Interior design feature Proyecto de diseño de interiores Inneneinrichtungsprojekt
A villa reborn
EL RENACER DE UNA VILLA
Knox Design has given this hillside property a contemporary makeover, while keeping true to its nautical soul.
Situada en un alto, esta vivienda ha adquirido un aire contemporáneo de la mano de Knox Design, que además ha sido fiel a su alma náutica.
RENAISSANCE EINER VILLA
Knox Design hat diesem Hanganwesen ein modernes Makeover verpasst und unterstreicht dabei seine maritime Seele. Text by Leon Beckenham · Photos by Studio Mallorca
erched up on the Cala Vinyes hillside with stunning views stretching all the way across to the other side of Palma Bay, this modern villa lay uninhabited for most of its life. It was constructed in the nineties, but the Mallorcan businessman who had originally built it as a large family residence changed his mind, leaving the six-bedroom property empty, its stunning panoramas going unappreciated for many years. But in 2018 the family decided it was time to breathe new life into the place, to refurnish and reinvent the villa as a luxury front-line rental – and this is when Knox Design were invited to step in. It was decided that most of the fixtures and fittings would remain, such as the elegant marble
Encaramada en la ladera de Cala Vinyes, esta casa tiene unas impresionantes vistas que se extienden hasta el otro lado de la bahía de Palma. Se construyó en los años noventa, pero ha estado deshabitada durante la mayor parte de su existencia, pues el empresario mallorquín que inicialmente se había propuesto crear aquí una gran residencia familiar cambió de opinión. La casa, de seis dormitorios, quedó vacía y nadie disfrutó de sus estupendas vistas durante muchos años. Pero en 2018 la familia decidió que era hora de dar nueva vida al lugar, renovar y reinventar la villa como vivienda de lujo para ser alquilada. Y entonces fue cuando invitaron a Knox Design a participar en el proyecto. Decidieron conservar
Auf einem Hügel bei Cala Vinyes mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Palma, vegetierte die moderne Villa beinahe ihr ganzes Leben lang unbewohnt dahin. Ursprünglich als großzügige Familien Residenz in den 90er Jahren erbaut, änderte der mallorquinische Geschäftsmann schließlich seine Meinung und ließ das Chalet mit sechs Schlafzimmern leer stehen, so dass der atemberaubende Meerblick viele Jahre lang unbeachtet blieb. 2018 entschied die Familie jedoch, dem Ort neues Leben einzuhauchen und das luxuriöse Objekt in erster Meereslinie neu zu erfinden sowie einzurichten – und hier kam Knox Design mit ins Spiel. Man beschließt Basiselemente zu erhalten, wie z.B. die eleganten Marmorböden mit integrierter