Vestbo velkommen hjem 4 2016 web

hjem Velkommen

2016

4

Velkommen til bords!

FOR SALG Rekkehus og leiligheter i Fyllingsdalen Leiligheter på Nordås Selveierleiligheter på Vossevangen Fullt trøkk i Vestbocupen

Taushetsplikt i borettslagsstyrer

TV starter hvor du vil Med T-We Plus fra Canal Digital Kabel kan du se TV, film og serier p책 nettbrett og mobil, ogs책 n책r du er p책 hytta. Last ned T-We-appen i dag.

14 innholD nye prosJekter

Vestbo meDlemsmagasin nr. 4 2016 i 44. årgang opplag 24.000

8

reportasJer

ansVarlig: adm.dir øystein Johannesen

Vestbo-seminaret på solstrand …………………………………… 6

reDaktør: sissel urdal e-post: sissel.urdal@vestbo.no

estetisk grep om avfallet i Furulund! ……………………… 10 Prosjektet Sameiet elvegata på Voss

reDaksJonsutValg: morten Jakobsen rita alvær maren bjørnstad annette kleven

Vestbo­seminaret på Solstrand

aurora’s Julehemmelighet ………… 20 Vestbos miljøtilskudd 2017 …… 24 Fullt trøkk i Vestbocupen 2016 … 28

Vestbo postboks 1947 nordnes 5817 bergen besøksadresse: strandgaten 196 telefon: 55 30 96 00 telefax: 55 31 88 66 www.vestbo.no

taushetsplikt i borettslagsstyrer ………………………… 38

Faste spalter leder ………………………………………………… 5 toneblomst …………………………………… 27

annonser: rita alvær, telefon: 416 85 400, e-post: rita.alver@vestbo.no graFisk proDuksJon: www.knudsen.no

på dagstur til tysnes med Vestbo …………………… 16

matkryss ………………………………………… 51

6

sett og hørt …………………………………… 54 barnesider ……………………………………… 55 mat&hygge …………………………………… 56

ForsiDeFoto: modena Fliser/modena.no

Vestbo X ………………………………………… 58 På dagstur til Tysnes med Vestbo

16

meDlemsForDeler boligbyggelagene tar stadig større andel av julehandelen …… 42 medlemsfordeler ………………………… 44 ny medlemsfordel: Velg mellom mer enn 100.000 hoteller over hele verden ………… 46 Velkommen til bords! ………………… 48 ekspert-hjelp og bonus på alt av elektronikk ………………… 49

Velkommen hJem nr. 4-2016

3

Vestbo inviterer store og små medlemmer til juletrefest i Grieghallen tirsdag 3. januar 2017 kl 17.30–19.30 • Underholdning med Kaptein Skrekk og Kaptein Jojo • Juletregang med Fortunens Musikkorps • Julenisser med gaver til barna • Hotdog/kake/brus til barna og kake/kaffe/te/hotdog til de voksne

Påmeldingsfrist 30. desember

Billetter kan kjøpes på kundesenteret hos Vestbo i Strandgaten 196, www.vestbo.no eller ved å ringe 55 30 96 00.

Billettene sendes ut sammen med innbetalingsblankett. Pris: Voksne kr 120,-. Barn gratis.

Vær rask med påmelding ettersom det er begrenset antall billetter.

Les mer på www.vestbo.no eller kontakt Morten Jakobsen på telefon 959 83 513 / morten.jakobsen@vestbo.no

Foto: shutterstock. WWW.knuDsen.no

Juletrefest

leDer lite nytt i boligpolitikken Det nærmer seg jul og det nærmer seg et nytt år, et år med stortingsvalg. Det har nettopp blitt avholdt en boligpolitisk debatt i regi av nbbl (norske boligbyggelags landsforbund). her møtte representanter for Fremskrittspartiet, høyre, Venstre, arbeiderpartiet og sV. Det var den høye prisveksten i deler av oslo sentrum som dannet grunnlaget for meningsutvekslingen. siden vi går inn i et valgår var uttalelsene mer polarisert enn på lenge, men svarene og meningene var velkjente. Det var som julemusikken, det meste har vi hørt før og lite nytt å bringe til torvs i boligpolitikken.

Det var også enighet om at kommunene måtte være raskere i både plan- og byggeprosesser, men virkemidlene som ble foreslått var høyst ulike. De blå ville forenkle saksgangen og innføre flere tidsfrister. arbeiderpartiet ville innfør nye overordnete statlige planer og sV ville innføre en generell boligskatt.

Vi i Vestbo ønsker også enklere og raskere behandling av plan- og byggesaker, men vi tror at mye kan gjøres innenfor det eksisterende regelverk. litt mer smidighet og velvilje fra byråkrater og politikere ville ha stor effekt. og, ikke minst, en betydelig mindre innblanding De røde vil skattlegge og regulere fra fylkesmannen i det kommunale mer, de grønne vil har mer skinneskjønnet. spesielt innenfor regelDet var som gående kollektivtrafikk og de blå verket for støy er fylkesmennene vil forenkle og liberalisere planlite forutberegnelige og de tolker julemusikken, det meste og bygningsloven og la markeregelverket forskjellig. i oslo er har vi hørt før og lite det regulere seg selv i håp om at det nå tatt til ordet for en mer nytt å bringe til torvs i det vil bli bygget flere boliger. nyansert holdning til støyprobleboligpolitikken. matikken. Denne debatten må Selvfølgelig var det noen konkrete gjøres nasjonal. Det er ikke bare i forslag som for så vidt alle var enige i, oslo at store arealer ligger ubebygd men der man diskuterte hvem som først fordi man er i «gul sone». kom med forslaget. Dette gjaldt først og fremst å redusere antall innsigelser og prosessen rundt ellers kan man konstatere at boligprisene har behandlingen av dem. her er det gått ned i stavanger, etterspørselen har avtatt, enighet om at fylkesmennene det er et større tilbud enn etterspørsel. Dette skal koordinere dette. Det er skulle vel være en god indikasjon på at å tilby nok bra! Det er også bra at de boliger på markedet vil være prisdempende. fleste vil videreføre tilskuddene med etterinstallering Med dette ønskes alle en av heis i boligblokker. Det God jul og et Godt nytt år! som er mindre bra er at de røde vil begrense eller fjerne bsu ordningen.

“

Øystein Johannesen, Adm. direktør

Velkommen hJem nr. 4-2016

5

Vestbo-seminaret på Solstrand

V

estbo-seminaret ble

hadde selv erfaring som tillitsvalgt

avviklet på Solstrand

i et borettslag. God humør og mye

Hotell og Bad for 29.

ros mente hun var med på å skape

gang i oktober. Semi-

godt miljø og dessuten anbefalte

naret samler tillitsvalgt

krykker som hjelpemiddel for å

i Vestbos borettslag samt styre-

unngå at beboerne forlangte for

medlemmer og ansatte i Vestbo. Det

mye. Hun hadde en periode måttet

ble nok en gang en fin helg i godt

bruke krykker og hennes erfaring

selskap og i flotte omgivelser.

var at om man gikk på krykker ble alle langt mer omtenksomme. Ingen

Administrerende direktør Øystein

forlangte at man skulle skifte lys-

Johannesen ønsket velkommen og

pære i gangen, nei da ba de styre­

informerte om aktuelle tema før han

lederen inn og ba ham sette seg og

introduserte kveldes høydepunkt,

skiftet lyspæren selv. For øvrig ble

Christine Koht.

mye klemming anbefalt som gene-

Koht engasjerte publikum med

rell omgangsform.

morsomme innfall, og de modigste av seminardeltakerne ble dradd opp

Programmet lørdag og søndag

på senen for å være med i hennes

hadde ulike innslag knyttet til drift

eksperiment på hvordan man skulle

av borettslag. Advokat Henning

møte utfordringer i hverdagen. Koht

Hoel ga en oversikt over hvordan styret skulle håndtere brudd på bopliktene. Elisabeth Urø ga råd om utemiljø og representant fra BKK Energimåling orienterte om nye energiløsninger for boligselskap. Regler for dugnadsutbetaling og lønn samt regler for

delseminar i ulike tema og det ble avhold brannøvelse med innføring i brannslukking.

forsikringsutbetalinger ble gjennom­

Dag Otto Lauritzen avsluttet semi-

gått. I tillegg ble

naret med et inspirerende foredrag

det avholdt

om betydningen av å sette seg mål, og å finne vilje og motivasjon til å gjennomføre og nå målene. For å nå målende fremhevet Lauritzen viktigheten av å jobbe i team, sette

Christine Koht anbefaler klemming som oppskriften på en fin dag.

6

velkommen hjem nr. 4-2016

seg delmål og ikke minst å våge å ha tro på seg selv. ■ Tekst: Sissel Urdal Foto: Morten Jakobsen

REKKEHUS OG FUNKISBOLIGER DU VENTER PÅ!

Endelig – Knappentoppen byggetrinn 2 kommer nå for salg!

Sameiet vil bestå av flere funkisboliger og rekkehus. Flere av boligene er over to plan og har 3-4 soverom.

15 min. til sentrum Flere ulike planløsninger Gode kvaliteter Gang- og sykkelsti til nærmeste skole

Planlagt barnehage i nærområdet Flotte turområder

Meld din interesse nå! www.strommegard.no

BYGGETRINN 2 FUNKISBOLIGER OG REKKEHUS

KOMMER FOR SALG! 1. kvartal 2017.

Annette Kleven, Megler MNEF Tlf: 98 67 85 60 | annette.kleven@garanti.no

Øyvind Næss, Jan Olsen og styreleder Anne Lene Sagstad er fornøyd med at det nye avfallsanlegget er kommet på plass.

B

Estetisk grep om avfallet i Furulund!

eboerne i de 78 leilig­

konteinerne om de var fulle – så vi

det parkeringsplassen kunne ta.

hetene i Furulund bo-

måtte gjøre noe.

Og gjesteparkering fantes ikke. I til-

rettslag i Fyllingsdalen,

– Når vi skulle grave for å utvide

legg var det den etter hvert belas-

har i mange år slitt med

parkeringsplassen var vi ikke i tvil

tende opphopingen av avfall rundt

manglende parkerings-

om at vi ville bedre avfallssitua­

borettslaget. Samtidig med dette

plasser og at bosshåndteringen har

sjonen samtidig.

arbeidet ble det vedtatt å ut-

til tider vært utfordrende.

Nå er fremtidens løsning på hvor-

vide parkeringsplassene

dan man best kan ta hånd om

forteller styrelederen

– Verst var det at folk fra omegnen

beboernes­husholdningsavfall, kom-

i Furulund, Anne

kom til våre oppsamlingsplasser

met på plass, og boliglaget har fått

Lene Sagstad.

med sitt avfall.

en forbedret parkeringssituasjon.

– På en ek-

– All slags avfall ble forsøkt presset

10

straordinær

ned i kontainerne vi leide fra BIR

To fluer i et smekk

generalforsam-

(Bergen Interkommunale Renholds-

Egentlig var det behovet for nye

ling i Furulund

vesen) – bunker med aviser, restav-

parkeringsplasser som startet det

borettslag,

fall og spesialavfall ble plassert ved

hele. Beboerne hadde flere biler enn

våren 2015, ble

velkommen hjem nr. 4-2016

Parkeringssituasjonen i Furu­ lund borettslag har bedret seg betraktelig etter utvidelsen.

problemene knyttet til den uholdbare avfallshåndteringen tatt opp og det ble vedtatt å få et anlegg som bare beboerne kunne benytte.

– Det var et stort problem at andre kom og plasserte sitt avfall ved våre kontainere, forteller Anne Lene – Det kom faktisk biler langveis

Nye løsninger og nye vaner

fra, fullastet med papp og restav-

Det viktigste for beboerne nå er å

fall, som de satte igjen ved våre

vite hvilket nedkast deres boenhet

– Vi har hatt litt start problemer

kontainere­. Vi konfronterte flere,

er knyttet til. Kodebrikken virker bare

med betjeningspanelet, medgir

men de kom igjen likevel og fylte

på ett av nedkaststedene – og siden

Anne Lene Sagstad.

opp med avfall. Andre hevdet at

anlegget er dimensjonert for å ta

– Flere beboere klager over at tek-

våre kontainere var offentlige og at

unna halvparten av søppelbehovet

nologien ikke fungerer, spesielt når

dette var innsamlingssteder for BIR.

til de 78 boenhetene på hvert sted,

det er kuldegrader.

krever dette at man finner ut hvilket

– I Stavanger er det mer enn 1000

nedkastpunkt man «sokner» til.

slike nedkast som har fungert i mer

Anlegget består av seks ned­

enn 10 år, melder Frode Kalsås,

senkede kontainere, fordelt på

markedssjef i Bossug AS, et datter-

to oppsamlingsplasser. Et ved

selskap av BIR Bedrift AS og som er

Dag Hamarskjøldsvei og et ved

selskapet som har levert anlegget.

