&
ZAKLÁDÁME ZAHRADU
JIŘÍFINGER
Jifií Finger Zakládáme
zahradu
Vydala Grada Publishing, a.s.
U PrÛhonu 22, Praha 7 obchod@gradapublishing.cz, www.grada.cz
tel.: +420 220 386 401, fax: +420 220 386 400 jako svou 2542.publikaci
Odpovûdná redaktorka Eva Horníãková
Sazba Artedit s.r.o., Praha
Fotografie na obálce profimedia.cz/CORBIS
Poãet stran 112
První vydání, Praha 2006
Vytiskly Tiskárny HavlíãkÛv Brod, a. s.
Husova ulice 1881, HavlíãkÛv Brod
© Grada Publishing, a.s., 2006
Cover Design © Grada Publishing, a.s., 2006
Názvy produktÛ, firem apod. pouÏité vknize mohou b˘t ochrann˘mi známkami nebo registrovan˘mi ochrann˘mi známkami pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ.
ISBN 80-247-1070-6
3.1 Principy
3.2 Principy kompoziãní......................21
3.3 Barva................................................23
3.4 Svûtlo
3.5 Principy
3.6 Principy fyziologické......................26
3.7 Principy
3.8
4.1 Prostorová
4.2
4.3
5.1
5.2
5.3 Zahrada je v˘hodná investice....36
5.4 Kde si vybrat místo......................36
5.5 Co téÏ rozhoduje ozahradû........37 6 Svûdomitá pfiíprava zámûru ..............
6.1 Územní plán mûsta nebo obce................................................42
6.2 Majetkov˘ stav..............................43
6.3 Potfiebuje zahrada architekta?....................................43
7 Projekt zahrady ..................................
7.1 Pfiíprava návrhu............................53
7.2 Vypracování dokumentace..........54
7.3 Spolupráce pfii zakládání zahrady..........................................55
8 Milá pfiekvapení, ale ipotíÏe ............ 60
8.1 Typy zahrad..................................60
8.2 Jak velká má b˘t zahrada............62
8.3 Nûkterá úskalí zahrad..................63 9 Zakládáme zahradu
9.1 Terénní úpravy..............................67
10 Zahrada jako inÏen˘rsk˘ objekt .... 69
10.1 Vodovodní pfiípojky..................69
10.2 Odpadní potrubí........................69
10.3 Pfiípojky elektro........................70
10.4 Slaboproud................................70
10.5 Pfiíkony, které zahrada vyÏaduje......................................71
10.6 DÛleÏitá omezení......................73
11 Kámen vzahradû
11.1 Kamenné plochy (terasy, odpoãívadla, chodníky)............74
11.2 Zídky, stûny................................74
11.3 Alpina, skalky............................75
11.4 Kamenné zahrady......................76
11.5 Kamenné objekty......................76
12 OheÀ vzahradû .................................. 89
12.1 Umístûní krbu vzahradû..........89
12.2 Zahradní grily............................90
12.3 Ohni‰tû........................................90
13 Voda vzahradû .................................. 91
13.1 Vodní fontánky..........................91
13.2 Okrasné nádrÏe ajezírka..........91
13.3 Bazény vobytné zahradû........92
13.4 Sprcha vzahradû......................93
13.5 Mokfiad jako náhrada jezírka..........................................93
13.6 Závlaha zahrady........................93
14 Parter zahrady .................................. 95
14.1 Plochy dláÏdûné – terasy, odpoãívadla, chodníky..............95
14.2 Plochy dlaÏby zámkové, betonové....................................95
14.3 Plochy acesty pískované..........95
14.4 Plochy spovrchem drti, antuky, oblázkÛ nebo Ïivice..................96
14.5 Plochy zpevnûné betonov˘mi nebo plastov˘mi rastry..............96
14.6 Plochy kryté mulãovací kÛrou, ‰tûpky..............................97
14.7 Plochy svegetaãním krytem........................................97
