EB984249

Ježek Sonic 5 Město v krizi Vyšlo také v tištěné verzi

Objednat můžete na www.alicanto.cz www.albatrosmedia.cz

Ian Flynn Ježek Sonic 5 – Město v krizi – e‑kniha Copyright © Albatros Media a. s., 2024

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.

Ježek Sonic MĚSTO V KRIZI

Fa c e b o o k : f a ce b o o k .co m / i d w p u b l i s h i n g Tw i t t e r : @ i d w p u b l i s h i n g

Yo uTub e: yo u t u b e.co m / i d w p u b l i s h i n g Tumblr : t u m b l r. i d w p u b l i s h i n g .co m

In s t a gr am: i n s t a g r a m .co m / i d w p u b l i s h i n g

COVER ART BY RYAN JAMPOLE

ISBN: 978 -1- 6 8 4 0 5 - 617- 0

23 22 21 20

1 2 3 4

SO N I C T H E H E D GEH O G, VO LU M E 5: C R I S I S CI T Y. F E B RUA RY 2 0 2 0.

SERIES ASSISTANT EDITS BY MEGAN BROWN

FI R S T PR I N T I N G. © S EG A . S EG A , t h e S EG A l o g o a n d S O N I C T H E

SERIES EDITS BY DAVID MARIOTTE

i s r e g i s t e r e d i n t h e U. S . Pa t e n t a n d Tr a d e m a r k O f f i c e. A l l o t h e r

COLLECTION EDITS BY JUSTIN EISINGER AND ALONZO SIMON PRODUCTION ASSISTANCE BY COVER ARTLEE BY SHAWN KRESBA OBÁLKY: RYANRYAN JAMPOLE JAMPOLE

H E D GEH O G a r e e i t h e r r e g i s t e r e d t r a d e m a r k s o r t r a d e m a r k s of S EG A H o l d i n g s C o., L t d . o r i t s a f f i l i a t e s. A ll r i g ht s r e s e r ve d. S EG A t r a d e m a r k s, l o g o s a n d copy r i g ht s a r e p r o p e r t y of t h e i r r e s p e c t i v e o w n e r s . T h e I DW l o g o i s r e g i s t e r e d i n t h e U. S . Pa t e n t a n d Fa c e b o o k : f a ce b o o k .co m / i d w p u b l i s h i n g Tr a d e m a r k O f f i c e. I DW Pu b l i s h i n g, a d i v i s i o n of I d e a a n d D e s i g n Tw i t t e r : @ i d w p u b l i s h i n g Wo r k s , L LC . Ed i t o r i a l o f f i ces: 276 5 Tr u x t u n Ro a d, S a n D i e g o, C A Yo uTub e: yo u t u b e.co m / i d w p u b l i s h i n g 9 210 6 . A ny s i m i l a r i t i e s t o p e r s o n s l i v i n g o r d e a d a r e p u r e l y Tumblr : t u m b l r. i d w p u b l i s h i n g .co m c o i n c i d e n t a l. W i t h t h e e xc e p t i o n of a r t w o r k u s e d f o r r e v i e w In s t a gr am: i n s t a g r a m .co m / i d w p u b l i s h i n g p u r p o s e s, n o n e o f t h e c o n t e n t s of t h i s p u b l i c a t i o n m ay b e r e p r i n t e d w i t h o u t t h e p e r m i s s i o n of I d e a a n d D e s i g n Wo r k s , L LC .

ISBN: 978 -1- 6 8 4 0 5 - 617- 0

23 22 21 20

1 2 3 4

P r i n t e d i n Ko r e a . I DW Pu b l i s h i n g d o e s n ot r e a d o r a c c e p t

u n s o l i c i t e d s u b m i s s i o n s of i d e a s , s t o r i e s, o r a r t wo r k .

ASISTENTKA EDITORA SÉRIE: MEGAN BROWNSO N I C T H E H E D GEH O G, VO LU M E 5: C R I S I S CI T Y. F E B RUA RY 2 0 2 0.

SERIES ASSISTANT EDITS BY EDITOR SÉRIE: DAVID MARIOTTE MEGAN BROWN

FI R S T PR I N T I N G. © S EG A . S EG A , t h e S EG A l o g o a n d S O N I C T H E O r i g i n a l l y p u b l i s h e d a s S O N I C T H E H E D GEH O G i s s u e s #17– 2 0.