Nebbe­stølen. På hvert sted står

– Årsaken til funksjonssvikt, kan være

tre nedkast klare til å ta imot papir,

innkjøring/justering av installa­sjonen,

restavfall eller glass/metall. Under

kort/kommunikasjonsproblem med

bakken rommer hvert nedkast 5

låsen i innkjøringsfasen eller at man

kubikkmeter – og når kontaineren er

prøver å bruke kode­brikken ved feil

full, kommer spesialbygde biler og

nedkast, legger han til.

henter søppelet og vasker kontai-

– Kontainerne er utstyrt med batteri,

neren innvendig – før den senkes

som varer i to år – minst! I tillegg er

tilbake i hullet i bakken.

det montert solsellepanel på stasjo-

– For at anlegget skal fungere

nene. Solsellene er bare ment å skulle

tilfredsstillende, må beboerne vite

etterfylle batteriene når sola skinner­

hvilket nedkast de skal bruke.

– og dette forlenge batterienes

Hvis ikke, blir det vanskelig medgir

levetid betraktelig.

styrelederen.

BIR har testet anlegget og funnet

– Gevinsten for laget er jo at

det funksjonelt, men det er forståelig

kodebrikkene effektivt hindrer at

at det er fortvilende å ikke bli kvitt

fremmede kommer med sitt søppel.

posene med søppel på vei til jobben

I tillegg oppnår man trolig en bedre

om morgenen.

Sagstad.

Tidligere kunne tilstanden rundt avfallskontei­ nerne være litt av en utfordring.

kildesortering av avfallet enn tidligere, og det vil se pent og ryddig ut.

velkommen hjem nr. 4-2016

11

De nye avfalls stasjonene gir et pent or ryddig inntrykk. Konteinerne i bakgrunnen er snart en saga blott.

– Er man på vei til bussen om

ler alle slike krav – og blir faktisk nå

morgenen med søppelposer i begge

innført over alt der det planlegges

hendene – ikke får åpnet nedkas-

nye byggefelt. Disse anleggene

tet til for eksempel plast eller papir

oppfordrer til bedre kildesortering

Fremtidens avfallshåndtering

kaster man søppel som ikke hører

og i tillegg registrerer systemet hvor

Siw Lysen, markedssjef i BIR

hjemme i de respektive kontainerne.

mange nedkast den enkelte gjør.

Privat AS, er sikker på at be-

Et annet og ikke ønskelig alternativ

De 78 boenhetene i Furulund er for-

boerne i Furulund kommer til

er jo at folk setter igjen søppelet

delt på to stasjoner, ved Nebbestø-

å sette stor pris på det nye

ved nedkastet i fortvilelse…

len og nede ved Dag Hamarskjølds-

boss håndteringssystemet.

– Vi er derfor glad for at BIR har gitt

vei. For beboerne handler de første

de beboerne som ligger midt mellom

to ukene om endring av egne vaner

Slik skal det nye

returpunktene mulighet til å velge

og tilpasning til hvem av beboerne

anlegget fungere,

fritt om de vil bruke det ene eller det

som skal kaste avfallet sitt i hvilket

når det er i full drift:

andre nedkastalternativet – av­

nedkast. Hvert av de to punktene

Brukerne aktiviserer auto­

hengig av om de vil bruke egen bil

er dimensjonert til å kunne ta unna

maten ved å bevege en

eller vil ta bussen til byen.

ca. halvparten hver – men det må

hånd foran betjenings­

Når oppstartsproblemene er over,

være litt forutsigbarhet i bruker-

platen. Når håndbevegelsen

har beboerne i Furulund fått et

volumet, derfor har halvparten av

er registrert, blir beboeren

moderne, estetisk, fremtidsrettet

beboerne fått en brikke som låser

bedt om å holde kode-

og ikke minst: hygienisk anlegg for

opp på det ene punktet, mens andre

brikken foran vinduet der

håndtering av husholdningsavfallet.

halvparten har brikker som låser

brikken blir avlest – og

Men, det er et avansert anlegg, som

opp i det andre. I overgangsfasen vil

innkastet låses opp. Det

møter utfordringene knyttet til inn-

det fortsatt være noen som går til

kan bare kastes en pose i

kjøring av ny teknologi – og endring

«feil» stasjon – men det verste er jo

hver operasjon. Til å holde

av vaner blant beboerne.

fortsatt at den midlertidige nød­

sensor og låssystem med

løsningen med ulåste kontainere

strøm, er det montert bat-

Et anlegg for fremtiden

over bakken, blir stående og lokke til

terier – med en levetid på

I fremtiden vil all planlagt bolig­

seg søppel fra beboere som ikke er

minst to år – som får lade-

bygging ha krav om løsninger for

hjemmehørende i Furulund. ■

strøm fra et solsellepanel

håndtering av husholdningsavfall, som en del av infrastrukturen. Det nye anlegget i Furulund tilfredsstil12

velkommen hjem nr. 4-2016

på den sørvende siden av Tekst/foto: Hans-Gunnar Skarstein

innkastpunktene.

Har du forsikret deg og din familie?

Kjøp liv-, uføre- og behandlingsforsikring av oss.

Forsikring for medlemmer tilbyr alle forsikringer du trenger. Du får: Medlemspriser

Personlig rådgivning

Rask respons

Ring oss på 03712 eller sjekk www.forsikringformedlemmer.no

I samarbeid med Vardia Forsikring AS

velkommen hjem nr. 4-2016

13

Velkommen hjem

Voss Prosjektet Sameiet Elvegata

Ny leilighet med felles takterrasse og gjestebolig på Vossevangen.

Bygging vedtatt!

Vestbo har nå for salg et helt nytt og spennende boligprosjekt sentralt på Voss. Voss er omkranset av nydelige fjell og fosser, og er et eldorado for fritidsaktiviteter både sommer og vinter. Ved å bo her får en «by» og natur på nært hold.

Prosjektet består av 20 selveierleiligheter.

Areal fra 61,8 kvm til 79,4 kvm BRA. Alle leilighetene får balkong.

I 6 etg. blir det felles takterrasse for sameiet og en gjesteleilighet med møterom som beboerne kan benytte til overnatting for sine gjester.

Mulighet for kjøp av carport/parkeringsplass. www.vestbo.no

Elvegata 12-18, 5700 Voss I Priser fra kr. 2 990 000,- til kr. 4 590 000,- + omk.

Garanti Eiendomsmegling Strandgaten 196, 5004 Bergen Telefon 55 30 96 96

Elin Stormo Tlf. 950 03 934

Annette Kleven Tlf. 986 78 560

Nordås Prosjektet Sameiet Lindehaugen

Klart for innflytting!

- Varme i alle gulv - To garasjeplasser - Heis i bygget

Sameiet Lindehaugen består av fem leiligheter med gjennomgående høy kvalitet og god planløsning. Det er tre ledige leiligheter i prosjektet med areal BRA på enten 127 eller 133 kvm. Sentral beliggenhet med gangavstand til buss og Kilden senter.

Se mer på www.vestbo.no

Nordåsgrenda 3 I Priser fra kr. 6 500 000 + omk.

Baldersheim i Fusa Bygg drømmehytten i Baldersheim og få nydelig sjøutsikt!

Solrikt og Vestvendt

Byggeklare hyttetomter med fritt hyttevalg.

Drømmer du om egen hytte? Vestbo har 16 byggeklare tomter for salg i Baldersheim. 6 tomter er allerede solgt. Her får du utsikt mot Bjørnefjorden og Tysnesøy. Badevik og nydelige turområder. Mulighet for leie av båtplass og det er gode fiskemuligheter i området. Tomtene er ferdig planert med vann, kloakk, og fibernett klart til oppkobling. Parkering på egentomt.

Beregnet kjøretid fra Bergen er ca. 1,5 time.

Baldersheim I Priser fra kr. 530 000,- + omkostninger

På dagstur til Tysnes med Vestbo

Å

rets seniortur gikk i

ha ligget brakk siden svartedauden.

år til Tysnes hvor vi

Ved tusenårsskiftet ble gården kjøpt

fikk oppleve Haaheim

av Torstein Hatlevik som startet­

gaard på en flott

med å restaurere gården til slik den

sommerdag seint i

fremstår i dag. Noen av husene er

september.

renoverte, men det det er også noen

I år var det Tysnes som var målet

nybygde hus som er bygd på gamle

for den tradisjonelle seniorturen

tradisjoner og materialer. I tillegg

som Vestbo arrangerer for beboere

har gården en fantastisk hage med

i borettslag med aldersbegrensning.

over 1500 roser som fortsatt stod i

Etter en rask opphenting i lagene

blomst i slutten av september.

gikk turen til Halhjem og ferge til Våge på Tysnes.

Etter en liten rusletur i hagen ble det

På Tysnes ble det først en guidet

servert lammeskank med potetpure

rundtur rundt øyen av sjåfør Jan fra

og rotgrønnsaker i restauranten. De

Bergen Buss Service før vi kjørte

som ønsket det fikk servert øl som

opp til Haaheim Gaard.

var spesialprodusert for Haaheim

Vi ble hilst velkommen til gards av

Gaard fra Lysefjorden Mikrobryggeri.

Torstein Hatlevik som eier og driver

Under middagen fortalte Torstein

Haaheim Gaard.

Hatlevik gode historier fra garden og spilte flygelet og sang sanger.

Haaheim Gaard er fra 1500-tallet da

Etter middag, dessert og flere

driften ble tatt opp igjen etter å

morsomme historier fra Torstein Hatlevik ble det omvisning i hagen.

I tillegg til et imponerende mengder roser var det mye annet flott i hagen. Her var både lysthus og en gammel fallosstein fra tidligere tider. Besøket ble avsluttet i kapellet på gården.

Turen hjemover gikk over Lukksundet via Baldersheim på Fusa før en liten benstrekk på Bjørkheim.

På veien hjem fikk vi enda flere gode historier og morsomheter fra Olav Røed i Sandalskollen Borettslag. ■

velkommen hjem nr. 4-2016

17

KNAPPENTOPPEN KNAPPENTOPPEN KNAPPENTOPPEN KNAPPENTOPPEN REKKEHUS OG REKKEHUS OG REKKEHUS REKKEHUSOG OG LEILIGHETER LEILIGHETER LEILIGHETER LEILIGHETER

KUN KUN KUN KUN 5 LEILIGHETER 555LEILIGHETER LEILIGHETER LEILIGHETER OG 4 REKKEHUS OG OG REKKEHUS OG444REKKEHUS REKKEHUS LEDIG! LEDIG! LEDIG! LEDIG!

FÅ BOLIGER LEDIG BYGGETRINN FÅ FÅBOLIGER BOLIGERLEDIG LEDIGI IIBYGGETRINN BYGGETRINN1!1!

1!

FÅ BOLIGER BYGGETRINN 1!

I Knappentoppen byggetrinn 1 er det nå kun 4 rekkehus og 5 leiligheter ledig for salg. Velg mellom utsikt over II Knappentoppen IKnappentjernet Knappentoppen byggetrinn byggetrinn 11er 1er er det det nå nå kun kun 484,2 4 rekkehus rekkehus ogog og 5m5 leiligheter 52.leiligheter leiligheter ledig ledig for for salg. salg.

Velg Velg mellom mellom utsikt utsikt over over 2 Knappentoppen byggetrinn det nå kun 4rekkehus ledig for salg.

Velg mellom utsikt over til 119 Priser fra kr. 4 290 000,-.

Kontakt megler i dag! eller Sælenvannet.

BRA fra m 2 2 2 2 til til 119 119 m m .

Priser .

Priser fra fra kr. kr.

4 290 4 290 000,-.

000,-.

Kontakt Kontakt megler megler i dag! i dag!

Knappentjernet Knappentjernet eller eller Sælenvannet.

Sælenvannet.

BRA BRA fra fra 84,2 84,2 m m 2 2 Knappentjernet eller Sælenvannet. BRA fra 84,2 m til 119 m . Priser fra kr. 4 290 000,-. Kontakt megler i dag!

www.strommegard.no www.strommegard.no www.strommegard.no www.strommegard.no

KONTAKT MEGLER ANNETTE KLEVEN KONTAKT KONTAKT MEGLER ANNETTE ANNETTEKLEVEN KLEVEN 98 67 85MEGLER 60 | annette.kleven@garanti.no KONTAKT MEGLER ANNETTE KLEVEN 9898676785856060| |annette.kleven@garanti.no annette.kleven@garanti.no 98 67 85 60 | annette.kleven@garanti.no

TJEN TITUSENER

ved å gå til oss i GARANTI EIENDOMSMEGLING Hva vil du ha, spør megler. Mest mulig

og varsler før boligen blir annonsert slik

svarte kona hurtig over bordet. Ja, og

at de er i posisjon. For det tredje, den

det svarer de alle sier mangeårig daglig

viktigste dagen i handelen, VISNINGEN.

leder i GARANTI Eiendomsmegling, Asbjørn Myrstøl. Hvor mye kunden forventer for boligen sin er det vanligste spørsmålet jeg stiller.

