Ballonstof maart 1992

B

/

lt

Uitgave KNVvL A fd. Ballonsport

maart'92

iEa[

E*si+H ccFil*

q

=

vran

d

5e

J('lruo]

isN

+

oJ

o(o@or(l)ruN)

FB

;33=35 g &

rrrlIS=a',FB

a$

g; (o

r+

=

ry+a

*q

=olooxa(D-

5

a:ax; qi€ts

3fl;EF

='qo,X< o6o-Xo 6',! *;(d =

36

B

5a3tsE o q

E

CL

=' c.

o

=. (a

is Ee'

i

x3E=Essnlg

sBi

(o9 ='Q

gt

-g

s

E ;FEil*EFSSS ; xFT3tr?ts i

=)o* 3 q

SE-;E F si {r g qa

o)=

oL? O (o,E=

gqa+qF$ {$; i;3a:j8Bgd

99 PPP po''f3=;pf6g

;

E,

pai i*i 6;s l + EE agf -3s E[ +s E Es

fHq*?$3Esq E o N =fr[,xHi.g g+=Hiiil"ri E o s: +Fg$ f x ? o rE {&g

E

= s;

[3'i

FE*EBgEBigtEg E; ;$F+ A E=3,-- =-.F

??,b?*&PP6

o 6(oco'..1(l)= o nPBETS

x (c

o 5,tr o H= G A B o J _J o (o E *93 +r. x=o 6-Y l

=_q.E qtoHl; I=Ue:*

fsq=€-"' =OO--=. ,d -5

frrlEr[

e'E"=

E 5r*5€ r g

-

b'diP

IA i F]s;$ I *+ i-

;:1+€ =E*F

o-x -. = '^,.-o^-

q6ae

$' TFi* E=d'e

a 9:

fr

=

o ro

E

i-?

fl

q,

=

B

F a

F

g

ci

d8

*=

oo

oo

(,ro

J(r)

=

o\

A)

gE'

J5

= 6

(D

;3

=.oi 6'j

9g $=eE RHf=H ll 9' Eloico = = E g* ='='@!D q EEd HiE AH ge EE-i =F*E o D

o +9

@^.o

ro-oo-u <

5d!.

e;r sE = r:f; ;5='

ID J

(^) N)tu-rrtoo)(ilNru 2' E3dE3Y o€ r^ P6?& PPPPi?6oli 3 S-SF co'{!-.!o' tS q

1=r q

a +q

oco_

qqa o->

t;* Eii*

=;E

s E *6rq*

6

ii$[ii 3sEqqs

;3Y !EIgE iFE 3.; 6' afi*qe l1

E*1

rE*

[{6 EIIs5=

qdE

g$; B."aixai -**t;.f

=P.9

\]

[ ;

i*E tlrg Etr gs;.tF -lrHE

3;-r:s* o o<= E4q+g ?.s ilr;*E3ifE} H E E i+ts H=i$a ci6; = 5=$$*3=;== a d?'= Ii ?--= *68 5 =-98 lA'3 I IEEB:EE1EEIIHE

--t---

iiiiiEiiiiii;

\

I

-t-.

./\.

lre

,

a1.i

'.

\ -/\

l

'L.'.

.4.' .l

.i

IF zz

it II

s> oi zz

iiEiiiE

Itl - t- oo

\')\tY

,aN)

\\zi-

\l

/1

'

ryi- '

ii1iiiEiEiiEiiEEEi

'1-a:'

er

(\A

"^\

'!

^]

I = i'*Sd.=

S-x=R'=d

=

N ri

--

i

E

^

=

\

:

x -

i i;

-

= d it

lE

+

a:3ssa=

i U:

'i k r''a-

?i 't ==.=-da\ "=.\i>. =

S ss \^i^'\(-i { ;x<?si s s:; A-

==X.Sdr-i \=St.E!

