EB966013

Page 1


MUDr.KláraLátalová,Ph.D.

BIPOLÁRNÍAFEKTIVNÍPORUCHA

VydalaGradaPublishing,a.s. UPrùhonu22,17000Praha7 tel.:+420234264401,fax:+420234264400 www.grada.cz jakosvou4182.publikaci

Recenzovali: prof.MUDr.JiøíHoráèek,Ph.D. doc.MUDr.OldøichVinaø,DrSc.

OdpovìdnáredaktorkaPhDr.AlenaSojková SazbaazlomRadekVokál Poèetstran256 Vydání1.,2010

VytisklaTiskárnaPROTISK,s.r.o.,ÈeskéBudìjovice

©GradaPublishing,a.s.,2010

CoverPhoto©fotobankaAllphoto ISBN978-80-247-3125-4

1.Bipolárníafektivníporuchavhistorickémkontextu

1.1Aretaeus

1.2FarletaBaillarger

1.3Kraepelin

1.4Souèasnost–unipolárníabipolárníkoncept

2.Klinickýobrazbipolárníafektivníporuchy

2.1Mánie

2.2Hypománie

2.2.1Hyperthymnícharakter

2.2.2Delirantnímánie

2.3Deprese

2.3.1Depreseavztahy

2.4Smíšenáepizoda

2.5Sebevražednérozlady

2.7Dùvody,proèpacientivyhledávajíléèbu

2.8Klinickýprùbìh

2.8.1Chronicita

3.Diagnostikabipolárníafektivníporuchy

3.1Diagnostikajednotlivýchepizod

3.1.1Hypománie

3.1.2Mánie

3.1.3Deprese

3.1.4BipolárníporuchatypuI

3.1.5BipolárníporuchatypuII

3.1.6Deníknálady

3.1.7Zlepšenídiagnostiky

3.2Remise

4.Diferenciálnídiagnózabipolárníafektivníporuchy

4.1Organickábipolárníporucha,pøíznakyvyvolanéfarmaky anávykovýmilátkami

4.2Závìr

5.Prùbìhbipolárníafektivníporuchy

5.1Nástuponemocnìní

5.2Heterogenitaprùbìhuonemocnìní

5.3Poèetepizod

5.4Komorbiditaasuicidálníjednání

5.5Mùžemepredikovatprùbìhnemoci?

5.6Kognitivníporuchyubipolárníafektivníporuchy

5.6.1Pozornostasoustøedìní

5.6.2Uèeníapamìť

5.6.3Øeè

5.6.4Psychomotorickéfunkce

5.6.5Exekutivnífunkce

5.6.6Inteligenèníschopnosti

5.6.7Pøíèinykognitivníhodeficituubipolárníchpacientù

5.7Závìr

6.Etiopatogenezebipolárníafektivníporuchy

6.2Negenetickéaneurovývojovéaspekty

6.2.1Perinatálníkomplikace

6.2.2Drobnétìlesnéodchylky

6.2.3Dermatoglyfy

6.3Genetickéaspekty

6.4Neurobiologiebipolárníafektivníporuchy

6.4.1Klasickýmonoaminoergníneurotransmiterový aneuroendokrinnísystém

6.4.2ProteinkinázaC

6.4.3Abnormalitykalciovésignalizace ...................72

6.4.4Stresaglukokortikoidymodulujícíneuronálníplasticitu: významproporuchynálady

6.4.5GproteinaCAMP

6.4.6Bunìènáztrátaajejímechanismy

6.4.7Majíantidepresivaastabilizátorynáladyneurotrofickévlastnosti?..74

6.4.8Glykogensyntetáza-kináza:spoleènýcílstabilizátorùnálady .....75

6.4.9Pøedstavujíglutamátergnízásahyneurotrofickoustrategii? ......75

6.4.10Dùkazyneurotrofníhoefektustabilizátorùnáladyulidí ........76

6.5Závìr .......................................77

7.Komorbiditaubipolárníafektivníporuchy

7.1Zneužívánínávykovýchlátek

7.2Úzkostnéporuchy

7.3Panickáporucha

7.4Fobie

7.5Generalizovanáúzkostnáporucha(GAD)

7.6Obsedantnì-kompulzivníporucha(OCD) ....................82

7.7Poruchyosobnosti ................................82

7.8Jinépsychicképoruchy

7.9Somatickáonemocnìní

7.10Závìr

8.Suicidalitaubipolárníafektivníporuchy

8.1Výsledkystudiímortality

8.2Biomarkerysuicidality

8.3Promìnné,kterépredikujísuicidálnípokusyuBAP

8.4Psychoedukace

8.5PsychofarmakasvýznamnýmvlivemnasuicidalituuBAP ..........89

8.5.1Antidepresiva

8.5.2Lithium

8.5.3Antikonvulziva

8.6Elektrokonvulzivníléèba

8.7Závìr

9.Bipolárníafektivníporucha,kreativitaaléèba ..................93

9.1Studiezkoumajícíspojitostmezibipolárníafektivníporuchouakreativitou..94

9.2Poznámkykléèbì

9.3Závìr

10.Bipolárníafektivníporuchaatìhotenství

10.1LéèbaBAPbìhemtìhotenství

10.1.1Antipsychotika .............................98

10.1.2Stabilizátorynáladyvtìhotenství

10.1.3Lithium

10.1.4Antidepresiva

10.1.5Benzodiazepinováanxiolytika

10.1.6Karbamazepin

10.1.7Lamotrigin

10.1.8Valproát

10.2ObecnézásadypøiléèbìBAPvtìhotenstvíalaktaci

10.2.1Plánovánítìhotenství

10.2.2Vprùbìhutìhotenství

10.2.3Poporoduavlaktaci

11.Akutníléèbamanickéepizody

11.1Farmakaužívanávléèbìmánie

11.1.1Lithium

11.1.2Valproát

11.1.3Karbamazepin

11.1.4Oxkarbamazepin

11.1.5Lamotrigin

11.1.6Gabapentin

11.1.7Topiramát

11.1.8Fenytoin

11.1.9Klonazepam

11.1.10Lorazepam

11.2Antipsychotikaprvnígenerace(A1G)