Det er viktig å avstemme forventingene tidlig i salgsprosessen. Og alle, uten unntak vil ha mest mulig. Og heldigvis, det er jo akkurat det vi er best på sier

«Alle kan finne en kjøper, men vi finner den ENE som vil gi mest for boligen din!»

Myrstøl. De fleste har sin største del av formuen sin i nettopp boligen, derfor er

Hos GARANTI benytter ingen assis-

det viktig å få maxpris for denne. Det er

tenter/medhjelpere til visningene sine,

derfor du må komme til oss i Garanti når

hos oss stiller alltid megler selv. For

du skal selge boligen din. Vi tar vare på

det fjerde, det er alltid megler selv som

Asbjørn Myrstøl,

dine verdier, vi bryr oss.

kjørere BUDRUNDEN og alle blir opp-

Daglig leder | Eiendomsmegler MNEF.

Det er FIRE viktige faser i et boligsalg

ringt, mange opplever at det kun sendes

hvor megleren i GARANTI faktisk gjør

SMS rundt om i meglerverden, men

forskjellen. Den første er DE GODE

det er ikke bra nok smiler Myrstøl. Skal

RÅDENE megler gir før fotografen kom-

du ha ut de siste 100 000,- må du ringe

mer, få boligen til å fremstå som en liten

smiler Myrstøl. Meglerne hos GARANTI

perle. Fine bilder selger bedre og det

er erfarne og alle gjør hele jobben selv,

kommer rett og slett flere på visning.

slik blir resultatet best og det er derfor

For det andre, vi har VENTELISTER på

du du skal komme til oss. Det er oss du

mange eiendommer. Tidligere visnings-

trenger.

deltager som vi følger ekstra godt opp velkommen hjem nr. 4-2016

19

Aurora’s Julehemmelighet «aurora, er Du VÅken?»

De FølGer jorDet opp mot

mormor går bort til vinduet og trekker fra gardinene så julestjernen som henger i vinduet kommer til syne, sammen med dagslyset. så går hun bort til sengen der barnebarnet ligger, og stryker henne forsiktig over håret. – Du må stå opp nå, du husker vel hva vi skal gjøre i dag? aurora snur søvnig på seg. «mhm, vi skal gå ut i skogen å se etter kongler som vi kan lage julepynt av.

«Ja, det skal vi!» svarer mormor å smiler til henne. – Vi har ikke så mange timene på oss før det er mørkt igjen, så hopp i klærne, så går vi ned og spiser litt frokost før vi drar.

skogen før de kommer inn på en gammel kjerrevei som har vært der i mange år. aurora lurer på hvem som laget den, og mormor svarer ut fra det hun vet. Før i tiden da det ikke var vei der som bilene kjører i dag, så var det denne veien som ble brukt for å komme seg enklest fram mellom bygdene. Det var en helt annen tid enn nå, det fantes ikke biler da, og det som oftest ble brukt som framkomstmiddel var hest og kjerre. eller man måtte gå på føtter eller på ski. kanskje hadde de en sykkel å bruke. «sååå glad jeg er for at vi ikke trenger å gå på ski i dag, det hadde vært slitsomt, utbryter aurora.» mormor ler, «Ja det er fint å kunne gå i skogen på vinteren uten ski også. er ikke så ofte man kan gjøre det her i nord når vi er i desember måned, men akkurat i dag kan vi det.» «meeen..jeg håper det kommer litt snø til julaften sånn at julenissen klarer å komme seg frem med sleden sin!» sier aurora ettertenksomt.

«Det går nok helt fint. han kommer seg nok dit han vil, snø eller ikke snø.»

«mormor, tror Du at vi kommer til å finne noen kongler i dag?» aurora ser spørrende på henne mens hun tygger i seg brødskive med stekt egg.

«Ja, det vil jeg tro. Jeg vet om et veldig fint sted litt lenger oppe i lia her.

Der er det et plantefelt med store høye grantrær som har stått der i mange år. Jeg tror nok at vi finner flere forskjellige kongler der, både store og små som vi kan bruke.» «er det langt å gå dit?» «nei det er ikke så veldig langt, vi skal ta det helt med ro og bare kose oss. og så tar vi med både kakao, kjeks og litt mat, i tilfelle vi blir sultne. henter du tursekken din, så kan du pakke noe i den om du har lyst til det?» mormor ser kjærlighetsfullt etter aurora som ivrig springer ut i gangen for å hente sekken sin.

20

Velkommen hJem nr. 4-2016

De kommer Fram til plantefeltet med grantrær, som ligger like ved den gamle kjerreveien. «bare sett fra deg sekken her ved denne steinrøysa, aurora, så kan vi gå tilbake hit å sette oss når vi skal ha spise, er mange fine sitteplasser her. Vi tar bare med denne kurven som vi kan plukke konglene i.» «kan jeg få bære den?» lurer aurora på.

«så klart du kan!» mormor rekker kurven til henne. sammen går de inn i granskogen, og det blir straks litt mørkere rundt dem. De finner snart mange kongler, både store og små, og i forskjellige fasonger. «se på denne da, mormor, den var spesiell!» aurora viser fram en kongle som ser ut som den har armer og ben, og på ene enden er det festet noe som ser ut til å være hår.

«Den ser jo ut som et menneske, ser du det mormor?» – aurora er helt i hundre.

«Ja jeg ser det» svarer mormor, og ser seg rundt i granskogen. – Den der kongla er ikke blitt sånn av seg selv, det er sikkert og visst. mormor kjenner igjen måten den er laget på, det er sånn som de pleide å lage kongledyr da hun var barn. Det er kvister som er satt inn som armer og bein, og ’håret’ er på det som skal forestille hodet til ’konglemennesket’.

Det var merkelig, tenker mormor, men sier ingenting til aurora.

«Vi tar den med oss!» aurora legger konglemennesket i ene siden av kurven, – kanskje vi finner flere slike.

De går videre inn i skogen, og plukker mange fine kongler som de skal bruke til julepynting. «mormor, er det greit at jeg går litt lenger den veien?» aurora peker i retningen hun tenker å gå.

«Ja det går helt fint, men ikke gå lenger bort enn at jeg kan se deg.

Du kan ta med deg kurven, så kan jeg bruke denne posen å plukke i.» aurora plukker mens hun går, det er så mange kongler her at hun klarer nesten ikke velge hvilke hun skal ta, alle er så fine. hm, hva var det? hun syntes plutselig at hun så noe innimellom stammene. en skygge? hun snur seg for å se hvor mormor er, og ser henne et stykke nedenfor seg. Da var det ikke henne. Der var

det noe igjen! hun kjenner at hjertet banker litt raskere, litt redd, men ikke sånn at hun må løpe tilbake til mormor. hun er 7 år nå, og alle bruker å si at hun er så tøff av seg.

Det kan jo være at det bare er et dyr, kanskje en hare som har gjemt seg inne i skogen. hun står og stirrer mot stedet der hun så bevegelsen, men ser ingenting. kanskje det bare var lyset som spilte henne et puss. hun snur seg for å gå tilbake til mormor, men der var det igjen.

Det så da veldig ut som en person. aurora skjønner ingenting. «går det bra med deg der oppe?» mormors rop får henne til å skvette til, hun puster rolig ut, før hun roper tilbake: «Det går bare fint, mange kongler her!»

«Flott, svarer mormor, jeg er rett her i nærheten, rop om du ikke ser meg!»

aurora Setter SeG ned på kne. speider mellom trærne der hun så skikkelsen som lignet på en person. «hvem er du?» spør hun ut i luften. ingen svar. «Jeg er ikke farlig, du trenger ikke være redd for meg.»

Det er helt stille. «Jeg heter aurora, og er her sammen med min mormor.

Vi plukker kongler som vi skal bruke til å lage juledekorasjoner med.»

Fortsatt helt stille. «nei da tok jeg feil, det var visst ingen her likevel.» sier hun ut i luften. aurora reiser seg for å gå, og i det samme hører hun såvidt en stemme som sier «Jeg er nadia, og jeg bor i røysa nedenfor granskogen.» aurora snur seg sakte, nesten redd for å se hvem hun snakker med. hun hadde begynt å tvile på at hun virkelig hadde sett noen der, eller om det bare var skyggen fra trærne som tullet med henne.

Det er ei jente! ei jente med langt lyst hår, og gammeldagse klær som

aurora bare har sett på bilder fra før i tiden. bluse og stakk tror hun mormor kaller det for. «hvem er du?» hun ser at jenta er barfotet, og det ser iskaldt ut.

– Fryser du ikke? sier hun forferdet og ser på føttene hennes. Jenta ser ned og svarer, «nei, jeg er vant til å gå sånn hele året. Vi kjenner ikke kulde slik som dere gjør.»

«Vi? og dere? hvem er så vi? er dere ikke sånn som oss?» aurora snubler i spørsmålene. «og du sa at du bodde i steinrøysa nedenfor skogen? hvordan er det mulig? ingen kan vel bo i steiner?»

«Joda, vi kan det!» svarer jenta som fortsatt står halvveis gjemt bak en granstamme. «men hvem er vi?» aurora gir seg ikke. «naturfolket, skogsfolket, småfolket.. nisser, huldre, troll. Du har vel hørt om oss?» «mener du å si at du er en nisse?» aurora ser skeptisk på henne. «nei, jeg er ikke noen nisse. Jeg er et hulderbarn.» Jenta sier det med den største selvfølge, og aurora blir et øyeblikk usikker. hun har jo hørt om huldre og nisser, nærmest vokst opp med å høre slike historier fra mormor, men hun vet ikke om hun tror noe særlig på det. hun har aldri sett noen nisser, foruten han som kommer på julaften. og den er hun ganske sikker på er pappa. han blir bestandig borte rett før julenissen kommer. må en tur på do. eller har glemt å gjøre noe ute i garasjen. må hente noe i kjelleren. og så går han alltid glipp av julenissens besøk.

enten er han redd for julenissen, eller så er han julenissen. hun ser skeptisk på hulderjenta, prøver å se om hun kan se noe som virkelig beviser at hun er den hun sier at hun er. hun ser jo egentlig veldig ut som en vanlig jente, foruten klærne, og at hun ikke har på seg sko. «er det du som har laget denne som jeg fant for litt siden? aurora tar opp det lille konglemennesket.

«Ja det har jeg.» Jenta smiler forsiktig til henne. «så flink du er! har du laget flere slike?»

«Ja jeg har mange slike hjemme. har ikke du slike?» hulderjenta ser spørrende på aurora. «nei jeg kan ikke lage slike. Jeg har aldri lært meg det.» «hva bruker du å leke med da?» hulderjenta ser forskrekket på aurora. – leker ikke dere menneskebarn kanskje? «så klart vi gjør!» aurora ler. – men de fleste av oss har nok leker som er laget av andre ting enn kongler. «hva er de da laget av?» hulderjenta ser spørrende på henne. «hva de akkurat er laget av, er jeg ikke sikker på... aurora blir tankefull.

– men du, du kan få se en dukke jeg har, vil du det?

«Ja, det vil jeg svært gjerne! menneskeleker har jeg bare hørt de eldre snakke om, jeg har aldri sett noen i virkeligheten. «men da må vi ned til steinrøysa, og jeg må si ifra til mormor at jeg går dit så hun ikke blir redd for meg. hvor er hun nå tro? aurora speider etter mormor, men kan ikke se

Velkommen hJem nr. 4-2016

21

henne noe sted. – kanskje hun er gått dit allerede. kan du bli med meg ned å se, eller må du vente her? er det greit at mormor ser deg? aurora ser på hulderjenta.

«Jeg bør egentlig ikke ses av noen mennesker. Det er ikke helt lov det skjønner du. men det går sikkert bra.

Det er ikke sikkert at mormoren din kan se meg uansett, for som regel så kan ikke voksne det.» «men hvorfor fikk jeg lov til å se deg da?» undrer aurora.

«Jeg er ikke helt sikker, jeg vet ikke helt om jeg faktisk lot deg få se meg heller.» «så rart, smiler aurora til henne.»

– uansett er jeg er glad for at jeg fikk treffe deg. kom så går vi ned til steinrøysa der sekken min er, så skal du få se hvordan dukken min ser ut.

De Ser ikke mormor noe sted på tur ned gjennom granskogen. aurora syns det er litt merkelig, men hun er så opptatt av hulderjenta nadia at hun ikke har tid til å fundere særlig over det. hun kan nå ikke være godt hjem uten henne uansett.

– Jeg finner henne nok, tenker hun.

De kommer Fram til steinrøysa der de satte fra seg sekkene, og setter seg på hver sin stein. hulderjenta ser spent på når aurora åpner glidelåsen på sekken, og drar fram yndlingsdukken sin, en babyborndukke som for anledningen er kledd i røde og hvite strikkeklær. «hun heter maja. Jeg fikk henne i julegave for flere år siden. er hun ikke fin?» aurora holder dukken opp sånn at hulderjenta kan se den bedre.

