnl hij door de bush-

bce stcn.

\r h.t lrttdsrr

de start r.en genoernde kampioenschappen.

Bl[],!risro?

1

aan zijr-r

97'1. Desondar-rks

vrn het ballonvaren en de

Bestuur szaken Luchtvaartpolitie

PITOTENLIJST Regelmatie bellen mensen, die een balkrnr.aart u,illen rnaken of er eentje circlcau

C)p maanclag 25 september

i.l. hebben de

'I

r-eeril

l'ordt voor het

aangedragen werkl

ri aaroncler het afliandeler-r en onclerzoe-

uillen doen, naar het hooftlbuleau

bestuursleclerr Lex \'lsser en

KN\'{.L

\\,'al-rle een inlbn-rreel gesprek ;lehad nret

ken r',ln klachten en uitera'.rrd ongeluk

Ballonsport. Naast inkrrmetie over kos-

het interim hoofd van cle Lucl-rfi'lart-

ken. Het moqe duidelijk zijn dat de

ten, duur en gang van z:rken, krijgen zij

politie de heer ter Schure. Het doel uas

Luchn'arrtpolitie valt onder het

een lijst toeqestrrurcl of gefaxed, \\'aarop

het gezicht

Openbaar

piloten staan dic passaeiels meencmen.

te lcren

l,linisterie

kennen ach-

en in over-

ter de tele-

les-

foonstern,

o.-\'I.

Op

cleze

en het secretaria'lt afdeling

lijst st:ran de namen, adressen cn

teleloonnurnmers van de piloten. Namen r-an bcdrijven rt orcien

niet qenoerncl, -"r'e1

aekc

met het

ll ordt het

voottl

ile namen vln de piloten die daarbij

maar

horen. \\'ie als piloot op deze lijst r,i1

inzicht te

beleid vast-

komcn te starn kirn zich opEeven bij het

krijgen in

gestcld.

secretrrirr:rt afdeline Ballonsport, tclc-

l.ret beleid

Voor s.at

foon/fix:010 6109161.

ten aanzieir r,:rn ballonr.alen

in Neilerllnd en er'rtlu,rtie

betr:e[t de , prioriteitstelling ten aanzien van het actier-e toezicht op de ballonspoft kan

ERKENNING RECORDS

van hct efqelopen seizocn.

Hct trestuur afileline Brllcxrsport heeft

De luchn'a,rrtpolitie, nret ha?Ir kalltoon

r-crzoeken binnen gekrcgen otn erkenning

gebou,,r, 70 r.an Schiphol C)ost cn een

hoog

van recorcls van Henk Broetlers cn Harrr'

rverklokatie op r.lieer-elcl Rotterclarn, heelt

Omdat r=eiligheid hoog in het vaandel van

de Clreetl. De verslagen r-an cleze recorcl-

ruaJt hct huol,l clt dc .t,ltttirti.tt',rtitrr

de luchnaartpolitie staat, is het verheu-

pogir-renen zijn opqesnrurcl nirirr rle sport-

ondersteuning, nog tien rnedellerkers in

gend te mogen !'ernemen dat er het afge-

conrmissarissen F. Dernenint en F.

dicnst. De trken r-an dc lucl-rtr'aaltpolitrc

lopen seizoen, voor zover bij hen bekend,

Schl.eppe met het r.erzock te adviseren

zi.jn

I

t.a.r,. cle erkenning \.rrn deze records.

- Het

I

Zoclra de aciviezen binnen zijn zal het

van de bepalinqcrl van de hiclrn-aart-

in het ontvangen varl en reageren op

bestuur, in cle eerste plaats ean de

\\,etge\-ing'.

klachten die door de overlast van hete-

a E

ir1

worden vermeld dat deze niet erg

ligr

a 3 a

7

E

I

t

betreffencle balkrnr.aarders, bekencl maken

of de records erkencl ziln.

OVERTEG MET DE RtD

Nl

het drukle zornerseizocn is het or.elleg

geen ernstige ongelukken hebben plaats-

in g-rote lijncn:

- llet

houilen r-rln toezicht op cle nller.inq

rrinneren van onderzoek naai:

Landeigenaars, maar ook natuurbeheer-

inclusief s1ac1-rtofferindentilicatie en

ders, boswachters en particulieren weten

noocl- en buitenlandingen.

de luchwaartpoiitie wel via de eigen

- Het geven v'ln adviezen

en r''erstreklicrt

rJrr inlit lrtinsctt err inlut'tttrlit orcr

Op elke klacht wordt gereageerd. Omdat

\1.eer gcstart. IIel,ras laat de juridische

pofitidle :lspecten r.an de luchn-aalt.

het vaak om civiele zaken gaat, waarbij geen strafbaar feit is gepleegd, mondt

mogelijk tc maken bij overtrecling r-an de

IAAKGEBIED:

zo'n klacht dik:wijls uit in het bemiddelen

nieuu.e regelger.ing, op zich g.achten.

Grote luchmaart, kleinc luchn'aart, bal1on-

en het met elkaar in kontakt brengen van

bestuur afdeling Ballonsport heelt het

vaart, zr.r.eefi'liegsport, ulv, pruasport etc.

de beide partijen. Vaak

hoofdbestuur van de KNYT.L verzocht dluk

Dit

regio-coordinator ingeschakeld. Het

oet-enen op de

Het

RLD, om nreer vaart

te zetten achter deze zich al jaren r-oortslepende zaak.

Elise Heyligers

betekent in de praktijk dat van

cle

wordt daarbij de

totale productietijd van de afdeling onge-

opsporen van de ballonvoerder wordt ver-

yeer,l0% besteed .r'or8t lan het actreve

gemakkelijkt doordat de luchtvaartpolitie

toezicht, tenvijl de rest (60%) liereser-

beschikt over een archiefmet foto's van

&*# -:.-a .F-1 ffifu^{u ',s*,t#w r'sp o I

w

L

plaatselijke politie te vinden.

met de RLD over de nieuu,e regelgeving

uit te

li

luchtballomen werd veroorzaakt.

cxrgevallen in clc burgerluchiu-aart,

,,nJerbuuu irrg dic rro,lig i5 orn 5anctic\

I

gevonden. Veel tijd is echter gaan zitten

bijna alle Nederlandse ballons. \'an de B0

tot 90

1l

klacl-rter-r per j:rar

ziin cr u.el 10 tot

Als uit een klacht blijkt drt er een strafi

en de juiste beoordeling voor de t.nede-

bear leit is g^epleegd, volgt een procesver-

rverkers r.an de Lucl-rnarrrtpolitie.

baal.

van dien aard clat een proces-verbaal

Dit

kan ook sebeuren

hij

bij actief toe-

gerechtr'aarcligcl is.

zicht. Biir,,orlrecld

Klachten komen uit het hele 1and. (Jorzark

qecontroleerd k'.rn u.orden op de hele pro-

vrrn de klachten is (te

rark) te vindcn in het

gedraq r.an de Lrallonr-oerder, u.aarbrj geen 66n ballonr-oerder er echt negetief

uit

h(t hel,lren ran Je \erci.le

cerlure:

qenoemd hoe\.en te s'orden orndat ze l-ei-

telijk het intrappen van open deuren betekencn, zijn:

opstijg\.ergunning, de B\rI, de B\lL, het

-

Het

is

het u.eg'allen van cle rvind waardoor in

bi1

Fien prof'essionelere opstellinq r-:rn de

ballonvoerders onderling, alsrnede

logboek, laaqr.aren e.d. Overmacht -zoals

schiet. Ook hct niet netjes afhandelen van schade kornt nog r-eel te vaak voor.

opstijuingen. u rrtr

Aanbevelingen, die eigenlijk niet

cen professionelere afhar-rclelingl r.arr veroorzaakte schade.

de bebouu.cle kom geland rnoet u'olden,

-

Klacl-rten or.er collega's bespreken met

bijna niet te gJelor-en, rnaar zoncler toe-

oi bij beuust laaq r.:rren cxr een bos of

stemming l-ret lar-rd inq-aan en het onheus

\\

belegenen ven de landeigenaar scl.rijnt nos

lar-rdir-rg

r.eelr-uldig voor te kornen.

Iijk in de or enr e51ing, u,el of niet een pro-

Ongenvijfeld zullen vele ballonvoerders

cesr erbaal. nreegenomen.

hebber-r nroeten enraren dat de oorzaak

lijke afir eg-ing tc Llinnen maken is het wel

betere r-erstandhouding nrssen

r.an problemen teruH^ te voeren zijn op het

nodig de ballrxr.i erel.l van binnen uit te

b,rllonr.oerders cn (met name) boeren.

niet aldjd correcte gedree van een colle-

kennen. \'anrlaar

g'a-ballonvoertler in het nabije verleden.

gaan lessen op een ballon. zoxls een ande-

een \ren de c,,udste r,-(Jnnen r.an luchtver-

Er lopen in Nederland nogal rvat "spuug

re rnedeu.erker zjch bezighoudt met het

voer verder uitgroeien tot een r.an

zatte" boeren roncl, r,ooral in gebieclen

behalen van het brer et r oor zu eefiliegen.

rttooi'tq \()11rr'rl r an lttcltt:port.

l)it

Ler Visser en'laeke Wahle

\I.rrir

u.orclt gevaren.

\-e e1

iter

de betreffencle ballonvoerder en

te onnr.iiken teneinde een veilige

niet bij instanties neerleggen die daar in

te L-unnen maken- rvordt nirfuur-

dit

Om een derge-

ecn mede\rrer:ker is

vergemakkelijkt de ker-rnisor-elclacht

principe u.einig mee te mrken hebben.

-

l,ast but not least, r'verken aan een

Indien hierin u'ordt geinversteerd, kan

c1e

I

Op 50

)e

.te ptet]tbet'1'.1.

13,t 1 I o n

L:

I tt

b

lY/e,r

titr)e

tftt

Ie

n

illttr/ /ttrur 10 1'ariqe be,rtatut. De cltt/t, c)ie :alf 8.r,.

tvee

/tete

Ittchtbt llon,t cn

ijf q tt,r btt /1o rt., be.: i t, .:tt tL r) it /te u q I iJ' ke ./'e it .q tt (t tl I ie r

t'tn tnet )e opttijOirt.q t,trt t' / ie.l',r t

tn (t(t

)e rt

ig

r I/

(Jen

l' o

tt

n

e

n

1,

uJ

c

Ballonclub Westfalen E.Y.