H E D GEH O G a r e e i t h e r r e g i s t e r e d t r a d e m a r k s o r t r a d e m a r k s of

EDITOR SBÍRKY: JUSTIN EISINGER A ALONZO SIMON S EG A H o l d i n g s C o., L t d . o r i t s a f f i l i a t e s. A ll r i g ht s r e s e r ve d. S EG A ASISTENCE PŘI PRODUKCI: SHAWN LEEBY SERIES EDITS DAVID MARIOTTE

iCshrries gRi ys all, t e r ePdresi ni d ten h et &U.Publisher/CCO S . Pa t e n t a n d Tr a d e m a r k O f f i c e. A l l o t h e r

Ct rar o nl,oCghie ial rOi gf ficer a da eMmoar rrikss, o s f aFninanc d copy ht s a r e p r o p e r t y of t h e i r r e s p e c t i v e

Ma C hielfoAgcoc ount o w tntehe r sw. Ruzi T h ec k a, I DW i s in r egg O i sftficer e r e d i n t h e U. S . Pa t e n t a n d Fa in c e b o o k : U.S. f a cePatent b o o k .co m / iTrademark d w p u b l i s h iOffice. ng ©SEGA. All rights reserved. SEGA is registeredDTr and em g, a d i v i s iSEGA, o n of I d e a a n d D e s i g n aavdidthe H eadr gk eO c ofcfki c, e.

A s sI oDW c ia t Pu e Pbulbi sl ihsihner COLLECTION EDITS BY Tw i t t e r : @ i d w p u b l i s h i n g r k s , L LC .

Ed i t o r i a l o f f i ces: 276 5 Tr u x t u n Ro S a n D i e g o, C A the SEGA logo and SONIC THE HEDGEHOG areWo either registered trademarks or trademarks ofa d, SEGA J ohn B ar b er, Editor- in - C hie f JUSTIN EISINGER Yo uTub e: yo u t u b e.co m / i d w p u b l i s h i n g 9 210 6 . A nya division s i m i l a r i t iof e sIdea t o and p e r s Design o n s l i v iWorks, n g o r LLC. dead are purely CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, Jus t in Eisinger, Editor ial D i r ec t or, Gr aphi c N ovels & C olle c t ion s Tumblr : t u m b l r. i d w p u b l i s h i n g .co m AND ALONZO SIMON c o i n c i d e nRights t a l. WReserved. i t h t h e e xc e p t i o n of a r t w o r k u s e d f o r r e v i e w For the Czech edition: © Albatros Media a.s. 2024.

JInesrtraygrBAll ennin g t o n, V P o f N e w P r o d u c t Developmen t am: i n s t a g r a m .co m / i d w p u b l i s h i n g p u r p o s e s, n o n e o f t h e c o n t e n t s of t h i s p u b l i c a t i o n m ay b e

PRODUCTION ASSISTANCE BY COVER ARTLEE BY SHAWN KRESBA JAMPOLE Autor: IanOBÁLKY: Flynn RYANRYAN JAMPOLE

L or e l ei B unje s , V P o f Te c hn o l o g y & In f or matio n S er v i c e s

r e p r i n t e d w i t h o u t t h e p e r m i s s i o n of I d e a a n d D e s i g n Wo r k s , L LC .

ISBN: 0 5t or- 617- 0 Jud M e y e978 r s , S-1al e s6 D8i4r ec

23 22 21 20

1 2 3 4

P r i n t e d i n Ko r e a . I DW Pu b l i s h i n g d o e s n ot r e a d o r a c c e p t

Au nna r eci dt or n s o lM i coi tr er odw,s uMar b mke i s st in i ogn sD iof e a s , s t o r i e s, o r a r t wo r k .

N I C T H E H E D GEH O G, VO LU M E 5: C R I S I S CI T Y. F E B RUA RY 2 0 2 0.