11.2.1Haloperidol

11.2.2Chlorpromazin

11.2.3Zuklopentixol

11.3AntipsychotikadruhégeneraceA2G

11.3.1Olanzapin

11.3.2Risperidon

11.3.5Quetiapin

11.3.6Aripiprazol

11.4Antipsychotikaastabilizátorynáladyvkombinaci

11.5Elektrokonvulzivníterapie

11.6Doporuèenépostupy

11.6.1Individuálnívolba

12.Léèbadepresivníepizody

12.1Farmakaužívanávléèbìdeprese

12.1.2Valproát

12.1.3Karbamazepin

12.1.4Lamotrigin

12.2Antipsychotika

12.2.1Olanzapin

12.2.2Quetiapin

12.2.3Risperidon

12.2.4Ziprasidon

12.2.5Aripiprazol

12.3Roleantidepresivvléèbìbipolárnídeprese

12.3.1Rizikopøesmykuzpùsobenéhoantidepresivy

12.3.2Rizikonavozenírychléhocyklování

12.3.3Úèinnostantidepresivvakutníterapiibipolárnídeprese

12.3.4Úèinnostantidepresivvprofylaxibipolárnídeprese

12.3.5Úèinnostantidepresivvredukcisuicidálníhochování

12.3.6Problémrandomizovanýchkontrolovanýchstudií antidepresivvakutníléèbìbipolárnídeprese .............142

12.3.7Studie(inerandomizovanénebonekontrolované)sjednotlivými antidepresivy .............................142

12.3.8Souhrnvýsledkùstudiísantidepresivyvléèbìbipolárnídeprese..144

12.3.9Vysazováníantidepresiva .......................145

12.3.10Souhrnúèinnostiantidepresivvakutníléèbìbipolárnídeprese...146

12.4Elektrokonvulzivníterapie ...........................146

12.5Dalšíterapeutickémožnosti

12.5.1Spánkovádeprivace

12.5.2Thyroxin

12.5.3Transkraniálnímagnetickástimulace

12.5.4Omega-3nenasycenémastnékyseliny

12.5.5Pramipexol

12.5.6Melatonin

12.5.7Stimulacenervusvagus

12.5.8Doporuèenépostupy

13.Léèbasmíšenéfáze

13.1Obrazsmíšenéepizodybipolárníafektivníporuchy

13.1.1Komorbiditausmíšenýchepizod

13.1.2Pohlavnírozdíly ............................153

13.2Léèebnépostupy

13.2.1Úèinnostléèbysmíšenéepizodybipolárníafektivníporuchy ....153

13.3Závìr

14.Rychlécyklování–léèba

14.1Farmakaužívanábìhemrychléhocyklování

14.1.1Kombinovanáléèba–urychlýchcyklerùpravdìpodobnì nezbytnost

14.1.2Lithium

14.1.3Valproát

14.1.4Lamotrigin

14.1.5Olanzapin

14.1.6Risperidon

14.1.7Quetiapin

14.1.8Aripiprazol

14.1.9Klozapinatopiramát

14.1.10Nimodipin

14.2Antidepresivynavozenéakceleraceneborychlécyklování ..........163

14.3Elektrokonvulzivníterapie

15.Dlouhodobáaprofylaktickáléèba

15.1Farmakaužívanávdlouhodobéaprofylaktickéléèbì

15.1.1Lithium

15.1.2Valproát

15.1.3Lamotrigin

15.1.4Karbamazepin

15.2Antipsychotika

15.2.1Olanzapin

15.2.2Quetiapin

15.2.3Risperidon

15.2.4Ziprasidon

15.2.5Aripiprazol

15.3Kombinaceterapie

15.4Elektrokonvulzivníterapie(EKT)jakomožnáprofylaxe

15.4.1Profylaxemánie ............................174

15.4.2Profylaxedeprese

15.4.3Profylaxepøesmykù

15.5Možnostvýbìruúèinnéhostabilizátorupodleklinickéhoprofilupacienta..176

15.5.1Respondéøivùèilithiu

15.5.2Respondéøivùèilamotriginu

15.5.3Respondéøivùèiolanzapinu

15.6Rekurenceubipolárníporuchy

15.6.1Obecnézásadydlouhodobéléèby ...................177

15.6.2Pøehledúèinnostispecifickýchpsychoterapeutickýchpøístupù vprevenciBAP

15.7Doporuèenépostupy ..............................178

15.7.1Psychoterapeuticképøístupy

16.Možnostipsychoterapiebipolárníafektivníporuchy

16.1VýchodiskapropsychoterapiiuBAP

16.1.1Monitorováníprodromùbipolárníporuchy

16.1.2Narušenísociálníchzvyklostí

16.1.3Emocerodinnýchpøíslušníkù

16.2Psychoterapeuticképøístupy ..........................185

16.3PsychoedukaceuBAP

16.4SpecificképsychoterapieuBAP

16.4.1Kognitivníterapie

16.4.2Interpersonálníterapiesociálníchrytmù

16.4.3Terapiezamìøenánarodinu

16.4.4Monitorováníprodromálníchsymptomù

16.4.5Skupinovápsychoedukace

16.4.6Souhrn

16.5Psychoterapeutickáléèbamanickéepizody

16.6Psychoterapeutickáléèbadepresivníepizody

16.7Udržovacíléèba

17.Klinickévedenípacientasbipolárníporuchou

17.1Psychiatrickévyšetøení .............................197

17.2Zhodnocenínebezpeènostipacientapronìjsaméhoadruhéaurèení formyléèby ...................................198

17.3Vytvoøeníaudrženíterapeutickéhospojenectví ................199

17.4Sledovánízmìnpsychickéhostavupacientavprùbìhuléèby

17.5Edukacepacientaajehorodiny

17.6Zlepšeníspolupráce(kompliance)vléèbì

17.7Eliminacespecifickýchstresorù

17.8Spoluprácespacientemnarozpoznáníèasnýchpøíznakùrelapsu

17.9Zhodnocenífunkèníhonarušeníajehozvládání

17.10Poznámkykfarmakoterapii

17.10.1Manickéepizody

17.10.2Depresivníepizody

17.10.3Rychlécyklování

17.10.4Udržovacíléèba

Rádabychpodìkovaladoc.JánuPraškovi,CSc.,zaužiteènéradyapøipomínky, svérodinìzatrpìlivostapacientùmzato,žesdùvìroupøicházejí.

DíktaképatøíPhDr.AlenìSojkové zapeèlivouprácipøiredakciakorekturáchknihy.