Ernesto Bauer en Bas Leenders

zestien deelnerners op, tc weten: dertien

h,

11

e

Duitsers, rs.cc Fransen en de Engelse "Belgir:a", die dit jaar ook in Breda te

/e -

EJast

\1'aIS.

d(tn (en pUp/eilinq De vcrste ei.stand die deze dag v'erd afge-

ntet ht1)rt)!aniunL!

legd, beilroee 39'l kilornetcr. Deze ballon r.r.ist te l:rnden

( )rrrd.tt

Marl

g a,r btt./-

/in,,, r'tuttt I bt l t' ( t't/( tt launcbfieD te J[tt

30 Jahre

recrtien llilotcn hct \\c(r ni(l

qoed genoeg vontlen (een flinke bries

r.c.ror de

in het Fichtelgebergte, kort

Tsjechische glrens.

et.t

laaghlngende stratusr-lagen), stegen clie

tr{et dank aan I(arl-Fleinz l-unke (voorzit-

ochtencl orn 9.00 uur uiteindelijk "slechts"

ter BC\\,'r,oor cle aanr.ullendc infbrmatie.

{Hlrffiffiffffir trt 4*rsn %&,a

sffi

sea

Boerenballondag in Friesland A/rpeer toor het )eile jatr i,t in Frietlon) boerenb,t//onr)aq .qehrru)en.

Alle Frie,re brt/lontartrr)er., hebben bet tt.frle/open J'(t/tr ,tan )e hoeren u,rt,t,' :ij Ittn))tn nrct )e b,r/lon, groene.formu/ieren ttitqe)eel), behalle )e Stichtin.q DPV, r)ie niet meer ntae)oet. De.qroene .forrnulieren )ienert tt/.r /ot e,t )e lroerenechtprtran )ie uitqeloot:i1'rt, krijgen een uitno)iging ont e(n t,ittt't rttct r)c h,tllon te mdk,:n.

Pieter Kooistra t t u u rr)e vo o r B d / /o rt,t ttt f' o rt ) e r,t t tt tr rt ) rr r t i k e / uit )e Leeuwttr)er L)ottrttrtt ttttn i0 ttktober.

BOEREN KRIJGEN BEGRIP VOOR

ders", zegt Donker. ",r\ls je daar boven zit,

BROKKENPITOTEN

kan er van alles gebeuren.

Jubbega - Een

net ecn I'ui aan crr ging ltet opccn. urai-

ontvangst.

en. D'.it de koeien ons achterna konren, is

bij hem vaker ballons landen. Zelf wil

korf zitten pilote

logisch. De beesten zijn nieurvsgierig-"

ooknogw-ei

Trees Portema uit-]oure en vier boeren.

De boeren zijn dolentl-rousiast over de

hawwe fart

Als de ballon bijna op cle grond is, trekt de

v'.urt. "Het

west. Mar ik bin net

rc-rde

heteluchtballon rnet

een geel, lachend gezicht er op gaat den bij Jubbega.

In

de

lar-r-

u.'as

Nu ll.vam er

prachtig. De koeien zijn

Teweden neemt deze het geschenk - een setje Friese bieren - van het ballonteam in

'Wat

Hoekstra betreft mogen hr1

eens mee naar boven. "Se

't simmer ek al tis yn mpi 1in

ftlotte, tink."

u,ind plotseling aan. De ballon scheelt

Aad Smit uit Ter ldzard, als gast mee in

or.er hct groene grils en gart teq-elrecht op

de ballon van

een slootje aI. Pats, patsl De korf r.liegt

zo nu en

over het priklieldraad en o\.er de sloot.

"Maar over het algemeen reageren ze ms-

Paaltjcs r.lieqen door de lucht. Daar

tig", constateerde hij na afloop. Op zijn

konren cle koeien van boer Trnrs lloekstra

eigen boerderij heeft

aan.

Hoe zal dit aflopeni

1-run

ook wel vee opschrikken.

hij dat ook ervaren.

De piloten krijgen volgens hem steeds

De ballonvaarders uitJoure en omstreken hielclen zaterdag

dal

Moret, Ernst en Young, zag

meer en'aring:

jaarlijkse uitje voor

"In her begin ging er nog

weleens iets mis met landen, maar de laat-

bocren. De vier agrari€rs jn de ballon van

ste

Portem:r ondcn-onden in -Jubbegr ;l2ln den

Frank vao ll'ammerdam uit Aldeboarn

liji,e hoe rnoeiljk de sport soms is. De ba1-

moet nog bijkomen van zi)n luchtdoop als

lorrpil,,rg J<oeier-r

rr

il,lr crtt

tijd nooit meer."

hij bon-lingcenmrm 't Haske inJoure bin-

l.rrrdirrg in cen \\ ei nrcl

vermijclen. Dat luktc, maar toen

nenstapt voor de gezamenlijke maalti.jd

bleek de hele kudde via een clarn het ri.ei-

met de ballonteams. "Gewe1dig", roept hij

l)e

buiten adem. "Ik kon heel Friesland zien".

l:rnd elnaast ook te kunnen bereiken.

vader in de ballon moe-

koebeesten stormclcn als stieren op de

EigenJijk had

rode lap af. Gelukkig *'as I{oekstra er op

ten ziften, maar die wil niet.

tijd bij om

c'le

vccstapel

uit de buurt

z11n

van

het kostbare balloncloek tc houdcn. Hij

Bij de famfie van Wammerdam landen

It:rrl grttoqg hrrlp. ulrrt kelr'ri:\en \\trr'rl

geregeld ballonnen en eigenlijk vindt

iuisr hezig

drkIlrterr re lr{r:rn ,,p ziirr

Frark dat wel gezellig. "Het hele dorp komt erop af." Boer Mulder aan de

nieuu-e loods.

Bocr \lrolter Donker uit Langedilk zat in de ballon.

Hij

moest de pilote nog l-relpen

ook. De "enveloppe" clrcigdc bij clc len-

net stipjes", zeqt een.

",Je

l:nnt bijna heel

Friesland zien liggen." Donkcr \l-as \.rn te r-oren u'el g at ben:rurr d

-qe\\

eest. "Ik

l-racl

Hegedyk in Langezwaag, bij wie Frank landde, was al even enthousiast.

Zijn kin-

deren mochten zelfs even in het mandje

,lirrq relitrikt t( l'rkrn in d( l,oonr\\lller'l

ilrie paar onclerbrockcn rneeqerlonen',

zitten. Pilote Mieke Mol zou zo'n boer

langs cle Singel. Vanclaar dat nvec inzit-

qrapt hij.

het liefst meteen willen meenemen in haar

tcntlcrr ll> ccr5te uit.le Lurl rnoc:terr orn

Pilote Portena Iacht alueer. Het prikhel-

ballon. Omdat dat niet mogelijk is, hou-

draad en cle stckparltjes blijken noe heel

den de Friese ballonvaarders eens per jaar

en cle,|ubbegaster boer is nict llri-,racl.

'Boerenballondag".

de hrrllnrr ran dr'l,orrrcrr

\\(g t( tr(kLen.

-lr krijgt trrcer heerip \ no1 1ls h:tll.rrr

a:rr-

-fl'"4{'l*ol*Jt$? r$'a* ffiffii *s

Spaanse

ULTRA MAGIC

Wie

heteluchtballons nu ook

h

eeft

verkrijgbaar in ons land.

de

-1.

Nlarinus S. Hulsbergen

l-f

horst

De

De or-rniiklelingen in de b.rllonu ereld st'ran nie t stil.

aanr.r.as

virn beg'innentle brllonr-atrders ls in cins

Pi n g uin,

ll1.r.1 \\ eer

r'vat gcstabiliseerd en de sport is cla,rrnree eelukHe ook

rieer

ir.r

rustiEJer v:la1\.irter qckomcn.

Bij de ballonfabrjeken uas de cornmotie de laatste periorle

die

groot. Zoals u s-ellicht bekend is hebben vooral de Br:itse ballonbour.r'ers

- dic r-ool het o\.ergrote deel voor

de werelcipro-

driktie teker-ren - het niet gemakkelijk. Een en andel heeft gelcid tot verschuir.jng r.ln het :ranbocl, forse ler,ertijden en

fsntoslisrhe

prijsr.erhogingen.

Onder het motto "sm,rli is beautiftill" zocht birllonr.aarder

Merinus Ilulsberqen uit IJhorst naar kleinere ballonproducenten - orrl zoals hij d:lt zegt - "\t.eer gewool] over nieurve hete

Speriol

lucl-rtballons te kunnen or.erleggen op basis van persoonlijke

contxcten rnet cle mensen die ook tekenen r-oor de h.r.aLteit ven hun einclprodukt".

Bij ballonfabriek ULTRd f,L{(}I(l in Spanje r-orcl hij rclur

Shope

s.at hii r.roeger al bij het bestellen lan ballons zo plezielig had qevonden. Persoonlijke aanclacht, betroklenl-reici, crernr rtert,

jalenialrge ervarinq en (u,e blijr-en Holllnders nienr,'"r:rr) een zecr rcdclijk prijsr-riveau. Car-les l.lado is directeur \-itn

lonfabliek in Barcelona. Hij heeft seclert

198,1

ee11

bill-

ge(re6rd?

naur op het

gebicci r-an rle balJonsport en is een ge\\ airrllcerd cleelnerner a:rn qrote x cdstrijclen en

jnternltionale festivtls.

IJit een vergelijking mct clc produkten \-en de bekenile arrnbieders uit Engelanil en Duitsland valt rip, clat

in

cle Spaanse

pro-

Noluurliik

clukten de sporen van beitle lantlen terug te rrnden zijn. Dc b'allonstof is die van dc Engclsc ballons.

Ns de te q'ebruiken

Lleur dat r-erst, u,ordt ot-rk gebmik gemaakt van Duitse ballonstof. De brander is door hct qrotc ililnttl jets uitelnrate krachtrg, rnaar ter-ens q'eltLidann. Ieder bran.lst'stccm hccfi stand:iard een koebranclcr en cle hanclles zijn groot van tirrmtat cn tlusda-

Fox

nig q'cplartst, dat de piloot clcze zelfs nret relatjef ilikLe hanclschoenen gcmakkeli jk kan bedienen.