22

Velkommen hJem nr. 4-2016

«Den er helt nyyyydelig!» svarer hulderjenta henrykt. «har du lyst til å holde den?» «Åh kan jeg det?» «så klart du kan» aurora og gir dukken til henne. hulderjenta tar imot dukken, holder henne så forsiktig som om den skulle vært av glass. «Den er jo bare helt skjønn. og så god den er å holde i!» nadia stryker over klærne til dukken, tar på de små dukkefingrene, stryker den over hodet. – Jeg har aldri sett en så vakker dukke før, aldri. tenk at dette er en ordentlig menneskedukke! sukker hun andektig.

aurora Ser pÅ hulderjenta, ser hvor strålende lykkelig hun er med dukken i armene sine. og plutselig, og uten å nøle sier hun; – Du kan få den av meg! hulderjenta ser helt forskrekket på henne. «Du tuller med meg nå?» «nei jeg tuller ikke, jeg mener det.

Du kan få den av meg.» hun smiler til hulderjenta. – Dere har jo ikke slike leker, og jeg ser hvor glad du ble for å se denne dukken. Jeg syns du skal ha den. Fordi du er min venn. hun ser bort på hulderjenta som sitter der med tårer i øynene. tårer av takknemlighet. «tusen tusen takk, aurora menneskebarn! Jeg har ikke ord for å beskrive hva jeg føler akkurat nå.» hun tørker bort en tåre som har rent nedover kinnet.

«Det går fint, aurora smiler til henne.

– Jeg vet hvordan det er å få noe som man har ønsket seg lenge, så jeg kjenner følelsen. lov meg at du tar godt vare på henne.»

«Det lover jeg! Jeg skal ha henne

med meg overalt hvor jeg går.»

«aurora! hVor er Du?» aurora ser forskrekket på hulderjenta.

«Det er mormor som roper på meg!»

«Da må jeg gå, jeg kan ikke risikere at hun ser meg!» hulderjenta reiser seg i full fart med dukken maja i armene. – Jeg håper at vi engang kan møtes igjen.

«Ja det håper jeg også» aurora reiser seg også, og uten å nøle gir de hverandre en klem. hulderjenta snur seg og begynner å klatre opp steinrøysa, og rett før hun forsvinner inn mellom steinene, ser aurora det, – halen som stikker frem nede ved skjørtekanten til hulderjenta. Det var virkelig en hulderjente! tenker hun med seg selv. – en virkelig hulder av naturfolket. og ingen jeg kan fortelle det til... kanskje like greit, for det er vel ingen som hadde trodd meg uansett.

«Jeg er her, mormor, her borte ved sekkene våre!»

nærheten. Det må være hulderjenta som har gitt meg disse, tenker hun. «tusen takk! Det var snilt gjort!» sier hun ut i luften, snur og går tilbake ned til mormor.

«Det er nok tid for å ta fatt på hjemveien nå, det blir mørkt snart.» mormor står allerede klar når aurora kommer tilbake med kurven. – Vi kan spise og drikke kakao når vi kommer hjem til varmen heller. hun ser opp i kurven, og blir mektig imponert når hun ser hvor mange kongler aurora har klart å plukke.

«Du har jo vært kjempeflink! Det blir mange fine juledekorasjoner av disse.»

«Der er du ja!

Jeg har lett etter deg overalt i granskogen. begynte nesten å tro at du var gått hjem.» mormor ser granskende på aurora. «neida, jeg har bare vært her å hentet meg litt kjeks, vil du ha?» hun rekker fram kjekspakken.

«Ja takk, det vil jeg svært gjerne!» mormor tar en kjeks og setter seg på en stein ved siden av henne.

– har du funnet mange kongler? konglene! De har hun helt glemt av.

«Jeg har visst glemt kurven oppe i granskogen! Jeg løper å henter den med det samme!» hun reiser seg, og springer avgårde, i retning der de kom fra. aurora finner kurven på samme sted som hun har satt den fra seg, og der hun møtte hulderjenta for litt siden. hun skal akkurat til å plukke den opp når hun ser det. Den er full av kongler, helt til randen. hun skjønner ingenting. hun ser seg rundt, men ser ikke noe uvanlig, ingen i

Senere pÅ kVelDen vises det en julefilm på tv, og aurora og mormor sitter på sofaen og bare koser seg med litt julebrus og pepperkaker. De har fyrt i ovnen, og det er godt å lunt i den lille stuen. tankene til aurora er et helt annet sted enn i filmen som vises på tv, – hun tenker på møtet med hulderjenta, og at det virkelig finnes naturfolk. hun blir varm i hjertet når hun ser for seg hvor glad hulderjenta ble når hun fikk maja-dukken. hun håper bare ikke at mormor oppdager det, men det skal vel godt gjøres. maja-dukken var nemlig julepresang fra mormor for flere år siden. hun kikker bort på mormor, og ser at hun har døset av på sofaen. aurora smiler. så ser hun på kurven med kongler som står på stuebordet ved vinduet, og et merkelig lys-skinn får henne til å reise seg å gå bort til den. hun plukker opp en stor og flott kongle fra kurven. snur litt på den, den skinner

så merkelig. plutselig begynner den å skifte farger. Den blir rød, gul, grønn, oransje og blå. nordlysets farger! tenker aurora. hun ser opp i kurven, og ser at alle konglene nå skinner i de samme fargene. Det formelig spraker og gnistrer av kurven. hun blir helt fascinert, noe så utrolig vakkert har hun aldri sett før. hun sender en takknemlig tanke ut til hulderjenta, og håper at de engang ses igjen.

pÅ SoFaen liGGer mormor å følger med på aurora med ett halvt øye. hun ser hva som skjer med konglene, hvordan de skifter farger, og hun vet hva som skjedde i skogen i dag. hun så også den lille hulderjenta som barnebarnet møtte i dag. hun fulgte med på dem hele tiden. kanskje en dag skal hun fortelle aurora om sitt møte med dette folket... ute i SkoGen, ved en steinrøys som har vært der i evig tid, sitter en liten hulderjente med en menneskeskapt dukke i armene sine og ser på at nordlyset spiller over himmelen. aurora borealis, – morgenrøden i nord. tross ulike verdener, – et vennskap er knyttet, og hun vet at de engang skal møtes igjen.

Av Maria P. Jørgensen

en riktig god jul ønskes til alle der ute!

Velkommen hJem nr. 4-2016

23

Vestbos miljøtilskudd 2017

V

estbo gir tilskudd

Søknad sendes til Vestbo på fast-

Søknad sendes Vestbos administra-

til miljøaktiviteter i

satt søknadsskjema. Det stilles krav

sjon for videre behandling av styret.

lagene. Formålet med

til dokumentasjon av tiltaket det

Nærmere informasjon og søknads-

tilskuddsordningen er

søkes tilskudd til. Krav til opplysnin-

skjema med retningslinjer fås ved å

å støtte og stimulere

ger og vedlegg framgår av skjemaet

henvende seg til Vestbo ved Morten

og retningslinjene.

Jakobsen på telefon 959 83 513.

og aldersgrupper. Miljøtilskuddet gis

Søknadsfrist er satt til 1. mai og

Søknads skjema m/retningslinjer

til borettslag, sameier og selskaper

15. oktober for behandling, med

kan også lastes ned på

tilknyttet Vestbo.

tildeling i henholdsvis juni og

www.vestbo.no ■

I tillegg kan også lag og foreninger

november.

til bomiljøtiltak som fremmer trivsel og gode bomiljøer for alle beboere

som har sitt virkefelt i områder representert komme i betraktning.

Vestbos miljøtilskudd går til tiltak som forbedrer bomiljøet og som tjener bointeresser i vid forstand.

Tiltakene som støttes må være allmennyttige. Det kan blant annet søkes om støtte til felleslokaler, utomhusanlegg, sosiale arrangementer og miljøtiltak som stimulerer til økt aktivitet og samhold i laget, utsmykking etc. Det gis ikke tilskudd til vanlig vedlikehold.

Tilskuddet blir gitt som et engangsbeløp, fortrinnsvis som del-finansiering av tiltak som ikke vil la seg realisere uten tilskudd eller andre støtte­ordninger.

24

velkommen hjem nr. 4-2016

FOTO: shutterstock

hvor Vestbos medlemmer er sterkt

NEW

Velkommen til en sjelden gjest på kjøkkenet HARMONY DARK Vår nye eksklusive front i mørkt innfarget poppeltre gir et lett streif av østens mystikk. Poppeltre er en tresort du sjelden ser på kjøkkenet. Det flotte treet har harmoniske årringer og en varm og mørk kontrast til lyset, hagen og hjemmets øvrige uttrykk.

Harmony Dark gir deg et lekkert kjøkken som er overraskende og fornyende i all sin enkelhet.

Se flere jubileumsnyheter i din lokale HTH-butikk og på hth.no

HTH KJØKKENFORUM BERGEN • Fjøsangerveien 57, 5054 Bergen • Tlf: 55 59 94 40 FØRDE • Hafstadvegen 48, 6800 Førde • Tlf: 57 82 66 10

Vi har åpnet ny butikk på Sotra! hth kjøkkenForum Sotra grønamyrsvegen 22, 5353 straume tlf: 56 33 32 00

ettslag!

itt bor d i v li t t y n låser

ninger b

gløs n o lk a b e r å V

Balkongløsninger som gir mening Balkongentreprenøren AS tilbyr løsninger som er et alternativ til tradisjonell fasaderehabilitering. Få en ny vedlikeholdsfri fasade med innglassede balkonger som bonus. Innglassingen fungerer i tillegg som klimavegg i form av dens isolerende effekt.

Gode langsiktige løsninger sparer ditt borettslag for høye og gjentakende vedlikeholdskostnader.

Vi har mange års erfaring med montering av balkonger. Våre balkongsystemer er ISO-sertifiserte og tilpasses individuelt ethvert bygg.

Ta kontakt, så lager vi i felleskap en uforpliktende løsning for ditt borettslag.

Vi leverer nye ISO-sertifiserte balkonger som er individuelt tilpasset ethvert bygg Balkongentreprenøren AS, Elvebakken 3, 5067 Bergen. Tlf: 974 25 767 Epost: nils@balkongentreprenoren.no - www.balkongentreprenoren.no 26

Velkommen hJem nr. 4-2016

Kjære alle lesere! en nydelig julehøytid ønskes dere fra oss!

NOM N I KOM IKKEN! år BUT edlemmer f e

on o-m Vestb batt hos T ig a d 10% r Husk gyl . t s !

Blom lemskort d e m

«Naturen maler for oss, dag etter dag, bilder av ubeskrivelig skjønnhet, hvis vi bare har øyne til å se det» En blomst - En tanke Toneblomst - Starvhusgt.3 - 5014 Bergen Tlf. 55 30 20 10 - Fax.55 30 20 11 www.toneblomst.no - post@toneblomst.no Velkommen hJem nr. 4-2016

27

Fullt trøkk i Vestbocupen 2016

s

iden 2002 har Vestbo

sjatteringer mellom lys og mørk.

egentlig ikke helt lyst ut for

arrangert en egen fotball-

Den 11 år gamle keeperen, hambi,

jentene fra Fyllingsdalen, som

cup for de fotballglade

på mannsverk sitt lag, er en ypperlig

tapte og fikk alt annet enn

barna i borettslagene

representant for det nye mangfoldet.

ros for innsatsen fra trene-

rundt om i «Vestboland».

Jentelaget Fra strømme gÅrD

– Vi fikk litt kjeft, smiler

novembersøndagen – flere enn noen gang før! og at Vestbo speiler det

bare ett lag skilte seg ut som et rent

hvorfor hun mener opp-

norske samfunnet, ser man i det

jentelag: strømme gård borettslag!

strammeren var på sin plass:

fargerike fellesskapet på fotball-

Det vil si, ikke helt rent jentelag, for

– Vi var ikke våkne i første

baner, i ballbinger og ikke minst på

målvakten er eneste hane i kurven –

kamp! Det var liksom for tidlig!

banene i Framohallen. norge er ikke

og blir møtt med respekt av jentene

så ler de alle sammen, brann-

lenger bare blåøyde lyslugger, men

som jager poeng og scoringer på

mannen, trond kibsgaard også.

brune øyne, kullsort hår og hud i alle

banen. etter første kamp, så det

han har trent jentene fra de gikk

hele 23 lag stilte til dyst denne

28

ren, trond.

Velkommen hJem nr. 4-2016

malin teigen og legger til

i 1. klasse og har selvsagt ingen vansker med at datteren, aurora, er en av spillerne. Jenteflokken savner heller ikke flere gutter!

– gutter er ikke så flinke til å ta hensyn, men vi er blitt flinke til å si fra når vi synes det går for hardt for seg! legger malin teigen til.

– nå skal vi se om vi kommer oss til sluttspillet, men det er veldig mange gode lag her! smiler malin og piler ut på banen for å spille siste kamp i gruppespillet.

hambi reDDer For mannsVerk og allerede i neste kamp fikk de møte laget til hambi hassan, hun har et nesten rent guttelag i ryggen for å ivareta mannsverks ære! Den uredde jenta vokter buret med stor

hambi hassan (11) har bare ett år bak seg som spiller på Mannsverk sitt lag, men hun nyter allerede stor respekt som keeper på laget!

intensitet og det til tross for at hun bare har spilt på laget i ett år!