\i\i--^

E

4,

i

N

n o w

z

-/\

I

o

o

N

C -{

cn

N+{:

S'-'--s-SS::i .

5 \ tei

iiiii iiiil iiii lii

I 1

tt: ii r11i;;1;i{i?{_a ii"EE;[ iii'iEi.E';in?'i"i ;:-a;-iaa

iiliii;iiliiiiEEiiE

{

S

!!

'i-

\

=S

er

x-

sx

r.Q on

CE !^ :l

si q'tr

ix -i

:t .S.

:6

=

F ! o f, {

>!

3ci

fl'a

tr= Eb

sl -r tt

14 =

z

o

i N ==:t=i dR:; ri (x..: i 7 \ =

=:ivr=a.\ \'r- = >-= ! = = ri I \i-i-\R - + /t = -<!-r -F:^,>\) >S.i'tr,=

t=:isi+ C i=Xit.[)f

ii:i 1s:5I ?Eg$:ff [Eei

i\-

-i .i\ =:

-:.:.i'\.

6\i

={q

S-t fc .>>' >--== =. i = -'r

.j\

Li^>->j

=

'il-+ !

l

+s+r{N:

Ft.<.\

s\t-

il *$e-P x=iXqi$ >:

h o

G

= <->.:-N.

6-.\--^ i^YN\aVa .--<:

i i !u >.c = -! -i -:x =s- _g -.1_\ i

qa

.{.

s

I

o

=:=s i, >= \\:{-\

=;

-\\ F S \_: -i <^A

:

.:

N

-

!* := €+ G -:. .i{ \r!

\

N

o

E

L.

si r

ri.3

-!=

; i:c

:.3i

e?

qP o :q o

j-

+

:

;t; ;"i ii*

^-F>

a'O !

:nE

eE:

i

!

q

=!@

3

ts

0

:z

€o

€z :o

eE

sEE 6{' oQ

uL

3.i e:

o> r;--

i=E i; "-: =q &k x( ' -!

: < € E

EA

aE 5:E Es -*; ::a> -!

ie;+i;E ?= Ee*i S;

>€

-q

Iitsq

vt6

€-E ts

g:

E+=

BYe

B.H3

=:o

^=H

rSe

=

:

83-

^#! $a !ag o dpz

6'B F

o

ii-.-= eY= ;;E N6 --!x-i - - JH !*> =*E v:6

EXE

H3H

=72 :;g

oq

<

6'P.'= !" l?!.) oiE :E x =>< ^==I p

E=ilI

a'9 i Ilo

t [i*

ia

lE

EN !

Eil

Ft

EE

d=

=Gr 5=

tgi* fi

i ,',, q;E*F.Aai-Egqql.H-giisE

'agl+[

iilaet,EE[IEE*lgIIitEgiE #glEs; r5;qg; i;E3Bssirs

I

E

H

iI

{

o o

q)

o o

I! g

o

*,

o o = o

o,

-{

B)

o

o

o

ijjii.r.ri:

iii!i:iir!

:::

r: [EEi i I1 i rr [;Ii

iir;

IEEiE

E

[E

ilai;IEarat;;I;gf;EF;

gtt+Igag;gg;

irtlB1iElgiirlEiaEli+iIfl [11*tlla

3ElBg$

iiiiEEEi ii [ i IiiiEiE

ll

o-8 c=

BF

ilo o=.

br r\(D

}Q

qt

5r f6

rir o-

=oi <o -=

L=

L; 1(D

x,s

-(D

E9

o=

5Q

_-t

<t_ oo oa -t

-oF f,(D

;* rE xoo .x-t(D to: ri-o < R': s

a

Hffimm$m*,

?*i*r-a;;H1#;s1iffi

EIrm*il*um

$ffil

*i[fffi

c:;

o o -

'^3

0

sii$iiiii

E

E-

A

o.a 3 doQ rG

hJQ:oa

q

oC

o'

N

C') =i FF ,-

\-, H @ =

g) o (\ -

o

I

i

%

(\

-

J

S3

O o o s3

C -D

H

o

lrl -F (r)

@ fF34F+f 9; gHf Y=I;3 (\ (\ + Ae if E +; ? (\ s) s(\ tsl rJ

.'! i'Ex *3I

-^

='i9Bw31q=' h ----Qd :".; i a't +P g

?