14.8 Plochy okrasn˘ch trávníkÛ......97
15 ZeleÀ vzahradû 99
15.1 Okrasné stromy – listnaté ijehliãnaté..................................99
15.2 Okrasné kefie – listnaté ijehliãnaté................................100
15.3 Trvalky, trávy akapradiny......100
15.4 Letniãky advouletky..............100
15.5 Kvûtiny cibulovité ahlíznaté..................................101
16 V˘tvarné dílo vzahradû.................. 102
16.1 V˘bûr v˘tvarného díla............102
16.2 Jak umístit v˘tvarné dílo........103
16.3 Hlavní zásady situování v˘tvarného díla........................104
16.4 V˘‰ka v˘tvarného díla............104
16.5 Orientace ke svûtov˘m stranám....................................105
16.6 Pozadí v˘tvarného díla..........105
16.7 Parter v˘tvarného díla ..........106
16.8 Scénické nasvûtlení v˘tvarného díla........................106
18.1 Stavebník apfií‰tí uÏivatel zahrady......................................109
18.2 Architekt – autor návrhu........110
18.3 Známí, pfiátelé akibicové zokolí........................................110
Úvodem
âlovûk, kter˘ opravdu pfiírodu miluje, nemÛÏe b˘t ve své podstatû zl˘. SnaÏí se Ïít vsouladu sjejími zákony aneubliÏuje jí. Pokud to lze, tak jí pomáhá, nebo se oto vmen‰ím mûfiítku snaÏí – nûkdo alespoÀ ve své zahradû. Moudr˘ zahradník, mÛj uãitel, to kdysi vyjádfiil takto: „Na‰e kaÏdodenní práce vzahradû je vlastnû prostou modlitbou za odpu‰tûní toho, ãeho se na pfiírodû dopou‰tíme“. Jako lidstvo vdûãíme pfiírodû za svÛj vznik ajsme sní dodnes takfika neodluãitelnû spjati. Vztah ãlovûka apfiírody vprÛbûhu tisíciletí nab˘val rÛzn˘ch podob iintenzity, av‰ak moÏnost Ïít vpfiírodû, nebo b˘t alespoÀ obklopen jejími projevy, byla vÏdy zárukou bohatého acitovû vyváÏeného Ïivota. Pfiíroda se díky sv˘m biologick˘m kvalitám zásadnû li‰í od v‰ech civilizaãních vymoÏeností aÏije si sv˘m tajemn˘m, po-
divuhodn˘m Ïivotem nezávisle na na‰ich pfiáních amoÏnostech. Rozkvetl˘ jabloÀov˘ sad vmájovém podveãeru ãi h˘fiiv˘ ohÀostroj barev podzimní pfiírody si nemÛÏeme pofiídit, kdykoliv se nám zachce, ikdybychom vládli neomezen˘mi prostfiedky. Snad je to idobfie, neboÈ oto více si tûchto podob pfiírody váÏíme.
Ostatnû úcta kpfiírodû unárodÛ sdávnou kulturní tradicí je nûkdy tak silná, Ïe pfiírodním prvkÛm – kameni, kvûtinám, stromÛm, popfiípadû jejich vzájemné apfiesnû vymezené kompozici byl pfiirazen duchovní v˘znam. Tato symbolika se v˘raznû projevuje vjejich kultufie, umûní ive zpÛsobu Ïivota. Urãitá místa vpfiírodû nebo vzahradû slouÏila kmeditacím arozjímání nebo byla uctívána jako posvátná. Nemálo umûlcÛ afilozofÛ bylo právû vintimitû tûchto míst inspirováno kdílÛm, tvofiícím dnes svûtové kulturní dûdictví. Tato
viz foto str. 10
Strážní balvan obklopený tvarově ibarevně bohatou vegetací navozuje atmosféru, kde sny ifantazie nalézají svůj prostor
vrcholná díla pozorujeme analézáme mnohdy spoleãn˘ obsah jejich umûlecké v˘povûdi – totiÏ hledání pravdy oÏivotû. Asv˘m nitrem, sv˘m srdcem cítíme, Ïe strom, fieka, louka ikrajina tuto v‰eobjímající Ïivotní pravdu uÏ dávno znají. Pouze nûkter˘m znás – ajen obãas– nûco napovûdí, pokud pozornû posloucháme.
Témûfi na kaÏdém kroku nalézáme nové informace ozahradách, inávody na jejich zakládání. Ale oumûlecké ãi duchovní podstatû zahrady se nedovíme témûfi nic.
Chtûl bych se tedy svámi zamyslet nad tímto tajemstvím zahrad inad dal‰ími souvislostmi, které podnítí va‰i fantazii apovedou va‰e pfií‰tí kroky spolehlivû kvytãenému cíli – ke krásné ahodnotné zahradû.
