《康軒學習雜誌》初階版-讀本試閱版-生活處處有AI

金鼎獎兒童 及少年類雜誌 優良出版品推薦

48

頁

狐狸住在城市裡？

尺寸與完整版讀本相同，完整版頁數

迷你香蕉煎餅

讀本試閱版

601000089555 601000089555

初階版 半月刊：每月1日、15日出刊 適讀年齡：低、中年級

4

體驗 生活

快樂 學習

啟 動孩子未來競爭力 大特色，啟動孩子未來競爭力 大特色，啟 大特色， 每月二刊 ，養成定時定量閱讀習慣。 豐富主題 ，擴充知識涵養，奠定未來學習基礎。 深入採訪 ，提供最專業、最新鮮、最貼近生活的報導。 多元配件 ，搭配不同學習主題提供附件，學習效果加倍。

讀本 +

6

綜合性讀本

大附件

3 Top 好小子

每期 都有

每月 1本

配合學校課程，編排國、數、英、藝術與人 文等科目益智題，讓孩子輕鬆複習和預習。

跨領域閱讀，結合時事 報導，培養孩子整合知 識的能力。

★每本 28 頁，18.5X26cm ★每月 15 日提供

★每本 48 頁，21X28cm

1 讀本音檔

4 知識主題別冊 1 本

每季

每期 都有

★每期約 47 分鐘

每月 1本

透過遊戲、閱讀、理解等方式， 帶領孩子進入博大精深的中國 文學領域。 ★每本 24 頁，18.5X26cm ★每月 1 日提供

打擊食品中毒

好安心 ( 上 ) 方秋雅 文

邀請專業配音員錄製情境式廣播劇， 邊讀邊聽效果加倍～ 三種訂戶專屬收聽方式： ①掃描目次頁 QR Code 線上聽 ②至官網下載 MP3 音檔 ③使用「康軒歡樂聽」APP

2 閱讀小學堂

初階版

BO2 圖

生動有趣的知識主題故事，滿足孩子的無限 想像。 ★每本 28 頁，17X23cm ★ 3/15、6/15、9/15、12/15 提供

★ 本書轉載自衛 生福利部出 偵探的食安推理故事～ 版之《貓 打擊食品中 毒好安心》。 ★ 配 合初階版第 554 期 2025 年 12 月 15 日出刊 554 別冊-貓偵探食安-食