Pokudèlovìkonemocníbipolárníafektivníporuchou,znamenátopronìjvìtšinoudlouhodobébøemeno,jehožtížipociťujenìkdyménì,jindyvíce,alevpodstatì jeceloživotnìznevýhodnìn.Totoonemocnìnímáøaduvariant.Klinickýobrazonemocnìníseupacientùliší,rùznípacientitrpírùznýmivariantamiprùbìhu.Navícbìhemživotapacientasejednotlivéepizodymohouprojevovatpokaždéjinak.Pacientsi taknemùžebýtjistý,jakánásledujícíepizodahooèekává,jakbudeklinickyvypadatèi jakbudedlouhá.Nìkdysebipolárníafektivníporuchapøirovnávákživotunahoupaèce,tovšakalenenízcelapøesné,protožepohybhoupaèkyjepredikovatelný,apokud nenísycenenergií,ustává.Bipolárníafektivníporuchajespíšejízdounahorskédráze.

Nenítomupøílišdlouho,kdybylabipolárníafektivníporuchavnímánajako relativnìvzácnéonemocnìníspomìrnìdobrouprognózou,prokterébylocharakteristickéstøídáníobdobínepøimìøenìradostnénáladysdepresivnímútlumemazpomalením.Soudilose,žesejednáonemoc,kterájerozpoznatelnáalzejiléèitdostupnýmipsychofarmaky.Dlouhopøevládalnázor,žemeziatakamionemocnìníjsou pacientizcelabezezbytkovýchpøíznakù,respektivedledøívìjšíhopojetíchorobyna nìnemìli„nárok“;jestližebylaterapeutickyzvládnutaakutníatakanemoci,oèekávaloseodpacientùbezproblémovéfungováníistoprocentníkognitivnívýkon.

Modernípojetíbipolárníafektivníporuchytytopøedpokladypodstatnìzmìnilo. PùvodníKraepelinovakoncepceremitujícíhoonemocnìní,kterésehojíbezezbytku, bylaotøesena.Aktuálnìjsoudookruhubipolárníhospektranovìzaøazenyrùznéklinickévarianty,smíšenéepizodyiepizodyspsychotickýmipøíznaky,kteréjsou inkongruentnísnáladou.

Mužiiženytrpíbipolárníafektivníporuchoustejnìèasto.Pùvodníceloživotní prevalencebipolárníafektivníporuchysevyhouplaz1%,cožbyl údajplatnýpro klasickoubipolárníafektivníporuchu,nahodnotu5%,kterézahrnujíporuchytakzvanéhoširšíhospektra.Doširšíhospektraøadímeporuchy,kterénesplòujíkritéria „velkýchaèistých“epizod,pøestojsouunichzcelajasnìvyjádøenéznakyabnormálnínálady.Øadímesemhypománii,subdepresi,hyperthymníosobnostasmíšenéstavy.Tytoporuchytedyobohacujípùvodnímonolitickoukoncepcinadvìformyporuchy–bipolárníafektivníporuchuprvníhotypu(BAPI)abipolárníafektivníporuchu druhéhotypu(BAPII).Probipolárníafektivníporuchuprvníhotypujsoupøíznaèné depresivníepizodystøídanéplnìvyjádøenýmimanickýmiepizodami(nebovprùbìhuživotaalespoòjednou),bipolárníafektivníporuchadruhéhotypujecharakteristickávýskytemdepresivníchepizod,kteréjsoustøídánymaximálnìhypománií(plnì vyjádøenámániesenikdynevyskytla).Jeužiteènépøipomenout,žetaktojeporucha vedenavDiagnostickémastatistickémmanuáluduševníchporuch(DSM.IV),ne vmezinárodníklasifikacinemocí(MKN-10).Pøehledporuchbipolárníhospektraje uvedenvtabulce1.

Tab.1 PoruchybipolárníhospektradleDSM-IV

PoruchaManickéasmíšené epizody Hypomanické epizody Depresivníepizody

BipolárníporuchaI Pøítomnostjepodmínkou PøítomnostjemožnáPøítomnostjemožná

BipolárníporuchaII NevyskytujesePøítomnostjepodmínkou Pøítomnostjepodmínkou

Cyklothymie NevyskytujesePøítomnostjemožnáNeplnìvyjádøená depresivníepizoda

Klinickýobrazbipolárníafektivníporuchyjepomìrnìheterogenní,souèasnákoncepcedvoutypùbipolárníporuchyjevýsledekkonsenzu,nenívylouèeno,ževbudoucnostidojdekdalšímuzpøesòování,eventuálnìdrobenídiagnostickéhopohledu. Proilustracipøedkládátabulka2návrhjinéhoèlenìníbipolárníafektivníporuchy.

Tab.2 NávrhšestipodtypùporuchbipolárníhospektradleYoungaaKlermana(Young aKlerman,1992)

TypCharakteristika

BipolárníporuchaI

BipolárníporuchaII

BipolárníporuchaIII

BipolárníporuchaIV

BipolárníporuchaV

BipolárníporuchaVI

Depresivníepizodysplnìvyjádøenýmimanickýmiepizodami

Hypománieadepresivníepizody

Hypománieadepresivnípøíznaky

Poruchanáladysekundárníktìlesnénemocinebopožitílékù

Depresivníepizodysbipolárníporuchou vpøíbuzenstvu

Unipolárnímánie

Zlepšenípovìdomíobipolárníafektivníporušeapeèlivìjšídiagnostikaodhalilypomìrnìèastýnástuponemocnìnívdìtstvíaadolescenci,cožbylotakédøívepovažovánozaspíšeraritní.

Vléèbìbipolárníafektivníporuchymástálevýhradnípostavenílithium.Nicménì srozšíøenímbipolárníafektivníporuchyodalšíklinickévariantysevdlouhodobé léèbìzvláštìmonoterapielithiemukazujejakostáleménìúspìšná.Klinickápraxeje nucena„zvátnapomoc“dalšístabilizátorynálady,antipsychotikadruhégenerace avìnovatpozornostnefarmakologickým–psychoterapeutickýmintervencím.Ukazujese,žeprávìkombinacefarmakologickýchapsychoterapeutickýchpøístupùby mohlabýtcestou,jakzvládattotoonemocnìní,kteréjechronické,zneschopòující avýraznìnarušujepsychosociálnífungování.Bipolárníafektivníporuchaomezuje nejennemocného,alemánegativnídopadinaosobyzjehookolí.

