Ballonstof oktober 1991

B

(eo

-V,,-

Uitgave KNVvL Afd. Ballonsport

ktober'91

F 1=r9-:iq:3:

l;

P g gL.5

(D f

o

E

oi

= =

to

d,

?rP a ?=

CLG <

sEEg i3

z:6; <o-= <o= 136

=:=

ig+ = *

:iE

e$gl, r1H

e

I

q o : I 4

g

lgE

F.F

spsq{,n$=g+E.!f ilEg 'd+-!' g 3-gI

'riaa'

$=

=c =t

6s;=iIi$

'isf xi u = sa

*c$+tr=g$+ss grr+q;e=iiE

F6:FPltPi>i:.--E= 9=$=E $HF=g ==?

F $+aF* gFEaH

€E 9l (D

s[6Eug

-rr*

5E[1E

E*EEEI

I

q?

*EE 13+ E F8 i:* r d6-

i's

i6e Er 35 5t q+ ."d =6

5

9:-aia.EaE iee=35 ]z g =.,=;s_ gE El_-d=x 3g E_q =; *9

;'-

:rt

?9

gb

eg

eA ={ ifr :E

nf

-Il.-gq= 'o=oo?g

ii* aEs*gl

?

a <

=

I EE**3i 9s --5

t+

rt t; ++aE*irf iEiga il=;;.rl a5 :€

sEEaq* gg r3. =*E^ ,EE

I

[E lrgii[,[+

Eglgi*g[ElrgrillEii;gegiEigl sr= Ee*il=-E flg;Fgq;Eslerrr f r; *li ?F F;t=6[i g*+;*gqE u;g$q

iEi

EasisEs;E 3H+eAEEs+rIEE *pegB E*f;i5Ei 3r $fl+i [0;=B];'i gE :ii;iqb=a i==s e*BB:q,EqsiluuI g=:1i *UEEBI;; E"i* eFgtE'igrBH4E F[[11 iE iE[iilgt1 sFE ',iE $.EE$

a.oi6-

SoPd x-rH:

^c.<<

s.EHi:EEF6i =x{6'5d,E3=& q"*[Bei.Erg

9ao-Atp6;.56o)

S.=

--:==-<---

=i===ali=3 1i li te: {.E i o *o =.= =:-e*iViEir =-=6(/, EAX;qlqFti ooYa=q=aY=5 *q 3EE A Hsx &e iE *1**t-L

:==<=-=Fi== i:=!=:IEEE==

-==:===<,= a i = == = =E =

t-=-=].=ri

iil.:=iiit:

=<=:==7=a1

-S

= 1=:==l=1=r ra:====-=:--=<-

$

r;e*l i1=;s;i B =:==eE-

1 5 Ea 11 = === = - E 5 = A=

;E L:= E

xefr=I*Y:= EE?E E: E i

= an"!q

i; f : ea it i F:- A:-

=Fg: fE

8Bi:;=g:

6-=!,

='=

ii= itE ;i;

i=1"

'i- o

:=:-!-9-i L=

id

t! a .3: !

6

:.

j*

z

'

-

-

;=E la6 o*1,

x

l

L?-

o

g

a

:r

==

^: r-:

6

e :

= O

,jT I-

:=E li= l-<€ :;E

L

E: _ii

EE3 :FE 8;3 6"- ef=

z

^z

-

u

__;

t;E u5=

I

ffiffifrc f

ffiffiffi

=-i

+ s;E i=E

-

f* *s* aEE

qqi

o

o

[;trt* *;; =iri

rEEx

x.8E?

,5pS =iE Ai,iE ==i =

zD

= EEI gA rgEiHE[1I I 3;

,

=< ^=<:1

i li7= o- - 6= zl q.Qf o6 9 = E-E i e =r :.a:cf,t=: = - c. E =eEI"=-4f e = I =" R ==c Lo ,

: ==a -3 a=:-=c i=:E:l-=-54=o=-Q:o

gs-t "-'9i e*g El5 .--S =iE

tP!"

I

.,=c

*V3+956

j'

<da. < ^-O o '-n-o

O lc

qs *g : <' EE -

:i

o05 a-= oY

Nz xIll

EE F61 T

l

O

+EBa f

sl o r 5'lr

+ "i o

'd=

6<(D'71

-+

ir*€e 5 =g ;g Iei* i

id;!+

=' .ii

g

tE,P-^

Nd f@iLfOoO'" =q6-6-63= E E 9 ? NH9

6;

9S =.< lf

z-

Er!

E$

Itr ia -ts

EU

d=

=Gr 3=

.E

a

a

)

I I

)

n

{

II

il

I\

I

l,::i::::::::::r:':l:1:i:i:l::::::

:::

:ii

,'.-.

r:i:l;ii:n"

,rill.ii.llii

I

.r{ila.:,r..:'ii

11',1:r"::::iii:iiii

::::::::jil::::::: ::::::i:::i:::ii I':::::::::l::..: : :::

,:

. -"'.:':.:

,:::,:,:,:.r.:,.,,i

:::::::.