1 Co je zahrada
Vúvodu jsme ponûkud volnû pouÏívali pojmy „pfiíroda“, „krajina“, „zahrada“ –jak se vnich v‰ak vyznáme? Ponûkud zjednodu‰enû mÛÏeme vycházet ztvrzení:
Pfiíroda je v‰e, co pokr˘vá povrch Zemû, odpovídá Ïivotním podmínkám daného kontinentu ana existenci ãlovûka je zcela nezávislá. Její Ïivotní projevy jsou fiízeny v˘hradnû zákony pfiírodními. Pfiíroda nebo divoãina nemá ani zaãátek, ani konec.
Krajina je více ãi ménû ãlovûkem poznamenaná pfiíroda (vdobrém ãi spí‰e ‰patném smûru). Vkrajinû se stfietávají pfiírodní zákony scílen˘mi technick˘mi zásahy, av‰ak ne vÏdy zcela podle pfiedstav spoleãnosti. Soustavné zásahy ãlovûka mûní krajinu vbetonová mûsta, ale jakmile ustanou, krajina se znovu vrací ke své pÛvodní pfiírodnípodobû.
Zahrada je jiÏ ãlovûkem zcela cílevûdomû utváfien˘ prostor, pouze zãásti vyuÏívající nûkteré pfiírodní prvky. Zahrada nás má zaujmout, obohacovat, naplÀovat na‰e potfieby atouhy. Utváfiíme ji podle estetick˘ch zákonÛ avyuÏíváme ktomu nejrÛznûj‰í technologie, hmoty, stavební iumûlecká díla. Zahrada je na rozdíl od pfiírody prostor umûl˘ ana ãlovûku zcela závisl˘. Není-li zahrada soustavnû udrÏována, více ménû se navrací zpût kpodobû okolní krajiny.
viz foto str. 9 viz foto str. 10
viz foto str. 11
2 Jaká má b˘t zahrada
Pokud má zahrada splÀovat pfiedstavy sv˘ch tvÛrcÛ auÏivatelÛ, mûla by b˘t individuální, neopakovatelná. Tak, jako nelze navrhnout univerzální byt, nelze ani dát návod na zaloÏení ideální, tedy krásné, funkãní atrvanlivé zahrady. Byt izahrada odpovídají zálibám, vkusu, pocitÛm ivzdûlání svého uÏivatele. Napfiíklad vHolandsku, kde je péãe orodinnou zahrádku národním koníãkem, existují ãetná pfiiléhavá pfiirovnání na zahrádky ajejich majitele. Askuteãnû – ze vzhledu astavu zahrady lze omajiteli mnohé vyãíst.
Zahrada uměšťanského domu ve švýcarském Curychu
Zahradami se zab˘vám jiÏ dlouhou fiadu let, apfiesto jsem stále svûdkem nov˘ch, neãekan˘ch pfiání apfiedstav, která jsou pro mû jak zdrojem radosti, tak iúdivu apfiekvapení. Posuìte sami, co nûktefií zákazníci od zahrady oãekávají: Moje zahrada musí b˘t nejkrásnûj‰í ve mûstû.
Pro mû, pro hosty ipro dûti tu musí b˘t v‰e, co oãekávají.
Konec koncÛ mû vzhled zahrady nezajímá. Hlavnû, Ïe
bude velká anedá Ïádnou práci.
Navrhnûte mi zahradu, jak myslíte, ale musí ji mít rád imÛj pejsek.
Tato zahrada je ‰patnû navrÏená, protoÏe uÏ tfiikrát pr‰elo, ale nikdy ne na ni.
Na na‰em pozemku vám dovolíme postavit zahradu podle va‰ich pfiedstav aza va‰e peníze. Zato vám ji budeme starostlivû o‰etfiovat…
Proã mi nechcete navrhnout zahradu, která by mi pfiinesla taky nûjaké peníze?
Tak se zas aznovu zab˘vám navrhováním pokud moÏno tûch nejdokonalej‰ích zahrad. Hledám základní principy apokou‰ím se rozlu‰tit jejich nekoneãná tajemství. Vnásledujících kapitolách se oto pokusím isvámi apro vás.
Pohled na typickou holandskou zahrádku plnou květin, slunce avolného prostoru potěší každého