Lees

'-erder

op

pag 8

Am Bohnhof I D-54338 Schweich (Trier) Tel. 0 0 49' 65 02 -l 0 I 4

'B.t[1."r]trsT$[ iliir:ls S& *ffi

0049-6502-1016

aer

uolg oon P{tg 7

IIT.TRA \l-\GI(l heeft in totaal nu mirn driehoncicrd ballons efgclevercl en hoort rlaan-nee

tot de ldeine aanbiedcrs in de

rnarkt. I loeu.el het leleringsprog'r'.lm1na alle ganqbare lnaten orrrvnt, r-ormt de stilnd:r:lrd b:r11on ilie

ULTRd

kan

'\{ACIIC

arr-rbieden een goecl uitgangspunt. De

r\'IAGIC PACK is ccll type H77, rnet

12

De deelname van een Nederlandse gasballon apn de Gordon Bennett Race en Gas Balloon Race USA. GertJan Crebolder

qores en een schekering r.an drie kleurcn.

Dc ballon rvordt afqelevercl inclusief bottorn-end en cxclusief ventil:ltol en instlufirenten, die uiteraard rr'e1 naar lr'ens lonnen vorclen bijgclei'ercl. Voor de beq-innende ballolvaartler is clit een deg'eliikc

HENGELO. Het :ott ()( titel rtn ((n ,tf)lrnnenr) jttn.qetttbotk lctLtt,ten:i1'rt: " }[et Rirn ett Rott ttt OoJt r,T llg,tt'1 ert eiqenlijk i,r )at ntttttt.rrlijk ook u'cl rt'ttttr. Wttrtt tt'ic r)roomt er niel t,lLn) L)tn ltooq lrrrt'c,t l[ott)tr.1rtrt')e in het ntlltt4( t)(ttt etrt btt//ort or.'cr /ttrt)c/t t'tt /ttt't'(tt te:tlcyert?

hetelucl-rtballon, rl.aarrnee cle nodige en-ir-

ring kan rvorden opgeclaau; voor de en'a-

De relatiei kleine g'roep gJasballonr-earclers

ren piloot is l.ret een ideale rvedstrijdbal-

clie de u-erelci

telt, kcnt 66n evencmet-it

vool yelen ecn maqische klank heett:

clrrr

r1e

"Gorclon Bemrett Racc". Dit jirar s as tle Zrvitserse plarts

\lril

het r-ertrekpunt i'oor

de 15, uit 7 lanclen af.lomstiqe, br11onteams.

1on.

\\'ie

ker-rnis

rl'il rn:rken rnet LILTR\

IL\CliC hoctt dus naar

\'oot

ons l:rnd deden ile Htngeio€r

hoogte/variometers, nachwerlichting, transponder, eten, drinken, een telefoon, in&arood-kiiker, veel kaartrnateriaal, efizovoort.

hebben gemaak, reisde begin september

ballons - en de lipenaar Ron van Houten

het team, dat verder nog bestond uit Irene

(I3l{-piloot

Hohmann, Arend-Jan D ezljn, Ingeborg

en bellonr-rrardcr) aan

cle

llouten en het hoofd van

r'.lce lnee met de gloeclnicu$e "F-esto"-bal

Saat, Alette van

lon, ccn netloze qasbalior-r ven 1000 m-l

de meteorologische dienst Schiphol,

inhoud, rr.elhe is qebous-cl bij ile Duitse

Harry Eelman met zijn wouw, af richting

flrnr: \\liirner-

Bodensee. Op wijdag B september vond

Dc speciarl qebourirle u erlstlijtlmand rrret

de check

een oppen'l:rkte \':rn orge\iccr een vierlian-

kregen om zich op de wedstrijd voor te

te nleter, is uitgelust lnct celr bed (n'aarbij

bereiden.

len LILTR\

op te lattelr. Dc srrr4nthieke

(larles Llado hcclt brx'enclien voor de eet

Liltrl Ilegic bal-

lon ccn nveeu'eekse LJltrt r\laeic val'rurtie \r()(]r:

ratuur, twee radio's, 2 GPS'en, dubbele

zon,el een blcr-et voor -Bls- ,rls hetelncht-

Hulsberqen I'reelt zich bereicl qetooncl om

ste fl\.ee kopers r':rn een

naar buiten steken), dubbele zuurstofappa-

Na enkele testvaarten met de PH-KTS te

Spujc te reizen. Illr:inus

lld(ll(l

luikje

RienJurg - rl jaren lang'in hct bezit vrn

nu niet rnecr lrerse

de r,ertegens.oordignq

de voeten van de slaper door een

t\\ee personcll in eer Splrlns appar

tcment in petto. Niet dat zorets cle tloorshe eeeft, rrlilirr toch letLk 'rangcboclen,

nietl.:rarl

\-oor rneer informatic:

UL'lR{'\'L\(lIcltrIarinus Hulsbergen 'i-

..

._

,*--.

:'

" {,A { [q0 I _t$* $"I o :.:-r:r.!

*:

?

in plaats waarna de teams de tijd

De dag van de start brachten Rien en Ron in hun hotel door ter-u.ijl de creu'zich bezighield met de preparatie van de ballor-r

op het launchfield. I,Iet vullen van de ballons met r.r-aterstofqas u,erd ben'roeilijkt door de harde u.ind, traar aangezien de

"Festo" pas a1s laatstc.aan de beurt kr,,'am, bleek dit voor de crew wat n'inder problernen op te levcren. Toen 's middags om 17.00 uur de bemanning op het r.e1d aank"vam u,as cle ballon op

het r'-ullen met gas na, gereed. Om 18.-10 rverd daarmee begonnen. \,'olqens Ron van Houten s.as het opvaliend hoe s.einig de orqanisatie aan verligherdsmaatreqelen had qedaan. Het publiek

kon overal flrssen cle ballons doorlopen en zelt.s bordjes met het

opschrift "Verboder-r te roken' ontbraken:

START De start van de als zevende ballon vertrekkende "Festo" u-as gepland on'r 20.15 uur.

Kort daan-oor u-erd de ballon met

bernanning en al op een podium geplaatst en onder de klanken van het W'ilhelmus, nagetuifd door de speciaal reisde

r-raar

\\-i1 afge-

Nini Boesman, vertrokken Ron en Rien met onbekende

bestemming.

De weersituatie bleek aanr.ankelijk perf'ect te zijn:

t

drie knopen

aan de grond en negen knopen op 3.500 voet. \rarende

in

de

richting van de Bodensee nan de rvind echter steeds meer af

er-r

met ongeveer vijf knopen stak de ballon het meer over. i\{et een "frvee-uur-op, ru,ee-uur-af' \r'xchts\isteem u.erd de nacht doorgebracl-rt. Een kapot getrapt bekertje frambozen-voghurt zorgcle

er voor dat de bodern r.an de mand verder de hele reis een plak-

kerige vloer b1eef.

Tq'aalf uur na de start u,as het tijd voor het ontbijt. Aangezien een v.olkendek de zonnestralinq'r'erhinclelde. u.elke de ballon

had moeten doen klirnmen, rverd ballast uitgegooid orn zodoende te stijgen naar 6.000 r'oet. Elk l-ralf uur u'erd contact rnet

cle

diverse verkeersleidingen oplienomen.

WEINIG BATTASTGEBRUIK Die dag bleef de b'.rl1on op een hoogte rond de 6.000 voet.

Naarmate de avond dichterbij krvam draaide de rrind op lagere niveaus naar 200 graden rnaar op l-roogte (7.000 r.oet) bleef deze 0.50.

De nieuu'e ballon bleek opvallend u.einig ballast te gebruiken.

Gedurende de tu.eede nacht bieken f\yee zakken al voldoer-rcle te zijn. \-ia de uiterste \vestpunt van Tsjechid dreef cle ballon in

cle

richting van Dresclen. De gemiddelcle 'noorclkoers' van de "Festo" zor d,eze uiteindelijk richtinq Rostock in Noord-

DuittlanJ rnoeten brcngen.

Na het ontbijt op de ochtend van de derde dag u-erd besloten flink te l<linrr-nen om meer rvestelijke s.incl op te kunnen plktrren.

S#E ,.a,

-.c'*

-R,LYln*f,O

x*,--*

T's"T O"I

ffiffi

Deze u.ind zou de ballon den theoretisch

vaart te bedindigen. Op 10.000 voet

boven de Baltische Staten of Polen moe-

rnrcuu de her z,rchrler. De .trrtrtting

ten brengen. Orn

r

10.00 uur passeerden

bailon vanaf de startplaats had gevolgd en

lltt

boord en bij de volgploegJ bleef uitstekend.

Rien en Ron de I)uits-Poolse grcns. Die

op 300 voet bedroeg de r.vind nog steeds 15 knopen. De voleploeg u,as inr-r'ridilels cle

il

buurt qekomcn en toen Rien en Ron

dag u.erd c'loorgebracht op een hoo{te van

Orndat de rvind steeds meer kronrp u'erd

een grote open plek (een orneeploegJde

tussen de 11.000 en 13.000 voet met een

de nrancl gJereedgern,rakt voor de landinq.

ak-trrer)

koers van 060. De hooqte leidcle er

Bor.en de uitqestrekte bossen r.an Polen

zilgen. \\ er.l die rls Iandingsplaats gJeko-

nanrurlijk toe dat de zuurstoll,-oorraad

rterden lllc orqrrollice etcn.rr'lrert uitgc-

zen.

lnoest worden aangesploken.

zet. "Een gloeie daq voor de tlieren daarl",

bemanninq- beqroet door de door Rien als

merkte Ron lachend op. Alle losse voor-

"

\\.erpen r.r,erden verr.olgens vastgezet en de

het Pooise ilorpje. Helaas u,erd het hun

ruchn crlichtins, irrgelr,r,rld.

\;ur\\ cs. ilc taalproblemen niet tluiclelijk

Harrv Eelrnan r.oor die kornencle nircht

De Jaling,-rint lrn,-llrilrn. { }p.'.00U rort

\1

gooide roet in het eten; met cen veru'lch

kreeq de ballon nog een snelheid van

LANDING IN POLEN, D e u,eersr.er-u'i.rchting van

rneteoroloog

lan de uir.rcl nrar zuicl zou

in de iruurt van een lJeir-r dorp

\.r

een

vrij rustiqe hnl1ing ri'erd

de

be.le e-..1' gekarakteriseerclc bervoners van

3ilr z- nu precies gellnd rvaren.

l0

kropen in noortlclijke ricirtinq. De ujtqe-

De volgploeg was gelukkig binnen een

ballon boven de Baltische Zee uitkomen.

strekte bossen onder clc ballon detien het

kwartier ter plaatste en er volgde een

Aan de grontl llas de uind inrniddels al

te:rrl besluitcn oln vercler te clalen lrrnge -

enthousiaste begroeting waarbij de mee-

zien de veru.achte q'rondl'ind - min.ler

gereisde observer door zijn entlousiasme

te krimping

gedraaid

tot

160. ,\let pijr-r in het hart

nroest dan ook

landing .f 1

de

l.ordcn besloten olrr

lr Noord-Polen

een

voor te bereider-r.

ar-nmer, u,:rnt de bllIirstvoorra:itl

r-lu nog

8 zlkkcn qaf hct team geen aenleiding' ile

cl:rn

vijf knopcn - ecn hndrnq nret nrc,ciLtk

ken r-an de ballon reisde het team af naar

zrnr rraken.