1.BIPOLÁRNÍAFEKTIVNÍPORUCHA VHISTORICKÉMKONTEXTU

1.1 ARETAEUS

Stavyztøeštìnéhoblouznìní,kteréjeprovázenopovznesenouažbujarounáladou,bylyznámyjižvestarovìkémØecku.TermínmániepoprvépoužilSoranus vprvnímstoletípøednašímletopoètem.Dálepoukázalnato,žemániejsounìkdy støídánystavytzv.melancholie,pøinížpacientipociťujínepøetržitouúnavu,slabost, jsousmutníacítíbeznadìj.Soranustaképoprvépopsalsituaci,kdypacientisouèasnì pociťujíhnìviradost–stav,kterýdnesoznaèujemetermínemsmíšenáfáze.

Vztahmezidvìmahlavnímináladami(mániíamelancholií)pøesnìjivyjádøilAretaeuszKappadokie(vroce150n.l.):„Zdásemi,žemelancholievždypøedcházímániiastávásetakjejísouèástí.“Popsaleuforickoumániitak,jakjiznásouèasnápsychiatrie:„Másicemnohoforem,alejednáseojednoonemocnìní.Pacientijsou hraví,veselí,smìjíse,tanèídneminocí,domnívajíse,žedokážícokoli.Všejeunich korunovánopocitemnekoneènéhovítìzství.Vìøí,žejsouvýjimeènívastronomii,filozofiiipoezii.“

Aretaeuspopsalizávažnìjšípsychotickoumánii:„Pacientimohoubýtvzrušení, podezøívavíapodráždìní.Mohouzostøenìvnímatzvuky,slyšethlasynebobzukot, mítzrakovéhalucinace,divnésny,nezvladatelnousexuálnítouhu,mohousnadno dostatvztek,nakonecnaprostozešílet,jeèet,zabítsvéošetøovatelenebonásilíobrátit protisobìazabítsesami.“

Jehopozornostineuniklyanisekundárníosobnostnízmìny(nìkdymylnìposuzovanéjakoprimárníporuchyosobnosti):„Majísklonbezváhánímìnitsvénázory,stát sejednodušemyslícíminebonaopakoduševnìlými,úzkoprsými,konzervativními nebolehcenekonvenèními,velkorysýmiaštìdrými,nezpodstatysvéduše,alezvrtkavostinemoci.“

Svùjbrilantnípozorovacítalentdálepotvrdiltím,žecharakterizovalmániijako onemocnìnímladýchadospívajícíchmužùobèasnáchylnýchk„opilství,chlípnostemasmilstvu“.

Dnesbychomzøejmìtytomladíkyzaøadilimezihyperthymnínebocyklothymní osobnosti.

1.2 FARLETABAILLARGER

Souvislostmezimániíamelancholiíbylaznovuobjevenaosedmnáctstaletí pozdìjiFarletem(Farlet,1854),kterýpopsal„cirkulujícímánii“,aBaillargerem (Baillarger,1854),kterýpoprvépublikoval„mániidvojíformy“.Tobylomožné pouzedíkytomu,ževPaøížibìhem18.stoletídošlokjistéhumanizacipéèeoduševnìnemocné,pøinížbylaprovádìnapeèliváklinickápozorováníavedenypodrobné chorobopisy.BourgeoisaMarneros(2000)doplniliFarletovukoncepcipovšimnutím,žeatakaonemocnìníjeobvyklestøídánalucidnímiintervaly(dnesbezpøíznakováobdobí),aleèímjestøídáníèastìjšíalucidníintervalykratší,tímjeprognózaonemocnìnízávažnìjší.

PokraèováníhumanizaèníchreforemvEvropìvprùbìhu19.stoletíuèinilozdøíve neléèenémánieèimelancholieonemocnìníslepšíprognózou.

1.3 KRAEPELIN

Kraepelinovým(1921)jedineènýmpøínosemsvìtovépsychiatriinebyloani takto,žeslouèilmelancholiiamániivjednunozologickoujednotku,alepøedevším to,žeutvoøilmetodologickézásadypozorování.Stanovilnásledujícíprincipyvalidníhosledování:

1.rùznéformyonemocnìnímajíspoleènoudìdiènost–funkcerodinnéagregace (sledovánívýskytudepresevrodinách,kdebylimaniètípacienti,anaopak),

2.èetnostpøesmykùzmániedodepreseanaopakvpodmínkáchdlouhodobéhosledování,

3.superponovanéepizody,kteréjsouvrozporusosobnostípacienta(nástupmánie upacientasdepresivnímtemperamentemanaopak),

4.depresivníimanickérysymohoubýtsouèasnìpøítomnyvjednéepizodì(smíšenéfáze),

5.vevìtšinìpøípadùperiodickýprùbìhonemocnìní.

Tytoprincipymuumožnilyvytvoøitkoncepcimaniodepresivníhošílenství,kteránemuselabýtprojehovrstevníkyúplnìpøijatelná.Jejíproblematiènosttkvìlavasymetrii.Kraepelinpracovalsvelmiširokoua„klinickyheterogenní“maniodepresivní skupinouaseskupinoudepresivníchnemocných(dnesunipolárnídeprese),která nemáprotipól.

Bipolárníafektivníporuchavhistorickémkontextu/

1.4 SOUÈASNOST–UNIPOLÁRNÍABIPOLÁRNÍ KONCEPT

Zhrubaodpolovinyminuléhostoletí,seujalnázor,žedepresivníporucha bezepizodmánienebohypománie(unipolárnídeprese)sevýznamnìlišíoddepresivníporuchy,kteránastupujevmladšímvìkuapøinížsetytoepizodyvyskytují(bipolárnídeprese).Hlavnírozdílymeziunipolárníabipolárnídepresíjsouuvedeny vtabulce3.

Tab.3 Rozdílnécharakteristikybipolárníaunipolárnídeprese(dleHermanetal.,2003)

BipolárníUnipolární anamnézamánie/hypománie anone pomìrpohlaví 1:1ženy>muži vìknástupuonemocnìní dospívající13–20,20–30letkolem30.,40.,50.roku vìku

poporodníepizoda èastoménìèasto vnikepizody èastopozvolnýnáhlý,zákeøný trváníepizod 3–6mìsícù3–12mìsícù psychomotorickáaktivita retardace>agitovanostagitovanost>retardace spánek hypersomnie>insomnieinsomnie>hypersomnie rodinnáanamnéza

bipolárnídepresespíšeanospíšene unipolárnídepresespíšeanospíšeano odpovìïnapsychofarmaka antidepresivaindukujíhypománii/mániiindukujíhypománii/mánie vzácnì solilithiaakutníantidepresivníafektobecnìbezefektu

Aèkolijsouunipolárníabipolárnídepreserozlišitelnéklinicky,podlerodinných anamnéz,dleodezvynapsychofarmaka,zaèínajísevposledníchletechobjevovat oblasti,kdesetytojednotkypøekrývajíamohoubýtoznaèenyjakopseudounipolární.

