Srdiečko:
Vyšlo aj v tlačovej podobe
Objednať môžete na
www.fragment.sk
www.albatrosmedia.sk
Usch Luhn
Srdiečko: Koník a veľký turnaj – e-kniha
Copyright © Albatros Media a. s., 2024
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť rozširovaná bez písomného súhlasu majiteľov práv.
Koník a vel’ký turnaj
Usch Luhn – Ponyherz: Ponyherz und das Grosse Turnier
Copyright text and illustrations
© 2014 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title PONYHERZ:
PONYHERZ UND DAS GROSSE TURNIER
All rights reserved.
Translation © Kristína Ježovičová, 2024
Slovak edition © Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2024
Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie kopírovať a rozmnožovať za účelom rozširovania v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu vydavateľa.
ISBN v tlačenej verzii 978-80-566-3852-1
ISBN e-knihy 978-80-566-3862-0 (1. zverejnenie, 2024) (ePDF)
Usch Luhn Koník
a vel’ký turnaj
Ilustrovala
Franziska Harvey
Toto je Srdiecˇko.
Srdiečko je divý kôň. Žije v lese so svojím stádom. V podstate. Odkedy stretol jedno celkom výnimočné dievča, všetko je inak…
Toto je Peter
Vlastní konskú farmu a v jednom kuse sa rozpráva s koňmi. Zvyčajne je na stope tajomstvám.
Toto je Pán Frank. Ide o gaučového mopslíka ako z veľkej knihy. Množstvo múch na Petrovej farme ho privádza do šialenstva. Toto je Leo.
Chodí do Anninej triedy, super sa vyzná v koňoch a veľmi dobre hrá futbal. Žije so svojím strýkom Petrom.
Toto sú rodic ˇia Anni a Larsa.
Pán a pani Sommeroví sú záhradníci a pestujú orchidey. Preto je dom na vidieku presne to, čo potrebujú.
Toto je Pia
Chodí do Anninej triedy a žije na luxusnom veľkostatku Horná Hota. Stretávajú sa tam talentovaní jazdci a skutočné dostihové kozy.
Toto je Lars Annin malý brat. Zo všetkého najviac miluje kopanie jám. Lars vie byť poriadna otrava. Napriek tomu by Anni svojho brata nevymenila za žiadneho iného na svete.
A toto je Anni.
Má rada maminu malinovú zmrzlinu a svojho brata Larsa. Tajne sníva o veľmi výnimočnom koníkovi…
Annin vysnívaný kôň 11
Cililing 20
Konskí profíci medzi sebou 32
Vojna kôz 44 Dúha 50
Pia – totálne krotká 60 Koníkovské šťastie a turnajový ruch 66
Hodina jazdectva 75
Divé kone nerastú na stromoch 90
Čierne mračná 100 Pepper 107
Veľký deň v Hornej Hote 112 Rýchlejší ako vietor 118
Annin vysnívaný kôn
Anni leží v rannej rose a sníva. O čom sníva?
Samozrejme, že o koníkovi menom
Srdiečko! O najrozkošnejšom divom
koníkovi na svete! Spolu sa zúčastňujú na veľkom turnaji na statku Horná Hota. Nie naboso a bez sedla ako inokedy, keď jazdia cez les. Ale s uzdou, s ostatnými vecami a všetkým, čo k tomu patrí.
Srdiečko je fajnovo vyštafírovaný:
Anni jeho divokú hrivu poriadne
učesala a vplietla do nej prekrásne
farebné stuhy.
Aj ona sama má na sebe jazdecké
čižmy a nohavice, ktoré jej sedia, a vkusnú helmu. A rukavice z mäkkej kože, také, aké dostala Pia na narodeniny.
Celá dedina Veľká Hota im tlieska na znak uznania. Jej najlepší kamarát Leo ju s jasotom víta. A aj samotná Bia si odpustí svoj kyslý úsmev.
Ha! Usmieva sa zasnívane Anni.
Vyhrať jazdecký turnaj so Srdiečkom, to by bolo možno skvelé… Vavrínový
veniec okolo krku by určite vyzeral super! Krásny sen – ale stále len sen: lebo nikto nesmie vedieť, že koník
Srdiečko existuje.
„Srdiečko,“ vraví Anni šeptom a pevne stisne oči. „Príď ku mne…“
Načúva v lese. Je skoré nedeľné ráno. Ďateľ náhlivo klopkaním hľadá krmivo. Vtáky štebocú.
Žiadne praskajúce konáre, žiadne dôverne známe erdžanie.
Len odvážny motýľ využije jej nos na krátky oddych. Dosť to šteklí, až si Anni trikrát za sebou kýchne.
„Hapčí!“ Po treťom raze sa Anni pozviecha a žmúri do ranného slnka.
Divé kone sú tu. Stoja na okraji čistinky.
Srsť veľkej kobylky sa trbliece ako
jasne žiarivý krištáľ. A hneď vedľa stojí mladý žrebček. Čarokrásny
zlatistohnedý divý kôň, ktorého by Anni našla medzi miliónmi koní.
Hlavu má sklonenú, zatiaľ čo Kristal starostlivo ohryzkáva jeho srsť.