Op 3.000 loet

languit in de modder viel. Na het inpak-

\1.:1s

de l.ir-ril

ll0.

biina

hruks op hct geniidcleltle "track' dre dc

het dichtstbijzijnde hotel in het 100 km verderop gelegen Poznan.

Final Results of the 39th Coupe Aeronautique Gordon Bennett 1995 PilotlGopilot

NAC

Place of Landing

Covered Flight km hrs

1.D-OCOL

Eimars/Landsmann

BRD

Ludzasraj,Latvija

1628.1

91.18

2.N16365

Wallace/Brielmann

USA

David-Gorodok. Belarus

1403.0

89.23

3.D.OSTZ

Fu

A

Lucincik, Ukraine

1395.4

80.78

4.N69BW

Levin/Sullivan

USA

Zelva, Volkovysk Belarus

1280.0

65.25

Bereza,Belarus*.

1267.2

62.32

Bank Ballon

rstnerlStirrztlinger

5.D-CARIBBEAN FraenckeliStuari-Jevis VI 6.D-COLUMBUS BrachtendorflSchubert

BRD

Greve,Denmark

930.9

46.00

7.D.QUEE

Hohl/Schwingenstein

BRD

Garbno,Koszalin Poland

906.9

47.57

B,AE.ZZI

rWag0rerrlLewetz,

A

Kolobrzeg,Poland

871.7

35.25

9.D.OCFT

Najer/Frohlin

CH

Rudkl,Walcz,Poland

839.3

42.38

1O.PH-KTS

Jurg/van Houten

NL

Jaglice-Cziopa, Poland

804.9

44.75

11.HB-BVZ

lmstepf/Frieden

CH

Karprika,Jelenia Gora, Poland

625.3

55.50

12.OE-PZS

Starkbaum/Starkbaum

St.Polten, Austria

498.9

22.42

13.SP-BZO

Makn6lHakas

Unterbergern, Krems, Austria

494.6

26.43

14.HB-BZH

Stoll/Spenger

CH

Bad Felinbach,Germany

220.5

7.17

15.HB-BJS

Abruzzo/Traub

USA

Denkingen,Germany

52.3

7.93

- forced to land by military heiicopter ." shot down and killed by military helicopter

fu$*Sl"$"$ rY i

L

NIEUW branderframe.

- Het nieuwe Gameron branderframe is gemakkelijk in hoogte verstelbaar, zelfs tijdens de vaaft.

Door met een vinger op een "handle" te drukken is het brandersysteem pneumatisch naar boven en beneden (totaal 15 cm) op elke gewenste hoogte af te stellen.

- De beter in richting verstelbare branders vereenvoudigt het vullen van de ballon.

- Cameron biedt met dit nieuwe frame tevens meer mogelijkheden gericht op individuele wensen zoals.bijvoorbeeld vaste hoekpunt-en en apafte aansluitmogelijkheden voor de "quick release".

Het nieuwe systeem is nu te zien bij

CAI'I EROI{ BA,11OOil PROI'lOfl OilS Weijinksweg

26 Tel.:074 - 2770074

Vraag voor nadere inlichtingen naar Gerard Ulderink, lrene Hohmann of Rien Jurg.

T

-U'

o E(D 9.

9)

T (D = c_ C

(o

o)

T o o = o'

.=

co o E co

= a

(6

C U'

(s

LL

o)

c 'E

-C

.s2

a

lr,

o F

I

z.

LL

o -o_

PH-HlO N-133 Rien Jurg Promotions

PH-KMK A-375 Adrie Spierenburg

PH-NYM N-133 SKY PROMOTIONS - Tilburg

PH-RDF N-120 Jan en Roelie Fokken

Cameron Balloon Promotions heeft het volgende gebruikte materieel in de aanbieding:

Ballons: 1 x Cameron 0-105 1 x Cameron 0-90 1 x Cameron 0-84

2 x Cameron 1 x Camelon

V-90 V-90

1xT&C77

1 x Cameron

Branders:

envelope envelope envelope

3 x MK4 super 2 x Combinatie Shadodstealth 1 x Dubbel Stealth

envelope compleet

envelope

Ventilatoren:

N-77 envelope 2xSPK 1

xSPK

Manden: 3 x 105 Aristocrat in diverse kwaliteiten en uitvoeringen 1x 77 Aristocrat

CAIIIEROI{ BAIIOON PROI{OT|O]|S Weijinksweg

26 Tel.:074 - 2770074

PH-OAG A-105 Oscar Dragt

PH-CDJ N"'133 Teake Wahle

PH-BBW N-1 05 Ballonsport Friesland

PH-ARN N-133 Rien Jurg Promotions

Li

ndsfrand Balloons

Bollon Medium mookt vrijblijvend een kleuren presentotie von uw toekomstige (sponsor) bollon,

Bel voor vrijblijvende informotie over ::::

:,:::l:l:: :-:,,:,::':': ::: : I

...r.,,,,,.i11ii..,',ii

,.:iii.,r.irl., .,,,i. i.:.' :i:.:

:

:::

il. i: :': :':::.:i:::

'.i,,'=t.# .itl.,::,.:1,..

ffi ',:,':'.i,....,i:,if;iil

VERKOOP

r;1i

,,;.,,

,'.,1

,.

,j,:,,1

i::.,i.,,:r,,i,i,,:",,'l

KEURINGEN

::::i:::: : .:it:.::: :: i::.:: ::l

.:

':.i,:,::

::

::,:::t:: l: :

,ii,,,:.:ii',',i,,:,:'i,',,.,,

i ... ]] t:

ill:::.,i:....:':iri:

:.:.': ::1.::::::::: : :-l:::::: :

OPLEIDINGEN PRESENTATIES

BALLON MEDIUM

0I3r5,

i

l

CONTACTPERSONEN LANDBOUWS CHAP GEWEST

BALLONVAARDERS

TANDBOUWSCHAP

Groningen

Jan Fokken

F.W. Knijpstra

0599 231 367

050i -

1821+6

Eelco van der \&'erf 0598 612 975

Friesland

Pier Haven

ing. G. Boesies

05t3 132 716

0582 135 94.5

Jan Jonkman

0566 689 26 r-

Drenthe en Overijssel

M. Hulsbergen

Gelderland

0522

\Q" 921

R. Janssen

059 201

0l

,+1

Oscar Dragt

B.P.F. in 't Veld

0iQ

0iB.+ 551 550

668 t99

Hen \rern.reulen

F.GJ. \Vestinga

0i;15 6,+2 508

026 +15 56 ++

REGIO. COORDINATOREN l{e)er/rtn) i,r irt vtlf reqio',r leileeD. Voor ier)er"e reqio iJ een coorr)inator (t(tt7qette/r), )ie )e qeroe/iqe gebiec)en )ient te Yerza.nre/en en in kttttrt ttllet brengen. Voor het goed .functionerett t'{ttt )eze ltjtt t,on (Jet'oeli.qe qel,ie)en i,r /aet t'ttrt belrtng )at r)e re q t L) - c t) o t' r) in tt t o re rt r) o o r tt//en op )e hottgte {'0r)en qe ho tLr)e .q

n

r)a

eb

ie)en.

n

qe('oe/ ig

e

Eep van Harten

Regio Brabant, Zeelanden Limburg

0318 461 786

tltrecl-rt

Dook \lreiden-ra 030 23r

)6 71

ir. G.l.trI. r'ld \4'oli'shaar 030

-

51501

-\d l{aerl-ruis,Tulpenstra,rt +818

:

75 a

GT Bred'r, 0765 115 3i2

Frank Schrveppe Regio Gelderland en Overiissel

0316 261 +66

Flevopolder

Cees v. Dormael

033

-

6207565

:

ing. \\'.B.L. Verhoeven

Gerhard Hoogeslag, \Valstra:rt 1J

0527 612 077

76i1 ET Ootlnarsum, 05'+1 991 2i0

A. \'isser Regio Utrecht, 't Gooi en Flevoland

035 693 69 19

Noord-Holland

A. SPierenburg

ing. J.C. Ghijsels

Frank Scl-ru.eppe, Sil"'erstei jn 43

0571 ,+32

021- 32995

1621 PC Breukelen, 0)16 )61 166

Ilrik 031

Zuid-Holland

7-55

:

Bosman

-

Regio Noord- en Zuid-Holland

1611566

F Demenint

A.G. Fortuin

Ruud Tibbert, Vloedlijn 27

070 355 17 57

070 l,+5 12 00

1225 BX }Iellevoetsluis, 0188

3 1

:

1 597

Ruud Tibbert Regio \\'adden, Groningen, Friesland

0181 111 597

Noord-Brabar-rt

Limburg

Ad l{aarhuis

J.\\r"i\'I. Elshof

en Drenthe:

0765 145 372

0135 126 129

-lan Fokken, Dorpsstraat 29b

Ton Kun'ers

ing.

0455 712 410

0-17,s 381 82+

J.H.l'I. Tobben

Ton Davits 049-5 485 083

7.ee1:.nd

Tim Lemstra 01 1,+

B

1il 908

drs. IJ.L. Boorlr

0i13 212 220

Jan Pensor-r

0168 126 709

%ffiW%wry

9527

TB Bronneger, 059 9)3 +367

EAI Statement to ICAO on Belarus Balloon Incident

Wie

heeft meI de nieuwe

On l2 September 199-5, Islancls

balloon representinq the \.irq.:in

in the Ooupe Clordon Bcnnett international bllloor,

race \\irs shot rlou'n

br

the torvn of Ben-oza.

pilots

a gas

cxr

boarii,

a Belarussian

lith

,\Ir. \lrrn

militan helicoprer

r.rear

tB5

the krss of tl-re lires of the tucr Fraenckel and f Ir. John Stuarr-

Brsnder

Jen'is, both LiS cidzens. According ro rhe Bel:rrus authoritles. the shootinq dorn

l ls orriered trv,\'lajor-(ienerll

(lonrmandcl oi the 1'ir Defence Troops. [r

Kostcnko,

een

u.as a deliberate

ilctl not I tragic ntist:rke.

optimool

Follou.ing this deplorablc incident, thc Bel:rms (]overnrnenr issuecl nisl earliltq sr;rrellt ents. l-hi tch the FA1 irnrnecliatell.

repuiLated- In plrticullr, tl-re FAI producccl er-iclence to shou.

that the I]elalus

\ir Tlafllc Contnrl

author-ities \I:cre a\yilre

tl're balkron s origins antl inrenrions, even

harl not been conrinlinicirterl to

t1-re

ve l mogen

of

if this inforrlrtiun

militarr-duth()rities. Thc

Polish Defencc ,\Lnister. Zbi-qnieu Okonsl<i. conflnnecl

mel

ir.r

public thrrt the brrlloon hrrcl clerance tlorr-r both the Polish and Belamssiirn srdcs tct cros-\ the

Furthermole, the F-\I rlso

procir-rcci1 ei

idencc strongh. rchr-

tine the sugqestion that tht pilots rlighr siots. fblkru.ing

,

het

cotlifion border'.

m

uncon-

hrrr e hecn

insle

su(lden climh to 8|J00 me rcrs. the

Bellrrussirln expl:rnation firr their cl.rimetl lrrck oi r-esponse

tcr

luwuoi?

sia'nels.