Výjimkounejsoudepresivnípacienti,kteøízažilivelmikrátkouhypomanickou epizodu,takjakjipopisujeAngst(1995).PodleVìdeckýchdiagnostickýchkritérií (ResearchDiagnosticCriteria–RDC,1978)postaèujídvadnytrvajícíchpøíznakù propravdìpodobnoudiagnózuhypománie,prodefinitivnísedmdníadlediagnostickéhoastatitistickéhomanuálu(DSM-IV)ètyøidny.

Kromìtoho10–20%pacientùsdepresivníporuchouvprùbìhunásledujícíchlet prožijehypomanickounebomanickouepizodu,amìlibytudížbýtreklasifikovánina bipolárníporuchutypuInebotypuII.Jestližektomutopøípadudojde,stávásetak prùmìrnìšestýmìsícpoprvnídepresivníepizodìvživotì.

Navíc,existujíunipolárnípacientisbipolárnímipøedky.Pøedpokládáse,žesepotvrdíspoleènýgenetickýzákladunipolárníibipolárnídeprese.Budoucívýzkumy námsnadpomohoualespoòèásteènìosvìtlit,proèjsouzjevnìunipolárnípacienti respondérykmonoterapiilithiemnebolithiovéaugmentaci.

Vsouèasnostijekladendùraznaheterogenitubipolárníporuchy,kterájistìzahrnujenejednu,alenìkolikodlišnýchklinickýchjednotek.Heterogenitabipolární afektivníporuchyjezjevnájiždlouho.Angst(1998)napøíkladprokázal,žeexistují nejménìtøiskupinybipolárníchpacientù,kterésevzájemnìvýznamnìlišínejenpøevažujícípolaritouklinickéhoprùbìhu(pøevažujímánie,pøevažujídeprese,podobný poèetmániíidepresí),aletakévmnohaklinickýchcharakteristikách(vìknapoèátku onemocnìní,pohlaví,chronicita,sebevražednostamortalita).Heterogenitabipolární afektivníporuchybylaodtédobydokumentovánavdalšíchstudiích.Vposlednídobìbylanavícheterogenitabipolarityrozšíøenaokonceptbipolárníhospektra.Návrh sedmipodtypùporuchybipolárníhospektrauvádítabulka4.

Tab.4 Návrhsedmipodtypùporuchybipolárníhospektra(dleAkiskalaaPinta,1999)

bipolárníporuchaI–depresivníepizodysplnìvyjádøenýmimanickýmiepizodami bipolárníporuchaI½ –depresivníepizodysnáslednouhypománií bipolárníporuchaII–depresivníahypomanickéepizody bipolárníporuchaII½ –depreseucyklothymníhojedince

bipolárníporuchaIII–hypomániespojenásužívánímantidepresiv bipolárníporuchaIII½ –bipolaritamaskovaná,resp.odmaskovanáabúzemstimulancií bipolárníporuchaIV–depreseuhyperthymníhojedince

Dálebylyakceptoványmožnostivýskytupsychotickýchpøíznakùinkongruentních snáladou.Tímsehranicediagnózyposunulysmìremkpsychotickýmporuchám. Jakosamozøejméabìžnébylyuznányreziduálnípøíznaky,kteréjsoupøítomnymezi akutnímiatakami,kognitivnídeficit,osobnostnízmìnyachronicitabezmožnosti zhojeníataky„adintegrum“.TímbylaKraepelinovakoncepceremitujícíhomaniodepresivníhoonemocnìní,kterése„hojíbeznásledkù“astojítakvjistéopozicivùèi schizofrenii,znaènìmodifikována.Nadtoakceptovánímfaktu,ževedlebipolárních zmìnnáladymohoubýtunemocnéhopøítomnymnohéjiné„komorbidní“diagnózy (napø.poruchaosobnosti),bylapùvodnímyšlenkazmìnìnatémìøúplnì.Novéepidemiologickénálezytutozmìnudobøeilustrují.Zatímcovroce1967BAPpostihovalapouze0,6–0,8%populace,novìjizjišťovanáceloživotníprevalenceporuchbipolárníhospektra8–12%(Akiskaletal.,2000)je10krátaž15krátvyššínežvroce 1967.Tabulka5uvádíhistorickýpøehledvývojevznikukonceptubipolárníporuchy.

Bipolárníafektivníporuchavhistorickémkontextu/

Tab.5 Vývojkonceptubipolárníporucha(upravenodleBaldessarini,2000)

150n.l. Aretaeusmelancholie mánie

1854 FarletaBaillargercirkulujícíadvojitéšílenství

1867 Griesingerjednoonemocnìní

1882 Kahlbaumcyklothymie

1899 Kraepelinmaniodepresivnípsychóza

1960adále Angst,Perris,Winokurrozdílymeziunipolárníabipolárnídepresí

1976 Dunnerakol.bipolárníporuchaII

1976 Mendelspseudounipolárnídeprese

1978 PopeaLipinskipøítomnost„schizofrenních“symptomùvmanické fázi

1983 Akiskalkonceptbipolárníhospektra

1990 GoodwinaJamisonmaniodepresivníonemocnìní

Zmìnydefinicvšakpøinášejíprakticképroblémy.Napøíklad,kdyžnyníléèíme lithiemvelkémnožstvínemocnýchbipolárníhospektra,pronìžnikdynebylnalezen dùkazoúèinnostilithia,efektivitatakovéléèbydramatickyklesá.Nenípotompøekvapující,ženìkteréstudiemohouprokazovat,želithiumsevudržovacíterapiiBAP neodlišujeodplaceba.Jeprotodùležitémítpøiinterpretacisouèasnýchklinických studiíapøipokusechodlouhodobouléèbuBAPnapamìtijakheterogenitu,takrozšiøujícísebipolárníkoncept.