^D

3lii:+EE q* sii r x-=.D ^ o: 9g;

5;.

;:-gE i6 E

1'"t;''

,;'5

D-=-^.-eoq-

ii ii5iii iii ii

g;liEiiFaliir

Egi$triliisH:

t+iixallirE;Fi

i++I?E€iEs5lEi q;+aq gf +ia=c'Ii

; =:

5 (t) t, (-F @

15 iq graltE x? @ l-

r;ar_s, **rE Ei[sg;*i;lee$[ € f E ro 5 tEr 9;;,;'-. Tts;.S ='='d lB as;€sFqrsti;ir ;P--.FFiISEE; 5+ P 3 ? o

E

IaE3g[[[!{IEg}1}[}[;ati

liEiI

ltt ralqgiiglgEigi

[E

i

=

vL

:

OOJ

I ;l(Doo, i=:rr

o 5 =g <q i_0)u 6(D = j f=ro E +h

a++J

='o 0)o 9 =(o -(D =(D C^

E.

6-5*o

o'*oo c !!L(D

Ix0'6

oSodo-= nr O !:-

a^

3-5E

d J

lia v6

1

a Pd

Ei

NiE i iE F rBEg

I i liEa

ral;iga II Tlgttg* lEg ffi ig

lgg

llil iiEisllgElgag+'lEtg*EI Ei iiegleE

't

iair :i

I

e

(,

N)

f

-l-,

fffi ,= Jo af ci__x $lr (D v7

IP 11

6

lB.

t-

lm

I I

(E'=.

::o) o-E

,Et

<N =(o

ui

l= (oq)

€e o_o o.c'

d

J

<c oa

$

I

I

I

I

l

I

I I

I

I I

I I I

I I

l*

l=

: r ls =.tlr o

*o o-5 9q

rN

I

(

c=Fn=,

l

*ggiiiiirqit'ei{;cEn5;

EEiiEiiE *iiffilE[iliiEEEl[;iEr[

EiEEg*iliiEggl

=u uai$ar [leEiEiEga:*eil

aglr$ e'flt[*a egia++i+sl;iIiEtlEiEl Erras :*il da gi qq l,aTh i*aririE EtH 'i*;siE : =5:fi ;-Bc:;ii1m:, iSrrs Fq EE

EE'EEiEE

l-. *E l- *: *Yiai (,(ooDo(,= or D6

Iraiag'rgl;Elailil i

s'* Et'-i r AT i;;*a;i

ls lo-

4a !+>

3F

to ;

JIJ ^ (olF ='l; q

3

<

E ',ssi

E

I

."Blq

I 4;E= 6lE r *9 i,E (d 930 old EaEEB+E EEIIEi1iEEEiEiEiiBE EEiEiig[[E ?

S =.

= o

iF

g,

N

o o o. o

o.

o o o

(o

Eo

o o

o,

I

s.

o o

o ET

5

its_1 I

gSqE B'

Z g $3 $i

16':.0a

: ^ 5';

5 X -

=i{o-,=:

< h

S

iE 5 5€;

i

=s|:

+

+b

i-*='i

=-_.

6==

:=

<

!.:. ==* 1'

E.B'+;

-

J

'

^s-

*

E;E*=F=a= gE=t

-

n D

B(h

tu

EE=E

U

iAANSIN

NIEUW! @

= = = 1

o F I F m D t EEEEEEEEE=I 2 o 2 b

l gr

EEEEEEEEEEEEEI

E *= E

l..i

s-{

\ g ip

J

5- ^

:ns

NeG

-a ii'

=

V i

* ;.