Lrntil the Clommissions of Entltun-

h:rr-e

cluctile to specuhtc on the l)rccise chain

repoltccl. rt is unploo1: er

ents leailing to

this tlaqecll-. Hou,er.cr. lr,ethelcr tlLe conclnsions on the inr-es-

Noluurliik

tjg:rtirtn, it js aL'c:rd! clcar thilt ft\o inIOCent rncn cng:rged in a

iron schcdulecl intcrrational cilil flight during

contest dorntnrteil

goodlill,

bl a spilit of intcmirtionel

a spor-ting

lnendslrip and Am Bchnhof I D-54338 Schweich {Trier) Tel. oo49-6502 t0 t4

hin'e been deliberateh- shot dol.n Lx' tl-re lcuitinr.rtc

authorities of :in ICAO ,\lembcr Strrte. '

I-l-re

Fox

F6d6ration A6r:ona uticpre Internarionaie's tr,Iernbers,

r'r1ren

planninq rrccs rrnd crimpetitions. r-equire

t1-rc

rules ancl

B

+ [ I,,$ .r s r o

i

0049-6502 lO l6

Onderhoud en BvL-

procedures recontmended bY the

InternationaI Cir.il Ar.ration C)rq'anization to be meticulouslv

irnplemented. \\'e appeal to ICAO to protest vigot'ouslv to the q-ovcrnnlent

rl en gin gs ins p e cti e s

In het t,oriqe ortike/ i,r ttit/eq qeget'en o?er )e inleouc)

of Belarus against their: unacceptable and unjustifiable action, anci to urge ll1

colrtr:lcting states to applr,,{rticle 5 of the Convention on Internltional Civil Aviation, both to letter and in spirit, ancl to open tl-reir airspace freely to

sporting competitions sucl1 as the Coupe Gordon Bennett.

The 1995 Gorclorr Bennett

Ve

Race

should har.e becn remembered c1-riet]v

itche a c)nt itti,r tt'otte.t. Zie Ba I Ion.t to.f' t'tt n .tep te tn|ter I 995. \rtt, t,itr ltet onr)erhotrc),tpro.qr(tttlttto' )e bo.ti.r i.'' qeleq) t,()or eel luchtwrturiiqe l,ttl/o1, tlct een tet:bni.rcbc ttr)ntt'ni..rtr"atie u'aorttit bIykt )ttt ttI hct toorqe,rchretten rtnr)erltottc) op tUi) i.,t uitqet'oerr), kunnett tt'( een,r ki1'kett fi'(tt ct' jaarlijk,re tn.tpectie r()or het t'e r/enqett rdtt .qebe trrt bu' i)e h,: t Bety'.t L:,a n Lttcbttt'ttrt iliq ha il ( BtL-i.rt,'ltectie ). to

n

o

ni)e t'hou),,p roq

r(tttt tll(t',r en

tecla tt

for the trulr. exceptional fliehts rnade,

ACHTERGROND BVL-INSPECIIE

toond clat l.ret luclrn'a,rrtuig- zijn lucht-

lr'orld cluration record dating back to

Hcr ir lrckcnd,];rt r'ttt lrcrtiis r:trl

ri:r,rrdieheicl l-reeft behouden". Zie hier

19,19.

Luchtu-aardt gheid (Bv l,) u'orclt lt'geq er-en,

r-oor de Regelir-rq Toezicht Luchn-aart

verlenqd, enz. cloor de clirecteur-generaal

D.el lrttt0 \.rikel -'t.

one of rvhich beat (b-v ahrrost 50%)

Insteacl, it

ri'ill be renrembcred,

ls the rdce in u.hicl-r

a

srrclh-,

,'Uan Fraenckel and

John StrLelt-,Jenis u'ei'e shot doutt.

ven de Rijksluchr'aartclienst.

riik sel,crrlt ,lir r i,r ,lc

1

11,

In

11n,1;ql

ler-cn geroeper

de prak-

De BvL u-rspectie is in

lilttPcctit

om het behoucl vau cle luchntaardigheid

1-ret

te tonen.

(L.I.) in Hoolddorp.

:1iln

Intcrn'.rtion:r1e asks the lntertrational

f .n Brl.lt.tli ectt l,. 1ts1'l1g trrtttijtt ralt

INHOUD BVt-V INSPECTIE

(lir.il .{viation Organizrtion to ensurc

geJc1ighcid: r'oor ballor.rs

tltat tlter ,li,l not diq irr rlirr.

ja,rr. De geldi-qheid kiru steetls met 66n

orn te zien of de ballou nog luchni'aarclig

jaar uorclen rellengtl "...indien ten qcnoe-

is. Hct is qenc}rt

qen vrn ile directcur-qeneraal ts a,rnge-

onderhoudsprogrtmlna en dc technische

The Fiddration A6roi'raritiilue

rlruitnaal

*.,, v'{lk.

b"-S q &-&

66n

,

l'lL{fi1}ll*|ilrr:,... "r. :.

Y&3$i&l3i;llii]|tr,,.,

De Br I--\. rnspectic is dus een cotrtrole

c.,p

het nal<iiken vrn het

adminrstratie met als doel een verificatie

WAT

of

DE BVT.V INSPECTIE?

ztjn/haar verlnru,oorclelijkheid is om zorg

de algelcrpen peliode is uitqevoerd.

L.I.

te clragen voor betaling en or-nclat el vol-

a1

het voorgeschrer.enen onderhoud in

DOET

s.ordt niet op de hoogte gesteld omdat het

is niet meer

ingericht op het zelf uit-

Ook is het een beoordeling van de techni-

voeren van de

sche staat van de ballon zelt-. De keurings-

instanties zi jn hienoor erkend of hebben

en edministratieve eisen voor r.erlengine

instantie is redelijk r.rii om zelf de diep-

tcresterrrming. Deze ziln erkende onder-

te voLdoen. Natuurlijk nrag

houdsbedlijver-r (voor ballons 66n op

nisch cor.rtact gemaakt ri.orden rnet het

vxn de technische inspectie te bepa-

EI21ng

BvL-V inspecties. Externe

dit

iloende tijd is geboden om aan de fbmrele

altijil telefo-

len. In het algemeen zai t-at meer de

lroment) en enkele indivicluele ballon-

Bnreau Luchn aartbe$.iizen om e.e.a.

nadruk liegen op cle technische ;rdminis-

loerders met aanr.ullencle scholing en

nader te or.crleggelr. N{aar ga eerst wel

trafie, r Oorll it]. ct- \ rr| oU\\ q t i. irr crn

en'aring. L.I. houdt rvel toezrcht op het

,,1',lr' cigclr rerplichte dctic.

goede technische start r an

functioneren r.lrn deze instanties rniddels

c1e

ballon.

\roor vleugeh-lieqruiqen en hefschroefr-lieenrigen

geeti,\L\l il-i/91

lijnen voor de inhoud

regelmatrge bezoeken en besprekingen.

/iin

n2r

-senr)nien.

Tenslotte is het van beler-rg, clat clc eige-

enrse richt-

ni.r'rr/houder af-spreekt met de keuringsin-

AANVRAGEN VOOR

stantie, $.ie de kosten voor de Bvl-r.erlen-

tie. Verder is clit ecn qoede gelegenheid

BVT.VERTENGING

ging betaalt. \raak betalen deze instanries

orn de bijbe}rorende clocunrenten, zoals

VERZENDING BVT.

(als senice) namens de eigenaar/houcler

[..[. strrrrrt .in,Ir crrkcle i:rrqr] (ir(a r\\ee

tlezc kosten. Ook kornt hct

nuanden v66r

helelnaal niet r,r'orrlt betarld "on-rclat de

r ar-L de

Br-L ir-rspec-

B.\R en Rl-D \lieehalrdboek, te

-Br-I,

bekilken.

ONDERHOUD

EN

BVL-V INSPECTIE Een r.'eel voolkomende rlisv;rttilrg is dat een

BvL-\- rnspectie

een

vorfr

r.an onrler-

cle

EN

rerkropclaturn van het

rnor. dat er

BvL een blietTaanvraag r-oor BvL-r,erlen-

:rncler clirt zou doen".

qing aan de eigenaer/houcler van de iral

frustr':rtres en extra u.erk, r,i-lt heel gemak-

lon. Hierbij is een notl voor de ergen

kelijk voorkomen kan

Dit

qeeft venlalring,

n orclcn.

boekl-rouding en een acccprqirok:r..rrt gevoegd. De eiqcnaar/houder moet

DE TOEKOMST

cle

houd is. Dit is niet zo. Onclerhoud s-olclt

gegcvens controleren, er-entuele correcties

Ornclat cle birllonr-aart ecn steeds

gerl:ran ten behoer e r en 'continued air-

of aanvullinq'en :u,Lnbrcngen, en terugstlr-

professioneel en cornrnercieel karakter

\\'orthiness" en gcbeurt volgens de licl-rtlij-

lcn narr L.I.

klijet, qroeit de bel-rocltc aan een duidclij-

nen uit hct onclerhouclsproqrrlrrlma. Een

BvL-\'' inspectie is er om

r':rst te steller-r

cl,rt de rcgels zrjn naqeleeld zoclat het

vcrleng'd

BrL

kal l'orden,

:leer

ke reselgo.ins. Op het eebied van

Het

keuringsrilppor:t kin cr rneteen bij

mrlar mllg ook later verstuurd

rr

orden.

