Totálne šialený týždeň - Streda
Vyšlo aj v tlačovej podobe
Objednať môžete na
www.albatros.sk
www.albatrosmedia.sk
Eva Amoresová a Matt Cosgrove
Totálne šialený týždeň - Streda – e-kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2024 Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
Zažili ste už niekedy totálne šialený týždeň?
Pre mamku a ocka
Matt Cosgrove and Eva-Janet Amores: Worst Week Ever: Wednesday
Text copyright © Matt Cosgrove and Eva-Janet Amores 2022
Illustrations copyright © Matt Cosgrove 2022
Matt Cosgrove and Eva-Janet Amores assert their moral rights as the authors of this work. Matt Cosgrove asserts his moral rights as the illustrator of this work. First published by Scholastic Australia Pty Limited in 2022. This edition published under license from Scholastic Australia Pty Limited.
Translation © Kristína Horková, 2024
Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2024 Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať ani rozmnožovať kvôli rozširovaniu v žiadnej forme ani žiadnym spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.
ISBN v tlačenej verzii 978-80-566-4048-7
ISBN e-knihy 978-80-566-4043-2 (1. zverejnenie, 2024) (ePDF)
Eva Amoresová a Matt Cosgrove
Totálne šialený týždeň STREDA
Prvé slovenské vydanie
Vydalo vydavateľstvo Albatros v roku 2024 v spoločnosti
Albatros Media Slovakia, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 9, Bratislava, Slovenská republika. Číslo publikácie 3 114
Zodpovedná redaktorka Vanda Vámošová Technický redaktor Tomáš Krejči ík
Z anglického originálu Eva Amores and Matt Cosgrove: Worst Week Ever. Wednesday, ktorý vyšiel vo vydavateľstve Scholastic Australia, 2022, preložila Kristína Horková.
Jazyková redakcia Adriana Matoľáková
Ilustrácie Matt Cosgrove
Sadzba Petra Kozáková Cena uvedená výrobcom predstavuje nezáväznú odporúčanú spotrebiteľskú cenu.
Objednávky kníh: www.albatrosmedia.sk
POZOR, PREZRADENIE DEJA!
Možno ste omylom
VYTOPILI svoju novú
školu, keď ste namiesto
toaletného papiera použili
PONOŽKY.*
*Stalo sa v
PONDEL
VAROVANIE: Môže obsahovať stopy: · slizu, · grcky, · možného mimozemského únosu.
Možno vaše
NAJTRÁPNEJŠIE
video obletelo celý SVET a stali ste sa slávnym memečkom.**
**Stalo sa v VAROVANIE:
UTOROK
Môže obsahovať stopy: · otrasného účesu, · šťastných treniek, · veľkého BUM.
Aha, KAKOŠ!
Alebo ste omylom na svojom sedadle stlačili gombík na NÚDZOVÚ
EVAKUÁCIU
, keď ste sa hašterili so svojím ÚHLAVNÝM NEPRIATEĽOM, a vyleteli ste zo súkromného lietadla priamo do tmavej nočnej oblohy.
Som v tom sám?
Nie, toto nie je normálny týždeň.
JE TO...
TOTÁLNE ŠIALENÝ
TÝŽDEŇ!
Pondelok bol ZLÝ a utorok ešte HORŠÍ.
TERAZ PRICHÁDZA...
...STREDA
TU SA TO VŠETKO ZAČÍNA!
06:27
“VSTÁVAJ!“
Doširoka roztvorím oči. Zreničky mi v panike blúdia
po okolí. Zrak mi zaplní nekonečný priestor modrej oblohy a ja si zrazu presne pamätám, kde som. Znova zatvorím oči.
„VSTÁVAJ, KAKOŠ!“
Nie. Nie. Nie. Nie. NIE! Ešte silnejšie stisnem oči v snahe
skryť sa pred slnkom a pravdou. Pred hroznou realitou mojej aktuálne TRAGICKEJ situácie však niet úniku.