,,,

.--

:::::::.

::i

:t"

':j

:!:!

,,,

ir:i;::i r=1i:=:ri i: :ir =

Fr:

= ==;-rl-*=c::-

==:i.: =

J

o

(,l

sN

]u Iu

I

{o

Io

*

p

o-

-o

u,

a u,

@

.J

s

J_ =' o, 0J 3z ?. =i Ot ^...3 i 3-i o, .' =: o' G) J 5

J J J

g. =

o a

€' a

e o l f,

f

@

@

f. f

xo

o

F

o

o

!t

o

-. @

o

3

o

j

o o

U e.

=

-\ (u) = o N o o o V)) ;F oo =ox o--r. = rn= o (o )! ra q-l j o

B

i

=

_==: :.. i;==i ^ ===1-:E= ^ _1=1._ ==-:-: == ==-=.

tu!

!o,

5c) H o =Cl -q

I

0)

(o

!)

I

6'

o o q) o

o.

o € o o

a=

o-

E< =S

EgE?1=:==+tEa$Fi 9EE€ la airE *=:r* *a

q.frfFf;3 qs qa6;r ;-iil

;;sb-l-r;r a-tx*HE a.@ ;*ei* e6s,9

[E ;sE:iEEaa

Egeai1[t; Iaig?';ai =e;il

E = ;E[[iEt

1a1;aiiliiE*E 3Ei? "{ E :aflH t i+:- ; iiE F5E sEis e

== -

- -'-=i ==-a

3

=

=

= : 3- = === - ;a - =] - E - : : -= = = - : == == 1:i== ==: e-==== ri _ =i = =; =l: I i =i=' = i-i=i1 -==.;=: =:; i1: 1l'-=! : : :ll1=

1=

a-=

I

o: = cr

i.

q J

-) g

a a ?

q)

-

o_ o

)J

YO p-

o o

(,l

J4

*Y

O='

o,5 06

qx

o0) oiD a=@

oo

E'il g-

(o

3 Cf o

B

(O

-

e

j

-! = 0,

a'9 5 *i: o6 EO

AVJ ==

'.1 !

(,l('l

ci

J

8.

=.

lY F

(D

u6-Q B gEg.E;,=

=

=-g

EIEETiItABlEiIE *: i+ rafl3 +iils q E*;a g *nEE3F?f,

4s

+srii ;qe:E'iqe,Ese$E-t#

5=

FiE asl I *

tHat raiE

iial;

TTT}3i TFE EEE AA; -'i= E

3

i iE*" =;3 3 q *3t-3 = ,Eu=rag lsa'3+#s

io;E s=q i{

o tql- oro) o 6' EEi;83::Eq=1d: a5 EE 3 E x il=aiteeiarEeileE o vfr (B oo s N iliIt*Eei[Eia[[= c-e: =: s: g: r? 8E *g-,: o --o o e Hq. * = ;-ts 7

o.

I

I

= rE;g+

E F a S = Eq

Beq"*

iE id sqe ;e iE *gEqn ; r si si ;=Ert

!= iq EE= eur ii

[e +;iila

IEEIEA

=._=

:':t I i

Br =rf

aieEE1EI*a$iEag

=-. i:Yc=x

-=-e-3

=;li:11:,7===l=ii =:: =:-ii: : - :: == ::=i'7i ii=i=i1ri

l!;1=

1a::!:: 9E !911r.1::::i: l= q: =z i

1i-

=I = :- E I = =: : - : ?

- i J jl :-= : t -= -- ::-i E ?

X o,x= -- *= -i a+ = -' - ^: - - - == < = - - I : r- : I = - jz=-==_E===_ 5 -1===:-_J-==i== = = ;=E = =-l==ri:1= ==. = :

i: 1€iii ;?,zt::1ii,t: i, -:-: r i:r: :;iigiiIl 6'=x b: =t , -e 1= 1r-:=€ I I: : =: : r::ii== i ! -i = ;

g;rAg*iEiiE igi€iriiE *E:

Ix

lm

r

m

zE]

I

m

EEM iEIIEEBili[EE'IIIFil

L*-Wliff

,l;;,l,r,izii,

-11

L

I

t

@:)o (!^

ftb'b'o

o(rf

Bsddq il5oq

rG{X a'

x

-

o

3Eo

.Eo

I@

-

F ts Irl D g 1'

o E F

loo

H$eCF

o o o o o

(o

g

9.

€

o

(o

o

m

I

g. a.

o

q)

TD

g)

o

6l

o

t a

o (o(o==o (o(osNl 2

m

@

I

o

U)

z

-

m

--l

{

a

I -l

o

C

a-

o

x m z

fl

m

r

ll

iEE EI*i IEE+;fE *;e$FrIii;#*E*];EEs;r

EiEIiEEB

iffiiiiEsii*EEi[+iE3Eg;[E

Eii5iiE' iIIEIEEIEiEiEiiIEEiEB

gaE6IEE[*Ei: gi

EHffi

zg

r

o o -, a o r

lo

t> P; r lz

a=F lmITlr

lo

l>C lm o=tr tzlz 9Sh, coo lm

tDo1l

E'

1IElEEffi[

@

!L

o

-'IiiEEEE*EgEIEi[[iilgE[EEiiE.itiEEiEI:EEI

Eiil*BEEssB

1iiEiiflgg+

6iE $:}Ei$E

\

$

$

$

s

gEgEEE+igi+EE[g,i

*$t*\

' \.