L-r

Brl--\-

inspectie u,orclt gcrlacht arln dezclliie henaclerir.rg rrls voor dc or-erige luchn-arrrt.

dat qer-al ri-orclt de aenvr."li1g opeeshgen

l)e bedoelinq is riat rlleen erkcnde onder-

tot het keuringsrapport is onfi.anqen.

hourlsinst.rnties de moqelijl<l-reicl zullen

De "oude" arrnr-raaglbrnrulieren blijlen

Itul'1,trt,,,,,

oleriqens ge\\.ooll eeidigl gebruik van het

len. Er zel gcstreelil

r.erlengrl. Vaak l.ordt de BvL-\- ilLspectie

nieriu'e is nict velpJicht, rnaar het is voor

rlaalclisrrtie t.a.r'. ploceclrrres, inhoudelijk

geconrbinecnl r])et de dool' de trlbrikant

beicle pertijen u'el

als ondelhoucl voorgeschrevcll ":rrnual

KerlringsrApprtrten. r,ortrzien \:il1I een

\borrlsnog blijft

inspection", zonder dat l-ret ile r4rtlracht-

prisitief edr.ics, leidcn in hct algenreen tot

De onnvikkelinscn op dit sebied zullen in

AIs eeu Lrrrllon ter keurinq u orclt ,rrrnqeboden is

1-rct clus

clraclrt

qe\-er

e:,Ln

noocizakelijk in de ri crkop

tt: geven

duidclijk

l

at

cl precics

ri

orrlt

er op d:rt t.nomenr

naklrelijk.

llrL \ in.l,t.tic>

rril

u orclcn n:lirr stan-

l-reid r.an inspecties en repportaite. de situatic onqerijzigcl.

verlengilrg r..m het Br-L. I let register

nauu. or-erleg met cle Techr.rrsche

nooclzrkelijk is. Dc kreet: "doc mij een

rr'orclt, inilicn nodig, gelijkrijdiq aaneepast

Cornrnissre u'orden bepaald.

j:rarlijkse inspectie" k:rn 6dn van beide

mct

is $ at

c1e

t. r,,,-

correctics op de aerl\.raag.

srnaken zijn, of een cornbinatie r.an bei-

ni

den. De keulingsinstantje zei cerst een

Pas

duidelijke opclracht uloeren accepteren, en

betlling zrl I-.I.

dan

ll(,'p \\iut)\ ItitJttt,le

ir-r

dc technische adininistr'rde duide-

lijk nroeten airnge\-er l.ellie klus(sen)

is

(zijn) uitgevoertl: df een annu:rl. df een Br

L \ in.l,ectie.,,t

Lci,lcn.

onr\-angst r an clc verschuldigdc

schrer-en

l-ret

Br-L sftrren nr:rl rlegehall,,n .1rr.rt ingt-

in hct I-ucl-rtl-aartregister. ,Us

Rij ksluchtvaartdienst

Bureau \4iegtuigonderhoud clc

Algemene Luchwaart en Helikopters van

kosten nog nret ziln r-olclaan. u.ordt het

de Afdeling Vliegtuigonderhoud

BvI- r-riet versruurd. Dc eigenaer/houcler

en -produktie

{xurgg^ffi,1Y-gr tlqssu,

L

Erik Elligens

ffi

,igw

--da

u: -

America's Challenge Gas Balloon Race 1995

Dit

jaar echter l'as Albuquerque ook rveer

startpunt voor een race tussen een aantal

laag gelegen terrern verkeek 66n tetnr zrch

qasballons. Voor de eerste keer r.r'ercl de

op

"Anrerica's Challenee Gas Balloon Race"

op de ballon had.

gehouden, r.olledig in "Gordon Bennett"-

Leslet. Pritcl-rard Davies en

stijl. In 1991 st:lrtte de ofllciele Gordon-

Dar.ies, l-ret enige terrm in de r:rce clat utt

Bennett-race r,anuit Albuquerque.

r\\'ee yrou\l.en bestond, raakten enkele

Beqin oktober lttu r)e Vereniqr)e Stttten ltet tonee./ t,rt n enke /e .q rote /,a//o nete tte nte nte

n,

Nen' ,Uexico po nr) l;te t 1'tttt r/ i1' kt te rtq k e -

n)e he te/uchtb,tl/on.fet tijn p/attt,l t,an 7 tot e rt

re

rnet I1 olitobe r.

A/buquerqtLe, (en beqrip itt r)e rtere/) pan )e |t,t/lon-

r,,tar)ert. Dit jttrtr

r)e n 6 i0 he te lttch tl,rrl /o,t,, ie)e re ochten) in qeree)heit) ,7eb,'acht r'00r een (,a(trt. g'e

rop in )it ttrtikc/ )rtrlt'r,Ier tt0(/ fi'(t t t)Leer, Vert)e

Rronxem eldittg: Foto's, fucob Kuiper,

tijtlens dc Aruerica's Challenge Gas Balkton Race 1995.

tijclens

c1e

start

(larol Rvmer

nuee rndere b:rllons die korte

Duits. 1 Oostenrijks,

1

tijd later

zouden statten. Door de ongecontroleerde

Canaclees en 1 Nederlands teanr. Een

rnrnoeu\ire rilakte een zuurstofcilincler I os

tearn uit Zu-itserlar-rd rnoest voortijdig^

clie vanaf 15

ai}raken en stal'tte

niet. I)e benianuing

r-an de Nederlandse

blllon u'ercl gevorrnd

door Rien.Jurg en Ron

t(ilrl

Flouten. Or-er

var-r

het qroncl-

tot 20 rneter hoog'te met een

klap tussen het pubiiek en crervtnernbcrs van tndere ballontearns terecht trs'anr.

\\'onder boven u'onder rarkte drarbij nie mand gex-ond. De FES1 O-ballon virn Rien Jurg q'as d6n van de twee clie qcraakt

nu ecn Yllnen\ irltillg.

.,r.crden ckror de Davies/Davies ballon,

START BIJ VOttE MAAN.

111:lar

C)p de avond r-an 7 oktober l'ond de stert

gelukkie e'een beschailiqing lr'as ontstaan.

plaats

r-lu

cle

tq.allf met helium ger'uldc

gasballonss. Ietiere ballon,

net

een inhoud

na korte tild wachten bleelr clat er

Ricn en Ron steger-r op om 6 minuten or.er 8 plaatselijk

tijd (tijdsverschil

tussen

r.rn 1000 kubiel<e mctcr. hacl nr.ee beman-

Ner. -\"Ierico en Nederland is 7 uur) r':rti

ningsleden. Opdrecht \\'ns onl zover moge-

het ofhciele podiunr nadat cle laatste klan-

lijl< r'an de startplaats r':rnd'aan te kcxlcn.

kcn van hct \\'ilhclmus in cle cluisternis

lls "1)istence" cle eniqe f,rctor dir L.1url,le ,,I rt e lLc plirill. r'ell 1(nlll ill

'licntluizentlen toe\\'aren \\ eqqeston en.

In princrpc

schouu ers volgclen de start.

Nos

slechts

lellectie

cle cinclklassering vtrn t1e u'edstr:ijtl terec)rt

vaag zichtbaar rloor de zs.akhe

lor,arn. Jn slechts rnderl-relf uur tij,-1 u'ertlen

vnn hct licht

alle 1l bellons "q=elanceertl". Tocl'r vcrlielr

klein beacon-light r-crclu enetr Rien

dat niet eehccl rleklieloos. a',rn

Houten aJlegden in de I'esrc-gnsbollott

rvild

Gas Balloor-r Rece 12 teams nree, te \{reten

Weatber Pictto'es Intentstional, De Bilt.

Het traject dat Rien Jurg en Ron l'mt

effecten die de

momenten ni1 de start cle enveloppes van

I-run belcr-enissen en die ven

In )e .ttatlt

It-t

c1e

totaal declen aen cle "-"\rnerica's Chrllenge

8 ,\-nerikaanse, 1

Jacob Kuiper (Meteo Schiphol)

Door afstroorn r.an lucht r".rnaf hooq naar

l)e

rl'inc1 u'as

het bcgin r.tn tlc aroncl op het opla-

vlu

de vollc l'Iaan en ccn er.r

Ron in cle donkere rucl'rt. Ileteor:oloqiscl-r qezion u'as het het beste

orr itt r-rij korte

ti[r--stcrreir.r nrooi teruggevlllen, tnaar

tijd tot een hoog,-te van 11000 r-oet bor-en

lra.lat een aantal ballons \\:ils opg'estcgen

'\lSI-

beq'on

r.rij rbrupt cen rlaserigc u'ind rtP te

stekcn, r,eloorzaakt r'ioor sterke afl<oelinq r-an de lucht \ rlcr

\-tr

r1c

in de onclerste rijf}onilcrd :lltllustrCt.

te klirrnren. Op tiie hooete stoncl

een palJe $.esterwind r-an onqe,,-cer 30 knopen. Juist da,rrdoor de korrrencle

l-{ uur

zc-rtt

de ballon voor

gi.iede ki1lls Inilkeli onl

in cliczeltile strakle stroming te bliivcn.

Zou men clirect na de strrt war laeer blij1.en \-aren clan u,as cle kirns

gloot clat men

Te,ras i6n

vln

cle cleelnemcntle brllor-rs.

tenil arrnbrak kregen

rr,e nieun e posities

Onrcl:rt ri e nog stcccls qeen rrdioverbin-

door. IJet Nederlanclsc teanr ber-ond zicl-r

in een vecl noordeLjker richtrng zou drij-

dinq h,rdden met llien cn Ron r.orrnde clit

a1

velrJ wilar cle str ominq r eel minclcl sterli

in ieiler

Tettn.r.... \()g

zou zi)n en cle klr-is om een qrote afstancl

rcdelijk op route zaten. 'I'egen de micldag

de lucht, cle

kregen u.e r.ia het vluchtlciclingscertrunr

ding urtqevoercl ryliircloor rrror hcn de

rn Albuquerque clc ccrste echte positie

race r-oorbij \\'as.

van rlc Nerierlandse Ballon door. Nog

pcrfect. l)e strorninq'in clc bor.enlucl-rt \\,as ecn

af te Iegeen

r ec1

i,rqer

De ri-eersiftrrrtie vocir

uit zou

cle

r.'allen. .18

komende

In een qroot

uur

qe\-a1 een hour.ast clat u.e tocl-r

-"vas uitern-Lirtc

goed.

clc \-erenrgde

Stltcn l;rs sprake van

r-ercler ons r.ooruit, ricl-rtrne Oklahoma.

tritcr'.t rt.thrc]

\\rr". ( rqs'

Noq steeds *:rs

cleel van

Lrrisrrr.rrrrirrs

cn zeer g,iede zichtkundities, Een tlack cx.er het

zuidelijk .lecl r rn de US.\

hacl

\\'est met

,10

tot

cle u-incl .l-5

lrnd

11.000 r.oet

knopen. ()een qertrirl<

kelijke ope'ave dus om een ballcxr mct

echter duideliik rlr loorkeur. Daar

iets ten noorclu esten van Xlemphrs,

vijf

/, ilr'tderc teeul\

\\irr(n

it'l

anclere hacltlen een lilr1-

Noli

steeds u-'.ts het v.eer

lractie qekmnrpen! neer \r:est-

zuiclu-est,

lrlil:lr nog steeds 30, sorns

-15

knopcn. \roldoende reden \oor Rien en Ron om fu11-spcecl door te gaan. De r.o1qcnde staat clie cp het proqramma stond

stond in cle bor enluchr de ster:kste

Het ottdersteurtingsteum is

strolrrinq en ook nog uit een

rvas Kentuckr'-. ruog d.ruk

bezig om de mand, waar Rien Jurg en

fraaie rr estelijkc richtrng. I Iet rras

Ron oon Houten de kontende

tur

te aertoeoen, te pt"ePareren aoor de sta'r't.

dc qrorLdploeq om zo snel

tijd

bopen

del-res.