Otvorím oči
a potvrdia sa moje NAJHORŠIE
predtuchy.
ARGHH
Naozaj ležím na nafukovacom člne...
... nevedno kde uprostred oceánu...
VYFARBI PODĽA ČÍSEL
2 = MODRÁ
Áno, iba jedna jedinádvojka,gigantická nič iné!
VSTÁVAJ!
PROSÍM, NECH JE TO ŠIALENÁ
VZBURA BOJOVÉHO
PRÁPORU ČATY OSTREĽOVAČOV 8!
MARVIN KING alebo inak:
· nenávidený nepriateľ
· falošný farizej
· nechutný nactiutŕhač
· totálny tyran
· otravný oponent
· protivný pankhart
· arogantný antagonista
· obyčajný ohovárač
· škodoradostný šikanátor
· zákerný zlosyn
· sofistikovaný sabotér
· diabolský deviant
· pochybný pochlebovač
· bohužiaľ, budúci brat (nevlastný)
Zo VŠETKÝCH ľudí na celej planéte by bol Marvin na úplne
POSLEDNOM mieste v zozname tých, s ktorými by som chcel uviaznuť v člne.
VYBER SI SVOJHO SÚPUTNÍKA
ZRUČNOSTI: bojové umenia, lekárske vedomosti, výborne
OBJÍMA, laserové oči, DRSNOSŤ!
ZA: milá, kreatívna, odvážna.
PROTI: žiadne (okrem toho, že ma videla v šťastných trenkách).
Objala by ma a vedela by, čo robiť.
Rozosmieval by ma.
Kamoška by sa hodila!
ZA: vynachádzavý,optimistický.nápaditý,
Určite by som sa naučilzahrešká!nové
PROTI: prdí - SKORO STÁLE!
POTIAHNI ZA PRST! #@&*!!
ZRUČNOSTI: rozprávanie príbehov, háčkovanie, pitie čaju, ostrieľaná vekom.
BABKA
ZRUČNOSTI: škriabanie, vražedný pohľad, škriabanie, spanie, škriabanie.
Známy expert na prežitie z mojej obľúbenej relácie
Povedzme si pravdu, určite by naschvál prepichol čln, ale naozaj mi chýba.
WOLF GRUNTZ
FRAJER VERZUS SMRŤ by nás zachránil.
LUPKA
ZRUČNOSTI: vrtenie chvostom, kradnutie, slintanie, štekanie, oblizovanie.
ZA: bývalý vojak, vysoko vycvičený, nezabiteľný, legenda. PROTI: bojím sa ho.
Vždy sa tak teší, keď ma vidí. Určite by zdvihla morálku na palube.
MARVIN
Nikdy v živote! Určite nie. Prosím, NIE! Mám pocit, akoby môj život ovládali zákerné vonkajšie sily a škodoradostne sa mi vysmievali.
ZA: absolútne žiadne! PROTI: absolútne VŠETKY!
06:29
Marvin mnou trasie a ja si uvedomím, že aj on sa trasie na celom tele. Jeho zvyčajný ľadový pohľad vystriedali
VYDESENE vypleštené oči.
VČERA DNES
“ VSTÁVAJ! VSTÁVAJ! VSTÁVAJ!“ melie Marvin.
“ Som hore. SOM HORE! SOM HORE!“ ubezpečujem ho.
“ Žžž... žžž... žžž...“ kokce.
“ To mám byť akože TICHO?“
Marvin potrasie hlavou a ukáže na oceán.
Sledujem, kam ukazuje jeho roztrasený prst. Zrazu to zbadám. Prerezáva vodu. Pláva priamo k nám.
PLUTVA!
O-OU!
Ž L K! RA O ŽRA... ŽRA...
VAROVANIE: Vrcholoví predátori sú vždy bližšie, ako sa zdá.
