初階版
半月刊：每月1日、15日出刊 適讀年齡：低、中年級
4
體驗 生活 快樂 學習
大特色， 啟 動孩子未來競爭力
每月 二 刊 ，養成定時定量閱讀習慣。
豐富主題 ，擴充知識涵養，奠定未來學習基礎。
深入採訪 ，提供最專業、最新鮮、最貼近生活的報導。
多元配件 ，搭配不同學習主題提供附件，學習效果加倍。
6 讀本+ 大附件
綜合性讀本
跨領域閱讀，結合時事 報導，培養孩子整合知 識的能力。
★每本48頁，21X28cm
1 讀本音檔
邀請專業配音員錄製情境式廣播劇， 邊讀邊聽效果加倍～ 三種訂戶專屬收聽方式： ①掃描目次頁QR Code線上聽
②至官網下載MP3音檔 ③使用「康軒學習雜誌有聲書」APP
★每期約47分鐘
2 閱讀小學堂
讓孩子透過閱讀各類文章以及 閱讀測驗，增進作文實力。
★每本20頁，18.5X26cm
★每月1日提供
初階版415期 線上試聽
3 Top 好小子
每月 1 本
配合各領域課程安排習題，鍛鍊孩子讀、寫、 算的能力。
★每本24頁，18.5X26cm
★每月15日提供
4 臺灣古道大冒險
每季 1 本
臺灣的每條古道都藏著豐富的人文歷史與自然 景觀，跟著故事中的主角人物，一起去探訪吧！
★每本28頁，17X23cm
★3/15、6/15、9/15、12/15提供
5 動手做學具 6 親子 Fun 學誌
提供可操作性學具，讓孩 子體驗做中學的樂趣。
★2、5、8、11月提供
專業教養文章分享與親子專欄，提供家長更多 實用資訊。
★每本20頁，18.5X26cm
每月1、15日出刊 低、中年級適讀
試閱本完整音檔 紅豆妮
【Top主題館】 2
植物做的肉？ NO.2
● 肉肉國的大王下令全國必須生產更多的 肉，直到有一天，大臣慌張的跑來報告， 肉肉大王才發現，大事不妙了！
紅豆妮 綠豆兵 Why博士 紅豆妮 綠豆兵 Why博士
【動物大驚奇】
12
10
Oskar Helgason／Shutterstock
18
【DIY工作站】
NO.3
風鈴搖啊搖
●夏天的風，徐徐吹來，穿過風鈴，鈴鈴 作響。看著風鈴搖曳的身姿，夏天好像 一點都不熱了。
發行人／李萬吉
學習事業部協理／陳文智 學習事業部編輯部經理／鄭雯娟 主編／溫曉君
企畫編輯／王致凱 洪葉丹 林爾萱 美術主編／熊育賢
美術編輯／胡舒涵．馮子庭 錄音後製／黃培育 攝影／牟國器
NO.4
超人氣天竺鼠來了！
●綠豆兵和紅豆妮最近迷上天竺鼠的動畫， 這些毛茸茸又胖嘟嘟的可愛動物，到底有 何迷人之處呢？
●本單元扣合自然科學領域
【紅豆綠豆碰】
NO.5
時間管理大師
●剛到家不久，紅豆妮就把回家功課寫完 了，讓綠豆兵覺得不可思議。
學習事業部行銷經理／盧盈楹
行銷業務組／陳玫甄．林秀芬．葉佳慧．劉力銘．林顯儒．林佳妮．張俊祥 李昱蓁．葉曉琦．邱新嵋
電話行銷組／繆金陵．林欣怡．鍾虹甄
出版者／康軒文教事業股份有限公司
臺北總公司／ 2 3 1 0 3 7 新北市新店區中興路二段218巷11號
電話：(02)2918-9393 傳真：(02)2918-9377
康軒學習雜誌客戶服務電話／ (02) 8665-1740
印刷／安德股份有限公司 網址／ http://www.top945.com.tw 康軒學習雜誌粉絲團／ http://www.facebook.com/top945.fans E-mail ／ top945@knsh.com.tw