Unipolární porucha

Afektivníporuchy

Bipolárníporucha

Cyklothymie

deprese mánie deprese mánie subdeprese hypománie deprese

hypománie subdeprese

Obr.1 Koncepceèlenìníokruhubipolárníhospektravrámciafektivníchporuch(volnìdle Hermanetal.,2004)

2.KLINICKÝOBRAZBIPOLÁRNÍAFEKTIVNÍ PORUCHY

Bipolárníafektivníporuchasevyznaèujestøídánímmanickýchadepresivníchepizod,respektivestavemremise.Pøítomnamùžebýtiepizodasmíšená,kteráje charakterizovánabuïsmíšenými,neborychlesestøídajícímihypomanickými,manickýmiadepresivnímipøíznaky.

mánie

zvýšená nálada

normální nálada

pokleslá nálada

hypománie

subdeprese

deprese

Obr.2 Schematickéznázornìnícyklovánínáladyubipolárníafektivníporuchy

2.1 MÁNIE

Základnímpøíznakemmánie(manickéepizody)jeporuchanálady.Typická jenáladapovznesená,podráždìnáneboexpanzivní.Náladajeprodanéhojedinceabnormní,trváminimálnìtýden.

PØÍBÌH

Doambulancepøišelvdoprovodumanželkyatchánašestatøicetiletýpacient.Pøíbuzníreferovalijeho„povahovouzmìnu“adomnívalise,žepacientjepodvlivemdrog.Bylvšakodeslán sdoporuèenímpraktickéholékaøespodezøenímnarozvojmánie.

Pacientmìlnegativníanamnézupsychickéhoonemocnìnívrodinì.Tìlesnìbylvždy zdráv,doposudnebylléèenpsychiatrem.Ženatý,otecšestiletéhodítìte.Absolventelektrotechnicképrùmyslovky,zamìstnánjakoservisnítechnik.Pøíležitostnýkonzumentalkoholu, nekuøák.

Døívebývalpeèlivý,pracovitý,dbalnapoøádek,odpovìdnìsestaralorodinu.Vzamìstnání mìlpovìstsvìdomitého,spolehlivéhopracovníka.Poslednímìsícpociťovalmenšípotøebu spánku,dennìchodildohospodyskamarády,kdekoketovalseservírkou,bylžoviální.Vpráci serozhodlpodatvýpovìï,chtìlsestátsedealeremprostøedkùnahubnutíaoèišťujícíchèajù. Utratilnìkolikdesítektisíczaprodejnívzorkyzaelektroniku(poèítaè,mobily).Pøitomprakticky nicnebylschopenprodat,narùstalymudluhy,pùjèovalsipenízeodznámých.Všemtvrdil,že vydìlámiliony,ževsobìobjevilskrytémožnostiageniálnítalentproobchod.Ruinovalrodinu ekonomicky,okolísemuzaèalovyhýbat.

Pacientbylpøijatkhospitalizaci.Vpsychopatologickémobrazedominovalytytopøíznaky: nadnesenáemotivita,logorhea,ztrátasociálníchzábran,sníženápotøebaspánku,nezodpovìdnéchováníasexuálníindiskrétnost,nadnesenésebehodnocení–velikášstvínedosahující bludnéúrovnì.Bylastanovenadiagnózamániebezpsychotickýchpøíznakù.Bylazahájena akutníléèbamánie.Propuštìnbylpotøicetidnechhospitalizace,normoforickystabilizován, myšlenímìlopøimìøenétempo,chováníbylozcelapøiléhavé,spánekatìlesnáhmotnostse upravily.Následovalypravidelnékontrolyvambulanci,udržovacíléèba.Pacientbylpøijatzpìt dopùvodníhozamìstnání,rodinasepostupnìekonomickyzkonsolidovala.

Pacientisebìhemmanickéepizodycítívýbornì,jakduševnì,takfyzicky.Nemají pocit,žebybylinemocní,kdyžjimnìkdonaznaèí,žejejichnáladanenípøimìøená, mohoureagovatpodráždìnì.Vìtšinouseohrazujítím,žetojejejichskuteènápovaha aželéèbunepotøebují.Cítísešťastní,spokojení,úspìšní,majípocit,žesvìtjevpoøádkualežíjimunohou.Pacientimálospí,kodpoèinkujimstaèíjennìkolikmálo hodin.Majísníženoupotøebujídlaatekutin.Nadruhéstranìmajísklonkezvýšené konzumacialkoholu,cigaretnebojinýchpsychoaktivníchlátek.Rádihazardují,pøeceòujísvésíly,riskují.Pouštìjísedonovýchprojektù,velkolepìplánují,zbyteènì anadmìrnìutrácejí,zadlužujíse.Mohouprovádìtekonomickétransakce,nákupyèi prodeje,kteréjimpøipadajívelmivýhodné,aèkoliobjektivnìjsouztrátové.Provádìjí nepromyšlenéèiny,jednajíukvapenì,impulzivnì,sociálnìneomalenì.Mohoubýt hypersexuální,navazujísnadnosexuálníkontakty,nìkdymohoumítsklonkpromiskuitnímuchování.Pøipadajísiatraktivní,neodolatelní,výkonní.Jejichøeèjevìtšinouhlasitá,zrychlená,myšlenípøekotné,chovánípostrádáspoleèenskýodstup.Jsou velmidružní,majízvýšenoupotøebuspoleèenskýchkontaktù,rádikomentují,chlubí se,chvástají,nabízejímnožstvípovrchníchnápadù.Jejichpozornostjeroztìkaná. Zapoènoumnohoaktivit,alevzápìtíjsouzahlcenijinýmnápadem,takžežádnouvìc nedokonèí.Pacientisivmániizakládajísvýmièinynabudoucípotíže,protožedìlají unáhlená,nepromyšlenározhodnutí,chovajísebezspoleèenskýchzábranavlastnìsi èastodìlajíostudu.Proostatnívokolíjsounápadní,pozdìjiobtížníažnesnesitelní. Mániejezávažnýpsychickýstav,kterýsevìtšinoubezhospitalizaceneobejde.