品中毒(上).indd

1

2025/11/14 下午 03:44:35

下載 APP 免費試聽

5 動手做學具

每季 1次

配合當期讀本主題，每年 推出四種動手做智慧學 具，輔助學習更有樂趣！ ★ 2、5、8、11 月提供

6 紅綠豆期間限定海報

每季 1次

每年推出四種不同功能的紅綠豆期間限定海報， 錯過了可能就再也買不到喔！ ★ 1、4、7、10 月提供

初階版

每月1、15日出刊 低、中年級適讀

紅豆妮 紅豆妮 紅豆妮

綠豆兵

2

綠豆兵 綠豆兵

試閱本完整音檔

Why博士 Why博士

Why博士

【Top新鮮事】

NO.2

12

生活處處有A I

● 現 在的生活如此方便，AI幫了不少

【動物大驚奇】

狐狸住在城市裡？

● 咦？狐狸怎麼會出現在城市裡，難

忙！聰明的AI好像無所不能，但是 優質教育

NO.4

不成是從動物園裡跑出來的？

其實也有很多事情做不到喔！

陸域生命

● 本單元扣合自然科學領域

● 本 單元扣合自然科學領域。 產業創新 與基礎建設

18

【紅豆綠豆碰】

NO.5

我要變成大富翁

● 超市舉辦週年慶抽獎活動，Ｗhy博士、紅豆

妮和綠豆兵相當期待能中最大獎，成為大富 翁！

10

【DIY 工作站】

解答

NO.3

迷你香蕉煎餅

● 你喜歡吃香蕉嗎？把它切一切、包上酥餅

皮，再塗上蛋液，烘烤後就是美味的香蕉

2 Top新鮮事 p2-3

p5

煎餅啦！

p9 ① O、② O、③ X、④ O

發行人／李萬吉

營業三處行銷經理／陳玫甄

印刷／安德股份有限公司

營業三處副總經理／陳文智

行銷業務組／ 劉力銘．林秀芬．葉佳慧．林顯儒．張俊祥．李昱蓁

網址／ http://www.top945.com.tw

營業三處編輯部經理／鄭雯娟

葉曉琦．邱新嵋．崔嘉君．王玉萍．何瑩芳．許品慧

康軒學習雜誌粉絲團／ http://www.facebook.com/top945.fans

主編／溫曉君

電話行銷組／ 繆金陵．林欣怡．鍾虹甄

E-mail ／ top945@knsh.com.tw

企畫編輯／吳雨萱．呂若晴．朱芷萱

出版者／康軒文教事業股份有限公司

中華郵政中壢誌字第 1 號執照登記為雜誌交寄

美術主編／熊育賢

臺北總公司／ 2 3 1 0 3 7 新北市新店區中興路二段 218 巷 11 號

美術編輯／胡舒涵．董真如

電話：(02)2918-9393 傳真：(02)2918-9377

錄音後製／黃培育

康軒學習雜誌客戶服務電話／ (02) 8665-1740

攝影／牟國器

康軒學習雜誌使用環保無毒大豆油墨印 刷，請放心使用，若首次閱讀有少許油 墨味道，請將雜誌置於通風處一段時間 後，油墨味會自然溢散。

SDG4 優質教育

鮮事

Top 新

SDG9 產業創新與基礎建設

一 大 早， 綠 豆 兵 在 玩 Why 博士設計的遊戲「AI 找一找」，

AI 在哪裡？ 任務

找出生活中運用到 AI 的物品，並圈出來。

現在 時間 早上 啟動 七點 窗簾 ， ，升 起。

21 2

企畫／吳雨萱

版面設計／董真如

繪圖／強尼

圖片提供／達志影像（Shutterstock）

卻因為不知道答案而崩潰，機器人管 家—豆花立刻替他解答。

什麼是 AI ？ AI 就 是「 人 工 智 慧」，意思是讓機 器能像人類一樣做 出思考、判斷和決 定。可以運用在機 器人、手機和家電 等各種設備上。

生 活 處 處 有 AI， 而 AI 就 像 我的大腦！ 無法辨識臉部 再試一次 再試一次 Face ID 取消

AI 在哪裡？

33 2 （本單元的答案請見目次頁。）

學會辨別兔子 AI 透過「深度學習」，能 學會辨別事物和翻譯等技 能。例如：要讓 AI 學會辨 別兔子，就要給它大量的 兔子圖片，並記下特徵。

分析中…… 找出符合特徵的簡單形狀 和線條。將所有特徵分成 一張張小圖片，並仔細分 析。

有一對長長的耳

。

一雙大而圓的眼睛。

豆花不只是 Why 博士遊戲裡設計 出 來 的 角 色， 也 是 他 們 家 中 的 新 成 員，它不僅會做家事，還非常聰明。 但 其 實 AI 和 人 類 一 樣， 需 要 努 力 學 習才能越來越聰明喔！ 4 3

分析完成 將所有小圖片組合在一 起，學習到這就是兔子。 並 經 過 大 量 練 習， 下 次 AI 看到其他兔子圖片 時，就能辨別出來。

鼻子像「Ｙ」字形。

這不是兔子。

臉頰有長長的鬍鬚。

換你來挑戰！

換你來學習 AI 的辨識能力， 請圈出含有狗 的圖片。

5 4

綠豆兵想起來他還沒寫讀書心 得，想投機取巧請豆花幫忙，結果被 Why 博 士 發 現。 後 來， 綠 豆 兵 用 電 腦 向 AI 助手求助，但好像不太順利。 件

告訴 AI 你的條

◆你 曾 經 用 過 ChatGPT 或 Gemini 等 AI 助 手 詢 問問題嗎？

回 太少，可能會 AI 得知的條件 求 單等不符合需 簡 太 、 難 太 答 年 要告訴它你的 的答案。所以 途等條件。 齡、興趣和用

ChatTOP 新對話

搜尋對話 圖庫 專案

錯誤 問法

你可以推薦幾本書給我嗎？

推薦你《百年孤寂》和《挪

你的聊天

威的森林》。

推薦書本

哪裡有好吃的

正確 問法

我今年 9 歲，請推薦幾 本輕鬆、好讀的書籍。

我挑了幾本適合你年齡層的書 籍 《妙醫 Why 博士 2》、《病毒毒 瓦拉的人體進擊》…… ＋ 提出任何問題

為什麼它推 薦的書看起 來都很難？

你問問題的方

6 5

式不對啦！

錯誤 問法

問題描述要清楚 太 簡 短、 不 完 整 的 提 問，AI 可能看不懂或回

一家科技公

司。

答成別的正確答案。

窩想買 apple，

正確 問法

清問仔拿立？

apple 是？

啊？

我 在 超 市，

國人想買

有個外

apple， 請 問 apple 是什 麼？ 那答案就是

蘋果。

Ask ChatTOP

反覆求證問題 上午 10:30

錯誤 問法

AI 也會出錯，有疑慮就要換個問法 求證。也可以詢問長輩、翻閱書籍

＋ 升級

或將問題丟給不同的 AI 詢問。

嗎？ 我這樣造句對 心果。」 「我喜歡吃開

你這造句 不對吧？

！

造句完全正確

是的，你這樣

確 正 法 問

對，因為題 我後來覺得不 心」造句。 目是請用「開 啦！ 你 可 以 喔～那就不對 小孩看到蛋 這 樣 造 句：「 。」 糕覺得很開心

AI 說沒 錯啊！

7 6

AI 無法分辨對錯 AI 不 知 道 什 麼 事 情 是 應 該 做 和 不 應 該 做， 所 以 有 可 能 做 出 錯 誤的示範。 我不想去 補習班。 AI 不能代替家長 AI 無 法 自 己 決 定 想 做 什 麼， 因此不能代替 要不要我幫你想一個不被 抓到又可以翹課的方案？