ASISTENTKA EDITORA SÉRIE: MEGAN BROWNSO Název titulu Ježek Sonic 5 – Město v krizi Tar a M c C r illi s , D i r ec t or o f D e s i gn & P r o d u c t ion FI R S TIDW PR IPublishing N T I N G. © SvEG A . S EG A , přeložil t h e S EGPetr A l o Novotný go and SONIC THE SERIES ASSISTANT EDITS BY ZEDITOR anglického originálu, vydaného nakladatelstvím O r i g iFnoarld, l y Dpiur ec b l it sorh eod a sroce S aOtiNo2020, InCs T H E H E D GEH O G i s s u e s #17– 2 0.

SÉRIE: DAVID MARIOTTE Mike f Oper H E D GEH O G a r e e i t h e r r e g i s t e r e d t r a d e m a r k s o r t r a d e m a r k s of MEGAN BROWNAlicanto v Albatros Media a.s. se sídlem 5. května 22, Praha 4 Vydalo v Praze roku 2024 nakladatelství R eEG b ek en er EDITOR SBÍRKY: JUSTIN EISINGER A ALONZO SIMON S A ah H oCl ahalin, d i n g s CGo., L tal d .Manager o r i t s a f f i l i a t e s. A ll r i g ht s r e s e r ve d. S EG A Číslo publikace 44 125 C hrd iAs dam R y all, P res i d en t & Publisher/CCO dera d s e m a r k O f f i c e. A l l o t h e r iTe s r e g i s t es ran e dd iRobbie n t h e Robbins, U. S . Pa t eI DW n t aF noun d Tr ASISTENCE PŘI PRODUKCI: SHAWN LEE SERIES Kadlec EDITS BY Odpovědný redaktor Stanislav Ct rar o nl,oCghie ial rOi gf ficer a da eMmoar rrikss, o s f aFninanc d copy ht s a r e p r o p e r t y of t h e i r r e s p e c t i v e Technická redaktorkaDAVID BarboraMARIOTTE Pokorná Ma Ct ohieA Sp irasw l . Ruzi tThha e nc kk sa, l ay i Ki n i yot n te We o wetntcehe I DW lfonAgococuount i s in rTs eggaO ii,sftficer eMr ea d t haek i, U.ASa. roPa n t b ba e n r, d Sazbu zhotovilo Art D – Grafické Černý,DTr ©SEGA. All rights reserved.

SEGAstudio is registered and Ms. iavcdr. hthe s, a n dt Pu r aPbuJlbio, n d Office. foD r etshieginr eao. m rC fecfkro i c, e. sl ihs ihnaer g, a edvievri yo s iSEGA, onne ofa t I dSeeag a n d ain id He eladU.S. gk ei sO cnoPatent A s sI SoDW c ia eTrademark COLLECTION EDITS BY Tisk Iva Vodáková –SONIC Durabo, 1.vydání the SEGA logo and THEČelákovice HEDGEHOG areWo either or trademarks ofa d, SEGA ar kl uBsa,arbregistered eer,a. sEditorsEd i s ittaonin ci ae.

LblLC rtrademarks o f ffi ces: 276 5 Tr u x t u n Ro S a n D i e g o, C A Ji nv ohn - Cl hie JUSTIN EISINGER 9 210 A nya division s iEditor m i l a r iial t iof eD sIdea o t or, p eGr r s Design o n s cl N i vovels iWorks, n g o&r C LLC. d e acdt ion a rse p u r e l y 1.vydání ISBN tištěné verze 089-80-252-5884-2 CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, and Jus t in6 .Eisinger, i rtec aphi olle AND ALONZO SIMON c o i n c i All d e nRights t a(ePDF) l. W i t h t h e e xc e p t i o n of a r t w o r k u s e d f o r r e v i e w ISBNthe 089-80-252-5884-2 e‑knihy (1. zveřejnění, For Czech978-80-252-5995-5 edition: © Albatros Media a.s. 2024.

J e r r y2024) B ennin g t o n,Reserved.

V P o f N e w P r o d u c t Developmen t p u r p o s e s, n o n e o f t h e c o n t e n t s of t h i s p u b l i c a t i o n m ay b e Pro čtenáře od 8 let L or e l ei B unje s , V P o f Te c hn o l o g y & In f or matio n S er v i c e s

PRODUCTION ASSISTANCE BY

r e p r i n t e d w i t h o u t t h e p e r m i s s i o n of I d e a a n d D e s i g n Wo r k s , L LC .