Det begynte veldig bra! Jentene fra strømme gård fikk ballen i motstandernes mål allerede etter

Mariama er 4 år og ikke det minste i tvil om hvilken idrett hun skal begynne med når hun blir stor: hun heier på hambi og vil selvsagt bli fotballspiller – noe pappa Muqfaar Cusmedin (46) ikke har det minste i mot. Som Mannsverkbeboer heier han også på hambi. – hun er jo stjerna på laget, smiler han.

10 sekunder! De ble imidlertid raskt

mannsverk også mener alvor – for

minnet

etter 1 minutt var stillingen 1 – 1!

på at

og flere mål fikk ikke jentene fra Fyllingsdalen. mens hambi kunne ta det rolig resten av kampen, måtte emil plukke ut ballen fra nettmaskene tre ganger før full tid. uten at det rokket ved troen på at alt er mulig i Vestbocupen – nå ventet nemlig sluttspillet!

For hambi hassan var det ekstra stas å være med på sin første store turnering, ikke minst siden heiagjengen på sidelinjen var nabojenta,

Dette er jentene og gutten som utgjør laget til Strømme Gård: Fra venstre: Aurora Kibsgaard, Tomine Kolset, Trond Kibsgaard (trener),Malin hellevik, Sofiel Olsen, ronja Arildsen, Malin Teige og emil Arildsen – eneste gutt og keeper på laget.

Velkommen hJem nr. 4-2016

29

Mariama på 4 år, som heiet fra pappas skuldre og helt sikkert skal bli fotballspiller når hun blir stor.

Og hennes store forbilde er nettopp, Hambi, kunne pappa Muqtaar Cusmedin­, fortelle.

Tap og vinn med samme sinn… liksom Selv om Vestbocupen er lagt opp til en vennskapelig turnering, handler det egentlig om å kjenne på hvor

Et flott alternativ til pølsene og alle kaloriene! Og veldig gledelig å se at ungene kjøper det også!

deilig det er å vinne! Men der det er en vinner – der tusler det også bort en taper. Så også på Vestbocupen

Lagleder for Vestlund, Camilla Folke­ stad, hilser det nye mattilbudet, sushi, velkommen som kioskalternativ. Og hun gleder seg over at ungene også setter pris på det sunne alternativet!

i Framohallen. Når de innledende omgangene i gruppespillet er over,

mamma står i bakgrunnen og roper:

være først, lott Brakeveiens krigere

begynner alvoret: Sluttspillet! Og

– Men dere har jo hatt det kjekt,

seg stille opp til fotografering og

fra og med nå er det vinn eller

ikke sant?

medaljeutdeling. Og med alvoret

forsvinn. Men ingen bruker begrep

– NEI! Kom det kontant – før smilet

tungt over skuldrene, stilte Eindride,

som tapere om de som må tre ut av

ble lokket fram og latteren satt løst.

Nino, Eirik, Viljar og Daniel opp på

konkurransen – alle får medalje og

I år var det Brakeveien, som måtte

linje og skulle ønsket av Simon, som

alle er vinnere. Liksom…

åpne medaljedrysset i enden av

ikke kunne være med – også hadde

Det er ikke kjekt å tape – i alle fall

salen. Alle visste de var det første

vært der og fått sin del av æren…

ikke når drømmen er spill på de

laget som ble slått ut og eneste

store lagene, som proff en gang

trøsten var at de kom flere etter.

Fotball og sushi

i fremtiden. Lite hjelper det at

Mange flere! Og siden noen alltid må

For at kroppene skal yte maksimalt, må det også være tilgang på god mat og drikke! Kiosken i entreen er et flittig besøkt område for de fleste i Framohallen. Enten de er aktive spillere eller støtteapparat ved sidelinjen. Nytt av året er sushi i tillegg til pølser, frukt, kaker og vafler. Lagleder for Vestlund sitt lag, Camilla Folkestad, var ikke sen om å kaste seg over det nye mattilbudet.

– Vi har spilt tre kamper og venter tålmodig på en scoring, smiler hun – og benytter anledningen til å skryte av det nye mattilbudet.

– Veldig bra! Et flott alternativ til pølsene og alle kaloriene! Og veldig gledelig å se at ungene kjøper det også! ■ Tekst: Hans-Gunnar Skarstein

Julian, Jonas, Mikkel, Tøma og Nicolas fra Sælensminde måtte også gå tidlig hjem fra årets Vestbocup. Og det gjør jo noe med humøret… men det varer ikke lenge!

30

velkommen hjem nr. 4-2016

Foto: Hans-Gunnar Skarstein og Magnar Kvikshaug Taule.

Gruppe 07-08

Vestbo-cup 2016

Bekkjarkrokane

Brakeveien

1 Breimyra

Fagerlien Alfa

Mannsverk

SĂŚlensminde Borettslag

Velkommen hJem nr. 4-2016

31

Gruppe 05-06

Brakeveien

Vestbo-cup 2016

Fagerlien Borettslag

1 Mannsverk

Nedre haukedalen

Strømmegård 05­06

Varden Naboer

Vestbo Obelix 32

Velkommen hJem nr. 4-2016

Gruppe 05-06

Vestlund

Vestbo-cup 2016

VĂĽkleivĂĽsen

Gruppe 03-04

ABC Guttene hesjaholten

helgeplasset Bensghaugen

1 Mannsverk

Vestbo hotspurs Velkommen hJem nr. 4-2016

33

RESULTATER 2016 GRUPPE 07-08 Hjemme

Borte Resultat

Hjemme

Borte Resultat

Breimyra Brakeveien 5-0

Sluttspillkamp 2

Mannsverk Bekkjarkrokane 1-0

Bekkjarkrokane Brakeveien

Sælensminde borettslag Mannsverk

0-6

Seminfinale 1

Fagerlien Alfa Breimyra

0-3

Breimyra

Brakeveien

0-1

Seminfinale 2

6-0

Mannsverk Bekkjarkrokane 0-1

Fagerlien Alfa

Bekkjarkrokane Sælensminde borettslag Sluttspillkamp 1 Fagerlien Alfa Sælensminde borettslag

Fagerlien Alfa

2-0 4-0

finale 0-0

Breimyra Bekkjarkrokane 1-0

GRUPPE 05-06 Hjemme

Borte Resultat

Nedre Haukedalen

Vestlund

Hjemme

Borte Resultat

1-0

Mellomspill

Varden-naboer Våkleivåsen

1-0

Strømmegård 05-06

Fagerlien Borettslag Mannsverk

0-4

KVARTfinale 1

Strømme Gård 05-06

0-1

Mannsverk Brakeveien 0-0

Vestbo Obelix

Vestlund

Brakeveien Vestlund

0-0

KVARTfinale 2

Våkleivåsen Vestlund

2-0

Fagerlien Borettslag Nedre Haukedalen

Varden-naboer Brakeveien

6-0

KVARTfinale 3

Strømme Gård 05-06

1-1

Våkleivåsen

Fagerlien Borettslag

Vestbo Obelix

2-0

0-2 1-0

Vestbo Obelix Mannsverk

1-3

KVARTfinale 4

Våkleivåsen Nedre Haukedalen

3-2

Varden-naboer Strømmegård 05-06

Varden-naboer Vestlund

7-0

Seminfinale 1

Mannsverk Strømme Gård 05-06

3-1

Mannsverk Nedre Haukedalen

Vestbo Obelix

0-2

Seminfinale 2

1-1

Våkleivåsen Varden-naboer 0-0

Fagerlien Borettslag

Brakeveien Nedre Haukedalen

3-0 0-2

Brakeveien Våkleivåsen 1-2

finale

Varden-naboer Nedre Haukedalen

Nedre Haukedalen

Våkleivåsen

Hjemme

Borte Resultat

5-1

1-0

GRUPPE 03-04 Hjemme

Borte Resultat 2-0

KVARTfinale 2

ABC Guttene Hesjaholten Helgeplasset/Benshaugen

0-7

Hesjaholten Strømmegård 1-0

Bjørge

0-2

KVARTfinale 3

Vestbo Hotspurs Strømmegård Vestbo United

Mannsverk Hesjaholten 1-0

Helgeplasset/Benshaugen

Hesjaholten Bjørge

2-0

KVARTfinale 4

Vestbo United Mannsverk

2-2

Vestbo Hotspurs Bjørge

Helgeplasset/Benshaugen

0-2

Seminfinale 1 Mannsverk Hesjaholten 0-2

Vestbo Hotspurs

ABC Guttene Hesjaholten Strømmegård

1-5

Vestbo United Hesjaholten

0-2

Seminfinale 2

Mannsverk Bjørge

2-0

Helgeplasset/Benshaugen

Vestbo Hotspurs

Strømmegård Helgeplasset/Benshaugen 1-3

finale

Vestbo Hotspurs ABC Guttene Hesjaholten

Hesjaholten

5-0

KVARTfinale 1 Mannsverk ABC Guttene Hesjaholten

34

Vestbo United

velkommen hjem nr. 4-2016

5-0

Vestbo Hotspurs

2-1 2-0

0-1 0-2

44 TOPP MODERNE LEILIGHETER TI MINUTTER FRA SENTRUM •

Egen balkong

•

Leiligheter fra 50 - 100 m2

Ved innseilingen til Bergen

KOMMER FOR SALG!

Liker du lys og luft, lyden av bølgeskvulp, og synet av solen som glitrer i sjøen?

På Breivik Brygge planlegger vi nå 44 leiligheter like i sjøkanten og med praktfull utsikt over fjorden. Her kan du senke skuldrene og nyte roen. Og har du fått nok mindfullness, er byens pulserende liv kun en ti minutters kjøretur unna.

Hold deg oppdatert og meld din interesse på www.vestbo.no

DET ER OSS DU TRENGER vi finner den ENE som vil gi mest for huset ditt.

Sentrum: Landås: Stord: 36

Velkommen hJem nr. 4-2016

Strandgt 196 Landåstorget Torget 8

Tlf: 55 30 96 96 Tlf: 55 30 96 66 Tlf 98 89 39 20

Hver deltaker har en knapp som spillebrikke. Slå en terning etter tur. Den som slår høyest tall begynner spillet. LYKKE TIL! (Og ikke noe juksing!)

5. Nissen søler spaghetti i skjegget! Stå over ett kast!

13. Siden du er så hårreisende god til å kaste terninger, kan du gå frem fem skritt!

19. Du er søt når du hoster! Slå en gang til!

27. Hvis det ikke har snødd i dag, bli stående til du slår en femmer!

33. Gå tilbake fire skritt dersom du har svart hår.

39. Ops! Rudolf har glemt et av hornene sine på badet! Stå over et kast!

44. Gå og hent noe julepynt fra juletreet og sitt med det på hodet til du har slått en sekser! Dersom det ramler av mens du prøver, gå tilbake til start!

50. En av hjelpenissene gidder aldri å hjelpe. Gå tilbake tre skritt!

58. Fortell en vits med et glass vann på hodet!

65. Få tak i noe snø i løpet av ett minutt eller stå over et kast!

73. Siden du tror på nissen kan du slå en gang ekstra!

78. Jaså? Så du tror ikke på nissen? Bytt plass med den som er sist!

84. Syng et vers av en julesang eller gå tilbake fem steg!

88. Nissemor har bakt en kake til nissen.

Gå frem tre skritt!

93. Å, nei! Du er spillets mest uheldige deltaker! Gå tilbake til START! 97. Julen varer IKKE helt til påske! Gå tilbake tre steg!

100. Gratulerer! Du har vunnet spillet, din luring! Sorry, men jeg har tegnet julenissen i midten, for jeg vet jo ikke hvordan DU ser ut! (Du ser sikkert ikke ut!)

Velkommen hJem nr. 4-2016

37

Taushetsplikt i borettslagsstyrer

I

vår artikkelserie om inhabilitet, taushetsplikt og innsynsrett er vi nå kommet til temaet taushetsplikt. For å etablere tillit til styret og at styresaker får en forsvarlig

behandling er det viktig at styrets medlemmer etterfølger reglene om taushetsplikt. Vi vil her gjennomgå reglene om taushetsplikt for styrer i borettslag; hvem har taushetsplikt, hva har man taushetsplikt om, hvem har man taushetsplikt overfor og hvilke konsekvenser har det dersom man bryter taushetsplikten.

Reglene om taushetsplikt er tatt inn i borettslagsloven (§ 13-1) først og fremst for å beskytte enkelt­ personer mot at personlige opp­ lysninger som gis til borettslaget spres på uheldig måte.