Op de gr:ond uas er' 66n

"l'l()\'E,"

u,ant met zulke snelle

jrxrgens boven ons, komcn u.e ze anclers

nooit bij.

moq-elrjk "the Dutch Grs balloon" \\,eer op te spofen.

llet

MARIHUANA

eerste

obstlrkel clat q'enorlen mocst \Iiorclen l.:rs een

ruim

Nog

$iuen de rerbindingcn zeer

bepelkt. .\f en toe hadden lre via de

-5000 r,oet 1-rogc

bergketen ten oosten \.an AlbuqLrerqLre.

steecls

noodraclio een kort cont:lct rnaaf cie Vele

Door het berg-

bovenqrondse elcktriciteitsdraden rr.erk-

achtiqe terrein u.as radiocontact

ten als een kooi r.an }-araclat'. Toch kon

niet n'rogelijk. C)ok de radar r.an

rreersinfrrrrrrrtie x'orden tloorgespeeld

het Air'l'ratllc Control Centre

1r;l:ir ale balloncrew en zij besloten onr ran

in Nel. Ilerico kon ons die eers

clc

tc achten,olgingsnacht niet

sen om dc race s'innend af te sluiten lr.er-

a:1n

posrties helpen. Op q-roncl van de \\ ir'r,l9eqe\

ria

clc

der-r steeds

c reuulrrratig

l

glotcr. De volgen.le ochtencl

zou rle bailon rvaarschrjnlijk bo'"'en Ohio

,\nerik:rlnsc s.eerdienst

kregcn. ,10, de

cn',lic

u

voigende nacht te trcginnen. De kan-

of Pemrst'h-enia terecht komcn. I,Ilar:......

ertl beslotcn highrvav

clat alles u as slcchts een

iroegcre leq'endalisch

rlnrorl.

Ecn nulloot op cle gloncl rorpecleerde de

Route 66. re rolgen. Een grote

zo'n v:rart, op de groncl in te lopen. Eerr

riante positre r-an Rien Jurg cn Ron r.an

r\Iotorhorne ri a-. het rijdcnde conirnando-

ancler prohlcem vormde cle ladioverbin-

Houten. Ron hoorde oln hrlf vijf irr de

centrulD en een kleiner busjc r-olgde orn

dine. I)e I-roofdradio in de hallon \{'i1s rlir-

middag plotselure een schot. I)irect daar-

later u.cer cle ballon tn de inand te hin-

qe\.allen. Ron van Houten hacl een kleine

nr een sissend

nell vervoerel. In totarl r olmrlen 6 per-

noodradio \\.etelr te tabriceren nt:rar clie

heliunr uit de ballon.

sonen tle "chase crc.,' . I)rar-ne:rsr

hacl een te beperkt bereik orn de grote

stond het '\'leteen Yoor hun t\r.'eedn r.ast: Landen l. \r,ant rnet

\1'rrs

ook nog ecn officrele \\ ilirrncller liln

g^eluid......., ontsnrlppend

alitancl ballor-r-chasecreu. te overbruggen.

een gadtie

Bal1on-r:rce-orglnisatie oncler ons, Jack

Ileer: clan .2.1 uur na de start lukte het om

nog een nacht door te komen. De Ianiling

lValsh, alkomstrq uir Chicaso.

vra een noodgrccp een direct contact met

vcrliep probleemloos.

de ballonbcn:rnning te rcaliseren. Op

lokale sherrif ter plekke. Toen

zo'n 5000 \'oet bo\.en

in

haal van de crew.hoolcle q,as

flin-

zo crg verbaasd.

WAAR ZIJN Orli

ale

ZE?

10 uur de volgencle ochtend onrdek-

ten rr-e boven de uitgestrektc Plains in

cle groncl u.ercl

de nacht r,:rn 8 op 9 oktober nog cen

ke alstand afgeleed. Toen de t'"r,eede och-

,'

$1r'1,..,1,::

I"ll,.ii''$'.{,T'6

f

in de ballon lukt het nooir om

\iril

snel u'as de

hij het r.er-

hij niet eens

Zijn reactie: "Er u.onen

hier her en cler lnensen die zich niers van

nlar 'l'aos

.le $.ct en dc autoriteiten aantrekken.

Dar.ies en Davies. lichter door dc gevaar-

g.erden cle heteluchttearns

Sonrs verboug.en ze nrarihuan:r op hun

lijke startperikelcn klcgen zij van de orga-

National Park venoercl. Lr ccn bijna

r.cldcn. Elke r.reemde, of die zich nu o\rer

nisrttic ccn pcnaln, r'an 15 % op hun altqc-

meter diepe Cl:rnvon daalden cle beicle

lancl of door cle iucht in hun buurt

legde

beqeeitt u.orrlt bcschoux-cl

r

a1s

r.ijandig.

afitncl

en eincligclen claannee

-300

ballons rlf tenr.ijl zc gcfilnrd lr,etrlen r':tn

:rls

isr,lr irt .lr L itt,lUrr'.L t'ittg.

uit ccn clelde brrllon. die

-\Iet de beschikbaerl-rercl vrn r-uunvapens

var-r

r-:rn het

filmtcam

\\'orld (]uest. Een ol)name i-tn het

is het dan g'.ruu. gediran als je rn een bal-

E.

lon ovcr hct tcrrcin r-an dergelijke "rveirti

Voorc|lt ri-e dc tcrugrcis naar

-\rerrkaq'angers g^etoonrl. \tr.at ballon-

people" \:rr':lrt. Op 800 r'oet hoo-Rte is zo'n

Nbuqucrque beqonnen, uercl een plesan-

r-aarcler D,rr

object een uemaiihelijk tc rrkerl cloels,it".

te stop eehoutlen in llcmphrs. Nrt nlee

Brorvning rins toonden u,as rrelkeliik

Teleurgesteld or-er dit plotselinge eincle

dagcn chascn cn r:rccr1 u as het sg'inqencle

schittcrencl. I Ioutlt ilus volq.-entl jaar

rran

hun i,rntestiscir brllon:rvontuur boven

nlwe 1l:1tcriial

PRESTEY

ccrltlr-1rfi r-an dountour-r

\lenrphis err een

lerd

a1

even aan alle

17

id Smuck en rcgisseur Da\-id

Discor.erv Chllrnel in de getcn.

rle VS voncl dc chasc-crcu.de bernan-

bezoek ran Gracclaud, hct huis r-en Ehis

ninqsleclen ongeveer een uur na de lilr.r-

de pclvis \\'ccr: eens icts l-reel anclers. 'l'oen

durg. Toch rnaakte de telcurstclling ook

de trt ee aLlto

$eeI. sncl plairts \-oo1' een gcvoel van

.\lbuquerque rr'rs het tlondertlagochtencl

se opstij-q'el

tevredenheid. Het ues tenslotte gelukt

vroeg, -1500 kilornctcr amcrikaense

lr?ltr.1urliik ccn onvcrqetelijk rnornent.

orn ruim

u'avs vercler. Boven de stad clreverr tirllozc

hele lucl-rt totarll qe\-[ld nret ontelblre

rneteen een verbetering van het record

ballons, special shapes en qoi-one. Het

veelkleurige envcloppcs. Je kent het van

in de Gorclor-r Bennett ri1ce, een

rr'r:,lrridr'lijk....\\c \\arcn \\eer ttrrug in

rle foto's of r-an dc

1-ret l-rete1uc1-rtmeLka.

russcn al die ballons in de lucht zit ervarrr

clat ze

-l-5

uur in de lucht tc blijr-cn,

rniraircl claanoor r.anuit Zri'itserland hacl-

s

\l-eer :urir-eerclen

il

CROSSING DE RIO GRANDE Narrst el deze en.:rrinqcn u.as het dagelijk

l-rigl-r

lirn dc 650 hcteluchtballons

TV

I)e

maar als je zelf

je :Ubuquer:que op z'n rnooist. trIet ccn

den neergezet (toen een r'luchtduur r.an

TAOS NATIONAL PARK

zri-akke noordelijke rvind eerst *-egdrij-

re zeggen r-an de alstancl....., gigantisch

Dat

vend richtinq cle stacl, on ven'olgens op

1891 kilometer'. Het Neclerlar-rds record

balloons in de lucht brachter.r. ook niet

r.es al in hun hanclen, 80.1 kilonreter, ook

stilgezeten hadden bleek al snel.

tijdcns dc laatstc (}rrckrn Bcmrett. Nu in

normale en de up-side-doun ballon, beide

komen. Ecn maqnillek uitzicl-rt over de

ook varencl in opdracht van FESTO had

hoge bergketen van de Sandra's en rlal<

-l-1.7-5

uur, nu i-5 ninuten langer). En u.at

66r-r slag

met

maar..

lielit

1087 kilon'reter

cle

overrge 10 personen. tlie de tu'in-

iil

,\Iet

1-500

cle

,1. rclrijnu crpcr. r rn

overtroffen. De vrairg bleef-... Hoer.eel

rnerr zir'lr ( nonn

ballons zouden er nog in cle lucht zijn en

de.\-nenkaanse n'redia gezet. Channel 7,

g.aaL zouden ze

een

zich bevincler-r. De r.o1-

T\,'zender die zich het predikart "the

voet met een zuiclzuicloostenq.ind

\l.eer over het oplatinesterrcin heen tc

onder je de brede zanclerigle bedding r.an de Rio Gr'ancle

loolbij zien glijden. Het

zijn indruk-ken die je je l.rele Jer-en bij zul-

gende ochtcnd werd duidelijk clat cr -l

action-channel" qraag liet aanmeten, had

len blijr.en. Ik denk dat ik qccn s'oord

ballons nos de derde nacht door u.aren

intervier.r,s, o.:r. r]ret Cierard Ulderir-rk, bal

teveel zeq rls

gckomen, alle Anrerikaanse teams.