Klinickýobrazbipolárníafektivníporuchy/ 23

Napsychiatriibylpøevezenpoliciímladšímužpoté,coseporvalvnoènímpodniku,kdeho chtìlisundatzestolu,nakterémtanèilkankán.Pozdìjibylozjištìno,žejemu34letajeinženýremvchemickétovárnì.Jeautoremøadypatentù.Spolupracovníkyjepovažovánzatémìø geniálního.Ježenatý,manželkapracujejakoúøednice.Synovije8let.Zaèátkemlétaseunìj objevilavelmidobránálada.Cítilnadmìrnouenergii,mohlpracovatdennì20hodinanecítilse unavený.Jehoøeèsenápadnìzrychlila.Zaèalsipovídatslidminaulici,naautobusovézastávcesidìlallegracizmladýchdìvèat,vùbecbylhluèný,netaktní.Zúètuvybral50000Kè anakoupilzanìcelouøaduzbyteèností.Manželkaserozèílila,mìlztoholegraciapakkníbyl vulgární.Tonikdypøedtímnedìlal.Rozhodlse,žezaènepodnikat–budepìstovathlemýždì aprodávatjepakdoFrancie.Zaèalshánìtpozemek,kdebytorealizoval,nicménìvzápìtíse rozhodl,žebudevyrábìtlikéry.Nebozdravotnínápoje.Nakoupildvacetbedenlahvíprozaèátek.Manželkahozaèalanutit,abyšelkpsychiatrovi.Vysmálsejí.Sámjepsychiatrem,nato nepotøebujevzdìlání,lidempøecirozumí.Možnázaènedìlatléèitele.Vpráciøekløediteli,cosi onìmmyslí,apakhopøátelskypoplácávalpozádech.Veèersezaèaltoulatpobarech,kdekohohostil,bylhluèný.Paknìkdozavolalsanitku…Pøipøijetíbylbujaøeveselý,zpoliciesidìlal legraciavysmálsetaképsychiatrovi.Diagnostikovánabylamánie.Bìhemtøítýdnùsepolécíchnáladanormalizovala,nicménìvdalšímtýdnudošlokpøesmykudodeprese.Pacientsi zaèalvyèítat,covšechnoprovedl.Propadlsklíèenosti,sebevýèitkám,celkovìsejehotempo výraznìzpomalilo,mluvilmáloamonotónnímhlasem.Fázedepresepaktrvaladalšíchosm týdnù.Bylaodléèenaantidepresivyalithiem.Dopùlrokupotéseobjevilaještìkrátkáepizoda hypománie(tj.neúplnýchpøíznakùmánie)sradostnýmprožívánímapocityzvýšenéenergie, nicménìnedošlokexcesùmvchování,jakotomubylonapoèátkunemoci.

Vnìkterýchpøípadechlogorheapøejdevtakzvanýslovnísalát,kterýjedùsledkem velmizrychlenéhomyšlení–myšlenkovéhotrysku.Pacientùvprojevsetakstává zcelanesrozumitelným.Elacenáladymùžepokraèovatnekontrolovanýmvzrušením, agresivitou.Malánebožádnápotøebaspánkumùževéstkodmítáníjídlaapitíavést kcelkovémuvyèerpáníorganismu,životohrožujícímstavùm,jakojenapøíkladdehydratace.Kmanickénáladìsemohoupøidružitbludy(erotomanické,extrapotenèní, velikášské)nebohalucinace(obvyklehlasù,kterékpostiženémupøímohovoøí).Døívesesoudilo,žebludyahalucinacebymìlybýtobsahovìkompatibilnísnadnesenou náladou.Klinickápozorovánínásvšakpøesvìdèila,žepsychoticképøíznakymohou odpovídatnáladì,býtneutrálnínebobýtvrozporusnadnesenounáladou.

PØÍBÌH

28letáuèitelka,manželkatechnickéhoúøedníka,zaèalašpatnìspát,nicjinetìšiloadìlalasi zbyteènéstarosti.Uvažovalaotom,žebybylolepší,kdybynežila,ponìvadžjestejnìnasvìtì úplnìknièemu.Vìdìla,žesitotrápenízaslouží,ikdyžnevìdìla,covlastnìzléhoprovedla. Jejísestra,kterápracovalajakoošetøovatelkavpsychiatrickéléèebnì,jipøivedlakpsychiatrovi.Tendiagnostikovalstøednìzávažnoudepresivníporuchuanaordinovalantidepresiva.Necítilasepolécíchprávìdobøe,mìlasuchovústechabušilojísrdce,alenevadilojíto,protože

jípsychiatrøekl,žetopøijdeažetoznamená,želékyzaèínajípùsobit.Zaèalalépespát.Podesetidnechsemohlalépesoustøeditnapráciapomìsíciužjíbylocelkemdobøe,jenjíchybìla „takovátaradostztoho,kdyžsetøebanìcopovedenebokdyžsenanìcotìším.Poøádsespíš ještìbojím,coještìpøijde.“Jenneradavzpomínalanatuzloudobu,cobyladepresivní,avydìsiloji,kdyžsedovìdìla,žejeturiziko,žesedepresevrátí,kdyžnebudedálbrátléky.

Poletnídovolenésejíudìlalotakdobøe,žepøestalabrátlékyakpsychiatrovinešla.Koncem øíjnananipøišla„smrtelnáúnava“,nemohlaskoronicužiteènéhodìlat,vrátilsepesimismus avyèítalasi,žesitozavinilasama,kdyžpøestalabrátléky.PoznovunasazeníantidepresivdošlokodeznìnídepreseažpøedVánocemi.

Kdyžsedepresivníepizodaopakovalanajaøeapotomnapodzimznovu,aèkolivantidepresivaužívatnepøestala,pøidallékaølithium.Tentokrátbylaukáznìnáanepøestalalithiumsantidepresivyužívat,ikdyžsemírnáepizodadepresenajaøeopakovala.

Dalšíètyøirokytrvaladobráremise,cítilasedobøeaužívalaužjenlithiumvdávce,která udržovalakoncentracilithiavkrvinaúrovni0,8mmol/l.Problémymìlajenstím,žepøibylaasi o6kgnaváze,muselavícpítaèastìjimuselamoèit.

Podvouletechzaèalamítopakovanéžluèníkovékoliky.Kdyžsepøidalahoreèkaaobjevily sepøíznakypoèínajícíperitonitidy,bylaprovedenacholecystektomie.Uždenpøedoperacíchirurgvysadillithium,aèkolivhopsychiatrvaroval.

Tøetídenpooperacinemocnávyskoèilazlùžka,pobíhalapooddìlení,zpívala,vybízelanemocné,abyseknípøidaly,obnažovalaseaopakovanìvnikaladopracovenlékaøùasnažila sepøimìtjeksexuálnímustyku.Povelkýchscénáchsepodaøilojipøikurtovatklùžkuapacifikovatantipsychotiky.Bylapøevezenadopsychiatrickéléèebny.