Styret behandler saker som godkjenning av nye andelseiere og søknader om bruksoverlating. I disse sakene kan det godt forekomme at sensitive personopplysninger blir fremlagt. F.eks. ønsker en andelseier å leie ut boligen sin når han skal på et lengre sykehusopphold og vedkommende ønsker som regel ikke at slike opplysninger skal spres for resten av borettslaget. Videre er det styrets oppgave å håndtere ulike typer klagesaker og det fremkommer ofte opplysninger av personlig karakter ved behandlingen av disse på styremedlemmene, men uttryk-

rer vil denne ofte være en juridisk

ket må oppfattes i vid forstand slik

person (som Vestbo), og da vil det

Personer som har taushetsplikt

at også utvalg som valgkomité og

i så tilfelle være noen som har hand-

miljø­utvalg i borettslaget omfattes.

let på vegne av forretningsføreren

Det følger av taushetspliktsbestem-

En andelseier har altså ikke taus-

som har brutt taushetsplikten.

melsen at det er tillitsvalgte, for­

hetsplikt med mindre han er tillits-

retningsfører og ansatte i boretts-

valgt. Taushetsplikten gjelder også

Taushetsplikten omfatter bare

laget som har taushetsplikt. Med

vaktmester som er ansatt i boretts-

opplysninger som de aktuelle

tillitsvalgte tenker vi først og fremst

laget. Når det gjelder forretningsfø-

personene får kjennskap til i lagets

sakene.

38

velkommen hjem nr. 4-2016

FOTO: shutterstock

virksomhet, dvs. i kraft av å være

andre selv om det skjer uformelt,

ger om personlige forhold. Antakelig­

tillitsvalgt, forretningsfører eller

og et styremedlem eller ansatt bør

bør taushetsplikten vurderes i

ansatt. Naboprat over gjerdet vil

være varsom med å spre opplys-

forhold til det enkelte typetilfelle

anses som en mer uformell arena og

ninger selv om de er mottatt i slike

på bakgrunn av både formålet med

opplysninger man får der vil normalt

sammenhenger.

taushetsplikten og de forskjellige

sett ikke være mottatt i virksom-

interesser­som gjør seg gjeldende.

Hvilke opplysninger er taushetsbelagt?

En rekke personlige forhold vil

at beboerne er mer meddelsomme overfor tillitsvalgte enn overfor

Taushetsplikten omfatter opplysnin-

forhold som knytter seg til per-

het for laget. Men det hender nok

generelt sett anses som følsomme;

velkommen hjem nr. 4-2016

39

sonens helse, sosiale problemer,

opplysningene skal holdes hemme-

mindre annet er bestemt. Det er

familieforhold, arbeid og økonomi er

lige. antakeligvis vil styret derfor

derfor bare forsettlig brudd på taus-

typiske eksempler. skulle styret få

kunne opplyse om klare tilfeller av

hetsplikt som kan straffes. For at

informasjon om en persons gjelds-

mislighold overfor et annet bo-

taushetsbruddet skal være forsett-

belastning plikter styremedlemme-

rettslag som har behov for disse

lig, må det være en villet handling og

ne å holde disse opplysningene for

opplysningene. Det kan sies at den

vedkommende må være klar over at

seg selv, tilsvarende gjelder der naV

det gjelder ikke har noen berettiget

han gir ut taushetsbelagte opplys-

er inne og betaler felleskostnadene.

interesse i at slike opplysninger

ninger. av forarbeidene fremkommer

holdes hemmelige. men styret

det at det bare er de klare tilfel-

skulle styret ikke opprettholde

må være varsomme og kun gi de

lene som bør rammes og det må

taushet ville dette skade tillitsfor-

opplysninger som er nødvendige og

hensyntas at de tillitsvalgte påtar

holdet mellom andelseiere og styret,

ikke dele unødige opplysninger og

seg oppgavene uten at det kreves

noe som gjerne kan føre til at folk

detaljer om vedkommende.

noen profesjonalitet eller særlige

vegrer seg for å gi nødvendige opp-

kvalifikasjoner. Dette innebærer at

lysninger ved en senere anledning.

at en opplysning kan gis, inne-

man normalt ikke kan straffes om

taushetsplikten gjelder ikke bare for

bærer imidlertid ikke at de som har

man f.eks. glemmer igjen et doku-

andelseiers personlige forhold, men

opplysningen plikter å gi den videre.

ment med sensitive opplysninger

også personlige forhold om dens

Det kan ofte være grunn til å være

på bussen, da dette vil innebære

familie, andre husstandsmedlem-

mer restriktiv med å viderebringe

uaksomhet og ikke forsett. men

mer, fremleietakere m.v.

sensitive opplysninger enn det som

det er klart at andelseierne i slike

er nødvendig for ikke å bryte den

situasjoner kan miste tilliten til det

hVem har man taushetsplikt oVerFor?

lovbestemte taushetsplikten.

aktuelle styremedlemmet og det

Det er uvedkommende som ikke skal

generalforsamling for å få vedkom-

ha tilgang til opplysningene. hvem

konsekVenser VeD bruDD pÅ taushetsplikten

som er uvedkommende avhenger

Verd å merke seg er at taushets-

på taushetsplikten føre til erstat­

av situasjonen. Det er klart at hele

plikten gjelder for alltid. Dette inne-

ningsansvar etter borettslagsloven

styret må ha tilgang til opplysninger

bærer at et styremedlem plikter å

§ 12-1 også der det foreligger

som er nødvendige for å behandle

bevare taushet om det han har fått

uaksomhet. ■

en klagesak på forsvarlig vis. Det

kjennskap til i sitt virke i boretts-

er imidlertid ikke riktig å spre slike

laget også etter at vedkommende

opplysninger til alle berørte na-

har trådt ut av sitt verv. men dersom

boer i klagesaken. skulle en sak

opplysningene blir allment kjent eller

komme for retten, vil det imidlertid

det åpenbart ikke lenger er noen

være nødvendig å fremlegge alle

grunn til å bevare taushet om opp-

relevante opplysninger, da retten

lysningene vil brudd på taushets-

ikke kan anses som uvedkommende

plikten ikke få noen konsekvenser.

i forhold til saken.

eksempler på dette kan være at

kan fremmes et mistillitsforslag på mende avsatt. imidlertid kan brudd

vedkommende det gjelder nå er men kan styret fremlegge opp-

død, men her må det vurderes om

lysninger om noens personlige

det er behov for fortsatt taushet av

forhold når andre enn det aktuelle

hensyn til de etterlatte.

borettslaget trenger opplysningene

40

for å ivareta sine egne interesser?

Det følger av borettslagsloven

Dette kan typisk være et annet

§ 13-1, andre ledd at brudd på

borettslag som vurderer en søknad

taushetsplikten straffes med bøter.

om godkjenning av ny andelseier.

medvirkning straffes ikke. Det følger

av nanette allers-hansen

taushetsplikten gjelder ikke når

av ny straffelov § 21 at det er for-

Forvaltningskonsulent/

ingen rettmessig interesse tilsier at

settlige lovbrudd som straffes med

advokatfullmektig

Velkommen hJem nr. 4-2016

REALISER DRØMMER Altaskifer

Grand Design

Marazzi Pottery

Ravak Freedom O

Lotus Living

Equipe Scale

ABK Unika

BERGEN Salhusvegen 55, Åsane T: 55 53 94 00 Åpent: 10-17 (10-15) Tors: 10-18 /modenafliser

modena.no Velkommen hJem nr. 4-2016

41

boligbyggelagene tar stadig s

D

et er lenge siden med-

innebærer en rekke tilbud på varer og

står sammen, og får gode priser og

lemskap i boligbyggelag

tjenester levert av ulike leverandører

avtaler i tillegg til at vi kan jobbe med

handlet utelukkende

på tvers av bransjer. De nyeste avta-

de beste leverandørene, sier han.

om bolig. medlemmer i

lene i rekken er for eksempel rabatter

boligbyggelag får stadig

og bonus hos kjedene expert, til-

rita alvær er ansvarlig for og koor-

flere fordeler som innebærer rabat-

bords og g-sport/g-maX – populære

dinerer avtalene medlemmene kan

terte priser og bonusopptjening på

butikker for julegavehandel. medlem-

dra nytte av. hun sier det er viktig å

både varer og tjenester.

mer får også tilbud om et kredittkort

gi medlemmene gode fordeler, og

hvor de kan handle til rabatterte

er fornøyd med at medlemsfordels-

priser i utvalgte nettbutikker.

programmet stadig utvides med nye

boligbyggelagenes partner eies av, og betjener, 38 boligbyggelag med

leverandører på tvers av bransjer.

til sammen 560 000 medlemmer. De

rune gaustad, administrerende di-

Det mener hun er en av suksessfak-

melder om en stor vekst i bruk av

rektør i boligbyggelagenes partner,

torene, og det som gjør programmet

medlemsfordelene, og man estime-

sier boligbyggelagene har fått en

unikt.

rer en dobling av årets omsetning

sterk forhandlingsmakt og konkur-

i fordelsprogrammet målt opp mot

ransefortrinn som følge av fordels-

– gjennom vårt fordelsprogram kan

omsetningen i fjor.

programmet.

man for eksempel både tjene bonus

boligbyggelagenes fordelsprogram

– Vi er 560 000 medlemmer som

på å kjøpe en rabattert Dab-radio

dugnad eller rydding?

containerutleie

42

Velkommen hJem nr. 4-2016

større andel av julehandelen hos expert eller et kakefat hos tilbords. samtidig kan du sikre deg en god forsikrings-, telefoni- eller strømavtale hos trygge leverandører – alt med samme medlemskort,

UTVIKLING AV OMSETNING GJENNOM BOLIGBYGGELAGENES FORDELSPROGRAM kr 350 000 000 kr 300 000 000

forklarer hun. samtidig er det en rød tråd og tanke bak alle varer og tjenester som tilbys.

kr 250 000 000 kr 200 000 000 kr 150 000 000

– boligbyggelagene ble til for å

kr 100 000 000

gi folk bolig, og det som handler om bolig og hjem er viktig for våre

kr 50 000 000

medlemmer. medlemsfordelspro-

0

grammet skal derfor ivareta alt som

2011

har med vedlikehold, innhold og oppussing av boligen å gjøre, avslutter

2012

2013

2014

2015

2016*

*Viser omsetning til og med uke 46

Graf som viser omsetning fra 2011 til i dag.

rita alvær. ■

VESTBO medlemmer har rabatt hos oss Service Elektrikeren tilbyr mange ulike tjenester og produkter knyttet til elektriske installasjoner i hjem og bolig. Vi har serviceinnstilte og dyktige montører, som sørger for komplette løsninger som dekker dine ønsker og behov. Service Elektrikeren utfører alt fra små oppdrag, rehabilitering, tilbygg og nybygg. Vi utfører gjerne en uforpliktende befaring, slik at vi sammen med deg kan komme frem til en løsning, som passer deg både hensiktsmessig og økonomisk. Vi er eksperter på lading av elbiler.

www.Se-El.no

Dag Hammarskjölds vei 109

5144 Fyllingsdalen

Telefon: 55 21 05 70

Velkommen hJem nr. 4-2016

43

meDlemsForDeler

% %

Spesialavtale på strøm for Vestbo-medlemmer.

Har du aktivert Medlemskortet, gir vi deg 150 kr i startbonus ved avtaleinngåelse.

med le

aktiVer medlemskortet ditt! gå inn på www.fordelskortet.no/vestbo samarbeidspartnere, rabatter- og bonusavtaler oppdateres fortløpende

15% på glass, innfatninger og solbriller, 10% rabatt ved kjøp av 6 mnd. forbruk av kontaktlinser.

3% bonus på alle kjøp.

Tlf 55 31 67 17 • post@mesteroptikk.no

m

Bestill Topp 5 Garanti her: www.fjordkraft.no/vestbo

20 % på alle typer markiser 15 % på alle andre produkter.

Telefon: 55 98 88 60/962 09 600 www.markisesenteret.no Markiser – persienner – plissegardiner – lamellgardiner – rullegardiner – solfilm – screen etc. Gratis befaring!

sfo rdel www.Se-El.no

Rabatt og kampanjetilbud.

Leverer alt av lekeplasser/idrettsplasser mm.

Kan leveres ferdig montert eller settes opp på dugnad.

Telefon: 91 81 88 43 www.milas.no

Les medlemstilbudet på www.fordelskortet.no/vestbo

10 % rabatt på timepris 25 % rabatt på materiell Telefon: 55 21 05 70/ 55 15 54 00 www.se-el.no

Gården Rørleggerservice AS

15 % rabatt på ordinære varer 5 % rabatt på gjeldende timepris Telefon: 55 27 36 00 www.gaardenror.no

15 % rabatt på arbeid ved reparasjon og 50% rabatt på EU-kontroll.

Telefon: 55 38 04 44 www.autoteambergen.no

10 % rabatt på tjenester ved begravelser og bisettelser.

(Gjelder ikke minnesamvær med bespisning.)

Telefon: 55 21 44 50 www.bergenogomegn.no.

• Informer om at du er Vestbo-medlem før en eventuell handel inngås.

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

5 % bonus på alle varer med aktivert medlemskort

aktiV er meDl emSkorte t Ditt !

Gå in

www.f ordels

Telefon: 08899 www.ragnsells.no

44

Velkommen hJem nr. 4-2016

n på

kortet .n

o/vest

bo

• Gyldig medlemskort må uoppfordret vises ved varekjøp.