你能幫我 簽名嗎？

家長對你負責 和做決定。

我是 AI 機器人， 不能提供手寫或 電子簽名。

順利寫完讀書心得後，綠豆兵 從書包裡挖出一張皺巴巴且滿江紅 的成績單。他不敢給 Why 博士簽名， 就偷偷拿給豆花，沒想到，豆花不 8 7

會簽名。

我好難過！

怎麼啦？ 聽起來心

蛤？

情悶到可 以擠出豆 花了。

AI 沒有同理心 AI 不 是 真 正 的 理 解 你， 只 是 依 照 學 習 到 的 規 則 回 答 問 題。 感 到傷心、生氣或害怕等情緒時， 要告訴長輩喔！

AI 沒有想像力 AI 可以組合已經看 過 的 東 西， 產 生 出 新 的 圖 片、 文 章 或 影 音 等 等， 但不具有創造力 和想像力。

AI 不會保密 不能把祕密、姓名、住址和密碼

這是我幫你

等個人資訊告訴 AI，因為這些訊

畫的畫像。

息可能會被記錄、儲存並用來改 進系統。

黑豆妞喜歡隔 壁班的……

……

想 想看 請把 AI 做得到的事打Ｏ，做不到的打Ｘ。 （

）1. 翻譯英文句子。

（

）3. 獨自帶我去旅行。

（

）2. 生成一張圖片。

（

）4. 生成一段短影音。

9 8

作站

DIY 工

香甜的香蕉遇上酥酥的餅皮，捲 一捲、切一切，做出一盤香噴噴的迷 你香蕉煎餅！

1

2

桌面擦乾淨後，鋪上保鮮

香蕉剝皮後，放在酥餅皮

膜，再放上酥餅皮。

下緣處。

★ 小提醒：餅皮要放置室溫退冰變軟再使用唷！

3

4 捲

10

切

慢慢用酥餅皮將香蕉包起

切成約 2 公分寬的大小。

來，捲成長條狀。

★ 小提醒：使用刀要小心，可以請大人協助。

企畫／溫曉君 版面設計／董真如 繪圖／吳姿蓉 圖片提供／達志影像（Shutterstock）

6 5

用矽膠刷將打散後的蛋黃 刷在煎餅表面，放入烤箱 設 定 攝 氏 180 度 烘 烤， 烤 18 ～ 20 分就完成囉！ 將切塊的煎餅放入烤盤。

一起動手做 需要準備的材料及用品 保鮮膜、刀子、矽膠刷、 烤箱。 酥餅皮、香蕉、雞蛋（蛋 黃）、芝麻。 ★ 小提醒：酥餅皮可用蛋餅皮或 蔥油餅皮代替。

可以淋上蜂蜜或

醬一起吃唷！

巧克力

11

驚奇

動物大

SDG15 陸域生命

你看，有 狐狸！

企畫／吳雨萱 版面設計／董真如 繪圖／黃品瑄

筆 直 的 街 道 上，

圖片提供／達志影像（ Shutterstock ）

一 隻 耳 朵 尖 尖、 尾 巴 蓬 鬆、 四 肢 修 長 的 狐 狸， 正悠悠哉哉的穿越馬 路。 咦？ 狐 狸 怎 麼 會 出 現 在 城 市 裡， 難 不 成 是 從動物園裡跑出來的？

12

住在城市的狐狸 城市也很適

狐狸的品種很多，最常

合我們！

見的是紅棕色毛皮的 「赤狐」。由於狐狸適 應能力很強，許多歐美 城市如倫敦和近郊，也 成為牠們的棲息地。

好餓啊！

狐狸喜歡在白天睡覺，

狐狸是雜食性動物，

晚 上 才 出 來 活 動， 還

生活在城市裡的狐

會闖入人類家中的花

狸 還 會 翻 垃 圾 桶，

園呼呼大睡。

尋找食物吃。 天冷時，

狐狸分布好廣泛

我們的皮

狐狸的生存能力很

更長、更

強，在森林、沙漠和

厚實喔！

毛會變得

草原，甚至是雪地都 有牠們的蹤影。

13

狐狸在雪地做什麼？ 除 了 城 市， 狐 狸 能 適 應 各 種 環 境，寒冷地區也能見到牠們的蹤影。 秋 天 過 去， 冬 天 來 了！ 白 雪 覆 蓋 了 大 地， 有 隻 狐 狸 孤 零 零 的 在 雪 地 漫 步。 突 然 牠 奮 力 往 上 跳，「 咚！」 的一聲，一頭栽到雪地裡。

