Interior design feature Proyecto de diseño de interiores Inneneinrichtungsprojekt
Bright ideas A villa with a modern twist in Mallorca’s countryside: A story of transformation.
BRILLANTES IDEAS Villa con un toque moderno situada en el campo mallorquín. Historia de su transformación.
BRILLIANTE IDEEN
Eine Villa mit modernem Touch inmitten der mallorquinischen Landschaft: Eine Geschichte der Verwandlung.
Text by Emily Benet · Photos by XXX
he decision to move to Es Capdella from Port d’Andratx expressed the owners’ desire for a more rural setting. Employing the expert eye of interior designer, Justine Knox of Knox Design, the previously dark traditional villa has been transformed into a bright, spacious and unique dream home. “The brief was to inject colour without losing the original charm,” Justine Knox explains. A lot of brightening has been done through paintwork and additional lighting. Carpenters
Los propietarios dejaron Port d´Andratx y decidieron instalarse en Es Capdellà para disfrutar de un entorno más rural. Gracias a la experiencia de Justine Knox, la diseñadora de interiores de Knox Design, la villa ha pasado de ser un espacio oscuro y tradicional a una casa de ensueño espaciosa y llena de luz. “Las directrices fueron inyectar color sin perder el carisma original”, explica Justine Knox. Se ha conseguido una gran luminosidad gracias a la pintura y a la instalación de iluminación adicional. En la cocina, los carpinteros colocaron los
Die Entscheidung, von Port d‘Andratx nach Es Capdella umzusiedeln, drückte den Wunsch der Eigentümer nach einer ländlicheren Umgebung aus. Justine Knox von Knox Design warf ein Experten-Auge auf die ehemalige düster-traditionelle Villa und verwandelte sie in ein helles, geräumiges und einzigartiges Traumhaus. „Der Aufrag bestand darin, Farbe ins Spiel zu bringen, ohne den ursprünglichen Charme zu verlieren“, erklärt Justine Knox. Viel Aufhellung wurde durch Anstriche und zusätzliche Beleuchtung erreicht. Schreiner montierten über die ori-