• Vi tar forbehold om at det kan være opplyst feil i rabattsatsene.

OBS! Rabattene gjelder ikke anbuds-, tilbuds-, kampanje- eller bestillingsvarer!

Se utfyllende betingelser på www.fordelskortet.no/vestbo

MEDLEMSKORT

på www.fordelskortet.no/vestbo

Rita Alvær Medlemsnr.: 185024 Kortnr.: 505 600 370

HOTELL Alle forsikringer du trenger på 1-2-3 Ring 03712 eller se www.forsikringformedlemmer.no

Telefon 815 70 815

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

10 % rabatt (gjelder ordinære varer) 5 % bonus på alle kjøp (gjelder også tilbudsvarer)

20 % rabatt + 5 % bonus

5% bonus på alle kjøp 10 % rabatt på alle varer Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

5 % bonus på alle varer

Spesialpris til medlemmer av boligbyggelag

Spesialtilbud + 5 % bonus Telefon 992 18 112

Faste weekendtilbud i Norge og Sverige

• 5 % bonus på kjøp hos haugenbok.no.

• 12,5 % rabatt på en mengde bøker • Gratis levering på ordrer over kr 248,- i Norge

Les medlemstilbudet på www.fordelskortet.no/vestbo

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

Les mer på www.fordelskortet.no/vestbo

Velkommen hJem nr. 4-2016

45

Ny medlemsfordel:

Velg mellom mer enn 100.000 hoteller over hele verden

F

å de beste hotellprisene

Testet og godkjent

netter med frokost og fri kanselle-

via Boligbyggelagenes

Boligbyggelagenes Partner har

ring, 19.–22. januar 2017.

medlemsfordeler og tje-

testet tjenesten på flere destina-

Vår pris: kr 2.244,-. Booking.com:

nesten Hotell for medlem-

sjoner og har spart rundt 30 prosent

kr 4.284,-. Spar kr 2.040,-.

mer. Hotell for medlemmer

på bestilling av hotell og rundt 20

gir deg som er medlem i Vestbo

Med le

Hilton London Olympia ****

prosent på leiebil fra Sixt.

Dette hotellet er beliggende i Ken-

tilgang til over 100.000 hoteller

m

i hele verden med prisgaranti.

sfo rdel

%

Vår prissjekk viser at du kan spare

sington, kjent for gode shopping­

mye på en langweekend i London:

muligheter og restauranter.

snitt ca. 20 prosent billigere

Corus Hotel Hyde Park ****

Dobbeltrom i tre netter med frokost

enn de største bookingside-

Dette er et av de flotteste og mest

og fri kansellering, 23.–26. februar

ne på nett, og som medlem

populære hotellene i nærheten

2017.

kan du spare flere tusen

av Hyde Park, bare 15 minutters

Vår pris: kr 2.921,-. Booking.com:

spasertur fra livlige Oxford Street.

kr 4.204,-. Spar kr 1.283,-.

Hotell for medlemmer er i

kroner på hotellopphold.

Et godt hotell å bo på når du skal på helgetur til London.

Dobbeltrom i tre

Vi har også sjekket hvor mye du kan spare på en ferie i Dubai: Al Bustan Rotana ***** Dette hotellet i nærheten av fly­ plassen har alle fasiliteter. Føl deg som en VIP med service i verdensklasse. 7 restauranter, squashbaner, tennisbaner, omfattende spatilbud og basseng. Dobbeltrom i 9 netter med frokost og fri kansellering, 19.–28. januar 2017.

Vår pris: kr 13.110,-. Booking.com: kr 18.768,-. Spar kr 5.658,-.

Royal Ascot **** Et meget godt hotell med alle fasiliteter, restauranter, spa og basseng.

Gangavstand til Dubai museum og

I Dubai fi nner du et rikt tilbud av kjøpe­ sentre, strender, underholdende aktivite­ ter og mange spennende markeder. Spar flere tusen kroner på hotell ved å bestille på fordelskortet.no 46

velkommen hjem nr. 4-2016

I London finner du mange museer med gratis inngang. For eksempel et av ver­ dens eldste museer, British Museum, i tillegg til V&A Victoria and Albert Museum, Museum of London, Science Museum, The National Gallery og Tate Modern.

Dubai creek. i bur Dubai finner du

registrer deg og spar penger på

noe av det opprinnelige Dubai med

overnatting:

basarer på begge sider av Dubai

1. gå til fordelskortet.no og logg inn.

creek. anbefaler å ta den lokale

2. trykk på logoen hotell for med-

taxibåten, abras, for et par kroner over creeken til gull-, krydder- og tekstilmarkedet.

Dobbeltrom i 9 netter og fri kansellering, 16.–25. februar 2017.

Vår pris: kr 8.905. booking.com: kr 11.210,-. spar kr 2.305,-.

lemmer.

3. på høyre side, trykk på «gå til booking».

4. Du må være innlogget for å se prisene.

5. Du mottar en kvittering med bookingnummer på e-post.

Få 5 % rabatt på Premier League­ billetter fra Sport events 365. hotell for medlemmer gir rabatterte priser på hotellovernatting både før og etter kampen. premier league og champions league og andre arrangementer i hele verden med rabatt.

• Sixt Bilutleie: opptil 20 % rabatt på bilutleie.

• PocketGuide: 5 euro gratis

kvitteringen skal fremvises på ho-

kupong til verdens ledende gps-

Prisene er sammenlignet den

tellet ved ankomst. Du finner også

baserte tur-app, pocketguide

24.10.2016 med likelydende betingel­

reservasjonen under «mine bookin-

• Dragonpass: opptil 50 % rabatt

ser (med/uten frokost ­ avbestillings­

ger», avbestillingslenke finner du

på tilgang til 750 flyplasslounger i

regler osv.). Forbehold om endring i

samme sted.

hele verden.

pris og kapasitet. ■

andre fordeler på hotell for medlemmer

av Frank g. mo, kam i boligbyggelagenes partner

• Sports Events 365: bestill billet-

HOTELL

ter til sportsarrangementer som Velkommen hJem nr. 4-2016

47

Ny medlemsfordel:

Velkommen til bords!

T

ilbords har i 40 år levert

i en verden med mye uro og usik-

og spennende med detaljer som

inspirerende og fris-

kerhet, og nå søker det trygge og

viser vertens eller vertinnens per-

tende produkter til folks

nære. - Det ligger mye kjærlighet i

sonlighet.

kjøkken og hjem, og er

å invitere folk hjem til seg, og vi øn-

En annen viktig trend er søken etter

ny samarbeidspartner i

sker også å by på oss selv, fortset-

ro, stillhet og nærhet til naturen.

ter hun. Bordet gjøres inn­bydende

– Dette gjenspeiles ved at vi tar

boligbyggelagenes fordelsprogram.

Den nye avtalen gir en fast rabatt

med oss grønne planter, urter og

på 10 % rabatt på ordinære varer

mer naturlige materialer inn i hjem-

og 5 % bonus med aktivert med-

Med le

mene våre, og vi dekker bordene

lemskort i alle de 121 Tilbords-

våre med dem, avslutter

m

butikkene

Sivertsen. ■

sfo rdel

%

Tilbords markedssjef Åse Sivertsen forteller her om

Spar penger på ting til kjøkken­

interiørtrender for julen

og hjem! Tilbords har 121

2016 og litt om hva vi kan

butikker i hele landet. Som

forvente ligger innpakket

medlem i boligbyggelaget

under juletrærne i 2016:

får du 10 % rabatt på varer

– 9 av 10 nordmenn inviterer gjester på middag i år, forteller Åse.

Foruten at det er koselig å spise sammen med familie og gode venner, handler det også om at vi lever

til ordinær­pris og 5 % bonus Georg Jensen Cobra er en lysestake med en dramatisk twist. De sterke kurvene gir lysestakene et stilig ut­ trykk og gir bordet en elegant touch.

med aktivert medlemskort på alt du handler, også rabatterte varer.

Julegavetips fra Tilbords – husk at du får få 5 % bonus på alt du handler!

Kähler perlemor og sølv vaser: En

Silver Paisley servise: Klassisk og

Cleo Home lyslykt: vakker og klas-

sterk designstatement som kler de

tidløs, elegant og romantisk. Produ-

sisk lyslykt i rustfritt stål. H: 40 cm.

fleste nordiske hjem. En sikker vin-

sert i den aller fineste porselensty-

På tilbud frem til 24. desember til

ner under juletreet. Dansk design.

pen Bone China. Serien er designet

349,- (før 499,-)

Fra kr 249,-

av Royal Porcelain.

Fra kr 110,-. ÷40 % rabatt frem til jul.

48

velkommen hjem nr. 4-2016

Ny medlemsfordel:

Ekspert-hjelp og bonus på alt av elektronikk

D

u vekkes av vekker-

det rommet som vi oftest tar fatt

klokken, slår på

på. tall fra prognosesentret viser at

Dette er avtalen:

kaffetrakteren, steker

det ble solgt nær dobbelt så mange

Du får 5 % bonus på alle varer

eggerøre, varmer

kjøkkenskap i fjor som i 1995, og

forutsatt at du har aktivert

middagen før du setter

man estimerer at en familie bruker

medlemskortet ditt, og har det

på oppvaskmaskinen og slapper av

i snitt 80 000 kr på oppussing av et

med til butikken.

foran tv-en. hos expert får du alt

kjøkken. kjøper du kjøkkenet hos

avtalen gjelder for utvalgte

du trenger i hverdagen, og med den

expert for en slik sum, får du 4 000 i

expert butikker som finnes

nye leverandøravtalen får du som

bonus bare ved å dra det aktiverte

over hele landet.

medlem 5 % bonus på absolutt alt!

medlemskortet ditt i kassen.

gå inn på fordelskortet.no for

elektriske artikler er noe vi omgir

pris er også viktig, og for å sikre

oss med hver dag, og det er derfor

at butikkene alltid har de laveste

ikke så rart at en leverandør av for-

prisene, har expert utviklet en egen

brukerelektronikk har kommet høyt

prisrobot. Den skanner markedet for

opp på ønskelisten til medlemmer

deretter å justere prisene i butikk

av boligbyggelag i tidligere med-

og på nett, slik at kundene kan

lemsundersøkelser.

være sikre på at de alltid får varen

– avtalen med expert gir våre

billigst hos expert. ■

å finne din nærmeste butikk.

medlemmer 5 % bonus på absolutt alt de handler, og er like relevant

tekst: marta holstein-beck

for kvinner som menn og unge som

Foto: anne elisabeth næss

gamle. egen kjøkkenløsning fra norema er det nyeste som tilbys hos expert. i disse dager åpnes det egne avdelinger i expert-butikker over hele landet der du kan se utstilte kjøkken og tegne din egen versjon.

– expert samarbeider med norema om dette kjøkkenkonseptet. De tilbyr en rekke ulike kjøkkenløsninger, og fordi de flatpakker det, kan de tilby løsningen 40 % rimeligere enn hos tradisjonelle kjøkkenforhandlere. Du velger selv om du ønsker å få det montert og fraktet.

Det er for lengst blitt en etablert sannhet at nordmenn er verdens-

Faksimile fra ukens kundeavis uke 48

mestre i å pusse opp, og kjøkken er Velkommen hJem nr. 4-2016

49

50

velkommen hjem nr. 4-2016

Adresse:

Navn:

24

av Georg Mathisen Distr: Norsk Seriebyrå

Se hele oppskriften på www.matkryss.no

Til koking

Sjokol.

To

Avler

Ha det moro

Til koking

Bevegelig

Matredskapen

2. plass

Gjøn

Positiv person

Husdyr

Ramme

Kvinnenavn

Retning

Drett

Idéer

Like Dele

Fyrverkeri

Virkelig

Odde

Urolig

Stjernebilde

Tall

Kv.-navn

Hunndyr

Sanseorgan

Tidsrommet

Land

Kvalifikasjoner

Foto: Seafood. no

På

Del av Akershus

Tre

Kvinnenavn

Nobelt

Søl

Plagg

Fylle med møbler

Område Er synlig

By

Del av Hedmark

Uplettet

Bak

Amerikansk delstat

0,5 kg Arverett

Ca. 1,5 kg i skiver

Plagg

Utrop

Dyr

Voks

Rådgiver

Bakverk

Harselas

Omvendt smerte

Rumensk by

Drar

Nøyaktig

Ledet

Slit

Ferdselsåre

Amerikansk by

Belegg

Lever

Kv.-navn

Var plassert

Forlangende

Havørn

«Mottatt»

Ordne

Runding

Insekt

Barnslig

Sliten

Fred

Keiser

Er pålagt

Tidsrom

Grunnstoff

Stråle

Oppskrift: Seafood. no

Kvist

Hersker

Tidsangivelse

Folkelivsgransker

© Norsk Seriebyrå/ Norsk Fagpressebyrå

Sliter

Premie: 5 FLAX-LODD. Send løsningen til: Vestbo, Postboks 1947 Nordnes, 5817 Bergen. Merk konvolutten «MatKryssord».