1:-9]= r\.\:. r.: rD=<t-(9

=--=E

EEEEEEEEEEEEEEE

*i:rIE rflEEE;ia d.i.:-5r.E?'tr FiIi[:";EB TPr-:9?

3Fa:EE t;fgqi+E"r as,l?F

Ei€ rE *;;

;

s'=

= a-: +a e I E5 3=ia' Bi;. =i

*BL'S trSl..] \ (D

* Fqfi:si sd i3 6i1,

#i:q;nEs+=

q

"g€;fi+[;r

s=*Er= 5, 5 -i-= ^

;IiliHa=+1= iigfr+e?3i* 873* [ E g r i T E * *; a.r * + <roo.='58=t-N5c-oN< i ail$ s g*i ig g5 E +E':

E"i:,

*--i

3<56:

"^= B.q

iE;3+ +;3==igiaaa *5isEsr =-: = a * i.N - hq rj;l S ts g+ +33;* ,9*E.;=goti $fii?8[itEa ;FzF i Y€1cq

riii# E:li+irrrii ?a7+6': vl.f iF

Am Bahnhof ' D-5502 Schrveich / Mosel Tel. 06502 I l0l4'Fax 06502 I 1016

Ton Kurvers sorgt fOr den Vertrieb von Fire Balloons in den Niederlanden.

Sein Ballondomizil hat er sich vor

einigen Monaten

in

S0d-Holland

errichtet.

Was lange wArhrt- wird endlich gul!

Nach langen Unlersuchungen und Ver-

suchen nahm der neue Brenner im Oktober vorigen Jahres bereits gestalt an.

Das Verhalten des Brenners ist groB-

artig. Dies zeigt sich schon beim Studium der flachen Leistungskurve.

Die zweite Kurve veranschaulichl die enorme Geriiuschminderung des neuen FB 5; noch erslaunlicher isl die verminderle Lautstlrke des Silentbren' ners (Kuhbrenner).

Auf viellachen Wunsch haben wir ein Verbindungsventil zwischen beiden Brennern installiert. Wechselseitig

k6nnen beide Brenner aus einer Flasche versorgt werden.

Wir wissen als Ballonfahrer zu gut, daB die Leistung des Brenners vom Gasdruck in der Flasche abhingig ist und dieser wiederum von der umge' benen Temperatur. Wie bereits erwlhnt, zeigt die Leistungskurve des FB 5 im Vergleich zu seinem VorgSnger einen auffallend flachen Verlauf.

So bleibt man bei 3 bar voll mano' vrierflhig und kann auf die Druckerhohung mit Stickstoff ab 3 bar auf'

wirls

verzichten.

European Balloon Comparry Ton Kurvers Kasteel Terworm, 64 1 1 BV Heerlen, telefoon O45 7 42MO, telefax 045 74 999 1

I

I

c

C

@

o

CD

(D =

gEE Et 3P'.,HF lqAg

BAESEt"agH.

EE_r€

te -=s? *r*

$E3s g ASH8, 33 E

s Ei filfie es E isE if sq Il=* 3Eg* *l ; a *$ss *"qc ! ;EB EE q gd's^: ; E E*q .Ee q$ is+i

._*

aESi

ei +s:-a

i flgf er$X[

-1 E;idF;1

E3*F

='oN.6(0

s[i[ei$E$F1

3-O-= =:gqE

."-eF -<g='

fIqE+Hg c=- = q'!Er* o

gEEEA

,Eggggg[EgIIaitgg

I

o o N o

P

o

o o ?

(D

o

o_

0)

l

= o a o

f

I A) (, o

o

N

6-

o

c)

o o

4. o.

o

o)

o.

o o

o.

g,

9.

-

*.

o !, o !,

NE

@Q .g=

]o rO

!ro g,

q5

oo

=g) oo

(Ef, Bro

o o o. o o *. o

o.

!,