lonvoelcler van de "normale" Festo-hete-

teamgenoten zou r"iller-r r enroorden met

Uiteindelijk bleek dat

luchtballon. Rob de Zeeuu.rvas de baas

de r,olsende zin:

van de up-sicle ciogn-ballon. Sarnen

onr.erqeteLjk I Ben jc er 66n keer ge$-eest,

irflegden voordat ook zij besloten te len-

beleefden ze een u.'el heel bijzondere

drn rvil je er \r eer naartoe. \\rat een sfeer,

den. Da:rrnee eindigrle het Nederlandse

gebeurtenrs. Ten behoeYe r.an een docu-

\\'at een teil1n. \\:at een feest]l]

tean op een vijfcle plaats, r'oonvir:rr een

rnentaire roor o.a. Discoven' Channel,

a1le

r-ier teams toch

een grotere atstancl dan Ron en

Ilien

ktrrlr .rukj, rrr'rk. rtls rrr l,, zirtt nl(t \\ilt

,\lbuqucrquc

199-5,

verste

r.oor cornrnunicatieprobiemen men te kampen had en tenslotte ef.q'ekapt cloor:

ik dc gcdachten lan alle

Naam teamleden.

AbruzzolMelton

Nationaliteit

Algelegde afstand vluchtduur

USA

2241,9 km.

60.22 uur.

2076,4 km.

66,21 uur.

jc cen or-erz-icht van de vijf beste tearns

2V{allace/Brielmann USA 3Bradley/Stevenson USA

2046,4 km.

47,83 uur.

met claarbij de afeelegde afstancl en

4

Davies/Davies 5 Jurg/Van Houten

USA

1961,5

km.

62,20 uur.

Holland

1891 km.

een gedu,ongen landing.

In het kadersnik-

cle

vltLchttluur. De r-erste af.stald r.i-erd uitcindcli j k'i fqel egcl cloor het \.1'ou\1'entelrr

1

45,32 uur.

* Wet'belijk door dit team afgelegde afsund was 2331,2 km.(l5% penahy)

*e*r 6* *si* *'.o,-*.

S.A L l+io lii$:l

SJ

t

r

Gasballon RienJurg

Eieenlijk is het tirncticineren van een qas-

hicrmee is noodzakelilk. Tcuelijkertijd is

brllon aion'r bekend. I)e qasballon, het

het bij cen r-lotte landing snel r-nogelijk

s.oorcl zegt hct

veel

a1.

is q'evuld rnet gas, hcli-

-Ras

r.ia de palachute te l'.rten ontsnap-

um of rr';tterstoi en het crontroleren lan

pen.

dit n-pe bailrn qcschiedt. f-ertelijk door

Het grote voorcleel van dit type ballon

gebrurk te rnaken

r

ln

(balhst) clar-nvel

cloor het lirten ontsn..tl)pcn van het a:rnrve

zise

q'es

in de brllon.

De nieurre FESTO sasballon onderscheidt zrcl-r op een airntirl punten van

ligt in hoqe mate in de qcu-ichtsbesparin-

gern:rakt hebben ri e deelq'enomen aan de

Arnerika's Challcnge in

iopen 1-l ballonkabels

zonder r.:rartcn te gaan rnaken en telens

hoop ik n'ret hetelucht- en gasb,rllonlearders leuke tochten te maken.

gebracht. I Iet laten ontsirappen v:rn hct

Voor rnij perst-ronlijk betekent het

ter-ens

cen eedeelteliike terugkeer naar ri

lar ik in

3. L'/ttlslutf 4. Noodopening

I-r-c

5. Paraebute 6. Ballonbabels 7.

Mundring

8.

lTand

I-

9. Mandkahel.r

10. Paracbutelijn

I1. lhklurf lijnen 1

2. S hrititt

gs lij

n auls I u'('

13. Noodopeni'ngs

lijn

11. Toplijn 1

5. Sleeptotru

1

6.

B eu

e

sti gigin g;sptutt

17. Beoestigirtgspanten ont de ballon

atn

de grun.d te

bouden.

#

e

-,* .?u','-

'e"A

oT Y'S:t 'B.Aq.'ldp ,{t;:r; ,##

isx

6477

MEt

PPE N

LONVr'\R

E

N.

LOKATIE NOG NIET DEFIN}TIEF VASTGESTELD.

2. Draagbanden

Y,\ t\

r5-t9

H ETE LUC HTBAL

de jaren 70 nree begonnen bcn.

,/\/\

173, CIVIC SQUARE ACT,

ASTRALIA. TEL: 06 2O7

KAM PIOE NSC HA

1. Ballonbul

I

SALLY.ANNE MARKHAM

NEDERLANDSE

cen aparte scheurbaln een parachute atn,

gedaan te ri,orclen. \/olcloende training

MAART

CANBERRA FESTIVAI BALLOON

PB

Het ligt in de becloeling orn meerder bij-

via de par:rchute dient zeer gedoseerd

9 - I8

PRODUCTION CO6RDINATOR:

Nel York US-\.

de ballon venr erkt en vanaf de onderz.ijde

gas

BALLOON PROMOIIONS

FIESTA, AUSTRALIA de

\.rn eell net. De 28 "ch'aagLranden" zrjn in

een ventiel en

ORGANISATIE: CAMERON

HENGELO. lEL: 074 277OO74

1,1'tlt. r.rlt o1,,1'rr '1. l,rtllorr nrct r,,orzir'rr ir

In de top is in plaats van

RAMSAU/DACHSTEIN

WEI.JINKSWEG 26,

(irldcxr Bennetr '9-i alsmede

nranclring.

FIESTA'96,

zoncler lange ';aertcn te maken.

rnccr traditionele qasb.allrn. In de eerste

r-r:rar de

JANUART

BP ALPINE

gen. I'Iede hiercloor is het mogclijk bij-

Na een paar oefcnvaarten te hebben r:'lc

20 r/M 27

,

,\Ls

Ycrspreid in cle parkcn

riese bellonvaarcler

F

u'il je

in de stad.

r.vel eens r.ercler

kijken dan

Van het vaklntie

1.ret

'I'jeuken'reer, dus

ik

gevoel, dat u'c dachten

nam de uitnodiging;

te krije'en, ku.arn riets

aan.

l)e rrreeling zou

telecht; r-arcn en sla-

duren van 10/8 t/nr

pen \r'as het dagritme,

2il8. Er

l'e

u'as een

uitno-

qingen

dLLs

geu,oon

dieing voor clrie perso-

cloor u.aal u-e in

nen,.f ohannes en Trees

Nederland gebleven

gingen ook rnee.

\r:1ren. r\Iet rnidclaq-

Johannes en ik hadden

temperaturen van

lrog r-rooit ger'logen en

gmcler.r

de r.liegre is u.as dirn ook

op clc hotelkamer uit-

een en-arinq op zich,

kornst. l:Iet qelried u,as

nret rls hoogtepunt een

er een \\.aar je pas ecl-rt

krjkje in

t1e

cockpit

r.ar.r

de

7.17,

In Canlda aangekornen (l'Iontr6a1 Airpor$ u-erclen

Ballon1neeting rn Saint-Jean sur Ricelieu, Quebec, Canada ;ilffi#:HTi: mct

r.r.e

organisatie zou perfect ziin had gehoord.

Na een deg r.rij, de check in en de mainbriefing 's avonds on'r acht uur, zou 's ochtends de eerste v2iart plaatsvinden, rnaar door

te }rarde u'ind g.erd deze va'.rrt gecanccld. De rerdere \or)ruit-

en bij

niet

tcn te kunnen

oppJaven orn

toch veel

sinilstil \\:eer zou nen

de

12,5 ba1-

lons zou dit onverantr.voorde situ-

(o.ftel,e/ : Frie,re mrr/enatr,t irt Cana,),t,

Kooist* In mei kreeq i/; rrtn Ar) Ba/lort eett uitno)iging onl nTet r)e mo/enlttt//on te t,Aren in Cttnof)a, pieter

luchth'r11orr\irr-erl virll t"iif iaar gele

den op zak. \rils deze hallonmee-

tius roor

de

leidi,e slechts ee.

routineklus' Bij sonrnrisc vaarterr \\8s het opletten scblirzen, \\'ant er hinq-en sonrs echte cor.r,bovs

valr-

rnaken.

In de kcxnencle acht

ballons kon vercn. alleen

vaart cancelen, \4.ant met

zichten u.aren posrtief z-odat we de r-rroed

1-2,5

de :rcht knopen u,errl niet qestart

r.an het vliegveld gehaald; dc

rl

de lrrco

uas er n'el rneer landbouri.. Boven

\1:arrmee rve vlogen.

den u.e

bllcht

lf

ntroit n'ls r-oorgekornen.

nog

\'ondvaarten

hicht. Op

l,l

met een en-lrirrg njker, inclusief eerr jet

vonden ph:rts r-'.rnaf het vliegr.eld

van

lag, en in de rnirllaq rverd alrveer afge-

voor

Saint.fean, en de ochtendr:aerten

startten

leisd nairr Tu cnte ballooning.

ts,tll,ii1;:ir()r

de

auqusrris lcr.aruen $,e terug'

12

clasen maakten r.r,e

vaerten, u.at tijdens deze rneetinq die

de trvaallde keer u.erd gehouden,

in

LJ zoekt een bank die all-round is.

1---_-

. 7<-

'1')

?<

\

l)

) L /L'

F Y

Wij

zorgen dat u goed zit met al uwgeldzaken.

Voor elke spaarvorm, verzekering, lening of hypotheek bent u bil de SNS bank aan het goede adres. Maar we bieden u nog veel meer. Bij ons treft u deskundige mensen die u snel helpen. Bovendien kunt u als Priverekeninghouder van de SNS bank gebruik maken van de geldautomaat, waarmee u dag en nacht contant geld kunt opnemen.

GeinteresseerdT Op onze kantoren vertellen

wij u er graag meer

SlUSobank

over. o

E I, -

!

uf#" ,Wi I

TV@ @V4

,# t

*

*,*'

*