$i

\..

. \.\s

"\. r ': I

'r

,

.$i

$

'ss'

s"

;\'

I

\

".rS\

::,,

\";

,

*s$$r"

g

H

=

E

g

gg

..N\

EiEEiiEIIEEE[EliE

gg5ggE1EIg[;f[EgE EiraEra:

3ui= rs3= 'AEgiEE*[lE :;deE"BE[i;E&!,;U.a6=s =SEs;:;:B=;=I95fi]) E;+e iE=* fiEiE: IE iligiliiiersEiiia* [q Tt ;c dg di* : g; -g[rarE[arggiEiaga-t*glEi1Ei[iiEagEE

ilEEeE*IEEEEIESiEEE[i5+E ir i IEEliFa[a1[*EIIiEi *3 aa 3: ug:

+i$E'irEE{

- -;

l\)

ie+yr Ea;; i*':ifg

Ef+lii

FigAX

E[il**, e,*Bs =Ei*E lifll iEg+ [srrgEe iiiig

3 b+5Bii

S

=

-r s^=

3

3=

/\

I

I

-

=

r = a.= i >-.o= =

==

=

i:siiiiiuii :j i= \-=s* i:

=

=

(-

I

N

C i i li i i 5 i ii i i C -' CN S i='i R :s i i = rE s i a:;r.i l {

=.:

i=;*=*i z n I S i i isT:-iiio-i I" i = o iS::ri^=SSIS< = = w

=i

i+ i i=i: i'i;-<-ar iiE i= f lE: -=i=SiirR

.=

i a i 1: + i:_- o :: itiS+=a-Siii J\!\\^\{^-\-r

=

o $si:iiittSsr El I i i

N

Eli3lf iEEE iE+[IEB ii$lIEiEig*i[EIi+BE[iIiEgli

E

liii+[ iEEgIEEiIiEEEEEEEiEiEiEiiBiIEElEIiEBiiIiEiE i

w

kh

ffi W * #

kffi

(,t

t@

w

p

h

W

ffi

B[EiiIEiEiEiEE

f,llEg{EEig$nEi

}EF$[g*E$Ef;*B

+iiiEESEgi;ig+

TIlEIalliglEg

wtu

i$g

+

r+EEE 9;

i : a siil r*+*tg;EFsFi;1iifr

f

[i$e $sfiilr ere ;EE

$[p*

:,qE; €d+qtg ti$ ,.$3 qrE$;e P g5F

,H =

I

$

l

$gig +t 'gaE'g+[ il

rqs= otolr -14e *EE N) *E8-E Bg-CaEl Egi

a-gggE

q:r:il3

i gqiEiir iEFgqi;

$ EgBEFElEEggE[E

[=}EiE 5 Y=E

i3*eE

3fr*-ii3

*EiEF

5FSI.E[1g[tgEgIigiBBE[

Bahnhof ' D-5502 Schweich / Mosel Tel. 06502 I 1014'Fax 06502 I 1016

Am Ton Kurvers sorgt

fiir den Vertrieb

Das Verhalten des Brenners ist groB-

von Fire Balloons in den Niederlanden.

Sein Ballondomizil hat er sich vor

artig. Dies zeigt sich schon beim

einigen Monaten

Die zweite Kurve veranschaulicht die enorme Geriiuschminderung des neuen FB 5; noch erstaunlicher ist die ver-

in

S0d-Holland

errichtet.

Was lange wirhrt. wird endlich gutl Nach langen' Untersuchungen und Ver-

suchen nahm der neue Brenner im Oklober vorigen Jahres bereils g€stalt an.

Studium der llachen Leistungskurve.

minderte LautstArke des Silentbrenners (Kuhbrenner).

Auf vielfachen Wunsch haben wir ein Verbindungsventil zwischen beiden Brennern installiert. Wechselseitig

konnen beide Brenner aus einer Flasche versorgl werden.

Wir wissen als Ballonlahrer zu gul, daB die Leistung des Brenners vom Gasdruck in der Flasche abhiingig ist und dieser wiederum von der umgebenen Temperalur. Wie bereits erwihnt, zeigt die Leistungskurve des FB 5 im Vergleich zu seinem Vorginger einen auffallend flachen Verlauf.

So bleibt man bei-3-baI voll manodie Druckerhohung mil Stickstoff ab 3 bar auf-

vrierfZihig und kann auf

wirts

verzichlen.

European Balloon Company Ton Kurvers KasteelTerworm, 6411 RV Heerlen, telefoon O45742440, telefax 045 741999