狐狸在跳躍捕獵 狐狸是獨居動物，平常

我正在尋找剛才從我

喜歡獨來獨往。

眼前逃走的獵物。

！

快逃

鑽！

14

咚！

狐狸不挑食 狐 狸 會 吃 老 鼠、 魚、 兔 子 和 小 鳥 等 動 物， 有 時 也 會吃果實喔！

聽到聲響了，

跳！

就在這裡！

衝！ 當積雪很厚、不易找到食物時，狐狸會以 跳躍的方式衝進雪堆裡捕獵。

猜猜看我有沒

嘿嘿，抓

有抓到吧？

到啦！

15

快到洞裡躲 好，我去找 食物！

小狐狸在躲貓貓？ 一 眨 眼， 綠 意 盎 然 的 春 天 來 臨 了， 幾 隻 可 愛 的 小 狐 狸 從 洞 裡 悄 悄 探 出 頭， 該 不 會 是 在 和 爸 爸、 媽 媽 玩躲貓貓？ 狐狸寶寶躲洞裡 狐狸在冬天尋找伴侶，春天時，雌狐狸會生下寶寶， 牠們剛出生時住在岩洞、樹洞或地洞裡，大約一個月， 才會離開洞穴。

16

小狐狸成長記

哈 哈～ 哈

好餓！

1 小狐狸剛出生時會 喝母奶，大約一個 月才會斷奶。

2 小 狐 狸 離 開 洞 穴 後， 經常一起嬉戲、打鬧。 這時牠們還不會捕獵， 需要父母餵養。

3 等小狐狸長大一點之 後，爸媽會耐心教導 捕 獵 技 巧。 經 過 4 ～ 5 個 月， 就 能 自 行 捕 捉一些小獵物。 接下來的 我會永遠

路得自己

愛你。

走了！

4 到 了 秋 天 時， 十 個 月 大 的 小 狐 狸 已 經 成 年 了！ 必須和親愛的父母告 別，踏上自己的旅程。

17

企畫／陶綺彤 責任編輯／吳雨萱 版面設計／陳虹諭 繪圖／吳淑華

我我要要變變成成 大大富富翁翁 我把需要買的東西 都寫下來了，等一 下大家分工去拿。

好！

我們正在舉辦週年 慶抽獎活動，最大 獎是一百萬元…… 哇！好 多喔！

18

好！

如果抽中一百萬，可以

我想要拿去買書

用來買實驗器材。

和環遊世界。

應該可以買很多

我們趕快買完東西，

玩具？讓我一路

等一下結帳時，就可

玩到大！

以拿到抽獎券了！

耶！

19

下個月

大家一起發揮念力，

的今天

讓我們抽中一百萬！

就可以 變大富 翁了！

回家後。

財神爺，我是綠

一個月後。

豆兵，你一定要 保佑我們抽中一 百萬喔！ 就剩下最大 獎了，好緊 張喔！

最後請董事

拜託要抽中

財神爺，拜

長為我們抽

我們！

託你了。

出最大獎。

董事長，雖然我不認識你， 但希望你能抽到我們。

20

恭喜一百萬得主 宋大獎。

吼！財神

大家不要洩氣，

爺是不是

董事長還準備了

記錯名字子

特別獎。

了？

耶！我中

恭喜得獎

獎了！

者是 綠豆兵。

恭喜你獲得特別 獎，一年份超柔 軟加厚衛生紙。

也不錯啦！今年都 謝……謝。

不用買衛生紙了。

衛生紙？

21

陪孩子

閱讀生活 認識世界

連續榮獲 金鼎獎 最佳兒童及少年類 優良出版品推薦

的第一本學習雜誌 學 前版

初階 版

★月刊：每月1日出刊 ★適讀年齡：學齡前

進階版

★半月刊：每月1日、15日出刊 ★適讀年齡：低、中年級

★半月刊：每月1日、15日出刊 ★適讀年齡：中、高年級～國中

教育觀察家、名作家／

陳之華 真心推薦 康軒學習雜誌不論是【初階版】、 【進階版】、【學前版】，都同樣 有著精采、豐富、生動、多元 的內容，是一本值得推薦給 孩子們閱讀的兒童雜誌！

★歡迎透過以下平臺加入我們！ 還有不定期抽獎活動唷！

粉絲團

加入 LINE@ 好友