Husk frist for innsendelse nr 3/2016 er 15. februar 2017 Kryssordvinner 3/2016: Line Gaustad, Flaktveit

Hellig

Til koking

Insekt

Nynorsk artikkel

Kluter

Trist Gjør om

Dyrebolig

Dekorasjon

Gnager

Plagg

Genuin

Statsleder †

Risdrikk

Stillhet

Dyr

Til koking

Dansk øy

Kvinnenavn

Pålegg

Skoleleder

Ca. 300 g

MAT X

velkommen hjem nr. 4-2016

51

FĂ˜LG OSS

vestbo.no

52

Velkommen hJem nr. 4-2016

@vestbo.no

Desember er måneden i året med flest husbranner

V

isste dere at jul og

met. De fleste av oss gjennomfører

minst to ganger i året, står man mye

nyttår er høytid for

brannøvelser regelmessig på jobben

bedre rustet til å takle en krise­

brann og at desember

eller på skolen. Dessverre glem-

situasjon.

er årets klart verste

mer mange familier å gjennomføre

brannmåned?

brannøvelse i hjemmet, stedet hvor

Ta kontakt med Jane Valderhaug

I jule- og nyttårsuka brenner faktisk

man tilbringer mest tid.

i Vestbo dersom du ønsker ytter­

hele 50 prosent flere boliger enn

I en stresset situasjon er det viktig

ligere info om forebyggende tiltak

ellers i året. (Kilde: Norsk Brann­

å vite hva man skal gjøre og hvor-

og gjennomføring av brannøvelse i

vernforening)

dan. Ikke minst kan barn bli redde

boligselskaper. ■

Dette er skremmende tall og en

og gjemme seg under sengen eller

påminnelse om at alle bør være

i et skap når røykvarsleren piper.

ekstra oppmerksom på brannfaren i

Det er derfor viktig at de føler seg

julemåneden. Pass derfor på å bytte

trygge og vet hva de skal gjøre. Ved

batteri i røykvarslerne og sjekk om

å lage egen handlingsplan og

de virker som de skal. Husk at 1.

rømningsplan for fami-

desember var Røykvarslerens dag

lien og avholde

– en glimrende anledning for bytte

øvelser

Tekst: Sector Alarm AS

og sjekk!

FOTO: shutterstock

Hvorfor brenner det?

Det er de typiske brannårsakene som øker i desember: Glemte gryter på komfyren og uforsiktighet ved bruk av levende lys. Ikke så rart, etter­som vi i desember gjerne koker og steker mer mat enn vanlig­. Det tennes også langt flere levende lys enn vanlig. I tillegg slår vi på all mulig slags elektrisk julebelysning.

Det hele toppes med farlig fyrverkeri i nyttårshelgen.

Tradisjonene og kosen skal vi selvfølgelig beholde – men med noen få grep kan du sikre deg en tryggere­jul!

Gjennomfør brannøvelse Et godt forebyggende tiltak er å gjennomføre brannøvelse i hjemvelkommen hjem nr. 4-2016

53

sett & hørt Ønsker du å annonsere i

Velkommen

Hjem?

Ros-Mari Enge

Eva Bordal

er ansatt som regskaps-

er ansatt som regn-

medarbeider på regn-

skapskonsulent fra 1.7.

skapsavdelingen fra 1.10.

2016. Eva har flere års

2016. Ros-Mari har lang

erfaring som regnskaps-

erfaring fra ulikt regn-

ansvarlig.

Kontakt Rita Alvær på telefon 416 85 400

kapsarbeid.

Spar miljøet! Benytt eFaktura eller Avtalegiro Gjør betalingen av fellesutgiftene­

betalingsordningene du vil benytte.

disse betalingsmetodene, gå inn i

enklere­. Vestbo tilbyr både

I tillegg til at du da forenkler ditt

din egen nettbank og velg.

E-faktura­og Avtalegiro for betaling

eget arbeid med betalingen, sparer

Vi håper dette tilbudet vil bli tatt

av felles­utgiftene. Du kan dermed

du miljøet.

godt imot av våre kunder.

velge hvilken av disse elektroniske

Dersom du ønsker å benytte deg av

FASIT

Gi oss en tilbakemelding dersom du mottar flere medlemsblader enn nødvendig. Så sparer vi miljøet – sammen.

Vi ønsker stoff fra lagene til Sett og Hørt sidene.

Ta kontakt på tlf. 55 30 96 00 eller på e-post til sissel.urdal@vestbo.no 54

velkommen hjem nr. 4-2016

Se hele oppskriften på www.matkryss.no

Mottar du mer enn ett medlemsblad?

av Georg Mathisen Distr: Norsk Seriebyrå

23

K H V E R S U L A S N T

E R I K

T O S K

D E T T E R

M E S E R O P R A B O E V E R T I L S E T

K K A R D F E M T O M M P E L O D M I M E E R R O T E

N O R D E N

E S E R

S L I P E R

N U N O L O R L E K D G A B L K N A E T P P O R M

A S N U R N E R E N D E E U R A T N P K D E R H E R E S U K K F A K J Æ R E R A M L E N L T A E R E N N E N T E N E

U K R K A T U N P O O P E R E N O L D U E E R S E L Å M E I N N N K E E I L E U T R

H K E K I S I A L N N E R N E U L L V I E E N D E R E G V A R G E N E L G S M Ø R S I D E S N K O S V S E E D E R

bARnesider av Ø. SAGÅSEN © Øyvind Sagåsen av Ø. SAGÅSEN © Øyvind Sagåsen

det var jaggu på tide!

Gåte

hva er hvitt når man kaster det opp i lufta og gult når det lander åtte p-38 fly, som nødlandet på grønland i 1942, ble i 1992 på bakken? gravd frem fra et 72 meter tykt islag. en skilpadde i zoologisk hage i københavn fikk operert inn et hjul under skallet da den mistet den ene foten.

på tegningen til høyre er det fem feil. finner du dem?

svar: 3 og 4

svar: lua, dråpen, melkekartongen, skosålen, forkleknuten.

2

3

hvilken bokstav er det flest av på bildet? A, hvilke b ellernavn c? forbinder du med disse logoene?

kunden: - flott! jeg tar to!

- fortauet!

4

gudmund haiker. bytt ut tallene med bokstaver klarer (a = 1, b = 2 osv.), så hvor finnermange du utbokstaver hvor han vil. du å finne i denne figuren?

svar: s, c, g svar: risør

svar: 1: rose 2: tulipan 3: blåklokke 4: hestehov 5: nellik

bokhandleren: - denne instruksjonsboka - hvilket tau kan man gjør ikke lage knute av? halve jobben for deg!

1

et egg

kan du fullføre bokstavene slik at de danner navnene på fem forskjellige blomster? hvilke to pirater er helt like?

svar: 1: apple 2: mcdonalds 3: shell 4: telenor svar: c

Gåte den står i jorda, men vokser i senga. gulrota

er slepetauet festet i begge bilene? hvilken vei må børre ta for å samle inn nok penger til å fylle sekken?

svar: nei

svar: A

hvilke dyr består denne merkelige skapningen av?

velkommen hjem nr. 4-2016

55

svar: krokodille, ørn, gris og hest

mat&hygge:

e z la g k s i t a i s Ribbe med a Middels / OVER 60 min

1⁄2 ts salt

kniv, ca. 5 mm. store ruter. Krydre

Deilig, klissete ribbe med masse

1⁄4 ss pepper

med salt og pepper. Legg ribba

smak! Saftig svinekjøtt, en glaze

Glaze:

i en ildfast form. Sett formen i

med asiatiske smaker, servert med

4 stk sitrongress

friske grønnsaker! En utradisjonell

3 dl søt soyasaus (kecap manis)

variant, men minst like god som

2 ss riseddik

og deretter i to på langs. Bland

klassikeren. Herlig!

4 ss brunt sukker

sammen søt soyasaus, riseddik

4 stk finhakket grønn chili (uten frø)

og brunt sukker. Fres chili, hvitløk

INGREDIENSER

6 båter finhakket hvitløk

og sitrongress raskt i en varm

til 4 personer

2 ss olje til steking

stekepanne med olje. Hell blandin-

2 kg tynnribbe

ca. 4 cm revet ingefær

gen av soya og sukker i pannen,

2 ts salt

skall av 1 stk lime

tilsett revet ingefær og limeskall,

1 ts pepper

1 stk hel kanel

kanelstang og stjerneanis. Rør alt

Frisk salat:

2 stk stjerneanis

sammen og la det småkoke til suk-

2 stk gulrot

keret har løst seg opp.

6 stk stilkselleri (stangselleri)

Slik gjør du:

4 stk vårløk

1. Skjær av svoren på ribba, behold

4 ss grovhakket frisk koriander

56

stekeovn på 125°C i ca. 2 timer.

4. Lag glaze. Del sitrongress i to,

5. Pensle ribba med glazen når det er ca. en halv time igjen av steke-

mest mulig av fettet.

tiden. Fortsett penslingen et par

2 ss ristede sesamfrø

2. Skjær av beina på ribba.

ganger til før ribba er ferdigstekt.

2 ss olje

3. Rut fettet på ribba med en skarp

velkommen hjem nr. 4-2016

6. Skrell gulrot. Bruk skrelleren eller

Kryddercupcakes med kremosttopping MIDDELS / 40–60 min

resten av ingrediensene og rør

Kryddermuffins med smak av jul!

deigen godt sammen.

Med deilig kremosttopping får du

2. F ordel røren i mellomstore

flotte julecupcakes som passer fint

muffinsformer og stek kakene

å servere sammen med andre små-

midt i stekeovnen på 200 °C i

kaker i adventstid og romjul.

15-20 minutter. Avkjøl.

INGREDIENSER

Sett gjerne muffinsformene i et

til 16 personer

muffinsbrett om du har. Da holder de

300 g smør

seg pene i fasongen.

3 dl brunt sukker 4 stk egg

FOTO: Matprat / Mari Svenningsen

en ostehøvel og skjær gulrot og

3. Pisk sammen kremost og melis til

5 dl hvetemel

det har en smørbar konsistens.

1 ts bakepulver

Ha kremen i sprøytepose og

1⁄2 ts malt kanel

dekorer muffinsene.

1⁄2 ts malt ingefær 1⁄4 ts malt nellik

La gjerne kremen stå litt kjølig før du

Kremosttopping:

sprøyter den på muffinsene. En rose

300 g kremost naturell

(som vist på bildet) lager du enkelt

220 g melis

ved å bruke en stjerneformet sprøy­ tetip. Start med å sprøyte kremen på

Slik gjør du:

midten av muffinsen, og sprøyt rundt

1. Rør smør og sukker sammen til

i sirkel ut mot kanten.

selleri i tynne strimler. Skjær vår-

det har en luftig konsistens. Ha i

løk i tynne strimler. Bland sammen

ett og ett egg om gangen. Tilsett

grønnsaksstrimlene i en skål. Ha finhakket koriander, olje, ristede sesamfrø, salt og pepper i bollen og vend alt godt sammen.

7. S kru opp temperaturen i stekeovnen til 225 °C, og stek til ribba får en fin farge, 5-10 minutter. La ribba hvile i ca. 15 minutter før du skjærer i den.

8. P ensle ribba en siste gang før servering. Plukk ut sitrongresset, kanelstang og stjerneanis fra glazen.

Server den deilige, klissete ribba med grønnsaksstrimler, resten av glazen og gjerne litt frisk koriander. Ris smaker også godt til. velkommen hjem nr. 4-2016

57

Vestbo X

løsning Vestbo X 3/2016

kryssordvinner 3/2016 trond erik horgen, os

Send inn løsningen innen 15. februar 2017 og få 5 FlaX-lodd i premie!

Vestbo, postboks 1947 nordnes, 5817 bergen merk konvolutten «kryssord»

naVn: aDresse:

58

Velkommen hJem nr. 4-2016

d e d n e t n s LLa ast App p p r A å v våre foorrddeelleerr ny f F å nyer måån needd Få e m h ver hv

Få en god strømavtale strømavtale med prisgaranti prisgaranti på på kjøpet kjøpet Fjordkraft gir deg deg som som er er medlem medlemav avVestbo Vestbostrøm strømmed medprisgaranti prisgaranti - uansett uansett hva hva som somskjer skjermed medstrømprisene! strømprisene!

Oppgir Oppgir du du Vestbo Vestbo fordelskortet fordelskortetditt dittved vedbestilling bestilling får får du du 150,150,- ii startbonus startbonuspå påfordelskortet. fordelskortet.

Les mer mer om Les om avtalen avtalen Topp Topp 55Garanti Garantipå påfjordkraft.no/vestbo fjordkraft.no/vestbo eller eller ring ringoss osspå på06100.

06100.

B-blad Returadresse: Vestbo Boks 1947 Nordnes 5817 Bergen Ettersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes tilbake til senderen med opplysning om den nye adressen.

Ditt boligbyggelag siden 1946