中華郵政中壢誌字第1號執照登記為雜誌交寄
Top新鮮事
企畫／鄭倖伃 責任編輯／王致凱 繪圖／陳志鴻 版面設計／TIM 圖片提供／達志影像（Shuttterstock）
肉肉國的大王最愛吃肉 了。他下令全國必須生產更 多的肉，讓國內的肉類生產 量 越來越多。大王很滿意自 己的計畫，直到有 一 天，大 臣慌張的跑來報告，肉肉大 王才發現，大事不妙了！
水被汙染了
發展 畜 牧業需要非常多水；除了動物 要喝水， 種 植 植 穀物、牧草也需要用掉 很多水。另外，肥料隨著河水流到海 裡，讓水藻、細菌滋 長，使海中的氧 氣變少；而未經處理的糞便，也 汙 屋 染 了海洋世界。
怎 麼 會 這樣？
砍森林，養家畜
為了生產更多肉，人們不斷砍伐森林，改建 為畜 牧場以及 種 植 植 玉米及大豆的土地，這些 穀物多是用來製成飼料。野生動物們則因環 境被破壞，面臨生態危機。
喜歡吃肉，有原因
因為自己愛吃肉，而讓環境被 破壞，肉肉大王心裡有點難過，他很 想知道肉類究竟有 什 麼 魔力，讓人 類無法抗拒呢？詢問大臣後才知道， 吃肉對人類演化，是很重要的 一 項 改變！
氣候變化，食物減少 我是普爾加托 里猴，是最早 的靈長類。
500 多萬年前，地球氣候發 生大變化，降雨 量 減少， 樹林減少，人類的祖先只 好離開樹，到地面上生 活，當時牠們還是以 植 植 物 為食。
我是地猿， 可以在地面 上行走了。
祖先不吃肉
6500 萬年前，人類的
祖先以果實、花 朵朵和 堅果為食物。
開始吃肉
260 萬年前，氣候變 得 更乾燥，樹林 被草原取代，當時人類祖先身高約100 公分，相當嬌小，無法跟很多動物爭 食，只好開始吃大型動物吃剩的肉。
我們是巧人，體型 嬌小，吃其他動物 吃剩的肉最方便。
沒想到吃 肉改變了 人類！
吃肉讓人類進化
開始吃肉後，人類祖先的大腦越來越大、 體型也變高，大約 一 百萬年前，人類學會 用火煮熟生肉，肉變 得 好吃，也更好消化 了。為了吃到更多的肉，人類學會打獵， 也懂得製作更多的工具。
還是很想吃肉，怎麼辦？
肉肉大王實在很苦惱， 一 方面
覺得吃肉很重要，另一方面又擔心，
過度發展畜牧業，會導致地球生病。 他決定邀請科學家幫忙想想辦法。
真肉的成 分
含有大 量 的
蛋白質，所
以……
唉，不吃肉就
沒有營養了，
怎麼辦？
可以發明好
吃的肉啊！
那就從大自然中
找尋食材吧！
用大豆粉、麵粉 和 胡蘿 蔔 波 纖維來做雞 肉條。
這臺機器在
做什麼？
蘋果 豌灣豆
這實在太 難吃了。
綠豆
報告大王，這 是模擬人咀 嚼 的動作， 調 整 肉的彈性。
我們調整 了配方。
加一點芥花油，模擬真肉的 油汁。甜菜根汁還會讓它變 色，就像真肉變熟的色澤。
再加入甜菜根汁，模 擬真肉的血水。
成功了！
植物肉，真好吃！
科學家研發的植物肉，就連肉 肉大王都覺 得 好吃。除了口感 和 味
道跟真肉相同，營養價值也很高。
肉肉大王鬆了 一 口氣，不但可以吃
到肉，也不用擔心環境被破壞了。
植 肉 物
蛋白質 20克
膽固醇 0毫克
膳食纖維 3克
維生素B12 0微克
維生素C 81毫克 (約110克)
植物肉一樣營養多多
與真肉相比， 植 植 物肉有豐富的