Tambyloznovunasazenolithium,parenterálnìantipsychotikum.Zklidnilase,ještìdeset dnívšakpøetrvávalamanickásymptomatologie.Pacientkabylamnohomluvná,vnucovalase vyprávìnímosvýchskvìlýchvlastnostech,chtìla,abyvšichnibyli„takšťastníjakojá“,chtìla založit„SvìtovéSpoleèenstvíRadostiŽenaMužù“,psalajehostanovy,domáhalasepøístupu ktelefonuizacenubrachiálníhonásilí,zuøivìkopaladodveøísesterny.Navrhovalaradikální zmìnyproprovozoddìlení,malovalaplakátyanástìnkysprovoláními,kterévyzývalykvolné lásce.Ještìtýdentrvalanatom,ževše,conavrhovala,bylosprávnéarozumné,ikdyžse zklidnilaachovalasevcelkusociálnìpøijatelnì.

Necelétøimìsícepomanickéepizodìbylanemocnávdokonaléremisi,kritickákevšemu, cosestalo,chtìlaseomlouvatzasvémanickéchování.Ikdyžsestydìlazasvévýstøelky, zvláštìsexuální,dovedlapøiznat,žese„vlastnìdoceladobøebavila“,pøestobynechtìla,aby senìcopodobnéhoopakovalo.Nešťastnábylahlavnìproto,ževšichnipokládalizasamozøejmé,žesenebudemocivrátitkesvémupovoláníuèitelky.Veškolevšakbylavelmioblíbená anabídlijímístovadministrativì.

Remisebylahluboká,ikdyžpodobušestimìsícùponìkudlabilní.Došlokpøibližnìtýden trvajícímobdobímmírnéeuforiesezrychlenoupsychomotorikouamìlatendenciutrácetzbyteènìpeníze.Dokázalavšaksvéchováníkontrolovat.Bálase,abyseopìtnepropadlado mánie.

Tatoobdobísestøídalas10–14dnytrvajícímiobdobímianhedonie,sníženéiniciativyapesimismu.Dávkalithiabylazvýšenatak,abyzùstalanaúrovni1,1mmol/l.

Pìtlettrvaladobráremise.Zaèalabezproblémùznovupracovatjakouèitelka.Jennapodzimmívala2–3týdnytrvajícímírnousubdepresisezvýšenoupotøebouspánku,únavou,pocity insuficienceaobavamizbudoucnosti.Asiètyøikrát,vždynajaøe,mívalanecelýmìsíctrvající obdobíhyperaktivity,kdyobviòovalamanželaznadmìrnéhopitíalkoholuadomáhalase

Klinickýobrazbipolárníafektivníporuchy/ 25

upsychiatrù,abybylpøinucenseléèit.Dvakrátvtomtoobdobízaèalamanželapodezírat,žejí jenevìrnýseservírkouhostince,kamchodívalskamarádysledovatfotbalováutkánínavelké televizníobrazovce.Manželsenetajiltím,ženìkdyvypijetøebaipìtpivzaden,nikdyvšak neníopilýaseservírkounežertujevícnežostatníhosté.

Poodchodudostarobníhodùchoduudržovalanemocnánadáletìsnéstykyseškolou,suplovalazaostatníkolegy,kdyžbylotøeba,jezdilasežákynaškoluvpøírodì.Svelkoupéèíse takévìnovalatchyni,kterázaèalatrpìtAlzheimerovounemocí.Prosadilaumanželaaostatníchpøíbuzných,ženebylahospitalizována.

Tøirokypotétchynìzemøela.Nemocnápomohlapøivšechzáležitostechsouvisejícíchspohøbem,zaøizovalaprojednánípozùstalostialikvidacibytuzemøelé.Pakasinatýdenpropadla dostvýraznédepresi,nespala,obviòovalase,žekdybysebylaketchyniodstìhovalaapeèovalaoni24hodindennì,tchynìnemuselazemøít.Žádalaoantidepresivum.Pakdošloknáhlémupøesmykudohypománie.Poveèeru,kdyještìbyladepresivní,seprobudilaveètyøi hodinyránoazaèalahoreènìuklízetcelýdùm,vnikalapøitomdopokojù,kdespalajejídcera, neteøavnuk.Zaèalavykøikovat,žejejímanželjealkoholik,onicsenestaráakdovíkamdává peníze.Rodinìsepodaøilozabránitjíodjetdoškoly,kdejistejnìneèekali.Hypomániepominulapoosmidnech,kdyjímanželdávalbezjejíhovìdomíantipsychotikumveformìkapekdo èaje.

Poodeznìnítétoepizodyjenemocnávpoøádku.Rodinasejenshodujevnázoru,žeodté dobyjenezvykleasertivníasnažíse„komandovatvšechnyobyvatelejejichrodinnéhodomku“.

Komentáø

Jeneobvyklé,abypopìtiposobìjdoucíchdepresivníchepizodách,kdybylomožné diagnostikovatunipolárníperiodickoudepresivníporuchu,došlokmánii,pokteré následovalspíšebipolárníprùbìh.Natétozmìnìsenepochybnìpodílelonáhlévysazenílithia,kterépøedtímúspìšnìudržovaloremisiperiodickyseopakujícíchdepresí.Teoretickylzeuvažovatodìdiènédispozicijakkunipolárnídepresivníporuše,tak kporušebipolární.Kbipolárnímuprùbìhubypravdìpodobnìnedošlo,kdybynebylo náhlevysazenolithium.Nadotédobylatentnívlohuprobipolárníprùbìhlzesoudit taképodleúspìšnéhoprofylaktickéhoúèinkulithia.Kontraintuitivníprovokacemániepsychickýmtraumatem(smrttchynì,kterounemocnámilovala)nenípøibipolárnímprùbìhuneobvyklá.

PØÍBÌH

Doambulancepøivedlizoufalírodièepìtadvacetiletéhosyna.Domnívalise,žejepsychicky nemocen.Synserozhodlpodnikat–zorganizujeveškeroupražskoutaxislužbu,nenítožádný problém,jepøecemimoøádnìtalentovanýaschopný.Penízeseženesnadno,existujepøece leasing.Kromìtohozastavírodinnéobrazy.Náladumáúžasnou,všemujdeodruky,nepotøebujespátanijíst.Jepravda,žeje„trochu“hyperaktivní,alerodièepøehánìjí.Takymánovou sleènu,zaposlednítýdenjichmìlpìt,sexjejhroznìbaví.

Rodièesdìlují,žesisnímnìkolikdnínevìdírady.Zaèalotonespavostí,hodnìkouøilaneustálenìcosepisoval.Nechápou,jakpøišelnapodnikánívtaxislužbì.Jehoplányjsounapros-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.