Publikacija je četrti zbornik s srečanj med slovenskimi in hrvaškimi slavisti, ki jih organizirajo ljubljanska slovenistika in slavistika ter zagrebška jugoslavistika in kroatistika na vsakih nekaj let. Krog zainteresiranih se na hrvaški strani širi in zajema poleg zagrebških kolegov še tiste iz Zadra, Reke in Pule, na slovenski pa še mariborske in koprske kolege. Na 232 straneh je objavljeno 21 prispevkov, od tega slaba tretjina hrvaških. Udeleženci so se odzvali na razpisane teme o Trubarju in Držiću ob njuni 500-letnici, poročalo se je o bolonjskih težavah itd. Srečanje je vedno priložnost za primerjalne slovensko-hrvaške filološke teme, tradicionalno pa sta odprti tudi sekciji, v katerih se predstavljajo aktualne jezikoslovne in literarnovedne raziskave.