膳食纖維、維生素C 和蛋白質，
膽固醇較低，但缺乏維生素B12 和 鋅。不過， 植 植 物肉是由全 植 植
物做成， 不 含生 長 激素，相較 之下食品安全較有保障。
植物肉救地球？
根據統計，生產牛
肉所排放的二氧化
碳 量 相當高，生產
一 公斤的牛肉會排
放36公斤的二氧化
碳，需要約1200棵
樹來吸收這些氣體。
二氧化碳 太多 啦！ 完！
真 肉
蛋白質 30克
膽固醇 100毫克
膳食纖維 0克
維生素B12 2.7微克 維生素C 27毫克 (約110克)
植 植 物肉做 的漢堡真 好吃！
企畫／洪葉丹 版面設計／馮子庭 圖片提供／達志影像（Shutterstock）
夏天的風，徐徐吹來，穿過 風鈴，鈴鈴作響。看著風鈴搖曳的 身姿，夏天好像一點都不熱了。
夏季風鈴DIY
●扭蛋殼 ●白膠 ●保鮮膜 ●水彩用具 ●衛生紙 ●棉紙 ●棉線 ●鈴鐺 ●色紙
加入 一 茶匙的白膠 和 水並調勻。
扭蛋殼包上 一 層保鮮 膜，將衛生紙撕成小 塊，放在保鮮膜上， 用水彩筆沾白膠水， 將紙沾溼。
★ 想讓風鈴堅固些，可多黏1 ～ 2 層衛生紙。
將紙風乾，就可以拆下 扭蛋殼，再撕下保鮮膜。
在棉紙上剪下喜歡的形 狀，再貼上棉紙作裝飾。
小心使用美工刀在風鈴 的中間挖洞，穿過棉線 後在風鈴內打結，再綁 上 一 顆鈴鐺，最下面可 以綁 一 張許願紙，就完 成了。
企畫／洪葉丹 版面設計／馮子庭 繪圖／陳志鴻 圖片提供／達志影像（Shutterstock）
綠豆兵 和 紅豆妮最近
迷上天竺鼠的動畫，紛紛 想 了 解這些毛茸茸又胖嘟 嘟的可愛動物，到底有何 迷人之處呢？
可愛的天竺鼠
天竺鼠是哺乳綱囓齒目豚鼠科動物，又 叫做「豚鼠、幾內亞豬」，個性溫馴， 外形圓胖又可愛。
天竺鼠來自南美洲
很久以前人類就有飼養天竺鼠的紀錄，天竺鼠 原本分布於南美洲，被引進歐洲後經過馴化， 成為最熱門的寵物。
1
2
豚鼠來自南美洲的安地斯山 脈，千年以 前，當地人把牠們當作食物來飼養。
3 16世紀，歐洲 人將豚鼠從 南美洲運往歐 洲，常經過西 非的幾內亞。
歐洲人誤以 為 豚鼠來 自幾內 亞，又因為身 形像小豬，所以稱 為 「幾內亞豬」。
幾內亞豬好 可愛啊！
據說豚鼠是從 印度（古稱： 天竺）引進中 國，所以又叫 「天竺鼠」。
天竺鼠與倉鼠 不 一樣
紅豆妮覺 得 天竺鼠就像大 隻的倉鼠，牠們是不是也會在嘴
巴 裡塞滿食物，還可以站著吃東 西？ Why 博士搖搖頭說：「天竺
鼠和倉鼠很
天竺鼠品種多
現在的天竺鼠已培育出 各種 不 同毛色 和 品種， 照顧的方式也不同。
長毛天竺鼠有柔軟又細 長的毛，需要常常梳理 保持光澤。
無毛天竺鼠身上沒有毛 很怕冷，無法在冷熱溫 差大的環境生活。
天竺鼠身體大解密
天竺鼠的體重70 ～ 1200公克，體長20 ～ 30公分，要
用四隻腳支撐站立，無法像倉鼠一樣拿著食物吃。 牠們視力很差，但是聽覺、嗅覺、觸覺非常敏銳。
眼睛
視野廣，深度
近視眼，無法 辨識顏色。
嘴 巴
沒有頰囊，找 到食物會馬上 吃掉。
尾椎
尾 巴 已經退 化，有尾椎
骨，但 不 明 顯。
四肢
前肢趾頭有4
根，後肢趾
頭有3根。
有感知器的功 能，可測量與 物體的距離。 鬍鬚
牙齒
有20顆牙齒，
會持續生 長， 需要時常吃乾 牧草磨牙。
皮脂腺