Jud M e y e r s , S al e s D i r ec t or

SHAWN LEE P r i n t e d i n Ko r e a . I DW Pu b l i s h i n g d o e s n ot r e a d o r a c c e p t KRESBA OBÁLKY: e-shop:Ian www.albatrosmedia.cz Autor: Flynn RYAN JAMPOLE Au nna r eci dt or n s o lM i coi tr er odw,s uMar b mke i s st in i ogn sD iof e a s , s t o r i e s, o r a r t wo r k .

Název titulu Ježek Sonic 5 – Město v krizi ASISTENTKA EDITORA SÉRIE: MEGAN BROWNTar a M c C r illi s , D i r ec t or o f D e s i gn & P r o d u c t ion uvedená výrobcem představuje nezávaznou spotřebitelskou ZCena anglického vydaného nakladatelstvím vacenu.

Petr O r i g iIDW l yPublishing b l it sorh eod sroce S aOtiNo2020, InCs T H Epřeložil H E D GEH O GNovotný i s s u e s #17– 2 0.

EDITOR SÉRIE:originálu, DAVID MARIOTTE Mike Fnoarld, Dpiur ec f Oper Vydalo v Praze roku 2024 nakladatelství Alicanto v Albatros Media a.s. se sídlem 5. května 22, Praha 4 R e b ek ah C ahalin, G en er al Manager EDITOR SBÍRKY: JUSTIN EISINGER A ALONZO SIMON Číslo publikace 44 125 CTehrd iAs dam R y all, P res i d en t &Robbins, Publisher/CCO s an d Robbie I DW F oun der s ASISTENCE PŘI PRODUKCI: SHAWN LEE Odpovědný redaktor Stanislav Kadlec C ar a M o r r i s o n , C hie f F inanc ial O f ficer Technická redaktorka Barbora Pokorná Ma S p et tche i aw l Ruzi t h a nc kk sa, C t ohieAf nAoc cuount l ay in TsgaOi,f ficer M a i K i yot a k i, A a ro n We b b e r, Sazbu zhotovilo D – Grafické Černý,DMs. ©SEGA. All rightsArtreserved.

SEGAstudio is registered i vcr. hthe ao.

C ec kro a n dt eTrademark r aP uJbo, e v e r yoSEGA, ne at Sega for their ain id He el dU.S. g ei scnoPatent , s, A s s Soand c ia l i s haern d Office.

Tisk Iva Vodáková Durabo, a l uBaarbregistered s i s t a nin c e. the SEGA logo and–SONIC THEČelákovice HEDGEHOG areJi nv either trademarks or trademarks of SEGA ohn bl eer,a sEditor- C hie f 1.vydání CORPORATION. Published in the U.S. by IDW Publishing, a division andGrDesign Works, Jus t in Eisinger, Editor ialofDIdea i r ec t or, aphi c N ovels & C LLC. olle c t ion s ISBNthe 089-80-252-5884-2 For Czech edition: © Albatros Media a.s. 2024.

All Rights Reserved.

J e r r y B ennin g t o n, V P o f N e w P r o d u c t Developmen t

SCÉNÁŘ

IAN FLYNN KRESBA

TRACY YARDLEY JACK LAWRENCE

BARVY

LEONARDO ITO BRACARDI CURRY

PÍSMA

SHAWN LEE

KRESBA: JACK LAWRENCE Barvy: MATT HERMS

Chaotixova detektivní agentura, Seaside City

... a Sonic je taky nakažený?

Fíííha. Díky za informace, Tailsi.

To znělo vážně. Jaká je situace?

Zatím se toho moc neví, ale EgGman je asi zpátky a používá nějaký druh slizu, který mění lidi v zomboty.

Sonic se nakazil od jednoho z těch „zombotů“ a musí být pořád v pohybu, aby virus udržel pod kontrolou.

To zní strašidelně!

Jdou po nás?

Tu možnost nemůžeme vyloučit...

Svět je velký.

Jsem si jistý, že jsme v pohodě.

Musíme se starat o dalšího klienta, který k nám může přijít každou chvíli!

Žádný účinek...?!

N-neboj se, Espio! Já nás ochráním!

Ne! Nesmíš se jich dotknout! TAK se ta nákaza šíří!

Žádám o taktický ústup! Padáme, hoši! Schováme se...

... ve městě.