在尾椎附近， 會分泌油脂和 氣味，需要定 期清潔。
會不斷生 長， 需要定期修 剪。 爪子
照顧天竺鼠 不 容易
綠豆兵認 為 自己很 了 解天竺 鼠，一定可以成為一位好飼主，但
Why 博士說：「照顧小動物可 不 容 易，除了餵食，還要時時顧慮到牠 們的心情變化唷！」
天竺鼠長得快
天竺鼠吃不停
天竺鼠是草食性動物，喜歡 吃乾牧草、青菜 和 水果，會 不停的吃東西，空腹會脹氣， 嚴重脹氣會造成死亡。而從 沒看過的新食物則會不吃。
天竺鼠平均壽命約5 ～ 8年，6歲時會進入老年期。春 天是生育的高峰期，母鼠約1個月就有繁 能力，每 年可以生3 ～ 6隻小寶 寶。 剛出生的小寶 寶 已經發育 完成，一生下來就可以活動。
別跑了！ 快來吃東 西！
叫聲不一樣
天竺鼠會用聲音與同伴互相交流，牠們發出 不 同聲 音，代表不同的心情。
1
2 咕嚕咕嚕聲 表示警戒、 害怕。
嚕嚕嚕聲 表示愉快 舒服。
3
噗噗噗聲
想要吃東西、 或是想要跟飼 主玩。
天竺鼠怕孤單
天竺鼠是群居動物，喜歡跟同伴住在 一 起，因為 牠們很容易感到寂寞。2008年，瑞士立法禁止飼 主只養 一 隻天竺鼠，若是其中 一 隻死亡，飼主必 須找新的夥伴，避 觸法。
你可要考慮 清楚唷！
我沒辦法養 這 麼 多天竺 鼠啦！
企畫／吳佐晰 責任編輯／鄭雯娟 版面設計／陳虹諭 繪圖／吳淑華
時時間間管管理理大大師師
唉～今天功 課好多喔！
綠豆兵，你 功課還沒寫 完啊！
還沒啊！我 最討厭寫生 字了……
你慢慢寫，我要 去吃下午茶了！
難道你的功課 已經寫完了？
我不相信！現在不是 才四點四十分嗎？
這不是重點啦！重點是， 今天讀整天耶！你怎麼可
能那麼快就寫完功課？
綠豆兵，你的時鐘 單元學得很好嘛！
嘿嘿！大家都說我 最近變聰明了……
難道你們今天 沒功課嗎？
這是我們今天的功 課，我全寫完了！
好耀眼的 光芒啊！
姐姐，你究 竟是怎麼辦 到的？
很簡單。
今天早自習時老師去開會， 所以我就寫了一些功課。
因為今天下雨，沒辦法出 去玩，所以下課時我又寫 了一些功課。
回到家時，功課只剩一點 點還沒寫，所以我一下子 就寫完了！
姐姐，你好厲害喔！你根 本就是時間管理大師！
呵呵！我 沒那麼厲 害啦！我 只是利用 一些零碎 時間……
糟糕！我忘了 今天回家功課
還有一篇班級 圖書的閱讀心 得要寫！
我想說不急著 看，反正有一 個星期嘛！誰 知道……
那你就快
寫啊！
我第二天就 看完了。
但是我根本還沒開 始看那本書……
我記得一個星期前就 發下班級圖書了耶！
時間管理大師，你可不可 以幫我看那本書，然後直直 接告訴我內容大意啊？
當然不可能！你快點 寫功課比較實在啦！
嗚嗚嗚……
陪孩子
認識世界 閱讀生活
的第一本學習雜誌
★月刊：每月1日出刊
★適讀年齡：學齡前
★半月刊：每月1日、15日出刊
★適讀年齡：低、中年級
教育觀察家、名作家／ 真心推薦 陳之華
康軒學習雜誌不論是【初階版】、 【進階版】、【學前版】，都同樣 有著精采、豐富、生動、多元 的內容，是一本值得推薦給 孩子們閱讀的兒童雜誌！
連續入圍
新聞局金鼎獎
小學生最佳課外讀物 推介
粉絲團 加入LINE@好友
★半月刊：每月1日、15日出刊
★適讀年齡：中、高年級～國中
★歡迎透過以下平台加入我們！ 還有不定期抽獎活動唷！
